Swisspearl Gebäudehülle 2026 | IT

L’involucro edilizio Facciata | Tetto | Solare Prodotti e sistemi da un unico fornitore

Noi siamo Swisspearl Da decenni Swisspearl Schweiz AG fa ciò che sa fare meglio.

Con un alto livello di consapevolezza della qualità, il rispetto per le persone e l'ambiente e il nostro impegno per il design e l'estetica, sviluppiamo e vendiamo prodotti innovativi e sostenibili per i settori delle facciate, dei tetti, del fotovoltaico, dell'interior design, della protezione antincendio e dei giardini.

Qualità e funzione Swisspearl Schweiz AG soddisfa di per sé i più alti standard di qualità. Ma è la straordinaria funzionalità che fa di ogni prodotto il fondamento delle grandi idee.

Ogni linea di prodotti per facciata, tetto e solare è una soluzione di sistema modulare e altamente flessibile con l'obiettivo di proteggere facciate e interi edifici per decenni. Mantenere e aumentare il valore, sia in termini di tecnologia costruttiva che di aspetto, è la priorità assoluta con cui Swisspearl Schweiz AG ravviva e promuove l'architettura e la cultura edilizia.

Design ed estetica Da Max Bill, Le Corbusier e Haefeli Moser Steiger fino a Herzog & de Meuron, Rafael Viñoly e Morphosis - Swisspearl ha sempre ispirato i grandi designer, condividendo con loro la voglia di creare design sofisticati e di esplorare nuove possibilità.

Sostenibilità ed ecologia Il fibrocemento è composto per oltre il 95% da materie prime naturali provenienti.

Di cemento, polvere di roccia calcarea, cellulosa, aria ed acqua. Il riferimento regionale è particolarmente importante per noi. In questo modo è possibile risparmiare efficacemente le risorse grezze, e si evitano lunghi ed inutili trasporti.

Inoltre, la produzione dei pannelli richiede una quantità di energia rispetto a molti altri materiali da costruzione. Il materiale è liberamente rinaturalizzabile e, grazie alla sua notevole durata, ottimizza il bilancio ecologico ed economico degli involucri edilizi.

Tradizione e innovazione Allora come oggi. Oggi come domani. La materialità e la qualità intramontabili sono diventate il marchio di fabbrica di Swisspearl Schweiz AG, su cui possono contare le generazioni future. Nello sviluppo dei suoi prodotti, Swisspearl è guidata dalla sua storia entusiasmante, dall’architettura di tendenza e da tecnologie orientate al futuro. Questo fa del fibrocemento di Swisspearl Schweiz AG il materiale sostenibile di domani.

Copertina e in alto: Edifici per appartamenti, Rottenschwil. Linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: Eggenspieler Architekten AG, Zug. Fotografia: Meraner & Hauser OGH/SNC, Bozen/Italien

Contenuto Facciata

Funzione e vantaggi

8 - 11

Tetto

Prodotti

Funzione e vantaggi

47 - 48

Prodotti

Largo

12

Ardesia per tetto

51

Sigma 8 Pro - Fissaggio

13

Structa

52

Angolo chiuso a 90°

14

Ondapress-57

53

Modula

15

Ondapress-36

54

Clinar Clip

16

Tectolit Lap

55

Clinar

17

Plancolor

56

Ardesia per facciata

18

Meteo

57

Lastre parapetto- Largo

19

Linee colore

58 - 61

Ondapress-57

20

Ondapress-36

21

Funzione e vantaggi

64 - 67

Plank Original

22

Plank Connect

23

Solare

Prodotti Sunskin Roof Lap

68 - 69

Opzioni di progettazione

24 - 29

Sunskin Facade Lap

70 - 71

Linee colore

30 - 43

Sunskin Facade Flat

72 - 73

Opzioni di progettazione

74 - 75

Materiale

76 - 77

Noi per voi

78 - 79

Facciata Prodotti

Facciata I Funzione e vantaggi

Facciata I Funzione e vantaggi

La facciata retroventilata a cortina di Swisspearl Schweiz AG

8

Comfort e sicurezza sistematici.

Le facciate Swisspearl si basano sul principio di fisica della costruzione altamente efficace delle facciate ventilate a cortina. Come leader di mercato, abbiamo sviluppato questo sistema alla perfezione.

L’intelligente struttura a strati fornisce un elemento di facciata particolarmente adatto per ogni funzione della parete esterna. Caratteristiche di alta efficienza nella protezione da calore, umidità, suono e intemperie delle facciate Swisspearl forniscono un eccellente comfort abitativo e una permanente affidabilità funzionale. La vulnerabilità ai danni, che porta rapidamente a costi incalcolabili, può essere esclusa.

Le facciate Swisspearl sono sinonimo di protezione duratura, comfort, economia e sicurezza dell'edificio dietro di esse e delle persone all'interno.

• • • •

Sostenibilità ecologica dell'intero sistema facciata Opzioni di progettazione versatili per nuove costruzioni e ristrutturazioni Integrazione senza soluzione di continuità con tetti e impianti solari Swisspearl Certificata Eco 1 e 2

Costruzione di una facciata retroventilata a cortina 1 Struttura portante Struttura portante dell'edificio perl’assorbimento di tutte le sollecitazioni 2 Sottostruttura trasferisce i carichi dal rivestimento esterno della parete nella struttura portante.

3 Isolamento termico Strato tra substrato e intercapedine di ventilazione per migliorare l'isolamento termico e/o acustico 4 Ventilazione posteriore Zona adiacente al rivestimento sul lato posteriore, attraversata dallo scorrimento di aria fresca 5 Rivestimento Swisspearl Strato esterno visibile della parete esterna con funzione protettiva e di design

Pagine 6/7: Edifici per appartamenti, Regensdorf. Largo + Ondapress-36, linea colore: diverse. Progetto architettonico: Lütjens Padmanabhan Architekt*innen, Zurigo. Fotografia: Philip Heckhausen, Zurigo Oben: Sala parrocchiale, Herzogenbuchsee. Ardesia per facciata, linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: Lüscher Egli AG, Langenthal. Fotografia: Lüscher Egli AG, Langenthal

9

Facciata I Funzione e vantaggi

Facciata I Funzione e vantaggi

Vantaggi della facciata retroventilata Swisspearl

10

Forniamo sicurezza per il vostro progetto costruttivo.

Architettonicamente stimolante Swisspearl unisce in modo unico funzionalità e grande espressività estetica. La sua essenza di materiale autonoma e la varietà di forme e colori aprono uno spazio quasi illimitato per la progettazione di facciate di alta qualità.

Massimo comfort Le particolari proprietà fisiche del sistema facciata Swisspearl garantiscono un clima interno ideale e sano in tutte le stagioni.

Mentre in inverno l'isolamento termico continuo protegge lo spazio abitativo dal freddo, in estate la circolazione naturale dell'aria nello spazio di retroventilazione impedisce il trasferimento di calore all'interno e mantiene piacevolmente fresco lo spazio abitativo.

Sostenibile e conveniente Grazie alle sue eccezionali caratteristiche, come durata, affidabilità funzionale, assenza di manutenzione e facilità di installazione, una facciata Swisspearl è un involucro edilizio conveniente ed estremamente economico con un’elevata capacità di conservare il proprio valore nel tempo.

Efficienza energetica Le facciate Swisspearl sono ideali per strategie costruttive a risparmio energetico. La costruzione ben congegnata con il suo isolamento a scudo protettivo resistente agli agenti atmosferici, garantisce un'efficienza energetica evidente e a lungo termine.

Ecologica dalla A alla Z Il basso consumo energetico durante la produzione e la loro lunga durata fanno delle lastre Swisspearl la quintessenza della sostenibilità degli edifici - anche rispetto al legno. Inoltre, gli strati del sistema per facciata Swisspearl possono essere separati, facilitando il riutilizzo della facciata.

Casa di appartamenti, Oberurnen. Largo, linea colore: Carat. Progetto architettonico: Di Caudo Architektur AG, Glarus. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Protezione duratura Le lastre Swisspearl, dotate di una resistenza senza paragoni, proteggono in modo ottimale la costruzione della facciata da tutte le condizioni atmosferiche o dagli influssi esterni - impenetrabile persino ai picchi - garantendo così un involucro edilizio duraturo e sicuro per decenni.

Esenti da manutenzione Le lastre Swisspearl sono durevoli, estremamente resistenti e non richiedono manutenzione durante l'uso. La loro finitura superficiale altamente resistente non richiede alcuna riverniciatura anche dopo anni.

Ignifugo Le lastre Swisspearl sono prodotti minerali e quindi non combustibili. Presentano eccellenti valori di protezione antincendio.

Una caratteristica che dà la sicurezza necessaria soprattutto alle costruzioni compresse.

