Page 1

Bureau de dépôt : 1000 Bruxelles 1 — P401061 — 0.70 Janvier 2014

Mensuel de l’Armée du Salut - 124e année - N° 1 - 2014

Nouvel An

Avancer dans la lumière …  Pierre-André Combremont

La lumière, cet élément nécessaire à la vie, nous est si commun qu’on en vient presque à oublier que c’est un privilège d’y avoir accès …

C

e matin, je me suis réveillé, j’ai ouvert les volets de ma fenêtre et j’ai reçu la lumière du jour. Tout naturellement. Parce que c’est normal, à cette heure de la journée sous nos latitudes. Lumière un peu pâle, car c’est l’hiver. De plus, le ciel est bien nuageux. Mais ce qui compte c’est qu’elle soit là. Si je m’étais réveillé un peu plus tôt, avant le lever du soleil, j’aurais tourné le bouton de l’électricité et la lumière, artificielle celle-là, aurait jailli de la lampe  ! «  L a lumière jaillira  !  », chantait Jacques Brel dans cette merveilleuse chanson où, pour lui, la lumière, c’est l’amour. Quand j’en entends les deux derniers vers  : «  L a lumière jaillira et portera ton nom  !  », à chaque fois j’imagine une grande lumière qui a jailli il y a plus de 2000 ans, dans la nuit de Noël et qui porte pour nom  : Jésus, lumière du monde, comme il l’a proclamé luimême. Une lumière qui inonde, une lumière qui réchauffe, une lumière qui féconde, une lumière qui est la vie pour aujourd’hui encore.

La lumière est source de vie. Et nous, apportons-nous de la lumière dans la vie de notre prochain  ? (image symbolique)

La lumière de Noël avant et après Cette lumière de Noël est représentée de multiples manières, selon les

cultures. Depuis des siècles, en Scandinavie, et plus particulièrement en Suède, le 13 décembre, on fête la Santa Lucia, fête de la lumière, qui marque,  page 2

Choisissez le vrai changement  !   page 3

De la lumière pour le corps et l’esprit  pages 4-5 


nouvel an

 avec l’Avent, la préparation de Noël. Les jeunes filles portent sur la tête des couronnes lumineuses ou tiennent une bougie et défi-

lent dans les rues en chantant la célèbre mélodie de «  Santa Lucia  » en souvenir de Lucie de Syracuse. Dans nos contrées, on illumine les

La galette des rois, que l’on partage traditionnellement à l’Epiphanie, représente le soleil.

rues avec des guirlandes électriques et autres décorations durant le mois de décembre pour préparer Noël. Puis, le jour de l’Epiphanie, fête des Rois, alors que les jours commencent à s’allonger de façon sensible, on déguste une galette dont la forme ronde et la couleur dorée symbolisent le soleil. Plus de lumière Tout ce qui vit dans la nature a besoin de la lumière. Les plantes l’absorbent par l’intermédiaire de la chlorophylle pour croître et produire l’oxygène nécessaire à la vie. Nous autres humains ne saurions nous en passer. La lumière nous donne la vie, elle nous permet de nous diriger, de travailler, de lire, de voir tout ce qui nous entoure, d’éviter les obstacles comme d’admirer les beautés de la création. En principe, on se sent plus en sécurité dans la lumière que dans la pénombre. C’est pourquoi tant de gens se réjouissent du retour du printemps, quand les jours grandissent. La grande fête du printemps, c’est bien le matin de Pâques. La lumière éclatante de la résurrection du Christ, sorti du tombeau. Cette lumière qui est la vie. 

Point de vue

 Jacques Tschanz

  

A la place du récit de la Nativité, Jean l’Evangéliste, écrit à propos de Jésus  : «  C’était la véritable lumière qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.1  » Force est de constater que même dans les ténèbres les plus profondes, lorsque cette lumière est accueillie elle transforme toute chose. Je pense à ces parents dont la fille a été sau-



vagement assassinée, à cette mère de famille se mourant d’un cancer, à cette autre dont le mari est décédé la laissant avec quatre enfants en bas âge. Les ténèbres auraient dû avoir raison d’eux, mais parce qu’ils ont choisi de laisser la lumière de la présence de Jésus-Christ éclairer leurs ténèbres et les consoler, ils sont là, paisibles, confiants, consolés. Et même une source de bénédiction pour ceux qui les côtoient.

Et le meilleur je le garde pour la fin … reprenant les paroles de l’Evangéliste  : «  A ceux qui reçoivent cette lumière elle donne le pouvoir de devenir enfants de Dieu  !  » Alors pour quelle raison s’en priver  ? 1 La

Bible, Evangile selon Jean, chapitre 1, versets 9 à 12


évangile

Choisissez le vrai changement  !

