Nuovi input nell’organizzazione
Wolska
La forza di guardare avanti. Insieme.
La tua salute. I tuoi allenamenti. Il nostro sostegno.
La CONCORDIA è fiera di essere partner di platino della Federazione svizzera di ginnastica.
ST V FSG
Plasmare insieme il futuro della ginnastica
Cari ginnasti e care ginnaste,
grazie all’entusiasmo suscitato da Gymotion abbiamo iniziato il nuovo anno con una carica di energia e ispirazione. Ci aspetta un anno ricco di nuovi impulsi e grandi eventi.
Gli oltre 40 eventi della FSG in 14 discipline sportive sono unici e dimostrano il dinamismo e la varietà della ginnastica. Affinché ciò rimanga così a lungo termine, ogni disciplina sportiva deve essere considerata singolarmente e sviluppata in base ai dati. La crescita, ad esempio nell’attrezzistica, è estremamente positiva e ci pone di fronte a sfide quali la capienza delle palestre, i format delle gare o la ricerca di monitrici/tori. Al contempo, la digitalizzazione apre nuove possibilità, in particolare per quanto riguarda la formazione e l’aggiornamento professionale.
Anche il progetto «Attrezzistica - artistica» può svolgere un ruolo importante in questo senso. Come possiamo strutturare l’avvicinamento a entrambi gli sport, come promuovere le abilità necessarie per praticarli, in modo tale che in futuro tutti ne traggano beneficio? Il progetto offre l’opportunità per sviluppare nuove idee e rafforza le discipline sportive. I bambini e i giovani devono potersi allenare al loro livello e sfruttare appieno il loro potenziale.
Sportivi saluti
Jérôme Hübscher
Responsabile della divisone promozione sportiva
Un numero sufficiente di feste di ginnastica per tutti
Impressum
GYMlive – Rivista ginnica 2026: 169 anni
Appare 4 volte l’anno
Copia autenticata
Tiratura totale: 95 591 de: 82 442, fr: 11 131, it: 2018
Editore
Federazione svizzera di ginnastica (FSG)
Bahnhofstrasse, 5000 Aarau T +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch
Redazione GYMlive
Carolina Estibeira
Simon Keller
Chantal Brogli
Emilie Lambiel
Alexandra Herzog
Lara Rigamonti red-aarau@stv-fsg.ch
Concetto/design
Hug & Dorfmüller Design AG
Realizzazione
Kommuniversum AG, Zurigo kommuniversum.ch
Correttore di bozze
Linkgroup AG, Zurigo linkgroup.ch
Stampa/spedizione
Printlink AG, Zurigo printlink.ch
Prezzo dell’abbonamento
GYMlive CHF 30.–/anno (singolo numero: CHF 6.–)
Modifiche dell’indirizzo my.stv-fsg.ch/login, stv-admin@stv-fsg.ch oder T +41 62 837 82 03
«Attrezzistica-artistica»:
input nuovi e consolidati
Immagini da Gymotion
Ginnasta e attrezzo in perfetto equilibrio
myFSG – la piattaforma digitale della community ginnica
6
12
15
16
17
18
Temi in evidenza
«Attrezzistica-artistica»: input nuovi e consolidati
In pillole
Chicche sportive e concorso
La tua società alla «Giornata della buona azione»
Per uno scopo importante
In breve
Complemento alla diversità linguistica nello sport ginnico
In breve dalla Romandia
Fatti interessanti dalla Svizzera romanda
In breve dal Ticino
Verso la FFG Ticino 2031
20 Onorariati
Congratulazioni e annunci
22 Spirito ginnico
L’obiettivo per il futuro: un numero sufficiente di feste di ginnastica per tutti
26 Gymotion 2026
Una panoramica in immagini
30 Partner FSG
Dal semplice costrutto all’attrezzo
hightech: 135 anni di Alder + Eisenhut
32
A colloquio con myFSG – la piattaforma digitale
della community ginnica
34 Universo ginnico
Ruota di Rhön: ginnasta e attrezzo in perfetto equilibrio
39 In conclusione
Immagini dal mondo ginnico e ultima domanda
40
Offerte per i membri
Approfittare degli sconti
Scopri il mondo della FSG
Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale
«Attrezzistica-artistica»: input nuovi e consolidati
Lo sport ha un effetto positivo sulla crescita dei bambini e dei giovani. Per la FSG è quindi fondamentale svilupparlo ulteriormente. Con il progetto «Attrezzistica-artistica» la Federazione intende ottimizzare il sistema di formazione per i giovani.
La FSG persegue l’obiettivo di rafforzare le strutture consolidate e, allo stesso tempo, di apportare ottimizzazioni per rendere lo sport ancora più attraente e sostenibile per i giovani.
Obiettivi e contesto del progetto
Lo sport giovanile si trova ad affrontare sfide sempre nuove: mutate abitudini nel tempo libero, nuove esigenze sociali e la necessità di promuovere tutti i bambini. La FSG ha constatato che sempre più bambini tra gli otto e gli undici anni abbandonano la ginnastica. Secondo Jérôme Hübscher, responsabile della divi sione promozione sportiva, uno dei motivi è l’attenzione rivolta alle competizioni e la conseguente pressione a ottenere risultati. «Così il divertimento nello sport passa in parte in secondo piano. La FSG intende contrastare questa tendenza con il progetto Attrezzistica-artistica.»
Sempre più bambini tra gli otto e gli undici anni abbandonano lo sport ginnico.
Studio SOPHYA
Lo studio a lungo termine SOPHYA dimostra che i bambini che praticano molto sport in tenera età tendono a rimanere attivi anche in età avanzata. Genitori attivi e un ambiente di vita che favorisce il movimento incoraggiano ulteriormente questa tendenza. I bambini poco attivi, invece, si iscrivono meno spesso a società sportive o le abbandonano presto.
Lo studio SOPHYA: Come si muovono i bambini e i giovani in Svizzera
Quale delle due immagini rappresenta la ginnastica attrezzistica, e quale la ginnastica artistica?
Ginnastica attrezzistica o artistica?
Ginnastica attrezzistica e artistica
Entrambe le discipline utilizzano attrezzi simili, ma hanno obiettivi diversi: nella ginnastica attrezzistica l’attenzione è rivolta principalmente alla precisione dell’esecuzione, mentre nella ginnastica artistica viene data maggiore importanza anche alla difficoltà degli elementi. La ginnastica artistica segue le linee guida internazionali di valutazione, mentre la ginnastica attrezzistica segue un sistema semplificato e orientato allo sport di massa. Entrambe le discipline promuovono la forza, la coordinazione e il controllo del corpo, semplicemente con accenti diversi.
Ginnastica Ginnastica attrezzistica artistica
L’attrezzistica e l’artistica non devono essere unite, ma collegate strategicamente tra loro. La domanda centrale è infatti: Un appoggio è davvero un elemento diverso in base alla disciplina? La risposta è chiara: no. Entrambe condividono gli stessi movimenti di base (rotolare, ruotare, oscillare, stare in appoggio, fare la verticale, ecc.). Solo lo scopo finale è diverso. Pertanto l’obiettivo è quello di sviluppare una base metodologica e tecnica comune per i giovani. Non importa se in seguito continueranno con la ginnastica attrezzistica o la ginnastica artistica, spiega Damien Bidlingmeyer, responsabile del progetto «Attrezzistica-artistica».
