Dialogue 4/2015 - Tous les chemins mènent aux Roms

d ialogue

Photo : Alain Bachellier_flickr.com

Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut

4 / 2 0 1 5

Tous les chemins mènent aux Roms Comment aider les Roms de manière efficace ?

En images : AdS Gospel et Workship Nouvelles salutistes

4 − 6 9 7 − 9

Dialogue

Un vernissage qui n’était pas que du vent !

Editorial

sujet d’autant plus intéressant. L’exposition occupe la première salle d’exposition, la seconde contenant les archives et l’exposition permanente attendent aussi votre visite !

Major Jacques Tschanz

Photos : Jacques Tschanz

Le vernissage s’est déroulé le 7 mars, en soirée, en présence de deux musiciens de l’International Staff Band et d’un accordéoniste qui ont su créer l’ambiance.

Un public nombreux s’est pressé pour les écouter et pour visiter cette exposition où l’interactivité est présente, ce qui rend le

Venez découvrir une exposition interactive !

Ambiance musicale pour l’inauguration de la nouvelle exposition sur la musique de l’Armée du Salut.

Annonce

ASCENSION 2015

14 mai

Mary-Claude Beyeler (à gauche) et Martina Meyner se feront un plaisir de vous accueillir.

La première partie de l’exposition est à visiter du 12 mars au 5 juin.

Musée et archives de l’Armée du Salut, Laupenstrasse 5, 3008 Berne (accès par la cour) Téléphone : 031 388 05 79 Heures d’ouverture du mardi au vendredi, de 9h à 17h et sur rendezvous.

2

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

Photo : Zingaro. I am a gipsy too.

Pour sa nouvelle exposition temporaire, le Musée de l’Armée du Salut, situé à Berne, propose d’explorer le thème de la musique dans l’Armée du Salut. La première des quatre parties est intitulée « Que du vent ? »

«Je l’aime...»

La Marive (Yverdon-les-Bains) PASSIONNÉ POUR JÉSUS

Passer par-dessus les préjugés « Oh, non, je vais encore me faire haranguer pour une pièce ! » Ne vous est-il jamais arrivé de penser cela en passant devant un mendiant ou un musicien dans la rue, en détournant furtivement la tête ? Et pourtant, c’est très certainement vers ce genre de personnes que Jésus se serait arrêté. « Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. » (Luc 5 : 31).

Jésus n’avait pas de préjugés, comme nous pouvons en avoir sur les Roms, auxquels l’Armée du Salut se retrouve de plus en plus confrontée. Cette population, marginalisée et rejetée partout où elle va, nous pose une question compliquée : « Comment lui venir en aide de manière appropriée ? » C’est le thème de ce dossier.

En Suisse romande, un groupe de travail a été créé en 2014, pour traiter de la « Question Rom » (cf. page 4). Et plusieurs actions ciblées pour cette population voient également le jour en Suisse, mais aussi à l’international (cf. pages 5-6).

Sébastien Goetschmann

Charte internationale de l’Armée du Salut

INVITÉS: COMMISSAIRES PAONE

CONGRÈS

10h00

Culte

13h00

Promenade des marguerites

15h00

Comédie musicale «Notre Père»

Organisation: Division romande - Ecluse 16 - 2000 Neuchâtel - 032 729 20 81 - qgd_romand@armeedusalut.ch - ads-romande.ch

Congrès de l’Ascension, le 14 mai 2015, à la salle de la Marive à Yverdon.

Inscrivez la date dans vos agendas !

L’Armée du Salut est un mouvement international et fait partie de l’Eglise chrétienne universelle.

Son message se fonde sur la Bible.

Son ministère est motivé par l’amour de Dieu.

Sa mission consiste à annoncer l’Evangile de Jésus-Christ et à soulager, en Son nom, sans distinction aucune, les détresses humaines.

C’est Dieu qui nous mène à la victoire !

Vous ai-je déjà dit que je suis enthousiasmé par l’Armée du Salut ?

Nous sommes un mouvement vraiment unique dans le corps du Christ.

J’ai pu m’en apercevoir ces derniers mois en participant à diverses réunions : des enfants sont pris en charge dans des crèches, des hommes sont formés au métier de menuisier et des adolescents sont motivés par la pratique de l’escalade sur cascade de glace. Des centaines de personnes sont nourries chaque jour en Hongrie, et en Haïti nous dirigeons 48 écoles. A Atlanta, l’Armée du Salut produit ses propres émissions télévisées, et à Zurich, des femmes engagées de l’Armée du Salut, partagent chaque semaine l’amour de Dieu dans les « quartiers chauds ».

Des forces et des faiblesses En même temps, je vois aussi des faiblesses dans notre Œuvre. Trop souvent, nos pensées se focalisent uniquement sur l’Armée du Salut : « Nous devons être l’Armée du Salut ! », « Ce n’est plus l’Armée du Salut ! », ou encore « William

Booth ferait autrement, ... » Tout cela résonne encore et encore. En outre, des jeunes ne se sentent plus vraiment à l’aise dans nos rangs. Où y a-t-il des croyants qui se forment dans le domaine social, et qui sont prêts à prendre des postes à responsabilités ? Aujourd’hui, qui veut s’engager avec conviction comme soldat ou même comme officier de l’Armée du Salut ? Pouvons-nous encore être une armée puissante pour Dieu ?

