Swiss Golf 03-26 FR

SWISS GOLF

LE MAGAZINE OFFICIEL

EDITORIAL

Ma petite histoire des interclubs

Septembre 2012. Ryder Cup de Medinah, aux États-Unis. J’ai la chance d’être là, au lendemain de mon 30e anniversaire, sur le fairway du 17, à encourager Ian Poulter. Un moment magique qui redonne espoir à l’Europe au terme d’une remontée incroyable. Sa résilience, son énergie, sa rage de vaincre et son amour indéfectible pour son équipe sont contagieux. Il ne lâche rien. Il le fait pour ses coéquipiers, pour l’Europe. Son enthousiasme transcende toute l’équipe, et le miracle de Medinah s’écrit sous nos yeux.

À l’image de ce souvenir inoubliable, les moments les plus forts de ma vie de golfeur sont ceux vécus en équipe. Chaque année, j’attends avec impatience le deuxième week-end d’août et les interclubs. Autrement dit, ma chance à moi de me glisser dans la peau de Ian Poulter, de me transcender. Pas pour moi, mais pour mes coéquipiers, pour mon club.

Les entraînements, les tournois de préparation, l’esprit de groupe qui grandit... puis enfin, le grand week-end qui arrive. Porter les couleurs de son club reste une émotion unique. Entre l’excitation du départ au tee du 1 et l’adrénaline du dernier putt au 18, chaque coup compte. Et puis vient le dimanche soir, le retour au club, lorsque toutes les équipes et les supporters se retrouvent. Peut-être avec une médaille, mais toujours avec des souvenirs inoubliables. C’est ça, la magie des interclubs. Et j’espère que vous aussi, le temps d’un week-end, vous rêverez d’être Ian Poulter et serez de la fête du golf suisse. Rendez-vous les 8 et 9 août prochains!

Martin Schönenweid

Responsable Sport de Loisir de Swiss Golf

Leading Golf sur 5 x 18 trous avec une adhésion

Dimanche 5 juillet 2026

MIGROS GOLF CHALLENGE

L‘important, c‘est de participer! migrosgolf.ch

Des prix et voyages d’une valeur de plus de 120 000 CHF incluant la renommée «Race to Andalucia»

Classement individuel et par équipe

Cadeaux de départ généreux

Partner:

9 parcours

Holzhäusern | Losone

Moossee | Oberkirch

Otelfingen | Signal de Bougy

Sion | Waldkirch

Zuoz-Madulain

06 FACES & FEATURES

PLONGÉE AU CŒUR D’UN TOUR DE RECONNAISSANCE AVEC BENI RUSCH

SWISS CHALLENGE: UNE VICTOIRE MARQUÉE PAR UN DOUBLE RECORD

9 QUESTIONS, 18 RÉPONSES:

DANIEL SCHALTEGGER ET YVES MITTAZ À L’INTERVIEW

VP BANK SWISS LADIES OPEN –FACTS & FIGURES

EUROPÉENS: ZUMIKON N’A PLUS DE SECRETS POUR LES GIRLS

CHRONIQUE – KIM MÉTRAUX DE HEER

26 UNDER THE SPOTLIGHT

LE GOLF AU SERVICE DE LA LONGÉVITÉ

40 INSIDE THE ROPES

APPRENEZ- EN PLUS SUR LES RÈGLES DE GOLF

SUR LES TRACES DES COURSE RATERS

48 SWISS GOLF

SWISS GOLF HISTORY: L’ASGI RÉVOLUTIONNE

LE PAYSAGE DU GOLF SUISSE

52 COMMUNITY

AVANT LES INTERCLUBS: « L’ESPRIT D’ÉQUIPE EST LA CLÉ DE NOTRE SUCCÈS »

58 ESCAPE & DISCOVER

SOLEIL, MONTAGNE ET PLAISIR EN VALAIS

70 GOLFSTYLE

TEE TIME AVEC LOÏC MEILLARD

LE WEEK- END PARFAIT COMMENCE DÈS QU’ON FAIT SA VALISE

81 FACTS & FIGURES

PRENDRE LE POULS DU PARCOURS

Lors de son tour de reconnaissance, Beni Rusch imagine les positions de drapeau possibles pendant le tournoi, plante un tee avec une balle posée dessus, puis vise cette cible

Alors que les tournois professionnels cherchent à attirer un public aussi nombreux que possible durant quatre jours, les tours de reconnaissance se déroulent pratiquement à huis clos. Il était temps de lever le voile sur ce moment particulier en accompagnant Benjamin Rusch lors de son tour de reconnaissance au Swiss Challenge 2026.

Texte: Peter Beeli Photos: Emanuel Stotzer

Lundi matin, 8h30, soit exactement une heure avant le départ de son tour de reconnaissance. Nous retrouvons Benjamin Rusch sur le driving range du Golf Sempach. Sa préparation pour le Swiss Challenge commence par quelques exercices d’échauffement et d’étirement. Passé professionnel en 2015, le joueur du Golfclub Lipperswil ne cache pas son impatience à l’approche du tournoi. «C’est essentiel de prendre du plaisir pour bien jouer au golf», explique Benjamin Rusch.

Après quelques coups et un passage par le bureau du tournoi, le Thurgovien se présente au départ du trou no 1. Jean-Leon Aeschlimann, un collègue de club passé professionnel en 2025, s’est inscrit à ses côtés pour le tee time de 9h30. «Je le connais depuis qu’il est grand comme ça», sourit Beni Rusch en plaçant sa main droite à peine au-dessus du genou. Quand on le lui demande, il transmet volontiers une partie de sa longue expérience, «et si je peux le faire en

allemand, ou même en dialecte thurgovien, c’est encore mieux».

Après les premières mises en jeu, le duo prend la direction de la zone d’atterrissage et recueille les premières impressions: les roughs sont hauts et denses, certes, mais ils sont largement dégagés, et les fairways offrent beaucoup d’espace. «Le tour de reconnaissance sert à prendre le pouls du parcours et à comprendre comment je vais le jouer pendant le tournoi», résume Beni Rusch.

CHOIX DU CLUB ET EXÉCUTION DU COUP

De temps en temps, une deuxième balle est jetée dans le semi-rough afin d’observer comment elle repose et dans quel sens pousse l’herbe. «Ces facteurs influencent le choix du club et l’exécution du coup. C’est d’ailleurs un type de coup que je n’ai pas assez travaillé», reconnaît le professionnel.

Sur le green, Benjamin Rusch examine les pentes et la vitesse de la surface, puis effectue

quelques putts d’essai. Il imagine ensuite les positions de drapeau possibles pendant le tournoi, plante un tee avec une balle posée dessus, puis vise cette cible. Si la balle tombe du tee, c’est que la ligne et la vitesse sont bonnes. «Les greens ne sont pas encore très rapides et restent plutôt tendres, mais cela peut changer d’ici à la première mise en jeu du tournoi.»

Le joueur du Golfclub Lipperswil accorde une très grande attention aux conditions extérieures durant son tour de reconnaissance. «J’observe par exemple d’où vient le vent, comment ma situation évolue quand il tourne et si les arbres offrent encore une protection ou plus du tout.»

Les deux professionnels poursuivent leur tour coup après coup, trou après trou, comparent leurs mesures et partagent leurs observations. Au trou no 10, un dogleg vers la gauche, les deux joueurs discutent et testent différentes options de clubs pour la mise en jeu. Benjamin Rusch explique: «Si je ne me sens pas à l’aise au départ, je visualise la situation après mon tour de reconnaissance afin d’en garder une image claire.»

UNE VÉRITABLE MINE D’INFORMATIONS

De retour au club house, c’est l’heure d’un premier bilan. Le parcours se joue comme prévu, «et le fait de le savoir aide dans la préparation». Jusqu’à la première mise en jeu du tournoi, le professionnel, qui suit en parallèle une formation de professeur de golf Swiss PGA, va surtout chercher à identifier les longueurs d’approche qui reviennent le plus souvent sur le parcours. «Je travaille ensuite ces coups de manière intensive sur le driving range avec le Trackman jusqu’au

premier tour. C’est dans ce domaine que l’on peut faire la différence.»

Restent les secrets du carnet que Benjamin Rusch sort régulièrement de sa poche arrière pour y inscrire des notes. «Le yardage book contient déjà beaucoup de choses. C’est une véritable mine d’informations, incomparable avec les birdie books habituels.» Durant son tour de reconnaissance, il ne note donc plus que quelques détails concernant les lignes de jeu, les fairways ou les longueurs de coups.

Dans les jours qui séparent le tour de reconnaissance du début du tournoi, Benjamin Rusch bascule progressivement en mode compétition et entre peu à peu dans sa bulle. «Je veux me donner une chance de jouer la victoire à chaque fois. Et si je joue mon meilleur golf, je peux me mêler à la lutte pour les premières places. Une fois que l’on prend le départ du trou no 1, on met tout le reste de côté. Il ne s’agit plus que d’une chose: réussir son coup... ou non.»

Le yardage book contient des informations détaillées sur le parcours

UNE VICTOIRE MARQUÉE PAR UN DOUBLE RECORD

Au terme d’un tour final de haut vol, Matthew Southgate a remporté le 16e Swiss Challenge au Golf Sempach. Une fois de plus, le plateau international a offert un spectacle de très grande qualité dans une ambiance magnifique.

Texte: Peter Beeli

Quelque 156 joueurs – dont 14 Suisses – ont pris le départ du premier tour du Swiss Challenge au Golf Sempach. Les conditions météorologiques et les vents changeants ont marqué cette journée d’ouverture, les joueurs partis le matin ayant bénéficié de conditions nettement plus favorables.

Au terme du deuxième tour, les dix professionnels et quatre amateurs suisses engagés n’ont malheureusement pas réussi à franchir le cut. Après le troisième tour, le trio de tête n’était séparé que d’un seul coup, une situation idéale pour un finish passionnant. Le dimanche, Matthew Southgate s’est toutefois rapidement détaché du reste du peloton et a progressivement creusé son avance en rendant une fantastique carte de 62 (–9).

Avec un score total de –23 et huit coups d’avance sur ses poursuivants, l’Anglais de 37 ans a établi un double record et s’est assuré le titre dans ce tournoi de l’HotelPlanner Tour.

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR LA RELÈVE

Organisé par ClubGolf en collaboration avec Swiss Golf, le Juniors Day fait partie intégrante du Swiss Challenge. Cet événement destiné aux jeunes de moins de 14 ans s’est déroulé pour la dixième fois. L’accent a été mis sur l’expérience collective. Six équipes se sont ainsi affrontées sur les simulateurs et le putting green du Performance Center du Golf Sempach.

Outre la session indoor, le reste de cette journée spéciale a été entièrement consacré à l’expérience vécue en direct sur et autour du parcours. En compagnie de leurs parents ou accompagnants, les jeunes ont profité de cette occasion unique d’observer de près les professionnels en action, de glaner quelques astuces, d’obtenir un autographe ou une balle de golf, voire d’échanger quelques mots avec l’un ou l’autre des pros suisses.

Le design et la qualité à un prix raisonnable.

Genius

Chariot en titane

Entièrement équipé

CHF 2790.–

(avec Cart Bag: CHF 2980.–)

■ Entièrement équipé avec différents supports (pour carte de score, parapluie et boisson) et sac de transport

■ Moteurs puissants, batterie légère et de qualité

■ Seulement 5,8 kg – facile à replier pour le transport

■ Utilisation simple grâce au sélecteur rotatif

■ Fonction minuterie-distance de 10 et 20 mètres

■ Frein de descente et de stationnement/d’arrêt intégré

■ Cadre en titane brossé avec garantie constructeur de 5 ans

Roues couleur noir, rouge vermillon, bleu roi et gris titane

Easy Drive

Chariot en aluminium

Entièrement équipé

CHF 1290.–

(avec Cart Bag: CHF 1480.–)

■ Moteur puissant, batterie légère et de qualité

■ Pliable d’un seul geste, 9,8 kg seulement

■ Utilisation simple grâce au sélecteur rotatif

■ Fonction minuterie-distance de 10 et 20 mètres

■ Frein de descente et de stationnement

■ Cadre en aluminium argenté avec garantie de 2 ans

Profitez dès maintenant pour l’achat d’un chariot Golfomania de notre sac Cart Bag imperméable à moitié prix (CHF 190.– au lieu de CHF 380.–)!