 Sébastien Goetschmann

Dans la Bible «  Jésus lui répondit  : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. Nicodème lui dit  : Comment un homme peut-il naître quand il est vieux  ? Peut-il rentrer dans

le sein de sa mère et naître  ? Jésus répondit  : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de

l’Esprit est Esprit. Ne t’étonne pas que je t’aie dit  : il faut que vous naissiez de nouveau.  »  La Bible, Evangile de Jean, chapitre 3, versets 3-7

Une nouvelle année débute. De nouvelles bonnes résolutions ont peut-être été prises. On espère que 2014 sera meilleur ou tout au moins aussi bien que 2013. Mais dans le fond, est-ce que cette nouvelle année va réellement changer quelque chose  ?

J

e ne crois pas que l’homme puisse intrinsèquement changer par ses propres moyens. Chassez le naturel, il revient au galop, dit le proverbe. Bien sûr, nous pouvons faire des efforts pour nous améliorer et il est important de continuer de consentir à ces efforts. Mais dans le passage biblique ci-dessus, Jésus parle avec Nicodème d’une profonde et complète transformation. Comme une nouvelle naissance. Mais «  comment un homme peut-il naître quand il est vieux  ?  » Comment pourrions-nous repartir à zéro, alors que nous avons déjà vécu tant de choses  ? Dieu veut nous aider à changer, à lui ressembler de plus en plus, à être remplis de son Amour, de sa Bonté. Peut-être que cela vous semble impossible. Peut-être que vous pensez être allé trop loin pour pouvoir faire

demi-tour et tout recommencer. Détrompez-vous  ! Dieu vous donne la possibilité de prendre un nouveau départ. De renaître en un homme nouveau. Et pour cela, nul besoin de prendre des tonnes de bonnes résolutions. «  Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées  ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. » (2 Corinthiens, chapitre 5, verset 17). Vous désirez un réel changement  ? Vous voulez que 2014 soit différent des années précédentes  ? Acceptez Jésus dans votre vie. A travers l’Esprit saint, Dieu pourra vous transformer à son image, de gloire en gloire. C’est la meilleure résolution que vous puissiez prendre.  Toutes choses deviennent nouvelles ...




santé

De la lumière pour le corps et l’esprit

 Questions Elsbeth Cachelin

Roland Stettler, médecin psychiatre et psychothérapeute, dirige des séances de luminothérapie. Il croit également en Jésus-Christ la «  lumière du monde  ».

La luminothérapie, en consiste ce traitement  ?

quoi

La luminothérapie permet de lutter contre la dépression hivernale. Concrètement, il faut une lampe ayant une intensité lumineuse de 10  0 00 lux. Pour la comparaison, une pièce normalement éclairée a une intensité lumineuse atteignant les 500 lux. Les patients souffrant de dépression hivernale devraient, dès fin septembre jusqu’à fin mars, s’asseoir chaque matin environ trente minutes devant une telle lampe. Si l’exercice est effectué de manière conséquente, il y a vraisemblablement des chances de prévenir une dépression hivernale. Une promenade de trente minutes au soleil est toutefois encore plus efficace que de rester assis derrière une lampe  ! Cela vaut donc aussi la peine de profiter du soleil d’hiver pour aller se promener. Quels symptômes peuvent être traités par la luminothérapie  ?

Les symptômes de la dépression hivernale comprennent une humeur morose, un manque d’intérêt, des problèmes de concentration, un manque d’énergie et de l’épuisement. En outre, très souvent, on observe une augmen page 5



Une heure d’exposition journalière avec une lampe spéciale a déjà des effets positifs.


santé

 tation du besoin de sommeil et de nourriture. Une luminothérapie réussie montre des effets positifs sur tous ces symptômes. Depuis quelques temps, on observe que la luminothérapie a également de bons résultats thérapeutiques lors de formes de dépression non saisonnières, de troubles du sommeil, en cas d’anorexie ou de boulimie, de déficit de l’attention chez les adultes, etc. Quels sont les effets de la lumière sur le corps  ?

La lumière règle notre cycle éveil-sommeil. La lumière naturelle a surtout pour effet de favoriser la fabrication de vitamine D dans le corps. Cette dernière intervient dans le stockage du calcium. La lumière a donc un rôle crucial pour nous autres être humains.

et de penser et, à la lumière du Christ, nous pouvons nous voir tels que nous sommes vraiment. Quel rôle votre foi en JésusChrist exerce-t-elle concrètement dans votre vie  ?