Combattre avec la force de Dieu Tout comme lorsque Gédéon s’est préparé à combattre les Madianites, Dieu a réduit son armée de 32 000 à juste 300 hommes. Ils se sont ainsi confrontés à la puissante armée madianite qui comptait une multitude d’hommes ; et devinez quoi, l’armée de Gédéon est quand même sortie vainqueur (Juges 6-7). Dieu a réduit l’armée de Gédéon, afin que Sa puissance soit d’autant plus explicite.

Photo : Werner Tschan

Infos AdS

Il ne s’agit donc pas premièrement de nous et de l’Armée du Salut. L’important ne repose pas sur nos forces et nos faiblesses. Il s’agit avant tout de Dieu, de sa grandeur, de sa force et de ce qu’il accomplit !

Ainsi donc, nous pouvons avoir confiance en Dieu, personnellement et en tant qu’Armée du Salut. Peu importe si nous nous sentons forts ou faibles. Dieu veut nous amener, nous et son armée, à la victoire !

Sergent Philipp Steiner, Chef du Département marketing et communication

De nous à vous

Nous désirons créer des lieux de grâce Photo : Werner Tschan

nous nous en rendions compte. Notre engagement personnel est essentiel.

L’Armée du Salut existe pour ceux qui ne sont pas encore entre ses murs ! Il y a 150 ans que naissait la Mission Chrétienne, qui est devenue plus tard l’Armée du Salut.

Tout au long de 2015, nous célébrons la bonté et la fidélité de Dieu. Mais la présence du Christ ressuscité doit être fêtée au quotidien, là où il nous a placés.

Nous faisons partie d’un mouvement qui existe pour les autres, et il est temps que

Oui, nous devons beaucoup au dévouement de nos prédécesseurs qui sortaient pour chercher ceux qui n’avaient pas encore entendu le message d’espoir et de transformation de l’Evangile.

Notre défi est de continuer à apporter ce message percutant aujourd’hui.

Notre action ne devrait pas être de faire simplement une activité, nous avons un mandat qui vient du Christ ressuscité : « Allez, faites de toutes les nations des disciples. » Nous allons donc confiants, grâce à sa promesse : « Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde. » (Matthieu 28 : 19 et 20).

Sommes-nous vraiment concernés par ce mandat ? Sommes-nous conscients de notre privilège ? Si nous disons « oui » à Jésus comme Sauveur et Seigneur

personnel, nous n’avons pas d’autre choix que d’aller vers les autres avec son message d’amour, de grâce et de compassion. Ce que nous avons reçu, doit être partagé avec nos prochains, dans notre lieu de travail, où nous allons faire du sport, où nous marchons, ...

Que chaque action de l’Armée du Salut soit motivée par l’amour de Christ. Nous prions qu’ainsi chaque lieu où nous nous trouvons (chaque centre social, chaque Poste, chaque rencontre avec les personnes dans les rues) puisse devenir un lieu de grâce, car le Christ ressuscité est là et sa présence transforme.

Commissaires Massimo et Jane Paone, responsables territoriaux

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

3

Dossier : Tous les chemins mènent aux Roms

Les Roms, un peuple marginalisé

« L’objectif, explique le major Michael Staïesse du Poste de l’Arc Lémanique, est de définir et ajuster l’aide destinée aux Roms en Suisse romande, en partageant nos idées et expériences. » Les Postes de l’Arc Lémanique, Malleray, Moutier, La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel y sont représentés. « A l’Arc Lémanique, poursuit-il, le problème était que nous nous retrouvions souvent dans la confrontation avec les Roms, parce que nous n’avions rien à leur proposer. Si on donnait un peu d’argent pour dépanner, la demande se multipliait. » « Ce que je voudrais, imagine le lieutenant Cyrille Court du Poste de Moutier, c’est proposer un accueil à plus long terme (2-3 mois) à condition que les parents s’engagent à scolariser leurs enfants. Nous ferions le pont entre les Roms et l’école. »

Photo : Simon Feray_flickr.com

En Suisse, la majorité des Roms a fait de la mendicité un réel « travail ». Ils gagnent mieux leur vie en mendiant ici car ils ne trouvent pas de travail chez eux. Cette population effectue des allers-retours entre la Suisse et leur pays d’origine (que ce soit la Roumanie, la Bulgarie, la Croatie, …) jusqu’à

ce qu’ils aient gagné assez d’argent pour construire leur maison et subvenir aux besoins de leur famille.

Certains sont également victimes de la traite des êtres humains ou d’usuriers qui les exploitent, ce qui rend un soutien efficace encore plus compliqué. Le capitaine auxiliaire Yvan Nicolet, du Poste de Neuchâtel, ajoute : « Il faudrait pouvoir coordonner l’aide entre ici et là-bas. Pour le moment nous ne faisons que distribuer des bons alimentaires, mais cela ne suffit évidemment pas à Une femme, mendiant dans la rue, c’est le stéréotype classique changer les choses. » Au que l’on a du Rom qui vient en Suisse. niveau européen, l’Armée du Salut désire que chaque Territoire désigne Histoire une personne-contact afin de coordonner Emigrés du Nord-Ouest de l’Inde, où ils sont encore présents en tant l’aide apportée aux Roms. La capitaine que sous-caste, les Roms s’installent Roxana Termignone (Kozlovsky), du progressivement dans les Balkans Poste de Malleray a accepté d’être cette vers l’an 1000. Ils occupent la partie représentante. occidentale de l’Europe dès le 15e siècle. Le territoire roumain tel qu’il est Sébastien Goetschmann connu aujourd’hui a été constitué à la suite de la guerre 39-45. Il est constitué de 3 régions qui étaient encore distinctes avant 1848, date de la création de l’Etat : la Valachie, la Moldavie et la Transylvanie.