Senza crepe Lo scudo di ogni facciata è esposto a forti oscillazioni di temperatura. Il sistema per facciata Swisspearl permette di dilatare senza ostacoli il rivestimento a cortina.

Non c'è quindi il rischio di costosi lavori di riparazione a causa di crepe nell’intonaco o sfaldature dello scudo esterno causate dal gelo.

Protezione dall’umidità Nessuna condensa e muffa sulle pareti.

L'intercapedine di retroventilazione permette al vapore acqueo che si diffonde dall'interno dell'edificio di fuoriuscire verso l'esterno in modo controllato.

I nostri prodotti per facciate sono certificati Eco 1 e Eco 2.

11

Facciata I Formati grandi I Largo

12

Fassade I Grossformat I Sigma 8 Pro

Largo

Sigma 8 Pro

Libertà di realizzazione senza limiti.

Il fissaggio invisibile per Largo.

Le lastre di grande superficie LARGO danno alle facciate ciò di cui hanno bisogno.

Un volto, individualità, carattere, consistenza, colore e da non dimenticare: una protezione altamente efficace. LARGO apre un immenso spettro per la progettazione di facciate con una ricca selezione di aspetti delle superfici, diverse varianti di giunzione e di fissaggio e formati di lastre che si possono scegliere liberamente nell'ambito delle massime dimensioni utilizzabili. Per una creatività visibile e i più elevati standard estetici con la comprovata qualità Swisspearl.

Conferite all'involucro edilizio un aspetto di grande effetto ed elegante, con un sistema invisibile di montaggio della lastra. Il sistema di fissaggio SIGMA 8 Pro da noi sviluppato consente di fissare in modo invisibile le lastre Largo di grande formato da 8 mm su sottostrutture in legno o metallo. Le lastre sono montate con tasselli e graffe sul retro, in modo che la materialità superficiale delle lastre in fibrocemento possa essere pienamente apprezzata dalla parte anteriore senza viti fastidiose: una soluzione perfetta dal punto di vista estetico.

13

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Larghezza e lunghezza della lastra liberamente selezionabili fino a max. 3050 × 1250 mm, spessore della lastra 8 e 12 mm.

Patina NXT disponibile solo in 8 mm.

Formati Larghezza e lunghezza della lastra liberamente selezionabili fino a max. 3050 × 1250 mm, spessore della lastra 8 mm

Colori Ampia gamma con oltre 80 colori e diverse finiture Disponibili nelle linee colore: Carat, Gravial, Vintago, Avera, Reflex, Nobilis, Terra, Planea, Patina Original NXT, Patina Rogh NXT, Patina Structure NXT Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa L'intero spettro dalla posa in piano alla copertura invertita, fissata sia a vista che in modo invisibile

Posa Sofisticata tecnologia di sistema per un montaggio senza fissaggio a vista Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Aggiunta Sistema di fissaggio sviluppato e brevettato da Swisspearl Schweiz AG Sigma 8 Pro - Il fissaggio invisibile per Largo non è possibile con Patina NXT!

Largo può essere utilizzata anche nell'arredamento d'interni.

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa di appartamenti, Oberurnen Carasso. Linea colore: Carat. Progetto architettonico: di caudo architektur ag, Glarus. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Casa unifamiliare, Bellinzona Carasso. Linea colore: Carat. Progetto architettonico: Studio di Architettura SAR360 Sagl, Castione. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Fassade I Grossformat I Angolo chiuso 90°

14

Facciata I Formati di medie dimensioni I Modula

Angolo chiuso 90°

Modula

Estetica e funzionalità combinate.

Strutturazione raffinata per una protezione duratura.

Il sistema «Angolo chiuso a 90°» ha un aspetto moderno e monolitico, senza elementi di fissaggio visibili che ne alterino l'aspetto. Il fissaggio degli elementi angolari si basa sul collaudato principio Sigma 8 Pro e combina due elementi angolari in alluminio perfettamente accoppiati. Questo sofisticato sistema garantisce una connessione meccanica duratura, ideale per i progetti più impegnativi.

Modula conferisce un ritmo raffinato all’architettura. Disponibili in tre lunghezze, le sottili strisce di lastra vengono posate in sovrapposizione come una copertura e possono essere disposte con giunti verticali continui o sfalsati. Un'ampia gamma di superfici e colori diversi apre numerose ulteriori varianti di design.

15

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Spessore del lastra Largo 8 mm • Max. larghezza del lastra: 800 mm (fissaggio a vista) • Max. larghezza del lastra: 600 mm (fissaggio a vista) • Max. larghezza del lastra: 3050 mm

Formati Tre formati standard per il montaggio, nelle dimensioni 2500 × 300 mm / 2000 × 300 mm / 1500 × 300 mm, spessore della lastra 8 mm

Spessore del lastra Largo Gravial 9/12 mm • Max. larghezza del lastra: 592 mm (fissaggio a vista) • Max. larghezza del lastra: 492 mm (fissaggio a vista) • Max. larghezza del lastra: 3050 mm Posa Il sistema «Angolo chiuso a 90°» è stato appositamente sviluppato per fornire una soluzione affidabile ed elegante per gli angoli, senza elementi di fissaggio visibili.

Questo sistema combina funzionalità e design ai massimi livelli ed è perfetto per soluzioni architettoniche sofisticate.

Swiss Engineered Sviluppato e testato da Swisspearl Schweiz AG

Colori Ampia gamma con oltre 80 colori e diverse finiture Disponibili nelle linee colore: Carat, Vintago, Avera, Reflex, Nobilis, Terra, Planea Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa È possibile l'installazione dei moduli con giunti verticali continui o sfalsati Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

L'angolo chiuso a 90° per Largo non è disponibile con Patina NXT!

Casa della scuola, Opfikon. Linea colore: Xpressiv. Progetto architettonico: Adrian Streich Architekten AG, Zurigo. Fotografia: Swisspearl Schweiz AG

Casa di appartamenti, Winterthur. Linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: Höhn + Partner AG, Dübendorf. Fotografia: Jürg Zimmermann, Zurigo

Facciata I Formati di medie dimensioni I Clinar Clip

16

Facciata I Formati di piccole dimensioni I Clinar

Clinar Clip

Clinar

Alla clip, pronti, via.

Affascinante e intramontabile, affidabile e sicura.

Queste sono le lastre per facciata facili da installare che prestano attenzione all'aspetto, al tempo e al budget. Grazie alle clip di montaggio premontate, CLINAR CLIP diventa in poco tempo una facciata. Tre formati standard, installabili con giunti verticali continui o sfalsati e numerosi colori, offrono molte opzioni di progettazione. CLINAR CLIP è la combinazione definitiva tra economicità ed estetica, per una facciata sempre affidabile dal punto di vista funzionale.

Anche i formati CLINAR fanno parte del repertorio unico del piccolo formato.

Le loro strisce sottili ed eleganti creano una facciata vivace, avvincente e indipendente.

Il ricco assortimento offre i più svariati modelli di copertura e di sensibilità cromatica.

L’installazione e lo sviluppo nel dettaglio dei formati CLINAR di lunga durata si basano su tecniche di installazione collaudate. Ciò garantisce una protezione affidabile e il mantenimento del valore nel tempo.

17

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Tre formati standard per il montaggio, nelle dimensioni 1200 × 360 mm / 1200 × 460 mm / 1200 × 600 mm, spessore della lastra 6 mm

Formati Ampia scelta di formati standardizzati con forme snelle e semplici per diversi modelli di copertura, spessore della lastra 4 mm e 6 mm

Colori Ampia gamma con oltre 30 colori e diverse finiture

Colori Ampia gamma con oltre 30 colori e diverse finiture

Disponibili nelle linee colore: Noblis, Terra, Planea

Disponibili nelle linee colore: Carat (solo 4 mm), Noblis, Terra, Planea

Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Posa Fissaggio invisibile con clip, possibilità di installazione con giunti verticali continui o sfalsati

Posa Le lastre pronte per il montaggio vengono posate sovrapposte secondo una tecnica collaudata.

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Edificio di salvataggio dell'ospedale, Lachen. Linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: Stähli AG Architekten SIA, Lachen. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa unifamiliare, Speicher. Linea colore: Natura. Progetto architettonico: Rutz Architektur, Speicher. Fotografia: Swisspearl Schweiz AG

FacciataI Formati di piccole dimensioni I Ardesia per facciata

18

Facciata I Lastre per parapetto per balcone- Largo

Ardesia per facciata «Eternit»

Largo - Lastre per parapetti di balconi

Rivestimento raffinato e resistente.

Ancora più spazio per lo sviluppo.

