GYMlive 6/2019 - Le magazine de la Gym

Fédération suisse de gymnastique | Nº 6 | décembre 2019 | Fr. 6.–

Assemblée des délégués FSG

Honneurs au Tessin

CS gymnastique aux agrès

Titres défendus

Aérobic: énergique Main Partner

Co-Partner

Kurs für

Sportlerbetreuung

Praxisorientierte Basisausbildung für kompetente Sportlerbetreuung

Themen:

• Sportmassage

• • • • • •

Muskellängentest/Stretching Sportverletzungen Taping Kinesiotaping* Doping Ernährung im Sport

Leitung:

Jack Eugster, Sporttherapeut des Schweizer Eishockeyverbandes mit seinem Team

Kursort:

Fitnesscenter Schumacher, Dübendorf

Kosten:

Fr. 440.-- inkl. Mittagessen inkl. Betreuerkoffer mit diversen Produkten

Dauer:

1 Wochenende Sa/So (9.00-17.00Uhr)

Kursdaten 2020:

25. / 26. Januar 20. / 21. Juni

25. / 26. April

Kontakt: jack@medcoach.ch oder 079 211 61 18 Anmeldung und weitere Informationen: www.medcoach.ch

Pour les défenses immunitaires et lors de refroidissements Sels Dr. Schüssler – Rhume – Toux & maux de gorge – Fièvre légère

Vente en pharmacies ou drogueries.

Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. Omida AG, Küssnacht am Rigi.

Editorial / Sommaire |

«Bye bye tout le monde»

Assemblée des délégués FSG Lors de l’AD à Mendrisio, les responsables se sont retournés sur la FFG 2019. L’avenir et la convivialité étaient toutefois aussi de mise.

Peter Friedli (ancien rédacteur en chef) J’aimerais dédier cet éditorial, le dernier, tout particulièrement à Ursi Gisler (première cheffe) et à Emiliano Camponovo (rédacteur du Tessin, décédé), deux magnifiques personnes avec lesquelles j’ai parcouru un long voyage pour le GYMlive.

Page 8/9 CS de gymnastique aux agrès La trilogie des CS de gymnastique aux agrès a eu lieu sur l’axe Gland–Yverdon-les-Bains– Appenzell. Qualité gymnique élevée et beaucoup de magnésie utilisée. – GYMlive en admiration.

Page 16–21 L’année gymnique 2020 Peu avant la nouvelle année, il vaut la peine de jeter un coup d’œil sur l’année gymnique 2020. Même sans FFG l’offre est surprenante.

Page 32/33 Sommaire Carte blanche avec Jean-François Martin

5

Les Gens/Mot pour mot

6/7

34e assemblée des délégués FSG

8/9

CM Gymnastique artistique

10/11

Swiss Cup Zürich/M. Gander

12/13

CSE Gymnastique artistique, CM Tramp, GR 14/15 CS Gymnastique aux agrès

16–21

CS d’aérobic

22/23

CSS Jeunesse

24/25

124e séminaire UFGV La page centrale : L’année écoulée De tous horizons

Photo page titre Les 17e CS d’aéro­ bic à Zuchwil ont offert beaucoup d’aérobic et quoi d’autre, ambiance et record de par­ ticipation. Les juges ont même attribué un «dix».

Fédération suisse de gymnastique | Nr. 6 | décembre 2019 | Fr. 6.–

Assemblée des délégués FSG

Honneurs au Tessin

CS gymnastique aux agrès

Titres défendus

Aérobic: énergique Pages 22/23

Main Partner

Co-Partner

27 28/29 30

Spécial : Défier avec succès les virus

31

Thème : GR en route – sur laquelle ?

32/33

Intégration

35

Préavis : «Gymotion»/«Gym’n’Move»

37

Préavis : La gym en 2020

Photo: Ivo Glanzmann

Clap de fin le 31 décembre, le GYMlive continue avec une rédactrice en chef – la boucle est bouclée (page 41): «Bye bye tout le monde.»

3

Sous la loupe

C’est dans «Sport Actif» 7/1991 – «Sport Actif» était le prédécesseur du magazine de la gymnastique «GYMlive» – qu’a paru mon premier éditorial (3'600 signes) au printemps 1991 sous le titre: «A chacun sa Première …». Oh, comme j’étais nerveux alors… Au niveau du contenu, j’ai essayé de jeter un pont rédactionnel entre ma première comme rédacteur au sein du secteur des revues officielles de la fédération FSG et la première à venir de la Soirée suisse de la Gymnaestrada mondiale 1991 à Amsterdam.

Je voulais prouver à ma cheffe d’alors, la géniale Ursi Gisler (décédée), qu’elle avait fait le bon choix avec moi.

Près de 29 ans et d’innombrables éditoriaux, présidents centraux, directeurs, collègues FSG et imprimeries plus tard, voici venue l’heure de ma dernière comme gribouilleur et photographe FSG puisque je me suis retiré le 31 décembre 2019. Tirez le rideau, clap de fin des magnificences de la gymnastique qui m’aura accompagné en permanence ces dernières décennies. Je quitte la FSG la bedaine repue (ceux qui me connaissent savent de quoi je parle…). Et c’est vous, chers gymnastes de la FSG, qui en est êtes responsables (de ma bedaine). C’est avec vous que j’ai mené des entretiens passionnants, à vous que j’ai posé des questions, avec vous que j’ai chanté la chanson du gymnaste et vous encore que j’ai photographiés. Nous nous sommes rencontrés sur les places de concours et dans les halles de gymnastique des championnats, et toutes ces rencontres m’ont procuré de la satisfaction et une grande motivation. Et à votre tour, vous m’avez à chaque fois fait sentir votre contentement à ce contact avec le magazine de la gymnastique. Aujourd’hui comme hier, je me sens lié à vous et redevable. Vos contributions m’ont porté, tout simplement. Merci pour tout !

GYMlive 6/19 |

38/39

Préavis : GYMlive 2020

40

FSG interne

41

Séries : Rendez-vous – deux sociétés

42/43

La page des lecteurs

44/45

Partenaires FSG

46/47

Estafette FSG avec Tamara Grob

48/49

Le point final GYMlive/Impressum

50

Prochain numéro GYMlive 1/2020

50

Offre pour les membres

51–54

VENEZ VOUS ENTRAÎNER CHEZ NOUS RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT. SPORTARENA.CAMPUS-SURSEE.CH

L’ensemble de l’offre en un coup d’œil.

FAITES PARTIE DES PREMIERS Découvrez le CAMPUS SURSEE Sportarena, l’endroit idéal pour votre entraînement! Vous trouverez ici une infrastructure sportive flambant neuve de première classe, avec halle de sport triple et centre de natation, juste à côté du plus grand hôtel et de centre séminaires en Suisse.

// Centre de natation à l’infrastructure ultramoderne // Halle de sport triple avec sols en parquet et tribunes // Salles de gymnastique et de musculation, salle de massage, spa // Centre de séminaires avec 550 chambres d’hôtel // 5 restaurants // 66 salles de séminaire CAMPUS SURSEE Sportarena, Leidenbergstrasse, 6208 Oberkirch Téléphone +41 41 926 28 28, www.sportarena.campus-sursee.ch

Carte blanche |

GYMlive 6/19 |

5

100e de l’Union romande de gymnastique

L’URG n’est pas un «Sonderbund» gymnique

La création d’une telle Union n’a pas toujours été bien acceptée au sein de la SFG d’autrefois, dont l’organisation repose sur la pyramide «sections - Associations cantonales - Société fédérale».

L’URG se donne deux premières missions : assurer la publication d’un «Gymnaste suisse» en français et l’organisation de Fêtes romandes. Un succès immédiat pour ce journal, moins pour les premières fêtes : problèmes de calendrier avec les Fêtes cantonales et fédérales, crise économique. Il n’y a que quatre Fêtes romandes entre 1921 (Lausanne) et la fin de la Deuxième Guerre. Depuis 1948, le rythme est plus régulier et la 19e Fête a lieu à Lausanne en 2018.

En 1859, au retour de la Fête fédérale de Zurich, le Veveysan Ferdinand Wilhelmi déplore que les Romands aient été désavantagés par leur sous-représentation dans le jury. Il propose alors une Union des sections de la Suisse française. Bien que refusée par les associations romandes, Les Associations féminines, cette idée provoque une forte qui ne pratiquent pas la comréaction du rédacteur de la pétition avant les années Il s’agissait plutôt de renforcer «Schweizerische Turnzeitung», la gymnastique dans l’ensemble de 1960, ne ressentent pas le beJohannes Niggeler, qui la juge soin de se fédérer et restent la Suisse inintelligente (unklug) et anen marge jusqu’aux années ti-confédérale (uneidgenös1990. Elles rejoignent alors sisch). La Guerre du Sonderbund est terminée depuis l’URG, notamment par le biais des fusions canto11 ans et l’on a quelque peine à tolérer tout ce qui peut nales. Comme les Fêtes fédérales, c’est à partir de ressembler à une sécession au sein de la SFG. 1990 que les Fêtes romandes deviennent véritablement mixtes, mettant les gymnastes féminines et Ce n’est qu’à l’issue de la Première Guerre mondiale masculins sur le même pied d’égalité. que l’idée refait surface. Mais c’est alors le président central de la SFG, le Lausannois Ernest Hartmann, L’URG d’aujourd’hui propose un programme comqui en prend l’initiative et parvient à fédérer les Ro- plet de concours. Elle n’a pas vocation de court-cirmands. Très minoritaires, affaiblis par la mobilisation cuiter les liens entre la FSG et les Associations cantoet le succès de nouveaux sports (le football notam- nales. Par contre, elle peut jouer à l’occasion un rôle ment), ils ont un grand besoin de renforcer la gym- de «lobby» des minoritaires romands, sans que cela nastique, en uniformisant les prescriptions de porte atteinte à l’unité confédérale. Les gymnastes roconcours (trop disparates) et en offrant des compéti- mands tiennent à leur identité, mais ils se recontions supplémentaires aux sociétés et individuels. naissent prioritairement comme membres de la FSG. Hartmann, de par sa position au sein de la FSG, n’est L’URG n’est pas un «Sonderbund» ! pas soupçonné de vouloir l’affaiblir et, en accord avec les Associations romandes, il prend bien soin de préciser qu’il s’agit de renforcer la gymnastique romande Jean-François Martin au profit de la gymnastique suisse. Après une certaine perplexité («A quoi bon cette nouvelle association ?

La Société fédérale ne suffit-elle pas ?»), la «Schweitzerische Turnzeitung» applaudit : «Nos amis romands montrent aux associations de la Suisse allemande la forme et les conditions sous lesquelles de pareilles fondations doivent se faire.»

«

»

Foto: zvg

Le 30 novembre 2019, l’Union romande de gymnastique (URG) a fêté son 100e anniversaire à l’occasion de son Assemblée des délégués à Sion. Ce même jour de l’année 1919, les statuts furent adoptés et le premier comité élu. L’URG a ensuite parcouru ce siècle en organisant notamment 19 Fêtes romandes et de nombreux Championnats romands dans les diverses disciplines. Jean-François Martin, historien de la gymnastique romande, a reçu « carte blanche » pour conter l’histoire de l’URG aux lecteurs GYMlive.

Jean-François Martin Date de naissance 27 août 1953 Domicile Vevey Etat civil célibataire Profession licencié en théologie, enseignant (français, histoire, histoire biblique) et doyen au Collège de Vevey, retraité.

Fonctions archiviste et secrétaire technique de Vevey-Ancienne et membre de la division «Marketing, communication, Archives» de l’ACVG, juge agrès. Ancien moniteur (45 ans en tout) à Yverdon Amis-Gyms puis Vevey-Ancienne, ancien président technique de l’ACVG et de l’URG. Loisirs lecture, guide historique de Vevey, visite de villes et de musées, rédacteur de «L’Espoir du Monde».

| Les Gens

Photos: Peter Friedli

6 | GYMlive 6/19

1

2

AD FSG à Mendrisio

Fonctionnaires cantonaux – Départ Lors de l’assemblée des délégués de la Fédération suisse de gymnastique, on ne fait pas de gym (voir pages 8/9). On a principalement joué avec les mots et pris congé et honoré des gymnastes méritants. Cyril Schneider (TVBS), Dominik Meli (SGTV), Peter Aeschbacher (TBS) et Matteo Quadrant (ACTG), photo de g à dr, ont fait leurs adieux en tant que présidents cantonaux. Au Tessin on a

également pris dignement congé des chefs techniques d’association, Marco Bollmann (KSTV), Stephan Halbeisen (TBM), Jacqueline Thiele (TVBS) Andreas Wernli (ATV) et Lorenz Freudiger (SOTV). fri./cv

Management de société

Nouveaux/nouvelles managers de société

Photos: màd

Les examens des cours de certificat «Manager de société FSG/edupool.ch» se sont déroulés le samedi 2 novembre 2019, à Olten et Le Mont-sur-Lausanne. 21 diplômées et diplômés ont reçu leurs certificats des mains du président central FSG Erwin Grossenbacher (à Olten) et de la vice-présidente FSG Eliane Giovanola (à Le Mont-sur-Lausanne). Photo 1, Suisse romande, de g à dr: Eliane Giovanola (vice-présidente FSG), Sabine Rey, Kilian Leuthold, Carina

1

Studer, Cédric Baumer, Gaëlle Spielmann, Alain Perriard, Sonia Barbosa, Didier Borloz et Robin Carnello (deux enseignants). – Photo 2, Suisse allemande, rang du haut depuis g: Philipp Moor, Angela Liechti (intervenant/e), Erwin Grossenbacher (président central FSG), Fabrizio Urso. Deuxième rang, depuis le haut g: Jana Blöchlinger, Daniel Schacher (CR management de société). Troisième rang depuis le haut g: Stefan Loosli, Rosa Strickler, Marina Grau. Quatrième rang depuis le haut g: Silvan Brun, Rob-Jan Winter, Emanuel Senn. Premier rang: Beatrice Bertschi, Christine Wullschleger et Luca Meier. – Félicitations de 2 fri./cv GYMlive.

La vague de visites du secrétariat continue

Photo: Peter Friedli

La section Hommes de Küngoldingen impressionnée La maison de gymnastique FSG (langage populaire à Aarau) à la Bahnhofstrasse 38 fait toujours un tabac auprès des groupes de visiteurs/euses. Jeudi 3 octobre 2019, 20 gymnastes de la section masculine de Küngoldingen sont venus visiter la villa Zurlinden rénovée (rénovation de juillet 2016 à juillet 2017). Le directeur FSG Ruedi Hediger a conduit le groupe à travers les locaux. Hediger a raconté l’histoire de la maison de manière passionnante et détaillée. Les gymnastes ont été impressionnés par ce qu’ils ont vu. – Les sociétés intéressées par une telle visite peuvent s’annoncer à christine.althaus@stv-fsg.ch. fri./cv

Les Gens / Mot pour Mot |

Endurance à la FSG

Photo: Peter Friedli

« La Swiss Cup a son propre public, il n’y a aucune raison de se tirer dans les pattes, c’est même positif, c’est une collaboration avec la fédération. On peut partager certains frais logistiques et d’organisation. »

La capacité des collaborateurs/trices des fédérations et institutions nationales de sport à rester longtemps en place est, pour diverses raisons, limitée. Dans de nombreux cas le va-et-vient est permanent, mais pas toujours.

La Fédération suisse de gymnastique peut au contraire s’enorgueillir de trois beaux exemples. En 2019, trois personnes du monde gymnique ont célébré un anniversaire spécial au secrétariat de la FSG à Aarau : Silvia Füglistaler (sport d’élite, 15 ans FSG), Olivier Bur (C formation, 10 ans FSG) et Andrea Hofer (CAS, 10 ans FSG, photo de droite). Depuis des années Hofer, Bur et Füglistaler ont vécu et façonné activement l’histoire de la FSG. La continuité est très importante pour la plus grande fédération nationale de sport . – GYMlive tire son chapeau. fri./cv

explique Stéphane Détraz, nouveau responsable technique du Mémorial Gander qui a repris le flambeau d’Alain Golay depuis cette année. Ce qu’en dit GYMlive : La compétitivité est certes de mise lors de compétitions, mais pas en ce qui concerne l’organisation de telles manifestations qui sont des vitrines de premier choix permettant aux gymnastes de faire démonstration de tout leur talent.

Carte postale photo du congrès UEG

«Des activités esa de qualité – Transmettre»

Photo: màd

Le module de perfectionnement a eu lieu avec 28 expertes et experts esa les 12/13 octobre 2019 au Forum Sumiswald. Sous le thème de l’OFSPO, «Des activités esa de qualité – Transmettre», les participants ont suivi deux leçons de l’OFSPO. La théorie du matin a été mise en pratique l’après-midi. Le dimanche matin les expertes et experts ont personnellement mis en œuvre par groupe le thème «Des activités esa de qualité – Transmettre». Sous le thème «Les processus de vieillissement chez l’homme, le muscle au centre de l’attention – qui parle en faveur de l’activité physique», Martin Keller (docteur) a transmis aux personnes présentes des nouveautés en matière de théorie de l’entraînement. Le module de perfectionnement a pris fin avec des News de esa et de la FSG. Heinz Bangerter/ fri./cv

Photo: Danielle Duchoud

Salutations de Sofia

Module de perfectionnement pour experts esa

7

Mot pour Mot…

Bur, Hofer, Füglistaler

Le congrès UEG, rencontre de toutes les fédérations européennes de gymnastique, a eu lieu mi-novembre 2019 à Sofia, capitale de la Bulgarie. La Suisse y était évidemment aussi représentée. En Bulgarie, Erwin Grossenbacher (président central FSG), Regina Beeler (membre du CC, membre UEG CT Gymnastique pour tous), Christina Maria FrauenknechtBergundthal (membre UEG CT Femmes) ainsi que Ruedi Hediger (directeur FSG et vice-président UEG), photo depuis la g, ont eu une pensée pour les gymnastes FSG et ont envoyé une carte postale photo au magazine de gymnastique GYMlive. – Merci beaufri./cv coup.

GYMlive 6/19 |

« C’est avec beaucoup d’enthousiasme et un immense plaisir que la FSG Montreux organise les Championnats Suisses de Gymnastique artistique par équipes 2019.

Le CO et une centaine de bénévoles se réjouissent de vous recevoir et mettent tout en œuvre afin que vous gardiez un excellent souvenir de votre passage dans notre belle région. » Propos tenus par Jean Christophe Serve Sauvin, président du CO des CSE de Montreux. Ce qu’en dit GYMlive : un grand merci à tous les bénévoles, aux juges, aux autorités, aux sponsors et aux partenaires grâce à votre engagement les équipes garderont un excellent souvenir de leur passage sur la Riviera.

« Depuis longtemps les Amis-Gymnastes s’engagent pour organiser des compétitions, et celles-ci n’auraient pas pu voir le jour sans son comité d’organisation dirigé par Francis Büchi. Je tiens ici à le remercier pour le travail hors du commun qu’il a accompli à l’aide de son équipe pour mettre sur pied ces championnats Suisses. » Propos tenus par Benjamin Payot, président Amis-Gymnastes Yverdon. Ce qu’en dit GYMlive : Bravo aussi à Francis Büchi pour son engagement en tant que président du CO des CS de gymnastique aux agrès masculins, mais aussi pour sa participation en tant que gymnaste. Et bravo à tous les Vaudois pour leur participation très remarquée.

« Notre nation a toujours cultivé d’abord l’idée du sport comme un outil de socialisation, une manière de nouer des amitiés et un moyen de rester en forme, plutôt que le pur esprit de compétition. » Propos tenus par Gilles Davoine, Municipal des sports de la ville de Gland qui a accueilli les CS de gymnastique aux agrès féminines/par équipe. Ce qu’en dit GYMlive : tout à fait d’accord Monsieur Davoine. D’ailleurs, la FSG est, entre autres, réputée pour être une grande famille.

Composition : mw

| Titelgeschichte

Photos: Peter Friedli

8 | GYMlive 6/19

Les membres d’honneur FSG, depuis la g.: Thomas Jäger (STV Herznach), Alex Hürzeler (TV Oeschgen), Margrit Buri (STV Thörishaus), Anne Battocletti (FTV Uettligen), Rosmarie Mancini (DR Busswil), Doris Lehner (RG/Gym Diepoldsau­Schmitter), Stefan Riner (TV Schafisheim), Philipp Moor (STV Vordemwald).

34e Assemblée des délégués à Mendrisio

Membres d’honneur– Halle du jubilé Mendrisio, samedi 26 octobre 2019, «Aula Magna der Accademia di Architettura»: les dirigeants de la FSG, les délégués des associations et les invités se sont retrouvés au Tessin à l’occasion de la 34e Assemblée des délégués (AD). Ils ont été accueillis par la généreuse hospitalité des responsables de l’Association tessinoise de gymnastique (ACTG) et des gymnastes de la SFG Mendrisio.

«Quelle année! Une Fédérale géniale, une Gymnaestrada mondiale inoubliable et des Mondiaux de gymnastique artistique réussis sont derrière nous. Je félicite l’Association tessinoise de gymnastique à l’occasion de son 150e anniversaire», déclara Erwin Grossenbacher (président central FSG) en introduction de l’AD. Les salutations d’usage laissèrent ensuite place à l’Assemblée à proprement parler. Le Lucernois informa invités et délégués de la collaboration étroite avec PluSport. Markus Gerber (président de PluSport) se réjouit de la volonté de la FSG : « Aujourd’hui, il s’agit d’un jour important pour PluSport et cette journée aura des répercussions sur le public et lui donnera un signal ».

490’000 francs d’excédent de dépenses

Avec un chiffre d’affaires de 19,5 millions de francs, le budget FSG 2020 prévoit un excédent de dépenses de 490'000 francs. « La fortune de la fédération permet un tel excédent », explique Kurt Hunziker (responsable des finances). L’as-

semblée a voté le budget en s’appuyant sur les nouvelles structures de cotisations (p. 30). – Halle du jubilé: L’AD entérina sans autre la motion du CC sur le «Transfert de la halle du jubilé à la Confédération helvétique». Les délégués (une voix contre) et les voix des associations (unanimité) ont renforcé l’opinion du CC. «Nous avons vécu une fête de gymnastique grandiose et forte en émotions et nous bouclons dans les chiffres noirs», annoncèrent Alex Hürzeler (président du CO FFG) et Stefan Riner (directeur de la FFG) aux délégués. La participation de la FSG à la 16e Gymnaestrada mondiale de Dornbirn (AUT) fut positive.

Dans le sport d’élite, les qualifications olympiques de l’équipe masculine et de Giulia Steingruber décrochées aux Mondiaux de Stuttgart (GER) ont suscité la joie. En rythmique, il y a du sable dans les rouages : on ne parle pas ici de Jeux Olympiques mais d’une nouvelle reconstruction (pas simple).

Caisse d’assurance de sport (CAS) : après la pause, c’est une Brigitte Häni (Büetigen, prési-

dente du CA) très alerte qui a relaté les activités organisées par la CAS à l’occasion de son centenaire et qui a présenté à l’AD le bilan économique.

Huit membres d’honneur

Les honneurs constituent un moment fort de l’AD: Anne Battocletti (Zweisimmen, FTV Uettligen), Margrit Buri (Rüdtligen, STV Thörishaus, balle à la corbeille), Alex Hürzeler (Oeschgen, TV Oeschgen, balle au poing, président du CO de la FFG 2019), Thomas Jäger (Villigen, STV Herznach, directeur général des concours de la FFG 2019), Doris Lehner (Diepoldsau, GR/Gym Diepoldsau-Schmitter), Rosmarie Mancini (Büetigen, DR Busswil), Philipp Moor (Hägendorf, STV Vordemwald) et Stefan Riner (Rupperswil, TV Schafisheim, directeur de la FFG 2019) ont reçu le titre honorifique de «membre d’honneur FSG».

Mendrisio, samedi 26 octobre 2019, «Aula Magna der Accademia di Architettura», 17h12: les demandes du CC ont toutes été approuvées par l’assemblée. AD FSG 2020 : week-end des 31 octobre et 1er novembre à Zweisimmen (Oberland bernois, TBO).

Peter Friedli

Davantage sur l’AD: www.stv-fsg.ch.

