Bimensuel de l’Armée du Salut - 121e année - N°11 / 12 - 2011
Séniors
Accompagner les résidents dans le plus grand respect Sébastien Goetschmann
Infirmière-cheffe au Phare-Elim, Anne-Catherine Charpilloz explique les caractéristiques de cet EMS de l’Armée du Salut situé à La Tour-de-Peilz (VD). Avec 44 places l’EMS du Phare-Elim est déjà un grand établissement !
Anne-Catherine Charpilloz : Oui, en plus des 44 résidents, nous avons une vingtaine de personnes en unité d’accueil temporaire, ce qui représente environ cinq-six personnes de plus par jour. Pour les encadrer, l’équipe de soin compte quarante personnes. Une trentaine est fixe et une dizaine constitue le pool de remplacement constitué d’étudiants venus en stage chez nous. Nous avons également quatre civilistes et de nombreux bénévoles. Comment travaillez-vous avec les bénévoles ?
A.-C. C. : Nous avons un grand besoin de bénévoles, nous en recherchons d’ailleurs souvent. Nous avons des bénévoles pour distribuer les repas, pour préparer des animations,
Faire un bout de chemin ensemble en tendant la main à ceux qui en ont besoin.
page 2
« C’est grave, docteur ? »
J’ai travaillé comme prostituée
page 3
pages 4-5
séniors
20 le lundi, puis aucun le reste de la semaine. En quoi le Phare-Elim est-il différent d’un autre EMS ?
L’aide des bénévoles est nécessaire.
un chauffeur pour le bus et des personnes qui viennent régulièrement visiter un résident, qui a par exemple perdu sa famille. Cela représente un peu plus d’une quinzaine de personnes à qui nous offrons deux après-midi de cours avec une infirmière et une
journée avec un autre spécialiste pour les former au contact avec les personnes âgées. Pour que nous puissions gérer au mieux nos plannings, il est important que nos bénévoles s’engagent presque de manière contractuelle. Cela ne servirait à rien d’en avoir
A.-C. C. : Ici nous sommes intransigeants en ce qui concerne le respect des résidents, mais également du personnel. Nous faisons tout pour accompagner nos pensionnaires jusqu’au bout, dans la dignité et le maximum de confort. Même si tous les employés ne sont pas chrétiens, chacun respecte les valeurs de l’Armée du Salut et je crois que cette atmosphère agréable est perçue à l’extérieur. Ensuite, nous avons évidemment une offre plus étoffée que dans les autres EMS au niveau spirituel. En plus des deux cultes hebdomadaires (mercredi après-midi et dimanche matin) et des prières avant les repas, la major Schmid qui est notre aumônière propose diverses animations spirituelles et se tient volontiers à la disposition des résidents.
Point de vue
Il y a maintes façons de servir Servir. C’est un des plus beaux verbes de la langue française. On pourrait le classer dans un groupe particulier avec « aimer », « pardonner », « partager », entre autres. Car servir est un acte d’amour, tout comme le pardon et le partage. Il y a cependant beaucoup de façons de servir. Il y a, par exemple le service obligatoire, comme le service militaire, ce qui n’est pas forcément agréable mais peut tout de même être vu comme un temps consacré à son pays, et
par conséquent à ses concitoyens. Il y a aussi le service que l’on offre à son employeur, contre rémunération, ou le bénévolat qui est se mettre au service d’une œuvre ou d’une cause. Le service auprès des personnes âgées dans le cadre d’un home tel que le Phare Elim, c’est encore autre chose. Il requiert une bonne dose de patience, de disponibilité, d’écoute. D’autant plus qu’il s’agit là d’une institution de l’Armée du Salut, dont la vocation est de servir simultanément Dieu et son prochain. Une double
Pierre-André Combremont
tâche qui pourrait paraître lourde si elle n’était pas accomplie dans la joie de le faire pour le Seigneur. Une obéissance librement consentie, conformément à l’enseignement de la Parole de Dieu : « Chacun de vous a reçu de Dieu un don particulier : qu’il le mette au service des autres comme un bon gérant de la grâce infiniment variée de Dieu. (…) Que celui qui sert accomplisse sa tâche avec la force que Dieu donne. » (I Pierre 4 : 10, 11).