Tous les chariots de golf sur www.golfomania.ch

Exclusivité suisse.

Showroom et service

Gewerbestrasse 24, 8800 Thalwil

Téléphone 043 377 99 02

Ouvert lun.–ven. 8h30–12h00 et 13h30–18h00 www.golfomania.ch

Livraison rapide à partir de notre propre entrepôt. Également disponible auprès des Pro Shops et revendeurs agréés.

Avec marche arrière

9 QUESTIONS 18 RÉPONSES

Le VP Bank Swiss Ladies Open et l’Omega European Masters comptent parmi les temps forts du calendrier golfique suisse. En 2026 également, les meilleurs proettes et pros des deux circuits se retrouveront respectivement au Migros Golfpark Holzhäusern et à Crans-Montana. Les directeurs de tournoi, Daniel Schaltegger et Yves Mittaz, nous révèlent leurs attentes.

Interview: Peter Beeli

POURQUOI VOTRE INSTALLATION EST- ELLE IDÉALE POUR ORGANISER UN TOURNOI DE CETTE ENVERGURE?

Daniel: Le Migros Golfpark Holzhäusern dispose de 36 magnifiques trous et ses infrastructures golfiques comptent parmi les plus modernes et polyvalentes d’Europe. À cela s’ajoute une équipe de gastronomie et d’événementiel hautement compétente et expérimentée.

Yves: L’histoire, les environs, l’hébergement, les commerces, l’ambiance en dehors du parcours: Crans-Montana offre tous ces éléments essentiels, qui viennent s’ajouter à la qualité du parcours.

QU’EST- CE QUI REND VOTRE TOURNOI SI SPÉCIAL?

Daniel: Tous les amateurs de golf et de sport peuvent observer de près – et gratuitement – les golfeuses du meilleur circuit professionnel féminin d’Europe. Dynamisme, précision et grâce à l’état pur garantis!

Yves: L’Omega European Masters se déroule au cœur des Alpes valaisannes, à 1500 mètres d’altitude, au milieu de la station. La proximité avec les joueurs est unique: on peut les croiser partout dans CransMontana. Cette ambiance est extraordinaire.

QU’EST- CE QUI VOUS PLAÎT LE PLUS DANS L’ORGANISATION DU TOURNOI?

Daniel: La collaboration avec l’équipe de Migros Golf AG à Holzhäusern et les partenaires du tournoi. On s’entraide, on se soutient et on travaille chaque année en vue de l’édition suivante.

Yves: Voir toute la station vivre au rythme du tournoi est très gratifiant. Au fil des ans, l’Omega European Masters est devenu bien plus qu’un simple tournoi: c’est une expérience unique.

QUEL EST LE PLUS GRAND DÉFI DANS

L’ORGANISATION DU TOURNOI?

Daniel: Comme pour la grande majorité des événements d’envergure, il s’agit de maîtriser des exigences toujours plus élevées et, par conséquent, des coûts en hausse. Nous y parvenons notamment grâce à nos fidèles partenaires.

Yves: Pour nous aussi, le financement reste le plus grand défi. À cet égard, nous sommes très fiers de notre collaboration avec OMEGA, sponsor titre depuis 25 ans.

QUELLES SONT LES EXIGENCES DU LET ET DU DP WORLD TOUR?

Daniel: Outre les spécifications agronomiques relatives à la préparation et à l’entretien du parcours, il existe un cahier des charges détaillé pour le déroulement quotidien du tournoi, qui concerne aussi bien les officiels et les responsables que les joueuses, les caddies et les coaches. Les thèmes abordés sont notamment le transport, la restauration, l’hébergement, les infrastructures d’entraînement, les soins de physiothérapie et de médecine sportive, le livescoring, la mobilisation des bénévoles et la communication.

Yves: Je dirige ce tournoi depuis plusieurs années et j’ai pu observer comment les exigences du DP World Tour ont évolué au fil du temps. Elles concernent avant tout la qualité du parcours et des services proposés aux joueurs.

QUEL RÔLE VOTRE TOURNOI JOUE-T- IL POUR

LE GOLF SUISSE?

Daniel: Le VP Bank Swiss Ladies Open est le plus important tournoi féminin professionnel de Suisse. Il offre aux meilleures proettes ainsi qu’aux amateures les plus prometteuses de notre pays une plateforme unique pour se produire devant les spectateurs présents sur place ou devant leur télévision, tout en contribuant à la promotion du golf.

Yves: L’Omega European Masters est le principal vecteur de promotion du golf dans notre pays. Swiss Golf, l’ASGI et Migros GolfCard (Supporting Golf) organisent chaque année le déplacement de centaines de jeunes à Crans-Montana. Lorsqu’ils repartent, ils ont des étoiles dans les yeux et rêvent de jouer un jour à ce niveau.

QU’ATTENDEZ-VOUS DES SUISSES CETTE ANNÉE?

Daniel: Cela dépendra fortement des têtes d’affiche qui seront finalement au départ. Ce serait merveilleux si les fans de golf suisses pouvaient à nouveau célébrer un résultat de tout premier plan.

Yves: Nous avons déjà vécu d’excellentes performances suisses sur le parcours du Golf Club Cranssur-Sierre. Un résultat hors pair est donc toujours possible. Mais cela ne suffit pas: la Suisse devrait avoir un ou plusieurs joueurs capables de se battre chaque semaine pour la victoire sur le DP World Tour.

À gauche: Daniel Schaltegger

À droite: Yves Mittaz

SELON VOUS, QUEL EST LE MEILLEUR ENDROIT POUR VOIR L’ACTION DE PRÈS?

Daniel: Les trous 14 à 18 offrent chaque jour tous les ingrédients d’un finish à suspense.

Yves: Le 13 est le meilleur endroit pour profiter pleinement du tournoi. Une tribune naturelle de 3000 places, les Alpes valaisannes en toile de fond: il n’est pas étonnant que ce trou figure parmi les dix plus beaux par 3 du DP World Tour.

QU’ATTENDEZ-VOUS LE PLUS DE L’ÉDITION 2026?

Daniel: L’enthousiasme avec lequel les quelque 220 bénévoles du VP Bank Swiss Ladies Open donnent vie à l’événement pendant leur temps libre et en font un succès. C’est presque magique et incroyablement impressionnant chaque année. Yves: Le joueur le plus important, c’est le soleil. J’espère donc qu’il sera au rendez-vous pendant toute la semaine du tournoi, comme toujours... ou presque!

VP Bank Swiss Ladies Open, Golfpark Holzhäusern, 13 au 15 août

Omega European Masters, Golf Club Crans-sur-Sierre, 3 au 6 septembre

© zVg

© Keystone, Valentin Flauraud

VP BANK SWISS

LADIES

FACTS

OPEN –

& FIGURES

Le Ladies European Tour fait étape en Suisse, au Golfpark Holzhäusern, pour la septième édition du VP Bank Swiss Ladies Open, du 13 au 15 août prochains.

Texte: Jérôme Reynard

LES SUISSESSES

Grâce à leur statut sur le Ladies European Tour, Morgane Métraux et Vanessa Knecht sont assurées d’être au départ. À l’instar de Chiara Tamburlini, qui devrait privilégier ce tournoi à domicile au Standard Portland Classic sur le LPGA Tour. À côté de ces trois joueuses, le contingent suisse sera complété par des invitations distribuées par le tournoi et Swiss Golf. De son côté, Kim Métraux de Heer attend un enfant et fera l’impasse sur cette édition.

LA DOUBLE TENANTE DU TITRE

L’Anglaise Alice Hewson se présentera sur le premier tee du Golfpark Holzhäusern en qualité de double tenante du titre. La joueuse de 28 ans parviendra-t-elle à réaliser la passe de trois? Une chose est certaine: le reste du champ n’entend pas lui laisser la voie libre.

LE CHIFFRE: 350 000

C’est, en euros, la dotation du VP Bank Swiss Ladies Open – en augmentation de 50 000 euros par rapport à 2025.

Ambiance LET au Golfpark Holzhäusern

ENTRÉE LIBRE

Comme d’habitude, l’entrée pour le public est libre. Un lounge confortable avec service de restauration est disponible au green du 18 – nombre de places limité. Le spectacle s’annonce une nouvelle fois grandiose, et une victoire suisse à domicile n’a rien d’utopique. Notez donc bien les dates des 13, 14 et 15 août dans votre agenda. Vous n’avez pas la possibilité de vous rendre sur place? La télévision suisse (SRF) diffusera les trois tours du tournoi. Pour cela, elle installera plus de... 12 kilomètres de câbles sur le parcours du Zugersee.

BEAT THE PRO

La journée du samedi sera marquée par le traditionnel challenge Beat the Pro. Dix filles issues du programme Golf4Girls de Swiss Golf et une jeune Allemande invitée par la VP Bank auront la possibilité de se mesurer aux participantes du tournoi au petit jeu du nearest to the pin. Rendez-vous au trou no 8 – émotions garanties.

SWISS GOLF & VP BANK

Comme l’an dernier, Swiss Golf organisera plusieurs activités sur invitation en marge du tournoi – notamment une table ronde en collaboration avec la VP Bank, partenaire Argent de la fédération. La multiple championne paralympique en fauteuil roulant Catherine Debrunner, la médaillée d’or des JO de Paris 2024 dans l’épreuve de la carabine 50 m trois positions, Chiara Leone, ainsi que la joueuse du LPGA Tour Chiara Tamburlini discuteront autour du thème: «La force mentale dans le sport – ce qui distingue les bonnes des grandes sportives». Un workshop sur le thème de l’inclusion dans le golf est également prévu.

Pour plus d’infos: www.vpbankswissladiesopen.ch

Gagnez une place de départ au ProAm

avec Chiara Tamburlini

Chiara Tamburlini fait partie des meilleures golfeuses de Suisse. Depuis 2026, elle participe au LPGA Tour en plus du LET. Un partenariat qui avance

Programme du 7e VP Bank Swiss Ladies Open 2026

Lundi 10 août

Entraînement

Mardi 11 août

Pro Am / Entraînement

Entrée gratuite.

Mercredi 12 août

Pro Am / Entraînement

Jeudi 13 août

1er tour de qualification

Vendredi 14 août

2ème tour de qualification

Samedi 15 septembre

3ème tour final août

Le nouveau Genius Titan: une technologie intelligente

En 2026, le Genius Titan établit de nouvelles références en matière de confort et de flexibilité. Son puissant frein magnétique maintient le chariot de manière fiable, même sur les pentes. La marche arrière et l’assistant électronique de descente garantissent un contrôle optimal, même sur les terrains les plus exigeants. Livré de série, un minuteur de distance permet une avance automatique de 12 ou 24 mètres.

Particulièrement pratique au quotidien, le chariot se replie d’un seul geste pour atteindre une épaisseur compacte de seulement 16 centimètres. Il peut également être démonté rapidement en trois parties afin d’être transporté facilement dans le coffre d’une voiture. Avec un poids de seulement 5,8 kg, le Genius Titan allie design moderne, technologie intelligente

et confort d’utilisation optimal. Prix: 2790 francs, accessoires et housse de transport inclus.

Golfomania propose actuellement cinq modèles de chariots dans une gamme de prix allant de 1290 à 2790 francs. Tous les modèles peuvent être découverts et essayés dans le showroom de Thalwil.

Depuis 17 ans, Golfomania est synonyme de design bien pensé, de qualité irréprochable à un prix raisonnable et d’un service client exemplaire.

Disponible chez Golfomania à Thalwil ainsi que dans certains magasins spécialisés.

Plus d’informations: www.golfomania.ch

Die FORGOLFER GmbH ist in der Schweiz für den Vertrieb der Marke PG-Powergolf Golftrolleys sowie der Fit39 Golfhandschuhe zuständig Der Firmensitz befindet sich in Binningen BL

Ein grosser Vorteil für dich als Kunde: Sämtliche Reparaturen an deinem Trolley können direkt vor Ort durchgeführt werden – schnell unkompliziert und meist innerhalb weniger Stunden

So entfällt das lästige und zeitaufwendige Einsenden

Gerne berate ich dich persönlich bei mir im Shop oder auch telefonisch bzw per E-Mail

In meinem Online-Shop kannst du zudem bequem Golfhandschuhe oder Golfbrillen bestellen und dir direkt nach Hause liefern lassen

ZUMIKON N’A PLUS DE SECRETS POUR LES GIRLS

Nora Angehrn et ses joueuses espèrent transformer l’avantage de jouer à domicile en médaille, lors du championnat d’Europe par équipes Girls de cet été. Nous leur avons rendu visite durant leur préparation.