Article de fond |

GYMlive 6/19 |

Anecdotes autour de l’AD

«Espresso» AD Avant et après l’Assemblée des délégués FSG (AD) à Mendrisio, les participants ont pris plusieurs pauses-café, avec ou sans grappa, durant lesquels les discussions allaient bon train autour de la FSG et l’AD.

La commission GM.19 est distinguée pour son engagement sans faille.

Ambiance de l’AD – un plénum impressionnant.

Entretien avec Erwin Grossenbacher C’était la sixième fois qu‘Erwin Grossenbacher dirigeait l’AD de la plus grande fédération de sport du pays, et le Lucernois a fait le travail de manière claire et compétente.

GYMlive a voulu savoir le bilan que le « premier » gymnaste de la FSG tirait de l’AD: « C’est tout simplement incroyable de voir tout ce qui se fait pour la FSG en une année ! Je vous en suis tous très reconnaissant. En règle générale, nous avons discuté de tous les dossiers de l’AD aux CDA et pris note de tous les commentaires. C’est la raison pour laquelle je connaissais à 99% les résultats à attendre aujourd’hui. Ce qui me réjouit particulièrement, c’est l’approbation de la nouvelle structure des cotisations et le fait que les associations annonceront de nouveau leurs membres passifs.

Aujourd’hui, nous avons en outre posé les bases nécessaires à la création d’une commission d’éthique ; les postes seront pourvus lors de l’AD 2020 et le groupe se mettra au travail dès 2021.

Nous avons vécu une AD parfaitement organisée par le CO de l’ACTG qui a satisfait toutes nos demandes. J’entame à présent ma dernière année comme président ; nous avons besoin d’un changement avec de nouvelles personnes et de nouvelles idées», nous a confié un président satisfait après cette 34e Assemblée des délégués de la FSG dans un entretien. – La deuxième partie de l’AD, le volet social, pouvait alors commencer. fri.

Erwin Grossenbacher a su diriger avec succès l’AD de Mendrisio.

La présidente du CO de l’AD, Renata Loss Campana (au micro), donne des informa­ tions organisationnelles.

Signature du contrat avec PluSport, depuis la g.: René Will (directeur de PluSport), Erwin Grossenbacher (président central de la FSG), Markus Gerber (président de PluSport) et Ruedi Hediger (directeur de la FSG).

A la découverte du Tessin : Normalement, les camardes gymnastes tessinois passent x fois par le Saint-Gothard ou au-dessus du Saint-Gothard pendant l’année gymnique. Une fois n’est pas coutume ce fut différent à l’AD de Mendrisio : les Suisses de l’Ouest et du Nord ont emprunté les transports publics et/ou la voiture pour rejoindre la Suisse méridionale. De nombreux délégués ont profité de l’occasion, ils sont arrivés dès vendredi et ont terminé le weekend par des excursions. Le temps était au beau fixe : le comité de l’association cantonale neuchâteloise a été aperçu sur le Monte Generosa (1701 m) en train d’admirer le bâtiment Fiore di pietra construit par le célèbre architecte tessinois Mario Botta. La commission Gymnaestrada 2019 a également profité de la magnifique vue depuis le bâtiment Botta. Le soir venu, les groupes des différents cantons et les représentants de la CAS ont été aperçus dans diverses grottos locaux.

Toute bonne chose à une fin : Pour Christine Althaus (Frenkendorf, secrétariat FSG) l’AV à Mendrisio était spéciale. Au cours des 20 dernières années, elle a préparé les AD jusque dans les moindres détails et les a orchestrés sur place.

Celle que l’on surnomme « Miss AD » quittera la FSG à fin février 2020 pour prendre sa retraite. Erwin Grossenbacher (président central) a rendu hommage à son engagement en lui remettant un magnifique bouquet de fleurs.

AD 2e journée, excursions du dimanche : Le CO tessinois a proposé trois variantes d’excursion pour la journée de dimanche : visite du Museo del Trasparente, de l’Académie d’Architecture Théâtre et/ou de « La Filanda » (marché du dimanche). Les participants ont été nombreux à apprécier et participer à ces activités.

Avant le voyage de retour vers le nord, ils ont pu se restaurer autour d’une assiette de penne de sauce tomate.

Dames d’honneur AD : Martina Cataneo, Zoe Ostinelli, Noemi Cereghetti et Laura Crivelli ont eu une tâche importante à accomplir : les quatre charmantes gymnastes de la SFG Mendrisio ont officié samedi en tant que dames d’honneur. fri/mw

9

| Sport d’élite

Photos: Jasmin Schneebeli-Wochner

10 | GYMlive 6/19

De retour sur la scène internationale de la compétition, Giulia Steingruber a obtenu son ticket olympique pour la 3e fois.

CM de gymnastique artistique Stuttgart

Konichiwa Tokio Une participation aux Jeux olympiques est le rêve de tout sportif. Pendant l’olympiade, période de quatre ans entre deux célébrations de Jeux olympiques, tout est organisé afin que les athlètes puissent atteindre cet objectif. Pour Giulia Steingruber, qui a déjà participé aux Jeux de Rio en 2016 et Londres en 2012, le rêve olympique se réalisera pour la troisième fois l’an prochain. L’équipe masculine suisse participera quant à elle pour la deuxième fois consécutive, après Rio.

Oliver Hegi a montré des exercices solides.

Après sa blessure au genou en 2018, c’était une course contre la montre pour Giulia Steingruber d’être à nouveau en pleine forme à temps pour les qualifications olympiques. Fort heureusement, son genou s’est rétabli comme prévu et sa préparation physique aussi. La native de Gossau a ainsi pu améliorer pas à pas ses exercices tout en ménageant son genou afin qu’il tienne en vue des Championnats du monde de Stuttgart, des Championnats suisses

et des compétitions de test. L’objectif très ambitieux de l’équipe féminine de Stuttgart était de se qualifier pour les Jeux olympiques.

L’équipe composée de Steingruber, Ilaria Käslin, Anina Wildi, Caterina Barloggio et Anny Wu a réalisé une bonne performance avec quelques erreurs. Cependant, l’écart par rapport à la concurrence en ce qui concerne les valeurs de difficulté était trop conséquent, et c’est pourquoi les Suissesses ont dû se conten-

Sport d’élite |

ter du 17e rang. « C’est dommage que nous n’ayons pas atteint la douzième place et que je doive concourir seule à Tokyo. Mais ce n’était pas facile suite au renoncement de certaines gymnastes blessées. Nous avons tout donné et je suis fière de la performance de notre équipe à Stuttgart », a déclaré le capitaine Steingruber.

Objectif atteint sans problème

Chez les hommes, la compétition de qualification aux Championnats du monde de Stuttgart s’est très bien déroulée et Pablo Brägger, Oliver Hegi, Benjamin Gischard, Eddy Yusof et Christian Baumannn se sont classés sans pro-

blème parmi les 12 meilleurs au classement pour se qualifier pour les Jeux. Après que l’équipe suisse se soit qualifiée pour les Jeux olympiques pour la première fois en 24 ans avec les membres des Championnats du monde 2015, la Suisse s’est imposée comme un leader mondial au cours des quatre dernières années et s’est régulièrement classée parmi les huit premiers aux Championnats du monde. Malgré de bonnes performances lors de finales par équipes et de finales de concours multiple, le très grand exploit de remporter titre de champion du monde n’a pas pu être réalisé ces dernières années. Les Suisses n’ont pas toujours été en me-

GYMlive 6/19 |

11

sure d’exploiter pleinement leur potentiel. Ce fut également le cas à Stuttgart, où ils se sont classés 7es lors de la finale par équipes et Pablo Brägger ainsi qu’Oliver Hegi se sont classés 15es et 23es lors de celle du concours multiple.

Mais qui sait, peut-être que les gymnastes suisses nous réservent un exploit aux JO de Tokyo 2020.

Thomas Greutmann/mw

Anecdotes

Des « chèvres », des légendes et des fêtes populaires

Photo: Thomas Ditzler

Simone Biles superstar En général, les médias ne lésinent pas sur l’utilisation du terme « star » qu’ils emploient à tord et à travers, notamment pour les sports très populaires comme le football ou le hockey sur glace. Il suffit qu’un sportif participe à quelques belles actions en équipe nationale ou dans une ligue nord-américaine pour le voir aussitôt qualifier de « star ». Mais alors quel nom attribuer aux plus grands ? Ces dernières années, aux Etats-Unis, un nouveau terme s’est implanté : « The GOAT ». Rien à voir ici avec

À Stuttgart Simon Biles a porté sa collec­ tion de médailles CM à 25.

la « chèvre », traduction littérale du terme anglais.

Non, « GOAT » est un acronyme qui signifie « Greatest Of All Time » comprenez, en français, « le plus grand de tous les temps » une catégorie dont font partie les légendes telles que Mohammed Ali, Michael Jordan, Tom Brady ou encore Pelé.

Aujourd’hui, en gymnastique artistique, les journalistes se sont également mis à employer ce terme.

Et ce, suite à l’incroyable record de Simone Biles.

Aux mondiaux de gymnastique à Stuttgart, l’Américaine a décroché pas moins de cinq médailles d’or.

Elle affiche désormais à son palmarès 25 médailles mondiales et cinq médailles olympiques, dont respectivement 19 et cinq en or. Incroyable ! Quant à savoir si Simone Biles est véritablement « The Goat », seule l’histoire le dira. Une chose est sûre : on n’avait plus vu une telle icône et légende vivante en gymnastique artistique depuis la Roumaine Nadia Comaneci. Championne olympique à cinq reprises, elle entra dans l’histoire du sport en 1976 à Montréal en devenant la toute première gymnaste à obtenir la note parfaite de 10 lors des Jeux olympiques.

Huitième olympiade pour Chusovitina En 1992, Oksana Chusovitina, alors âgée de 17 ans, disputait ses premiers Jeux olympiques à Barcelone.

Concourant sous la bannière de l’équipe féminine de la Communauté des Etats indépendants (CEI), elle décrochait alors la médaille d’or. Nul n’aurait cru que 28 ans plus tard, l’Ouzbèke concourrait de nouveau aux Jeux olympiques, à Tokyo. A 45 ans, généralement, les gymnastes ont depuis longtemps déjà arrêté les compétitions pour se consacrer à la fonction d’entraîneur ou bien participent aux olympiades en qualité de fonctionnaires. Pas l’inébranlable Ouzbèke qui disputera à Tokyo ses huitièmes Jeux olympiques. Seuls le cavalier canadien Ian Millar, avec ses dix participations, le tireur letton Afanasijs Kuzmins et le skipper autrichien Hubert Rau-

daschlet, avec neuf participations chacun, font mieux. Et encore, dans des disciplines sportives où le corps n’est pas autant mis à rude épreuve qu’en gymnastique artistique. Après sa qualification aux championnats du monde de Stuttgart, Oksana Chusovitina avait annoncé son retrait définitif de la compétition après les JO de Tokyo de 2020. Mais pour Chusovitina, l’année 2020 ne se résumera pas à une simple tournée d’adieux. Elle compte bien de nouveau en mettre plein la vue et s’entraîne assidûment à la réalisation de sauts encore plus difficiles. Et se verrait bien, une fois de plus, arborer la médaille d’or autour de son cou. Le monde de la gymnastique est impatient de savoir si l’Ouzbèke tirera sa révérence de la plus belle manière qui soit, après une carrière impressionnante.

Banquet au « Wasen » Des gymnastes qui chantent et qui dansent debout sur des tables et des bancs : jusqu’ici rien de nouveau. En général, c’est en été que cela se produit, à l’occasion des fêtes de gymnastique organisées un peu partout en Suisse. Mais pour une fois, ce fut au tour des athlètes des championnats du monde à Stuttgart de se déhancher, une chope de bière à la main, à l’occasion du banquet organisé par le comité d’organisation non pas dans un hôtel ou un Palais des Congrès mais à la « Cannstatter Volksfest ». La « Wasen » est à Stuttgart ce que l’Oktoberfest est à Munich. Le style bien particulier de la Cannstatter Volksfest a été très apprécié des délégations internationales. L’équipe autrichienne s’était particulièrement bien préparée et fit son apparition en costume traditionnel. Même le président de la FIG, Morinari Watanabe, s’en est donné à cœur joie. En culotte de cuir traditionnelle, une chope à la main, il s’est joint aux différents gymnastes, passant d’un banc à l’autre, pour les féliciter et célébrer l’événement.

Thomas Greutmann/mw

| Sport d’élite

Photos : Thomas Ditzler

12 | GYMlive 6/19

L’Américaine Jade Carey convaincante lors de sa première participation.

Giulia Steingruber et Oliver Hegi se sont fait plaisir lors de la compétition.

37e Swiss Cup Zürich

Un système de coupe bien accueilli Ils sont venus, ils ont participé et ils ont gagné. Pour la première fois depuis que la Swiss Cup Zürich se déroule au Hallenstadion, une équipe des USA participait à la compétition. Et le duo américain Jade Carey et Allan Bower a remporté la victoire. Quant au nouveau format de compétition, il a garanti le suspense.

La 37e édition de la compétition de gymnastique artistique par couple s’est déroulée ce dimanche 3 novembre sous un nouveau format.

Dès l’issue du premier tour, les deux équipes ayant obtenu le score le plus bas ont été éliminées ; puis ce fut le tour de quatre autres

équipes après le deuxième tour. Pour l’équipe Suisse II, composée d’Ilaria Käslin et de Pablo Brägger, la compétition s’est arrêtée dès le premier tour. Giulia Steingruber et Oliver Hegi de l’équipe Suisse I ont atteint la demi-finale où le système de coupe est appliqué. L’équipe des

Etats-Unis, arrivée en tête après deux agrès, s’est ainsi retrouvée face à l’Allemagne (4e) tandis que la Suisse (2e) a affronté l’Ukraine (3e).

Pour cette demi-finale, les compteurs ont été remis à zéro. Malheureusement, Giulia Steingruber a fait une chute à la poutre tout comme

36. Memorial Arthur Gander

Oleg Verniaiev roi du Gander L’ambiance était au rendez-vous lors de la 36e édition du Mémorial Arthur Gander, prestigieux gala international de gymnastique artistique, qui s’est déroulé mercredi 30 octobre au complexe de Beausobre. Les spectateurs sont venus en nombre pour acclamer les performances de haut vol des talentueux gymnastes de neuf nations. Oleg Verniaiev a écrit une page de l’histoire de cette compétition en s’imposant pour la cinquième fois (57,800).

L’Ukrainien a toutefois dû rivaliser avec le talentueux Russe Artur Dalaloyan qu’il a devancé de seulement 0,350 pts (57,450). Pablo

Brägger a réalisé la meilleure performance helvétique en se hissant au 3e rang (55,250). Oliver Hegi a dû se contenter du 7e rang.

Lutte serrée entre Charpy, Voss et Varinska

Du côté des femmes le suspense était aussi à son comble. La Française Lorette Charpy, a remporté la victoire de seulement 0,400 pts (40,450) devant l’Allemande Sarah Voss (40,050). De plus, l’Ukrainienne Diana Varinska s’est classée au 3e rang avec un tout petit écart de 0,050 pts. La championne suisse en

titre, Giulia Steingruber, a obtenu une bonne 4e place. Stefanie Siegenthaler et Ilaria Käslin ont terminé aux 7e et 8e rangs.

Marylène Walther

Sport d’élite |

Oliver Hegi à la barre fixe, et l’Ukraine et les Etats-Unis se sont retrouvés en finale. L’Ukrainien Oleg Wernjajew a obtenu la note la plus élevée du jour aux barres parallèles avec 15,300 points, mais sa partenaire Diana Varinska a fait une chute. La victoire de la Swiss Cup Zürich 2019 est ainsi revenue au duo américain Carey/ Bower. Reste à espérer ne pas devoir attendre aussi longtemps pour que les Etats-Unis nous fassent à nouveau l’honneur de participer à cet événement qui rassemble les meilleurs gymnastes du monde.

Une belle fin de saison

La petite finale pour la troisième place s’est achevée en faveur de l’équipe Suisse I, composée de Giulia Steingruber et d’Oliver Hegi.

Leurs exercices au saut et aux barres parallèles réalisés sans accrocs leur ont permis d’obtenir

de très bonnes notes. Leurs adversaires allemands n’ont pas réussi à faire mieux et échouent au pied du podium. « Je suis content que nous ayons obtenu cette troisième place », confie Oliver Hegi. Et Giulia Steingruber d’ajouter : « C’est bien de pouvoir clore la saison avec une telle compétition et dans une telle ambiance ». « Sur le fond, je suis satisfait du nouveau format de compétition, confie Kevin Eggenschwiler, responsable des événements. Il a clairement permis d’entretenir le suspense. Mais nous devons également réfléchir à la nécessité de maintenir ou non l’éviction de deux équipes à l’issue du premier tour. » Alexandra Herzog/mw

Side events Les jeunes de la relève aussi ont eu droit à leur compétition

Recevoir le soutien de gymnastes profes­ sionnels : un moment unique.

Photo: Sabine Baumgartner

vement ces jeunes plein d’ambition qui ont eu tout le loisir de demander des autographes entre deux engins.

La Swiss Cup Juniors était elle aussi au programme.

Cette année, elle accueillait des gymnastes U13 venues de Suisse, d’Allemagne, de France et de Roumanie. La victoire est revenue aux Roumaines.

Quant aux Suissesses, elles ont terminé loin derrière, à la quatrième place.

La Swiss Cup Academy, enfin, est réservée à la relève des entraîneurs. L’occasion pour 15 jeunes âgés de 14 à 17 ans, d’acquérir des compétences fondamentales pour entraîner des athlètes. ahv /mw

Photo: Serge Widmann

D’autres manifestations parallèles, réservées principalement aux jeunes gymnastes de la relève, sont également organisées dans le cadre de la Swiss Cup Zürich. A commencer par la Giulia Kidz Day. Pour cette 11e édition, 125 jeunes filles et jeunes garçons ont été tirés au sort parmi les plus de 1500 jeunes inscrits, pour vivre cette journée d’entraînement aux côtés des grandes stars de l’élite suisse de la gymnastique artistique. Répartis en plusieurs groupes, ils se sont essayés pendant près de trois heures aux engins qu’il convient de maîtriser en gymnastique artistique. Les athlètes ayant participé à la Swiss Cup Zürich ainsi que les gymnastes du cadre national suisse étaient là pour soutenir acti-

GYMlive 6/19 |

Pablo Brägger a porté haut les couleurs de la Suisse en se hissant au 3e rang.

La « Swiss Cup Academy » prépare les entraîneurs de demain.

13

14 | GYMlive 6/19

| Sport d’élite

CSE GAM et GAM

7e titre pour les Tessinoises Après les CS individuels dans la campagne fribourgeoise, les meilleurs gymnastes à l’artistique du pays se sont à nouveau retrouvés dans le cadre des CS par équipe à la Salle omnisports du Pierrier de Montreux. Les équipes masculines ont concouru samedi 26 octobre et les équipes féminines dimanche 27 octobre. Cette compétition est très populaire auprès des gymnastes qui donnent le meilleur d’eux-mêmes pour représenter leur association cantonale.

L’esprit d’équipe y règne en maître et la pression est à son comble. Tandis que certaines équipes concourent pour tenter de décrocher le titre, et ainsi être promues en ligue supérieure, d’autres doivent lutter pour ne pas être reléguées en ligue inférieure. Les compétitions sont donc généralement placées sous le signe du suspense. En particulier chez les gymnastes masculins où des équipes telles qu’Aargau I et Zü-

Photos : Maxime Gasser et Marylène Walther

Le weekend des 26 et 27 octobre 2019, les Championnats suisses de gymnastique artistique par équipes ont accueilli à Montreux les gymnastes des ligues nationales A, B et C. Chez les gymnastes masculins, Aargau I a défendu son titre en se hissant de peu devant sa rivale de longue date Zürich I. Du côté des gymnastes féminines, aucune des équipes en lice n’est parvenue à détrôner Ticino I qui a remporté son 7e titre consécutif.

Les Tessinoises restent imbattables et remportent leur 7e titre consécutif.

CS de trampoline

Objectifs mondiaux pas atteints fin il s’ouvrit trop et se réceptionna après son saut tendu sur le pourtour, ce qui lui coûta un point en exécution (E), en fait même deux points puisque la note E compte deux fois : 48,890. «Sans cette poisse, il aurait eu une bonne note», regrette Stingelin. Bruhin commença de la mauvaise manière son deuxième exercice dans le premier salto triple et il ne parvint pas à se corriger. Lors des sauts suivants il

tira trop par le bas et réceptionna le quatrième saut sur le pourtour (17,980).

«Avec ces résultats, les objectifs des CM ne sont pas atteints. C’est dommage que la première participation de Bruhin n’ait pas répondu aux attentes mais c’est un gymnaste qui a du potentiel», conclut le chef du sport d‘élite.

Alexandra Herzog/vg Photo: màd

Les gymnastes suisses Fanny Chilo et Loan Bruhin ne sont pas parvenus à faire appel à leurs ressources aux Mondiaux de trampoline, du 28 novembre au 1er décembre 2019 à Tokyo (JAP). Classés 54e et 90e respectivement aux qualifications. Le concours de qualification des CM de trampoline à Tokyo (JAP) ne s’est pas déroulé au mieux ni pour la Vaudoise Fanny Chilo ni pour le Genevois Loan Bruhin. A son premier exercice déjà, Chilo n’a pas su convaincre (45,515 points); ensuite, lors du deuxième exercice, elle a dû adapter le huitième saut car elle s’approchait du pourtour (48,145).

«C’est un résultat décevant», dit Felix Stingelin, chef du sport d’élite à la Fédération suisse de gymnastique (FSG).

Pas aussi bonne qu'on le souhaiterait

Il s’agissait d’une première participation à des Mondiaux pour Loan Bruhin, 18 ans, et donc d’une précieuse expérience. Son objectif - terminer ses deux passages – ne fut malheureusement pas atteint. Le Genevois avait pourtant bien entamé son premier exercice mais vers la

Pas de chance pour la délégation suisse à Tokyo (d. g.): Emanuel Senn (physio), Fanny Chilo, Loan Bruhin, Sergio Lucas (entraîneur en chef), Daniel Meier (juge) et Felix Stingelin

Sport d’élite |

GYMlive 6/19 |

15

rich I se livrent des duels passionnants depuis des années déjà. Le titre de champion est décerné aux meilleures équipes des ligues nationales A GAM et GAF. GAM : Aargau I défend son titre de justesse

En LNA, les Argoviens et les Zurichois ont comme de coutume rivalisé entre eux et clairement devancé les autres équipes. Aargau I, avec Oliver Hegi champion suisse en titre et vainqueur de la FFG d'Aarau 2019, est parvenue à conserver de justesse le titre (240,762 pts) qu’elle avait raflé à Zurich en 2018 à Schaffhouse. Samir Serhani et ses coéquipiers ont donc une fois encore dû se contenter du deuxième rang avec seulement 0,368 pts d’écart (240,394). Le bronze est revenu à Ostschweiz (227,628).

Chez les gymnastes de LNB, Ticino I s’est imposée (230,945) et pourra donc concourir avec les équipes de LNA l’an prochain. NKL Liestal se pare de l’argent (227,061) et Aargau II du bronze (220,812). Du côté de la LNC, Bern a été promue en LNB (213,711) en devançant largement Ticino II (200,045) et Zürich III (196,794).

GAF : Ticino I règne en maître absolu

Rien de nouveau chez les gymnastes féminines, les Tessinoises ont une fois encore été invin-

Les Argoviens sont parvenus à défendre de peu leur titre face aux Zurichois.

cibles. Ilaria Käslin et ses quatre camarades réalisent un exploit en remportant haut la main leur 7e titre consécutif (144,100 pts). Cette année, Zürich I et Aargau I ont inversé leur place sur le podium : les gymnastes de la cité de Zwingli se classent au deuxième rang (140,500 pts) et celles du pays des carottes au troisième rang (139,850 pts). « L’équipe tessinoise compte des gymnastes expérimentées. C’est ce qui leur permet de se démarquer et d’être en tête du classement depuis plusieurs années déjà », ex-

plique Fabien Martin, entraîneur national du cadre de gymnastique artistique.