évangile
« C’est grave, docteur ? » Pierre-André Combremont
Dans la Bible « Vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerres. Attention ! Ne vous laissez pas troubler par ces nouvelles, car cela doit arriver, mais ce ne
sera pas encore la fin. En effet, on verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre ; il y aura des famines et des tremblements de
C
terre en divers lieux. Mais ce ne seront que les premières douleurs de l’enfantement. » La Bible, évangile de Matthieu, chapitre 24, versets 6 à 8
omment notre merveilleuse planète que Dieu a créée, satellite du soleil autour duquel elle tourne depuis des millénaires, peut-elle se trouver en danger de disparaître de l’univers ? S’agit-il d’une prédiction sortie de l’imagination de quelque devin, mage ou astrologue en quête de célébrité ? Malheureusement, non. La « planète bleue » malade C’est vrai qu’elle est belle, notre Terre ! Pourtant, on nous dit qu’elle est malade. D’une maladie chronique qui évolue. Des centaines de médecins cherchent des remèdes contre ses accès de fièvre que sont les catastrophes naturelles qui la rongent. D’un côté une sécheresse dévastatrice qui désertifie de plus en plus des régions entières, d’un autre côté des inondations qui détruisent tout. La mécanique semble se dérégler. Une constatation irréfutable, c’est que le climat se réchauffe inexorablement, à un rythme exponentiel. Certes, la Préhistoire nous démontre qu’il y a eu sur Terre, en alternance, des périodes de glaciation et des périodes beaucoup plus chaudes. Mais l’évolution que nous vivons actuellement prend des proportions inquiétantes. De naturelles qu’elles
Il y aura une fin, certes. En attendant, prenons nos responsabilités et prenons soin de notre planète !
furent il y a des milliers d’années, les causes de cette dégradation sont aujourd’hui du fait des activités humaines, essentiellement. Victimes responsables Les hommes modernes que nous sommes sont donc directement concernés, tous victimes et responsables. Il importe donc d’agir sans tarder. Collectivement et surtout individuellement. Nos gouvernements, conscients de la gravité du sujet, se sont réunis, en particulier lors de conférences planétaires à Kyoto puis à Copenhague. Ils ont pris des résolutions très sages, mais, hélas, les intérêts économiques de quelques-uns sont
des freins puissants à leurs mises en œuvre. Alors, ne nous contentons pas des « Yaka » du Café du Commerce. Agissons chacun dans notre sphère privée. Et il y a à faire ! Quelques exemples : limitons nos déplacements individuels coûteux en matière d’énergie (pourquoi aller en vacances de l’autre côté du Monde ?), économisons le chauffage, ne gaspillons pas les matériaux issus du pétrole, recyclons nos déchets, remettonsnous au vélo ou à la marche à pied, c’est bon pour la santé (la nôtre et celle de la planète), soyons des citoyens responsables. Pensons ainsi aux générations futures.
rencontres
J’ai travaillé comme prostituée
Interview : Timon Stettler/rédaction
Beaucoup de femmes se prostituent contre leur volonté. Lucia Brüllhardt visite à Soleure avec l’équipe de Rahab de l’Armée du Salut les établissements dans lesquels se pratique la prostitution.
Edith Dummermuth est officière de l’Armée du Salut et rend visite aux prostituées de Soleure.
Lucia Brüllhardt, vous avez connu le milieu de près. Comment cela s’est-il passé ?
Je travaillais dans un bureau de comptabilité au Brésil. J’ai alors reçu une offre pour travailler comme « artiste » en Europe. Je n’y ai rien vu de louche, d’autant moins que j’avais déjà des expériences de théâtre, de danse et de média. J’ai signé le contrat. Pourtant, une fois en Suisse, j’ai été confrontée à la réalité d’un bordel.
Comment êtes-vous parvenue à vous en sortir ?
Jésus est intervenu dans ma vie et m’a libérée. La foi en lui m’a donné la force et les dispositions pour décrocher. Et j’ai rencontré les bonnes personnes. Quel est l’objectif de Rahab ?
Notre objectif est de nouer des contacts amicaux avec les prostituées et les gérants d’établissement, d’être des interlocutrices et de montrer l’espoir résidant
dans la foi en Jésus-Christ. Comme nous sommes tenues au secret de confession, il est possible de parler ouvertement. Nous voulons nous tenir à disposition des filles, à les conseiller et à leur offrir une aide pratique. Comment se déroule une visite ?
A Soleure, il n’y a pas de « quartier chaud » en tant que tel. C’est la raison pour laquelle, nous visitons une fois par mois les clubs, les studios et les cabarets. Durant
rencontres
toute l’intervention, une équipe du Poste de Soleure prie pour nous. La tournée elle-même débute par une prière. Puis nous visitons les filles et leur apportons un petit cadeau (une bougie, des fleurs, du chocolat et une citation de la Bible) afin de « briser la glace ». Notre arsenal comprend des feuilles d’information de « Lysistrada »* sur le suivi médical et les possibilités juridiques. Nous disposons également de comprimés contre les maux de tête, des préservatifs, des articles d’hygiène corporelle que les filles accueillent souvent avec reconnaissance. Etes-vous les bienvenues ?
Nombre de filles se réjouissent de notre visite. Elles nous parlent de leur famille (résidant souvent à l’étranger), de leur vie en Suisse, des maladies. Nous menons par ailleurs des entretiens de cure d’âme et pouvons prier avec les filles. Elles disposent de nos numéros de téléphone et peuvent nous appeler si elles le souhaitent.