Il risultato: i bambini iniziano insieme, acquisiscono le stesse basi e solo in seguito scelgono il percorso specifico per la disciplina. Ciò semplifica il passaggio dall’attrezzistica all’artistica, poiché entrambi gli sport si basano sulle stesse competenze di base. Allo stesso tempo rimane più tempo per scoprire in quale disciplina ci si può esprimere meglio, spiega Damien Bidlingmeyer. In futuro anche i format delle gare saranno armonizzati tra le diverse discipline. La separazione avverrà solo dopo la specializzazione, non già nella prima infanzia.
Soluzione: l’immagine a sinistra rappresenta un ginnasta dell’attrezzistica, quella a destra un ginnasta dell’artistica.
La FSG non vuole sostituire ciò che funziona già. Vuole ottimizzare ciò che noi quale FSG sappiamo già fare bene.
Damien Bidlingmeyer Capoprogetto «Attrezzisticaartistica»
L’obiettivo è quello di sviluppare una base metodologica e tecnica comune.
Progetto SMART Competition
SMART Competition è un progetto di Swiss Olympic, sviluppato in collaborazione con la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin e Gioventù+Sport. L’obiettivo è quello di sviluppare le competizioni sportive per bambini e giovani. L’attenzione si concentra sui tre principi Participation, Personality e Performance (3 P), che mirano a promuovere un’elevata partecipazione, lo sviluppo della personalità e un miglioramento delle prestazioni sportive a lungo termine.
È importante continuare a mantenere l’equilibrio tra tradizione e innovazione.»
Jérôme Hübscher
Responsabile della divisone promozione sportiva
Nel progetto «Attrezzistica-artistica», le due ginnastiche si fondono grazie a un sistema di formazione comune, una tecnica di base uniforme e forme di competizione armonizzate.
Questi tre principi fondamentali costituiscono la base del progetto «Attrezzistica-artistica»:
1. Partecipazione – Rendere possibile la presenza
Questo principio garantisce che il maggior numero possibile di bambini e adolescenti possa partecipare. Ciò include: presenza e accesso alle competzioni tempo a sufficienza per le attività attenzione alla salute fisica e mentale
Obiettivo: maggiore partecipazione e meno ostacoli, affinché nessun bambino venga escluso.
2. Personalità – Promuovere lo sviluppo: Al centro vi sono la motivazione interiore, lo sviluppo a lungo termine e l’acquisizione di competenze che vanno oltre lo sport. Ciò include:
rafforzamento della fiducia e della competenza sociale promozione dell’auto-motivazione
Obiettivo: sviluppo a lungo termine invece di pressione per il successo a breve termine.
3. Performance – Sviluppare una prestazione in modo sano
La prestazione rimane un obiettivo, ma adeguato ai tempi individuali del bambino e del giovane. Ciò include: sviluppo graduale di competenze specifiche della disciplina riflessione a lungo termine invece di sovraccarico
attenzione puntata su uno sviluppo sano delle prestazioni
Obiettivo: prestazione sì, ma sostenibile, adeguata al bambino e individuale.
Con le tre P, la FSG intende rafforzare la partecipazione, promuovere lo sviluppo della personalità e garantire al contempo prestazioni sportive sostenibili.
Ciò che è collaudato rimane, l’ottimizzazione mirata pone i giusti accenti
Le strutture esistenti e di successo nello sport per bambini e giovani rimangono invariate. Allo stesso tempo, la FSG desidera strutturare in modo più chiaro il percorso dalla motricità grossolana a quella fine.
In questo modo i bambini possono prima consolidare le loro capacità motorie di base e poi ampliarle passo dopo passo, ad esempio fino allo Streuli, in cui si spingono dalla capriola all’indietro passando dalla verticale.
Anche il sistema di valutazione deve essere ulteriormente sviluppato e adattato al livello e alle esigenze dei bambini e dei giovani. L’obiettivo principale è garantire a lungo termine la promozione individuale, il piacere nel fare sport e la motivazione nelle società sportive.
Autrice: Carolina Estibeira Foto: Martin Fröhlich, FSG, Markus Aeschimann, Hansruedi Lüthi, Laura Hauswirth
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
IL TUO RUOLO, IL TUO CONTRIBUTO
Persona di riferimento per la prevenzione
Ai fini di un ambiente associativo e agonistico di valore, sicuro e rispettoso.
In qualità di persona di riferimento per la prevenzione, ti impegni a promuovere il rispetto, la correttezza e la dignità nello sport. Fornisci informazioni su etica e prevenzione, sei il primo punto di contatto per eventuali domande e contribuisci a promuovere un clima associativo positivo.
ᘩ E-learning tramite Swiss Olympic Academy
ᘩ Conoscenze relative alla bussola etica (potere, ideali, vicinanza, pressione)
ᘩ Supporto nella diagnosi precoce e nella gestione di situazioni delicate
Valore aggiunto: una chiara bussola dei valori, una maggiore qualità della società e protezione per tutte le persone coinvolte.
Federazione svizzera di ginnastica
Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau +41 62 837 82 00 ethik-recht@stv-fsg.ch
Chicche sportive
Bob invece delle parallele
Durante il weekend di allenamento dello scorso anno, il TV Stammertal ha intrapreso una nuova sfida, cimentandosi nell’allenamento di bob con la pilota Selina Isler. Che si tratti di allenamento di bob sul Kerenzerberg, di lotta svizzera nel campo di segatura o di nuoto in piscina, lo sguardo oltre i confini della palestra offre nuove prospettive e una rinnovata motivazione per l’allenamento.
Contributo Instagram:
Dalla festa di ginnastica alla riserva naturale
All’imponente porta d’ingresso della festa cantonale di ginnastica di San Gallo Benken 2024 verrà data una seconda vita. La torre è stata costruita dai ginnasti della società di ginnastica di Benken. Invece di essere smaltita, troverà posto nella zona paludosa «Benkner Riet» come torre di osservazione. In questo modo la struttura in legno sarà conservata in modo sostenibile e rimarrà come ricordo della festa di ginnastica.
anni e
sempre attivo
All’età di 88 anni, Jean-Louis Borella ha concluso la sua attività di esperto G+S di ginnastica artistica. Tuttavia, continua a essere attivo come monitore nella sua società. Ci congratuliamo per questo traguardo e ringraziamo tutti coloro che si impegnano nel mondo della FSG, senza di voi nulla sarebbe possibile!
Foto: nessun copyright TV Stammertal
Foto: nessun copyright Hansruedi Mullis
Un toro come cavallo a maniglie?
Per il suo tour «GOOD EVENING EUROPE», la comica svizzera Hazel Brugger ha deciso di salire su un cavallo a maniglie. Perché? Sul manifesto ufficiale del nuovo tour, lei rappresenta l’Europa che cavalca un toro.
Contributo Instagram:
Un dolce inizio
Il comitato organizzativo della Festa cantonale di ginnastica argoviese 2028 a Stein ha ideato qualcosa di speciale per la presentazione del logo ufficiale. Il logo è stato infatti presentato su una grande torta di carote. Un dolce inizio per una grande festa di ginnastica.
68° titolo ai CS
La redazione di GYMlive è rimasta piacevolmente sorpresa quando è stata contattata da André Keller del TV Wettingen. Nel novembre 2025 ha disputato insieme a sua figlia la sua ultima gara di ginnastica attrezzistica in occasione dei Campionati svizzeri di attrezzistica Lui&Lei. Nel corso della sua carriera, il ginnasta argoviese ha conquistato ben 68 titoli di campione svizzero. Congratulazioni per questo risultato!
