Bureau de dépôt : 1000 Bruxelles 1 — P401061 — 0.70 Mai 2013
Mensuel de l’Armée du Salut - 123e année - N° 5 - 2013
Pentecôte
C’est le Saint-Esprit qui te l’a dit? Gabrielle Keller
Le Saint-Esprit, on en parle au cathé. Mais de là à le vivre au quotidien, il reste du chemin à faire. « Pas du tout », nous dit Anne-Catherine Stévenot*, une jeune femme d’Evilard, « il n’y a pas plus concret que l’Esprit saint. » Elle n’est pas la seule à témoigner d’expériences étonnantes.
«
veilleusement préparé la chose. » Une histoire à dormir debout ? Pas du tout. Beaucoup de gens vivent de manière pratique et naturelle l’action de l’Esprit de Dieu. Par exemple Catherine Henchoz* de Lausanne : elle était invitée chez un jeune couple. L’ambiance était au point mort, car la maîtresse de maison semblait être très intimidée et ne parlait
La semaine dernière je suis allée faire les courses pour le week-end. Lorsque j’ai déposé les aliments dans mon caddy, le Saint-Esprit m’a fait signe d’acheter le double de ce que j’avais planifié », raconte AnneCatherine comme s’il s’agissait là de la plus commune des choses. « J’ai fait ce qu’il m’a dit et à peine rentrée chez moi, une voisine en pleurs a sonné à ma porte. Elle avait de gros problèmes avec son mari et je lui offris de rester chez moi pour le week-end. Le Saint-Esprit avait mer-
page 2
Une des caractéristiques du royaume de Dieu est la joie. Le Saint-Esprit nous remplit de joie.
Nos droits, notre devoir
L’Armée du Salut lutte contre la corruption
page 3
page 4-5
Pentecôte
pas. Catherine alla se laver les mains et pria le Saint-Esprit de lui dire comment briser la glace. Il lui dit « parle-lui du savon ». C’est ce qu’elle fit et tout de suite le visage de la jeune femme s’éclaira et elle se mit à raconter une histoire liée à ce savon. Ils passèrent une soirée fort agréable.
Ou encore Rolf Schuiver, jeune pasteur allemand. Celui-ci venait de prendre la décision de s’engager comme officier à l’Armée du Salut. Il ne demandait qu’à servir Dieu là où celui-ci aurait besoin de lui. Lors d’un vol de Hambourg à Bâle, alors qu’il était plongé dans la lecture d’un livre, il entendit
une voix d’homme lui dire clairement : « Va dans le pays que je te montrerai ! » Il se retourna, croyant que son voisin lui avait parlé. Mais l’homme dormait à poings fermés. A l’aéroport, un de ses amis l’attendait et l’accueillit avec ces paroles : « C’est génial, tu viens travailler en Suisse ! » Pour Rolf Schuiver qui venait de la Frise orientale, une région réputée pour ses grands espaces plats, un sacré changement ! Car il fut convoqué à Brienz, un village on ne peut plus rural, entouré de hauts sommets des Préalpes suisses. « Je suis heureux et je suis à la bonne place », affirme l’officier Rolf Schuiver qui a vite appris à parler parfaitement le suisse allemand. Le 20 mai nous fêtons la Pentecôte, la fête du Saint-Esprit. Et si le Saint-Esprit n’est autre que l’Esprit de Jésus, quoi de plus naturel à ce qu’il soit présent dans le quotidien de ceux qui lui ont dédié leur vie ?
Lorsque le Saint-Esprit est descendu sur Jésus, il a pris la forme d’une colombe. Cet oiseau est l’image de l’amour et de la paix.
Point de vue C’est Lui En Actes, chapitre 2, versets 14, il est écrit : « Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des
*Noms connus de la Rédaction
Sébastien Goetschmann autres, et se posèrent sur chacun d’eux. Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit ... » Mais qui est donc ce Saint-Esprit ? Comme l’homme a un esprit, Dieu aussi a un esprit. Le Saint-Esprit fait donc partie du Dieu trinitaire, comme le Père et le Fils en font partie. C’est par son esprit que Dieu nous communique sa sagesse, son amour, son courage.