Une information sérieuse est souvent nécessaire.
Comment réagissent les propriétaires de club ?
Lorsque nous avons lancé Rahab, nous avons sciemment cherché le contact avec eux. Ils ont tous été d’accord que nous visitions les filles. Nous leur avons assuré que nous ne dérangerions pas l’exploitation des clubs. Comment filles?
conseillez-vous
les
Nous conseillons les filles en collaboration avec « Lysistrada ». Nous les accompagnons dans leurs rendez-vous auprès des autorités, chez le médecin et à l’aéroport. Malheureusement, nos possibilités sont limitées et nous ne sommes pas à même de résoudre de nombreux problèmes. Dans de telles situations,
Lysistrada A Soleure, l’association s’occupe de lutte contre le sida et organise des consultations juridiques dans le milieu : www.lysistrada.ch nous sommes reconnaissants de pouvoir prier pour les filles, parfois même avec elles.
www.rahab.ch A Soleure, l’équipe de Rahab visite une fois par mois de nuit les prostituées et les danseuses. Le nom de Rahab vient d’une prostituée citée dans Bible, qui fut sauvée grâce à sa foi et à son action lors de la chute de Jéricho (Josué 6 : 17).
témoignage
L’assurance de la protection divine Kimbembi Kibala Marie, Poste de Bruxelles d’Ixelles classer nos priorités et que Dieu devait toujours prendre la première place sur ces priorités. La semaine suivante, mes yeux s’arrêtèrent sur le passage biblique d’Exode 3 : 12 dans lequel Dieu promet à Moïse d’être avec lui et de l’aider à réaliser, malgré de terribles risques, son plan de libérer le peuple d’Israël de la main des Egyptiens. Et dans Genèse 48 : 21 de trouver cette promesse de l’Eternel qui bénit notre descendance si nous lui faisons confiance.
La sergente-major Marie Kimbembi Kibala avec à sa gauche, son époux Antoine Mwanza et la major Yvonne Rouffet. A sa droite le major Jacques Rouffet.
L
orsque les majors Rouffet m’ont proposée de devenir Sergente-Major du Poste de Bruxelles d’Ixelles, j’ai prié le Seigneur de confirmer cette demande par des signes, car je voulais être sûre que cette nomination s’inscrivait dans le plan qu’il a pour ma vie. Le Seigneur m’a donc parlé au travers de trois signes qui ont confirmé que cette nomination était dans Sa volonté. Quelques jours plus tard, alors que je méditais sur l’importance d’écouter Dieu durant une étude biblique à mon Poste afin de connaître ce qu’il attend de moi, notre professeur Papa Henri fit allusion au fait qu’il nous fallait
Ignorant tout de cette proposition, un soldat de mon Poste m’aborda il y a de cela un mois et déclara qu’elle avait rêvé que l’on répandait de la farine sur ma tête, qui après être descendue sur mes épaules recouvrit mon uniforme qui en devint tout blanc. Tous les salutistes et amis autour de moi m’applaudissaient et se réjouissaient de cette onction. Alors, je compris que même si cette nomination allait bouleverser quelque peu ma vie, Dieu devait passer en premier, qu’il serait avec moi et ne me laisserait pas seule. Et puisque cette nomination est sa volonté, je sais qu’il va m’outiller afin que j’accomplisse cette tâche avec succès pour sa gloire. Voilà pourquoi en ce dimanche de Pâques, encouragée par les prières de beaucoup, consciente de l’amour de Dieu pour moi, forte de ma foi trouvée en lui depuis de nombreuses années, j’ai accepté cette nomination qu’il m’a confiée et l‘exercerais fidèlement.
Sans tambour ni trompette Voir ce qui semble être insignifiant Le jardin potager de ma cousine me fascine ; de la sèche nudité du sol sortent brusquement de minuscules et fragiles pousses qu’elle reconnaît immédiatement pour être des raves, des courgettes, de la laitue … sa science des plantations, le vocabulaire particulier qui s’y rattache, sa tranquille assurance face à ce miracle incroyable des légumes qui, triomphants, sortent de terre pour notre plaisir me remplissent d’envie. Je suis, malheureusement, si peu de la terre qu’il y a peu je me suis encore faite avoir comme un « bleu ». En vadrouille sur un chemin de terre, le regard vagabondant sur une belle herbe verte, je soliloquais intérieurement : « Tiens, le paysan a remplacé le maïs de l’année passée par de la prairie ; pour laisser la terre se reposer, probablement ; c’est bien ; les vaches ou les moutons auront de quoi se régaler. » Surprise ! L’insignifiante herbe verte qui ressemblait comme deux gouttes d’eau à celle que mange ma chienne quand elle a un embarras gastrique, brusquement a pris son élan pour grimper à l’assaut du ciel ; elle grandit à vue d’œil, son aspect se transforme en douceur … ma prairie est un champ de blé ! Du coup je me dis que bien souvent les gens que nous côtoyons ressemblent à de l’herbe verte, insignifiante, alors qu’en y regardant de plus près, on s’apercevrait qu’ils ont la richesse d’un épi de blé.