Texte: Jérôme Reynard Photos: Emanuel Stotzer

«Un championnat d’Europe dans son propre pays, c’est très spécial, c’est magnifique, mais ce sont aussi des émotions à gérer.»

Nora Angehrn, National Coach

Que ce soit pour la coach nationale Nora Angehrn ou pour la joueuse Axelle Martin, la réponse à notre question fuse: «L’objectif? C‘est une médaille.» L’ambition est assumée et clairement affichée. La Suisse accueille le championnat d’Europe par équipes Girls du 7 au 11 juillet au Golf & Country Club Zürich, et les six meilleures U18 du pays rêvent de briller à domicile.

Swiss Golf s’en est donné les moyens. La fédération a préparé son équipe durant plusieurs mois. Au total, les filles auront joué le parcours de Zumikon une demi-douzaine de fois avant d’y revenir pour le grand rendez-vous de l’été. «Nous avons surtout joué en stroke play», explique Nora Angehrn, «car le premier objectif est de faire partie des huit équipes qualifiées pour les quarts de finale au terme des deux premiers jours de compétition en stroke play. Derrière, pour la phase de match play, les émotions et la dynamique porteront les filles.»

La coach nationale poursuit: «Par ailleurs, savoir jouer en stroke play est particulièrement important à Zumikon. C’est un parcours exigeant et long, aux greens fermes, extrêmement vastes et vallonnés. Certains coups de départ sont stratégiques. Le but de la préparation était de faire en sorte que les tee shots et la manière de jouer les différentes positions de drapeaux n’aient plus de secrets pour les filles, pour que nous puissions nous focaliser sur le ressenti de la vitesse des greens durant les tours de reconnaissance officiels.»

«UNE CHANCE ÉNORME »

Pour ce qui est de la dimension stratégique, l’équipe de Suisse Girls possède un sacré avantage: celui de pouvoir compter sur une coach qui a grandi sur le parcours de Zumikon. «C’est une chance énorme», confirme la Lausannoise Anahie Lohner-Hutzli. «Nora nous donne les lignes et les distances qu’il faut avoir en tête, elle nous fait rejouer les coups qui posent problème.» «Je commence à mieux maîtriser ce parcours que celui de Payerne, mon home club», se marre Axelle Martin.

Début juin, nous avons eu l’opportunité d’accompagner l’équipe lors de l’une de ses journées de préparation. Cet après-midi-là, 9 trous sont au programme. Nora Angehrn, la capitaine nationale Azelia Meichtry et le Head of Performance Sport de Swiss Golf, Marc Chatelain, accompagnent les trois flights de Girls. En plus des drapeaux, des piquets sont plantés sur les vastes greens de Zumikon afin de permettre aux joueuses de tester différents coups d’approche. Sur les départs les plus délicats, les coaches prennent le temps de discuter de la stratégie à adopter. Le dogleg vers la droite du 3, les tee shots du 6 et du 8 ainsi que le bunker situé à 30 mètres du green du 5 requièrent une attention particulière.

3.-6.09.2026

GOLF-CLUB CRANS-SUR-SIERRE

DentLoungeBlanche

Ein Platz im Herzen des Geschehens, intensive Emotionen und ein hochwertiges Buffet: Gönnen Sie sich ein unvergessliches VIP-Erlebnis in unserer exklusiven Dent Blanche Lounge! VIP-

u Angebot entdecken

LA FORCE DE LA COHÉSION

Le projet «EGTC 2026 GCCZ Zumikon» a démarré en 2025 avec un contingent de douze Girls. Celui-ci a été réduit à huit, début mai, puis à six avec la sélection définitive, effectuée mi-juin – après le bouclage de cette édition. Au championnat d’Europe par équipes, le team spirit prend toute son importance. La sélection qui représentera la Suisse du 7 au 11 juillet à Zumikon sera largement composée de joueuses romandes. «L’ambiance est super, on parle quasi toutes la même langue et on vient plus ou moins de la même région. On se connaît donc super bien», explique Axelle Martin.

Au rayon cohésion, le camp 3T de Swiss Olympic, au mois de mai à Tenero, a apporté la touche finale. «Quand tu passes une semaine entière avec tes coéquipières en dormant sous des tentes militaires, ça rapproche forcément», poursuit la joueuse de Payerne. D’ailleurs, Nora Angehrn ne se creuse pas encore la tête en vue de la composition des foursomes de la phase de match play. «Elles vont toutes bien ensemble et nous avons eu l’occasion de tester plusieurs options lors de certains événements par équipes de la première partie de saison.»

La priorité est fixée sur le stroke play. Une tactique spéciale au niveau de l’ordre de jeu estelle prévue? «Au championnat d’Europe, c’est toujours pareil: les filles qui s’élancent en dernier connaissent le score réalisé par celles qui ont joué tôt le matin», explique la coach nationale. «Généralement, on envoie les meilleures joueuses en premier sur le parcours, pour tenter de lancer d’emblée une bonne dynamique. Il faudra voir sur le moment, en fonction de différents paramètres, dont la chaleur, car certaines joueuses la supportent moins bien. L’adaptation et la flexibilité sont toujours indispensables.»

Nora Angehrn donne les clés du parcours de Zumikon à ses joueuses

Bienvenue dans le canton du golf.

Découvrez nos parcours de golf: graubuenden.ch/golf

CERTITUDES ET REPÈRES

Tirer un avantage d’un championnat à domicile, c’est d’abord faire en sorte que les filles aient un maximum de certitudes et de repères le jour J. À ce propos, lors des divers camps de préparation à Zumikon, les jeunes Suissesses ont toujours dormi dans le même hôtel, «pour qu’elles s’y sentent comme à la maison», précise Nora Angehrn. «Un championnat d’Europe dans son propre pays, c’est très spécial, c’est magnifique, mais ce sont aussi des émotions à gérer. Moins il y a de nouveautés pour les filles, plus cette gestion est facile.»

À l’approche du grand rendez-vous de l’été, l’excitation monte. «Durant cette préparation, quand j’arrivais au 18, j’imaginais les spectateurs et les couleurs de la Suisse. J’ai trop hâte.» Anahie Lohner-Hutzli et ses coéquipières sont prêtes à saisir leur chance.

EUROPEAN TEAM CHAMPIONSHIPS –

7 AU 11 JUILLET 2026

Catégorie Lieu

Girls (U18) Golf & Country Club Zürich, Suisse

Boys (U18) Barceló Montecastillo Golf, Espagne

Ladies PGA National Slieve Russell, Irlande Amateurs Estonian Golf & Country Club, Estonie

Format

Jours 1 et 2 Qualification en stroke play

Jours 3 à 5 Phase finale en match play (foursomes et singles)

De gauche à droite: Axelle Martin, Lana Guyot et Anahie

Lohner-Hutzli discutent de la mise en jeu du trou no 6

Cliff Potts, pro de golf PGA depuis 50 ans

Cliff Potts compte sans aucun doute parmi les professeurs de golf les plus respectés et les plus accomplis de Suisse. Tout au long de sa carrière exceptionnelle, il a formé des milliers de golfeuses et de golfeurs de tous âges et de tous niveaux, et rédigé des articles pointus pour des magazines de golf internationaux. En compagnie de sa charmante épouse Alexandra, elle aussi professionnelle de golf, il dirige la Cliff Potts Golf Academy, considérée comme la plus ancienne école de golf encore en activité en Suisse.

Sa carrière professionnelle a débuté en 1976 au célèbre Wentworth Club, sous la houlette de Bernard Gallacher, triple capitaine de Ryder Cup. À seulement 19 ans, Cliff Potts s’est qualifié pour le PGA European Tour. Grâce aux contacts et au soutien de Gallacher, il a ensuite eu l’opportunité de se rendre aux États-Unis pour perfectionner son jeu et ses connaissances techniques. Il y a notamment travaillé avec Dave Pelz au Texas, Jimmy Ballard au Doral Golf Resort ainsi qu’à la Jack Nicklaus Golf Academy d’Orlando.

Il a ensuite occupé des postes au Vale do Lobo Golf Club au Portugal et au Frankfurter Golf Club, avant d’être engagé comme Head Professional au Golf Club Starnberg. En 1989, il a fondé la Cliff Potts Golf Academy au Golf Resort Bodensee. Depuis maintenant 25 ans, l’unique couple de professionnels de golf de Suisse enseigne avec beaucoup de succès à Ascona.

Passion et plaisir de travailler

Cliff Potts a récemment été nommé membre d’honneur de la PGA britannique. Selon lui, le secret de son succès de longue date n’a rien de mystérieux: la passion et le plaisir de travailler sont au cœur de tout. À cela s’ajoutent l’honnêteté, l’empathie, la discipline et le sens de l’humour, des qualités tout aussi importantes qu’un mode de vie sain et une bonne condition physique. Aujourd’hui encore, il s’entraîne presque tous les jours et considère le golf comme un apprentissage qui dure toute la vie.

La Cliff Potts Golf Academy est également connue pour la qualité professionnelle de ses stages exclusifs de deux ou quatre jours à Ascona. Du matériel d’entraînement de pointe, des miroirs, des tapis d’alignement et des espaces pédagogiques parfaitement préparés constituent sa marque de fabrique. À ses yeux, un environnement d’apprentissage professionnel est essentiel pour que les élèves puissent se concentrer et progresser plus rapidement. Chaque jour, il prend le temps de préparer avec grand soin les espaces de cours.

Principes fondamentaux

Quant à son style d’enseignement, il met l’accent sur la simplicité. Il évite les explications techniques excessivement compliquées et mise plutôt sur des démonstrations claires, des exemples personnels et des retours individuels. Trois éléments sont particulièrement importants pour lui: le

contrôle de la relation entre la face du club et le chemin de swing, la gestion du point le plus bas de l’arc de swing, ainsi qu’un set-up constant comme base d’un swing stable.

En petits groupes exclusifs

La devise de la Golf Academy et sa philosophie d’enseignement – «We don’t just teach a swing, we show you how to play on the golf course and how to practise at home» – n’ont pas changé depuis 37 ans. Des petits groupes exclusifs de deux à quatre personnes et une approche pédagogique personnalisée constituent encore aujourd’hui la base de son succès.

Les programmes d’entraînement spécialement conçus par Cliff pour les golfeuses et golfeurs seniors, intitulés «Mieux jouer au golf – atteindre son meilleur niveau au meilleur des âges», jouissent également d’une popularité croissante. Cet entraînement combiné, comprenant des parcours de 9 trous et des exercices ciblés de souplesse et de renforcement musculaire, permet de pratiquer un swing ménageant le corps. Ces programmes aident les adeptes de tout âge à améliorer leur jeu et à prendre encore plus de plaisir.

www.cliff-potts-golfacademy.com

KIM MÉTRAUX DE HEER

«J’AI

TOUJOURS RÊVÉ D’ÊTRE MAMAN»

Kim Métraux de Heer deviendra maman en septembre. Depuis la fin du printemps, la Lausannoise a mis sa carrière entre parenthèses, le temps de relever un nouveau défi.

Interview: Jérôme Reynard

«Avec mon mari Rodolphe, nous deviendrons parents au mois de septembre. Nous ne pourrions pas être plus heureux. Personnellement, petite, je voulais devenir maman jeune. J’ai eu de jeunes parents et j’ai toujours trouvé génial de pouvoir partager autant d’activités avec eux. Finalement, je deviendrai maman à 31 ans. J’ai dû attendre quelques années de plus que je ne l’avais imaginé, mais ce sont mes choix de carrière qui m’ont amenée là. Et je suis heureuse d’avoir passé les sept dernières années sur le Ladies European Tour.