Le Saint-Esprit permet d’avoir une relation vivante avec Dieu. Il nous aide à découvrir le caractère de Dieu et à approfondir notre relation avec Lui. Vous aussi aimeriez recevoir le Saint-Esprit ? Il vous suffit simplement de croire que Jésus-Christ est mort et ressuscité pour vous, et de vouloir suivre l’exemple de vie de Jésus.
évangile
Nos droits, notre devoir Pierre-André Combremont
Dans la Bible Jésus et ses disciples prennent le repas du soir. (…) Pendant le repas, il se lève, il enlève son vêtement de dessus et il prend un linge pour le serrer autour de sa taille. Ensuite, il verse de l’eau dans une cuvette. Il se met à laver les pieds de ses disciples et à les essuyer avec le linge qu’il a autour de la taille. (…) Quand Jésus a fini de laver les pieds de ses disci-
ples, il remet son vêtement et il s’assoit. Il leur dit : « Est-ce que vous comprenez ce que je vous ai fait ? Vous m’appelez « Maître » et « Seigneur », et vous avez raison. Je suis Maître et Seigneur. Alors si moi, le Seigneur et le Maître je vous ai lavé les pieds, vous aussi, vous devez vous laver les pieds les uns les autres. Je vous ai donné un exemple : ce que je vous
ai fait, faites-le vous aussi. Oui, je vous le dis, c’est la vérité, le serviteur n’est pas plus important que son maître, l’envoyé n’est pas plus important que celui qui l’envoie. Maintenant vous savez tout cela. Vous serez heureux si vous le faites. » La Bible, évangile de Jean, chapitre 13
L
es droits, comme la liberté, sont une des bases fondamentales des relations humaines. Ils font l’objet de nombreux traités, lois, déclarations universelles ou nationales. Le respect de ces droits semble aller de soi, mais il faut parfois lutter pour les obtenir ou les sauvegarder. Il en est qui semblent tout naturels, comme le droit à un salaire (tout travail mérite salaire), le droit au repos (nécessaire pour la santé), le droit à un logement décent, le droit aux soins et bien d’autres. Mais si revendiquer ses droits peut être légitime, accorder ces mêmes droits aux autres peut être plus difficile pour certains. C’est que la notion de partage leur fait défaut. Question d’éducation, question de mentalité, question de charité. Jésus, en lavant les pieds de ses disciples, donne un enseignement fondamental à toute l’humanité. Celle de notre siècle comme celle des temps bibliques. Il ne revendique pas le droit d’être servi, lui le Maître, le Seigneur. S’il se met à
La logique de ce monde est bien souvent contraire à celle de Dieu. Signal vu au pied du MontSaint-Michel, en France.
genoux devant ses disciples pour leur laver les pieds, ce n’est pas pour accomplir un rite coutumier de son époque, encore moins pour s’humilier, mais dans un esprit d’amour et de respect pour ceux qui sont ses compagnons de vie. Il leur donne un exemple de ce qu’ils auront à faire les uns envers les
autres. Cet enseignement va bien plus loin que le moment de ce récit, il s’adresse à nous, aujourd’hui, peuple de 2013. Il nous apprend à nous mettre au service de notre prochain. Sommes-nous prêts à aller dans cet esprit au-delà de ce à quoi nous avons droit ?
actuel
L’Armée du Salut lutte contre la corruption
Sébastien Goetschmann
En 2012, l’Armée du Salut a reçu le Prix StopPauvreté pour son programme de lutte contre la corruption dans les deux Congos. Irène Cherpillod, Responsable programmes « accountability » et anti-corruption à l’Armée du Salut, nous parle d’un projet semblable qui est lancé en Afrique australe. de tenir compte des besoins, des préoccupations, des capacités et des opinions de toutes les parties impliquées. Cela ne veut pas dire que les décisions prises seront influencées par les informations reçues, mais qu’elles auront ont été prises en compte et que les raisons des décisions sont expliquées et communiquées de manière transparente. De cette façon, chacun est responsabilisé.