Le ARDESIE PER FACCIATA «Swisspearl», con la loro struttura fine e di piccole dimensioni, conferiscono alla facciata un fascino molto particolare: Da lontano, sembrano un rivestimento piatto e avvolgente; se viste da vicino, si genera un aspetto della superficie praticamente strutturato. Che si tratti di una costruzione vecchia o nuova, tradizionale o moderna, la nostra ARDESIA PER FACCIATA «Eternit» conferisce alla facciata un carattere inconfondibile. Un'ampia gamma di formati e colori diversi permette di realizzare anche le idee creative più singolari. Con la loro collaudata tecnica di sovrapposizione presa in prestito dalla natura, sfidano da generazioni, in modo affidabile, pioggia, calore, neve e tempeste.

Integrazione o contrasto? Quali che siano i privilegi architettonici di cui godono i balconi, con le lastre per parapetti di balconi LARGO guadagnano in raffinatezza e status e diventano uno spazio abitativo molto speciale. Le lastre LARGO di 12 mm di spessore sono rivestite su entrambi i lati, disponibili in molti colori e superfici e sono tagliate individualmente a misura entro la dimensione massima utilizzabile. Le perforazioni conferiscono ai parapetti una forza espressiva supplementare. I nostri consulenti tecnici vi supporteranno nella realizzazione delle vostre idee e dei vostri progetti.

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Ampia scelta di lastre per facciate di piccolo formato con forme rettangolari di diverse formati fino a scandole a sezione tonda in filigrana, spessore della lastra 4 mm

Formati Larghezze e lunghezze delle lastre liberamente selezionabili entro le dimensioni massime utilizzabili di 3050 × 1250 mm con spessore della lastra di 12 mm (Nobilis/Terra: 2510 × 1250 mm)

Colori Ampia gamma con oltre 35 colori e diverse finiture Disponibili nelle linee colore: Carat, Noblis, Terra, Planea Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa La sovrapposizione delle lastre pronte per il montaggio produce una facciata finemente strutturata.

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Scuola materna, Castel San Pietro. Ardesia per facciata, linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: atelierB - architetti Sagl, Mendrisio. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Colori Ampia gamma con oltre 65 colori e diverse finiture Rivestite su entrambi i lati, disponibili nelle linee colore: Carat, Noblis, Terra, Planea Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa Semplice montaggio sulla struttura della ringhiera del cliente Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa unifamiliare, Marsens. Colore: Colore speciale. Progetto architettonico: André Repond SA, Charmey. Fotografia: Jürg Zimmermann, Zurigo

19

Facciata I Lastre ondulate I Ondapress-57

20

Facciata I Lastre ondulate I Ondapress-36

Ondapress-57

Ondapress-36

La soluzione per facciata a onda individuale.

Una per ogni evenienza.

Come la sua versione ad onda più piccola, ONDAPRESS-57 è versatile. Soprattutto come elemento di progettazione dell'architettura moderna, questo classico può essere riscoperto e accentuato con il colore. L’altezza dell’onda è di 57 mm.

Con ONDAPRESS, sia con un'onda più piccola che con un'onda più grande, la facciata ha un aspetto liscio, quasi da sipario.

Grazie al loro peso ridotto e alla loro resistenza decennale agli agenti atmosferici, entrambe le lastre ondulate ONDAPRESS sono adatte sia per l'edilizia residenziale sia per quella commerciale.

Collaudati da decenni, questi classici intramontabili si adattano a soluzioni per facciate e conferiscono alla superficie una tridimensionalità che le dona un'espressione vivace e mutevole.

Installata in verticale o in orizzontale, in tonalità vivaci o discrete, ONDAPRESS-36 con la sua altezza dell’onda di 36 mm, crea un involucro edilizio movimentato e indipendente.

21

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Altezza onda 57 mm, cinque formati di lastre fino a un massimo 920 × 2500 mm, spessore della lastra 6.4 mm

Formati Altezza onda 36 mm, due formati di lastre fino a 927 × 3000 mm, spessore della lastra 6 mm

Colori Ampia gamma con oltre 5 colori e diverse finiture.

Colori Ampia gamma con oltre 5 colori e diverse finiture.

Disponibili nelle linee colore: Noblis, Purio

Disponibili nelle linee colore: Noblis, Purio

Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Linee colore della facciata vedi da pagina 30 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Posa Le lastre possono essere posizionate verticalmente oppure orizzontalmente.

Posa Le lastre possono essere posizionate verticalmente oppure orizzontalmente.

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Scuola, Ennetbaden. Linea colore: Nobilis R-Color. Progetto architettonico: Kummer Schiess Architekten GmbH, Zurigo. Fotografia: ummer Schiess Architekten GmbH, Zurigo

Casa unifamiliare, Hornussen. Linea colore: Nobilis. Progetto architettonico: Wir Architekten GmbH, Rieden. Fotografia: ARCHIBATCH, Zurigo

Facciata I Timboard-Lap

22

Plank Original

Facciata I Timboard-Click

NE

W

Plank Connect

NE

W

23

Una facciata dall’effetto legno strutturato - posata con sovrapposizione.

Una facciata dall’effetto legno strutturato - posata a filo.

Swisspearl Plank Original è l’alternativa ideale al legno da facciata che richiede molta manutenzione.

Le eccellenti proprietà del fibrocemento impediscono la formazione di marciume, fessurazioni o deformazioni dei pannelli.

Inoltre, non è più necessario un successivo strato di vernice.

Swisspearl Plank Connect viene installato in piano come sistema a incastro maschio-femmina.

Le clip di montaggio utilizzate consentono un fissaggio invisibile dei pannelli in fibrocemento resistenti al fuoco, alla muffa e ai funghi.

Per una facciata resistente e durevolmente bella.

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati 3600 x 180 mm, spessore della lastra 8 mm, -Altezza 150 mm (posa orizzontale) -Larghezza di copertura 120/180 mm (posa verticale)

Formati 3000 x 210 mm, spessore della lastra 11 mm, Altezza 201 mm

Colori Le opzioni di colore di Plank Original comprendono 13 tonalità sobrie e fresche in calde e naturali sfumature di legno.

Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa I pannelli Plank Original vengono posati in stile tradizionale con sovrapposizione orizzontale o verticale come rivestimento del pavimento e del soffitto.

Installazione: su sottostruttura in legno Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0

Colori Le opzioni di colore di Plank Connect comprendono 9 tonalità sobrie e fresche in calde e naturali sfumature di legno.

Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Posa I pannelli Plank Connect vengono posati a filo come rivestimento profilato orizzontale o verticale con scanalatura ombreggiata, creando così una facciata senza tempo.

Installazione: su sottostruttura in legno Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0

Facciata Opzioni di progettazione e linee colore

Facciata I Opzioni di progettazione

26

Facciata I Opzioni di progettazione

Libertà nei formati e geometrie

Decorazioni

Creatività illimitata.

Modelli classici o totalmente personalizzati.

L'ampia gamma di opzioni per rivestimenti, formati e colori offre moltiplice possibilità di progettazione. Inoltre, è possibile realizzare edifici dall'aspetto non convenzionale e rivestimenti per facciate con sagome insolite o forme libere.

Le forme libere rappresentano una tradizione decennale per Swisspearl. Il nostro team di consulenti tecnici sarà lieto di elaborare una soluzione per il vostro progetto specifico e di mostrarvi le numerose possibilità di configurazione offerte dal nostro fibrocemento.

Le possibilità di progettazione sono infinite. È possibile decorare con forme geometriche, motivi personalizzati, loghi aziendali o lastre o più lastre per creare un'immagine complessiva più ampia. In linea di principio, le decorazioni possono essere profonde fino a 1,5 mm (per lastre di 8 mm di spessore) o fino a 4,0 mm (per lastre di 12 mm di spessore). Le possibilità di decorazione dipendono dai prodotti e dalle linee di colore.

I nostri consulenti tecnici saranno lieti di aiutarvi a realizzare le vostre idee.

In alto: Torre Letzi, Zurigo. Largo + Ondapress-36, linea colore: diverse. Progetto architettonico: ARMON SEMADENI ARCHITEKTEN, Zurigo. © SBB CFF FFS Pagine 24/25: Edifici per appartamenti, Regensdorf. Largo + Ondapress-36, linea colore: diverse. Progetto architettonico: Lütjens Padmanabhan Architekt*innen, Zurigo. Fotografia: Philip Heckhausen, Zurigo

Davis-Harrington Welcome Center, Springfield/USA. Largo, linea colore: Carat. Progetto architettonico: Dake Wells Architecture, Springfield/USA. Fotografia: Architectural Imageworks, Gayle Babcock

27

Facciata I Opzioni di progettazione

28

Facciata I Opzioni di progettazione

Perforazioni

29

Ogni facciata è unica.