Pour cette saison 2026, j’ai dû adapter mon mode de vie en tenant compte de nouveaux facteurs, qui m’ont poussée à ranger mes clubs dès la fin du printemps. Avec des nuits entrecoupées et une énergie en baisse, mes entraînements étaient fortement impactés. J’ai également dû renoncer à me rendre en Afrique du Sud en avril, d’une part en raison de la longueur du voyage et, d’autre part, à cause d’un enchaînement de tournois trop important. Après avoir joué trois semaines de suite en Australie en mars, j’avais réalisé que mon temps de récupération s’était significativement allongé.

D’un point de vue golfique, j’avais perdu en puissance, ce qui rendait la performance d’autant plus compliquée. Tout cela n’a toutefois en rien enlevé le plaisir de jouer ni la volonté de performer. J’ai d’ailleurs été très satisfaite de la 11e place que j’ai décrochée en mai à l’île Maurice. Et puis il y a les instants partagés avec les joueuses du Ladies European Tour, devenues des amies au fil des années et qui se réjouissent avec moi de cette nouvelle étape de ma vie.

Mon corps évoluant rapidement, chaque semaine qui passe est différente. Alors, lorsque l’on me demande quelle sera la suite, je suis incapable de répondre précisément. Ce qui est certain, c’est que j’aimerais continuer à jouer, parce que je reste une compétitrice et que le golf fait partie de mon quotidien.

Le retour au plus haut niveau de certaines sportives devenues mamans me motive. C’est inspirant et cela me montre qu’il est réaliste de garder cette porte ouverte. Par ailleurs, mon statut sur le Ladies European Tour étant protégé durant le congé maternité, je peux envisager l’avenir avec sérénité.

S’il y avait une chose que j’aimerais accomplir avec un comeback? Il y en a en réalité deux: gagner un tournoi du Ladies European Tour, après être passée tout près à plusieurs reprises, et participer à nouveau aux Jeux olympiques, après ceux de Tokyo en 2021.»

Photo: Tristan Jones, LET

ENFIN DE RETOUR – DÉSORMAIS DISPONIBLE EN BLANC AUSSI !

EN SUISSE, EN EXCLUSIVITÉ CHEZ GOLFERS PARADISE.

chariot électrique une option évidente pour de nombreux golfeurs pour la première fois.

Le nouveau BIG MAX e-Ti avec batterie lithium-ion incluse.

DÉCOUVRIR e-Ti

au lieu de CHF 1'999.90

golfersparadise.ch/collections/big-max

LE GOLF AU SERVICE DE LA LONGÉVITÉ

LE GOLF, UN BOOSTER DE VITALITÉ

Les personnes qui jouent au golf auraient de bonnes chances de vieillir en bonne santé. Le golf, une fontaine de jouvence pour la longévité? Plongée au cœur de ce qui ressemble à un remède miracle.

Texte: Cécile Klotzbach

«No sports», répondait Winston Churchill lorsqu’on lui demandait le secret de sa longévité, disait-on. L’ancien Premier ministre britannique a certes vécu jusqu’à 90 ans, mais sans toutefois conserver jusqu’au bout toute sa mobilité ni sa vivacité d’esprit. Le concept même de longévité, au sens où nous l’entendons aujourd’hui, lui était sans doute encore inconnu. Issu du latin longaevitas («longue vie»), ce mot désigne, dans le langage scientifique moderne, l’art de vieillir en bonne santé tout en conservant ses capacités. Il établit une distinction entre le lifespan – la simple durée de vie – et le healthspan, c’est-àdire les années vécues avec qualité de vie, vitalité et autonomie malgré l’âge.

Depuis une vingtaine d’années, la notion de longévité est de plus en plus souvent associée au golf. Et ce n’est pas un hasard: les résultats d’une vaste étude publiée en 2008 par l’Institut Karolinska, portant sur 300 818 membres de la fédération suédoise de golf, suggèrent que la pratique du golf est associée à une mortalité plus faible, indépendamment du sexe, de l’âge ou du statut socio-économique. L’effet le plus marqué est ob -

Nils Horn: «Le golf améliore naturellement la condition physique de l’ensemble du corps grâce à une activité physique régulière en plein air et à la lumière naturelle»

servé chez les personnes qui jouent le plus souvent et possèdent un handicap bas. «Cela renforce notre hypothèse selon laquelle la pratique du golf joue un rôle important dans l’amélioration de la santé», explique Anders Ahlbom, auteur de l’étude.

Le golf serait donc associé à de meilleurs indicateurs de santé et à une mortalité plus faible. Entre activité physique, lien social et immersion dans la nature, il réunit de nombreux ingrédients d’une vie longue et en bonne santé. Des bénéfices que les institutions elles-mêmes prennent désormais très au sérieux. L’organisation internationale du golf, The R&A, mène depuis 2016 ses propres études sur le sujet. Son Golf & Health Report a été mis à jour en mai 2026. «Il met en lumière les progrès remarquables accomplis au cours des dix dernières années pour démontrer les effets bénéfiques du golf sur la qualité de vie», souligne Mark Darbon, directeur de The R&A.

De son côté, la Cleveland Clinic, l’un des centres médicaux les plus réputés au monde, collabore officiellement avec le PGA Tour depuis février 2026 avec un accent mis sur la «Player

© Eduard Meltzer

UN CENTRE DE COMPÉTENCES UNIQUE

Ouvert en juillet 2025, le Balgrist Golf Institute accompagne Swiss Golf en tant que partenaire médical officiel avec une prise en charge globale en médecine du sport. Les athlètes bénéficient d’une expertise médicale tout au long de la chaîne de prise en charge: diagnostics spécifiques au golf, accompagnement médical lors des entraînements et des tournois, thérapie et réadaptation. Toujours dans le but de renforcer durablement la santé et les capacités physiques.

Grâce à des diagnostics ciblés, une prévention fondée sur des données scientifiques et un entraînement axé sur la performance, l’institut contribue au développement du golf sous l’angle de la santé, de la prévention et de la performance. Il est dirigé par le Dr med. Nils Horn qui, en tant que joueur au handicap de 1, accompagne lui-même des pros de niveau national et international, en s’appuyant sur une équipe de spécialistes expérimentés. Des consultations sont proposées aux sportives et sportifs amateurs, aux golfeuses et golfeurs ambitieux de tout âge ainsi qu’aux pros.

Rattaché à la clinique universitaire de Balgrist, le Balgrist Golf Institute est également actif dans les domaines de la recherche et de la science. Il étudie, par exemple, les contraintes biomécaniques, les formes d’entraînement adaptées à l’âge ainsi que les stratégies de prévention. Expertise médicale, innovation scientifique et coaching sportif travaillent main dans la main dans ce centre de compétences unique en Suisse pour mieux comprendre, prévenir et traiter les douleurs fréquemment rencontrées dans la pratique du golf.

«Celles et ceux qui ont déjà vécu un moment de flow connaissent cette sensation de légèreté, de rythme et de contrôle intuitif.»

Nils

Horn,

directeur du Balgrist Golf Institute

Health & Longevity». Pratiqué à pied, le golf répond également aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui préconise entre 150 et 300 minutes d’activité physique aérobie d’intensité modérée par semaine, ainsi que des exercices de renforcement musculaire au moins deux jours par semaine.

MOUVEMENT, ENTRAÎNEMENT CÉRÉBRAL ET NATURE

Voilà une raison de plus d’arpenter les fairways avec enthousiasme! Mais qu’est-ce qui rend précisément ce sport si favorable à la longévité? Nils Horn, directeur du Balgrist Golf Institute – partenaire de Swiss Golf (voir encadré) –, explique: «Le golf améliore naturellement la condition physique de l’ensemble du corps grâce à une activité physique régulière en plein air et à la lumière naturelle.»

Concrètement, sur un parcours de 18 trous, les golfeuses et golfeurs marchent entre sept et dix kilomètres pendant quatre à cinq heures, à une allure pouvant atteindre 6 km/h. «Dans une zone de fréquence cardiaque idéale, on peut ainsi brûler plusieurs centaines, voire jusqu’à un millier de calories selon le poids corporel, le relief du terrain et la manière de transporter son sac. Dans certains cas, notamment sur des parcours vallonnés, la dépense peut être encore supérieure. En parallèle, on améliore en douceur son endurance et l’on sollicite modérément presque tous les groupes musculaires», poursuit Nils Horn.

Les effets sur la santé sont impressionnants. Comme toute activité physique régulière, le golf peut contribuer à réduire le risque de développer plus de 40 maladies chroniques. Notamment les problèmes cardiovasculaires, grâce à une meilleure oxygénation ainsi qu’à une baisse de la tension artérielle et du taux de cholestérol, mais aussi le diabète et certains cancers.

Les troubles de l’équilibre et de la coordination –premiers signes d’une diminution des capacités physiques – sont travaillés à chaque coup. Luimême passionné de golf, Nils Horn précise: «Il y a la posture et la stabilité dans le setup, la rotation et la force du tronc pendant le swing, ainsi que le contrôle et la motricité fine dans le petit jeu et au putting.» La complexité du golf stimule en outre constamment le cerveau. «Le golf nécessite de la concentration et de la coordination lors du swing, une réflexion stratégique axée sur les solutions et les objectifs pour une gestion intelligente du parcours, ainsi que la capacité de maintenir sa concentration sur toute la durée d’un tour», explique le médecin de Swiss Golf.

Au-delà de cet excellent entraînement cérébral, le golf peut aussi permettre de se libérer du stress quotidien. L’effet apaisant de la nature stimule les sens, peut renforcer l’équilibre intérieur et favoriser la résilience. À l’image du shinrin-yoku – le bain de forêt japonais reconnu pour ses effets bénéfiques sur la prévention et le bienêtre –, un bon équilibre de vie et un sentiment accru de satisfaction peuvent favoriser le bien-être mental, renforcer le système immunitaire et contribuer à prévenir les tendances au burn-out. Combiné à l’exigence mentale du jeu contre soimême, on cultive la pleine conscience et la présence, confirme Nils Horn. «Celles et ceux qui ont déjà vécu un moment de flow connaissent cette sensation de légèreté, de rythme et de contrôle intuitif.»

Passion and Performance

Let's Talk Golf!

Visit us at the Balgrist Golf Institute and improve your game with the support of top medical expertise — from golfers, for golfers.

Cutting-edge medical care designed for your performance. golfinstitute.ch

Further information:

UNE VIE

SOCIALE PRÉCIEUSE CONTRE

LA SOLITUDE LIÉE À L’ÂGE

Les aspects sociaux sont eux aussi extrêmement bénéfiques pour la santé mentale. L’isolement est considéré comme un facteur de risque majeur de réduction de l’espérance de vie. Le golf offre naturellement une plateforme d’échange et de convivialité: au sein des flights, lors des tournois ou sur les terrasses des club houses. «Jouer avec des amis, la famille, des collègues de travail ou simplement des personnes passionnées renforce le bien-être, l’estime de soi et la confiance», explique Nils Horn, «et donc la qualité de vie.»

Rien d’étonnant, dès lors, à ce que le golf soit un sport très apprécié pouvant se pratiquer à un haut niveau même à un âge avancé. Le pro américain Gus Andreone, décédé en 2018 à l’âge de 107 ans, en est un parfait exemple: il a réalisé son huitième hole-in-one à l’âge de 103 ans. Errie Ball est décédé en 2014 au même âge. Le pro gallo-américain était alors le plus ancien membre vivant de la PGA.

Toujours actif à 90 ans, Gary Player compte quant à lui neuf titres majeurs à son palmarès ainsi que le record du nombre de participations au Masters d’Augusta (52, la dernière en 2009). En comparaison, l’Allemand Bernhard Langer (68 ans) fait presque figure de jeune homme. Devenu le plus vieux vainqueur de l’U.S. Senior Open en 2023, à presque 66 ans, il constitue toutefois lui aussi une preuve impressionnante de longévité dans le sport professionnel. Cette tendance se reflète également au sein de Swiss Golf: la base de données de la fédération recense quatre joueuses et joueurs actifs âgés de plus de 85 ans.

La Suisse a depuis longtemps découvert la fontaine de jouvence qu’est le golf. La scène du golf senior est dynamique et bien structurée, avec son propre système de compétitions pour les plus de 50 ans. Le nombre de seniors licenciés s’élève aujourd’hui à environ 3000 au niveau national. Swiss Golf, l’ASGS (Association des Seniors Golfeurs de Suisse) et la SSLGA (Swiss Senior Ladies Golf Association) organisent plus de 50 tournois par an. L’intérêt pour les interclubs 50+ est lui aussi considérable puisque plus de 160 équipes se sont inscrites en 2026.