Concorso
Quante discipline fanno parte della FSG?
In palio vi sono tre buoni di Ochsner Sport per un valore di 50 franchi ciascuno.
Partecipare è semplicissimo:
Basta inviare la risposta tramite il modulo online disponibile sul nostro sito web stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive o tramite e-mail con oggetto «Concorso 1/2026» e dati personali completi all’indirizzo red-aarau@stv-fsg.ch
Composizione:
Risposta corretta GYMlive 4/25: 30 giorni
Termine di partecipazione: martedì 26 maggio 2026 I vincitori del concorso verranno informati per iscritto. Si escludono le vie legali. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso.
Chantal Brogli
Foto: Instagram Hazel Brugger
Foto: TV Stein
«Partecipate anche voi?»
La tua società alla «Giornata della buona azione»
Il 30 maggio 2026 sarà nuovamente il momento: la «Giornata della buona azione» giunge alla sua settima edizione. «Fare del bene insieme!»: è con questo motto che grandi e piccini, famiglie, centinaia di società e organizzazioni in tutta la Svizzera compiono buone azioni e conferiscono a questa giornata il suo carattere unico.
Organizza insieme alla tua società un’iniziativa benefica con i membri di società o la popolazione locale e iscrivete l’attività entro l’11 maggio sul sito web del progetto. Esempi di iniziative benefiche sono un’escursione o una corsa con raccolta collettiva dei rifiuti, l’organizzazione di un’azione di pulizia in diversi luoghi pubblici del comune, una corsa di beneficenza o una passeggiata in sedia a rotelle con i residenti della casa per anziani locale. Non ci sono limiti alle idee.
La FSG è partner principale
Quest’anno la Federazione svizzera di ginnastica si impegna per la prima volta come partner principale della «Giornata della buona azione» di Coop. Questa grande partnership consolida la collaborazione pluriennale della Federazione con Coop ed esprime valori comuni: coesione, impegno a titolo di benevolato e responsabilità sociale. Con questa iniziativa, la FSG lancia un forte segnale di solidarietà e movimento per tutti.
La «Giornata della buona azione» 2026 è il primo impegno pubblico della neonata Fondazione Ginnastica Svizzera e segna l’inizio comune dell’attività di promozione.
Le donazioni raccolte in questa giornata dalle società partecipanti confluiscono nella Fondazione Ginnastica Svizzera e costituiscono la base per la promozione di progetti selezionati con un effetto sociale. Questi fondi saranno vincolati per progetti futuri che, all’insegna del motto «Rendere possibile la ginnastica – per bambini e giovani», promuovono in modo mirato il movimento, la partecipazione e la comunità.
Con il sostegno alla Giornata della buona azione promuoviamo in modo mirato: ulteriori offerte di ginnastica per bambini e giovani, progetti associativi a bassa soglia che facilitano l’avvicinamento alla ginnastica, iniziative innovative che creano nuovi approcci alla ginnastica.
Ulteriori informazioni: Foto: nessun copyright
Complemento alla diversità linguistica
Un dizionario ginnico trilingue
Nell’ultimo numero di GYMlive, pubblicato nel dicembre 2025, abbiamo presentato la diversità nel linguaggio ginnico nelle tre lingue nazionali tedesco, francese e italiano. Abbiamo ricevuto un feedback dai Grigioni da parte di Jack Pinggera da Zernez, che con un documento storico del 1984 ci ha fatto notare che anche chi parla romancio ha il proprio linguaggio ginnico. Grazie Jack per il contributo e buon divertimento con l’apprendimento del romancio!
Tedesco Francese Italiano Romancio Vallader das Turnen la gymnastique la ginnastica la gimnastica der Schweizerische Turnverband (STV) la Fédération suisse de gymnastique (FSG) la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) la federaziun svizra da gimnastica das Eidgenössische Turnfest (ETF) la Fête fédérale de gymnastique (FFG) la Festa federale di ginnastica (FFG) la Festa federala da gimnastica (FFG) die Europameisterschaft (EM) les Championnats d’Europe (CE) i Campionati europei ils champiunadis europeics die Schweizer Meisterschaften (SM) les Championnats suisses (CS) i Campionati svizzeri ils champiunadis svizzers der Turnabend la soirée gymnique, la soirée de gym l’accademia la sairada da gimnastica die Weltmeisterschaft (WM) les Championnats du monde (CM) i Campionati del mondo (CM) ils champiunadis mundials Faustball la balle au poing la pallamano ballapuogn Kunstturnen la gymnastique artistique la ginnastica artistica gimnastica artistica Nationalturnen les jeux nationaux i giochi nazionali gimnasstica naziunala Rhythmische Gymnastik la gymnastique rythmique la ginnastica ritmica gimnastica ritmica Trampolin le trampoline il trampolino il trampolin der Verein la société la società la società die Jugendriege la section jeunesse la sezione giovanile gimmats/gimmattas J+S (Jugend+Sport) J+S (Jeunesse+Sport) G+S (Gioventù+Sport) G+S (Giuventegna+Sport) das Vereinsgeräteturnen la gymnastique aux agrès de société la ginnastica attrezzistica di sezione la gimnastica d’urdegns da società Leitender le moniteur/la monitrice la monitrice/il monitore il manader/la manadra der Oberturner/ die Oberturnerin le/la responsable technique il/la responsabile tecnico il/la prümgimnast/-a il/la capogimnast/-a der/die Wertungsrichter*in le/la juge la giurata/il giurato il giuror/la giurora das Ehrenamt le bénévolat il benevolato la plaiv d’onur das Ehrenmitglied le membre d’honneur il socio onorario il commember/ la commembra d’onur die Gemeinschaft la communauté la comunità la cumünanza die Bewertung l’évaluation la valutazione la valütaziun die Einzelausführung l’exécution individuelle l’esecuzione individuale l’execuziun individuala der Handstand l’appui tendu renversé, l’ATR, la pièce droite, le stand la verticale/ lo stand il pozzaman beugen plier/fléchir piegare as sgobar seitwärts de côté di lato da la vart vorwärts en avant in avanti inavant rückwärts en arrière indietro inavo gehockt groupé raggruppato tschantà gestreckt tendu teso stendü der Ausfallschritt la fente avant l’affondo iI sgiarvitsch der Sturz la chute la caduta la svoulida
Romandia
Fatti interessanti dalla Svizzera romanda
Il Welsch Master Team
celebra il suo 10° anniversario con un gala straordinario
Il Welsch Master Team, recentemente nominato «Team of the Year» da European Gymnastics, continua la sua serie di successi. Dopo il trionfo dello scorso anno al World Gym for Life Challenge in Portogallo e la vittoria del trofeo Bruno Grandi, la squadra romanda si prepara ora a un altro momento importante: il suo decimo anniversario.
Per celebrare questo decennio di successi, sabato 19 settembre il Welsch Master Team (WMT) organizza un grande gala a Grandson (VD). Sono previste due esibizioni seguite da una grande festa aperta al pubblico e ai partecipanti. Quattordici gruppi provenienti da tutta la Svizzera presenteranno esibizioni variegate e spettacolari: si potrà assistere a edibizioni di ginnastica agli anelli e al suolo, salti, danza e molte altre discipline. Il WMT completerà il programma con intermezzi e alcune sorprese.