Chez les gymnastes de LNB, Neuchâtel, qui s’était classée au 4e rang en 2018, s’est imposée (133,500 pts) et évoluera donc en LNA l’an prochain. Du côté de la LNC, Vaud a fait une remontée fulgurante par rapport à l’an dernier (6e rang) et est promue en LNB (119,550).

Marylène Walther

Coupe Suisse à Widnau

Razzia des Genevoises en Suisse orientale Photo: zvg

28 groupes de 14 sociétés ont pris part samedi 9 novembre à la 8e Coupe Suisse de gymnastique rythmique (GR) à Widnau. La RG Diepoldsau-Schmitter était responsable de l’organisation. Le concours par équipe a été mis sur pied dans deux catégories – Jeunesse (P1–P3) et Juniores/Seniores (P4–P6) –. À la fin du concours Chêne Gymnastique Genève a terminé nettement en tête dans les deux catégories. Elles ont damé le pion à leurs concurrentes avec huit (Jeunesse) resp. six points d’avance (Juniors/Seniores). Après 2015, les Genevoises ont donc à nouveaux remporté le concours dans les deux catégories. Le club propose à ses gymnastes de nombreux entraînements intensifs dès leur plus jeune âge.

Tout compte pour le classement

On se produit certes individuellement, mais on se bat pour toute l’équipe.

Une équipe se composait de trois à six gymnastes de la même société de GR. Les six exercices individuels présentés par équipe ont tous compté pour le classement. Comme le concours se déroule en dehors de la saison normale, qui dure de mars à juin, certains exercices de la sai-

son écoulée et d’autres de la saison à venir sont au programme, ce qui a permis aux entraîneurs une certaine flexibilité dans la composition des équipes. – www.stv-fsg.ch. ahv/cv

| Gymnastique aux agrès

Photos: Marylène Walther, Peter Friedli

16 | GYMlive 6/19

Alisha Hertig (K5), meilleure gymnaste aux anneaux, au saut et à la barre fixe, 10 e au sol, suffisant pour le titre C5.

Nina Schneider (STV Altstetten) – Vainqueur CD, malgré un couac à la barre fixe.

Rossi et Tiefenauer sont satisfaites

Championne K7 et autres gymnastes La deuxième partie de la trilogie des CS de gymnastique aux agrès a également eu lieu en Romandie, à Gland. Samedi/dimanche, 16/17 novembre 2019, la « Salle omnisports de Grand-Champ » était le but des meilleurs/es gymnastes aux agrès suisses. Programme : CS de concours multiple et finales aux engins. Sandra Garibay (C7) a défendu son titre pour la troisième fois d’affilée. Après des finales aux engins passionnantes, neuf autres jeux de médailles ont été décernés (voir page 17). – Mais : Tous ne peuvent pas gagner. GYMlive a aussi jeté un coup à ces « tous ». À Gland Céline Tiefenauer (TV Siebnen, CH, an. 97, rang 45) participait pour la première fois en individuel aux CS. Après le concours elle a évoqué ses débuts aux agrès : « Je pratiquait l’athlétisme avant de me tourner vers les agrès en deuxième primaire. J’ai opté pour ce sport parce qu’il est élégant et entraîne l’ensemble du corps », explique Tiefenauer. Pendant la préparation des CS, elle a suivi quatre unités d’entraînement par semaine, organisées au niveau cantonal. Comme elle a été blessée durant presque deux ans à la suite d’une chute lors d’une fête de gymnastique, les CS ne représentaient pas un but principal. Tiefenauer s’est toutefois qualifiée pour Gland et a donné son maximum.

Expérience pour un nouveau départ

L’ambition et aussi la pression ont augmenté avec les progrès à l’entraînement. « J’ai commencé au sol, mon engin favori. Je n’ai pas réussi à approcher ma meilleure performance.

Je me suis mis trop de pression, ce qui m’a finalement déstabilisée », explique-t-elle avec émotion. Elle est toutefois très fière d’avoir pu s’aligner aux CS, car elle n’a commencé l’entraînement qu’en janvier. Malgré une légère déception, la motivation est intacte : « En sport il faut aussi savoir gérer de telles situations. Je considère le tout comme une expérience pour un nouveau départ. Il est clair que je peux mieux faire ! ». Bien qu’il puisse parfois être pénible de se rendre à l’entraînement après une journée d’école, de tels moments aident, représentent équilibre et bien-être. Elle aime retrouver ces camarades gymnastes, partager sa passion avec elles. ‒ D’ailleurs : Après quatre engins Nina Schneider (STV Zürich Altstätten) a viré en tête de la CD avec 37 points. « La participation aux CS est un grand succès »

Tecla Rossi (SFG Bellinzona, C5, an. 2006, rang 31) parle de ses débuts en gymnastique :

« J’ai commencé la gym à huit ans. Une année plus tard j’ai changé pour les agrès ». Rossi a commencé à s’entraîner sérieusement pour les CS depuis mi-juin 2019. De janvier à mars elle était blessée. À ces CS la gymnaste de 13 ans visait le Top 35 : Mission accomplie. « Le fait de participer aux CS est déjà un grand succès.

Je suis heureuse », déclare Rossi et ajoute : « Gland a été une magnifique expérience, que j’ai eu plaisir à partager avec d’autres gymnastes. L’ambiance était chargée d’émotions » selon Rossi. En 2020 elle veut s’entraîner davantage et vise déjà le Top 20. Comme pour beaucoup de lycéens, les gymnastes des CS sont leur deuxième famille. À Appenzell, Alisha Hertig de Suisse centrale a décroché la victoire en C5 (STV Kerns).

Marylène Walter/fri/cv.

Plus d’informations : www.stv-fsg.ch.

Gymnastique aux agrès |

C7 : championne en titre pour la 3e fois consécutive

Photo: Marylène Walter

Chuchotements et poussière de magnésie

Simon Stalder a été roi des agrès à Yverdon. Le samedi 16 novembre 2019, ce fut au tour des gymnastes féminines de couronner une reine de la même association. 70 gymnastes C7 ont défilé. La championne en titre et favorite Sandra Garibay (BTV Lucerne, or en 2015, 2017, 2018) s’imposa dès le départ aux anneaux en obtenant la deuxième meilleure note (9,45). « Je me suis bien entraîné ces dernières semaines et tout s’est bien passé. L’objectif que je m’étais fixé est atteint. Je suis super heureuse d’avoir pu défendre mon titre pour la troisième fois de suite », a déclaré la championne du concours multiple 2019. De plus, sa performance impeccable au saut mini-trampoline lui valut la note maximale (10,0). Une semaine plus tard lors des CS par équipe à Appenzell, le groupe de Lucerne/ Obwald/Nidwald se hisse en tête, devant les Zurichoises. Les concours ont été tout aussi passionnants qu’à Gland et Yverdon. mw

Le quatrième week-end de novembre (à Appenzell) aura mis un point final aux Championnats suisses 2019 de gymnastique aux agrès. Trois semaines durant, le monde des agrès de la FSG aura retenu sa respiration et les 14 nouveaux/anciens champions sont désormais connus. Les histoires de titres et de médailles ont été rédigées sur les aires de concours très bien préparées. Mais d’autres histoires émergent du nuage de magnésie qui a plané sur les CS aux agrès qui s’est étendu sur l’axe Appenzell-Yverdon-les-BainsGland.

Photo: Peter Friedli

Les présidents de CO et leurs sociétés: Valérie Schärer (Businger, président du CO des CS agrès féminins et des finales par engin, Gland): «Les Championnats suisses ont connu un succès retentissant. La cérémonie protocolaire de samedi soir avec l’hymne national fut un moment émouvant. Ces CS ont nécessité une préparation intense de 18 mois mais en fin de compte, nous nous souviendrons du résultat final et du beau week-end que nous avons vécu».

Francis Büchi (président du CO des CS agrès masculins, individuels/par équipes, Yverdon-lesBains): «Je tire un bilan très positif de ces Championnats suisses. Ce fut pour moi un grand honneur et une grande joie de pouvoir diriger un CO de 15 collègues fans de gym. Tout le monde a accompli du bon travail durant ce week-end de championnats. Belle expérience au niveau humain également».

Les championnats suisses C7, de g. à dr.: Kaya Dimmler, Christelle Bregenzer, Mirjam Bregenzer, Nicole Strässle, Sandra Garibay et Beni Boos (entraîneur).

Finales par engin : quatre sets de médailles en jeu

pf/mw

Foto : Marylène Walther

Tebaldi, Keiser, Flückiger et Imhoof Les finales par engin des gymnastes hommes et femmes ont été le temps fort de la seconde journée des CS aux agrès de Gland. Quatre gymnastes féminines parmi les 27 qualifiées ont été titrées. Aucune des championnes de l’an dernier n’est parvenue à défendre son titre. Les quatre nouvelles championnes sont : Sarah Tebaldi (FSG Bulle, sol, 9,70), Annja Keiser (TSV Rotkreuz, anneaux, 9,60), Sina Flükiger (TV Winterthur n. Sektion, saut, 9,60) et Norina Imhoof (SV Rehetobel, barre fixe, 9,60). Sandra Garibay, couronnée la veille en C7, a pu ajouter deux médailles à son palmarès : l’argent aux anneaux et le bronze à la barre fixe. Au saut, la Lucernoise n’est pas parvenue à remporter sa troisième victoire consécutive.

1

2

3

4

Les médaillées d’or, de g. à dr.: Sarah Tebaldi (sol, 1), Annja Keider (anneaux, 2), Sina Flükiger (saut, 3) et Norina Imhoof (barre fixe, 4).

17

CS de gymnastique aux agrès– encore …

Sandra Garibay reine des agrès

Garante de médaille d’or pour Lucerne, Ob­ et Nidwalden : Sandra Garibay

GYMlive 6/19 |

Hans Breitenmoser (président du CO des CS agrès féminins, par équipes et Elle+Lui,Appenzell) : « C’est dommage que ce soit déjà fini car tout est et a été incroyable. Une ambiance géniale a régné durant les deux journées avec, comme point d’orgue, l’intégration des concours Elle+Lui le samedi soir. J’espère bien que ce ne seront pas les derniers CS organisés ici chez nous, à Appenzell».

Un cadre digne pour les cérémonies protocolaires: Les cérémonies protocolaires des CS agrès se sont toutes déroulées dans un cadre digne : les vainqueurs ont toujours été les premiers à monter sur le podium pour recevoir les félicitations des autres gymnastes classés (cf. éditorial du GYMlive 5/2018, p. 3), ce qui leur a permis de profiter le plus longtemps possible du podium (ils l’ont bien mérité !). Plusieurs fédérations internationales de sport pourraient s’en inspirer (1er, 2e, 3e et pas (!) 3e, 2e, 1er). Même à la FFG 2019

Yverdon-les-Bains, Gland et Appenzell

Photos: Marylène Walter, Peter Friedli

La fièvre des agrès en Suisse …

|

GYMlive 6/19 |

19

à Aarau cela n’avait pas joué. – Continuons donc ainsi à la gymnastique aux agrès !

Or, Chilo/Tétraz (SFG Morges), Stéphane Détraz cherche la bonne musique pour sa parte­ naire Sarah Chilo.

Championnats suisses Elle+Lui

De l’or à l‘ouest: Chilo/Détraz Appenzell, samedi 23 novembre 2019: les CS de gymnastique aux agrès Elle+Lui se sont déroulés pour la deuxième fois dans le cadre des Championnats suisses de gymnastique aux agrès féminins par équipes. Sarah Chilo/Stéphane Détraz y ont engrangé leur premier titre national.

72 gymnastes Elle+Lui, ou 36 duos, avaient saisi cette occasion, la deuxième après la FFG de juin à Aarau, pour remporter un titre majeur. Tous les noms figurant au classement de ces dernières années étaient sur place avec de grandes ambitions : Giorgia Corti/Mirò Domeniconi (SFG Chiasso/SFG Bellinzone, détenteurs du titre 2018), Marisa Gnos/Oliver Müller (TV Hünenberg, vainqueurs de la FFG 2019, 2es des CS 2018), Sarah Chilo/Stéphane Détraz (FSG Morges, 2es de la FFG 2019) et Delia Sigrist/Simon Müller (STV Wettingen, 3es de la FFG 2019).

Un retour, peut-être…

De plus amples informations sur: www.stv-fsg.ch.

Photos: Peter Friedli

La gymnastique aux agrès en duo a son charme, et cela s’est immédiatement ressenti parmi le

public fourni qui s’est tout de suite mis dans le coup. La halle d’Appenzell a alors vibré d’une ambiance toute particulière. Après que Détraz eut cherché dans son transistor la musique préférée de Chilo, tous deux s’élancèrent sur le praticable et montrèrent de la gymnastique en duo du meilleur crû: sol 9,80, anneaux balançants 9,80 – ces deux engins étant effectués ensemble. Vinrent se rajouter 9,44 points des engins individuels (Chilo, saut 9,18/Détraz, barres parallèles 9,70) pour un total de 29,04 points. Ni Corti / Domeniconi (28,80) ni Sigrist/Müller (28,75) ne parvinrent à rivaliser avec le duo romand, si bien que Sarah Chilo/ Stéphane Détraz purent décrocher leur premier titre national. «Nous voulions faire mieux qu’il y a un an (4es; note de la rédaction). Nous sommes heureux d’avoir réussi. Nous nous entraînons une fois par semaine. La suite, ce n’est pas clair. Nous serons là en 2020, peut-être… », expliqua le duo victorieux.

Peter Friedli

Bronze, Sigrist/Müller (STV Wettingen) font aussi la paire en danse.

Argent, les anneaux ont rapporté 9,55 points aux détenteurs du titre Corti/Dome­ niconi (SFG Chiasso/SFG Bellinzona).

Double casquette: Des visages bien connus figuraient parmi les concurrents en lice pour décrocher une médaille aux CS d’Yverdon-les-Bains: après avoir plongé les mains dans le bac de magnésie, Cédric Bovet, président de l’Association vaudoise de gymnastique, a concouru dans la catégorie messieurs K (8e rang sur 34) tandis que Francis Büchi, président du CO des CS, a terminé 13e (sur 56) du concours général dans la catégorie 7 pour remporter, avec la section Vaud, le titre de la C7 des CS. – «Chapeau messieurs.»

Restauration, personne ne doit avoir faim à des CS: Aux CS masculins, outre la traditionnelle cantine proposant les habituels sandwiches et gâteaux maison, il avait également un food truck avec de délicieux mets au menu: nouilles, hamburgers, curry et même des crêpes.Aux CS féminins, une athlète a ainsi lancé à la rédactrice du GYMlive: «Mmmh Marylène, je viens de manger une piccata à la milanaise avec un risotto succulent !». – Tout simplement incroyable ce que les responsables de la restauration peuvent proposer et la peine qu’ils se donnent.

Hymne sur le dulcimer: L’hymne national est joué à chaque fois pour rendre honneur au nouveau (ou ancien) champion suisse, et la plupart du temps il est enregistré. Mais il est souvent arrivé qu’il soit chanté par une célébrité régionale : Nina Fritsche (Appenzell, dulcimer), Sina Dörig (Steinegg, piano) et Aurel Manser (Gonten, orgue de Barbarie) ont ainsi tous trois joué l’hymne national «à la mode appenzelloise». Simplement génial, et rares sont ceux qui n’ont pas essuyé une larme.

Trilogie des CS 2019 – le bilan de Hutter: Le chef du groupe spécialisé des compétitions, Reini Hutter (Diepoldsau), assiste toujours aux CS. Il tire le bilan suivant de l’édition 2019 des CS agrès: «Nous savions que le public serait à l’étroit

| Gymnastique aux agrès

Photos : Jean-François Martin

20 | GYMlive 6/19

Le champion de la catégorie C5, Christian Wirth (TV Lyss, 47,10 pts) en équerre sur les barres parallèles.

Le vainqueur de la FFG 2019, Philipp Jehle (TV Kaufleute Solothurn, 47,90 pts) a égale­ ment dominé lors des CS d’Yverdon.

Jeunes sauvages, routiniers plus âgés

Le champion C7 et les autres gymnastes Samedi 9 et dimanche 10 novembre 2019, Simon Stalder (C7) et l’équipe des Vaudois ont décroché le titre de champion de suisse (voir page 21). GYMlive s’est également intéressé aux protagonistes des catégories CH et C5. Qui étaient les meilleurs, comment les gymnastes se préparent-ils en vue des CS et quelles sont leurs impressions ?

Guido Humbel (STV Stetten, CH, né en 1969, 33e rang) est le doyen de sa catégorie. Durant les concours, il était difficile de ne pas le remarquer et de ne pas être touché par ses éclats de joie à l’issue de chaque exercice. Le gymnaste expérimenté, cinquantenaire depuis peu, a débuté la gymnastique vers l’âge de sept ans. En juin dernier, après avoir concouru lors de la FFG d’Aarau, il s’est dit que c’était sa dernière participation à un concours. Mais un camarde gymnaste l’a finalement motivé à concourir aux CS d’Yverdon-les-Bains. Il décida finalement de se lancer et s’est entraîné d’arrache-pied. « Je suis heureux d’avoir pu participer à mes 25e CS pour mes 50 ans. C’est magnifique », a-t-il déclaré avec émotion à l’issue de la compétition.

La gymnastique est une affaire de famille

Et d’enchaîner sur le rôle de la gymnastique : « La gymnastique aux agrès est ma grande passion depuis très longtemps. Elle est tout pour moi ». Guido a toujours su combiner son tra-

vail de menuisier, sa vie de famille et sa carrière sportive. De plus, il habite à proximité de son lieu d’entraînement ce qui lui permet de s’organiser afin d’être à l’heure aux entraînements.

Il est également reconnaissant vis-à-vis de sa famille qui l’a toujours soutenu. Il faut dire que chez les Humbel, la gymnastique est une affaire de famille. C’est ce que GYMlive a pu constater lors de ces CS à Yverdon-les-Bains. « Je suis content de ne pas m’être blessé. Mais le plus important est d’avoir réussi mon exercice à la barre fixe car j’avais de la peine lors de l’entraînement. C’est mon temps fort ! », explique Humbel après avoir concouru en CH, catégorie dans laquelle Philipp Jehle (TV Kaufleute Solothurn) s’est imposé.

Trois entraînements par semaine

Axel Bart (Gym Chézard-St-Martin, 2004, cat.

C5, 48e). Le jeune Axel Bart a été contaminé par le virus de la gymnastique en voyant des gymnastes la pratiquer avec passion. « J’ai d’abord fait de l’artistique avant de me tourner vers la gym aux agrès », explique le gymnaste

Neuchâtelois qui s’est entraîné trois fois par semaine en vue de sa deuxième participation aux CS. Il a mis l’accent sur la préparation mentale afin de pouvoir garder son sang-froid. A la question de savoir quel est pour lui temps fort de la journée, il répond : « Être là aujourd’hui est gratifiant car je peux concourir avec les meilleurs.

J’apprécie aussi la super ambiance entre les gymnastes ». Mais au fait, quelle place occupe Gym Chézard-st-Martin dans sa vie ? « J’aime aller à l’entraînement car j’y retrouve mes potes.

On rigole bien et on est sérieux quand il faut », répond le gymnaste de la relève qui s’est classé 47 rang derrière le vainqueur, Christian Wirth (TV Lyss).

Marylène Walther

Pour plus d’informations : www.stv-fsg.ch

Gymnastique aux agrès |

Concours individuels C7

Photos: Jean-François Martin

Samedi 9 novembre à 18h, ce fut au tour des 56 gymnastes C7 de concourir. Le suspense était au rendez-vous dès le début: le tenant du titre Simon Stalder et Stéphane Détraz (FSG Morges) se sont livrés un duel. Au 4e engin (saut), le Vaudois reprit l’avantage. C’est finalement le gymnaste de la STV Rickenbach qui s’imposa au dernier exercice (sol/9,85/total: 48,70) devant son rival Détraz (barres parallèles/48,45). Victoire et quatrième titre pour le gymnaste lucernois. «Le niveau de la concurrence était élevé. J’ai eu plaisir à concourir, la note de 10,0 au saut était importante », explique le champion 2019. Détraz a remporté avec mérite la médaille d’argent (48,45) et a également pu célébrer l’or avec l’équipe vaudoise.

Gymnastes masculins (Yverdon-les-Bains): «Des conditions optimales du côté de l’organisateur, une super ambiance, un public fourni, le parfait respect des horaires. Infrastructures géniales de la halle, tout au même endroit. Suffisamment de place pour les spectateurs. C’est cool que l’équipe locale ait elle aussi pu remporter, à Yverdon, un succès avec le titre par équipes de la C7».

Peter Frideli/mw

Finale individuelle (Gland): «La halle a proposé de super infrastructures avec tout à disposition sur place. Le CO impliqué a su apporter sa note personnelle, avec un charme tout romand, comme le défilé d’entrée attrayant lors de la présentation des finales par engin. Grosse ambiance, samedi comme dimanche, et tout a joué au mieux. Le nouveau format de compétition avec les divisions revues et modifiées et le nouveau programme a fait ses preuves».

Le team A vaudois décroche le titre CS 2019 : de g à dr Benjamin Payot (entraîneur), Loïc Weissbrodt, Nathan Alois Bösiger, Stéphane Détraz, Francis Buchi et Justin Delay.

Finales par engin – cinq sets de médailles décernés

Photo : Jean-François Martin

Deux fois Meier – Détraz défend son titre Les finales par engin des gymnastes masculins ont eu lieu dimanche 17 novembre dans le cadre des CS de gymnastique aux agrès féminines à Gland. Stefan Meier (TV Obfelden/titré en 2018 au sol/4e en C7 aux CS d’Yverdon) s’est distingué en raflant deux titres (anneaux balançants 9,60/barres parallèles 9,70). Stéphane Détraz (FSG Morges/2e en C7 aux CS d’Yverdon) est parvenu à défendre son titre à la barre fixe en obtenant la même note qu’en 2018 (9,80). Tout comme à Yverdon, Justin Delay (Yverdon Amis Gymnastes) s’est vu attribuer la note maximale pour sa performance exceptionnelle au saut mini-trampoline. Mirõ Domeniconi (SFG Bellinzona), seul tessinois qualifié, a fait honneur à son canton en obtenant le titre au sol (9,80). Le champion suisse C7, Simon Stalder, a décroché l’argent au saut et le bronze au sol. mw

1

3

2

4

Les finales médaillés: Stéphane Détraz (1), Mirò Domeniconi (2), Stefan Meier (3), Justin Delay (4).

21

dans la halle d’Appenzell mais en même temps, l’ambiance fut géniale ! Nous devrons faire avec ce manque d’espace à l’avenir également ; en effet, la plupart des halles triples de Suisse n’ont pas la place qu’offre celle d’Appenzell. Les CS par équipes ont été authentiques, ce fut un véritable mélange entre tradition et modernité, et cela a vraiment plu aux spectateurs qui n’ont pas été avares de compliments envers la direction des concours. Le CO a accompli un travail extraordinaire, on s’est senti bien secondé. Le tirage au sort des divisions a fait ses preuves, les notes sont restées assez stables dans les trois divisions. Ces CS par équipes à Appenzell resteront dans toutes les mémoires, entre autres parce que l’équipe locale a terminé 3e de la C7».

Stalder défend son titre

Simon « Simi » en route pour le quatrième titre CS

GYMlive 6/19 |

Encore une chose pour terminer: «Les CS sont devenus un événement gigantesque qui a su s’adapter à la technique et à la présence médiatique de notre époque. Les juges ont tous très bien travaillé lors de ces week-ends de l’édition 2019, et il convient de le relever ici. Cette année, le directeur des concours en a retiré une extrême satisfaction. – Mille mercis à toutes les parties prenantes».

Les Championnats suisses à Appenzell, Yverdonles-Bains et Gland font/ont fait l’objet de reportages également sur le site internet www.stv-fsg. ch («News») où vous trouverez des informations et photos des concours. – De quoi se mettre quelque chose sous la dent lors des longues soirées d’hiver!?

Magnesia-Staubfänger/-in: mw/fri.