Quels problèmes engendre la corruption pour des organisations comme l’Armée du Salut ?
Irène Cherpillod : Dans le domaine de la santé, par exemple, il arrive qu’une sage-femme vende un médicament sans l’enregistrer. Il arrive aussi qu’un policier exige une amende pour excès de vitesse de 40 dollars, mais qu’il fasse comprendre qu’un payement de 10 dollars suffise à faire sauter l’amende. Les 10 dollars vont alors illégalement dans sa poche et échappent aux caisses de l’Etat. Cela peut avoir de nombreuses répercussions. Dans le domaine du bâtiment, cela engendre des constructions de mauvaise qualité, car le matériel est détourné. C’est un réel frein au développement, puisque ces pratiques vident les caisses de l’Etat, portent préjudice aux pauvres qui ne peuvent pas payer de pots-de-vin, les empêchant de bénéficier d’un service auquel ils ont droit et cela décourage les investisseurs. En quoi consiste le programme qui est lancé en Afrique australe ?
I.C. : Ce projet touche trois Territoires de l’Armée du Salut : la Zambie, le Zimbabwe et l’Afrique du Sud. En automne 2012,
Et concrètement ? Irène Cherpillod a trouvé sa voie dans la lutte contre la corruption.
nous avons dirigé un atelier sur le thème de la responsabilisation et de la corruption en Zambie. Tous les membres de la Direction de ces Territoires y ont participé et sont prêts à s’engager dans un programme échelonné sur trois ans. Nous nous basons sur le principe « d ’accountability ». Cela signifie que nous voulons des leaders qui utilisent leur pouvoir de manière responsable. En plus de la nécessité d’être transparents dans la communication, cela implique
I.C. : Dans une première phase, qui sera interne au personnel de l’Armée du Salut, il s’agira de former des responsables intègres et ainsi de définir un Code de conduite en matière de corruption. Ensuite, il s’agira de le communiquer aux employés et bénévoles qui œuvrent pour l’Armée du Salut, afin que chacun sache ce qui est acceptable de faire ou non. Un système de complainte permettant de dénoncer systématiquement les cas de corruption sera également mis en place. Dans une deuxième phase, le but est de transmettre notre expérience dans le réseau des Eglises et des ONG pour voir comment nous pouvons prendre position pour influencer la société.
actuel
Justement, ces pratiques de corruption semblent ancrées culturellement. Comment peut-on efficacement lutter contre ?
I.C. : Il faut résister. Ce n’est pas simple, mais il faut apprendre à refuser de céder à la corruption. Si on prend l’exemple de douaniers qui voudraient faire payer un pot-de-vin au lieu du dédouanement, il faut exiger une quittance officielle et expliquer que nous sommes soumis à un Code de conduite qui nous interdit de participer à la corruption. Il faut insister et tenir ferme, et ensuite, dénoncer la pratique grâce au système de complainte. Il faut enseigner aux gens à résister, sauf dans le cas où l’intégrité physique est menacée.
Selon la Banque mondiale, la corruption peut réduire le taux de croissance d’un pays de 0.5 à 1 point de pourcentage par an.
Quels sont les avantages que peut tirer une organisation comme l’Armée du Salut en appliquant un tel programme ?
I.C. : Une organisation qui lutte contre la corruption est une organisation responsable et digne de confiance. Sa crédibilité en est ainsi renforcée, de même que la confiance des donateurs et du gouvernement. Cela augmente la motivation des gens qui travaillent pour une organisation intègre et donc les performances. Lorsque les règles sont claires et bien communiquées, cela réduit aussi le potentiel de conflit entre les employés et l’employeur. Enfin, pour l’Armée du Salut, cela montre que nous vivons en accord avec ce que nous croyons. Nous nous positionnons en modèle et contribuons à résoudre le problème de la corruption. Nous agissons concrètement pour façonner un monde plus juste.