Des villages entièrement tsiganes sont attestés sur la base de documents écrits dès le 16e siècle. Ils servent comme population d’esclaves, soit à des princes valaques, moldaves ou transylvaniens, soit à des riches propriétaires fonciers, soit à des monastères orthodoxes.

Acheté comme force de travail, échangé, reçu en héritage, objet de donation à un monastère comme gage de salut, le Rom esclave est très contrôlé. Les mariages, la croissance démographique sont bardés de normes et d’interdictions. En pratiquant sa mendicité avec l’abaissement du regard et la posture assise, les Roms de nos rues perpétuent ce fatalisme.

La musique colorée des Tsiganes est une des nombreuses richesses du peuple Rom.

4

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

Source : maison-du-pere.ch

Photo : Phlegrean_flickr.com

Tsiganes, manouches, gitans ou yéniches, l’identité rom est insaisissable. Ce qu’on sait de cette population c’est que partout où elle passe, elle est rejetée, mise de côté, voire ignorée, même parfois par nos paroissiens. C’est ce constat qui a poussé à la création, en 2014, d’un groupe de travail pour aider cette population.

Dans l’Arc Lémanique A Lausanne, les Roms qui venaient sonner à la porte du Poste ont poussé les officiers à réagir. « Comme notre offre n’était pas adaptée, dit le major Michael Staïesse, un sentiment partagé entre la compassion et l’exaspération a commencé à grandir.

Car ces personnes, qui font la manche juste devant le Poste, nous interpellent !

Comment les aider réellement ? On a alors décidé de prendre les devants en définissant ce qu’on peut offrir. Cela a simplement commencé par des cafés, puis nous avons aidé certains Roms pour payer des médicaments, et avons distribué des bons de la brocante. Maintenant, nous préparons une soupe tous les vendredis pour 60 à 80 personnes. » Depuis peu, l’association lausannoise Opre Rrom tient une permanence dans nos locaux les vendredis de 9h à 11h, avant les repas.

Maison du Père, des cultes bimensuels ont également vu le jour dans les locaux de l’Armée du Salut. La major Christine Staïesse affirme : « C’est touchant de les voir debout, chantant et priant Dieu, et cela permet un regard différent que lorsqu’ils sont assis à même le sol dans la rue. C’est drôle, quand nous nous sommes installés à Lausanne, j’avais prié Dieu de me donner l’opportunité d’entrer en contact avec mon voisinage. Ce ne sont pas les voisins d’immeubles, mais les Roms qui mendient dans mon quartier, avec qui je peux maintenant construire des relations et des amitiés. Un café, un peu de nourriture, parfois des vêtements ou des médicaments, c’est peu, mais c’est l’expression de l’amour de Dieu et déjà un début de bénédiction qu’on peut transmettre. »

Un soutien également spirituel En collaboration avec l’association La

Sébastien Goetschmann

Depuis 2011, quand nous sommes arrivés à Malleray, nous avons constaté un afflux de population rom, et cherchons des solutions pour leur venir en aide de manière efficace. Ces gens nous ont souvent demandé de l’aide pour chercher du travail, des aliments ou une place pour dormir. Comme je suis Roumaine, ils peuvent parler avec nous dans leur langue maternelle, ce qui a ouvert des portes pour leur offrir une assistance en ce qui concerne leurs statuts en Suisse et leurs plans de vie. Pour la plupart, le futur semble sombre et sans espoir. Ils vivent au jour le jour, dans la mendicité et la misère.

d’environ 25 ans, enceinte de six mois. Elle vivait depuis plusieurs jours dans la rue.

C’était en hiver. Nous n’avions pas vraiment de conditions d’accueil à lui offrir et elle ne voulait pas quitter ses amis. Plus tard, nous avons appris qu’elle avait perdu l’enfant.

Touchés par ce drame, nous avons décidé de créer un hébergement d’urgence.

En dehors d’une aide matérielle, nous invitons parfois les Roms à manger avec nous et ils nous racontent leurs histoires.

Avec certains nous avons discuté de la foi et nous avons pu prier avec eux.

Nous aimerions donner aux Roms des outils pour s’en sortir et retrouver leur

Tous les vendredis midi, 60 à 80 Roms viennent manger dans les locaux de l’Armée du Salut à Lausanne.

www.maison-du-pere.ch www.oprerrom.org

dignité. L’accès à l’éducation pourrait apporter un changement radical dans leur vie.

Récemment j’ai accepté de représenter notre pays dans un groupe de travail européen pour les Roms. Ma tâche est de trouver des projets en commun avec d’autres pays et d’autres ONG impliqués, de partager des ressources et sensibiliser le public concernant la situation difficile de ce groupe ethnique. Je me réjouis de pouvoir collaborer avec mes collègues pour apporter de l’espoir et un avenir à ce peuple.