22 | GYMlive 6/19

| Gymnastique de société

17e Championnats suisses d’aérobic

L’Aérobic poursuit son essor Photo: Thomas Ditzler

Le taux de participation record et les spectateurs venus en nombre aux CS d’aérobic les 26 et 27 octobre 2019 à Zuchwil prouvent que cette branche sportive est en plein développement. Le niveau des performances gymniques était incroyablement élevé. TV Lenzburg a été sacrée championne suisse en aérobic par équipe en obtenant la note maximale (10,0). Les Argoviennes sont ainsi parvenues à détrôner la DTV Küssnacht am Rigi.

DTV Laupersdorf a jeté l’éponge et s’est engagé pleinement en dehors du tapis.

« Nous ne sommes pas déçus du tout. Au contraire, nous sommes très heureux de cette médaille d’argent », déclare Olivia Konrad, responsable du groupe aérobic de la DTV Küssnacht am Rigi. Lors des Championnats suisses d’aérobic à Zuchwil les 26 et 27 octobre 2019, les gymnastes de Suisse centrale ont manqué de peu leur troisième titre consécutif chez les Actifs. En effet, l’or est revenu à TV Lenzburg.

Pour la première fois depuis 2011, l'équipe Argovienne est remontée sur le podium. Comme ce fut déjà le cas lors de la Fête fédérale de gymnastique de 2019, leur performance finale impeccable a été récompensée par la note maximale de 10,0. « Nous ne participerons probablement plus dans cette constellation, c’est donc une finale magnifique », a déclaré la monitrice Fabienne Weber.

Envers et contre tout

La DTV Küssnacht am Rigi, qui a manqué de peu un triplé, a connu une saison mitigée en 2019. Le sort s’est abattu sur la société schwyzoise après un bon début avec des victoires aux championnats cantonaux et à la Fête fédérale de gymnastique à Aarau : une gymnaste s’est blessée lors de la FFG et une autre après la pause estivale. Deux semaines avant les CS, une gymnaste est tombée malade. Une remplaçante a toutefois pu être trouvée à court terme. « Notre objectif initial était avant tout la qualification en finale. Mais étant donné que tout s’est bien déroulé lors du tour préliminaire, nous voulions gagner une médaille », commente Konrad. Le groupe de la DTV-Küssnacht est déjà arrivé samedi pour soutenir l’équipe des jeunes. Celle-ci a d’ailleurs rem-

porté son troisième titre de champion de Suisse consécutif à Zuchwil. Les gymnastes de Schwyz n'ont donc aucun souci à se faire en ce qui concerne la relève. « Nous pouvons intégrer chaque année à nouveau quelques jeunes gymnastes dans l'équipe des Actifs », s’exclame Konrad. Jusqu’en janvier les entraînements se font désormais avec le groupe des jeunes puisque Küssnacht am Rigi se produira au spectacle « Gymotion » au Hallenstadion de Zurich le 11 janvier 2020.

Pour la première fois dans le canton de Soleure

Ces dernières années, DTV Laupersdorf a toujours été en tête, aussi bien chez les actifs que chez les jeunes. En 2019, l’équipe d'aérobic n'a pas seulement participé avec quatre groupes,

23

Photo: Ivo Glanzmann

GYMlive 6/19 |

Photo: Ivo Glanzmann

Gymnastique de société |

Une fois de plus, Tamara Jaeggi et Nadine Treier (TV Eien­Kleindöttingen) se sont montrées convaincante.

L’argent fut aussi une belle récompense pour DTV Küssnacht am Rigi..

mais a également été responsable de l’organisation des Championnats suisses. Depuis que les CS existent, ils ont eu lieu cette année pour la première fois dans le canton de Soleure. Ils ont mis beaucoup de cœur à mettre sur pied cette manifestation sportive dans la salle de sport de Zuchwil. De plus, DTV Laupersdorf a été récompensée par le nombre record de participants et de spectateurs. La société organisatrice a également remporté une médaille d’argent (jeunes) et une médaille de bronze (actifs).

gies positives entraînant tout le monde. « Je suis surpris par le vif intérêt, que ce soit de la part du public ou des participants. Normalement, au cours d’une année de FFG, le nombre de groupes participants aux CS est moins élevé », a déclaré Sandra Witmer (Subingen), directrice des concours. Cette évolution ne peut être que réjouissante, mais elle atteint ses limites en terme de planing.

Indescriptible et étonnant

Il est pratiquement impossible de décrire avec précision l’ambiance qui règne lors des CS d’aérobic. Il s’agit d’émotions pures et d’éner-

Alexandra Herzog/mw Photo: Ivo Glanzmann

Comme en 2018, les victoires dans la catégorie Paires et Equipes de 3 à 5 sont revenues à TV Eien-Kleindöttingen. Avec trois titres de champion de Suisse, une médaille d’argent et une de bronze, le canton d’Argovie a été le canton le plus titré des CS d’aérobic en 2019.

Et pour conclure…

Anecdotes autour du tapis Anken sur tous les fronts Michel Anken est un passionné d’aérobic depuis 15 ans. Il a remporté plusieurs titres de champion de Suisse avec la STV Niederbuchsiten. Michel dirige également le groupe aérobic jeunesse de sa société. A titre personnel, il s’entraîne au sein de la DTV Laupersdorf. « Deux cœurs battent dans ma poitrine », s’exclame-t-il. Mais son cœur a souffert lors de ces CS : il n’a pas pu concourir en compagnie de Ramona Probst. Ce fut également le cas avant la Fête fédérale de gymnastique, qui aurait aussi dû être un temps fort, car Ramona était blessée au genou. « Au début, on a pleuré. Heureusement, nous étions très occupés et n’avons pas pu ruminer trop longtemps », explique Anken. A Zuchwil, il était responsable de l'infrastructure de la salle et savait donc ce qui est important au vu de sa riche expérience dans le domaine de l’aérobic.

Bestial Les CS de Zuchwil grouillaient d’animaux. Pas de vrais animaux, mais des peluches. Chez les jeunes, quasiment toutes les équipes d'aérobic avaient une mascotte porte-bonheur. Des éléphants, des licornes, des grenouilles, des ratons laveurs et requins encerclaient le tapis de compétition. La mascotte en chair et en os « Laupi » (renard) a entrainé les spectateurs avec des vagues de « Ola » et le flashmob « What a Feeling ». « Laupi » a fait participer tout le monde. Tout simplement bestial !

Records Lors de cette 17e édition à Zuchwil, 102 groupes ont participé au tour préliminaire, ce qui représente un nombre record de participants (2018 : 90 groupes/2017 : 63). Mais cela implique que les juges ont probablement atteint leurs limites : pour évaluer les productions de chacun, ils ont été en action pendant six heures samedi et huit heures dimanche.

Pour la dernière fois : TV Eien­Kleindöttingen.

| Gymnastique de société

Photos: Peter Friedli

24 | GYMlive 6/19

Prêtes à concourir.

Impressionnant : La technique propre de la FSG Veyrier.

Tendues jusqu’au bout des doigts.

Bouleversant : La production au sol de STV Balgach.

Belle image : Getu Flaachtal.

Gymnastique de société |

GYMlive 6/19 |

25

15emes championnats suisses de société Jeunesse

Aucun souci pour l’avenir de la gymnastique 152 productions dans douze disciplines différentes ont pu être admirées les 30 novembre et 1er décembre aux CS de gymnastique de société à Bellinzone. Le plaisir effréné des jeunes gymnastes était contagieux.

Le premier week-end de l’Avent 2019, le versant Sud du pays a brillé encore plus que d’habitude. Le plaisir effréné et les excellentes performances des 2500 jeunes gymnastes ont illuminé les championnats suisses de gymnastique de société (CSSJ) à Bellinzone. Les filles et les garçons ont su convaincre dans les différentes disciplines de gymnastique et aux agrès. « Le niveau fut à nouveau extrêmement élevé », a estimé la cheffe du concours général Corina Vonplon (Thusis). Ça me réjouit et prouve l’excellent travail accompli dans les sections jeunesse », a déclaré la Grisonne admirative. Elle se demande toutefois où tout cela va mener.

Huit titres défendus

En tête, les luttes au titre ont parfois été très serrées. Le club hôte SFG Bellinzona n’a manqué la victoire au sol que de deux centièmes en catégorie B (jusqu’à 12 ans) et n’a donc pas défendu son titre. La FSG Vevey Jeunes-Patriotes (9,33 points) a empêché la STV Benken (9,29) de réussir le Hattrick, en la devançant de trois centièmes aux anneaux balançant. Cinq autres sections ont dû céder leur couronne aux CSSJ au Tessin. Huit groupes ont réussi à défendre leur titre. Parmi eux, Getu Flaachtal. Les 24 gymnastes ont tout simplement été les meilleures (9,65) de la catégorie A aux barres asymétriques scolaires « Simply the Best ». La

La SFG Bellinzona a emporté le public dans un rêve.

FSG Veyrier et la FSG Lancy ont été les sociétés les plus performantes (voir encadré). La note maximale de 10,0 était toutefois réservée à la SFG Bellinzona. Les 24 gymnastes ont enchanté jury et public avec leur performance « envoûtante ».

Du plaisir à outrance

« Grandissimo », simplement grandiose – un mot suffit pour décrire les CS de gymnastique de société Jeunesse (CSSJ). Non seulement en termes de performances, mais aussi en termes d’ambiance, cet événement pose sans cesse de

nouveaux jalons. « Le plaisir des jeunes est une récompense pour le travail bénévole accompli au cours des 18 derniers mois. Ce qui s’est passé lors de la proclamation des résultats est tout simplement indescriptible. Même les membres des autorités et les sponsors n’en croyaient pas leurs oreilles », explique Roberto Ballini, président du CO, CSSJ 2019.

Ceux qui étaient présents à Bellinzone, savent qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter pour l’avenir de la gymnastique.

Alexandra Herzog/cv

Morceaux choisis des CSSJ Liens de parenté Les sections jeunesse genevoises de la FSG Veyrier et de la FSG Lancy font à l’heure actuelle office de modèles. En effet, toutes deux ont aligné aux CSS jeunesse de Bellinzone six groupes répartis dans les différentes catégories. Tant Lancy que Veyrier se sont assurées le titre suisse mais pas que : Lancy a raflé quatre autres médailles (une en argent et trois en bronze) et Veyrier trois (deux en argent et une en bronze). Leur secret ? Esprit d’équipe, travail intensif et passion… Toutes les gymnastes de la société de Veyrier font également les tests individuels et de gymnastique : « Nous sommes une grande famille et notre société compte même quelques fratries », explique l’équipe des entraîneurs de Veyrier, la mère Claudine et les filles Morgane et Chloé Deforel.

Presque comme aux JO Ce qui figure déjà depuis longtemps au programme des CS d’aérobic a fait désormais son apparition aux CSS jeunesse à Bellinzone : les finalistes ont été mis en scène correctement, chaque section faisant son apparition en musique à travers les rideaux noirs pour ensuite s’aligner et être présentée au public. Qu’ont donc ressenti les jeunes gymnastes ?

En tout cas, le public lui a eu la chair de poule.

Où sont les trampolinistes?

A Bellinzone, et à l’instar des éditions 2018, 2017, 2016 et 2015, aucun titre n’a pu être décerné au trampoline. Raison: moins de trois groupes étaient en lice. Il n’y en avait même qu’un, la STV Möriken-Wildeggim Süden contre deux les années précédentes. Faut-il imputer à la Fête fédérale de

gymnastique 2019 à Aarau le fait que toutes les autres sections de trampoline aient fait l’impasse sur les CS 2019 ?

2’000 francs pour Wettingen et Mendrisio Le Trophée Hans-Heinrich-Bächi doté de 2’000 francs est un prix spécial récompensant les sections comportant le plus grand nombre de gymnastes pratiquant les agrès. Cette année, il a été décerné à la DTV Wettingen (46 gm/gf, saut cat. A) et à la SFG Mendrisio (30 gm/gf, sol cat. B). Le prix ne peut être décerné qu’une fois à la même société en l’espace de cinq ans.

i

cashfree AND YOU?

Le classique à l’avant-garde de la technologie. La Cornèrcard Classic tant appréciée, vous offre la liberté d’effectuer des paiements sans argent liquide dans le monde entier avec la carte, le smartphone et le wearable. Simple, rapide et sûr.

I am cashfree. And you? #iamcashfree cornercard.ch

Photos: Peter Friedli

La Stadthalle d’Olten, toujours aussi imposante avec l’UFGV en assemblée plénière

124e Réunion de l’Union fédérale des gymnastes-vétérans (UFGV)

Une manifestation riche en émotions Plus de 700 gymnastes vétérans ont assisté à la 124e Réunion de l’UFGV qui s’est tenue les samedi 15 et dimanche 16 octobre 2019 à la Stadthalle d’Olten. Le président Kurt Egloff a œuvré en tant que chef d’orchestre.

Hans Graber et Erminio Giudici ont été honorés en tant que doyens.

En ce deuxième weekend d’octobre, il était difficile de ne pas reconnaître les groupes de gymnastes vétérans, vêtus de cravates bleues et arborant fièrement les épingles UFGV, en gare d’Olten. Venant des quatre coins du pays de la FSG, ils se sont retrouvés dans la cité des trois sapins, plus précisément à la Stadthalle. Une fois n’est pas coutume, l’édition 2019 s’est déroulée sur deux jours au lieu d’un seul.

Douze points à l’OJ

Dans la Stadthalle, Kurt Egloff (Zurich) a passé en revue les douze points à l’ordre du jour après l’hymne national et la chanson des gymnastes chantée par tous les participants. Les deux doyens, Hans Graber (Zurich, né en 1918) et Erminio Giudici (Bellinzona, 1919) ont suivi la conférence en siégeant à la meilleure place. Ils ont écouté avec intérêt les messages de bienvenue de Roland Giger (Président du CO), Roland Schenk (membre du CC FSG), Anita Rüeger (Présidente STVV) et Susanne Schaffner (Conseillère d’État soleuroise). La mémoire des128 vétérans qui ont quitté ce monde depuis la réunion 2018 de Bâle a été honorée.

Deux doyens: Graber et Giudici

41 gymnastes vétérans se sont vus décerner « insigne d’or de fidélité » à Olten (condition : 80 ans), 27 étaient âgés de 90 ans et plus. Hans Graber et Erminio Giudici, les gymnastes les plus âgés présents, ont bénéficié d’un traitement

spécial : ils ont pu prendre place dans de somptueux fauteuils situé au centre et entourés de dames d’honneur. A Delémont en 2015, Graber siégeait pour la première fois en tant que doyen et défend cette position aujourd’hui encore.

Une délégation bâloise du CO de la Réunion 2018, avec le Président Hansruedi Bärtschi, a apporté les emblèmes de l’UFGV (la bannière, le sabre, les statuts, livre généalogique, les gobelets et cloches) dans le canton de Soleure. La 124e Réunion UFGV s’est terminée sur la chanson « Le vieux Chalet ». Bilan du président du CO Roland Giger : « Le bilan du CO est positif. Personnellement, je m’attendais toutefois à accueillir 70 à 80 vétérans de plus à Olten, notamment en raison de l’emplacement central. L’ambiance était au rendez-vous ».

Le président central Kurt Egloff s’est exprimé ainsi : « Le scénario a parfaitement fonctionné.

Nous adapterons deux ou trois choses en vue de la Réunion 2020 à Thoune. Les activités de la l’UFGV sont traitées lors de l’AD. La réunion d’aujourd’hui est un événement convivial permettant aux gymnastes d’échanger entre eux et de se retrouver. Nous sommes à la recherche d’une personne pour s’occuper des finances au sein du CC et dans un an nous souhaitons présenter une nouvelle bannière ». Les 10 et 11 octobre 2020, les gymnastes vétérans se retrouveront à Thoune pour la réunion à l’occasion du 125e anniversaire.

Peter Friedli/mw

Les emblèmes de l’UFVG en déplacement de Bâle à Olten

Eliane Studer (dame d’honneur.) et Sara Baumgartner ont tenu bonne compagnie à Hans Graber (l.) et Erminio Giudici.

Susanne Schaffner (RR SO) : « Je suis heureuse qu’ils se rencontrent aujourd’hui à Olten ».

Joyeux anniversaire à la gymnastique P+E Un cours d’un genre spécial attendait les 54 participants au cours central de gymnastique P+E (Parents + Enfants) 2019. Généralement, les cours centraux de gymnastique P+E se distinguent de par plusieurs particularités que s’efforcent de soigner les responsables. Mais le cours de samedi 12 et dimanche 13 janvier à Eschenbach (LU, Turnhalle Neuheim) fut encore plus palpitant que de coutume (voir pages 10/11) en raison du 50e anniversaire de la gymnastique P+E. C’est grâce à l’initiative de Lilo Kennel (Balsthal) que la première leçon de gymnastique mère et enfant fut dispensée en 1969. L’édition GYMlive 2/2019 retracera la riche histoire de cette discipline.

019 o 2 /2 N livele signe de la diversité et de MSous 18e Gym’n’Move à Aarau

GY l’originalité

Les gros ballons colorés en photo sur la page du milieu GYMlive reflètent parfaitement « Gym’n’Move » et ce pour plusieurs raisons. Le programme comprend 120 leçons dans cinq domaines (fitness et danse, mouvement et santé, course et entraînement fonctionnel, gymnastique aux agrès et gymnastique, connaissances théoriques) originales et variées. Cet évènement consacré au sport et à la formation d’un genre différent ravi aussi bien les moniteurs, que les professeurs de sport ou encore les personnes passionnées par le mouvement.

650 participants ont assisté à cette 18e édition suisse-alémanique à Aarau au cours du deuxième week-end de mars 2019. Tous sont venus

Photos: Peter Friedli

50 ans gymnastique P+E

Un tel jubilé se doit d’être fêté dignement et ce deuxième week-end de janvier s’y prêtait à merveille. Les participants, plusieurs invités et tous les anciens responsables P+E ont eu la chance de pouvoir vivre une fête d’anniversaire originale dans la plus pure tradition des fêtes FSG: message officiel d’un membre du comité central (Roland Schenk), rétrospective des 50 dernières années (par les responsables P+E), cadeaux, spécialités culinaires locales (lucernoises), gâteau d’anniversaire offert par l’équipe P+E et l’association cantonale de Lucerne/Obwald/Nidwald ainsi qu’un spectacle qui suscita l’émerveillement de tous (www.valdanza.ch). – La rédaction GYMlive a elle aussi vivement apprécié cette sympathique fête et félicite les organisateurs ! fri./mw

Photo: Alexandra Herzog-Vetsch

transpirer, danser, faire de la gymnastique, acquérir de nouvelles idées et approfondir leur bagage de connaissances. De plus, au total 218 personnes ont suivi les cours « Gym’n’Move » pour prolonger leur reconnaissance J+S. Ces chiffres prouvent bien que cet événement de formation est très prisé et fait bouger beaucoup de monde. Rendez-vous les 14 et 15 mars 2020 pour la 19e édition ! ahv/mw Les photos officielles de l’édition 2019 sont disponibles sur www.stv-fsg.ch.

ry Egg : Har

La FFG caricaturée

er

FFG 2019

Le caricaturiste GYMlive Harry Egger est très inspiré par la FFG et a littéralement laissé exploser sa créativité.

ion FSG

GY

019 o 1/2 N e Mliv

Signalisation.

Matériel.

GY

o

eN Mliv Illustrat

Ravitaillement.

19 3/20

GY

019 o 5/2 N e Mliv

isse» er la Su g u o b it a fa «Aarau se de gym

nastiqu

e | Nº 4

| juillet/a

9 | Fr. 6.– oût 201

76e Fête

fédérale

de gym

nastique

2019

Gymnastique aux jeux nationaux : championnats suisses

«Tout en blanc» et séduisants

Co- Par Main

Par tne

tner

Les gymnastes aux jeux nationaux sont séduisants dans les t-shirts blancs et les longs pantalons blancs qui recouvrent leurs corps puissants. Ces athlètes polyvalents peuvent choisir parmi les disciplines suivantes : lever de la pierre, lancer de la pierre, gymnastique au sol, saut en hauteur, saut en longueur, course rapide, lutte et lutte suisse. Le très populaire Bernois Rudolf, surnommé « Rüedu », Hunsperger (aujourd’hui décédé) avait lui aussi fait le même constat il y a quelques années. Dans une interview de la Berner Zeitung, le triple Roi de la lutte (couronné en 1966 à Frauenfeld, 1969 à Bienne et 1974 à Schwyz) déclarait qu'il aurait préféré être lutteur gymnaste. Lui aussi aurait aimé être vêtu « tout en blanc » plutôt de devoir porter la tenue de paysan. De plus, le blanc est tout simplement plus agréable à porter au soleil et la sciure de bois colle moins.

GYMlive No 4/2019

Samedi 21 septembre dernier, beaucoup de ces gymnastes en blanc se sont retrouvés à Grosswangen dans le cadre des Championnats suisses aux jeux nationaux. De la catégorie des tout-petits à la catégorie A, les athlètes ont présenté les attraits de la gymnastique aux jeux nationaux.

Les meilleurs ont non seulement remporté le titre mais également un taureau (« Alba » et « Cyna »). La photo ci-contre montre le vainqueur de la classe A Stefan Ettlin (NTR Kerns, de face) luttant contre Jeremy Vollenweider (TV Marthalen). fri./mw

Plus d’informations: pages 14/15 et www.stv-fsg.ch et/ou www. env-afgn.ch.

r

Rétrospective 2019

Une année spéciale Quelle grandiose année gymnique 2019. La fin d’année approche à grands pas et GYMlive est toujours, comme certainement la plupart des gymnastes du pays FSG aussi, encore bercé par l’ambiance de la FFG 2019. Celle-ci prendra fin mardi 31 décembre 2019 pour revenir en 2025, à Lausanne. Beaucoup d’entre nous ne sont pas près d’oublier la World Gymnaestrada et le sens de l’hospitalité de la vallée du Rhin, de Dornbirn. Seules les sociétés de gymnastique sont capables

d’offrir des moments de gymnastique aussi géniaux avec de passionnants échanges entre les protagonistes.

L’année GYMlive se termine sur cette double page consacrée aux CSSJ de Bellinzone (pages 24/25). C’est précisément ces jeunes qui façonneront les manifestations FSG à venir et apporteront beaucoup de joie à tous. L’année gymnique 2019 a été une année très spéciale, riche en expériences inédites. fri./mw

Photos: Peter Friedli

ion suis

Photo: Petra Vollenweider

Fédérat

30 | GYMlive 6/19

| De toutes les branches

«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS … » Des associations

Athlétisme/Kambundi et Wanders: Les fans d’athlétisme ont fait leur choix: Mujinga Kambundji (STB) et Julien Wanders (Stade Genève) sont les athlètes suisses de l’année 2019. La sprinteuse et le coureur de fond ont également été honorés lors de la 4e Swiss Athletics Night à Ittigen, de même que Delia Sclabas (Gerbersport, LAC Wohlen BE) comme la plus jeune, l’équipe féminine nationale d’estafette du 4x100 m comme équipe et Marco Jäger comme entraîneur de l’année.

L’équipe nationale féminine d’estafette du 4x100 m s’est imposée pour la troisième fois consécutive. Composée d’Ajla Del Ponte (US Ascona), Sarah Atcho (Lausanne-Sports), Mujinga Kambundji (STB) et Salomé Kora (LC Brühl), l’équipe entraînée par Raphaël Monachon a terminé à la brillante 4e place des Mondiaux de Doha et a établi un record suisse avec 42,18 secondes. Les Suissesses ont donc décroché leur ticket pour les Jeux Olympiques 2020 à Tokyo (JAP). Angelica

Photos: zvg

Swiss Faustball/Départ de Brigger: Hanspeter Brigger (photo, à gauche) a consacré toute sa vie à la balle au poing et maintenant, à l’âge de 50 ans, l’heure du départ a sonné. « La balle au poing a marqué mon existence et a fait de moi la personne que je suis aujourd’hui. J’ai vécu énormément de moments incroyables. A 50 ans, le moment est venu de s’arrêter et de réfléchir », explique Brigger. « La décision n’a pas été facile à prendre ; ces dernières années ont été intenses, j’ai investi beaucoup de temps, de force et d’émotions mais je remarque peu à peu que je n’arrive plus à fournir les impulsions qui sont, ou seraient, nécessaires ».A la fin novembre 2019, Hanspeter Brigger quittera toutes les fonctions qu’il occupe pour Swiss Faustball. « Je dois encore boucler l’évaluation des CM de Winterthour puis me retirer de la balle au poing internationale », poursuit Brigger. Il consacrera désormais plus de temps à sa famille et entend lui-même bien faire plus de sport.