La data non è stata scelta a caso: il gala si terrà una settimana dopo i Campionati svizzeri, il che garantisce esibizioni di alto livello. Per ogni spettacolo sono disponibili 600 posti. I biglietti saranno in vendita in maggio.
Ulteriori informazioni: wmteam.ch
Nuovo trio ai vertici di Gym Valais-Wallis
Gym Valais-Wallis apre un nuovo capitolo con la nomina di un nuovo trio ai vertici della direzione. Dalla fusione e dalla fondazione di Gym Valais-Wallis, è la prima volta che nel comitato direttivo vi sono più uomini che donne (quattro uomini e tre donne).
Pauline Bovier è stata eletta nuova presidente. Membro del comitato direttivo dal 2016, garantisce continuità e può apportare la sua esperienza all’associazione, in particolare nelle relazioni con la Federazione svizzera di ginnastica.
Due nuove persone entrano a far parte del comitato direttivo: Lauriane Héritier come vicepresidente francofona e Armin Amherd come vicepresidente germanofono. Essi garantiscono la rappresentanza di entrambe le regioni linguistiche del Cantone e rafforzano il legame con le società.
Con questa nuova composizione, Gym Valais-Wallis prosegue il suo impegno per lo sviluppo della ginnastica cantonale e la collaborazione tra le regioni.
Foto: FIG
Ticino
Fatti interessanti dalla
Svizzera italiana
Dopo il successo della Festa federale di ginnastica 2025 a Losanna, l’attenzione è ora puntata verso sud: con il passaggio di consegne a settembre e la fondazione dell’associazione FFG Ticino 2031 a fine novembre, il Ticino ha assunto ufficialmente la responsabilità per la Festa federale di ginnastica 2031. Per la prima volta dal 1894, il Ticino ospiterà il più grande evento sportivo della Svizzera e attende l’arrivo di circa 300 000 visitatori e visitatrici.
L’attesa per la FFG 2031 cresce e i preparativi procedono a pieno ritmo. Vi attende una festa sportiva e popolare unica nel suo genere in un ambiente straordinario e la famiglia ginnica svizzera ne è molto lieta. Fino ad allora, i ricordi di Losanna rimarranno vivi e lo sguardo è rivolto con entusiasmo ai prossimi grandi momenti ginnici.
L’attesa per la FFG 2031 in Ticino è già grande
Per la prima volta dal 1894, il Ticino ospiterà il più grande evento sportivo della Svizzera.
Foto: FSG
Da Losanna 2025 a Ticino 2031.
Ci scusiamo con la comunità ginnica ticinese
L’articolo «La Svizzera fa ginnastica così» pubblicato nell’edizione di dicembre 2025 di GYMlive ha suscitato reazioni comprensibili in Ticino. In particolare, l’uso del termine tedesco «lasziv» in relazione alla ginnastica era inappropriato. La scelta lessicale è stata giustamente percepita come riduttiva da numerosi ginnasti ticinesi.
Prendiamo molto sul serio questa critica: la formulazione scelta non rende giustizia alle prestazioni, alla professionalità e alla consolidata tradizione ginnica del Ticino. L’intenzione dell’autore era quella di dare un tono umoristico al testo, non voleva essere dispregiativo. Tuttavia, nella sua attuazione concreta, questo approccio non ha avuto successo.
Ci rammarichiamo che ciò abbia trasmesso un’immagine che non corrisponde alla comunità ginnica ticinese e non abbia reso il dovuto apprezzamento al suo impegno.
I nostri processi redazionali sono stati perfezionati. In futuro, i titoli, le scelte lessicali e gli aspetti messi in particolare evidenza saranno valutati in modo ancora più rigoroso per verificarne l’effetto. L’obiettivo rimane quello di presentare in modo differenziato, rispettoso e unificante la diversità della ginnastica svizzera.
Ringraziamo per i commenti sinceri e porgiamo le nostre scuse alla comunità ginnica ticinese e a tutti coloro che si sono sentiti offesi o non adeguatamente rappresentati dall’articolo.
Silvia Zwygart, responsabile della comunicazione
Onorariati
Congratulazioni ...
Porgiamo le più sincere congratulazioni ai nostri soci onorari e auguriamo loro un felice compleanno!
Stefan Bühler
Coira GR
95 anni il 17 gennaio 2026
Oskar Bader Kloten ZH
95 anni il 4 marzo 2026
Antoine Ferrari Delémont JU
92 anni il 7 aprile 2026
Heinrich Dubach Bern BE
91 anni il 2 marzo 2026
Werner Kaufmann Engelburg SG
91 anni il 12 aprile 2026
Rolf Birrer Weggis LU
90 anni il 22 marzo 2026
Heinz Kurz
Steffisburg BE
85 anni il 6 aprile 2026
Ernst Stüssi Glarona GL
85 anni il 17 aprile 2026
Anne-Denise Weibel Hinterkappelen BE
80 anni il 26 gennaio 2026
Bernard Humbert Boudry NE
80 anni il 26 febbraio 2026
Ruth Iten Staufen AG
80 anni il 31 marzo 2026
Charly Weber Vevey VD
75 anni il 10 gennaio 2026
Max Deppeler
Bad Zurzach AG
75 anni il 27 marzo 2026
Urs Pulvermüller Wetzikon ZH
70 anni il 5 marzo 2026
Joël Broye
St. Blaise NE
70 anni il 6 marzo 2026
Ursula Reist Richterswil ZH
70 anni il 23 marzo 2026
Sylvia Gerber
Alpnach Dorf OW
70 anni il 18 aprile 2026
In ricordo
Erwin Hänggi
Adliswil ZH
2 febbraio 1942 – 5 dicembre 2025
– 1982 Membro CO fondazione Swiss Cup Zürich
– 2000–2007 Collaboratore Marke ting & comunicazione, sport d’élite e media della FSG
– 2008 Nomina quale socio onorario FSG
Jean-Marie Boillat
Les Bois JU
20 dicembre 1934 – 27 dicembre 2025
– 1964–1972 Responsabile formazio ne monitori dell’allora SFG
1967 Presidente tecnico dell’ex «Ancienne Société jurassienne de Gymnastique» (ACJG)
– 1981–1988 Presidente ACJG
Dorly Schwegler-Obrist
Volketswil ZH
12 aprile 1941 – 4 gennaio 2026
– 1992 Membro Commissione tecni ca divisione ginnastica attrezzistica (ex Associazione cantonale femmi nile di ginnastica di Zurigo) – 1983 Membro divisione ginnastica attrezzistica FSG
– 1989–1996 Capa divisione ginnasti ca attrezzistica FSG
Hansjörg Arm
Büetigen BE
3 novembre 1962 – 5 marzo 2026
– 1986 Comitato dell’Associazione di ginnastica di Berna OberaargauEmmental
– 1998–2003 Gruppo specialistico formazione divisione gymnastique
– Dal 2005 responsabile team diretti vo sport e eventi/competizioni
L’obiettivo per il futuro: un numero sufficiente di feste di ginnastica per tutti
Dopo anni caratterizzati da numerosi eventi, l’offerta di feste di ginnastica si è notevolmente ridotta, mentre l’interesse delle società rimane invariato. La conseguenza: mancanza di offerte, cancellazioni e un chiaro appello alla collaborazione all’interno della ginnastica svizzera. L’obiettivo per il futuro è chiaro: avere abbastanza feste di ginnastica per fare in modo che tutti quelli che lo desiderano possano partecipare.