Capitaine Roxana Termignone (Kozlovsky) Photo : Yanick Termignone

A Malleray

Photo : Chrisitne Staïesse

Mais … que fait l’Armée du Salut ?

L’aide sociale offerte par notre Poste est rapidement devenue insuffisante par rapport à la demande qui grandissait chaque année. En trois ans, le nombre de Roms qui ont frappé à notre porte a triplé. Ils sont une septantaine, provenant de différentes régions de Roumanie. La plupart de Bacau, à l’est du pays ou des alentours de Bucarest.

Une expérience tragique nous a ouvert les yeux sur l’insuffisance de notre soutien. En 2013, nous avons rencontré une femme

Au Poste de Malleray, les capitaines Roxana (à droite) et Yanick Termignone prennent le temps d’inviter des familles roms à partager un repas. «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

5

Dossier : Tous les chemins mènent aux Roms

Des officiers roms établissent un climat de confiance avec la population rom de Hongrie En Hongrie, les recensements montrent qu’au moins huit à dix pour cent de la population descendent des Roms. Rappelons toutefois que de nombreux Roms ne se déclarent pas en tant que tels afin d’échapper à une discrimination permanente. On estime que plus d’un million d’Hongrois appartiennent à la communauté rom.

Le Poste de Debrecen organise une action d’évangélisation dans la rue.

L’Armée du Salut lutte contre la discrimination et cherche à promouvoir la

justice sociale. Elle considère donc qu’il est de son devoir de s’occuper de cette

Photo : MAD

L’Armée du Salut en Hongrie s’occupe majoritairement de Roms. Dans le cadre de ses activités, elle constate les inégalités sociales dont ils sont victimes en Hongrie.

En raison de la pauvreté et de différents désaccords sociaux, cette population vit dans des conditions difficiles. De plus, elle est quotidiennement confrontée à la discrimination et à la ségrégation raciale.

Aux élections législatives d’avril 2014, le parti d’extrême droite Jobbik, qui s’attaque ouvertement aux Roms, a recueilli près de 21 % des voix.

communauté opprimée. L’Armée du Salut en Hongrie est reconnaissante que quatre de ses douze officiers soient des Roms. Du fait de leur origine ethnique, ces officiers peuvent plus facilement établir un climat de confiance et un grand nombre de Roms sont devenus salutistes. Dans l’un des Postes, les visiteurs viennent uniquement de la communauté rom.

En 2013, des salutistes roms ont produit un CD avec des chansons et des témoignages.

Claire-Lise Bitter

Photo : MAD

Une situation compliquée pour l’Aide aux passants de Berne Manfred Jegerlehner dirige l’Aide aux passants et le Bureau social de l’Armée du Salut à Berne. Il éprouve des sentiments partagés suite à ses expériences avec les Roms.

manière efficace avec le service ambulatoire de la Croix-Rouge pour les victimes de tortures et de la guerre. Ce service fournit, sans formalités, des soins médicaux aux Roms pour des problèmes légers. »

Près de 300 Roms ont demandé de l’aide à Manfred Jegerlehner et à son équipe en 2014. Un grand nombre d’entre eux

Ils reviennent Aux yeux de Manfred Jegerlehner, la situation est problématique car les Roms, qui entrent souvent dans le pays de manière illégale ou semi-légale, décident fréquemment de revenir en raison des bonnes conditions dont ils disposent en Suisse. Manfred Jegerlehner estime que les relations avec cette communauté ne sont pas faciles. D’un côté, en les côtoyant, il s’est rendu compte que les Roms pouvaient se montrer exigeants et agressifs. D’un autre côté, il a un grand respect envers ces hommes et ces femmes, qui suscitent la méfiance et sont rejetés où qu’ils aillent, mais restent néanmoins fidèles à leur mode de vie traditionnel.

De plus, dans leur pays d’origine, ils ne bénéficient d’aucun soutien qui pourrait améliorer leur quotidien.

viennent de Slovaquie ; certains ont vécu une année ou deux en France et reprennent la route vers l’Est. La plupart des Roms qui frappent à la porte de l’Armée du Salut pour obtenir de l’aide se rendent compte qu’ils n’obtiendront jamais d’autorisation de séjour. De plus, ils ne cherchent pas vraiment de travail. Ils recourent surtout à l’Aide aux passants et à d’autres services sociaux pour assurer leur existence. « Nous les aidons, explique Manfred Jegerlehner, en leur fournissant des bons pour acheter de l’essence et des denrées alimentaires.

Parfois, nous leur donnons également des chaussures Au Bureau social, Manfred Jegerlehner se tient à disposition et des vêtements. Nous pour diriger un entretien et donner de précieux conseils. collaborons également de

6

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

Elsbeth Cachelin

Echos

La justice n’a pas de préjugés Rarement, les préjugés ont autant la vie dure qu’au sujet des Roms. Lorsque l’on s’engage en faveur de la justice sociale, il faut remette en question ces préjugés et ces stigmates. Zoltàn, Anabella, Gyózó et Marika, officiers hongrois d’origine rom, nous y aident (interview intégral sur justice-sociale.ch).