Le perforazioni conferiscono alla facciata un aspetto della superficie accattivante, lasciano entrare molta luce naturale nell'edificio e si discostano dal consueto design architettonico. Si possono ottenere effetti straordinari mediante fori, fessure o qualsiasi forma personalizzabile. Le lastre forate possono essere utilizzate per motivi estetici o per svolgere una funzione specifica (ad es. persiane scorrevoli, soluzioni di illuminazione speciali, protezione dal vento, pareti divisorie, elementi fonoisolanti, ecc.).

Le possibilità di perforazione dipendono dai prodotti e dalle linee di colore. I nostri consulenti tecnici saranno lieti di assistervi nella realizzazione delle vostre idee.

Stazione degli autobus, Velenje/Slovenia. Largo, linea colore: Carat. Progetto architettonico: Guzic Trplan Arhitekti D.O.O., Ljubljana/Slovenia. Fotografia: Miran Kambic, Radovljica/Slovenia

MTA Subway Chinatown Station, San Francisco, USA. Largo, linea colore: Carat. Progetto architettonico: DLR Group, San Francisco, USA. Fotografia: DLR Group, San Francisco, USA

Facciata I Linee

Linee colore della facciata Quando entrano in gioco le superfici e i colori.

Patina Original NXT Plank Original & Connect

Patina Structure NXT Patina Rough NXT

La facciata è l'elemento caratterizzante di qualsiasi edificio. Rappresenta la prima impressione che permane nel tempo. Si tratta del rivestimento, ma non superficiale, a volte in primo piano, a volte sullo sfondo.

Planea

Il materiale in fibrocemento è caratterizzato da una consistenza omogenea, una struttura naturale e rivestimento di qualità. Le diverse tecniche di lavorazione conferiscono ad ogni lastra di fibrocemento un carattere proprio, contraddistinto da una struttura superficiale, da un colore e da una tonalità propria, sia essa pigmentata in massa o grigia, piatta, levigata o profilata, smaltata o con rivestimento coprente.

Purio

Terra

La gamma di tonalità Swisspearl comprende dieci linee di colore che, in combinazione con la grande varietà di formati, offrono possibilità quasi illimitate per la progettazione di facciate.

Carat

Un rivestimento superficiale ad alta resistenza (HR) conferisce alle lastre per facciate un ulteriore effetto protettivo da macchie pesanti e graffiti, preservando l’aspetto dell’edificio nel tempo.

Gravial

Colori specifici Nobilis

Desiderate un particolare colore per le vostre facciate?

Avera Reflex

Vintago

13 linee di colore per la facciata, che non potrebbero essere più indipendenti nella loro materialità e superficie.

Possiamo anche creare colori personalizzati su richiesta.

Grazie all'esperienza decennale nel settore cromatico e nelle relative tecnologie di rivestimento, siamo in grado di sostenervi nella selezione e realizzazione di colori speciali nelle tonalità NCS, RAL e Pantone. Sono disponibili tonalità speciali nelle linee colore CARAT, NOBILIS e PLANEA.

31

Facciata I Linee

Facciata I Linee

Carat (HR opzionale)

Avera (HR)

Una bellezza classica, intramontabile.

Effetto traslucido unico.

Carat è un pannello in fibrocemento a tinta unita con un rivestimento in di fibrocemento con una superficie leggermente pigmentata, superficie traslucida. Con la sua bellezza particolarmente naturale e senza tempo, il materiale monolitico si caratterizza per il suo aspetto espressivo.

Avera è una lastra in fibrocemento colorato in massa con una superficie piana e un rivestimento traslucido che enfatizza la texture naturale e il carattere nuvoloso del fibrocemento.

Anthracite 8021

Anthracite 8020

Anthracite 8023

Anthracite 8024

Azurite 8040

Jade 8053

Granite 8062

Granite 8060

Granite 8061

33

AV 060

AV 020

AV 040

AV 050

AV 100

AV 010

AV 000

AV 070

AV 030

Le diverse sfumature di colore all’interno di una tonalità e tra le singole lastre costituiscono un elemento naturale di questa linea colore dovuto al processo di produzione. Ciò sottolinea il carattere vivace di queste linee colore.

Crystal 8010

Ivory 8090

Ivory 8091

Ivory 8099

Limestone 8083

Sandstone 8000

Sandstone 8002

Amber 8075

Coral 8033

Coral 8034

Rivestimento High-Resistant Anti-graffiti | resistente ai graffi e agli agenti atmosferici | protezione contro lo sporco

Amber 8074

Rivestimento High-Resistant Anti-graffiti | resistente ai graffi e agli agenti atmosferici | protezione contro lo sporco

Facciata I Linee

Facciata I Linee

Anthracite 3020

Granite 624

Crystal 125

Ivory 3099

Gravial

Vintago (HR)

Struttura superficiale fresata in modo lineare.

Superficie levigata dall’aspetto lievemente ruvido.

Gravial è una lastra in fibrocemento con struttura superficiale fresata in modo lineare ed effetto di profondità, che crea un suggestivo gioco di luci e ombre a seconda dell'ora del giorno e dell'angolo di visuale.

Vintago è una lastra in fibrocemento pigmentata in massa con una superficie sabbiata lievemente ruvida. Il processo di levigatura con grana grossa produce una superficie naturale e grezza che evidenzia la purezza originale dei pannelli in fibrocemento.

Ivory 3090

Amber 723

VI 061

VI 011

VI 021

VI 091

VI 040

VI 001

VI 071

VI 031

VI 050

35

VI 100

Le diverse sfumature di colore nell'ambito di una tonalità e tra le singole lastre costituiscono un elemento naturale di questa linea colore dovuto al processo di produzione. Ciò sottolinea il carattere vivace di queste linee colore.

Rivestimento High-Resistant Anti-graffiti | resistente ai graffi e agli agenti atmosferici | protezione contro lo sporco

Facciata I Linee

Facciata I Linee

Reflex (HR)

Planea

Sobriamente irridescente e scintillante.

Fresca, vivace e leggera.

Reflex è una lastra in fibrocemento colorata in massa con un rivestimento superficiale iridescente che crea un diverso ritorno di luce.

A seconda dell'angolo di osservazione, questo crea un aspetto sobrio e scintillante sulla superficie.

Planea è una lastra in fibrocemento grigio con una superficie opaca e liscia e un rivestimento opaco.

I colori chiari, vivaci e freschi sono sinonimo di gioia di vivere e leggerezza.

Granite 4161

Granite 4162

Anthracite 4021

Anthracite 4022

Jade 4051

Crystal 4112

Ivory 4091

Ivory 4092

Amber 4071

Amber 4072

Rivestimento High-Resistant Anti-graffiti | resistente ai graffi e agli agenti atmosferici | protezione contro lo sporco

Jungle 532

Cactus 531

Skylight 131

Crystal 4111

Midnight 231

Igloo 932

Snowflake 930

Coral 4031

Ruby 334

Crimson 333

Dragon 332

37

Sunset 832

Sunrise 831

Facciata I Linee

Facciata I Linee

NE

W

Nobilis (HR opzionale)

Plank Original & Connect

Nobili e armoniose sfumature cromatiche.

Fibrocemento dall’effetto legno.

Nobilis è una lastra in fibrocemento grigio con una superficie traslucida, leggermente pigmentata, che enfatizza la bellezza naturale e l'eleganza della texture del fibrocemento. Le tonalità sono caratterizzate da sfumature di grigio finemente coordinate.

Plank è una lastra per facciate in fibrocemento con un rivestimento opaco e l'aspetto naturale del legno. La venatura e le tonalità calde sottolineano questo carattere.

Plank Original

Granite 624

Crystal 123

Crystal 125

Anthracite 221

Crystal 122

Crystal 124

Azurite 421

Amber 721

Amber 723

Granite 622

Jade 522

Basalt Grey CP 080

Signal Black CP 180

Anthracite Grey CP 150

Agate Grey CP 010

Granite Grey CP 040

Azurite 422

Silk Grey CP 280

Pure White CP 210

Pebble Grey CP 030

Bark Brown CP 050

Light Brown CP 410

Jade 521

Dark Brown CP 480

Oxide Red CP 370

Red Brown CP 380

Signal Black CP 180

Anthracite Grey CP 150

Agate Grey CP 010

Granite Grey CP 040

Pure White CP 210

Bark Brown CP 050

Light Brown CP 410

Dark Brown CP 480

Oxide Red CP 370

Rivestimento High-Resistant Anti-graffiti | resistente ai graffi e agli agenti atmosferici | protezione contro lo sporco Plank Connect Sono disponibili cinque colori traslucidi della linea Nobilis e i colori opachi R Color.

Anche sono disponibili per la lastra ondulata Ondapress.

Granite 622

Granite 624

Azurite 422

Jade 522

Crystal 122

39

Facciata I Linee

Facciata I Linee

Amber 752

Amber 751

Amber 753

Amber 754

Terra

Patina Original NXT

Tonalità della terra con sottili sfumature.

Tutto fuorché ordinario.