La stagione delle feste di ginnastica 2026 si presenta più impegnativa che mai. Mentre nel 2024 c’era ancora un’offerta eccessiva di feste di ginnastica, due anni dopo la situazione è completamente diversa: nel calendario degli eventi della Federazione svizzera di ginnastica (FSG), per il 2026 sono previste solo sei feste di ginnastica, di cui una dedicata ai giovani. «La pianificazione pluriennale interna e lo sguardo
al futuro ci hanno già mostrato, prima e durante il covid, che è necessario un maggiore coordinamento», afferma Jérôme Hübscher, responsabile della divisione promozione sportiva della FSG. «Per questo motivo abbiamo cercato il contatto con le associazioni cantonali e abbiamo istituito una tavola rotonda per le feste di ginnastica per poter elaborare insieme delle soluzioni ed evitare situazioni come quella del 2026».
SPIRITO GINNICO
Coordinamento da parte della FSG
A seguito dell’eccesso di offerte nel 2024 e della carenza nel 2026, la richiesta di un coordinamento a livello nazionale delle feste di ginnastica è più forte che mai. Jérôme Hübscher afferma: «Nel 2025 abbiamo introdotto una nuova funzione e il coordinamento con le associazioni si è intensificato. In linea di principio si è d'accordo sul fatto che i tempi sono maturi per una collaborazione più stretta». Tiziana Hämmerli aggiunge: «Le associazioni cantonali si sono espresse a favore di un coordinamento nazionale, ma si accordano a livello cantonale o regionale. Questo anche perché sono più vicine ai potenziali organizzatori». Le feste nascono a livello regionale e dipendono dalle condizioni locali, dalle festività e dagli anniversari, continua Tiziana Hämmerli.
«L’introduzione del centro di coordinamento FSG ha già dato i suoi frutti per la stagione delle feste di ginnastica in corso», afferma Tiziana Hämmerli. Tra le altre cose, in stretta collaborazione con le direzioni di gara delle feste di ginnastica 2026, ha risolto i casi di doppia partecipazione, coordinato le richieste e cercato di trovare ulteriori capacità per consentire al maggior numero possibile di ginnasti di partecipare. «Tuttavia», sottolinea Jérôme Hübscher, «i limiti rimangono chiaramente visibili».»
Feste ginniche limitate – forte richiesta
Le ragioni di questa scarsità sono molteplici: un numero inferiore di associazioni si è candidato per organizzare una festa di ginnastica, mentre allo stesso tempo è aumentato l’impegno organizzativo dovuto alle infrastrutture, alla necessità di aiutanti e alle crescenti esigenze delle società partecipanti. Sebbene tutte le feste di ginnastica abbiano ampliato molto la loro capacità – in alcuni casi fino a circa 2000 posti aggiuntivi – l’offerta è di gran lunga insufficiente per poter soddisfare la richiesta. Ciò ha fatto sì che numerose società non abbiano potuto iscriversi. Tuttavia, questa carenza ha avuto anche un effetto positivo: «Diverse società stanno ora organizzando in fretta e furia ulteriori coppe e campionati minori qua e là. A tal fine, le associazioni aprono i propri campionati regionali alle società esterne. Ciò risulta utile nel breve termine e siamo grati per questo impegno. Tuttavia, non è una soluzione a lungo termine», afferma Tiziana Hämmerli, responsabile delle feste di ginnastica per la FSG.
Quest’anno purtroppo non tutte le società potranno partecipare.
Per molti ginnasti e molte ginnaste è un momento culmine della stagione: la partecipazione a una festa di ginnastica.
Promuovere la collaborazione
È complesso mantenere una visione d’insieme dell’offerta di feste di ginnastica. Ciò è dovuto anche al fatto che manca ancora un coordinamento obbligatorio a livello nazionale. Jérôme Hübscher spiega: «Ad eccezione della Festa federale di ginnastica, le feste di ginnastica sono generalmente di competenza dei Cantoni e delle regioni». Alla Federazione svizzera di ginnastica sono attualmente assegnati solo tutti i campionati svizzeri e la Festa federale di ginnastica.
A ciò si aggiunge il fatto che una festa di ginnastica si svolge solo se vi è chi la organizza. Diversamente, ad esempio, da chi pratica la lotta svizzera, che dal punto di vista della struttura associativa è organizzato in modo simile ai ginnasti. Ci sono feste fisse che devono essere svolte e qualcuno deve organizzarle.
«Il dipartimento Promozione sportiva», afferma Hübscher, «organizza attualmente circa 40 eventi sportivi in tutte le 14 discipline sportive della FSG». Anche se l’idea di seguire l’esempio degli atleti di lotta svizzera sarebbe interessante: «Con le risorse attuali non vedo alcuna possibilità», afferma Jérôme Hübscher, sottolineando che le feste di ginnastica vivono proprio della diversità regionale e delle diverse competenze organizzative.
Tavole rotonde e pianificazione pluriennale
Oltre al coordinamento attuale, la FSG si occupa anche di risolvere in futuro la questione relativa alla carenza di feste di ginnastica. Per mitigare la situazione, dal 2025 la FSG organizza regolarmente tavole rotonde apposite. Questi incontri consolidati supportano i comi -
La festa dopo la ginnastica è un parte importante per tutti
Una festa di ginnastica
viene realizzata solo con il sostegno comune.
Tiziana Hämmerli
Responsabile feste di ginnastica FSG
L’offerta di competizioni è un fattore determinante.
tati organizzativi, promuovono lo scambio e il trasferimento di conoscenze e mirano a migliorare il coordinamento e la pianificazione della stagione delle feste. «Un punto centrale è anche la pianificazione pluriennale e la comunicazione tempestiva delle date delle feste da parte di associazioni e organizzatori», sottolinea Tiziana Hämmerli, responsabile delle feste di ginnastica per la FSG.
Qualche mese fa, le prospettive per il 2027 sembravano ancora più cupe rispetto a quelle per il 2026. Ora, però, altre due associazioni sono riuscite a organizzare una festa di ginnastica. Nel frattempo vi sono quindi ulteriori possibilità di iscriversi. «Purtroppo anche per il prossimo anno la situazione sarà critica».
Il tema è stato affrontato dalla FSG e dalle associazioni cantonali anche in occasione della conferenza sulla promozione dello sport. Tiziana Hämmerli afferma: «La pianificazione pluriennale viene concordata due volte all’anno insieme alle associazioni cantonali».
Uno sguardo al futuro
«Una festa di ginnastica può avere luogo solo se la sosteniamo tutti insieme. Continuiamo a offrire alla nostra comunità ginnica sufficienti opportunità per mostrare i risultati delle numerose ore di allenamento durante una festa di ginnastica e per vivere insieme esperienze sportive e momenti di convivialità.»
Ogni società è invitata a partecipare attivamente e a candidarsi per l’organizzazione di una festa di ginnastica, secondo l’appello di Tiziana Hämmerli. «Non deve essere necessariamente una grande festa di ginnastica», afferma, aggiungendo che anche molte piccole e caratteristiche feste di ginnastica con il loro fascino particolare danno un contributo prezioso e aiutano a coprire il fabbisogno per quanto riguarda le iscrizioni.
Autore: Simon Keller
Foto: Dominic Müller, FSG, Harald von Mengden, Rebecca Arnold, Tanja Landolt
Quale sarà il futuro delle feste di ginanstica?