Suivre Christ présuppose une relation personnelle avec Dieu. A la lumière de cette relation, que ce soit dans la prière, lors d’une étude biblique ou dans la communion avec d’autres personnes, je me rends compte qu’il y a toujours des côtés sombres et tordus chez moi. Cela ne ressort pas pour me montrer à quel point je suis mauvais, mais plutôt pour me libérer des entraves qui m’empêchent de cheminer sur le droit chemin.

Roland Stettler, 53 ans, travaille comme médecin-chef à la clinique Sonnenhalde, à Riehen. Il est membre de l’Armée du Salut.

*La Bible, Jean 8 : 12 

Comment la luminothérapie fonctionne-t-elle sur l’âme  ?

La façon dont la lumière agit sur la dépression n’est pas encore complètement élucidée. Il s’agit d’une interaction complexe entre les photorécepteurs dans la rétine, des hormones telles que la mélatonine et la sérotonine, l’activation et l’inhibition de différentes régions du cerveau, ainsi que notre horloge interne. Vous êtes chrétien. Jésus est, selon la Bible, la «  lumière du monde  » quel est l’impact de cette lumière sur les hommes ?

Lorsque Jésus-Christ parle de lui comme de la «  lumière du monde  »*, il ne parle pas ici de la lumière comme d’un phénomène physique ou biologique. Grâce à la luminothérapie, nous pouvons soigner certaines maladies. Avec Jésus, il s’agit de notre âme. Cela touche une dimension bien plus profonde de notre existence. Sa lumière éclaire notre façon de voir

Une promenade au soleil est tout aussi efficace !




à bien y penser ...

Sans tambour ni trompette Mes vœux vous accompagnent  !

Le dessinateur Alain Auderset nous invite à la réflexion. Chaque mois vous trouverez une nouvelle BD à cet endroit.



Je me suis offert un petit bilan de l’année 2013. Et dans celui-ci, j’ai constaté avoir été profondément touchée mais surtout interpellée, durant l’année, par le deuil qui a frappé certains de mes amis. Plusieurs de ceux-ci, qui me sont chers, sont, disons-le carrément, des athées  ; lorsque l’administration leur pose la question  : «  Quelle est votre confession  ?  », ils répondent courageusement  : «  sans  ». Alors, constatez mon étonnement quand j’ai entendu de leur part de petites phrases telles que  : «  Je sais qu’il est encore là  » ou «  de là-haut il veille sur nous  », ou encore, «  je sais que je le retrouverai.  » Comme si l’insupportable séparation les poussait inexorablement vers une éternité niée farouchement jusque-là. Et chaque fois que, mêlant nos pleurs, je serrais cet ami dans mes bras, je ne pouvais m’empêcher de penser à cette joyeuse proclamation de l’Armée du Salut pour les enfants de Dieu qui quittent la terre  : «  Il est entré dans la gloire de Dieu  !  » Cette affirmation, qui est une profonde certitude pour nous, transforme radicalement notre marche terrestre et notre relation à la mort. Au-delà de la douleur de la séparation nous vivons une incroyable Espérance. Que cette Espérance puisse être la vôtre en 2014.

 Marianne Hefhaf


infos L’Armée du Salut vient en aide aux victimes du typhon Haiyan aux Philippines Suite au cyclone dévastateur qui a frappé les Philippines, l’Armée du Salut a pris les premières mesures d’urgence. L’Armée du Salut Suisse a mis CHF  20  000 à disposition pour l’aide d’urgence aux Philippines afin de soutenir le travail effectué sur place. Haiyan, le plus gros cyclone jamais enregistré a fait des ravages colossaux aux Philippines. La catastrophe a coûté la vie à de nombreuses personnes et, selon les dernières estimations, détruit plus de quatre millions de foyers. L’Armée du Salut est déjà active depuis plus de 70 ans aux Philippines. Sur place, elle compte environ 15  000 membres. Suite à la catastrophe, elle a directement mis en place une aide d’urgence pour les nombreuses personnes affectées. Cette aide est coordonnée avec les autorités locales. A Tacloban, l’Armée du Salut continue ainsi d’approvisionner chaque jour entre 600 et 1000 personnes en eau potable et en collations.

Je m’abonne pour une année au mensuel «  Espoir  » en versant la somme de 7.5 ( étranger 13.5) sur le compte 000-0051322-09 avec la mention «  abonnement Espoir  »

Nom  : Prénom  : Adresse  :

Localité  : Distribution de matériel de première nécessité.