Terra è una lastra in fibrocemento grigio con un rivestimento superficiale traslucido, altamente pigmentato, progettato per colori intensi e caldi della gamma delle tonalità della terra.

La superficie finemente levigata e opaca esalta il carattere unico e le fibre distintive del materiale grezzo delle lastre in fibrocemento colorate in massa.

Amber 755

Amber 756

41

P 020

P 045

P 070

P 626

P 222

P 545

P 565

P 313

P 333

P 323

P 343

Pannelli di facciata Swisspearl Patina NXT Con il passare delle stagioni e degli anni, l’invecchiamento naturale del fibrocemento lascia sottili tracce sulla superficie – la facciata sviluppa gradualmente una patina ricca di carattere.

Scoprite i pannelli di facciata Swisspearl Patina NXT: originali senza dubbio – ma tutt’altro che ordinari.

Nel tempo, ogni pannello sviluppa una patina unica, donando all’edificio un aspetto estetico distintivo con leggere variazioni naturali della superficie.

I pannelli Patina NXT sono colorati in massa e privi di rivestimento. Unici come la natura stessa, rappresentano superfici autentiche che convincono per estetica e funzionalità.

Facciata I Linee

Facciata I Linee

P 222

P 545

P 020

P 045

NE

W

Patina Rough NXT

Patina Structure NXT

Morbida all’esterno, resistente all’interno.

Scanalato linearmente.

Una lastra in fibrocemento colorata in massa con una superficie ruvida sabbiata, che dona a ogni facciata un effetto di profondità naturale e deciso grazie alle sue sfumature cromatiche discrete.

Una lastra in fibrocemento colorata in massa, non rivestita con scanalature lineari.

P 070

P 020

P 045

P 070

P 626

P 222

P 545

P 565

P 313

P 333

P 323

P 343

Purio Il tempo come partner di progettazione.

Il pannello in fibrocemento grezzo e non rivestito Purio cambia durante il suo intero ciclo di vita.

Essendo un pannello il più naturale possibile, Purio sviluppa una patina espressiva più o meno rapidamente a seconda del clima, dell'altitudine, dell'architettura e del tempo. Un processo inarrestabile e irreversibile che conferisce a ogni facciata una firma unica e naturale.

Le diverse sfumature di colore all’interno di una tonalità e tra le singole lastre costituiscono un elemento naturale di questa linea colore dovuto al processo di produzione. Ciò sottolinea il carattere vivace di queste linee colore.

Fare riferimento ai documenti pertinenti.

43

Tetto Prodotti

Tetto I Funzione e vantaggi

Tetto I Funzione e vantaggi

Un tetto Swisspearl

46

47

Sviluppato per la massima resistenza.

Le innumerevoli varianti dei sistemi per tetti Swisspearl vantano una caratteristica in comune: la garanzia di una durevole funzionalità, un’elevata sostenibilità e funzionalità, risultato di un‘esperienza decennale che non scende a compromessi.

I tetti Swisspearl sono caratterizzati da un’elevata resistenza agli agenti atmosferici, grazie alla sofisticata tecnica di posa e di fissaggio utilizzata, e da eccellenti proprietà di isolamento acustico. Il sistema modulare per tetti si basa su principi di fisica della costruzione altamente efficaci, per garantire risultati di altissima qualità e funzionalità.

• • • •

Opzioni di progettazione versatili per nuove costruzioni e ristrutturazioni Sostenibilità ecologica dell'intero sistema di copertura Integrazione senza soluzione di continuità con le facciate e gli impianti solari Swisspearl Certificata Eco 1

Costruzione di un tetto

6 7

5 1

3 4 2

In alto: Casa unifamiliare, Schüpfheim. Ardesia di tetto, linea colore: Natura. Progetto architettonico: Dolmus AG, Lucerna. Fotografia: Dolmus AG, Lucerna Pagine 42/43: Eyhuis Lungern, Lungern. Ardesie per tetto «Eternit», linea colore: Natura. Progetto architettonico: M. Ming AG, Kerns. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

1 Barriera antivapore garantisce una diffusione controllata del vapore e quindi protegge la struttura dai fenomeni di condensazione dannosi.

2 Costruzione portante I puntoni di legno dell’ossatura del tetto si fanno carico della funzione portante.

3 Isolamento termico Isolamento termico. Viene disposto tra i puntoni o sopra i puntoni e isola dall'esterno contro le intemperie.

4 Sottotetto Meteo costituisce un’ulteriore protezione contro le intemperie e provvisoriamente deve poter svolgere anche la mansione del tetto principale.

5 Doppia listellatura Spazio di retroventilazione tra sottotetto e r ivestimento del tetto 6 Rivestimento per tetto Come protezione duratura dalle intemperie, questa soluzione Swisspearl può essere utilizzata per tutti i tipi di edifici.

7 Dotazione originale garantisce il funzionamento ottimale di tutti i sistemi di copertura.

Tetto I Funzione e vantaggi

48

Tetto I Formati di piccole dimensioniI Ardesia per tetto

Vantaggi offerti dai tetti Swisspearl Forniamo sicurezza per il vostro progetto costruttivo.

Piatto e inclinato I sistemi per tetti Swisspearl sono disponibili a partire da un’inclinazione di sei gradi per qualsiasi pendenza. Ciò offre la massima libertà di progettazione e realizzazione.

Ampia varietà Grazie alla molteplicità di lastre piccole o grandi e colori accattivanti, con i sistemi per tetti Swisspearl si apre un ampio spettro di creazioni.

A prova di tempesta Le tecniche di fissaggio brevettate, insieme alle tecniche di posa ponderate, riescono a far fronte anche alle peggiori tempeste e conferiscono al tetto una portata insuperabile.

Protezione duratura La resistenza alle intemperie del fibrocemento è insuperabile. Tempeste, pioggia, neve, ghiacco o calore: il tetto Swisspearl riesce a far fronte a tutte le condizioni atmosferiche.

Convenienza Grazie alle loro eccezionali caratteristiche, come durata, affidabilità funzionale, assenza di manutenzione e facilità di installazione, i sistemi per tetti Swisspearl costituiscono un involucro edilizio conveniente ed estremamente economico che conserva nel tempoil proprio valore.

Buona protezione acustica Grazie a eccellenti caratteristiche di isolamento acustico, con i tetti in Swisspearl si può aumentare sensibilmente il comfort e la qualità della vita anche sotto questo aspetto.

Leggerezza Lo scarso peso del rivestimento del tetto consente una struttura del tetto vantaggiosa. Vantaggioso anche nel risanamento su costruzioni portanti esistenti.

Resistente alla grandine La fibra di cemento è assai dura e tenace.

Rende il tetto estremamente resistente alla grandine, oltre a essere un materiale altamente sostenibile.

Coordinazione ideale Gli accessori originali sono stati appositamente progettati per i prodotti per tetti in fibrocemento e adattati alle specifiche esigenze del materiale.

A prova di neve e ghiacco Il tetto Swisspearl, essendo antigelo, resiste anche ai carichi di neve più pesanti, consentendo quindi di realizzare coperture a prova di intemperie praticamente a tutte le altitudini.

48

Ardesia per tetto «Eternit» Un tetto per qualsiasi esigenza.

In montagna o in pianura, sotto il sole o la pioggia, per ristrutturazioni o nuove costruzioni, questo vero e proprio classico della cultura edilizia svizzera continua a sfidare tempeste, grandine e carichi di neve senza sosta. L’ Ardesia per tetto «Eternit» ha un aspetto pressoché filigranato, dal carattere elegante. Tuttavia, grazie a ingegnose tecniche di fissaggio brevettate, questo sistema per tetti rende qualsiasi edificio estremamente sicuro, a prescindere dalle dimensioni e dalla posizione.

Dettagli prodotto

Formati Ampia varietà con 6 formati di lastre universalmente applicabili: 400 × 720 mm / 400 × 600 mm / 400 × 400 mm / 300 × 400 mm / 720 × 400 mm / 600 × 300 mm; spessore lastre 5 mm Colori Disponibile in 7 tonalità della linea colore: Natura Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Pendenza del tetto Applicabile con pendenze a partire da 15° Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Sicurezza comprovata Tutti i componenti dei sistemi per tetti sono sottoposti a controlli regolari nel centro di prova e ispezione aziendale per garantire la massima sicurezza.

I nostri prodotti per tetti sono certificati Eco 1.

Casa unifamiliare, Amden. Ardesia per tetto, linea colore: Natura. Progetto architettonico: RWPA Architektur GmbH ETH ZFH SIA, Winterthur. Fotografia: Swisspearl Schweiz AG

Tetto I Formati di medie dimensioni I Structa

50

Tetto I Lastre ondulate I Ondapress-57

Structa

Ondapress-57

Eleganza strutturata.