L’atelier qui a eu lieu en automne 2012 en Zambie est le point de départ d’un nouveau programme anti-corruption.
Du 14 au 20 octobre, l’Armée du Salut participera à la campagne internationale Exposed durant laquelle les chrétiens sont appelés à faire entendre leur voix contre la corruption. micahchallenge.org/campaigns/exposed StopPauvreté a notamment pour objectif de rappeler aux décideurs nationaux et internationaux leurs engagements à l’égard des Objectifs du Millénaire pour le Développement. stoppauvrete.ch
témoignage
Pour Dieu, la nuit est lumière ! Corinne Gossauer-Peroz Officière de l’Armée du Salut
Dans son amour infini, le Père ouvre ses bras au Fils prodigue.
C
ontrairement au titre du film d’Etienne Chatiliez, non, la vie n’est pas un long fleuve tranquille. Il y a des jours lumineux et paisibles, il y a des jours sombres et tumultueux. Ces dernières quatre années ont été une longue traversée d’un désert intérieur. Bouleversements personnels, relationnels, professionnels … Une profonde remise
en question et des orientations nouvelles ou réaffirmées. Mais au cours de ces mêmes années, j’ai vécu plusieurs fois, une même rencontre avec Dieu. En prenant des temps de silence et de prière, j’ai ressenti tout à nouveau combien l’amour de Dieu pour moi est une réalité. Une réalité qui ne connaît ni bouleversements ni variations ! Le Psaume 139 (versets 12) l’exprime d’une manière concrète : « Même les ténèbres ne sont pas ténébreuses pour toi, la nuit s’illumine comme le jour et les ténèbres comme la lumière. » Pour Dieu, même la nuit est lumière ! Au cœur de nos nuits intérieures, quel encouragement de savoir que pour Dieu, tout est lumière, même la nuit ! La fameuse peinture de Rembrandt Le retour du Fils prodigue exprime ce que j’ai vécu lors de ces temps de prière. L’accueil inconditionnel de Dieu, qui ouvre ses bras et exprime sa tendresse. Rembrandt a peint le père avec les deux mains sur les épaules de son fils, à genoux devant lui. Je ne m’étais pas égarée loin de Dieu, mais les circonstances avaient certainement blessé et endurci mon cœur. Dieu m’a redit qu’il m’aime et que par amour, il a donné son Fils Jésus-Christ. Jésus ouvre le chemin vers Dieu et pardonne mes péchés. Expérimenter l’amour de Dieu pour moi est source d’énergie, de joie et de reconnaissance. Au cœur de la nuit la lumière, au cœur du désert, la vie !
Sans tambour ni trompette Je dis au revoir « Je suis venu te dire que je m’en vais » chantait Serge Gainsbourg. Je fais pareil. Ces cinq années que j’ai passé au Quartier Général de l’Armée du Salut en Suisse ont vite passé. J’y ai vécu des choses tristes et des choses gaies. Si toute communauté est en premier lieu humaine, elle est parfois aussi divine. C’est le cas à l’Armée du Salut. Dès le 1er juin je vais travailler pour l’Armée du Salut à Varsovie. Nous y travaillons pour les plus démunis. Le nombre de sans-abri est saisissant. Et ceux qui ont une demeure vivent souvent à plusieurs dans une seule pièce dans des conditions insalubres et brutales. L’Armée distribue des vivres, a mis sur place une cantine pour les enfants, les aide à faire leurs devoirs, elle est à l’écoute des gens, elle organise des groupes de prière, fête le culte avec les plus défavorisés et fait le plus possible avec les moyens du bord. Je suis heureuse de pouvoir servir sur le terrain dans un pays que j’aime depuis longtemps déjà. Je vous garde, chers lecteurs, chers lectrices, ainsi bien sûr que les responsables de l’Armée du Salut, dans mes pensées et mes prières.