– www.swissfaustball.ch.

De toutes les branches sportives

Des associations/AD …

La rédaction du GYMlive a reçu et compilé plusieurs textes des assemblées cantonales des délégués (AD). Afin de se faire une idée des AD 2019, l’édition 1/2020 fera état, en résumé, des principales décisions et questions portant sur les membres prises par les associations. Les représentants médias des associations peuvent donc en tout temps fournir à la rédaction du GYMlive à Aarau un résumé de leur AD (max. 700 signes, thèmes: changements au comité directeur, finances, membres d’honneur).

Errata/Poisson trompeur: «Bonjour chère équipe du GYMlive, juste une petite chose mais c’est important.

Dans le GYMlive 5/2019 : la grande passion de Fabian Blum (p. 29). Sur la photo en haut à droite, ce n’est pas un brochet mais, s’agissant d’un poisson du lac de Neuchâtel, plutôt d’une truite, voire même peut-être d’une truite de lac.

Sans rancune, mais pour un pêcheur membre de la section hommes, impossible de se tromper.- Meilleures salutations, Eric Ermonas» Réponse de la rédaction: Notre pêcheur membre de la section hommes Eric Ermonas a bien entendu raison, il s’agit bel et bien d’une truite. La rédaction l’avait remarqué aussi (cf. photo) mais trop tard ; le nom du poisson était déjà imprimé. – Toutes nos excuses pour cette mauvaise pêche. fri.

Moser (LC Zürich, Turnfabrik Frauenfeld) a reçu le Swiss Athletics Award ; depuis 2013, la perchiste a conquis l’or à sept reprises lors de sept participations à des manifestations majeures de la relève. – www.swiss-athletics.ch.

FSG/Cotisations de membres dès janvier 2020: L’Assemblée des délégués (AD) réunie à Mendrisio (pp. 8/9) a approuvé la motion du comité central portant sur les cinq catégories de membres qui entrent en vigueur le 1er janvier 2020 : Adultes travaillants (45.–/+1.–). Gymnastes avec licence d’une autre fédération de sport (17.–/inchangé). Membres de PluSport (10.–/nouvelle catégorie).

Adultes non travaillants (0.–/-3.–).

Jeunes jusqu’à 16 ans révolus (13.50/+1.–).

Après une phase de transition, les gymnastes de SATUS et de la SVKT s’acquitteront dès 2020 des mêmes cotisations envers la fédération faîtière.

Swiss Olympic/42,5 millions de francs: Lors de la 23e Assemblée du parlement du sport qui s’est déroulée vendredi 22 novembre (Ittigen b. Bern), Swiss Olympic a reçu de la Société du Sport Toto un chèque d’un montant de 42,5 millions de francs. Jürg Stahl (président de Swiss Olympic) a fait part de sa reconnaissance: «Ce généreux mon-

tant provenant des loteries nous permet de développer, d’entente avec les fédérations et autres partenaires du sport suisse, le sport suisse pas à pas, à parts égales dans le sport de masse, de la relève et de performance.» – www.swissolympic.ch.

Fête de gymnastique /FFG 2019 gagnante: La Fête fédérale de gymnastique (FFG) de juin 2019 à Aarau a fait un bénéfice de 270‘000 francs «grâce au record de participation et à la météo chanceuse ». Ce résultat, encore provisoire, a été rendu public par le directeur, Stefan Riner, lors de l’Assemblée des délégués de la FSG (AD, pp.

8/9) à Mendrisio. – www.aarau2019.ch.

Composition: rédaction GYMlive/fri.

Spécial |

GYMlive 6/19 |

31

Renforcement immunitaire

Solide comme un roc même en hiver Les températures ont chuté, les premières neiges saupoudrent les sommets et les soirées de gymnastique battent leur plein. L’hiver est la saison durant laquelle les virus en tout genre prolifèrent. Cure pour renforcer son système immunitaire et bonne hygiène de vie vont de pair pour éviter de rester cloué au lit pendant les fêtes de fin d’année.

Illustration: www.comparis.ch

L’hiver débute le 21 décembre prochain. Il reste donc encore un peu de temps pour doper son système immunitaire afin que les maux saisonniers (rhume, toux, mal de gorge, etc.) passent leur chemin. « Il existe quantité de produits naturels sur le marché pour prévenir ou guérir les maux de saison. Il faut toutefois privilégier une approche globale en adoptant également une hygiène de vie adéquate », explique Damien Vernier de la Droguerie du boulevard à Lausanne. Pour venir à bout d’un vilain refroidissement reste l’alternative des remèdes de grandmère. Selon une étude menée au niveau national, ceux-ci ont toujours autant la cote. Le tableau ci-après répertorie les plus populaires.

Un système immunitaire en béton

Le froid ralentit notre système immunitaire.

Pour le renforcer, différents traitements naturels peuvent être pris sous forme de cure. Par exemple, la phytothérapie est une forme de médecine douce pour traiter et prévenir certaines maladies par l’usage des plantes. Elle est complémentaire à la médecine traditionnelle. Les sirops, gouttes, comprimés ou granules à base d’échinacée figurent parmi les grands classiques pour stimuler les défenses de l’organisme.

Miser sur une alimentation riche en vitamines

Il est également recommandé de diversifier son alimentation, notamment en privilégiant les fruits et légumes dont la consommation tend à baisser en hiver. Ces aliments sont riches en vitamines et minéraux dont le corps a besoin pour se défendre : agrumes, kiwis, choux, brocolis et épinards, etc. A cet égard, la vitamine C est la grande star en matière de prévention.

Des cures de vitamines et minéraux peuvent être pris en complément à une alimentation équilibrée dès les premiers froids.

Par ailleurs, de récentes études ont démontré que les tisanes seraient de précieuses alliées contre les refroidissements. Certains fabricants proposent même des tisanes thérapeutiques pour traiter les symptômes de manière ciblée.

De plus, elles permettent d’hydrater suffisamment l’organisme – ce qui est indispensable en cas de maladie.

Comme alternatives aux médicaments il existe des remèdes de grand­mère pour se débarrasser d’un refroidissement. Selon une étude nationale ils ont la cote. Le tableau ci­dessus présente les plus connus.

Adopter une bonne hygiène de vie

Passez régulièrement du temps au grand air.

D’une part l’organisme s’habitue ainsi au froid et devient plus résistant. D’autre part, la vitamine D, produite lors d’exposition au soleil, joue un rôle essentiel pour l’immunité. L’ensoleillement est toutefois restreint en hiver, mais fort heureusement, les compléments (gouttes ou gélules) permettent de couvrir les besoins quotidiens. Enfin, il est bien connu que la pratique régulière d’une activité physique stimule l’immunité – bougez même en hiver !

Lorsque nous dormons, notre corps produit des anticorps. Si nous ne dormons pas assez, notre organisme est fatigué et le risque de tomber malade augmente. Enfin, le stress est bien évidemment un facteur fragilisant l’état de santé général. Relaxez-vous donc régulièrement, pourquoi pas en prenant un bain dans lequel vous ajouterez des huiles essentielles ou d’autres préparations contre les refroidissements.

Marylène Walther

32 | GYMlive 6/19

| Dossier

La gymnastique rythmique est en marche

Optimisme et patience de rigueur La gymnastique rythmique suisse est en reconstruction. Où en sommes-nous et où allons-nous? GYMlive est parti à la recherche d‘indices. trouve la gymnastique rythmique suisse à l’heure actuelle. Beaucoup de choses sont encore invisibles, les pierres doivent être posées l’une après l’autre. Après le réjouissant 25e rang décroché aux Mondiaux de gymnastique rythmique en septembre 2018 à Sofia (BUL), on a tiré le frein d’urgence à la fédération ; le cadre

Photos: Alexandra Herzog

En cette journée automnale de visite d’entraînement, un épais brouillard enveloppe la halle de sport du „Bout du monde“ à Macolin. Mais même sans cela, elle ne brillerait pas par sa beauté car elle se trouve actuellement en travaux. Brouillard et travaux, voici deux notions qui décrivent bien la situation dans laquelle se

Entraînement des jeunes gymnastes, motivées et disciplinées.

Seraina Dobmann

Date de naissance: 9 octobre 2003 Société: RG Wetzikon/RLZ Zürich Engin de prédilection: massues Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: collectionner les timbres

Lena Gyöngy

Date de naissance: 11 novembre 2004 Société: SFG Locarno/RLZ Tessin Engin de prédilection: cerceau Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: lire et voyager

national a été dissous et l’avenir de la branche sportive remis en question. Puis, après quelques semaines d’incertitude, le comité central de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) décida de conserver la gymnastique rythmique.

Trouver le bon dosage

La reconstruction ciblée se déroulerait donc en trois phases (cf. case à droite). «Dans un premier temps – de novembre 2018 à l‘été 2019 – nous avons travaillé avec dix gymnastes en tout, dont huit issues du projet des CE juniors 2019 et deux du cadre national élargi», explique l’entraîneur en chef Iliana Dineva. L’entraînement a eu lieu au CRP Bienne et région à Lyss. Le but consistait à travailler en groupe tout en construisant stabilité et endurance. «Ce qui est important, c’est trouver le bon dosage de manière à ce que les gymnastes puissent se développer en restant en bonne santé et sans blessures», souligne Dineva. La phase 2 a débuté en août et les entraînements se déroulent de nouveau à Macolin dans la halle du « Bout du monde ». Le groupe actuel comporte trois juniors et trois seniors. «C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas prendre part à des compétitions internationales en 2020», explique l’entraîneur en chef. Mais des compétitions tests et des camps d’entraînement à l’étranger sont au programme. Durant la saison 2019/2020, il s’agira en priorité de former une communauté féminine forte avec une technique d’engin stable et de qualité. Qui plus est, des chorégraphies intéressantes, difficiles et compétitives devraient voir le jour afin de pouCarina Lobnig

Date de naissance: 7 juillet 2005 Société: RG Glarnerland/RLZ Zürich Engin de prédilection: ruban Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: dessiner et bricoler

Dossier |

GYMlive 6/19 |

33

Les entraîneurs A la mi-juin 2019, la Fédération suisse de gymnastique (FSG) a formé une nouvelle équipe d’entraîneurs de gymnastique rythmique. Iliana Dineva (BUL) reste à la tête de l’équipe, la Bulgare Aneliya Stancheva, cheffe du projet « CE juniors 2019 », reprend le poste d’entraîneur national des mains d’Elena Cornu (SUI) qui reste membre de l’équipe des entraîneurs et qui soutient les gymnastes et les entraîneurs grâce à son savoir-faire acquis comme juge internationale dans le domaine de la composition du programme et de la taxation. Autre membre de l’équipe, Céline Chavanne Schumacher (SUI), responsable des entraînements de ballet du ahv cadre national.

voir obtenir des valeurs de difficulté maximales.

Des obstacles à surmonter

La voie menant vers la stabilité est parsemée de défis ; ainsi, par exemple, comme les gymnastes

Les trois phases en un coup d’œil Phase 1: Durée: de novembre 2018 à l‘été 2019. – Lieu d‘entraînement: CRP Bienne et région à Lyss. – 10 gymnastes. – Objectifs: apprendre à travailler comme groupe, construire stabilité et endurance, éviter les blessures.

Phase 2: De l’été 2019 à l‘été 2020. – Lieu : Macolin.– 6 gymnastes (3 juniors et 3 seniors).

– Objectifs: consolider la nouvelle équipe, faire le plein d’expériences dans tous les domaines technique, physique et mental - se préparer à la saison de compétition.

Phase 3: Dès l‘été 2020, «Back to normal», ce qui veut dire que le cadre national élite participe de nouveau à des compétitions internationales (coupes du monde, championnats d’Europe et championnats du monde) avec, en point de mire, les JO 2024.

Fabienne Lüthy

Date de naissance: 7 juin 2003 Société: RG Ittigen/CRP Bienne et région Engin de prédilection: ballon et massues Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: gymnastique rythmique

du cadre suisse ne disposent pas d’une halle d’entraînement permanente, elles sont hébergées dans celle du « Bout du monde ». Compte tenu des travaux en cours sur le bâtiment (qui dureront jusqu’à mi-2020), il faut toujours trouver des solutions de rechange. « C’est important de pouvoir nous entraîner sur des praticables de GR avec sous-construction afin de minimiser les charges sur les pieds et les articulations », explique Dineva. Une solution se profile déjà puisque la Fédération suisse de gymnastique étudie actuellement la possibilité de construire une halle d’entraînement pour la GR de concert avec la ville de Bienne.

Assurer la continuité

Le système scolaire pose également problème : lorsque les gymnastes atteignent l’âge de l’élite, elles mettent la plupart du temps fin à des horaires scolaires réguliers. Ce faisant, les entraînements et les études augmentent tous deux en intensité. Et ce n’est pas facile de combiner les deux. Dans cette période, le passage entre les catégories junior et senior est décisif. « Mais comme nous n’avons pas de compétitions internationales l‘année prochaine, nous avons plus de temps pour préparer les gymnastes aux conditions du monde de l’élite », explique l’entraîneur en chef. «Pour pouvoir se préparer au mieux mentalement, nous travaillons avec le psychologue du sport Mattia Piffaretti », Aleksandra Petrovic

Date de naissance: 5 juillet 2005 Société: RG Opfikon-Glattbrugg / RLZ Zürich Engin de prédilection: massues et cerceau Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: danser, nager, passer du temps avec des amies

Photo: Alexandra Herzog

Actuellement, l’accent est mis sur l’élaboration d’une technique des engins et corporelle stable.

Les entraîneurs Aneliya Stancheva, Iliana Dineva, Elena Cornu (de g. à dr.) ainsi que Céline Chavanne Schumacher (absente de la photo) montrent la voie.

ajoute-t-elle. « L’important, c’est que toutes les gymnastes aient le même état d’esprit et la même motivation, qu’elles aient confiance dans les entraîneurs et en elles. Mais ce qu’il faut surtout, c’est de la continuité dans le cadre pour pouvoir progresser et s’approcher de notre objectif à long terme, les JO 2024».

Alexandra Herzog/vg

Noëlle Wüthrich

Date de naissance: 10 juillet 2005 Société: Gym Biel-Bienne/RLZ Biel und Region Engin de prédilection: ballon et ruban Objectif: participation aux JO de 2024 à Paris Loisirs: dessiner

34 | GYMlive 6/19

| Swisslos

PR Swisslos / Loterie Romande

Au profit de la gymnastique

… pour des équipements sportifs

Les fonds cantonaux Swisslos aident les sociétés à acquérir des équipements sportifs et de gymnastique. Si une société a besoin d’un équipement spécifique pour la discipline qu’elle pratique, et qui ne fait partie de l’équipement standard d’une salle de gymnastique, elle peut alors déposer une demande de soutien auprès du fonds du sport cantonal. Par exemple, pour des tapis spécifiques, des engins de gymnastique ou des équipements pour des installations extérieures.

ACTION SOCIALE

… pour des manifestations sportives

De nombreux fonds cantonaux Swisslos soutiennent des manifestations sportives cantonales qui revêtent une importance particulière.

Il s’agit en particulier de championnats suisses, européens et mondiaux ainsi que de championnats interrégionaux, cantonaux et fédéraux. … pour des constructions et installations sportives

tique artistique, le trampoline et la gymnastique rythmique. Par ailleurs, les athlètes du cadre national ont profité de contributions financières de l’Aide sportive. Une vue d’ensemble des fonds versés par Swisslos et des conseils, par exemple pour des demandes de contributions de soutien aux sociétés, sont disponibles ici: www.stv-fsg.ch SP/FSG Photo: Peter Friedli

Chaque année, la gymnastique suisse bénéficie de plusieurs millions de francs de la « Loterie Romande » et de « Swisslos ». Par l'intermédiaire de la Sport-Toto-Gesellschaft et des fonds cantonaux de loterie et de sport (fonds Swisslos), le sport est l'un des principaux bénéficiaires de ces fonds. La gymnastique suisse est également soutenue chaque année à hauteur de plusieurs millions de francs. Le sport de masse et d’élite au niveau local, cantonal et national sont ainsi promeut.

Les fonds Swisslos sont également destinés à la construction, à l’entretien ainsi qu’à l’extension de constructions et installations sportives dans ou en relation avec le canton concerné. Il peut s’agir de salle de gymnastique polysportive ou de constructions spécifiques telles qu’une salle pour la pratique de la gymnastique artistique. … pour le sport de performance

La gymnastique suisse a bénéficié au cours de l’année 2018 de fonds d’un montant de 1,497 millions, reversé par Swiss Olympic, en faveur de disciplines sportives telles que la gymnas-

Les sociétés peuvent déposer une demande auprès du Fonds cantonal du sport pour l'achat de nouveaux équipements de gym­ nastique.

100

CULTURE

DES BÉNÉFICES DISTRIBUÉS À L’UTILITÉ PUBLIQUE

PATRIMOINE

SOUTIEN NUMÉRO 1 DE L’UTILITÉ PUBLIQUE EN SUISSE ROMANDE.

#AVECLORO

SPORT

Intégration |

GYMlive 6/19 |

35

Intégration II

En toute franchise avec ces gens Hamed et Amir, tous deux d‘Afghanistan, font de la gymnastique dans la TV Wichtracht depuis trois ans, et avec un bel enthousiasme. Ils ne font pas que de la gymnastique, non. Tous deux décrochent des points aux fêtes de gymnastique et marquent des buts en unihockey pour la TVW. GYMlive s’entretient avec le président, Reto Marmet.

Reto Marmet, comment s’est passé le premier contact avec Hamed et Amir, qui a pris l‘initiative?

Reto Marmet: En été 2016, un ami de nos gymnastes a commencé à entreprendre, le samedi après-midi, des activités sportives et culturelles avec des requérants d’asile du foyer Rubigen. Il leur a alors demandé s’ils voulaient

«Traités avec respect» Amir (à gauche, 27 ans) et Hamed (22 ans) sont arrivés d’Afghanistan en Suisse il y a quatre ou cinq ans.Tous deux vivent à Münsingen; ils sont en formation et font partie de la TV Wichtrach.

Concernant leur engagement dans cette dernière, tous deux s’agitent : «On aime beaucoup faire partie de la société de gymnastique. Les collègues sont tous très gentils et nous traitent avec respect. Il n’y a rien de mieux pour apprendre la langue. Le unihockey était quelque chose de nouveau pour nous, c’est un sport passionnant. Il y a bien sûr d’autres disciplines que nous ne connaissions pas. Nos expériences lors des fêtes de gymnastique de Langnau dans l’Emmental et à la FFG d’Aarau nous ont vraiment impressionnés. Même en cherchant, on ne trouve rien de négatif à dire», nous expliquent-ils durant la pause. Tous deux sont clairement d’avis qu’être membre d’une société n’amène que des avantages au niveau de l’intégration. fri.

Photos: Peter Friedli

Dans le GYMlive 2/2017, nous avions déjà mis en lumière le thème de l’intégration. A l’aide de trois exemples et d’un travail de maturité, le magazine de la FSG avait alors montré que les sociétés suisses pouvaient faire office de lieux d’intégration. Qu’en est-il presque trois ans plus tard ? – Après avoir cherché, GYMlive est arrivé à Wichtrach. faire de la gym à la TV Wichtrach. Ils ont dit oui…

Comment s’est passée/se passe la communication avec eux?

Au départ, c’était un peu difficile au niveau de la langue mais en mêlant l’allemand, un peu d’anglais et beaucoup de langage corporel on y est parvenu. Le principal en gymnastique c’est bien le mouvement, et c’est un langage universel. Maintenant, Amir et Hamed parlent très bien allemand. Ils sont dans notre groupe WhatsApp et on communique avec eux comme avec les autres gymnastes.

Y a-t-il dans votre ‹projet› un office ou un département officiel qui est intégré et avec lequel vous collaborez ou devez collaborer?

Non, nous n’avons jamais eu de contact avec un organisme ou une autorité officielle.

Comment se passe la cohabitation dans la société?

Au début, pour les entraînements, Hamed et Amir faisaient les allers-retours depuis et vers le village voisin en courant. Cela nous a tous impressionnés. Ce sont les gymnastes les plus assidus de ces deux dernières années. Hamed est rapide comme l’éclair et c’est un très bon footballeur ; Amir quant à lui est incroyablement endurant et aussi un bon footballeur. Par contre ils ont eu de la peine pour les autres sports qu’ils ne connaissaient pas comme le unihockey, le test de branche allround, etc. mais ils ont fait de gros progrès. Désormais, tous deux sont devenus des gymnastes „tout à fait normaux“ avec une bonne dose d’humour.

Est-ce qu’ils viennent juste aux entraînements ou est-ce qu’ils sont intégrés dans la société au niveau associatif et aident lors des manifestations?

Tous deux participent aux fêtes de gymnastique et nous attendons d’eux qu’ils nous aident lors de nos deux manifestations, la soirée de gymnastique et le loto. Et ils le font très bien.

Bien sûr qu’au début il a fallu leur expliquer ce qu’est un loto et une soirée de gym…

Partie de unihockey à Wichtrach, et Amir (jaune­bleu) en fait partie.

Quels sont/ont été les défis rencontrés pendant ce ‹projet›?

L’intégration d’Amir et d’Hamed s’est dès le début très bien passée. Quant à la pratique de la gymnastique, nous n’avons eu aucun défi à relever. Nous avons rapidement intégré Amir et Hamed dans les compétitions, ce qui a entraîné une affiliation à la FSG, des cartes de fête et, dès lors, des coûts à la clé. A ce sujet, lors d’une assemblée de section nous avons demandé à tous les membres s’ils étaient d’accord que la section prenne entièrement en charge ces frais, et l’approbation fut unanime.

Que recommanderais-tu aux sociétés de gymnastique qui souhaiteraient intégrer des personnes venant d’un contexte culturel différent?

Allez-y franchement avec eux, donnez-leur une chance et soyez patients si quelque chose ne joue pas tout à fait, notamment au niveau de la communication. Aidez-les à trouver leur place.

Ils peuvent représenter un véritable enrichissement pour la gymnastique et pour la société, autant au niveau personnel que sportif !

Interview: Peter Friedli Nom: Reto Marmet. – Domicile: Wichtrach – Profession: professeur de sport – Date de naissance: 23 mai 1981 – Société de gymnastique: TV Wichtrach. – Fonction: président. – Devise: «Un jour sans rire est un jour de perdu»

36 | GYMlive 6/19

| Publireportage

Offres pour groupes à prix réduit, avec voyage en transports publics RailAway, le prestataire de loisirs des CFF, propose, en collaboration avec divers acteurs du tourisme, des offres de loisirs, pour les groupes dès 10 personnes. Les groupes profitent, lors d’un voyage en transports publics, d’une réduction supplémentaire de jusqu’à 20% sur le tarif groupe, pour certaines prestations de loisirs.

Plaisir en luge, visite au musée ou excursion passionnante, sur cff.ch/voyages-en-groupe, vous trouverez à coup sûr une suggestion sur mesure, pour votre prochaine sortie hivernale.

Notre conseil : optez pour un billet de groupe lors de votre voyage aller et retour en transports publics et bénéficiez d’une réduction de 30% par personne.

Foto: Peter Friedli

Réservez votre prestation de loisirs et le billet de groupe directement au guichet de la gare ou auprès de notre contact center 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.). Toutes les offres pour groupes et d’autres informations détaillées sont disponibles sur cff.ch/voyages-en-groupe.

BEKLEIDUNG FÜR VEREINE & TEAMS - Komplett eigenes Design - Keine Mindestbestellmengen - Unbegrenzt nachbestellbar SWISSMADE

JETZT

DLICH UNVERBINFORDERN OFFERTE AN

ms.ch www.wam s.ch a info@w

Music and Gymnastics Fascination

Préavis |

GYMlive 6/19 |

37

11 janvier 2020 Gymotion «Let’s play»

Première pour la construction multifonctionnelle Encore 30 jours jusqu’au prochain «Gymotion». Le programme du samedi 11 janvier 2020 promet quelques nouveautés.