Per le cose buone occorre tempo.

La combinazione delle onde più accentuate e di elementi piani crea un effetto estetico fluido ed elegante sul tetto. Le lastre STRUCTA di medie dimensioni hanno le caratteristiche di una tegola e possono essere posate in modo efficiente per ottenere un tetto dall’effetto elegante. Nonostante il suo peso ridotto, STRUCTA resiste alle tempeste e alle intemperie e consente quindi una costruzione del tetto vantaggiosa senza dover' rinunciare alla sicurezza funzionale.

Il carattere durevole è dato anche dal materiale e dal design. Il classico, la nostra lastra ondulata ONDAPRESS-57, è da decenni il materiale di copertura affidabile ed economico per ogni tipo di edificio grazie alla sua estetica intramontabile e resistenza.

Isolamento acustico, regolazione dell‘umidità e manutenzione quasi assente, lei è ideale per strutture di ogni tipo: dalle case unifamiliari agli edifici agricoli e industriali.

51

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Disponibile nel formato standard 1175/1165 × 625 mm; spessore lastre 7 mm

Formati Altezza onda 57 mm, cinque formati di lastre fino a 920 × 2500 mm con uno spessore di 6.4 mm

Colori Disponibile in 5 tonalità della linea colore: Natura Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Pendenza del tetto Può essere installato da una inclinazione di soli 10° Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa della scuola, Busswil. Linea colore: Natura. Progetto architettonico: Atelier für Lebensraumgestaltung GmbH, Busswil. Fotografia: al fotografie, Zurigo

Colori La scelta di 3 colori apre diverse diverse possibilità per il design Disponibile nelle linee colore: Natura Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori Pendenza del tetto Applicabile con pendenze a partire da 8,5° Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Residenza per studenti, Wädenswil. Ondapress-57, linea colore: Natura. Progetto architettonico: Hotz Partner AG SIA, Wädenswil/Zurigo. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Tetto I Lastre ondulate I Ondapress-36

52

Tetto I Formati grandi I Tectolit Lap

Ondapress-36

Tectolit Lap

Convincente, onda dopo onda.

Una scelta minimalista.

Con la sua ridotta altezza ondulare, ONDAPRESS-36 è la sorellina di Ondapress-57.

Anche questo classico, ormai affermato da decenni, si caratterizza per la sua estetica senza tempo e la sua affidabilità. Il fissaggio a vite rende ONDAPRESS-36 un prodotto a prova di tempeste e il suo peso ridotto permette di contenere i costi di posa del tetto.

La caratteristica forma ondulata è sempre un highlight nel design del tetto.

La forma segue la funzione, anche nelle coperture. Le lastre per tetti TECTOLIT LAP di grande formato sorprendono per la loro eccezionale semplicità e per la comprovata qualità Swisspearl Schweiz AG. Una copertura liscia e discreta, capace di creare un aspetto ordinato con poche linee di giuntura da un'inclinazione di soli 6 gradi.

53

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Disponibile nel formato di lastra 927 × 2500 mm con uno spessore di 6 mm

Formati Sistema per tetti modulare con moduli di due dimensioni: 2500 × 930 mm / 1520 × 930 mm, spessore lastre 8 mm

Colori La scelta di 3 colori apre diverse diverse possibilità per il design

Colori L’ampia gamma di colori con 7 tonalità offre molteplici opzioni di progettazione.

Disponibile nelle linee colore: Natura

Disponibile nelle linee colore: Natura e Reflex.

Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Pendenza del tetto Applicabile con pendenze del tetto a partire da 8,5°

Pendenza del tetto Applicabile da pendenze del tetto a partire da 6°

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa unifamiliare, Horw. Linea colore: Natura. Progetto architettonico: Blättler Heinzer Architektur GmbH, Zurigo. Fotografia: Swisspearl Schweiz AG

Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa unifamiliare, Bösingen. Linea colore: Nobilis. Fotografia: Silvano Pedrett Photography, Zurigo

Tetto I Plancolor

54

Tetto I Meteo

Plancolor

Meteo

Il coronamento ideale.

Sottotetto altamente affidabile.

Swisspearl non si ferma al tetto, prosegue ben oltre. PLANCOLOR è un elegante rivestimento per la grondaia. Oltre ad essere caratterizzate da un design sottile e da un’ampia gamma di colori, le lastre di grande formato offrono la migliore protezione possibile di linee di bordo e frontalini, ma anche per le sovrastrutture come i lucernari. Grazie a questo sofisticato rivestimento perimetrale il tetto raggiunge davvero il suo apice.

Si prevedono tempi duri per i roditori e l’usura del tempo, grazie a queste lastre per sottotetto di grande formato. Funghi e muffa avranno vita breve con la regolazione dell’umidità offerta dalla lastra METEO . La superficie con elementi in rilievo si adatta perfettamente a sottostrutture a scaglie con una pendenza di 15° ed è perfetta per configurazioni a singola o doppia ventilazione. Un investimento per il futuro.

Dettagli prodotto

Dettagli prodotto

Formati Lastre di grande formato entro il limite di 3050 × 1250 mm; spessore lastre 8 mm

Formati Disponibile in tre formati: 2540 × 625 mm / 2230 × 625 mm / 2050 × 625 mm, spessore lastre 8 mm

Colori L’ampia gamma di colori con 11 tonalità offre molteplici opzioni di progettazione

Colore Grigio naturale

Disponibile nelle linee colore: Natura

Impiego Applicabile con pendenze del tetto a partire da 15°

Linee colore per tetti consultare da pagina 58 Per ulteriori dettagli consultare Serie e colori

Protezione antincendio Comportamento al fuoco A2-s1, d0

Impiego Rivestimento di linee di bordo e frontalini e sovrastrutture Certificazione Comportamento al fuoco A2-s1, d0 Eco 1

Casa unifamiliare, Niederurnen. Linea colore: Natura. Fotografia: Swisspeal Schweiz AG

55

In alto: Lastra per sottotetto con profilo

Tetto Linee colore

Tetto I Linee colore

Linee colore tetto Individualità e diversità.

Natura

Le lastre per tetti Swisspearl sono caratterizzate da una versatilità e unicità quasi illimitate grazie alle diverse linee colore e finiture superficiali. Le tonalità accuratamente selezionate e coordinate sottolineano l'inconfondibile estetica dei materiali, permettendo di creare una perfetta armonia tra materiali e colori.

Le linee di colore Natura e Reflex sono le linee di colore classiche per il design del tetto. Con un totale di 22 tonalità di colore e Natural grey - la tonalità naturale della nostra lastra in fibrocemento - offriamo una vasta gamma di colori, da quelli più chiari a quelli più scuri e caldi della terra.

La linea colore TERRA appartiene al gruppo di colori R-Color: Grazie al loro rivestimento opaco e alla finitura superficiale finemente strutturata, questi colori sono stati sviluppati appositamente per applicazioni su tetti e sono coordinati con le tinte per facciate Swisspearl, rendendo possibile un insieme armonioso di facciata e tetto.

Reflex

Colori specifici Desiderate un particolare colore per il vostro tetto?

Varietà di colori per il tetto.

Con le nostre 29 tonalità cromatiche vi offriamo un'attraente gamma di colori per il design del tetto. Possiamo anche realizzare colori personalizzati su richiesta.

Grazie all'esperienza decennale nel settore cromatico e nelle relative tecnologie di rivestimento, siamo in grado di sostenervi nella selezione e realizzazione di colori speciali nelle tonalità NCS, RAL e Pantone.

59

Tetto I Linee colore

Tetto I Linee colore

Natura

Reflex

61

Tinte naturali durevoli in belle sfumature.

Sobriamente irridescente e scintillante.

Natura è una lastra in fibrocemento grigia dalla superficie opaca lievemente ruvida, con un rivestimento coprente. Potrete scegliere tra ben 12 tonalità naturali differenti per il vostro tetto.

Reflexè una lastra in fibrocemento grigia con un rivestimento superficiale riflettente che crea un diverso ritorno di luce. A seconda dell'angolo di osservazione, questo crea un aspetto sobrio e scintillante sulla superficie.

Anthracite 6515

Anthracite 6505

Anthracite 6510

Anthracite 6512

Anthracite 6650

Anthracite 6520

Crystal 6326

Amber 2010

Amber 2012

Amber 2030

Coral 1020

Natural grey

Natural grey disponibile solo per Ardesia per tetto «Eternit» 400 × 400 / 400 × 600 mm e Ondapress-57.

Black Opal 9416

Silver 9409

Pearl Copper 9414

61

Solare Prodotti

Solare I Funzione e vantaggi

Solare I Funzione e vantaggi

Il sistema solare Sunskin

64

65

Sostenibilità, estetica, efficienza. Tutto da un'unica fonte.