Gabrielle Keller
infos
Stop à la violence envers les femmes ! L’Armée du Salut a pleinement joué son rôle à la Commission sur le statut de la femme, qui s’est réunie à New York, au siège des Nations Unies (ONU) du 4 au 15 mars. 16 représentants de l’Armée du Salut ont assisté à l’événement, y compris les représentants des quatre Territoires des USA et le personnel de la Commission internationale pour la justice sociale. Le thème principal a été : « L’élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles. » Sur quelques 400 événements qui ont eu lieu au cours
de la Commission, l’Armée du Salut a organisé deux manifestations. Elle a, en outre, accueilli un nouvel événement : un « tribunal pour filles ». Celui-ci donnait l’opportunité à des filles de toute la planète de témoigner des violences qu’elles ont subies. L’espoir de ce tribunal est de sensibiliser l’opinion à cette problématique, mais aussi d’aider à ce que justice soit faite dans le pays d’origine des victimes.
L’Armée du Salut a aussi été l’hôte d’un événement sur le thème de « La violence et l’Eglise : perspective de l’Armée du Salut », avec des officiers et des employés laïcs qui se sont exprimés sur la manière dont l’Armée du Salut répond à la violence et quels mécanismes sont mis en place pour lutter contre ce problème grandissant.
Je m’abonne pour une année au mensuel « Espoir » en versant la somme de 7.5 ( étranger 13.5) sur le compte 000-0051322-09 avec la mention « abonnement Espoir »
Nom : Prénom : Adresse :
Localité : Date : Signature : A renvoyer à : Armée du Salut, Service des abonnements, 34, Pl. du Nouveau Marché-aux-Grains, 1000 Bruxelles Noelie_Lecocq@bel.salvationarmy.org
Conclusions concertées Le 15 mars 2013, la Commission sur le statut de la femme a adopté des conclusions, négociées par tous les Etats présents, concernant l’élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles.
INR
La violence envers les femmes est malheureusement encore une réalité aujourd’hui.
Membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique
Mensuel de l’Armée du Salut | Editeur responsable : Major Noélie Lecocq, Pl. du Nouveau Marché-aux-Grains 34 | BE-1000 Bruxelles | Tél. 02 513 39 04 - Fax: 02 513 81 49 | Courriel : Noelie_Lecocq@bel.salvationarmy.org | Internet : www.armeedusalut.be , www.legerdesheils.be | Abonnement 1 an : 7.5 , | Fondateur : William Booth | Générale : Linda Bond | Chef pour la Belgique : Major Noélie Lecocq | Rédaction Berne: Gabrielle Keller (responsable), Sébastien Goetschmann | Equipe de rédaction : Pierre-André Combremont, Yverdon-les-Bains / Marianne Hefhaf, Lausanne / Annelise Bergmann, Suchy | Concept graphique : Didier Chassagnot | Mise en page : Rolf Messerli | Imprimerie : Rub Media SA, Wabern | Tirage : CH: 5 000 ex. BE : 4 000 ex. | Crédit photo : P 1 : Wikimédia ; P 2, 3 : Gabrielle Keller ; P 4 : MAD ; P 5 : geld_epSos.de, Flickr. / AdS ; P 6 : AdS ; P 7: Alain Bachellier_frlickr.com ; P 8 : MAD | L’Armée du Salut, mouvement international, appartient à l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est inspiré par l’amour de Dieu. Sa mission est d’annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et de soulager, en son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.
détente
« Dieu a versé son amour dans nos cœurs par l’Esprit saint qu’il nous a donné. » (Bible, lettre aux Romains, chapitre 5, verset 5)
Solution du Sudoku
PP
Il faut placer dans la grille, par ligne horizontale, verticale, également dans les 9 carrés, les chiffres de 1 à 9, sans exception. Ils peuvent être mis dans n’importe quel ordre. Vous devez retrouver la totalité des chiffres : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Voilà, le défi est lancé, à vous de jouer !
3001 Berne
Règle du jeu
Annoncer les rectifications d’adresses
Sudoku