Un portique d’anneaux multifonctionnel fête sa première. La TV Ziefen aura le plaisir de travailler pour la première fois avec ce portique dans le cadre du Gymotion. Avant leur production au Hallenstadion, les Bâlois pourront se familiariser avec ce nouvel engin. « Comme la construction n’est pas droite, on ne travaille pas toujours parallèlement aux entretoises, ce qui requiert une certaine adaptation », explique Severin Sollberger, moniteur de

la section des anneaux balançants de la TV Ziefen. Bien qu’il ait d’abord fallu s’y retrouver lors des travaux de montage et démontage, travailler à cet engin procure un sentiment extraordinaire, ajoute Sollberger.

Nouvelle acquisition nécessaire C’est début 2019 que les plans du nouvel équipement, destiné initialement à la compétition mais également aux représentations de spectacle comme le Gymotion ou la Gymnaestrada, ont pris vie.Après 23 années et d’innombrables compétitions, l’ancien portique d’anneaux de la Fédération suisse de gym-

Qui participe en 2020 ?

FSG Aigle-Alliance,TV Glarus a. Sektion, Gymnastikgruppe Kreuzlingen, DTV Küssnacht a. Rigi, TV Lenzburg, SFG Mendrisio/SFG Losone, TV Mels, Plusport, STV Rickenbach, STV Roggliswil, TV Rüti ZH, DR Sulz, FSG Veyrier, STV Wettingen,Welsch Master Team,TV Ziefen, Duo Destiny, Uni-2-Tre, cadre national de gymnastique artistique Femmes/Hommes, cadre national de gymnastique rythmique. – www.gymotion.ch

Le nouveau portique d’anneaux balançants offre de nouvelles possibilités.

nastique fait désormais partie de ce que l’on a coutume d’appeler la « ferraille ». C’est précisément parce que la construction actuelle, qui reposait encore sur une sous-construction pour la pelouse, était dépassée qu’il fallait la remplacer l'engin de gymnastique.

Sous-construction fixe et inclinable Outre la sous-construction fixe, nécessaire par rapport à l’équipement précédent, ce nouveau portique dispose

d’autres caractéristiques sur mesure visibles. Le nouvel engin peut être complété à souhait par des anneaux supplémentaires. Le changement le plus frappant est toutefois la possibilité d'inclinaison en comparaison avec les constructions conventionnelles. En collaboration avec Alder + Eisenhut, nous avons développé une armature qui peut être montée avec une inclinaison allant jusqu'à dix pour cent. td/ahv/cv

Marz 2020 Gym’n’Move in Aarau

Curtis a commencé à danser les rues et danse aujourd’hui sur des scènes partout dans le monde. Par le passé, celui qui a transpiré aux côtés de Michael Jackson œuvre aujourd’hui en tant chorégraphe et producteurs de gigantesques spectacles d'artistes internationaux. De plus, il fait également partie de l'équipe créative de DJ BoBo depuis plus de 30 ans.

La relève compte énormément pour Curtis.A Lucerne et Zurich, il donne des cours à de jeunes passionnés de danse et organise régulièrement des ateliers en Suisse et à l'étranger. Curtis Burger est représentant des Offices cantonaux du sport de Lucerne et de Zoug en ce qui concerne le domaine de la danse.

Les entraînements dans le cadre de Gym'n'Move avec Burger (samedi 14 et dimanche 15 mars) ne sont à manquer sous aucun prétexte ! Inscriptions sous www.stv-fsg.ch/de/gym-n-move.

Mirco Renderlechner

Photo: Mirco Renderlechner

Curtis Burger à Gym’n’Move

Viens suivre un cours passionnant avec Curtis Burger dans le cadre de Gym’n’Move.

38 | GYMlive 6/19

| Préavis

Aide à la planification GYMlive

Paysage des manifestations gymniques Encore 20 jours avant que ne commence la nouvelle année gymnique. Une année gymnique « standard » attend les gymnastes du pays de la FSG. La FFG et la World Gymnaestrada 2019 ont rejoint les rangs de l’histoire.

GYMlive a dressé un aperçu : manifestations FSG les plus populaires, championnats suisses et Jeux olympiques d'été figurent parmi les temps forts de l’année 2020.

Janvier 11. «Gymotion» – Music and Gymnastics Fascination 12. Balle à la corbeille: championnats suisses en salle, Dames/ Hommes U20, 3e tour 15. Conférence du sport d‘élite 25. Balle à la corbeille: championnats suisses en salle, Dames/ Hommes U20, 4e tour (tour final) Février 15./16. Athlétisme: championnats suisses en salle, concours individuel actifs 22./23. Athlétisme: championnats suisses en salle, concours individuel relève Mars 7. Balle à la corbeille: Tour de promotion, Dames/Hommes U20 8. Balle à la corbeille: Coupe en salle FSG 2019/20 13.–15. Athlétisme: CM en salle 14./15.

20.

21./22.

21.

21.

28.

Avril 24./25.

29./30.

Mai 1.–3.

7.–10.

Zurich Buchthalen Aarau Amriswil

St-Gall Macolin

«Gym’n’Move» Conférence du sport de masse 4e Fête du ski FSG Jeux nationaux: Assemblée des délégués AFGN Athlétisme: UBS Kids Cup Team: finale CH Athlétisme: AD Swiss Athletics

Moosseedorf Moosseedorf Nanjing (CHN) Aarau Sursee Arosa Kesswil Martigny Locarno

Conférence des dirigeants d’association (CDA) de printemps CE: gymnastique artistique féminine

Sursee Paris (FRA)

CE: gymnastique artistique féminine CE: trampoline

Paris (FRA) Göteborg (SWE) Neuhausen

9. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes masculins (1er tour), début des championnats 2020 10. Athlétisme: championnats FSG d’estafette-navette 16. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes masculins (2e tour) 17. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines (1er tour) 22.–24. CE: gymnastique rythmique 24. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines (2e tour) 27.–31. CE: gymnastique artistique masculine 29.–31. CM: gymnastique acrobatique 30. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes masculins (3e tour) 30./31. Tournoi suisse de volleyball 30./31. Tournoi suisse d‘indiaca Juin 6. Rencontre des membres d’honneur FSG 6./7. Gymnastique artistique: championnats suisses juniors 6./7. Gymnastique rythmique: championnats suisses 6./7. Trampoline: championnats suisses 7. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines (3e tour) 13./14. Gymnastique artistique: championnats suisses juniors 20./21. Gymnastique artistique: championnats suisses actifs 26./27. Athlétisme: championnats suisses individuels

Gymnastique au niveau international 2020 29. April–3. Mai Gymnastique artistique: CE gymnastes féminines Paris (FRA) 7.–10. Mai Trampoline: CE

Göteborg (SWE)

22.–24. Mai Gymnastique rythmique CE/CEJ:

Kiew (UKR)

27.–31. Mai Gymnastique artistique: gymnastes CE

Baku (AZE)

29.–31. Mai Gymnastique acrobatique: CM

Genf (SUI)

11. Juli Euorpean Gym for Life Challenge 12.–16. Juli Eurogym

Reykjavik (ISL) Reykjavik (ISL)

24. Juli– Jeux olympiques 9. August

Tokio (JAP)

4.–9. Oktober 7e Golden Age Gym Festival

Rethymno, Kreta (GRE)

Aarau Olten

Langenthal

Kirchberg Ittigen bei Bern Bern

RapperswilJona Büsingen Pfyn Kiew (UKR) Willisau Baku (AZE) Genève Pfaffnau Tenero à déterminer Spiez Maienfeld Yverdon-les-B. Lausen Moosseedorf à déterminer Kirchberg (BE) Bellinzona

Zweisimmen

Spiez

Schötz

Sursee

Préavis |

Fêtes de gymnastique 2020 Fêtes et lieux

GYMlive 6/19 |

39

Dates 2020 Site Internet

Regionalmeisterschaften Winterthur und Umgebung – Neftenbach Seeländisches Turnfest – Täuffelen

6./7. juin www.rms2020.ch 6.–14. juin www.stf2020.ch

«Turnfest Zofige» – Zofingen

11.–14. juin www.turnfest2020.ch

Mittelländisches Turnfest 2020 – Kirchlindach

13./14. juin www.kirchlindach2020.ch 19.–21. juin

Appenzeller Kantonalturnfest 2020 – Teufen

13./14. juin www.aktf2020.ch 19.–21. Juni

Regionalturnfest Sissach – Itingen

19.–21. juin www.rtf2020.ch

Regionalturnfest GLZ Embrachertal – Rorbas-Freienstein

20./21. juin www.rtfe.ch 26.–28. juin

Kreisturnfest Baden/Zurzach – Koblenz

27./28. juin www.koblenz2020.ch

Données sous réserve de modification! Les dates et lieux peuvent éventuellement changer. Les données actuelles sont disponibles sous www. stv-fsg.ch. De plus, un agenda FSG paraît dans chaque édition GYMlive.

Composition: Peter Friedli Layout/Illustration: Regula Kobel Schaffhausen

Frauenfeld

Neukirch-Egnach

Zürich

Sargans Beckenried Arosa

Altdorf

Bellinzona

Chiasso

Juillet 1.

3./4.

7.–12.

11.

12.–16.

16.–19.

24.–31.

Août 1.–9.

8./9.

8.

Athlétisme: Spitzen LA Trampoline: Nissen Cup Athlétisme: Championnats du monde U20 European Gym for Life Challenge Eurogym Athlétisme: Championnats d’Europe U18 Jeux olympiques d‘été

Olympische Sommerspiele Athlétisme: Concours multiple suisse Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnaste masculins (4e tour), match retour 9. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines (4e tour), match retour 15. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes masculins (5e tour) 16. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines (5e tour) 20. Athlétisme: Athletissima 22./23. Athlétisme: championnats suisses U20/U23 26.–30. Athlétisme: Championnats d‘Europe 29./30. Athlétisme: Finale CMEA 2020 30. Balle à la corbeille: Championnats suisse juniors U16 Septembre 5. Conférence des dirigeants d’associations d‘automne 5. Balle à la corbeille: championnats suisses LNA/LNB, gymnastes féminines/masculins, tout final 2020 5./6. «Gym’n’Move» 5./6. Athlétisme: championnats U16/U18 11. Athlétisme : Weltklasse Zürich 12. Athlétisme: CS Team 13. Athlétisme: Final UBS Kids Cup 12./13. Gymnastique de société: championnats suisses (CSS) 19. Jeux nationaux: CS lancer et lever de la pierre 19. Balle à la corbeille: tour de promotion 1re ligue/LNB 19. Athlétisme: Swiss-Athletics-Sprint-Final 20. Athlétisme: championnats suisses relai 26. Jeux nationaux: championnats suisses 26. Gymnastique: CS individuels et à deux 26. Athlétisme: Final Mille Gruyère Octobre 4.–9. 7. Golden Age Gym Festival 6. Athlétisme: CS marathon 10./11. Gymnastes vétérans: Rencontre UFGV 17./18. Gymnastique artistique: Chamiponnats suisses par équipes gymnastes masculins/féminines 24./25. Aérobic: championnats suisses 31. 35e Assemblée des délégués Novembre 1. 35e Assemblée des délégués 4. Gymnastique artistique: Memorial A. Gander 5. Gymnastique artistique: Giulia Kidz Day 6. Gymnastique artistique: LK Swiss Cup Juniors, Tu 8. Gymnastique artistique: 38e Swiss Cup Zürich 14./15. Gymnastique aux agrès: CS gymnastes masculins, individuels et par équipe 14./15. Gymnastique: Journée suisses des tests en gymnastique 14./15. Gymnastique artistique: Journées de teste artistique gymnastes masculins 21./22. Gymnastique aux agrès: CS gymnastes féminines, individuels et finales par engins 28./29. Gymnastique aux agrès: CS gymnastes féminines, équipes/ Elle+Lui 28./29. Gymnastique artistique: Journées de teste artistique gymnastes féminines Décembre 5./6. Gymnastique de société: Championnats suisses Jeunesse

Luzern Arosa Nairobi (KEN) Reykjavik (ISL) Reykjavik (ISL) Rieti (ITA) Tokio (JAP) Tokio (JAP) Langenthal Erschwil Erschwil Madiswil Brügg Lausanne Frauenfeld Paris (FRA) Sargans Unterkulm Ittigen b. Bern NeukirchEgnach Lausanne Lausanne Zürich Thun Zürich Bern-Wankdorf Wollerau Roggwil (BE) à déterminer Zug Beckenried à déterminer Monthey Rethymno (GRE) Lindau Thoune A déterminer Schötz Zweisimmen Zweisimmen Chiasso Wallisellen Wallisellen Zürich Altdorf à déterminer à déterminer Frauenfeld Olten A déterminer

Schaffhouse

40 | GYMlive 6/19

| Préavis

De la rédaction du GYMlive

GYMlive 2020 – Aperçu L’année prochaine, le GYMlive, revue de la plus grande fédération de sport de Suisse, se retrouvera à nouveau six fois dans la boîte aux lettres des gymnastes de la FSG s’étant annoncés en bonne et due forme auprès de la fédération faîtière. L’édition 1/2020 paraîtra jeudi 20 février 2020. Le rythme de parution reste inchangé. La revue se calque sur le programme annuel des activités de la FSG. Jeudi reste le jour de parution. Toutes les informations se trouvent dans «Editions 2020 du GYMlive».

Ordre des pages En cette 163e (!) année d’existence de la revue, celle-ci sera imprimée sur papier en quatre couleurs par le partenaire FSG en impression, ZT Medien AG (Zofingen). Le changement de tête dirigeante de rédaction (Peter Friedli passe le flambeau à Alexandra Herzog) (p.41) s’accompagnera de l’une ou l’autre adaptation rédactionnelle. Mais n’ayez pas crainte, elles devraient être minimes ! Les près de 110'000 lecteurs du GYMlive pourront donc continuer à feuilleter « leur » bien-aimé GYMlive l’année prochaine aussi.

Cherchons sociétés de gymnastique fêtant un jubilé Après l’écho une nouvelle fois très réjouissant reçu par la série «Rendez-vous» qui s’attachait aux «Sociétés

jubilaires et à leurs célébrations» (pp.

42/43), le thème sera laissé tel quel en 2020. La rédaction s’intéresse à la manière dont les sociétés célèbrent un anniversaire spécial. Elles font preuve d’une grande imagination. Les sociétés souhaitant faire l’objet d’un reportage dans la revue de la fédération sont priées de s’annoncer auprès de la rédaction (courriel: alexandra.herzog@ stv-fsg.ch). – Le GYMlive encourage aussi l’interactivité ; la rédaction attend avec impatience votre courrier des lecteurs et photos de votre quotidien gymnique (pp. 44/45). Les retours des concours nous réjouissent et l’activité de réponse aux questions par courriel (red-aarau@stv-fsg.ch) fonctionne bien.

Cependant, la variante avec les cartes postales (bien plus créatives) est maintenue. Une demande : une seule participation par personne et par concours, pas plus. La rédaction « sent » immédiatement les « participants multiples ».

Bonne chance !

GYMlive sur Internet – le Plan des cours Qu’il s’agisse des „lecteurs par devant“ ou des « lecteurs par derrière », le GYMlive 2020 leur propose ce qui leur faut. Lors de la parution, un avis est posté sur le site internet (www.stvfsg.ch) qui contient en outre une version numérique de la revue et toutes les réponses aux questions qu’on pour-

Fédératio Fédération suisse

de gymnastique |

Nº 3 | juin 2019 |

Fr. 6.–

Premières suisses

n suiss

e de gym

nastique

«Aarau a fait | Nº 4

| juillet/ao

76e Fê te

ût 2019

| Fr. 6.–

bouge r la Suis se» Fédéra tion

fédéra le de gy

suisse

de gym

mnastiq ue 2019

nastiqu

e | Nº

5 | oct

obre

2019 | Fr.

6.–

Athlé tis

Perf me de poormance s inte au CM EA

FFG 2019

Main

En préparation

Part ner

Retour au pays sans

Main Partner Co-Partner

médailles

Co- Part CE Gymnastique ner artistique

CM d e

Ma in

Partn

er

balle au Co -Pa

rait se poser sur ce que contiendront les numéros du GYMlive en 2020 (quoi dans quel numéro ?). La rédaction s’efforce de conserver le niveau en qualité et en contenu des différents numéros qui sont lus avec attention et avec un œil critique. Le Plan des cours encarté contenant l’offre de cours de la FSG en 2020 est réparti par langue dans les

rtn er

100 ans Caiss e d’a ssuran ce

Cas poin Fabi d’accide an Bl nt : g:p um odiu mm anqu é

de sp ort

numéros 1, 3 et 5. – En tant que membre FSG, il vaut la peine de pouvoir se reposer sur le GYMlive comme partenaire (de lecture).

Alexandra Herzog

Editions 2020 du GYMlive Dates de parution et encart N°

Délai de rédaction

Parution

Encarts 2020

1

21 janvier

20 février

Plan des cours 2/2020*

2

10 mars

9 avril

3

12 mai

11 juin

4

30 juin

30 juillet

5

8 septembre

8 octobre

6

17 novembre

17 décembre

Plan des cours 3/2020* Plan des cours 1/2021*

* Le Plan des cours FSG encarté est adressé en d et f à tous les destinataires du GYMlive.

Coop Mukihit

Parmi tous les groupes P+E qui se sont inscrits au programme Coop Mukihit avant le 1er novembre 2019, trois ont été tirés au sort. Les heureux gagnants ont reçu des petits sacs du père Noël, fournis par le partenaire Coop. Près de 100 enfants avaient des étoiles dans les yeux en recevant cette belle surprise. Les gagnants sont les groupes Muki de Vernier, Augst et le « Monday Group » de Gachnang-Islikon.

Une expérience unique pour tous Le programme Coop Mukihit est un point culminant en soi. Les adorables histoires d'animaux, les chansons à chanter en groupe et les nombreux jeux sont une expérience unique pour tous les participants. De plus, le moniteur n’a rien à préparer, il n’a qu’à mettre en œuvre les leçons clé en main de son choix. www.coopmukihit.ch SP FSG

Illustration: SP FSG

Succès de la campagne du père Noël pour les groupes Mukihit du pays de la FSG

La suprise du père Noël a fait la joie des enfants.

FSG interne |

Fédéra

Petites annonces GYMlive

tion suisse

de gymna

stique

Fédération suisse de gymnastique | Nº 3 | juin 2019 | Fr. 6.–

Premières suisses

«Aarau a fait | Nº 4

| juillet/ août 2019

GYMlive 6/19 |

41

| Fr. 6.–

bouge r la Suis se» Fédé

76e Fêt e fédéra

ratio

n suiss

e de

le de gym

nastiqu e 2019

gym nast

ique

| Nº

5 | octo bre 2019

| Fr.

6.–

Manifestations/Compétitions

Tournoi de balle à la corbeille TV Urtenenen : Samedi 18 et dimanche 19 avril 2020 (par tous les temps). Samedi : Catégories femmes B, hommes B, juniors U14 et U16. Dimanche : catégories femmes A et hommes A. Inscription auprès de Mme Barbara Bach, Staatsstrasse 122, 3049 Säriswil, no 078 791 51 66, korbballturnier@tvurtenen.ch. Délai d’inscription : 22 février 2020

Athléti sme

FFG 2019

Main

En préparation Main Partner

Perfo de po rmance s inte au CM EA

Retour au pays sans médailles

Partn

er

Co-Partner

CE Gymnastique artistique Co-Pa

rtner

CM d e

Mai

n Par

tner

balle au Co-

Changement de personnel GYMlive

Par

tner

100

ans

Cas poin Fabiad’accide n Blu nt : g:p m odiu mm anqu é Caisse

d’as sura nce

de spo rt

Nouvelle rédactrice en chef Gestion des données L'adressage GYMlive utilise les mêmes données que celles pour les cartes de membre FSG et stockées dans le FSG Admin. Les changements d'adresse – faites via Internet par la personne responsable des mutations au sein de la société – de tous les membres de la FSG doivent se faire continuellement. Les sociétés FSG qui ne disposerait pas de connexion Internet peuvent procéder à la mutation par voie écrite. Les modifications correspodantes doivent être adressées à la Fédération suisse de gymnastique, Secrétariat, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau. Marlise Bryner se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant FSG Admin et les changements d'adresse. Merci de la contacter par téléphone au numéro 062 837 82 03.

La rédaction

En mars 1991, Peter Friedli (Melchnau, rédacteur en chef GYMlive) faisait ses débuts en tant rédacteur au sein du département du magazine de la Fédération suisse de gymnastique (FSG). Dès 1999, il reprit la fonction de rédacteur en chef du magazine de la fédération. Peter Friedli a décidé de quitter la fédération au 31 décembre 2019 (voir son édito en page 3).

Alexandra Herzog-Vetsch (Wittnau, rédactrice), qui s’engage en tant que rédactrice du magazine de la FSG depuis 2007, et qui était jusqu’alors suppléante de Peter Friedli, a été promue rédactrice en chef. La Fricktaloise prendra ses fonctions le 1er janvier 2020.

SP GYMlive Photo: Thomas Greutmann

Adressage

Journées suisses de test Gymnastique

Dorénavant en novembre À partir de 2020, les journées suisses de test de gymnastique auront lieu en novembre. Jusqu’ici cet événement se déroulait en février, avant la saison de compétition. Comme elles représentent une des compétitions les plus importantes pour les gymnastes, il a été décidé de les déplacer afin que les concurrentes puissent se présenter dans une forme optimale.

PD STV

Agenda 2020 Janvier 11 11/12 11 12 18/19 25 25

«Gymotion», Zürich Weekend de cours centraux, divers lieux CS de balle à la corbeille en salle U16, filles, 2e tour, Deitingen CS de balle à la corbeille en salle U20 Dames/Messieurs, 3e tour, Buchthalen Weekend de cours centraux, divers lieux CS balle à la corbeille en salle U20 Dames/Messieurs, 4e tour, Amriswil Cours central gymnastique, Vilters

Février 15/16 Coupe du monde de trampoline, Baku (AZE) Mars 7 8 14/15 21/22

Coupe FSG de balle à la corbeille en salle, Moosseedorf CS de balle à la corbeille en salle U20 Dames/Messieurs, tour de promotion, Moosseedorf «Gym’n’Move», Aarau 4e Fête du ski FSG, Arosa

Secrétariat FSG

Vacances de Noël Le bureau de la Fédération suisse de gymnastique à Aarau et la rédaction de GYMlive à Pully et Claro resteront fermés du 23 décembre 2019 au 5 janvier 2020. Nous serons de retour dès lundi 6 janvier 2020. Nous souhaitons à tous les gymnastes de bonnes fêtes de fin d'année, un bon début d'année ainsi que des entraînements hivernaux sans blessures.

Rédaction GYMlive

42 | GYMlive 6/19

| Rendez-vous

Gym La Coudre

2000 dre La Cou

Festivités prisées et conviviales La rubrique « Rendez-vous » a quitté le canton de Berne et traversé le pont de la Thielle afin de s’entretenir avec la société Gym la Coudre au sujet de son centenaire. Un comité constitué pour l’occasion a concocté un programme riche en événements de mars à novembre 2019. Mission accomplie : les membres et la population de ce quartier populaire de Neuchâtel ont répondu à l’appel et vécu des festivités joyeuses et conviviales.

Les archives de la Gym la Coudre relatent qu’au printemps 1919, quelques amis de longue date ont décidé de se retrouver sur la place du village de La Coudre (village encore indépendante avant sa fusion avec Neuchâtel en 1930) pour faire du sport ensemble. C’est alors que l’idée germa de créer une société de gymnastique. Les fondateurs auraient-ils pu se douter qu’un siècle plus tard la société portant la devise « Pour être forts, soyons unis » compterait plus de 400 membres et 23 groupes ? Une histoire aussi riche se devait d’être fêtée dignement et une commission du centenaire a été constituée en 2017. Plutôt que d’organiser une grande fête, un programme avec plusieurs activités a été élaboré. « L’énorme succès de ces événements conforte le comité et la commission du 100e sur le fait que nous avons vu juste ! », explique Blaise Nicolet, président de la Gym La Coudre.