Il sistema solare SUNSKIN di Swisspearl Schweiz AG è una soluzione completamente integrata che trasforma tetti e facciate in centrali elettriche efficienti ed esteticamente accattivanti. Una delle nostre priorità è quella di offrire sistemi fotovoltaici completi di alta qualità, dal singolo modulo, agli accessori, agli Inverter e accumulatori. L'approccio "tutto da un'unica fonte" garantisce una elevata affidabilità funzionale e la massima economia. E, cosa ancora più importante, con SUNSKIN si riducono i costi energetici e si salvaguarda l'ambiente.

• • •

Impianto solare completo, progettato in Svizzera Perfettamente integrato nell’involucro edilizio Combinabile con la gamma di tetti e facciate Swisspearl

Il principio di funzionamento di un sistema solare è semplice. La luce solare che colpisce i moduli fa in modo che questi producano corrente continua. La corrente continua generata viene poi convertita in corrente alternata con l'aiuto di un inverter e può essere immessa direttamente nella rete elettrica interna o pubblica. Per massimizzare l'autoconsumo, l'energia elettrica in eccesso può essere immagazzinata in una batteria e utilizzata in un secondo momento.

1

2

13

3 7

14 12

13 4 8

5

6 13 9

11 1

10

Fornitura Sunskin: 1 Generatore solare (insieme di tutti i moduli) 2 Linea in corrente continua (circuiti punto a punto) 3 Quadro di connessione del generatore (GAK) con dispositivo di protezione da sovratensioni 4 Punto di scollegamento DC (integrato nell'inverter) 5 Inverter 6 Smartmeter 7 Batteria solare Pagine 62/63: Asilo, Ried Brig. Sunskin roof Lap. Progetto architettonico: COMAMALA ISMAIL, Delémont. Fotografia: DMK Architecture Photography, Lausanne In alto: omplesso residenziale, Arosa. Sunskin Roof Lap. Progetto architettonico: Luzius U. Graf, Chur. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Non inclusi nella fornitura Sunskin: 8 Gestione dell'energia (App, Web) 9 Interruttore di sistema dell’impianto solare 10 Pompa di calore 11 Stazione di ricarica auto elettriche 12 Consumatori 13 Linea di compensazione del potenziale di protezione 14 Rete elettrica (gestore di rete)

Solare I Funzione e vantaggi

Solare I Funzione e vantaggi

Vantaggi dei sistemi solare Sunskin Swisspearl

66

Forniamo sicurezza per il vostro progetto costruttivo.

Convenienza Grazie alle loro eccezionali caratteristiche, come affidabilità funzionale, elevata efficienza e facilità di installazione, i sistemi solari Swisspearl costituiscono una soluzione energetica estremamente conveniente con un’elevata stabilità del proprio valore fin dal primo giorno.

Resistente Grazie alla loro struttura a doppio vetro, gli ingegnosi pannelli solari Swisspearl sono in grado di sopportare carichi pesanti e possono essere calpestati senza problemi.

Piatto e inclinato Il sistema solare Swisspearl può essere integrato su tetti dalle forme più disparate e con un'inclinazione di 10° o più. Ciò offre la massima libertà di progettazione e realizzazione.

A prova di tempesta Le tecniche di posa e di installazione ben ponderate riescono a far fronte anche alle peggiori tempeste e conferiscono al sistema solare una resistenza insuperabile.

Ampia varietà Grazie alla possibilità di posa libera, i pannelli solari Sunskin possono essere combinati senza problemi con la gamma di tetti e facciate Swisspearl.

Molteplici opzioni di progettazione Siete voi a scegliere il colore, il design e le dimensioni. Swisspearl offre moltiplice opzioni di progettazione per un effetto estetico globale del vostro involucro edilizio.

Clubhouse, Eschenz. Sunskin Roof Lap. Progetto architettonico: Bellwald Architekten AG, Winterthur. Fotografia: Andreas Mader Fotografie, Winterthur

Protezione duratura Test di qualità intensivi assicurano che ogni modulo solare soddisfi gli standard più elevati, per una produzione di energia elettrica sicura ed efficiente che perdura negli anni.

A prova di neve e ghiacco L’impianto solare a prova di gelo può essere completato con un paraneve e ganci di sicurezza. È in grado di sopportare anche i carichi di neve più pesanti in qualsiasi momento. In questo modo è possibile garantire soluzioni solari resistenti alle intemperie fino ad altitudini elevate.

Resistente alla grandine I moduli sono certificati secondo la classe di resistenza alla grandine più elevata, HW5. Ciò li rende estremamente resistenti alla grandine e costituisce un ulteriore aspetto della loro elevata sostenibilità.

Sistema completo Swisspearl Sunskin Solar è sinonimo di soluzione completa da un’unica fonte con componenti di alta qualità, che garantisce la massima funzionalità e sicurezza.

Montaggio semplice Il sistema solare Sunskin è facile e sicuro da installare. La sottostruttura convince per la sua geniale semplicità e gli accessori di alta qualità che la caratterizzano.

Progettato in Svizzera Swisspearl Schweiz AG si è occupata dello sviluppo del sistema solare Sunskin, del design dei moduli e delle specifiche funzionali con la sua solita passione e attenzione alla qualità. Il nostro prodotto è sinonimo di sicurezza, funzionalità e affidabilità.

67

Solare I Tetto I Sunskin Roof Lap

68

Solare I Tetto I Sunskin Roof Lap

Sunskin Roof Lap – Struttura

Sunskin Roof Lap

Soluzione completa per la massima funzionalità.

L'energia è preziosa. Noi la catturiamo.

Il tetto SUNSKIN non solo ha un aspetto accattivante, ma è anche una soluzione intuitiva e di facile utilizzo. La sottostruttura sorprende per la sua geniale semplicità: È costituita da tre supporti per moduli per ogni elemento e da un profilo di giunzione di alta qualità. Grazia all’inclinazione fino a 10°, il tetto SUNSKIN offre anche una protezione affidabile contro le intemperie. Il tetto SUNSKIN è un sistema completo che comprende l'intero set di pannelli, profili e ganci paraneve.

Accattivante, di prima qualità e altamente efficiente. Sunskin Roof Lap è un sistema sostenibile per impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici. Grazie alla struttura piatta e priva di telaio, i pannelli fotovoltaici per tetti SUNSKIN si inseriscono perfettamente nel contesto paesaggistico. Sono adatti a tetti dalle forme più disparate e la loro struttura priva di telaio impedisce l'accumulo di sporcizia lungo i bordi.

Una combinazione di pannelli supplementari al sistema Sunskin Roof Lap consente quindi di ottenere un tetto esteticamente accattivante e sostenibile dal punto di vista ambientale.

69

Dettagli prodotto

4

Formati XL: Dimensioni esterne del pannello 1940×857mm

2

L:

Dimensioni esterne del pannello 1380×857mm

M:

Dimensioni esterne del pannello 1010×857mm

Su richiesta è possibile ottenere prodotti su misura.

1

Struttura di Sunskin Roof Lap - Sistema di copertura

3

Struttura del pannello Doppiovetro Classe di resistenza alla grandine HW5 Colori

1 Doppia listellatura intercapedine di retroventilazione tra sottotetto e rivestimento del tetto.

2 Rivestimento per tetto Sunskin Pannelli fotovoltaici per tetto Sunskin per la produzione di energia elettrica pulita e come rivestimento impermeabile. Sul tetto è possibile applicare i pannelli solari supplementari Aura per fornire una protezione permanente contro le intemperie.

3 Paraneve per tetto Sunskin I ganci paraneve appositamente adattati al sistema riducono lo scivolamento della neve.

Impiego Sistema solare adatto a tetti dalle forme più disparate e con inclinazioni a partire da 10°, con possibilità di giunti dritti o sfalsati.

4 Colmo del tetto Sunskin con lastre per colmo e copricolmo garantisce l'uscita dell'aria per una stabile retroventilazione dell'impianto solare.

Edificio economico, Meggen. Progetto architettonico: Lötscher Architektur GmbH, Meggen. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Solare I Facciata I Sunskin Facade Lap

70

Solare I Facciata I Sunskin Facade Lap

Sunskin Facade Lap – Struttura

Sunskin Facade Lap

Soluzione completa per la massima funzionalità.

Per facciate esposte a sud.

La sottostruttura della facciata SUNSKIN è in gran parte identica a quella di una facciata in fibrocemento. Pertanto, Sunskin Facade Lap si integra perfettamente nel design della facciata, contribuendo nel contempo alla produzione di energia ecologica. Ma non è tutto. La sua struttura intelligente garantisce facciate ventilate con il più alto livello di protezione dalle intemperie. La facciata SUNSKIN è un sistema completo, che comprende l'intero set di pannelli, profili e lastre supplementari in fibrocemento.