Qu’appréciez-vous dans votre culture ?

G. & M. : Nous considérons la famille comme un élément central et nous avons un fort sentiment d’identité. Nous accordons beaucoup d’importance aux émotions et avons une culture riche et colorée : notre danse, notre art, notre musique sont universellement connus ! Notre cuisine est également délicieuse.

Comment vit-on en tant que Rom ?

Z. & A. : Il est difficile d’être un Rom dans tous les sens du terme. Nous passons beaucoup de temps à convaincre les gens que nous ne sommes pas tous comme on le croit. Il y a tant de préjugés. Pas seulement vis-à-vis de certaines personnes ou familles ; non, nous sommes tous mis, en tant que peuple, dans le même sac.

donnent encore plus de peine pour être acceptés … mais nombre d’entre eux se replient complètement sur eux-mêmes et refusent d’avoir des contacts avec des non-Roms.

Qu’est-ce que cela vous fait de diriger un Poste fréquenté par des Roms ?

Z. & A. : C’est un pur bonheur ! Je crois qu’il n’y a aucun peuple sans problème.

Je considère comme un cadeau de Dieu de pouvoir m’occuper de personnes qui me sont proches. On doit connaître et comprendre les Roms pour pouvoir véritablement les aider. En fin de compte, nous sommes tous égaux devant Dieu. Les Roms ont besoin du même Sauveur que les

G. & M. : Conséquence de cela, certains Roms se

Trop souvent, nous portons un jugement à l’emporte-pièce sur certains groupes de personnes : les requérants d’asile, les migrants, les étrangers, … et perdons de vue qu’il ne s’agit pas d’une masse anonyme, mais de personnes, d’individus.

Apprendre à les connaître, leur donner une chance et se montrer ouvert, constitue un enrichissement mutuel.

La promesses du Jeune Soldat

Dimanche 1er mars, le Poste de Tramelan s’est réjoui de l’engagement de trois Jeunes Soldats : Jonas Flückiger, Cassandra Sipp et Corentin Donzé ont pris cette décision devant une salle comble. Léane Juillard prendra également cet engagement tout prochainement.

C’est suite à des leçons de préparation pour Jeunes Soldats, données à l’Ecole du dimanche, que ces quatre enfants ont affirmé leur désir de suivre Jésus. Pour l’occasion, une centaine de personnes étaient présentes dans la salle du Poste de Tramelan. Chaque enfant est encouragé à tenir ferme dans sa promesse, par un parrain / une marraine qu’il a choisi et qui s’engage à prier et à être présent pour lui.

Photo : Armée du Salut Tramelan

G. & M. : Ce n’est qu’en étant soimême Rom que l’on peut vraiment les comprendre. Il est extrêmement important de traiter de questions morales, éthiques et d’hygiène. Il faut consacrer une attention toute particulière et beaucoup d’amour à la jeunesse.

Christine Tursi

Des vies données à Dieu

De gauche à droite : Jonas Flückiger, Corentin Donzé et Cassandra Sipp, en prière avec leur parrain / marraine.

autres peuples, et ce Sauveur c’est Jésus.

• Je crois que Dieu m’aime et que Jésus m’a délivré du péché.

• J’ai demandé pardon à Dieu pour mes fautes et je suis un enfant de Dieu.

• Je veux aimer Dieu, lui obéir et en encourager d’autres à suivre Jésus.

• Je veux prier, lire ma Bible et mener une vie pure en pensées, en paroles et en actes.

• Je m’abstiens de la drogue, de l’alcool, du tabac et de tout ce qui nuit à ma santé ou à ma relation avec Jésus.

• Avec l’aide du Saint-Esprit, je promets d’être un fidèle Jeune Soldat.

Selon les directives internationales de l’Armée du Salut

Sébastien Goetschmann

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

7

Echos

Les politiques à la rencontre de notre travail social

Daniel Röthlisberger, Chef de l’Œuvre sociale de l’Armée du Salut, a emmené les auditeurs sur les traces d’une personne qui passe par les différentes stations que propose l’œuvre sociale (aide pour les besoins de base, hébergement, travail, mais aussi soutien spirituel).

Photo : Sébastien Goetschmann

Le 3 mars 2015 a eu lieu la première rencontre entre quatre hommes politiques et les responsables de l’Armée du Salut.

Salut est nécessaire. Nous remercions Philipp Hadorn (PS), Hans Stöckli (PS), Erich von Siebenthal (UDC) et Urs Schwaller (PDC) pour leur présence et leur intérêt.

La Rédaction

Le temps de questions-réponses qui a suivi a montré combien le travail de l’Armée du

Monsieur Hans Stöckli (à gauche), conseil aux Etats, en discussion avec les commissaires Massimo et Jane Paone.

Le Josué Brass revient d’une tournée à Lyon L’ensemble (divisionnaire) de la Suisse romande était invité le weekend des 7 et 8 mars par le Poste de Lyon pour une série de concerts.

Photo : Anne-Claude Sengstag

La municipalité avait donné l’autorisation pour un concert le samedi après-midi, sur la Place Bellecour – place qui fait la fierté de la ville, étant une des plus grandes esplanades d’Europe. De nombreux promeneurs ont profité de ce bel aprèsmidi ensoleillé, formant ainsi un public

intéressé et attentif aux prestations de la fanfare et au témoignage apporté.