Le golf comme moteur de vitalité. Que dirait Churchill aujourd’hui? Nous le savons désormais: un parcours de 18 trous est bien plus qu’un simple hobby. C’est un investissement direct dans la ressource la plus précieuse dont nous disposons: la qualité de notre temps.

Le golf offre naturellement une plateforme d’échange et de convivialité

© Rami Ravasio, Out Studio

20 ans de HanuselHofmercipources

20 années de bonheur.

Le plaisir, c’est quand tout est en harmonie.

Mon nom est Wolfram Rainalter. À l’Hanusel Hof, je suis un épicurien assumé et un passionné de la culture de la vigne. Après un tour de golf, rien de mieux qu’un bon repas, un verre de vin qui l’accompagne parfaitement et un lieu qui invite au bien-être. C’est exactement ce qui vous attend chez nous : une cuisine raffinée, des produits régionaux et ma cave à vin qui raconte pleines d’histoires.

Bienvenue dans la famille ! Hôtel 4 étoiles supérieur dans l’Allgäu, récompensé par les Clefs du Guide MICHELIN 2025.

Hanusel Hof Helingerstraße 5 87480 Weitnau-Hellengerst Allemagne

T +49 8378 9200-0 info@hanusel-hof.de www.hanusel-hof.de

LE GOLF AU SERVICE DE LA LONGÉVITÉ

LE MODE DE VIE JOUE AUSSI UN RÔLE ESSENTIEL

Aussi bénéfique que soit le golf pour la santé, préserver ses capacités physiques demande également certains efforts au quotidien.

Texte: Cécile Klotzbach

«Outre l’activité physique, l’alimentation constitue l’un des piliers de la longévité», explique Raphael Huber, spécialiste en sciences du sport et de la nutrition, qui met également son expertise au service de Swiss Golf. L’idéal est de privilégier une alimentation de type méditerranéen, riche en légumes, fruits, légumineuses et céréales complètes. L’ajout de graisses végétales est également recommandé, tout comme les protéines apportées par le poisson, les noix et, plus occasionnellement, la viande ou les produits laitiers.

Dans le cadre d’une activité sportive régulière, Raphael Huber insiste aussi sur l’importance du «repas de récupération». «Il doit permettre de compenser ce qui a été dépensé.»

Après une forte transpiration, l’organisme a besoin d’eau, de sel et d’électrolytes; après une dépense énergétique importante, il faut également reconstituer les réserves en calories et en glucides. Le timing joue lui aussi un rôle clé. «Si l’on souhaite recharger rapidement les batteries – par exemple durant un tournoi de golf –, il est recommandé de manger quelque chose dans les 30 à 60 minutes suivant l’effort», explique Raphael Huber. «Durant cette période, le corps peut reconstituer ses réserves musculaires de manière efficace.» Sur le parcours, un sandwich, des

céréales ou encore des protéines sous forme de yogourt, de fromage blanc ou de houmous constituent des collations adaptées.

Pour rester sportif et actif le plus longtemps possible, il est également essentiel d’intégrer des entraînements destinés à rendre le corps plus endurant, plus résistant et plus souple – et ce, avant même l’apparition des douleurs. Pour le golf, des disciplines telles que le yoga ou le tai-chi sont particulièrement recommandées. Elles favorisent un mode de vie équilibré et conscient, en adéquation avec la recherche de longévité.

Nadine Sadecky, enseignante de yoga et fondatrice de l’entreprise Holistic Flow, distingue deux piliers fondamentaux: les asanas et le pranayama. Les asanas sont des postures qui renforcent le contrôle du corps, la mobilité et la stabilité; le pranayama désigne quant à lui le travail du souffle et de la respiration, qui permet de réguler le système nerveux, de réduire le stress et d’améliorer la concentration ainsi que la clarté mentale. «Pour bien jouer au golf, il faut être connecté à soi-même. Un bon équilibre constitue une excellente base pour le swing. Et puis, plus l’amplitude de mouvement est grande, plus le geste devient fluide – tout cela se travaille grâce au yoga», explique Nadine Sadecky.

«Outre l’activité physique, l’alimentation constitue l’un des piliers de la longévité.»

Raphael Huber, responsable de la nutrition chez Swiss Golf

Digne d’un chef étoilé.

Un nouveau règne. La cuisine d’extérieur Miele.

La détente est une composante essentielle de la longévité

LE GOLF AU SERVICE DE LA LONGÉVITÉ

DES SÉJOURS POUR LE CORPS, L’ESPRIT ET LE SWING

Séjour de longévité ou hôtel de santé: quelle formule pour qui? Bien comprendre les différences permet d’investir plus intelligemment dans sa santé et de revenir sur le parcours avec davantage d’énergie.

Texte: Moni Geisler, NineteenGolf.Guide

Le concept de longévité est sur toutes les lèvres. Malheureusement, ce terme est aussi utilisé à toutes les sauces, puisqu’il n’est pas protégé. Résultat: le moindre massage classique ou la moindre crème pour la peau promet soudain de rallonger votre vie. D’où l’intérêt d’y regarder de plus près.

Un séjour consacré à la longévité se distingue fondamentalement d’un hôtel de santé. Les deux promettent du repos, les deux font du bien au corps, mais leur approche est différente. Un complexe de santé haut de gamme mise sur une régénération structurée: activité physique, alimen-

tation, massages, sommeil et nature. Si l’on arrive tendu et que l’on repart reposé, l’objectif est atteint. Le golf peut naturellement s’y intégrer sans difficulté.

Un séjour de longévité spécialisé va plus loin. L’objectif n’est pas uniquement la récupération, mais l’amélioration de certains paramètres de santé grâce à des analyses approfondies, des protocoles individualisés, un suivi médical et diverses approches thérapeutiques. Le séjour devient alors un véritable investissement dans son bienêtre. Et, potentiellement, dans son swing.

© Getty Images

Depuis l’automne 2025, un golfeur passionné de l’entourage proche de l’auteure suit rigoureusement un programme médical structuré après un séjour dans un complexe spécialisé. Une démarche parfaitement intégrée à son quotidien entre travail, entraînement sur le driving range et parcours. À ce jour, il a perdu 18 kilos tout en augmentant sa masse musculaire. Plusieurs indicateurs de santé se sont également améliorés, tandis que son swing a gagné en dynamisme jusqu’au dernier coup du parcours.

La bonne nouvelle? Les deux types de séjours ont leur raison d’être, l’essentiel étant de connaître son objectif personnel... et de choisir en conséquence. Celles et ceux qui recherchent avant tout détente, golf et plaisir seront parfaitement servis lors d’un week-end de golf et bienêtre dans un complexe de santé ou de wellness de qualité. En revanche, les personnes souhaitant aller plus loin et bénéficier d’un accompagnement médical individualisé trouveront un cadre plus adapté dans un séjour de longévité spécialisé.

Les deux premiers établissements présentés dans l’encadré ont été testés personnellement. Tous deux proposent une approche structurée de la santé et de la prévention, tout en se combinant parfaitement avec quelques parcours de golf.

LES CONSEILS DE MONI

Bleib Berg F.X. Mayr Retreat – Carinthie, Autriche Une interprétation moderne de la méthode F.X. Mayr. L’accent est mis sur le soulagement ciblé du système digestif grâce à un accompagnement médical reconnu au niveau international. Le décor carinthien – entre montagnes, lacs et air pur –transforme le séjour en véritable parenthèse de ressourcement. Et pour celles et ceux qui souhaitent retrouver les fairways après le programme, la Carinthie offre de nombreuses possibilités de golf.

MY MAYR MED – Bad Birnbach, Allemagne

Ce complexe de santé situé en Basse-Bavière propose une approche de la longévité au cœur de l’une des régions de golf les plus réputées d’Allemagne, à proximité immédiate de Bad Griesbach. Le Dr Roger Eisen y propose notamment des diagnostics approfondis, des profils hormonaux et micronutritionnels ainsi que différents programmes personnalisés destinés à soutenir la santé cellulaire et le métabolisme.

Nouveau en 2027: Lanserhof Marbella – Finca Cortesín, Espagne En Allemagne, Lanserhof s’est imposé comme l’une des références européennes en matière de médecine préventive et de santé intégrative. Avec Lanserhof Marbella, la marque installera pour la première fois ce concept sur la Costa del Sol en 2027, au sein du domaine de Finca Cortesín. Lorsque la médecine préventive rencontre le climat andalou et des conditions de golf exceptionnelles, une nouvelle destination de référence pourrait voir le jour.

Pour plus de conseils: nineteengolf.guide/longevity Instagram: @frau__moni

GOLF

LE

GOLF AU SERVICE DE LA LONGÉVITÉ

JOUER AU GOLF EN BONNE SANTÉ GRÂCE À UN ÉQUIPEMENT ADAPTÉ

Un équipement adapté permet non seulement d’améliorer son jeu, mais aussi de soulager son corps. Voici les points auxquels il faut prêter attention afin de jouer durablement sans douleurs et avec plaisir.

Texte:

Peter

Irion, Master Fitter chez HIO Fitting Schweiz

ET SANTÉ, UNE RELATION À LONG TERME

Le golf fait partie des rares sports que l’on peut pratiquer pendant des décennies. C’est précisément pour cette raison qu’il vaut la peine de tenir compte des aspects liés à la santé dès le début. Si l’on veut profiter longtemps du golf, il est essentiel de prendre soin de son corps. Il ne s’agit pas seulement de la technique du swing. L’équipement, les mouvements sur le parcours, la préparation physique ainsi que le mental jouent également un rôle important. En tant que spécialistes du fitting, nous nous intéressons avant tout à l’influence de l’équipement, un facteur souvent sous-estimé.

LE CLUB, UN ÉLÉMENT CENTRAL

Le club de golf est l’outil le plus important du jeu. Trois éléments sont particulièrement déterminants pour le confort et l’effort physique: la tête de club, le manche et le grip.

Tête de club: Le poids de la tête de club a une incidence notable sur l’effort physique. Le matériel ne doit pas être inutilement lourd, en particulier pour les jeunes golfeuses et golfeurs ainsi que pour les seniors. Des clubs plus légers permettent une accélération plus efficace tout en soulageant les articulations, même en fin de partie.

Manche: La longueur, le poids et la flexibilité du manche jouent un rôle essentiel. Des clubs trop courts entraînent souvent une flexion excessive du haut du corps et augmentent la sollicitation du bas du dos. Un manche adapté permet un arc

de swing naturel et facilite la génération de vitesse. Le matériau a lui aussi son importance: les manches en acier transmettent les vibrations de manière plus directe, tandis que les manches en graphite sont généralement plus légers et amortissent mieux les chocs – un avantage notamment pour les personnes souffrant de problèmes physiques.

Grip: Les caractéristiques du grip sont souvent sous-estimées. Des grips plus larges ou plus souples peuvent améliorer le confort – notamment en cas d’arthrose des mains – et réduire la force nécessaire pour tenir le club.

SAC, CHARIOT, CHAUSSURES

Outre les clubs, le transport et les chaussures jouent eux aussi un rôle important. Des sacs légers et des systèmes de portage bien ajustés réduisent la fatigue sur 18 trous. Un chariot constitue souvent une solution encore plus confortable, puisqu’il évite de porter le sac en permanence. Dans le même temps, la marche reste un élément essentiel du golf. Pour les chaussures, la stabilité et l’amorti sont primordiaux. Un bon amorti soulage les pieds pendant la marche et des semelles sur mesure peuvent s’avérer utiles en cas de problèmes plantaires.

LA SANTÉ NE SE RÉSUME PAS À L‘ÉQUIPEMENT

Aussi important que soit l’équipement, il ne représente qu’une partie de l’ensemble. Le swing de golf est un mouvement complexe. Un échange régulier avec son enseignant ou son pro au sujet de la technique et de l’effort physique peut aider à prévenir les douleurs.

L’échauffement, la mobilité et la condition physique sont tout aussi essentiels. De nombreux pros consacrent jusqu’à une heure à préparer leur corps avant une partie – une approche qui peut également être bénéfique pour les amateurs.