Scatti da Gymotion
Foto: Martin Fröhlich
Dal semplice costrutto all’attrezzo high-tech
Dopo ogni Festa federale di ginnastica, le discipline vengono perfezionate e ripensate. E quando questo richiede attrezzi nuovi o adattati, Alder + Eisenhut è pronto a intervenire. Nel 2026 l’azienda festeggia il suo 135° anniversario. Cogliamo l’occasione per dare uno sguardo allo sviluppo degli attrezzi ginnici.
All’inizio della storia di Alder + Eisenhut c’è l’«ATTREZZO GINNICO UNIVERSALE». Fu inventato nel 1884 da Emil Trachsler. Era al contempo parallela, sbarra, impianto oscillante e per il salto in alto. Poiché all’epoca la situazione finanziaria delle società di paese era precaria, si voleva costruire un attrezzo che servisse a più scopi. Doveva essere facile da trasportare e installabile ovunque.
Il successo ottenuto con l’invenzione dell’attrezzo ginnico universale spinse Emil Trachsler-Wettstein a dedicarsi alla costruzione di altri attrezzi ginnici e di attrezzature per palestre e campi sportivi. Fu così che nacque la prima «fabbrica svizzera di attrezzi ginnici» a Hallau, che nel 1891 fu poi acquistata da Robert Alder-Fierz e trasferita a Küsnacht/ZH. Oggi l’azienda a conduzione familiare ha sede a Ebnat-Kappel, nel distretto del Toggenburgo, e riunisce sotto lo stesso tetto una fabbrica di serrature, un laboratorio di cucito e una falegnameria.
La nostra storia
Cavallo da volteggio/cavallo a maniglie
I romani si esercitavano a salire e scendere dai cavalli di legno e, a partire dal XVII secolo, i ragazzi nobili imparavano il volteggio sui cavalli di legno nelle accademie cavalleresche. I primi cavalli da volteggio assomigliavano ancora a veri cavalli con la testa, il collo e la coda. Nel XIX secolo vennero tolti la testa e la coda, e più tardi anche il collo. I pomelli pieni furono sostituiti da pomelli a staffa.
Ancora oggi alcuni cavalli con pomelli hanno gli zoccoli, per ricordare che si tratta di un cavallo.
I cavalli con pomelli rimovibili venivano utilizzati sia per il volteggio sia per il salto.
Le parallele
Inizialmente erano concepite come attrezzo ausiliario per gli esercizi di sostegno in preparazione al volteggio sul cavallo a maniglie.
I primi modelli dell’epoca di Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852), considerato il padre della ginnastica, non erano regolabili né in altezza né in larghezza. I produttori di attrezzi ginnici Robert Alder-Fierz e Johannes Eisenhut inventarono dei sistemi che ne consentivano la regolazione e li fecero brevettare.
Oggi esistono tre diversi modelli di parallele: parallele scolastiche, parallele da palestra e parallele da competizione.
Maggiori ingormazioni nel contributo online:
Partner FSG
La FSG ringrazia i suoi partner per il loro importante sostegno a favore della ginnastica. Insieme possiamo far evolvere gli sport ginnici e creare grandi emozioni.
Grazie di cuore!
Concorso fotografico Museo degli attrezzi ginnici
Sicuramente avete degli scatti di momenti speciali legati alla ginnastica. Il Museo degli attrezzi ginnici organizza un concorso fotografico con interessanti premi in palio!
Al concorso:
Autrice: Alexandra Herzog Foto: nessun copyright/ Alder + Eisenshut
Dopo 18 mesi di pianificazione, dal 5 aprile 2023 myFSG è online. Dopo tre anni risulta evidente: da una soluzione online essenziale, myFSG si è trasformata passo dopo passo in una piattaforma versatile per i soci e la comunità con un chiaro obiettivo, creare un valore aggiunto concreto per gli utenti.
L’inizio: la carta di membro digitale
myFSG – la piattaforma digitale della community ginnica
Chi desidera partecipare alle competizioni della Federazione svizzera di ginnastica o usufruire di altre offerte e agevolazioni deve essere in possesso di una carta di membro valida.
Dal 2023 è stato possibile richiederla per la prima volta online, scaricarla direttamente sullo A COLLOQUIO CON
smartphone e presentarla in formato digitale in occasione delle competizioni. Anche i membri di comitato e i monitori avevano la possibilità di visualizzare e scaricare le carte di membro dei soci della propria società tramite myFSG. È stato in questo modo che la maggior parte delle ginnaste e dei ginnasti è entrata in contatto con myFSG per la prima volta.
Controllo sui propri dati – un unico accesso per (quasi) tutto
Uno degli obiettivi principali di myFSG è consentire alle ginnaste e ai ginnasti di visualizzare e gestire autonomamente i propri dati personali. Dai dati di contatto agli abbonamenti a GYMlive e alla newsletter, fino alla cronologia personale dei corsi: il controllo sui dati spetta sempre più ai membri stessi.
Altrettanto importante è stata l’uniformazione dell’accesso: per il maggior numero possibile di piattaforme della FSG si deve poter utilizzare lo stesso nome utente e la stessa password. Negli ultimi anni, l’accesso a myFSG è stato integrato con successo in altri sistemi, tra cui la nuova piattaforma di corsi e video. Per gli utenti ciò significa: meno dati di accesso e una gestione notevolmente più semplificata.
Contenuti personalizzati ed esclusivi
Durante lo scorso anno myFSG è stata costantemente ampliata. Tra le novità figurano la visualizzazione di video personali e delle società, un profilo utente ampliato con ulteriori opzioni di impostazione, nonché una navigazione migliorata e più intuitiva.
Inoltre, myFSG sta diventando sempre più il punto di accesso centrale per i documenti protetti – ad esempio per le società che partecipano a programmi come CONCORDIA Fitiva, Coop Mixihit o Coop Kituhit. Informazioni e documenti esclusivi sono così raggruppati e facilmente accessibili.
Una piattaforma per tutta la famiglia ginnica
Tra i feedback più frequenti ricevuti all’inizio figuravano l’impossibilità per i non soci di registrarsi e l’impossibilità di creare un account
per i bambini sprovvisti di un proprio indirizzo e-mail. Di conseguenza, i genitori non avevano accesso diretto ai dati e alle carte di membro dei propri figli.
Con l’introduzione della funzione «Autorizzazione myFSG per i genitori» per gli amministratori delle società nonché della possibilità di registrarsi come «FSG-Friend», è stato possibile rispondere a queste esigenze.
Un’altra importante funzionalità sarà l’integrazione di FSG-Admin e della banca dati dei giurati in myFSG. Entrambe le applicazioni saranno presentate in un’interfaccia ottimizzata e più intuitiva.
Consolidamento e sviluppo sostenibile
Dopo l’intensa fase di avvio e ampliamento, l’attenzione è ora rivolta maggiormente al consolidamento, alla garanzia della qualità e a uno sviluppo mirato. L’obiettivo è quello di stabilizzare ulteriormente myFSG, ottimizzare i processi e potenziarli laddove ciò comporti un ulteriore vantaggio per i soci e le società. A tre anni dal lancio, myFSG è ben più di una semplice tessera digitale. La piattaforma è diventata il fulcro centrale dell’ecosistema digitale della FSG – e continuerà a crescere passo dopo passo anche in futuro.
Autore: Thomas Greutmann/Foto: FSG
L’attrezzistica e l’artistica sono ben note, ma la FSG è molto di più. Sotto il suo tetto riunisce 14 discipline sportive, oltre a numerose altre discipline e attività motorie. La nuova rubrica «Universo ginnico» illustra questo mondo variegato che va ben oltre le sbarre e la parallela.
