Rätseln Sie mal…
Foto: Darren Johnson iDJ Photography, Flickr.com
Foto: Werner Tschan
6018988
6018988
4 7 3 6 1 8 2 5 9
Heilsarmee Gefängnisdienst Postfach, 3001 Bern Tel. 031 388 05 75 (Gefängnisdienst) Tel. 031 388 06 19 („angehört“) gefängnisdienst@heilsarmee.ch
6 8 4
Conceptis Puzzles
2
6 5 8 2 3 9 7 1 4
Das Projekt „angehört“ betreut Angehörige von Gefangenen.
1
3 2
5 9
9 2 1 4 7 5 6 3 8
Hedy Brenner, Leiterin Gefängnisdienst
4
7 3 6
3 8 5 9 2 7 1 4 6
6 4 8
1 3
Füllen Sie die Zahlen 1 bis 9 ein. Jede darf pro Zeile, pro Spalte und in jedem der neun 3x3 Blöcke nur einmal vorkommen. Viel Spass! 2 1 6 5 4 3 8 9 7
2
8 5
9
7 4 9 8 6 1 3 2 5
Auf Wunsch begleitet der Gefängnisdienst Menschen auch nach ihrer Entlassung.
8 5 7
5 6 4 3 8 2 9 7 1
Der Heilsarmee-Gefängnisdienst ist in rund 20 Gefängnissen der deutschen und französischen Schweiz präsent. Er beschreibt seine Arbeit wie folgt: • Zuhören: Bei unseren Besuchen hören wir zu. Ohne zu urteilen. • Schweigen: Wir stehen unter Schweigepflicht. • Beraten: Wir kennen und vermitteln Angebote, die Gefangenen offenstehen. • Begleiten: Wir halten schwierige Situationen mit den Betroffenen zusammen aus. • Ermutigen: Wir ermutigen und unterstützen Menschen, die einen neuen Weg für ihr Leben suchen.
In der deutschen Schweiz bietet die Heilsarmee zudem Hilfe für Angehörige von Gefangenen an: Das Projekt „angehört“ ist eine neutrale Anlaufstelle für Fragen, Beratungen und Hilfestellungen. Der Heilsarmee-Gefängnisdienst hat weiter ein offenes Ohr für das Personal in den Anstalten. Er arbeitet mit den Sozialarbeitenden sowie mit Seelsorgerinnen und Seelsorgern zusammen.
8 3 7 1 9 4 5 6 2
Die Heilsarmee bietet Gefangenen und ihren Angehörigen vielfältige Dienste an.
von Mensch zu Mensch zu Gott zu Mensch
heilsarmee.ch
1 9 2 7 5 6 4 8 3
Für Menschen im Gefängnis
Wor t auf den Weg
„Gesegnet, glücklich ist der Mensch, der sich auf Gott verlässt und dessen Hoffnung Gott ist.“
Leitbild der Heilsarmee Die Heilsarmee ist eine internationale Bewegung und Teil der weltweiten christlichen Kirche. Ihre Botschaft gründet auf der Bibel. Ihr Dienst ist motiviert von der Liebe Gottes. Ihr Auftrag ist es, das Evangelium von Jesus Christus zu predigen und menschliche Not ohne Ansehen der Person zu lindern. Heilsarmee Hauptquartier, Laupenstr. 5, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 388 05 44, redaktion@heilsarmee.ch Flyer 3|2017
Wir freuen uns auf eine Kontaktnahme. Überreicht wurde Ihnen TRIALOG durch:
Foto: zVg
Die Bibel, Jeremia 17, 7
Rundum privilegiert! Vier junge Menschen nehmen den Reichtum von Jesus Christus in Anspruch.