CONCLUSION

Jouer au golf en bonne santé, c’est aborder ce sport dans sa globalité. Un matériel adapté réduit les contraintes inutiles, tandis que la technique, la condition physique et l’équilibre mental constituent les bases d’un plaisir durable sur le parcours.

Le fitting professionnel permet d’adapter au mieux l’équipement à la morphologie de chaque personne, pour davantage de confort et une longue carrière golfique.

www.hio-fitting.ch

@ Dorothée Piroëlle

RULES & REGS

GOLF ET ROBOTS TONDEUSES

De plus en plus d’exploitants de terrains de golf misent sur les robots tondeuses pour l’entretien de leurs installations. Cela crée des situations inédites et peut poser des problèmes aux golfeuses et golfeurs, notamment au niveau des règles. Selon Wouter Pijl, le corpus des Règles de golf répond à presque toutes les questions liées à ces assistants automatiques.

«En principe, les robots tondeuses sont des éléments extérieurs parmi tant d’autres», explique l’arbitre officiel de Swiss Golf. «Tout comme les arbres, les pierres ou les grosses machines, ils peuvent influencer la trajectoire de la balle.»

Ainsi, si une balle est déviée par un robot tondeuse, cela fait partie du jeu au même titre que toute autre déviation fortuite. C’est pourquoi aucune règle spécifique n’est généralement nécessaire. Il n’est pas non plus possible d’introduire une règle locale autorisant, par exemple, la répétition du coup sans pénalité.

LES RÈGLES HABITUELLES S’APPLIQUENT

En cas de collision entre une balle et un robot tondeuse, les règles existantes s’appliquent: si une balle est déviée, elle doit être jouée depuis l’endroit où elle repose. Si la balle reste bloquée sur la machine et est transportée plus loin, la balle ou une autre balle peut être droppée sans pénalité. Cela doit se faire dans un rayon d’une longueur de club au maximum, sans se rapprocher du drapeau, à partir du point estimé où la balle est venue reposer sur le robot tondeuse.

SITUATION

Si l’appareil déplace une balle au repos, celle-ci doit être replacée sans pénalité à l’endroit où elle reposait initialement.

FENDUES OUI, RAYÉES NON

La procédure à suivre en cas de dommages est également réglementée: «Les balles de golf fendues ou cassées peuvent être remplacées, mais pas les balles rayées.» Si une balle se trouve près d’une station de recharge, la borne est considérée comme une obstruction inamovible. Le joueur bénéficie alors d’un dégagement sans pénalité. En ce qui concerne les robots tondeuses à l’arrêt sur le parcours, le Swiss Golf Rules Committee recommande de les traiter au moyen d’une règle locale, comme des obstructions inamovibles, à l’instar des stations de recharge. «Si la balle se trouve à proximité d’un robot tondeuse en mouvement, il vaut mieux attendre que celui-ci soit passé», conseille Wouter Pijl. En effet, un robot tondeuse en mouvement constitue non seulement une source de distraction, mais comporte également un risque de blessure grave.

RÈGLE CONSÉQUENCE

Balle déviée par un robot tondeuse 11.1

Balle coincée sur un robot tondeuse 11.1

Balle au repos déplacée par un robot tondeuse 9.6

Balle reposant près d’une station de recharge 16.1

Jouer la balle comme elle repose

Dropper la balle, sans pénalité

Replacer la balle, sans pénalité

Dropper la balle, sans pénalité

Balle reposant près d’un robot tondeuse à l’arrêt 16.1 Voir règles locales

Wouter Pijl, arbitre officiel de Swiss Golf

Texte: Peter Beeli

QUIZ SUR LES RÈGLES

Testez dès maintenant vos connaissances du golf ou des Règles de golf. Scannez le QR code et participez à notre tirage au sort. Avec un peu de chance, vous remporterez des prix estampillés Swiss Golf.

Participez en répondant à la question suivante jusqu’au 31 juillet:

Quelle est la bonne réponse parmi les suivantes lorsqu’une balle est endommagée par un robot tondeuse?

1 Je ne peux remplacer la balle que si elle est fendue ou cassée

2 Je peux remplacer la balle si elle est rayée, fendue ou cassée

3. Je peux remplacer n’importe quelle balle –elle a peut-être un dommage que je ne peux pas voir

SUR LES TRACES DES COURSE RATERS

Parmi les missions de Swiss Golf figure l’évaluation régulière de tous les parcours suisses selon des critères précis: le fameux course rating. Pour mieux comprendre le travail des course raters, nous les avons accompagnés au Golfpark Otelfingen pour une immersion passionnante dans leur activité.

Texte: Peter Beeli Photos: Toto Marti

Golfpark Otelfingen, lundi, 9 heures. Quinze course raters assistent au briefing de Jörg Eggen. Le collaborateur Services de Swiss Golf a préparé l’ensemble des documents nécessaires au rating et au séminaire: le guide de course rating de l’USGA, les vues aériennes destinées à l’enregistrement des données ainsi que différents documents de travail. «Le travail d’un course rater demande énormément de temps», explique Jörg Eggen. En plus d’un séminaire de trois jours en début de saison, les bénévoles consacrent trois journées sur le terrain à chaque rating. «Dans l’idéal, chacun effectue au moins trois ratings par an afin de conserver la pratique nécessaire face à la complexité de la tâche.»

Au total, cela représente facilement une dizaine de jours de bénévolat par année, voire davantage. Outre cet engagement, les course raters doivent faire preuve d’une certaine affinité avec les chiffres, d’une solide connaissance du golf et, bien sûr, d’une véritable passion pour ce sport.

VUES AÉRIENNES ET ZONES D’ATTERRISSAGE

Bien avant l’arrivée des course raters sur le parcours, des vues aériennes sont réalisées. «Nous y reportons les longueurs et les largeurs des fairways ainsi que les dimensions des greens, puis nous comparons ces données avec les cartes de score», précise Jörg Eggen. Munis de ces informations, les course raters se rendent ensuite sur le parcours, plus précisément dans les zones d’atterrissage des dames et des hommes, elles-mêmes différenciées entre joueuses et joueurs scratch ou bogey. L’emplacement de ces zones est défini sur la base des données statistiques détaillées de l’USGA relatives aux distances moyennes de frappe.

Une fois dans les zones d’atterrissage ou sur les greens, les course raters évaluent la situation conformément aux directives. «Le seul moyen de prendre correctement en compte les particularités d’un parcours ou d’un trou est de se rendre directement sur le terrain.»

Le laser et le guide de course rating de l’USGA sont des accessoires indispensables des course raters

GUIDES ET LISTES, LASERS ET STIMPMETERS

Une demi-heure après le briefing, les course raters sont déjà à l’œuvre avec leurs documents, leurs télémètres laser et leurs stimpmeters. Pendant que le jeu suit son cours habituel, les bénévoles mesurent et évaluent les trous test définis à l’avance. Leurs chasubles portant l’inscription «Course Raters» montrent clairement qu’ils ne font pas partie d’un flight.

«Les parcours sont évalués lors de leur ouverture, une nouvelle fois après cinq ans, puis tous les dix ans», explique Jörg Eggen. Des exceptions existent toutefois lorsqu’un parcours est transformé, que le nombre ou la disposition des bunkers évolue ou que les greens sont modifiés. Les changements dans l’entretien du parcours, notamment au niveau des roughs, des fairways ou des hauteurs de coupe, peuvent également justifier un nouveau rating.

44 PAGES ET DIX CRITÈRES

Qu’il s’agisse d’un premier rating, d’une réévaluation périodique ou d’un contrôle exceptionnel, la base reste toujours le Course Rating System Guide de la United States Golf Association (USGA). Le document compte 44 pages et définit dix critères essentiels au course rating, parmi lesquels la conception des greens, l’influence des arbres, la position des obstacles d’eau, les horslimites ou encore les roughs. «La diversité et la complexité des informations ainsi que des tableaux représentent un véritable défi, même pour des course raters expérimentés. Cela nécessite un entraînement théorique et pratique, sur et en dehors des parcours», souligne Jörg Eggen.

Les données sont d’abord consignées à la main, puis transférées dans le programme informatique de l’USGA

Ist Beständigkeit ein Merkmal Ihrer Anlagestrategie?

Bei uns dürfen Sie auf individuelle Lösungen zählen, die sowohl Ihrer aktuellen Lebenssituation als auch Ihren Zukunftsplänen entsprechen. Deshalb sind langfristige und von Vertrauen geprägte Kundenbeziehungen für uns essenziell. Seit mehr als 275 Jahren.

Rahn+Bodmer Co.

Münstergasse 2 8021 Zürich

Telefon +41 44 639 11 11 www.rahnbodmer.ch

Les course raters travaillent à l‘aide de vues aériennes sur lesquelles sont inscrites les longueurs et les largeurs des fairways ainsi que les dimensions des greens

Tous les critères définis par l’USGA sont évalués à l’aide d’une note allant de 1 à 10. Les données sont d’abord consignées à la main, puis transférées dans le programme informatique de l’USGA. Lorsqu’on lui demande pourquoi il s’est engagé comme course rater, Jürg Moning répond sans hésiter: «Dans mon activité de manager de club, j’ai souvent été confronté à la question de la justesse d’un course rating. Aujourd’hui, j’en suis totalement convaincu: je sais désormais selon quels critères un parcours est évalué.»

Geneviève Girbig évoque quant à elle un autre aspect: «Le course rating m’apporte aussi des connaissances supplémentaires en tant qu’arbitre. Je comprends mieux la manière dont les joueuses et joueurs perçoivent un parcours.»

UN ENGAGEMENT AU SERVICE DE TOUS

«Nos collègues américains pondèrent ensuite les différents critères et calculent deux valeurs: l’une pour le course rating des joueuses et joueurs scratch, l’autre pour le slope rating des joueuses et joueurs bogey. C’est à partir de ces deux chiffres qu’est finalement calculé le course handicap de chaque golfeuse et golfeur.»

L’engagement bénévole des course raters joue ainsi un rôle central dans la pratique du golf: sans course rating, pas de comparabilité des résultats, pas de transparence ni d’équité. Afin de garantir ces éléments essentiels et de s’assurer que les joueuses et joueurs reçoivent un nombre de coups correspondant réellement à la difficulté du parcours, les critères sont appliqués de manière uniforme et rigoureuse dans le monde entier. «Pour obtenir une vision aussi complète que possible, nous échangeons également avec les greenkeepers sur l’état et l’entretien du parcours.»

Au-delà de la théorie et des évaluations sur le terrain, les course raters jouent également le parcours eux-mêmes. «C’est la seule manière de juger concrètement la difficulté d’un rough et de déterminer quelle évaluation a réellement du sens d’un point de vue golfique», conclut Jörg Eggen, qui se réjouit déjà du prochain séminaire à Otelfingen.

Le nouveau foyer digital des golfeuses et des golfeurs

La nouvelle plateforme HOKD entend transformer le patchwork numérique du golf en un écosystème connecté.

Dans le golf, il existe des solutions digitales spécialisées pour presque tous les domaines: cartes de score, statistiques, analyses ou encore gestion des entraînements. Beaucoup de ces applications fonctionnent bien, mais elles ne sont pas connectées entre elles. Celles et ceux qui souhaitent profiter de l’ensemble de ces services doivent ainsi passer constamment d’une application à l’autre.

Une startup fondée par quatre passionnés de golf souhaite changer la donne. Leur idée: créer une plateforme centrale regroupant tout ce qui concerne les golfeuses et golfeurs, facile à utiliser et sans changement permanent d’application. C’est dans cette optique que la société Golfr AG a été créée et que l’application HOKD a vu le jour.

Une seule plateforme

Tout ce dont les golfeuses et golfeurs ont besoin autour de leur jeu doit être réuni sur une seule plateforme: trouver des partenaires de jeu, planifier des parties et des entraînements, enregistrer ses scores, analyser ses statistiques, s’entraîner de manière ciblée, organiser des tournois, partager ses expériences ou encore découvrir de nouveaux parcours.