Quando la ruota di Rhön (o Rhönrad) inizia a girare, in palestra cala il silenzio: un esercizio con la ruota di Rhön colpisce per il mix di forza fisica e graziosa leggerezza. Ma cosa rende questo sport così affascinante?
In Svizzera, negli ultimi decenni questa disciplina si è consolidata nel mondo della ginnastica. Anche l’interesse è cresciuto. Molte società hanno un tempo di attesa da uno a due anni. «Nelle gare individuali abbiamo ormai quasi 200 partecipanti ogni fine settimana. Si tratta di un numero molto elevato per uno sport minore come il nostro», afferma Jacqueline Tschann, capodivisione Rhönrad della FSG. Alcuni organizzatori di competizioni stanno raggiungendo i limiti della loro capacità. Per questo motivo, al momento si sta riflettendo su come offrire più competizioni, soprattutto nel settore giovanile, in modo da distribuire meglio il numero di partecipanti.
Il segreto sta nel perfetto equilibrio tra ginnasta e attrezzo. La ruota di Rhön non è azionata da motori, ma solo dalla forza, dal peso e dalla tensione corporea degli atleti e delle atlete. Secondo Jacqueline Tschann, capodivisione Rhönrad della FSG, questo legame diretto rende ogni movimento veramente speciale. Con ogni spostamento di peso, ogni trazione e ogni rotazione, la ruota viene sterzata, frenata e accelerata.
La disciplina
Al centro dell’attenzione vi è l’intensa relazione tra ginnasta e attrezzo. Per il pubblico spesso sembra un’attività ludica e senza sforzo. Tuttavia,
in realtà la ruota di Rhön favorisce lo sviluppo di numerose capacità fisiche e mentali: equilibrio, forza, agilità, coraggio e concentrazione.
Le tre discipline: molteplicità nelle rotazioni
L’allenamento con la ruota di Rhön è variato e impegnativo. Spesso inizia con semplici esercizi di base: salire e scendere in sicurezza, i primi movimenti di rotolamento, mantenere l’equilibrio. Passo dopo passo, i principianti avanzano verso elementi più complessi, supportati da istruttori esperti che mettono in primo piano la sicurezza e la tecnica.
La capadivisione della FSG pratica la ruota di Rhön sin dall’infanzia e sa quanto sia impegnativo un esercizio completo: «È fisicamente impegnativo e richiede molta resistenza e una tensione del corpo costante durante l’intero esercizio. Allo stesso tempo, anche l’aspetto mentale rimane una grande sfida. Alle competizioni sono richieste concentrazione e calma».
Alla FFG 2019, la presentatrice di ETF TV, Dara Masi, ha avuto l’opportunità di provare l’attrezzo insieme al TV Untersiggenthal.
Guarda il video
ruota di Rhön è anche una disciplina della ginnastica di società.
«La preparazione diventa sempre più intensa ad ogni passo. Dal lavoro sui dettagli fino all’esercizio completo, le esigenze crescono continuamente, sia dal punto di vista fisico sia da quello tecnico e mentale. Ritengo che in questo non ci sia una grande differenza rispetto alla ginnastica attrezzistica e artistica», spiega la capadivisone Rhönrad, Jacqueline Tschann.
La ginnastica sulla ruota di Rhön è ricca di varianti e mette alla prova le ginnaste in diverse discipline: Lineare: la ruota rotola in posizione verticale su entrambi i cerchi lungo la superficie del pavimento. Elementi acrobatici come verticali, salti di appoggio o rotazioni vengono combinati in un esercizio libero armonioso. Qui contano la tecnica, l’esecuzione e il grado di difficoltà.
Spirale: la ruota viene inclinata e si muove a spirale, apparentemente senza peso, solo su un lato del cerchio. L’equilibrio e la coordi-
nazione fine sono determinanti. L’alternanza tra spirale grande e piccola, le brevi fermate mirate, l’inclinazione e il proseguimento del rotolamento rendono la gara particolarmente impegnativa.
Volteggio: nella disciplina del volteggio, i ginnasti e le ginnaste fanno rotolare la ruota, corrono dietro a essa e poi saltano sulla ruota, solitamente in posizione di appoggio in avanti. Non appena il ginnasta o la ginnasta si trova in cima alla ruota, salta giù su un tappetone.
La
Il superamento della forza di gravità, la sensazione di poter volare, di muoversi non solo sull'attrezzo, ma con l'attrezzo, e di poterlo controllare è ciò che rende questo sport così affascinante.
Jacqueline Tschann, Responsabile della divisione ruota di Rhön
La storia della ruota di Rhön
All’inizio del XX secolo, il ginnasta tedesco Otto Feick sviluppò questo attrezzo. Ispirato dai cerchi di ferro con cui giocavano i bambini nelle zone rurali, il fabbro e ferroviere di professione costruì la prima versione della ruota di Rhön. Dopo diversi prototipi, nel 1925 brevettò la ruota di Rhön, che prende il nome dalla regione montuosa della Rhön. Negli anni ’80 la ruota di Rhön arrivò anche in Svizzera. A Liestal nel 1992 si tenne il primo campionato europeo. Nel 1995 a Basilea fu fondata la Federazione Internazionale di Ginnastica con la ruota di Rhön.
La ginnastica con la Rhönrad è impegnativa a livello fisico, tecnico e mentale.
Come discipline speciali vi sono anche la ginnastica a coppie e quella di gruppo: nella ginnastica a coppie, due persone muovono una ruota ed eseguono elementi insieme. Il contrappeso del/la partner apporta una dinamica completamente nuova e consente in alcuni casi di eseguire elementi completamente diversi da quelli originali. Nella ginnastica di gruppo si esegue una coreografia di gruppo a ritmo di musica utilizzando da tre a sei ruote contemporaneamente. Anche in questo caso si vedono spesso varianti della ginnastica a coppie. Al centro di tutto vi sono lo spirito di squadra assoluto, la fiducia e la creatività.
Competizioni nazionali e internazionali di Rhönrad
Campionati svizzeri a Baar: 3 maggio 2026
CM individuali a Göttingen (GER): dall’1 al 4 luglio 2026
Successo internazionale
Da anni gli atleti svizzeri e le atlete svizzere di ginnastica sulla ruota di Rhön convincono con prestazioni eccezionali sulla scena internazionale. Ai Campionati mondiali del 2025, nella categoria juniores è stato ottenuto il primo titolo mondiale a squadre. Ma anche ai Campionati mondiali individuali del 2024 la Svizzera si è distinta. Questi successi sono il risultato di un forte sostegno alle giovani leve, di allenatori e allenatrici motivati e di una grande coesione all’interno della comunità della ginnastica sulla ruota di Rhön.
Autrice: Carolina Estibeira Foto: Andy Meschberger, Elia Kilcher, B.J.A. Treuren
Nella categoria juniori è stato vinto il primo titolo di campioni del mondo a squadre nel 2025.
IMMAGINI DAL MONDO GINNICO
Riflettori puntati su prestazioni eccellenti
I premi e i riconoscimenti dimostrano quanta passione ci sia nelle società svizzere. Anche se non possiamo citarli tutti per nome, un grande ringraziamento va a tutti coloro che si impegnano, danno il meglio di sé e rendono viva la ginnastica.