Portrait Gym La Coudre Internet: www.gymlacoudre.ch – Année de fondation: 1919 – Principales branches sportives: aérobic, agrès individuels et en société, volley, multisports, danse, gym pour tous et course à pied – Groupes: P+E, enfantine, aérobic jeunesse, aérobic actives, jeunes gymnastes agrès, agrès individuels, actifs mixtes, volley loisir, multisports, plaisir danse, trail team, dames, hommes, séniors mixtes – Nombre de membres: 400 – Temps forts du programme annuel: concours et championnats agrès individuels & société, aérobic, fêtes de gym, tournois, sorties annuelles des groupes et soirée annuelle – Forces: diversité et évolution de l’offre sportive et sociale, engagement bénévole des membres – Faiblesses: parfois manque de visibilité hors du monde de la gymnastique, tendance à fonctionner un peu en vase clos.

Jean-Pierre Egger de la partie

Le coup d’envoi des festivités a été donné le 30 mars autour d’un grand repas convivial en l’honneur des membres et de ceux qui s’engagent en faveur de la société. A cette occasion, Jean-Pierre Egger, quintuple champion suisse du lancer du poids et préparateur physique renommé, a donné une conférence passionnante autour du thème « Le chemin de l’excellence ». En tant qu’enfant de La Coudre, le parrain du centenaire est resté attaché à la société au sein de laquelle il a vécu ses débuts sportifs avant de concourir sur de prestigieux terrains d’athlétisme.

En juin, 130 gymnastes (un record !) se sont rendus à la FFG 2019 pour réalisés d’excellents résultats. D’autre part, chaque membre adulte a reçu une montre Swatch à l’effigie du 100e et les plus jeunes un sac.

Fête au village

Rendez-vous 2020 – Anniversaires Un grand nombre de société en Suisse fête à nouveau un anniversaire l’année prochaine, c’est pourquoi le série « Rendez-vous » sera à nouveau consacrée à ces jubilés.

Photo: Gym la Coudre

Le temps fort des festivités a été sans conteste la « fête villageoise » du 31 août marquée par une ambiance bon enfant. L’idée du comité était de réunir les gens du quartier, les membres et leurs familles, les amis de la société, ainsi que des représentants politiques et associatifs. Ces der-

niers ont prononcé des discours inspirants. Un vaste programme d’activités a rythmé cette journée estivale : dégustations de vin et d’absinthe, tir à l'arc, trampoline, escalade, slackline, jeux défis, démonstration de l'aérobic jeunesse, « Trophée des 100 marches », sanglier à la broche et discothèque.

Les spectateurs sont venus en nombre les 29 et 30 novembre pour assister à l’événement de clôture de cette année anniversaire : la soirée de gymnastique annuelle « La Coudre à 100% » retraçant la captivante histoire de la société coudrière en 17 tableaux.

Marylène Walther

Jean­Pierre Egger s’est exprimé autour du thème « Le chemin de l’excellence ».

Les gymnastes de la Coudre au retour de la Fête fédérale de gym­ nastique d’Aarau.

Rendez-vous |

GYMlive 6/19 |

4493

43

Wenslingen

TV Wenslingen

« Plus qu’une simple société de gym » Depuis le canton de Berne nous repartons dans le Nord, dans la région bâloise. La TV Wenslingen a fêté cette année ses 100 ans. Le coup d’envoi a été donné le 4 janvier 2019 avec la 100e assemblée générale et un immense gâteau d’anniversaire. L’inauguration du nouveau drapeau début novembre y a mis un terme.

Avec les festivités, la société de gymnastique voulait présenter son meilleur visage au village et aux sociétés de gymnastique du canton. Comme société pleine d’énergie et dynamique malgré ses 100 ans. La Turnverein Wenslingen est entrée dans son année de jubilé le 4 janvier 2019 avec son assemblée générale. À cette occasion un immense gâteau d’anniversaire a été offert aux gymnastes. Tout a continué avec la Brunnenfest fin mai par un temps magnifique. « Cette fête au village est très appréciée et révèle le grand soutien de la société par la population du village », explique le président de la TV-Wenslingen Fabian Kamber. Événements variés

Les championnats suisses de lancer et lever de la pierre ont eu lieu en automne. « Le lancer de la pierre est une des disciplines dans lesquelles la société se bat régulièrement pour les places sur le podium », déclare Kamber. D'un point de vue sportif, l'objectif de la TV Wenslingen était de créer des installations de compétition dignes d'un championnat suisse. Avec cet événement la société a voulu redonner quelque chose à la fédération. Quelques semaines plus tard, le "Hoochi Goochy" a suivi. Cette fête des salles de gymnastique a eu lieu pour la 23e fois déjà et de nombreux invités l’apprécient.

Inauguration du nouveau drapeau et publication commémorative

Internet: www.tvwenslingen.ch. – Date/année de création : 31 mai 1919. – Nombre de membres : 178 gymnastes. – Branches principales : jeunesse, athlétisme, lancer de la pierre, unihockey, polysportivité pour actifs. – Points forts du programme annuel : CMEA, championnats cantonaux des sociétés, fêtes de gymnastique, championnat du lancer de la pierre, tournois de jeu du district ; Brunnenfest, «Hoochi Goochy», week-end à ski, sorties de gym. – Forces : Cohésion, camaraderie, promotion de la jeunesse, polysportivité. – Faiblesses: Ponctualité, présence aux entraînements de certains gymnastes.

sach ses 100 ans d’existence. Cette soirée a été marquée par la présentation de la publication commémorative et l’inauguration du nouveau drapeau. Les groupes de gymnastique de Wenslingen ont animé le programme festif avec des productions.

Préserver le plaisir

« Dans notre société l’accent est mis sur l’aspect social. Notre slogan ‹TV Wenslingen – plus qu’une simple société›, a une signification particulière pour chaque membre », souligne le président.

Même si la société traverse des moments difficiles, on se serre les coudes. « Nous espérons qu’au cours des 50 prochaines années – en 2069 la société de gymnastique fêtera ses 150 ans et la section jeunesse Wenslingen ses 100 ans d’existence – le plaisir à la gymnastique soit préservé et que la société de gymnastique continuera à jouer un rôle important dans la vie du village », conclut Kamber.

Composition : Alexandra Herzog/cv

Photos: zvg

Dans un passé récent, la société a pour sûr marqué l’unihockey. Depuis le début des années 90, c'est un élément important du programme d'activités du club. " Après des difficultés initiales avec le nombre de membres, la société peut maintenant se retourner fièrement sur un grand nombre d’adhérents," raconte Kamber. Grâce à la promotion de la jeunesse, qui est une priorité absolue de la TV Wenslingen, le nombre de membres n'a cessé d'augmenter ces dernières années.

Outre les championnats suisses en septembre, la soirée de gala du samedi 9 novembre 2019 a constitué la principale célébration. La TV Wenslingen y a fêté avec des délégations des sociétés du district de Sis-

TV Wenslingen

L’inauguration du nouveau drapeau a mis un terme digne à l’année de jubilé de la TV­Wenlingen.

La TV Wenslingen se réjouit aujourd’hui d’un grand nombre de membres.

44 | GYMlive 6/19

| Lecteurs-reporters / Jubilés

Lecteurs reporters GYMlive

Foto: zvg

Randonnée au Tessin – Spectacle gymnique à Büron La période entre l’automne et l’hiver est aussi la période des voyages, des sorties de société de gymnastique, des randonnées en montagne etc. mais aussi des soirées de gymnastique, des spectacles qui sont actuellement en cours dans le paysage de la FSG avec un niveau de qualité digne du « Gymotion ».

Quand tant de gymnastes voyagent en Suisse ou à l'étranger, quand tant de sociétés de gymnastique organisent des soirées, c'est d'ailleurs la meilleure publicité pour les sociétés, alors il y a à coup sûr des reporters lecteurs qui suivent attentivement et immortalisent les événements. La rédaction de GYMlive a reçu un courrier photo de la section Hommes Sulz et de STV Büron.

Exposez vos clichés GYMlive publie sur cette page des photos prises par des lecteurs/trices. – Exigences : les images numériques doivent être de bonne qualité (haute résolution) et en rapport avec la gymnastique. Envoyez-nous vos photos (marylene.walther@stv-fsg.ch) ainsi qu’un bref explicatif (quoi, qui, comment, quand, où ?).

La sélection est du ressort de la rédaction GYMlive.Aucune correspondance ne sera échangée. Les photos à caractère publicitaire et de félicitations sont fri. exclues.

La sortie de la section masculine Sulz qui compte 17 membres a pris le chemin du Tessin, au San Salvatore le premier jour et en train au sommet du Monte Brè le deuxième jour. Depuis le Monte Brè, ils ont rejoint Gandria à pied. Le reporter lecteur a pris beaucoup de photos (« sur la place de jeux …»), avec de bonnes salutations à la rédaction de GYMlive.

Nos jubilaires…

Nous félicitons chaleureusement nos membres honoraires qui fêtent un anniversaire spécial : • Erminio Giudici, Via Dragonato, 6500 Bellinzona, 100 ans le 14 décembre 2019.

• Jean-Marie Boillat, Hôpital du Jura/Site de Saignelégier, 2350 Saignelégier, 85 ans le 20 décembre 2019.

• Marcelle Scheurer, Chemin du Boisy, 1004 Lausanne, 99 ans le 30 décembre 2019.

• Ruth Binggeli, Flüehli 42, 3150 Schwarzenburg, 60 ans le 16 janvier 2020.

• Dieter Dössegger, Friedhofstrasse 2 D, 5222 Umiken, 60 ans le 17 janvier 2020.

• Elsbeth Giovanoli, Castaletweg 25, 7206 Igis, 70 ans le 19 janvier 2020.

• André Gueisbühler, Neuenburgstrasse 26, 3238 Gals, 70 ans le 20 janvier 2020.

• Lilo Kennel, Kirchgässli 8, 4710 Balsthal, 90 ans le 15 février 2020.

• Lisbeth Wolf, Sunnerain 2, 4500 Solothurn, 75 ans le 20 février 2020.

Les associations et les sociétés suivantes fêtent également un anniversaire important durant l’année en cours : 150 ans: Association tessinoise de gymnastique ACTG (1869) 100 ans: Union romande de gymnastique (1919) 200 ans: BTV Basel (BS, 1819) – 150 ans: STV Willisau (LU, 1869),TV Schleitheim (SH, 1869), TV Zürich-Höngg (ZH, 1869) – 125 ans: FSG Bevaix (NE, 1894), TV

Büsingen (SH, 1894),TV Lotzwil (BE, 1894), Martigny Octoduria (VS, 1894) – 100 ans: TV Buch a. Irchel (ZH, 1919), FSG Châtillon (JU, 1919), TV Döttingen (AG, 20.2.1919), DTV Erlinsbach (SO, 1919), DTV Elgg (ZH, 1919), TV Grüsch (GR, 1919), TV Hellikon (AG, 1919), Gym la Coudre (NE, 1919), TV Kirchlindach (BE, 1919), FSG Lutry la Riveraine (VD, 1919), TV Märstetten (TG, 1919), TV Melchnau (BE, 3.3.1919), STV Mettlen (TG, 1919), GTV Münchwilen (AG, 1919), DTV Oberdiessbach (BE, 1919), TV Oberglatt (ZH, 1919), TV Pfäffikon-Freienbach (SZ, 1919), TV Reutigen (BE, 1919), Jugendriege BTV St. Gallen (SG, 18.05.1919), DTV Schaffhausen (SH, 11.3.1919), ETV Schindellegi (SZ, 1919), TV Schlatt (ZH, 1919), TV Seltisberg (BL, 1919),TV Trasadingen (SH, 1919),TV Trüllikon (ZH, 1919),TV Volketswil (ZH, 1919), TV Wenslingen (BL, 1919), TV Zunzgen (BL, 29.6.1919) – 75 ans: MR Bärau (BE, 1944), DTV Bilten (GL, 1944), MR Ettingen (BL, 1944), DR Gretzenbach (SO, 1944), DTV Henggart (ZH, 1944), FTV Illnau (ZH, 1944), FSG Lausanne-Ville (VD), TV Müntschemier (BE, 1944), FR Oberrieden (ZH, 1944), FR Rafz (ZH, 1944), MR Schleitheim (SH, April 1944), FTV Schlieren (ZH, 1944) – 50 ans: MR Kriessern (SG, 1969), TV Einingen (BE, 1969), FSG Luisin Sports de Salvan (VS, 1969), DR Obermumpf (AG, 1969), TV Rickenbach (BL, 1969), MTV Waltenschwil (AG, 1969), TV Wehntal (ZH, 1969), FTV Zeihen (AG, 1969)

La rédaction GYMlive félicite chaleureusement toutes ces sociétés et ces associations! Tant d’années d’existence requièrent énormément de persévérance et d’engagement. Les associations et les sociétés qui fêtent un jubilé (50e, 75e, 100e, 125e, 150e, etc.) au cours de l’année 2019 sont invitées à en informer la rédaction romande par e-mail (marylene.walther@ stv-fsg.ch).

Lecteurs-reporters / Concours |

GYMlive 6/19 |

45

GYMlive-Forum GymLive 4/2019 – Aarau a fait bouger la Suisse Aarau a fait bouger la Suisse, et cela me touche encore aujourd'hui, ce qui s'est passé en juin 2019 juste devant chez moi. Il y a un an, j'ai déménagé à Aarau dans le Schachen. En 2013, avec ma société TV Aegelsee (TG), nous avions dû nous mettre à l'abri de la tempête, dans un conteneur de matériel. La compétition était passée au second rang. Pendant cinq ans, j’ai attendu avec impatience de pouvoir à nouveau concourir à la FFG d’Aarau

Chères gymnastes, chers gymnastes, votre avis nous intéresse Indiquer impérativement prénom, nom, domicile ou société de gymnastique et éventuellement l’article auquel vous faites référence dans les lettres et e-mails des lecteurs/trices. Pensez-y <, plus c’est court, plus c’est bon (environ 1500 caractères, espaces compris, c’est optimal). Merci beaucoup !

Rédaction GYMlive, lettres de lecteurs, case postale, 5001 Aarau. Ou e-mail : red-aarau….ou fax….La rédaction se réserve le droit d’abréger les lettres de lecteurs. Aucune correspondance ne sera échangée.

Concours

Question 1 :

"

« ‹Büronopoly› – Nous avons le plaisir de vous annoncer le thème des soirées de gymnastique 2019. Ensemble nous allons plonger dans le jeu ‹Büronopoly› et vivre un passionnant voyage autour du monde. » Voilà ce a été décidé en amont à Büron (LU). Entre-temps les jeux sont faits. L’ensemble de la STV Büron sort gagnant. Ce fut une fois de plus la meilleure publicité pour le club de gymnastique, ses performances de haut niveau et aussi pour la société. Le savoir-faire gymnique, le plaisir, le côté exotique, les gymnastes ont tout visité sur scène : génial. GYMlive fri/cv. en a également profité.

2019. Et je suis heureuse d’avoir pu fêter avec la TV Lotzwil le record de société FFG au classement général.

C’était le plus beau moment de l'année. Un grand merci à la rédaction de GYMlive. Je compte bien conserver le numéro 4/2019 pour le reste de ma vie.

Mario Fuchs (Aarau)

Quel est le nom de l’entraîneur de la championne suisse aux agrès C7 ?

Réponse :

Prix attrayant à gagner: Les trois premiers gagnants recevront un prix de la boutique FSG et sept prix de consolation seront également tirés au sort.

Participer est un jeu d’enfant: Répondez aux questions en ligne www.stv-fsg.ch/concours-gymlive, en envoyant un courriel (marylene. walther@stv-fsg.ch) ou une carte postale avec la mention «Concours 5/2019» et vos coordonnées complètes à: Marylène Walther, Caudoz 50E, 1009 Pully Délai de participation: mardi 12 novembre (timbre postal, courrier A) Les gagnants/-es seront avisés par écrit et leurs noms publiés dans le prochain numéro de GYMlive (nom, prénom, lieu). La voie judiciaire est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée autour de ce concours.

Réponse du concours GYMlive 5/2019: Question 1: 25 ans Question 2: double salto mini-trampoline Question 3: 28 Gagnants du concours GYMlive 5/2019: 1. Huguette Pugin (Bulle) 2. Linda Alberti (Locarno) 3. Hans Peter Burkhardt (Langenthal) 4e-10e prix: Atena Ceresa (Lodrino), Anthony Eltschinger (St-Prex), Hans Gächter (Trasadingen), Sandra Henz (Courfaivre), Urs Holzer (Urtenen-Schönbühl), Erwin Kaspar (Berlingen), Kathrin Luder (Krauchthal),

Question 2 : Quelle équipe a remporté les championnats suisses aux agrès par équipe d’Yverdon ?

Réponse :

Question 3 : Quel duo a remporté le titre de champion aux agrès Elle+Lui à Appenzell ?

Réponse :

❒ Je souhaite recevoir la Newsletter FSG afin d’être informé mensuellement des thèmes d’actualité, des nouvelles offres et des prestations de service.

Adresse e-mail :

46 | GYMlive 6/19

| Partenaires FSG

Partenaire FSG: sponsoring

En route vers l’avenir avec succès

Plus proche des membres et sociétés FSG Ensemble, Ochsner Sport et Jako équiperont les cadres nationaux et les bénévoles FSG pour le prochain cycle FFG. Ochsner Sport et Jako équiperont également la délégation suisse de la 17e World Gymnaestrada 2023 à Amsterdam (NED). Des offres spéciales et des réductions attrayantes, dont les membres et les sociétés FSG bénéficieront à l'avenir, complètent ce nouveau partenariat.

Ochsner Sport est heureux de pouvoir accompagner la plus grande fédération sportive suisse en tant que fournisseur et prestataire de services pour tous les besoins en articles de sport. Ochsner Sport est leader sur le marché suisse des articles de sport depuis des années, en partie grâce à ses conseils compétents et à la vaste gamme « Omnichannel » de marques sportives fortes, et avec plus de 80 filiales dans tout le pays, elle est proche des sociétés et des membres FSG selon la devise : « La Suisse est notre terrain de sport ».

Signature de contrat, de gauche à droite : Bruno Cavelti (resp. Sponsoring FSG), Ruedi Hedi­ ger (Directeur FSG), Erwin Grossenbacher (Président FSG), Horst Hauer (Directeur Ochsner Sport), Sascha Heyer (Directeur Team Sport Ochsner Sport).

cord pour prolonger leur collaboration jusqu’en 2021.

Le numéro 1 de la course à pied sera le partenaire officiel de la plus grande fédération sportive suisse pour le sport d’élite et le sport de masse. Les équipes nationales de gymnastique, de trampoline et de gymnastique rythmique pourront continuer à porter les chaussures de sport innovantes et modernes d'ASICS pendant deux ans de plus. Les produits de haute qualité technique correspondent aux valeurs ainsi qu'aux exigences de qualité élevées.

Mobilezone et le meilleur réseau de Suisse – Swisscom – proposent aux membres FSG des offres attractives et économiques. Plusieurs milliers de gymnastes profitent déjà de cette offre spéciale. Et des promotions passionnantes et encore meilleures sont constamment ajoutées !

Photo: Jasmin Schneebeli-Wochner

Prolongation de contrat ASICS et la FSG étendent leur partenariat. ASICS et la Fédération suisse de gymnastique se sont mis d’ac-

Photos: Thomas Ditzler, SP FSG

A partir de 2020, Ochsner Sport et Jako seront partenaires officiels de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) pour les six années à venir. Dès 2020, Ochsner Sport sera équipementier officiel de la FSG. Le numéro 1 sur le marché suisse des magasins de sport soutiendra la gymnastique jusqu'en 2025 en tant que co-sponsor. Jako a également décidé de s’engager en tant que partenaire vestimentaire officiel. Le spécialiste pour les sports d’équipe a signé un contrat s’étalant de 2020 à 2025. Les gymnastes se réjouissent beaucoup de ces deux collaborations. Le vaste choix et la haute qualité des produits des deux entreprises couvrent parfaitement les différents besoins de la FSG et de ses membres. Ces deux contrats de six ans posent les bases d'un partenariat à long terme et fructueux.

Un événement partenaire modèle La FFG 2019 à Aarau, avec ses deux principaux partenaires Cornèrcard et Swica, a été du point de vue visuel du sponsoring un événement partenaire de première classe. Outre le «Gymnastics Hero Parcours», qui a été l'un des temps forts de la FFG, Swica a fait sensation en proposant une analyse corporelle et le grand prix du concours FSG (voyage au Japon) tout comme Cornèrcard qui a fourni une carte de fête moderne et pratique. Il s’agit là de valeurs ajoutées qui ont pu utilisées par chaque membre lors de la FFG, mais aussi après.

Les partenaires FSG, qui sont convaincants pour nos membres avec leurs produits et services ainsi qu’avec leurs contributions en nature, veulent aussi une présence médiatique. Grâce aux nombreuses sociétés de haut niveau, couvrant 15 branches sportives différentes et à la gymnastique artistique d’élite, la FSG peut montrer cette attention de la meilleure façon.

«A cet effet, je souhaite profiter de l'occasion pour remercier l'équipe masculine de gymnastique artistique et Giulia Steingruber pour la qualification olympique en 2020», a déclaré Bruno Cavelti, responsable sponsoring FSG. Bruno Cavelti/mw

Gymnastes à l’artistique olympiques: l'équipe masculine et Giulia Steingruber.

Partenaires FSG |

GYMlive 6/19 |

47

Sponsors & partenaires FSG La FSG remercie ses partenaires pour leur inestimable soutien en faveur de la gymnastique.

Ensemble, nous contribuons au développement de la gymnastique et suscitons des émotions.

Merci de votre engagement!

Main Partner

Les cris de joie des vainqueurs retentiront à travers les montagnes grisonnes et mettront l’ambiance.

Co-Partner

4 Fête du ski FSG à Arosa, les 21 et 22 mars 2020 e

Former des équipes, être de la partie et s’amuser As-tu envie de partager un week-end à la neige avec d’autres sociétés? Alors inscris-toi dès maintenant à la 4e Fête du ski FSG à Arosa. Il te faudra seulement un minimum de trois personnes pour constituer une équipe.

Nouveau lieu mais concept inchangé Après les trois précédentes éditions couronnées de succès à Lenzerheide, la prochaine Fête du ski FSG aura lieu pour la première fois à Arosa samedi 21 et dimanche 22 mars 2020. Le concept reste inchangé et est déjà plus ou moins connu : une compétition amusante avec trois disciplines et beaucoup de plaisir en compagnie d’autres gymnastes de toute la Suisse attend les participants.Après l’estafette finale, un apéritif sera offert par Graubünden Ferien qui sera suivi par un repas en commun au sommet du

Weisshorn. La soirée se poursuivra avec la légendaire et incontournable fête « After ski ».

Deux catégories Tout membre FSG âgé d’au moins 16 ans peut participer à la Fête du ski de la Fédération suisse de gymnastique. Aucune compétence spéciale n’est exigée.

Par contre, il faut être muni de skis ou d’un snowboard pour pouvoir réaliser les exercices aux différents postes dans tout le domaine skiable. Deux catégories sont proposées : 1ère catégorie (groupe de 11 à 20 personnes). 2e catégorie (groupe de 3 à 10 personnes).

Annonce maintenant ton équipe sur www.graubuenden.ch/de/stv-skifest-arosa. La date limite d’inscription est fixée au 31 janvier 2020, le nombre de participants est limité.

MaSpo STV

Partner

Fotos: MaSpo STV

Supplier

Tout comme dans une société de gymnastique, l’objectif est concourir et s’amuser ensemble.

Tamara Grob chorégraphe de « Gymotion »

«Rendent accro» Tamara Grob travaille comme enseignante en école primaire, dirige un club de danse et fait partie de l’équipe de programmation du spectacle « Gymotion ».

Voyons voir quelle chorégraphie cette créative Lucernoise a concoctée pour l’interview de l’estafette. A vos marques, prêts, partez !

Tamara Grob, décris ta personnalité, comment te présenterais-tu aux lecteurs de GYMlive ?

Tamara Grob : Je suis créative, positive et ouverte à tout. Comme j’aime planifier et organiser de nombreux événements, je suis une personne très structurée – j’ai un talent d’organisatrice.

C’est la troisième fois que tu travailles comme chorégraphe de l’équipe de programmation « Gymotion ».

Qu’est-ce qui t’a motivée à participer ?