Au lieu d’un patchwork numérique, HOKD crée un écosystème golfique connecté réunissant joueuses et joueurs, coaches, clubs et partenaires. «Avec HOKD, nous ne voulions pas simplement développer une application supplémentaire, mais une plateforme qui relie l’ensemble de l’écosystème», explique Julian Bigler, cofondateur. «Nous construisons une plateforme digitale qui contribuera à façonner l’avenir du golf.»

Une plateforme pour tous

Au-delà de leur vision technologique, les fondateurs défendent un principe clair: l’accessibilité. «Le golf doit devenir plus simple sur le plan digital et accessible à tous», souligne le cofondateur Eric Wetter. «C’est pourquoi HOKD doit pouvoir être utilisée gratuitement par les golfeuses et golfeurs.»

Des fonctionnalités Premium viendront compléter l’offre, mais le cœur de la plateforme restera volontairement ouvert et gratuit.

Lancement à l’été 2026

Le lancement de l’application est prévu pour fin juin 2026. HOKD sera d’abord disponible en Suisse avant d’être déployée aux Émirats arabes unis, en Inde, en Allemagne et en Autriche. Une extension géographique supplémentaire est déjà prévue.

L’ASGI RÉVOLUTIONNE LE PAYSAGE DU GOLF SUISSE

Dans les années 1980, l’intérêt pour le golf a connu un essor fulgurant en Suisse. À cette époque, le pays ne comptait que 31 clubs dont la plupart affichaient de longues listes d’attente. Afin de répondre à la demande et de rendre le golf accessible à un public plus large, l’ASGI a été fondée en 1998.

Texte: Yves Hofstetter et Martin Hodler

Dans les années 1980, la demande de possibilités de jeu dépassait largement l’offre. Entre 1969 et 1992, seuls quatre nouveaux parcours de golf ont vu le jour en Suisse, principalement en raison de l’opposition de l’agriculture et des milieux de la protection de la nature. L’ASG a donc accepté huit clubs transfrontaliers comme membres à part entière. Cela n’a toutefois pas suffi à réduire la pression.

Les passionnés de golf étaient de plus en plus frustrés. Certains ont alors obtenu des licences auprès de clubs «boîtes aux lettres» à l’étranger. Dans ce contexte, quelques connaisseurs de la scène golfique ont élaboré un concept de golf public, qui a débouché sur la création de l’ASGI (Association Suisse des Golfeurs Indépendants).

UN NOUVEAU MODÈLE

L’ASGI est née de deux initiatives parallèles. La première émanait de l’ASG qui, en 1996, a interrogé ses clubs membres sur la question des golfeuses et golfeurs indépendants. Des modèles de golf public existant aux États-Unis et en Europe ont été analysés. Le risque que des golfeuses et golfeurs indépendants rejoignent des clubs fictifs et que l’ASG perde ainsi le contrôle du golf en Suisse est alors apparu clairement.

Le comité a proposé la création d’une association sous l’égide de l’ASG. Les membres de l’ASGI recevraient, contre paiement d’une cotisation, une licence ASG leur permettant de jouer, moyennant un green fee, dans les clubs qui les acceptaient. Le président de l’ASG, Christian

Trois membres du comité de l’ASGI en 2003 (de gauche à droite): Pascal Germanier, Pierre-Alain Bally et Yves Hofstetter

Grand, a finalement recommandé la création d’une association indépendante, sous le contrôle de l’ASG, plutôt que la délivrance d’une carte ASG aux indépendants.

L’APPROCHE DE PASCAL GERMANIER

La deuxième initiative est venue de Pascal Germanier. Au début des années 1990, cet ancien caddie du Golf Club de Lausanne a participé à un projet à La Sarraz. Tout a commencé avec un practice et un pitch & putt. Les médias ont relayé l’information et l’affluence a été considérable: plus d’un millier de personnes ont fréquenté le site dès la première année.

Les nouveaux venus étaient toutefois confrontés à un dilemme. Ils étaient enthousiastes et en voulaient plus. Mais l’étape suivante leur restait inaccessible. Sans licence ASG, réservée exclusivement aux membres des clubs, ils ne pouvaient pas jouer sur les parcours en Suisse. Pascal Germanier a alors contacté Johnny Storjohann, secrétaire général de l’ASG, ainsi qu’Yves Hofstetter, membre du comité. Tous deux ont reconnu le potentiel des golfeuses et golfeurs non affiliés à un club. Yves Hofstetter a rédigé les statuts d’une nouvelle association dans le cadre d’un partenariat avec l’ASG.

L’ASGI a finalement été fondée le 7 mai 1998. Le comité était majoritairement composé de représentants de l’ASG, avec Yves Hofstetter comme président et Pascal Germanier comme secrétaire général.

ADHÉSION À L’ASG

En 2001, l’ASGI, forte de plus de 4000 membres, a demandé son adhésion à l’ASG en tant qu’association affiliée. Malgré les réserves émises par certains clubs, la demande a été acceptée. En 2004, l’ASGI comptait 10 000 membres. Un an plus tard, après un débat intense, l’ASG et l’ASGI ont signé un accord portant sur la vente d’une licence aux indépendants, en remplacement de l’ancienne carte ASGI.

L’ASGI a alors lancé un programme d’investissement original en acquérant chaque année des parts à hauteur de 400 000 francs auprès d’une quarantaine de clubs de l’ASG. Ces parts ont été mises à la disposition des membres de l’ASGI, afin de leur donner la possibilité de jouer pendant une saison dans un club donné moyennant une cotisation; une expérience débouchant souvent sur une adhésion au club. En 2008, un nouvel accord a été signé avec l’ASG, accordant aux membres de l’ASGI une licence officielle, l’ASG Golfcard.

50 000

Depuis sa création, l’ASGI a accueilli au total quelque

50 000 membres

Depuis sa création, l’ASGI a accueilli au total quelque 50 000 membres. Au fil des ans, environ 30 000 d’entre eux ont quitté l’association et près de la moitié ont rejoint un club de l’ASG. Afin de soutenir davantage les clubs, l’ASGI a introduit en 2017 le statut de «partenaire premium» avec différents clubs, en mettant à leur disposition des fonds destinés à différents projets. De plus, l’ASGI versait chaque année 100 000 francs aux clubs de l’ASG pour la promotion des juniors.

CRISE ET NOUVEAU DÉPART

En 2017, coup de tonnerre: l’ASG a résilié ses contrats avec l’ASGI et avec Migros GolfCard dans le but de se charger elle-même de la direction sportive et de la gestion des handicaps. Cette décision aurait signifié qu’à l’avenir, l’ASG délivrerait directement les licences aux golfeuses et golfeurs sans club. Elle a provoqué un tollé au sein de l’ASG, notamment dans les clubs romands, et la situation risquait de s’aggraver.

Lors de l’Assemblée des délégués de l’ASG en 2018, un nouveau comité ainsi qu’un nouveau président, Reto Bieler, ont été élus. Sous la devise «avancer ensemble», Reto Bieler est parvenu à rétablir la confiance.

L’ASG a été rebaptisée Swiss Golf, tandis que l’ASGI et Migros GolfCard sont devenues membres statutaires de la fédération en tant qu’organisations de golf public (PGOs). Elles disposent d’un siège au comité ainsi que de voix à l’Assemblée des délégués proportionnellement à leur nombre de membres, avec un maximum de 70 voix.

LE PROJET «SWISS GOLF HISTORY»

Depuis 1891, le golf en Suisse a été porté par des pionniers et des passionnés, des personnalités marquantes et des talents qui ont inlassablement promu ce sport. Pour que cette histoire ne tombe pas dans l’oubli, le projet «Swiss Golf History» a été lancé en 2022. Toutes les archives disponibles ont été ouvertes, numérisées et rendues accessibles. Une version en ligne, en allemand et en français (www.swissgolfhistory.ch), constamment mise à jour, constitue la base d’un livre anniversaire dont la publication est prévue en 2027, à l’occasion des 125 ans de la fédération. D’ici là, un extrait sera publié dans chaque édition de ce magazine. Toute personne possédant d’anciennes photos, revues ou textes susceptibles d’intéresser le projet peut nous transmettre ces documents à info@swissgolf.ch. Nous en serions très reconnaissants.

www.swissgolf-history.ch

Sous la nouvelle présidence de Reto Bieler, l’ASGI et Migros GolfCard sont devenues en 2018 des membres statutaires de Swiss Golf en tant qu’organisations de golf public (PGOs)

LE FAIRWAY EST À VOUS.

LA NOUVELLE RÉFÉRENCE POUR DES TRAJECTOIRES DROITES.

Avec le nouveau driver G440 K, nous portons la tolérance à un niveau inédit. Grâce à son MOI combiné record, le G440 K devient notre driver ajustable le plus tolérant jamais conçu. Résultat : des mises en jeu plus longues et plus précises, et des approches plus courtes pour attaquer le green depuis le fairway.

AJUSTEMENT DU CG

Un poids arrière mobile de 32 grammes permet d’ajuster la trajectoire de balle selon trois positions (Fade, Draw, Neutre).

DUAL CARBONFLY WRAP

La semelle et la couronne en carbone ultraléger permettent d’économiser du poids, aidant à placer le centre de gravité plus bas et plus en arrière pour générer davantage de vitesse de balle et de distance.

«L’ESPRIT D’ÉQUIPE EST LA CLÉ DE NOTRE SUCCÈS»

Les interclubs ont lieu les 8 et 9 août prochains. La grande fête du golf suisse suscite un engouement sans pareil parmi les événements populaires. Le Golf Club de Lausanne incarne cet esprit de cohésion et de réussite sportive. Les dames A1 seront sans conteste l’équipe à battre à domicile.

Texte: Cécile Klotzbach Photos: Frédéric Dubuis

Les différentes équipes du Golf Club de Lausanne s‘entraînent ensemble le lundi soir

Le traditionnel week-end du Swiss Golf Interclub Championship est la garantie d’une ambiance festive dans tout le pays. Plus de 1400 joueuses et joueurs se battront pour les titres de champion, la promotion ou le maintien dans les différentes séries (voir tableau). Une véritable fête du golf, pour laquelle les clubs organisateurs ne ménagent aucun effort.

C’est sur les rives du Léman que se concentrera l’attention dans l’élite (A1): les hommes de Bossey et les dames de Lausanne entendent défendre leur couronne, qui plus est à domicile. Les quadruples championnes en titre (2022 à 2025) feront une nouvelle fois figure de favorites et l’équipe peaufine sa forme depuis le début de la saison.

UN

PARCOURS

CHALEUREUX

PLAISANT ET UN HÔTE

«Si notre équipe décroche à nouveau l’or, nous serons fiers de constater que notre travail porte ses fruits. Sinon, nous ferons simplement notre travail habituel, comme n’importe quel autre jour», explique avec modestie Pierre Rindlisbacher, directeur du Golf Club de Lausanne. Son objectif principal durant le week-end des interclubs: préparer le parcours de manière à ce qu’il soit agréable pour tout le monde. Et être un hôte chaleureux, du vendredi avec l’arrivée des pre -

mières équipes jusqu’à la cérémonie protocolaire du dimanche après le stroke play, en passant par le dîner officiel après les foursomes du samedi. Pour le directeur du club, il va de soi que le comité et le comité d’organisation resteront présents jusqu’au bout. «Pour pouvoir féliciter ou consoler les participantes.»

Du côté de Lausanne, la cohésion autour des interclubs ne se crée pas du jour au lendemain, mais au fil des mois. Les responsables des différentes équipes organisent des entraînements communs avec les pros et disposent d’un petit budget pour du coaching supplémentaire en fonction des besoins.«Au final, ce sont les capitaines qui décident qui représentera le club parmi nos près de 1000 membres», précise Pierre Rindlisbacher.

LES CRITÈRES DE SÉLECTION

La tâche est exigeante, comme l’explique Mélissa Blatti, capitaine des dames A1 depuis trois ans. Elle commence par établir une liste de 15 à 20 joueuses affichant les handicaps les plus bas. «Lors des entraînements, je prends le temps de les connaître et de découvrir leur jeu, et je réfléchis déjà à celles qui pourraient compléter l’équipe de manière optimale.»