L’Armée du Salut distribue également des fournitures d’urgence à des centaines de familles. Les packs contiennent des denrées de base, tels que des sacs de 10 kg de riz, des boîtes de sardines et de corned-beef ou des paquets de

nouilles. L’aide est également distribuée à Cebu et Manille, où les personnes évacuées arrivent maintenant régulièrement. [IHQ]

2 millions de Bibles «  au prix d’un café  » écoulées Chaque mois, plus de 15  000 exemplaires de la Bible «  au prix d’un café  » sont diffusées en France  ! Pourquoi tant d’éditions ? En effet, il n‘y a pas plusieurs Bibles, il y a plusieurs traductions de la Bible, répondant aux besoins de l’ensemble de la population. La clientèle se trouve face à une grande variété de traductions allant d’un niveau de langage courant et moderne au niveau de langage le plus soutenu et le plus ancien. Toutes les traductions françaises sont aujourd’hui faites d‘après les originaux hébreux, araméens et grecs mais se veulent plus ou moins

proches de la formulation originale. Vu l’évolution de la langue, il est indispensable de refaire de temps en temps une traduction pour que le message initial reste compréhensible, quel que soit le niveau de langage adopté. La Bible est le seul livre au monde traduit en plus de 2’403 langues. La traduction Segond 21, éditée fin 2007 par la Société Biblique de Genève, est le fruit de 12 années de travail. Depuis, elle est sortie en 71 versions, dans tous les formats, matériaux et couleurs,

Date  : Signature  : A renvoyer à  : Armée du Salut, Service des abonnements, 34, Pl. du Nouveau Marché-aux-Grains, 1000 Bruxelles Noelie_Lecocq@bel.salvationarmy.org

pour tous les goûts. Dans sa version «  au prix d‘un café  » (1,50  €), c’est une grande habituée des top-ventes de la FNAC, et elle vient de franchir le seuil de 2  000  000 d’exemplaires vendus, ce que nous fêtons avec une édition spéciale, sortie en octobre dernier. Informations pratiques  : Editeur  : SOCIÉTÉ BIBLIQUE DE GENÈVE Parution  : septembre 2007 Version  : Segond 21 Format  : 12.8 x 21.0 x 2.5 cm Pages  : 832 Langue  : français Prix  : 1,50 €

Mensuel de l’Armée du Salut | Editeur responsable  : Major Noélie Lecocq, Pl. du Nouveau Marché-aux-Grains 34  | BE-1000 Bruxelles | Tél. 02 513 39 04 - Fax: 02 513 81 49 | Courriel  : Noelie_Lecocq@bel.salvationarmy.org | Internet  : www.armeedusalut. be , www.legerdesheils.be | Abonnement 1 an  : 7.5 , | Fondateur  : William Booth  | Général  : André Cox | Chef pour la Belgique  : Major Noélie Lecocq | Rédaction Berne: Major Jacques Tschanz (responsable), Sébastien Goetschmann | Equipe de rédaction  :  Pierre-André Combremont, Yverdon-les-Bains / Marianne Hefhaf, Lausanne / Annelise Bergmann, Suchy  | Concept graphique  : Didier Chassagnot | Mise en page  : Rolf Messerli | Imprimerie  : Rub Media SA, Wabern | Tirage  : CH:  5 000 ex. BE :  4 000 ex. | Crédit photo  : P 1 : Admond_flickr.com/Zoolette DesBois_flickr.com  ; P 2 : yuichi.sakuraba_flickr.com   ; P 3  : ((o: pattoune  : o))_ flickr.com  ; P   4   : Jacques Tschanz ; P   5   : ZVG, Mestra Ashara, Flickr.com  ; P  6  : Illustration/Alain Auderset  ; P  7  : INR  ; P  8  : Groume_ flickr.com  | L’Armée du Salut, mouvement international, appartient à l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur Membre de l’Union la Bible. Son ministère est inspiré par l’amour de Dieu. Sa mission est d’annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et de soulager, en son des Editeurs de la Presse Périodique nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.




détente

«  Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier.  »    La Bible, Psaume 119, verset 105



PP

Solution du Sudoku

3001 Berne

Règle du jeu En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière à ce que  : - chaque ligne - chaque colonne - chaque carré de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9. Pas besoin d’être fort en maths!

Annoncer les rectifications d’adresses

Sudoku

Espoir 1/2014 (Belgique) - Avancer dans la lumière…  

Tout comme la lumière est nécessaire au développement de la vie, connaître Christ, LA lumière est permet d'accéder à la vie éternelle.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you