Lors de la première édition 2009 au Hallenstadion, à l’époque encore appelé Gala FSG, j’ai participé en tant que danseuse chez les ‹Power Dancers›. L’ancienne directrice, Andrea Renggli, m’a ensuite intégrée dans l’équipe du programme ; dans un premier temps comme assistante administrative, puis comme chorégraphe.

En quoi consiste exactement ton travail ?

D’une part, nous organisons le spectacle au sein de l’équipe de programmation, nous sélectionnons les sociétés et les contactons. De plus, je chorégraphie l’‹Opening› et la ‹Finale› avec Guy Mäder. Nous travaillons également les transitions entre les représentations avec chaque société afin de constituer un ‹spectacle non-stop›.

Quels sont les plus grands défis à relever pour un tel événement ?

Portrait: Tamara Grob Prénom et nom: Tamara Grob Date de naissance/Signe astrologique: 12 juin 1977/gémeaux Taille/poids: 168 cm/68 kilos Domicile: Gelfingen Formation/profession: Enseignante école primiaire Etat civil/famille: Mariée/deux enfants, Dominik (16 ans) et Benjamin (13 ans) Société/Fonction: STV Hitzkirch (responsable technique spectacle de gymnastique)/Tanzverein «Val Danza» (présidente) Devise: «Carpe diem» et «Impossible n’est pas français» Discipline sportive pratiquée: Danse Meilleur temps au 100 mètres: «J’étais rapide. Enfin plus rapide qu’aujourd‘hui.»

Meilleur résultat au lancer du poids: «Ca ne vaut pas la peine d’en parler.»

Premier élément gymnique: Roulade en avant Meilleur souvenir sportif: «Première représentation lors du gala FSG en 2009.»

Loisirs: «Participer à des leçons, par exemple en danse jazz.»

Repas préféré: Fajitas Musique préférée: «Tout ce qui fait bouger. Mais surtout de la musique épique.»

Littérature: Roman autour du moyen-âge Dernier film vu au cinéma: «‹Zwingli› au cinéma Open Air d‘Heidegg.»

Style vestimentaire: Sportif Ce qui m’agace: «Les gens malhonnêtes et jaloux.»

Un souhait: «Rester en bonne santé et heureuse.» « La danse donne vie à la musique. »

Le plus grand défi est de développer le concept global. Cela signifie de réussir à captiver les spectateurs du début jusqu’à la fin. Le but étant qu’ils sortent enthousiasmés du Hallenstadion. Pour y parvenir, nous investissons beaucoup de temps.

«

»

Les rencontres et les émotions rendent accros…

Qu’est-ce qui motive à s’engager bénévolement pour ‹Gymotion› ?

Les rencontres passionnantes, les émotions fortes pendant le spectacle et les émotions qui vous saisissent une fois que les lumières s’éteignent, que ‹Gymotion› est terminé et qu’il est temps de fêter la réussite avec tous les participants. Tout cela rend accro. C’est juste magnifique de pouvoir contribuer à la réalisation de quelque chose d’aussi grand avec des gens motivés. Cela m’apporte énormément.

La devise de ‹Gymotion› est ‹Let’s play›. De quoi s’agit-il exactement ?

(pensive) Je ne vais pas tout dévoiler. Nous essayons d’emmener le public dans un autre monde. Ceci à l’aide d’un personnage qui guide les téléspectateurs à travers le programme et joue avec eux. Nous jouons également avec la musique et les émotions. Le tout est mis en scène par nos gymnastes et danseurs de talent.

Estafette FSG |

La première réunion pour l’édition 2020 a eu lieu peu de temps après la dernière édition de ‹Gymotion›. Au début, il s’agissait d’un échange d’idées entre tous les membres de l’équipe de programmation. Jusqu’à ce que la devise finale soit fixée, nous avons écarté beaucoup d’idées, tout recommencé… Puis, le programme a vu le jour petit à petit. Puisque nous travaillons désormais avec TJ Gyger en tant que directeur musical, et qu’il a présenté aux sociétés un package musical prêt à l’emploi, la conception était différente par rapport aux précédentes éditions.

Photos: Alexandra Herzog

Comment la devise et le programme ont-ils vu le jour ?

GYMlive 6/19 |

49

laisser prendre forme ; de réunir harmonieusement musique et mouvement afin de susciter l’émerveillement.

La danse est comme un langage. La devise de ValDanza est ‹Danser, c’est rêver avec ses pieds›.

En tant qu’enseignante en primaire et professeure de danse, tu es entourée d’enfants.

Comment perçois-tu la jeune génération ?

« Permettre aux autres d’exprimer leurs idées »

Quelles étaient les instructions données aux sociétés participantes ?

Comme je l’ai déjà expliqué, ils ont reçu les arrangements musicaux prêts à l’emploi pour leur représentation. Mais les sociétés ont également pu donner leur avis. TJ a également pris en considération le contenu des programmes des sociétés. Il a développé les concepts sur cette base, et les a soumis aux sociétés.

Les jeunes sont très intéressés et faciles à motiver. Parfois, il suffit de trouver le bon truc pour les captiver et les faire bouger. Je pense qu’on peut aussi apprendre des jeunes. Surtout lorsqu’il s’agit d’utiliser de nouveaux médias comme Instagram. J’y pioche de temps à autre des idées.

J’aime beaucoup travailler avec les jeunes. J’apprends beaucoup de choses et cela me permet de rester jeune.

Tu danses aussi avec tes élèves ?

Oui, nous participons chaque année au « School Dance Award ». Il s’agit d’un concours de danse auquel les écoles de Lucerne peuvent participer. Pour les élèves c’est magnifique de pouvoir se tenir debout sur la scène du KKL, et être dans la peau de stars jugés par un jury.

Comment les sociétés, qui avaient pour haC’est bien de voir que beaucoup continuent sur cette bitude de choisir elles-mêmes leur propre voie par la suite. Une fois, j’ai eu un jeune garçon dans « Beaucoup de travail derrière tout ça. » musique, ont-elles réagi ? ma classe qui aimait danser. Je lui ai recommandé Tout le monde n’était pas totalement satisfait de la proposition reçue. Cer- l’école de hip-hop de Curtis Burger - qui était responsable du groupe de tains s’étaient imaginé autre chose. Dans de tels cas, nous avons cherché spectacle ‹Gymotion› en 2018. Depuis, je le vois régulièrement danser discuter avec eux. Nous avons finalement trouvé des solutions convenant dans le cadre de divers événements. J’avoue que je suis assez fière de cela. à tout le monde.

En guise de conclusion, complète les phrases suivantes:

Eléa et Loanne Roch qui t’ont précédée dans l’interview de l’estafette, souhaiteraient savoir où tu trouves l’inspiration pour créer les chorégraphies ?

D’une part à partir de spectacles connus ou d’expériences personnelles. Je regarde aussi beaucoup de films de danse. Ils m’inspirent et me motivent.

D’autre part, il faut être ouvert à de nouvelles choses – il faut avoir le courage d’essayer autre chose. Beaucoup de choses me viennent à l’esprit lorsque j’échange avec d’autres personnes. J’accepte volontiers leurs idées.

Quittons ‹Gymotion› pour revenir à ta personne. Tu es présidente du club de danse ‹ValDanza›. Quelle est l’offre proposée ?

Actuellement, environ 100 filles et femmes - malheureusement nous n’avons ni garçons ni hommes - de la maternelle à 50 ans suivent des cours de danse avec nous. Nous proposons une vaste palette de cours ; jazz, funky Jazz, danse contemporaine et un peu de hip-hop. Chacune des six professeures de danse a ses propres spécialités. Chaque année, nous organisons un petit spectacle de danse où nos élèves peuvent présenter ce qu’elles ont appris.

Comment as-tu découvert la danse ?

A Neuenkirch, où j’ai grandi, nous avions un grand atelier. Tous les mercredis après-midi, nous emmenions les voisines avec nous et apprenions des danses ensemble. Nous les avons aussi présentées à nos parents. Dès la troisième année d’école, j’ai rejoint le groupe de gymnastique de la STV Hitzkirch.

Qu’est-ce qui te fascine tant dans la danse ?

J’ai toujours du mal à répondre à cette question. D’une part, c’est le mouvement en général. D’autre part, chaque musique a ses particularités et ses émotions. Je trouve beau de pouvoir les exprimer avec son corps et les

Ce serait bien si nous pouvions avec ‹ValDanza›...

... un jour faire partie de ‹Gymotion›.

Pendant les vacances de Noël de cette année...

... je vais me reposer après le spectacle de gymnastique de la STV Hitzkirch, profiter de la famille et bien sûr me préparer pour ‹Gymotion›.

Il ne faut manquer sous aucun prétexte ‹Gymotion› qui aura lieu le 11 janvier 2020, car...

... ce sera à nouveau un spectacle de gymnastique et de musique rempli de surprises.

Interview: Alexandra Herzog/mw

Passage de témoin à …

La chorégraphe créative Tamara Grob passe le témoin au responsable de la gymnastique artistique du canton du Tessin, Fulvio Castelletti.

Grob aimerait savoir de Castelletti, ce qui distingue un gymnaste artistique tessinois des gymnastes artistiques suisses allemands et romands, ce qui l’a poussé vers la gymnastique artistique il y a 50 ans et quel a été pour lui le plus beau moment de gymnastique artistique.

50 | GYMlive 6/19

| Point final GYMlive / Impressum

Illustration: Janine Manns

Point final GYMlive : La Caisse d’assurance de sport (CAS) de la Fédération suisse de gym­ nastique (FSG) recommande la chose suivante : « Les gym­ nastes sortant du sauna avec leur bonnet FSG peuvent faire un salto dans l’eau glacée pour booster leur système immuni­ taire, mais attention à bien faire un trou dans la glace au préalable… sinon attention les dégâts !

Impressum GYMlive est le magazine officiel de la Fédération suisse de gymnastique FSG. Il contient des informations et des histoires passionnantes autour de la vie de la fédération ainsi que des communications de l’AFGN (Jeux nationaux). GYMlive paraît en allemand, français et italien.

Pour simplifier la lecture, nous avons renoncé à employer la forme féminine.

Editeur Fédération suisse de gymnastique (FSG) Année de parution 162e année de parution en 2019 Rythme de parution Six fois l’an.

Tirage Tirage total 110 233 exemplaires (d/93 037, f/14 379, i/2817) Prix de l’abonnement Abonnement annuel: 30 francs (prix unitaire: 6 francs) Rédaction Peter Friedli (rédacteur en chef/fri, peter.friedli@stv-fsg.ch), Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, rédactrice (d), alexandra.herzog@ stv-fsg.ch), Marylène Walther (mw, rédactrice et traductrice (f), marylene.walther@stv-fsg.ch), Chrige Vauthier (cv, traductrice), Valérie Gianadda (vg, traductrice) – Secrétariat/archives photos: Chantal Brogli/Thomas Ditzler (E-Mail: chantal brogli@stv-fsg.ch/ thomas.ditzler@stv-fsg.ch).

Rédaction/Edition Romandie Marylène Walther, Caudoz 50e, 1009 Pully, Tél. 078 764 38 88, e-mail: marylene.walther@stv-fsg.ch, site Internet: www.stv-fsg.ch Graphisme/Production ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, E-Mail: regula.kobel@ztmedien.ch Impression/Distribution ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,www.ztprint.ch

Aperçu du GYMlive 1/2020

Abonnements/Mutations d’adresses Fédération suisse de gymnastique, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, Tél. 062 837 82 36, fax: 062 824 14 01, e-mail: red-aarau@stv-fsg.ch

Le numéro 1/2020 paraîtra jeudi 20 février 2020 (Délai de rédaction : 21 janvier) et développera les thèmes suivants :

Annonces ZT Medien AG, Natalie Fröhlich, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tél. 062 745 94 85, gymlive@ztmedien.ch

Photo: Peter Friedli

Article de fond : «Gymotion – Let’s play» L’année 2020 débute avec un feu d’artifice de gymnastique de société. Samedi 11 janvier 2020 quelques-unes des meilleures sociétés de gymnastique suisses se produisent sur de la musique live au Hallenstadion Zürich. Le spectacle intitulé «Let’s play» propose un nouveau programme, concept musical et d’éclairage. – GYMlive se rend au cœur de l’action et propose des reportages devant et derrière les coulisses.

Actualié Premières activités FSG de l’année gymnique 2020 : «Gymotion», balle à la corbeille en salle U20; cours centraux, formation et perfectionnement dans les différentes branches gymniques.

Dossier «Société de sport 2030 – Équipée pour l’avenir» Spécial «Santé du dos» Préavis GYMlive jette un coup d’œil sur les activités FSG du printemps 2020: CE de gymnastique artistique, jeu: Fin de la saison en salle de la balle à la corbeille/balle au poing, «Gym’n’Move», athlétisme en salle, AD AFGN. Rubriques d’actualité GYMlive • Série: «Carte Blanche», «Rendez-vous» et «Estafette FSG» • Les Gens/Mots pour mots • Courriers et photos des lecteurs • Supplément : Plan des cours 2/2020

Délai de rédaction du GYMlive 2/2020: mardi 10 mars 2020.

FSG Président central: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch, e-mail, erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch

GYMlive 2020 Dates de parutions et suppléments No Délai de rédaction Parution Suppléments 2020

1 2 21 janvier 10 mars 20 février 9 avril Plan des cours FSG 2/2020*

No 4 Délai de rédaction 30 juin Parution 30 juillet Suppléments 2020

3 12 mai 11 juin Plan des cours FSG 3/2020*

5 6 8 septembre 17 novembre 8 octobre 17 décembre Plan des cours FSG 1/2021*

* Le Plan des cours FSG (a/f) est distribué à tous les abonnés à GYMlive.

Secrétariat FSG à Aarau Heures d’ouverture Le secrétariat FSG à Aarau est à votre disposition pour tout renseignement selon les horaires suivants: Lundi-Jeudi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–17 h 00 Vendredi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–16 h 00 Téléphone Téléfax Vente Hotline

062 837 82 00 062 824 14 01 062 837 82 00 062 837 82 36

Site Internet Courriel

www.stv-fsg.ch stv@stv-fsg.ch

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

OFFRE POUR LES MEMBRES 6/2019

www.stv-fsg.ch/fr/offres

GYMOTION

20 % de rabais sur les billets Gymotion

© V. Thénard Béal @vtb_circus

de Le cadeau it Noël par fa

Jusqu’à 82 %

42 %

de rabais sur l’équipement FSG-ASICS et d’autres articles

de rabais sur un chèque hôtelier – CHF 49.– au lieu de CHF 85.–

www.stv-fsg.ch/fr/asics Code: aucun code nécessaire

www.freedreams.ch/fr/stv Code: aucun code nécessaire

– Survêtement CHF 29.– au lieu de CHF 170.– – Sac d’entraînement pour 19.– au lieu de 50.– – Chaussure FSG CHF 29.– au lieu de 130.– – Tous les articles sont disponibles séparément – De nombreux autres articles sont proposés dans la boutique, tels que chemises, polos, etc.à partir de CHF 9.90 – Article disponible dans la limite du stock – Disponible sous trois jours ouvrables

– Valable pour trois nuitées et deux personnes (sans repas) – Tu es à la recherche d’un hôtel wellness luxueux, d’un hôtel de montagne, d’un hôtel adapté aux familles ou d’un hôtel en ville?

– Choisis parmi environ 2000 hôtels dans 18 pays européens – Économise jusqu’à 60 % par rapport à une réservation directement à l’hôtel – avec la garantie du meilleur prix – Sur demande livré en emballage cadeau – Renseignements et commandes: 0848 88 11 99

Validité: 01.09. – 31.12.2019 Non cumulable avec d’autres offres ou rabais.

Validité: 01.07. – 31.12.2019 Non cumulable avec d’autres offres ou rabais.

20 %

CHF 50.–

de rabais sur e-Scooters, vélos pour enfants et bien plus encore

de rabais sur ta première boîte à cuisiner «HelloFresh»

www.funwheel.ch (Le site n’est qu’en allemand) Code: STV-20

www.HelloFresh.ch Code: HELLOSTV19

– Funwheel.ch est le numéro 1 de la vente en ligne d’articles de sports à roulettes – Plus de 1’000 articles de sport et pièces détachées dans les domaines des scooters, skate et longboards, et bien plus encore!

– Livraison le lendemain pour toute commande jusqu’à 14h00 – Livraison gratuite dans toute la Suisse – Garantie de remboursement de 30 jours – Conseil personnalisé Validité: 01.07. – 31.12.2019 Non cumulable avec d’autres offres ou rabais.

– Tu manques de temps pour planifier tes menus et faire les courses? Les boîtes à cuisiner «HelloFresh» contiennent des ingrédients exactement mesurés et sont livrées directement devant ta porte d’entrée.

– La boîte à cuisiner contient trois recettes pour 2 ou 4 personnes.

– Fais un essai maintenant et commande ta première boîte à cuisiner à partir de cinq francs par portion.

– Livraison dans toute la Suisse et sans frais d’expédition Validité: 10.10. – 31.12.2019 Ne sapplique qu’aux nouveaux clients et une fois par ménage.

20 %

50 %

de rabais sur les billets Gymotion – Le cadeau de Noël parfait

de rabais sur des nuitées dans plus de 600 hôtels

www.ticketcorner.ch Promotion: Partnerangebote – Code: Cello

www.hotelcard.com/stv2019 Code: stv2019

– Offrez de la joie à tes proches avec un billet d’entrée pour le Gymotion 2020.

– Vis de près le meilleur de l’art gymnique le 11 janvier 2020 au Hallenstadion de Zurich.

– Les meilleures sociétés de gymnastique de Suisse se produisent sur de la musique en direct de Amadeus, Jesse Ritch et bien d’autres artistes.

– Rabais valable sur les billets or et argent – Commande tes billets sur www.ticketcorner.ch

– Découvrez la Suisse à moitié prix – Économisez des centaines de francs sur chaque séjour – Choisissez parmi une large gamme d’hôtels de bien-être, de randonnée et citadins dans toutes les catégories d’étoiles – 600+ hôtels dans toutes les régions en Suisse et des pays voisins – Utilisez votre Hotelcard aussi souvent que vous le souhaitez – Pas de contrainte de consommation, pas de durée minimale de séjour

Validité: 12.12. – 24.12.2019 Offre non cumulable avec d’autres rabais. Rabais sur le prix normal / ne s’applique pas aux sièges Premium.

Validité: 01.01. – 31.12.2019 Non cumulable avec d’autres offres ou rabais.

15 %

20 %

de rabais sur la nutrition sportive et les suppléments alimentaires

de rabais sur l’abonnement annuel du magazine de cuisine «le menu»

www.fitnessshop24.ch/ernaehrung-nutrition Code: STV15F

www.lemenu.ch/stv Code: STV1920

– Vaste sélection de compléments alimentaires – Barres, protéines, acides aminés et boosters d’entraînement – Marques telles que BURGERSTEIN, SPONSER, WINFORCE, etc.

– Tout ce dont les sportifs de loisirs et l’élite ont besoins – Conseils personnalisés au magasin – Méthodes de mesure et d’analyse dernier cri au point de vente Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich Validité: 01.01. – 31.12.2019 Rabais valable pour la catégorie «Nutrition».

– «la cuisine simple et raffinée» – 10 éditions avec plus de 400 idées de cuisine par an.

– Accent mis sur des ingrédients suisses – Accès en ligne à plus de 4’500 recettes – Accès à toutes les anciennes éditions via E-Paper – Boutique en ligne avec articles ménagers à prix préférentiels – Newsletter hebdomadaire – Seulement CHF 58.– au lieu de CHF 78.– par an Validité: 01.10. – 31.12.2019 Non cumulable avec d’autres offres ou rabais.

Dès CHF 18.– / mois

Avantage FSG

Téléphone et surfe sur le réseau Swisscom

Tickets pour Gym’n’Move – Palette de plus de 120 leçons

https://b2b.mobilezone.ch/stv Code: ton numéro de membre FSG

www.stv-fsg.ch/de/gym-n-move Code: numéro de membre FSG

– En tant que membre actif* FSG, bénéficie d’une offre attractive d’abonnements exclusifs Swisscom Mobile.

– Toutes les informations sur les différents abonnements peuvent être trouvées après s’être connecté avec ton numéro de membre FSG sur: www.b2b.mobilezone.ch/stv ou en passant dans l’une des 120 point de vente mobilezone – Tu as des questions ou besoin d’aide? Alors envoie un e-mail à: stv@mobilezone.ch Validité: 01.01. – 31.12.2019 *Seulement pour les membres des catégories 1 – 9 et 12 – 13.

– Découvre de nouveaux sports lors de Gym’n’Move les 14 et 15 mars 2020 et bénéficie de réductions allant de CHF 30.– à CHF 100.– sur ton billet d’entrée – Palette de plus de 120 leçons – Leçons des domaines «Fitness et dance», «Mouvement et santé», «Running et entraînement fonctionnel», «Gymnastique et gymnastique aux agrès» et «Connaissances et théorie»

Validité: 01.12.2019 – 09.02.2020 Offre réservée aux membres FSG.

Avantages en tant que membre FSG Bénéficiez des avantages suivants MEMBRE CA R TE D E

2019

.: 999999 Membre n° rmann, 1999 te AG us M Max turnverein / onsschüler nt Ka u ra Aa

– Offres de formation et de perfectionnement polyvalentes avec des rabais allant jusqu’à 50 % – Offres spéciales des partenaires FSG – Autorisation de participation à toutes les compétitions et fêtes de gymnastique – Commandez des supports pédagogiques, des instructions et des règlements facilement en ligne – Assurances complémentaires de la Caisse d’assurance du sport (CAS) – Magazine de l’association GYMlive – six numéros par an pour les membres de la FSG âgés de plus de 17 ans

Autres informations et offres sous: www.stv-fsg.ch/fr

santé24, Téléphone:

tion k A e usiv Leser! l k x E ere s n u für

Seasport Diver Chronograph für nur CHF 280.00 statt CHF 400.00

% 0 3 ählte w e n! usg auf a tic-Uhre n Atla

Seasport Diver Chronograph für nur CHF 252.00 statt CHF 360.00

Worldmaster Diver

Seasport Chronograph für nur CHF 245.00 statt CHF 350.00

Produktebeschreibung: Chronograph, Swiss Made, 100mWasserdicht,Tachymeter, Lederband, 42mm

Produktebeschreibung: Chronograph, Swiss Made, 100mWasserdicht, Leder/ Nylon Band, 42mm

für nur CHF 416.50 statt CHF 595.00

Seasport Chronograph für nur CHF 255.50 statt CHF 365.00

Produktebeschreibung: Chronograph, Swiss Made, 200mWasserdicht,Tachymeter, drehbare Lünette, geschraubte Krone, Leder/ Carbon Band, 44mm

Produktebeschreibung: Chronograph, Swiss Made, 100mWasserdicht,Tachymeter, Kautschuk Band, 44mm

Bestellschein Ich möchte von diesem exklusiven Angebot profitieren und bestelle: à Seasport Diver Chronograph Artikelnr. 87467.41.21 Fr. 280.00 à Seasport Diver Chronograph Artikelnr. 87462.41.61NY Fr. 252.00 à Seasport Chronograph Artikelnr. 87463.42.51 Fr. 245.00 à Seasport Chronograph Artikelnr. 87464.47.65S Fr. 255.50 à Worldmaster Diver Artikelnr. 55470.47.65RC Fr. 416.50 Vorname:

Name:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon tagsüber:

✃

Produktebeschreibung: Chronograph, Swiss Made, 100mWasserdicht, solides Metallband, 42mm

Sie haben auch die Möglichkeit, online zu bestellen und profitieren von 20% Rabatt! www.atlantic-watches.ch Gutschein-Code: gymlive2019 Auf alle Angebote gelten 2 Jahre Garantie.

Datum/Unterschrift:

Bestellungen an ZT Medien AG, Atlantic-Angebot, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Allgemeine Bestimmungen: Alle Preise sind inklusive MwSt. Versandkosten: keine. Das Angebot gilt vom 12.12. bis 31.12. 2019.

Profitez de l’hiver tous ensemble.

Vivez des moments inoubliables dans la neige. Vous trouverez toutes nos offres hivernales sur cff.ch/voyages-en-groupe. cff.ch/voyages-en-groupe