Le samedi soir, c’est dans un temple de la vieille ville que les musiciens ont donné le concert. Fait étonnant à Lyon, la population est assez curieuse, aussi les portes du

temple sont restées grandes ouvertes toute la soirée (malgré le froid qui s’était installé dehors) et ce ne sont pas moins de deux cents personnes qui, au fil de la soirée, sont entrées et sorties pour écouter ce qui était proposé.

Le dimanche matin, la fanfare s’est jointe aux fidèles du Poste pour un culte-concert en commun (avec consécration d’enfant).

Ce fut aussi une belle expérience de fraternisation dans la présence du Seigneur.

Après le dîner, le car a amené tout le monde à Monnetier-Mornex, près de Genève, pour un concert au home de l’Armée du Salut pour personnes handicapées, la « Résidence Leirens ».

Toutes ces personnes ont aussi beaucoup apprécié ce qui a été partagé en musique et en paroles.

Voilà un sympathique week-end, riche en beaux souvenirs et pour lequel nous donnons toute la gloire à Dieu.

Puissent ces prestations servir à Sa gloire et à l’avancement de son Règne dans les cœurs.

Lt-colonel François Thöni

Sur la Place Bellecour à Lyon, le Josué Brass a donné une représentation qui a enchanté les promeneurs.

8

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

En images

Photos : Claude Cœudevez

Ce début d’année a été Gospel pour l’Armée du Salut.

Avec le concert AdS-Gospel, donné dimanche 25 janvier, à Conthey, avec plus de 80 chanteurs et musiciens sur scène ; et le groupe éphémère Workship qui s’est produit au Poste de Paris, le week-end du 7 au 8 février. Pour le plaisir de nos yeux, Claude Cœudevez a immortalisé quelques-uns de ces moments.

AdS-Gospel

AdS-Gospel

Workship

AdS-Gospel

Retrouvez toutes les informations concernant ces deux évènements grâce aux liens ci-dessous : www.ads-sierre.ch/gospel Workship

www.facebook.com/weareworkship «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

9

Nota bene

Agenda des Chefs

Annonce Annonces

wow 2015_fr_H.pdf

1

18.03.15

Les commissaires Massimo et Jane Paone, responsables territoriaux : 26 avril : Culte au Poste de Birsfelden 7 mai : Rassemblement national d’officiers, salle du Poste de Berne 10 mai : Culte au Poste d’Aigle 14 mai : Ascension Division Romandie, à Yverdon Les lts-colonels Allan Hofer, Secrétaire en chef et Fiona Hofer, Secrétaire territoriale Société & Famille : 7 mai : Rassemblement national d’officiers, salle du Poste de Berne 11 – 16 mai : Visite en Hongrie

CONSÉCRATION ORDINATION BIENVENUE

QU AN D D I E U T ’APPE L L E

Consécration, Ordination, Bienvenue AVEC LES HÉRAUTS DE LA GRÂCE

Félicitations

80 ans 15 avril : Commissaire Muriel Mailler, Champs-Volants 6, 2068 Hauterive 4 mai : Lte-colonelle Hilda Hari, Eselmoosgasse 21, 3715 Adelboden 75 ans 25 avril : Major Dorothea Schaufelweg 88, 3098 Schliern

16:43

Meier,

70 ans 4 mai : Lte-colonelle Josiane Sterckx, Baumgartenstrasse 31, 3018 Berne Noces d’or 1er mai : Lts-colonels François et Edith Thöni, Rue de la Dîme 82, 2000 Neuchâtel Cours ouverts à tous

Gestion des conflits, enseignante : Major Evelyne Rothacher, 30 mai 2015

SAMEDI 6 JUIN 2015, DÈS 13H30 CENTRE DE CONFÉRENCES ST-CHRISCHONA, BETTINGEN (BÂLE) Bus navette à partir de la gare CFF de Bâle

Seras-tu présent ?

ads-centredeformation.ch

WOW 2015 – Participants au culte de consécration, d’ordination et de bienvenue Les Cadets en formation • André Bohni, au Centre de formation à Bâle • Rahel Steiger, au Centre de formation à Bâle Bienvenue et bénédiction comme Capitaines auxiliaires • Heidi et Andreas Brändli, en stage à Zofingen, Poste d’Argovie Ouest, depuis janvier. Enfants: Jonathan, Lea, Johanna et Gabriel Consécration de la session des « Hérauts de la grâce » • Cadets Régis et Sybille Cortat, au Centre

de formation à Bâle. Enfants : Nathan et Zoé • Cadets Nicolas et Nathalie Riard, au Centre de formation à Bâle. Enfants : Nina, Noa et Naël • Cadet Timon Stettler, en stage au Poste d’Argovie Sud Capitaines auxiliaires consacrés officiers avec la session des « Hérauts de la grâce » • Gabrielle Volet, Poste d’Aigle • Iris et Markus Muntwiler, Poste de Gundeli, Bâle

Evangile en ultramodernité, en semaine intensive, enseignant : JeanGeorges Gantenbein, Dr théol. du 29 juin au 3 juillet 2015 Sauf autre indication, les cours ont lieu au Centre de formation de l’Armée du Salut à Bâle. Informations détaillées des cours sur ads-centredeformation.ch.