Grazie alla facciata SUNSKIN è possibile estendere l'utilizzo classico dell'energia solare oltre il tetto e sfruttare tutta l'energia incidente del sole. La facciata SUNSKIN, disponibile in vari colori, si combina perfettamente con le altre soluzioni Swisspearl impiegate sul resto dell'edificio non esposto alla luce solare. Il risultato è un involucro edilizio non solo sostenibile, ma anche esteticamente accattivante e armonioso. Le lastre supplementari estremamente flessibili e personalizzabili consentono di realizzare una facciata solare unica, sostenibile ed esteticamente integrata con il resto dell'edificio.

Struttura di Sunskin Facade Lap - Sistema per facciata

3 5 6 7

4

1 Struttura portante La parete esterna è responsabile della capacità portante.

2 Isolamento termico mantiene gli ambienti caldi in inverno e freschi in estate, con un elevato risparmio energetico.

3 Sottostruttura Il collegamento tra parete portante e rivestimento 4 Intercapedine di retroventilazione I listelli/profili verticali formano un canale di ventilazione che rimuove in modo affidabile l'umidità di costruzione.

71

Dettagli prodotto Formati XL: Dimensioni esterne del pannello 1940×830 mm L:

Dimensioni esterne del pannello 1380×830 mm

M:

Dimensioni esterne del pannello 1010×830 mm

Su richiesta è possibile ottenere prodotti su misura.

Struttura del pannello Doppiovetro

5 Nastro in EPDM 6 Supporto per pannelli Con supporto per vetro e guida per cavi 7 Pannello Sunskin Facade Lap

2 1

Classe di resistenza alla grandine HW5 Colori

Impiego Sistema di facciate solare, con sottostruttura in gran parte identica a quella di una facciata in fibrocemento.

Casa unifamiliare, Berlingen. Sunskin Facade Lap. Progetto architettonico: Bauatelier Metzler, Fraunefeld. Fotografia: Jan Keller Photography, Pfyn

Solare I Facciata I Sunskin Facade Flat

72

Solare I Facciata I Sunskin Facade Flat

Sunskin Facade Flat – Struttura

Sunskin Facade Flat

Ridefinisce la produzione di energia.

Una soluzione solare che si inserisce armoniosamente nelle facciate di rivestimento retroventilate..

Il nostro sistema solare piatto per facciate introduce nuovi standard nella produzione di energia. Grazie alla sua struttura innovativa, si integra armoniosamente nell’architettura dell’edificio, catturando in modo efficiente l’energia del sole. La sottostruttura del sistema solare Sunskin Facade Flat è in gran parte identica a quella di una facciata in fibrocemento. In termini di statica e carico del vento, la facciata solare è dunque altrettanto resistente quanto una facciata convenzionale.

Il sistema solare completamente integrato Sunskin Facade Flat garantisce un apporto di energia permanente e funge al contempo da prezioso rivestimento protettivo per le facciate. Grazie al sistema di montaggio non visibile Sigma 8 Pro, questi eleganti moduli senza bordo si integrano senza giunti nella facciata per uno splendido effetto estetico.

2

3

4

73

Struttura del sistema solare per facciate Sunskin Facade Flat

Dettagli del prodotto

1 Pannello Sunskin Facade Flat 2 Graffa a U S8

Formati XL: Dimensioni esterne del pannello 1940×780 mm

3 Attacco Flat

L:

Dimensioni esterne del pannello 1380×780 mm

M:

Dimensioni esterne del pannello 1010×780 mm

4 Backrail 1

Struttura del pannello Doppiovetro Classe di resistenza alla grandine HW5 Colori

Applicazione Sistema di facciata solare con sottostruttura in gran parte identica a quella di una facciata in fibrocemento

Palazzo, Rapperswil-Jona. Sunskin Facade Flat. Progetto architettonico: BGS & Partner Architekten, Rapperswil-Jona. Fotografia: Stefan Kubli Fotograf, Winterthur

Solare I Opzioni di progettazione

Moduli colorati come elemento di design

75

Estetica e produzione di energia unite. Prestazioni con stile.

Per offrire agli architetti ancora più libertà progettuale, i moduli fotovoltaici sono ora disponibili, oltre che nel colore nero, in altre nove tonalità della gamma standard. I moduli colorati convincono grazie all’elevata efficienza, all’intensità cromatica e alla loro armoniosa combinabilità con i prodotti in fibrocemento Swisspearl.

Sostenibilità ed efficienza energetica I colori utilizzati sono privi di cadmio e metalli pesanti e possono essere facilmente miscelati. In questo modo è possibile realizzare e riprodurre in qualsiasi momento tonalità personalizzate. I moduli fotovoltaici colorati sono realizzati esclusivamente con vetro satinato e antiriflesso.

Pannello colorato: Massima estetica Modulo Sunskin con vetro frontale satinato e colorato.

Black SB 261*

Black SM 262

Anthracite SM 263

Azurite SM 461

Jade SM 561

Granite SM 661

Crystal SM 161

Sandstone SM 061

Amber SM 761

Amber SM 762

Amber SM 763

Coral SM 361

* non satinato Ulteriori informazioni swisspearl.com/de-ch/produkte/solar

Pagine 72: SAC Glärnischhütte, Glarus. Sunskin Roof Lap + Sunskin Facade Flat. Progetto architettonico: Jung Architektur GmbH, Näfels. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bozen/Italien Pagine 76/77: Hydropower Plant, Tosbotn/Norvegia. Largo, linea colore: Carat. Progetto architettonico: Stein Hamre arkitektkontor, Mo i Rana/Norvegia. Fotografia: Meraner & Hauser OHG/SNC, Bolzano/Italia

Il materiale La ricetta del successo.

Una ricetta unica e uno spirito costante di invenzione sono la ricetta del successo di un materiale da costruzione che ha più di 100 anni e di cui l'architettura non può più fare a meno. Il fibrocemento si caratterizza per la sua omogeneità e per la resistenza nel tempo. Il suo carattere unico, la consistenza naturale e i molteplici colori che si abbinano al materiale lo rendono la soluzione ideale per una vasta gamma di utilizzi.

Cemento, cellulosa, acqua, fibre sintetiche riciclabili, pigmenti e aria.

Con competenza, precisione e maestria artigianale questi elementi si trasformano in lastre uniche per facciate e tetti. Il cemento, la cellulosa e le fibre di rinforzo vengono combinati con l'acqua per formare una massa grezza.

Questa viene accuratamente attorcigliata, pressata, tagliata, asciugata e tinta con un costante controllo di qualità. Ma solo quando il materiale soddisfa gli standard più elevati sotto tutti i punti di vista, diventa il fibrocemento di Swisspearl Schweiz AG.

Assistenza

Noi per voi

79

Con una consulenza e servizi completi, Swisspearl Schweiz AG offre risposte mirate alle più diverse necessità di committenti, copritetti, costruttori di facciate, costruttori di legname, architetti e progettisti per trovare soluzioni comuni di alta qualità.

Il nostro profondo know-how è un elemento fondamentale per svolgere questo ruolo chiave. I nostri primi corsi per conciatetti risalgono al lontano 1920 nello stabilimento di Niederurnen. Oggi, i corsi sono parte integrante della formazione di ogni conciatetto e costruttore di facciate professionale. Inoltre, Swisspearl Schweiz AG è in grado di supportare i clienti con consulenze complete, documentazioni dettagliate, manuali tecnici e la sua rivista ARCH, una pubblicazione ormai rinomata dedicata a progettisti e architetti. Le esposizioni nelle sedi di Niederurnen e Payerne completano la nostra offerta.

Noi siamo il vostro partner per facciate, tetti, solari, arredamento interno e giardini. I nostri prodotti di alta qualità realizzati in fibrocemento naturale uniscono il massimo livello qualitativo e una lunga durata e rappresentano soluzioni sostenibili per involucri dell'edificio di grande estetica e locali abitativi di pregio.

Vi abbiamo ispirati?

I nostri collaboratori sono sempre a vostra disposizione e con impegno e competenza vi aiuteranno a sviluppare le vostre idee rispondendo alle vostre domande.

Contattateci. Saremo lieti di avviare insieme a voi proficui progetti nel futuro.

Servizio clienti Facciate e Tetti +41 55 617 11 20 dach-fassade@ch.swisspearl.com

Servizio clienti Solare +41 55 617 11 40 solar@ch.swisspearl.com

Servizio clienti Arredamento interno +41 55 617 11 20 dach-fassade@ch.swisspearl.com

Servizio clienti Giardino & Design +41 55 617 11 50 garten-design@ch.swisspearl.com

Vostra Swisspearl Schweiz AG Member of the Swisspearl Group

Swisspearl Schweiz AG Eternitstrasse 3 8867 Niederurnen Schweiz +41 55 617 11 11 info@ch.swisspearl.com swisspearl.com