Marianne Hefhaf
infos Vive les vacances !
Rédaction
Durant l’été, l’Armée du Salut propose de nombreuses activités, dont ses fameux camps. Vous désirez passer des vacances riches en expériences, alors profitez de nos offres pour la Suisse romande. Camp d’été Prêt … partez ! du 04 au 15 juillet Le camp est destiné à tous les enfants de 7 à 13 ans. Jeux et sports, joie et détente, chants et histoires de la Bible seront au programme de cette semaine organisée aux Rasses (VD). Laisses-toi surprendre par les animations préparées par une équipe de moniteurs sur-motivés. Es-tu prêt à vivre une semaine de folie ? Alors en position : prêt … partez ! (Inscriptions jusqu’au 19.06 sur www.salvy.ch)
Camps des teens du 04 au 15 juillet La particularité du camp des teens, c‘est les campeurs!!! Ce sont eux qui amènent une bonne dose d‘humour, d‘ambiance, d‘amitié, ce sont eux qui déterminent le niveau de sport « extrême » (ou un peu moins), qui font des ateliers de découverte quelque chose de vivant et surtout qui choisissent de vivre des choses géniales avec Dieu. Si tu as entre 13 et 16 ans et que tu es libre du 04 au 15 juillet, nous avons besoin de toi, pour faire de ce camp de deux semaines à Arolla, une expérience inoubliable ! (Inscriptions jusqu’au 12.06 sur www.salvy.ch)
Music & Gospel Arts Camp 30 juillet au 06 août à Rickenbach Le camp Music & Gospel Arts est une semaine de camp créative destinée aux familles et aux personnes seules de tous âges (dès 10 ans pour les enfants non accompagnés). Chaque jour, il est possible de choisir un atelier parmi une large palette de musique de différentes orientations et de formes créatives d’arts comme la danse, le théâtre, le graphisme et bien d’autres choses encore. Infos et inscriptions sur www.gospelarts.ch Rencontre famille et sport les 25 et 26 juin au centre sportif du Grien à Lyss.
Oui, je m’abonne pour une année au mensuel «Espoir» pour la somme de CHF 48.–
Nom: Prénom: Adresse:
Localité: Date: Signature: A envoyer à: Armée du Salut, Service des abonnements, Case postale 6575, 3001 Berne redaction@swi.salvationarmy.org
www.salvy.ch www.rfst.ch
Bimensuel de l’Armée du Salut | Laupenstrasse 5 | Case 6575 | CH-3001 Berne | Tél. 031 388 05 91 - Fax: 031 388 05 95 | Courriel : redaction@swi.salvationarmy.org | Internet : http://www.armeedusalut.ch | CP: 30-3117-4| Abonnement 1 an: CHF 48.-, CHF 67.- (étranger), CHF 72.- (par avion) | Fondateur : William Booth | Général : Shaw Clifton | Chef de territoire : Kurt Burger | Rédaction Berne: Gabrielle Keller (responsable), Sébastien Goetschmann | Equipe de rédaction : André Sterckx, Berne / Pierre-André Combremont, Yverdon-les-Bains / Marianne Hefhaf, Lausanne | Concept graphique : Didier Chassagnot | Mise en page : Rolf Messerli | Imprimerie : Rub Graf-Lehmann SA, Berne | Tirage : CH: 5000 ex. BE : 4 000 ex. | Crédit photo : P 1, 2 : Aurélien Bergot ; P 3 : Wikimédia ; P 4, 5 : Martin Heimann ; P 6 : AdS ; P 8 : Gabrielle Keller | L’Armée du Salut, mouvement international, appartient à l’Eglise chrétienne universelle. Son message se fonde sur la Bible. Son ministère est inspiré par l’amour de Dieu. Sa mission est d’annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et de soulager, en son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.
détente
« Toutes choses couvrent quelque mystère ; toutes choses sont des voiles qui couvrent Dieu. Les chrétiens doivent le reconnaître en tout. » Blaise Pascal
Solution du Sudoku
PP
Il faut placer dans la grille, par ligne horizontale, verticale, également dans les 9 carrés, les chiffres de 1 à 9, sans exception. Ils peuvent être mis dans n’importe quel ordre. Vous devez retrouver la totalité des chiffres : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Voilà, le défi est lancé, à vous de jouer !
3001 Berne
Règle du jeu
Annoncer les rectifications d’adresses
Sudoku