Inscriptions auprès de Evelyne Rothacher, 024 466 95 73 ou evelyne_rothacher@ armeedusalut.ch

10

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

Congrès international de l’Armée du Salut, du 1er au 5 juillet 2015 (boundless2015.org).

Changements nationaux au 1er juillet 2015

Division Centre Les majors Ernst et Sibylle Kissuth, responsables du Poste de Birsfelden et diaconat, sont nommés au Diaconat de la Division Centre.

La capitaine Monika Erzberger, responsable des petits enfants au Poste de Gundeli, est nommée à la direction du Poste de Birsfelden.

Le capitaine auxiliaire Michael Huber, collaboration au Poste de Birsfelden, est nommé à la direction du Poste de Birsfelden.

Les capitaines Markus et Monika Weidmann, responsables du Poste d’Argovie Ouest, sont nommés à la direction du Poste de Langnau.

Le lieutenant Christoph Lässig, assistant au Poste de Langnau, est nommé à la direction du Poste de La Broye.

Les lieutenants Erhard et Barbara Josi, responsables du Poste de Soleure, sont nommés à la direction du Poste d’Amriswil.

Le major Rudolf Moser, responsable du Poste de Langnau et la major Elisabeth Moser (R), collaboratrice à 50% au Poste de Langnau, partent à la retraite le 30 juin 2015.

La major Silvia Schaffner, Secrétaire divisionnaire au QGD Centre, part à la retraite le 30 juin 2015.

sont nommés à la direction du Poste de Winterthour.

La major Luise Schudel, part à la retraite le 30 avril 2015.

Division Est Le major Walter Bommeli, collaborateur à la Division Est, Projet 55 Plus et Service des visites, et la major Hanni Bommeli (R), collaboratrice Société & Famille (S&F) à la Division Est, partent à la retraire le 31 mai 2015.

La major Heidi lmboden, responsable du Poste de Winterthour, est nommée Secrétaire territoriale des candidats au QGT à Berne.

Le capitaine Andy Fuhrer, responsable du Poste de Winterthour, est nommé Secrétaire territorial de jeunesse au QGT à Berne.

La major Ruth Martin, responsable du Poste de Schaffhouse, part à la retraite le 31 octobre 2015.

Les majors Samuel et Cinzia Walzer, responsables du Poste de Zurich Nord, sont nommés officier assistant au Poste de Schaffhouse, à partir du 1er novembre 2015, respectivement collaboratrice S&F et Service des visites des officiers à la retraite à la Division Est. Les changements pour le Poste de Zurich Nord seront communiqués ultérieurement.

Les capitaines Stephan et Regula Knecht, responsables du Poste d’Amriswil,

Hongrie La lieutenante Annabella Benedek, responsable du Poste de Debrecen, est en plus à la direction de la cuisine sociale de Debrecen depuis le 1er août 2013.

Le capitaine Gábor Gazsó, responsable du Poste de Rákoscsaba, est en plus à la direction du Service d’aide en cas de catastrophes de Rákoscsaba depuis le 7 novembre 2013.

Le capitaine Gyösö Cséki, responsable du Poste de Miskolc Plant, est en plus à la direction de la mission des Roms depuis le 1er octobre 2014.

La capitaine Rozália Hegedüs, Maison Fény Háza, est en plus aumônière à l’Új Kezdet Háza depuis le 1er février 2015.

Le capitaine Béla Vecsey, responsable du Poste de Józsefváros, est en plus aumônier à l’Új Reménység Háza depuis le 1er mars 2015.

La capitaine Enikö Vecseyné Fulmer, responsable du Poste de Józsefváros, est en plus officière assistante pour la formation des officiers depuis le 1er mars 2015.

Division Romande La capitaine auxiliaire Anne-Catherine Dorthe, responsable du Poste de La Broye, est nommée collaboratrice pro tem à la Division Romande.

La major Evelyne Rothacher, Service de coaching à la Division Romande et formation des adultes au Centre de formation, est nommée à la formation des adultes au Centre de formation à Bâle.

Le major Giovanni Catalanotto, responsable du Poste de Sierre, est également nommé collaborateur à la Division Romande.

La major Jeanne-Hélène Wyttenbach, Poste de l’Arc Lémanique, sera à la retraite le 30 juin 2015, mais poursuivra son service.

QGT La major Claude-Evelyne Donzé, partenaire RH de la Division Romande, QGT Berne, Département de l’évangélisation, est nommée assistante au Département de l’évangélisation, QGT Berne.

Cadets Les cadets Régis et Sybille Cortat,

Centre de formation à Bâle, sont nommés à la direction du Poste de Saint-Aubin.

Les cadets Nicolas et Nathalie Riard, Centre de formation à Bâle, sont nommés officiers assistants au Poste de Sierre.

Le cadet Timon Stettler, en stage au Poste d’Argovie Sud, est nommé à la direction du Poste de Soleure.

Le cadet André Bohni, en cours d’emploi au Poste de Soleure, poursuivra sa formation au Centre de formation à Bâle, à plein temps.

Candidats Les capitaines auxiliaires Andreas et Heidi Brändli, en stage au Poste d’Argovie Ouest, sont nommés à la direction de ce même Poste.