Il TV Zihlschlacht è stato insignito del titolo di «Squadra dell’anno» in occasione del Premio sportivo turgoviese 2026. Già in occasione della FFG di Losanna, gli atleti turgoviesi hanno dato prova della loro abilità, aggiudicandosi la vittoria nella competizione di società con un punteggio complessivo eccezionale di 29,99 punti.
Nel 2025 il gruppo di aerobica del TV Sissach ha ricevuto il Premio
sportivo di Basilea Campagna per il suo straordinario impegno e i suoi successi sportivi. Alla FFG la loro squadra composta da quattro atleti ha trionfato nella competizione di società. Inoltre, hanno conquistato la vittoria nella categoria Attivi. Nel 2024 hanno organizzato i Campionati Svizzeri di aerobica e si sono subito aggiudicati il titolo di campioni svizzeri con il team a quattro.
Questi successi sono rappresentativi dei numerosi ginnasti, delle numerose ginnaste e delle società impegnati in Svizzera. Un sentito ringraziamento a tutti coloro che con la loro passione plasmano la ginnastica!
Autrice: Chantal Brogli
Ultima pagina
Roland Schenk Ex membro del Comitato centrale della FSG
Dopo undici anni nel Comitato centrale – da ultimo in qualità di vicepresidente – per te si chiude un capitolo fondamentale. Quali esperienze e insegnamenti di questo periodo desideri mettere a frutto in futuro nel tuo impegno a favore della ginnastica?
2/2026
La prossima edizione verrà pubblicata il 10 luglio 2026
Chiusura redazionale: 26 maggio 2026
Dopo undici anni in Comitato centrale, guardo a questo periodo con grande gratitudine. Per me sono particolarmente preziosi i numerosi incontri e le conoscenze straordinarie che vanno ben oltre le associazioni OBLO*. È impressionante come in tutta la Svizzera si percepisca una passione comune per la ginnastica: questo mi ha sempre ispirato e motivato tanto. Per me, fermarsi non esiste: continuerò ad andare in palestra due volte alla settimana per gestire il gruppo di attrezzistica e, una volta al mese, a far sudare gli anziani. Inoltre, ho messo gli occhi sul progetto «FSG 2037 nell’OBLO». Per me, in futuro, è importante anche tornare a praticare la ginnastica più per me stesso e avere tempo per i miei interessi personali. L’entusiasmo per la ginnastica rimane – semplicemente in un nuovo «vecchio» ruolo!
*ATV, GLTV, GRTV, KSTV, TGTV, SHTV, SGTV, UTV, ZGTV, ZTV
OFFERTE PER I MEMBRI
Approfittare degli sconti
In qualità di membro FSG approfitti dei seguenti vantaggi
Offerte di formazione e di perfezionamento polivalenti, con sconti fino al 50 %
Offerte speciali dei partner FSG
Autorizzazione a recarsi a tutte le competizioni e le feste di ginnastica
Possibilità di ordinare supporti pedagogici, istruzioni e regolamenti online
Assicurazione complementare della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS)
Rivista della federazione GYMlive – quattro numeri all’anno per i membri della FSG con più di 17 anni
Altre informazioni e offerte su: stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres
Codice: 26TURNQ
Discountlens
Assicurati il 10% su lenti a contatto e prodotti per la cura
Con oltre 155 prodotti di marca di tutti i più noti produttori di lenti a contatto e prodotti per la cura, discountlens.ch offre un assortimento completo a prezzi molto interessanti! !
Chi effettua un aquisto su discountlens.ch non riceve solo lenti a contatto originali a un prezzo assolutamente conveniente, ma beneficia anche di un servizio clienti competente che conta su un’esperienza professionale di oltre 50 anni nel campo delle lenti a contatto.
Codice: STV-FSG
Ticketcorner.Light Strumento di self-ticketing per il tuo evento di società
Solo pochi clic e il tuo ticketshop con il logo della società e nei colori della società è pronto, il tutto senza alcuna pubblicità esterna. E sarà veloce anche l’acquisto dei biglietti: che siano in prevendita online o alla cassa, le spettatrici e gli spettatori potranno acquistare i propri biglietti facilmente e presentarli al controllo d’entrata in formato elettronico o stampati grazie al print@home.
Ísey SKYR Svizzera
Prodotti Ísey SKYR a scelta a soli CHF 1.50 al pezzo
Approfitta di questa offerta esclusiva e offri ai partecipanti, agli aiutanti e agli ospiti del tuo prossimo evento sportivo una dose extra di energia. Ísey SKYR è naturalmente ricco di proteine, cremoso e povero di grassi. Ideale per chi desidera gustare un prodotto genuino e fornire al proprio corpo sostanze nutritive di alta qualità.
In caso di ordini superiori a 300 pezzi possono essere messi a disposizione frigoriferi gratuitamente (in base alla disponibilità).
Coop
10 % di sconto sugli acquisti per il tuo prossimo campo di allenamento giovanile – approfitta ora!
Coop sostiene ogni anno oltre 3’000 campi di allenamento per bambini e giovani in tutta la Svizzera. Affinché il budget della società giovanile possa essere sgravato, ricevete il 10% di sconto sugli acquisti effettuati presso Coop per il campo di allenamento. In aggiunta, i campi più grandi ricevono un buono d’acquisto.
OCHSNER SPORT/JAKO
40 % di sconto sull’abbigliamento di società JAKO presso OCHSNER SPORT
– Almeno il 40% di sconto sull’abbigliamento di società JAKO
– Vale anche per l’abbigliamento del CO e degli aiutanti agli eventi
– Modelli e set di taglie gratuiti
– Pluriennale durata delle collezioni
– Assistenza individuale e competente nella tua filiale
OCHSNER SPORT Filiale
– Non comulabile con altri sconti
– Le condizioni di acquisto valgono a partire da una comanda di almeno CHF 300.–
Ostelli svizzeri 10 % di sconto e affiliazione gratuita per gruppi
Che si tratti di campi sportivi, week end di allenamento o una tranquilla uscita, gli ostelli svizzeri offrono alle società FSG l’alloggio ideale per soggiorni di ogni tipo. Con l’affiliazione gratuita per i gruppi approfittate di attrattivi prezzi per i membri. In caso di prenotazioni a partire da 10 persone vi è un ulteriore sconto del 10%!
QUALUNQUE SIA LA TUA PRESTAZIONE, DA NOI VINCI SEMPRE.
OCHSNER SPORT E JAKO SONO ORGOGLIOSI
FORNITORI UFFICIALI DELLA FEDERAZIONE
SVIZZERA DI GINNASTICA.
Come club SFG , beneficiate di uno sconto di almeno il 40 % sull’attrezzatura del vostro JAKO. Vieni nel tuo negozio OCHSNER SPORT e lasciati consigliare individualmente dai nostri specialisti di Teamsport. Non vediamo l’ora della tua visita.
OCHSNERSPORT.CH/TEAMSPORT
NUOVA PARTNERSHIP FSG & ÍSEY SKYR
In qualità di partner della FSG, ísey SKYR si impegna attivamente a favore della ginnastica in Svizzera, dai giovani talenti fino ai livelli più alti.
Perché per ísey SKYR è chiaro: quando l‘impegno incontra il sostegno, la performance che si ottiene è autentica.
Questo è esattamente ciò che rappresentiamo.
Retrouvez tous les bénéficiaires
Per il piacere di fare ginnastica insieme.
Coop sostiene le Feste di ginnastica che si svolgono a livello locale, regionale, cantonale e federale e circa 2600 associazioni di ginnastica in Svizzera.