Mariages 16 mai 2015 : le capitaine auxiliaire Michael Huber et la capitaine Monika Erzberger 18 juillet 2015 : la capitaine auxiliaire Jeanine Kappeler et Johnny Walzer Mutations internationales

Novembre 2014 La major Araga Rawali, officière à la retraite, a été nommée Secrétaire territoriale des Ministères Féminins (MF) pour le Territoire de la Papouasie Nouvelle Guinée.

Au 1er juillet 2015 Le lt-colonel Mark Campbell est nommé Secrétaire en chef pour le Territoire de l’Australie Est, avec promotion au grade de colonel. Il succédera au colonel Richard Munn qui, avec la colonelle Janet Munn, retournent servir dans leur Territoire d’origine des USA Est. La lte-colonelle Julie Campbell est également promue au grade de colonelle.

Au 1er août 2015 Les colonels Peter et Jennifer Walker sont nommés responsables territoriaux pour le Territoire de l’Indonésie, le colonel Peter Walker comme Commandant territorial et la colonelle Jennifer Walker comme Présidente territoriale des MF, avec promotion au grade de commissaires. Ils succéderont aux commissaires Michael et Joan Parker qui se retireront du service actif.

Les lts-colonels Graeme et Karyn Rigley sont nommés Secrétaire en chef, respectivement Secrétaire territoriale des MF pour le Territoire de l’Australie Sud, avec promotion au grade de colonels. «dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

11

Maintenir le dialogue

Plaire à Dieu ou aux hommes ?

Dieu, lui, m’a pourtant acceptée, telle que je suis. Il m’a révélé plusieurs de mes points forts et il est patient avec mes faiblesses.

Avec lui, je ne dois pas faire semblant

Dialoguer avec Dieu

Eleonora Steiner

Dans le prochain « dialogue »

Envoi de nos nouveaux officiers mann

Changeons de lunettes Il y a un snob qui sommeille Dans le meilleur de nous-même.

Il se réveille quelquefois Et nous murmure ces fatuités : Vêtement, culture, argent, apparence …

Curieux repères pour estimer Ceux que nous rencontrons.

Et ce sont NOS échelles de valeur Qui nous servent à les peser.

Oui, ce snob voit des diamants Où il n’y a que du semblant !

Oh, Seigneur !

Que nous retrouvions tes traces Et ton humilité.

Toi qui aimais tant être à table Avec les beaux et les moins beaux, Les marginaux, Les pécheurs et les truands !

Général John Gowans (†), Recueil de prières « Ah, Seigneur ! »

«dialogue» · mensuel de l’Armée du Salut · avril 2015

Impressum Mensuel pour les salutistes et amis de l’Armée du Salut. armeedusalut.ch Edition et rédaction Quartier Général Suisse-Autriche-Hongrie Laupenstrasse 5 - CP 6575 - CH-3001 Berne Téléphone 031 388 05 02 redaction@armeedusalut.ch Les changements d’adresse doivent nous être directement communiqués.

Equipe de rédaction Sergent Philipp Steiner (Responsable Marketing), Major Jacques Tschanz (Responsable Communication), Sébastien Goetschmann (Rédacteur), Major Christine Volet-Sterckx (Neuchâtel), Monique Bürki (St-Aubin) et Capitaine Pascal Donzé (Tramelan), Nathalie Steffen-Noiosi et Pierre de Herdt (traduction) Layout Rolf Messerli Impression rubmedia, Wabern/Berne Fondateur William Booth Général André Cox Chef de territoire Commissaire Massimo Paone

Le 6 juin aura lieu le culte de consécration, d’ordination et de bienvenue (WOW) au Centre de conférences de St-Crischona.

Découvrez les futurs officiers de l’Armée du Salut dans notre prochaine édition du dialogue.

La Rédaction

12

JAB

d’être quelqu’un d’autre ou chercher l’approbation d’autres personnes. Cela a libéré énormément de force dans ma vie !

C’est de l’énergie que je peux dépenser au travail, dans mes loisirs et pour mes plans personnels : Dieu me montre toujours plus qu’il a beaucoup de projets pour ma vie et de quelle manière je peux servir mon prochain. Avec son aide, je peux regarder le chemin devant moi, et reconnaître quelle est sa volonté et non la mienne. Cela ne se réalise pas d’un jour à l’autre, c’est un apprentissage permanent. Ce que pensent les gens n’a dorénavant plus d’importance.

Parce que Dieu m’aime comme je suis. »

3001 Berne

« J’ai passé beaucoup de temps dans ma vie à essayer de plaire aux gens.

Mais il m’était très compliqué de combler les attentes de tout le monde, car je voulais plaire à chacun, ne pas décevoir ma famille et mes amis, pour ainsi gagner leur amour.

Photo : Martin Hei

Photo : Rolf Messerli

Eleonora Steiner (24) a décidé qu’elle ne devait plus s’efforcer de plaire à tout le monde. Cette liberté, elle l’a trouvée dans l’amour de Dieu.

Abonnement annuel dialogue Espoir * Etranger

«

CHF 46.– | 65.–* CHF 48.– | 67.–*

Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Eternel, qui lui rendra selon son œuvre.

»

Proverbe 19 : 17