SWISS GOLF INTERCLUB CHAMPIONSHIP –

8 ET 9 AOÛT 2026

Série Lieu

Men A1 Bossey

Men A2 Hittnau-Zürich

Men A3 Neuchâtel

Men A4 Vuissens

Men B1 Basel

Men B2 Zürichsee

Men B3 Entfelden

Men B4 Lucerne

Men B5 Schloss Goldenberg

Série Lieu

Women A1 Lausanne

Women A2 Markgräflerland

Women B1 Schönenberg

Women B2 Waldkirch

Women B3 Leuk

Women B4 Les Bois

Swing Glove

Le premier et le seul gant de golf qui améliore aussi bien votre swing que votre grip.

Swing Glove . . .

et mon mouvement de golf fonctionne!

Modell: P3

• Robuster Aluminium Rahmen mit Carbonfaser

• High-Tech LiFePO4-Akku

• Ladegerät mit Ladestandanzeige

• Automatischer Vorlauf 10/20/30 Meter

• Elektronische Bergab- und Parkbremse

• Mögliche Freilauffunktion

• Erhältlich in 5 versch. Radfarben

Abverkaufspreise

Modell: P2

• Robuster Aluminium Rahmen

• Langlebiger LI-ION Akku

• Automatischer Vorlauf 10/20/30 Meter

• Elektronische Bergab- und Parkbremse

• Mögliche Freilauffunktion

• Erhaltlich in 5 versch. Rahmen-/Radfarben

Zubehör für alle Trolley optional erhältlich. Schweizer Service Center Elektro Golf Trolley Abverkauf.

Informations: www.swingglove.ch info@swingglove.ch

Weiteres Modell bei uns erhältlich: Modell: P4 ab CHF 845.–

Le pro Vincent Brizon et la capitaine des dames A1, Mélissa Blatti, discutent avec le sourire de la séance du jour

Début août, la capitaine effectuera la sélection finale selon différents critères, dont le niveau de jeu, la motivation et la disponibilité. «Il arrive parfois que deux personnes aient le même niveau, mais que l’une montre davantage d’engouement pour cet événement par équipes», explique-telle. «Ou alors que mes favorites ne soient finalement pas disponibles, notamment les plus jeunes, qui étudient souvent à l’étranger.»

L’équipe tenante du titre ne pourra d’ailleurs pas se présenter exactement dans la même composition qu’en 2025. L’objectif reste toutefois très clair: décrocher un cinquième sacre consécutif. «L’esprit d’équipe est la clé de notre succès», affirme Mélissa Blatti, qui montre elle-même l’exemple. Elle veille notamment à éviter les leaders négatives et à ce que toutes se soutiennent et se conseillent mutuellement, voire donnent un coup de main comme caddie. «Sans mettre de pression et avec un profond respect des préférences de chacune.»

UNE MOTIVATION IMMENSE

La positivité est la grande force de Mélissa Blatti. Il s’agit d’ailleurs de sa recette pour tirer le meilleur de ses coéquipières. «Nous avons l’occasion de ne pas jouer uniquement pour nous-mêmes, et cela apporte une motivation supplémentaire», confie-t-elle. Et lorsque la pression monte malgré tout, elle préfère apaiser la situation et motiver avec empathie. «J’ai l’habitude de dire qu’un mauvais coup, ça arrive. Il faut se concentrer pleinement sur le suivant. Au golf, rien n’est terminé avant le dernier coup.»

Voilà qui est dit. Et puis il y a bien sûr l’avantage motivant de jouer à domicile: «C’est un honneur de représenter notre club et de rendre fiers le staff, les membres et nos familles. En plus, nous connaissons le parcours par cœur, y compris les endroits les plus délicats.»

Malgré l’aspect compétitif des interclubs à Lausanne, le plaisir doit rester au centre. On s’encourage, on suit les résultats des autres équipes du club sur GolfBox, on s’envoie des messages. Sans oublier le traditionnel souper de clôture, qui constitue un moment important de convivialité entre les équipes. «Et ce, quels que soient les résultats», insiste Mélissa Blatti.

Was ist Ihr Unternehmen wert?

Kostenlose Kurzeinschätzung Ihres Unternehmens (30 Minuten, vertraulich)

Kontaktieren Sie uns via saner@saner-consulting.ch, wir senden Ihnen eine Vertraulichkeitserklärung und vereinbaren einen Termin mit Stefan Saner.

VORBEREITEN & BEWERTEN

KÄUFER AUS GANZ EUROPA

VERHANDELN

VERKAUFSERLÖS

«C’est un honneur de représenter notre club et de rendre fiers le staff, les membres et nos familles.»

Mélissa Blatti, capitaine

des dames A1

Persönlich geführt von der Familie Saner Für Inhaber von Schweizer KMU, die in den nächsten fünf Jahren verkaufen möchten Zugang zu qualifizierten Käufern in ganz Europa Anonyme Ansprache potenzieller Käufer

Un nouveau club house au Golf Club Laufental

Le samedi 23 mai 2026, le Golf Club Laufental et la société d’exploitation Birs-Golf AG ont célébré à Zwingen la réouverture officielle du club house et du restaurant. Avec une grande fierté et beaucoup d’émotion, les responsables ont présenté ce projet abouti lors de cette journée particulière. Après plusieurs mois de planification intensive, un club house moderne, durable et accueillant a vu le jour, offrant au parcours de Zwingen une nouvelle pièce maîtresse –une étape importante pour l’avenir du club.

La présidente du conseil d’administration de Birs-Golf AG, Nicole Grünenfelder Fuchs, a souhaité la bienvenue aux nombreux invités issus des milieux politiques, économiques, communaux, associatifs et de la presse, ainsi qu’aux membres, partenaires et collaborateurs. Elle s’est réjouie de l’aboutissement réussi du projet. Après le premier coup de pioche officiel en novembre 2025, les travaux ont pu être menés à bien comme prévu dans un délai de sept mois.

Dans son discours, Nicole Grünenfelder Fuchs a souligné l’importance de ce projet pour l’avenir du club: «Nous souhaitons faire tomber les barrières et montrer que le golf est accessible à tous. Ce projet n’est pas seulement une construction, mais aussi un investissement dans l’avenir et dans la prochaine génération.» Elle a remercié toutes les personnes impliquées dans la planification et la construction, les bénévoles ainsi que Swisslos pour son soutien financier.

Le président du club, Patrick Bollbach, a mis en avant le développement constant du Golf Club Laufental. Des amitiés se sont nouées avec des clubs bien au-delà de la région. Depuis la reprise en juillet 2021, le nombre de membres a augmenté. Outre les sections Ladies, Men et Seniors, la section Juniors a également connu une évolution très ré -

jouissante. Le nouveau club house et le nouveau restaurant du Golf Club Laufental ont vocation à devenir un lieu de rencontre et d’amitié où l’on pourra célébrer, partager des moments conviviaux et vivre ensemble la passion du golf.

Avec cette nouvelle construction, le Golf Club Laufental et Birs-Golf AG ont volontairement investi dans une infrastructure durable. Une opportunité particulière s’est présentée au printemps 2024 avec la reprise du pavillon-bistro provisoire du Golfclub Entfelden, construit seulement en 2022. Le bâtiment a été transporté à Zwingen, adapté sur le plan architectural puis réaménagé avec beaucoup de soin. Le tout dans une ambiance chaleureuse. Avec son jardin et sa belle terrasse, il constitue désormais la pièce maîtresse du site.

L’ensemble est complété par un club house comprenant une réception, des bureaux, une salle de réunion, des sanitaires, divers locaux annexes, un local à chariots ainsi qu’un hangar à chariots. Les bâtiments sont reliés par une toiture commune équipée de panneaux solaires et s’intègrent harmonieusement dans leur environnement.

Dans le restaurant «Drop-Inn», nouvellement inauguré, les visiteurs peuvent désormais profiter d’une carte variée de mets et de boissons. L’ambiance moderne invite aussi bien les membres que les invités et visiteurs à se détendre et à savourer pleinement les lieux.

www.birs-golf.ch

De l‘automobile au chariot de golf électrique

Même sur un parcours de golf, nous souhaitons profiter des avantages offerts par les technologies automobiles modernes. Avec ses nouveaux moteurs intégrés aux moyeux, at-hena transpose directement sur les fairways les innovations issues du monde des voitures électriques.

Les moteurs ont été entièrement intégrés dans les deux roues motrices, ce qui confère à ces chariots électriques innovants encore plus de précision, de confort, de qualité et de fiabilité.

Les nouveaux moteurs intégrés aux moyeux athena sont des systèmes haut de gamme, sans entretien et particulièrement efficaces. Ils équipent principalement les modèles «go-flat ultra » et «go-flat balance». Grâce à cette nouvelle technologie, les chariots se déplacent de manière quasi silencieuse.

Les roues équipées de moteurs intégrés aux moyeux s‘emboîtent simplement sur le cadre, sans aucun câble ni connecteur externe. Tout est entièrement intégré.

Avec ces nouveaux modèles, at-hena établit de nouvelles références sur le marché des chariots électriques: plus légers, plus puissants et dotés d‘une technologie encore plus aboutie. Des fonctions intelligentes telles que la marche arrière, l‘aide au maintien de la trajectoire en pente ou encore la roue avant pivotante garantissent une flexibilité maximale et un confort de conduite optimal sur le parcours.

Les deux nouveaux modèles at-hena seront disponibles dès la fin de l‘été. Bien qu‘ils intègrent une technologie de pointe, ils séduisent par leur prix attractif, à partir de 1850 francs seulement.

Les principaux avantages des nouveaux moteurs intégrés aux moyeux

Transmission directe: les moteurs sont directement intégrés aux moyeux des roues.

Équilibre optimal: la répartition latérale du poids est nettement améliorée.

Extrêmement léger: le cadre pèse environ 2 kg et chaque roue seulement 1 kg.

Mode arrêt sécurisé: à l‘arrêt, les deux roues sont automatiquement bloquées.

Consommation d‘énergie réduite: une meilleure efficacité énergétique pour une autonomie prolongée.

Encombrement réduit: une hauteur sensationnelle de seulement 11 cm.

Service après-vente et pièces de rechange sur place à Dietikon (ZH).

At-hena est synonyme d‘innovation, de design suisse et de qualité irréprochable.

Découvrez dès maintenant la nouvelle génération de chariots électriques at-hena: plus de liberté et davantage de plaisir de conduite à chaque partie.

www.at-hena.ch

SOLEIL, MONTAGNE ET PLAISIR EN VALAIS

Le Valais compte parmi les destinations de vacances les plus séduisantes de Suisse, y compris pour la pratique du golf. Un week-end au Golfclub Matterhorn et au Links Leuk Golfresort permet de combiner deux expériences très différentes. Il est aussi possible de prolonger le séjour valaisan par des détours sur les parcours de Sion, Crans-sur-Sierre, Verbier, Sierre, Riederalp ou Goms.

Texte: Peter Beeli

Plus de trois cents jours de soleil par an, un décor alpin spectaculaire, des spécialités régionales, des vins réputés, une offre culturelle riche et d’innombrables possibilités de loisirs: le Valais est une destination de choix pour les golfeuses et golfeurs. Au total, huit golfs proposent des expériences mémorables, sur le parcours comme en dehors. Notre choix s’est porté sur une combinaison entre links et golf alpin.

Première étape de ce voyage, le Links Leuk Golfresort se situe au cœur d’un parc naturel, lové entre vignobles et Alpes. Le cadre pittoresque, les fairways fermes, les obstacles naturels et le vent confèrent au parcours une personnalité bien affirmée. «Ici, la nature, le calme et le sport fusionnent d’une manière unique», explique Pascal Amacker. Et le Head of Golf d’ajouter: «De larges fairways alternent avec des trous tactiquement exigeants pour tous les niveaux de jeu.» En plus du parcours, les golfeuses et golfeurs disposent de vastes installations d’entraînement, d’infrastructures de club attrayantes ainsi que de possibilités d’hébergement comprenant 18 chambres d’hôtel.

Le Links Leuk Golfresort propose des infrastructures attrayantes, y compris 18 chambres d’hôtel

LE GOLF ET LA GASTRONOMIE AU CENTRE

Pour 2026, diverses évolutions sont prévues au niveau de l’accueil, du golf et de la gastronomie. L’interaction entre ces différents éléments doit être davantage mise en valeur afin d’enrichir encore l’expérience des hôtes et des membres. Sur le plan sportif, le parcours links exige un jeu précis et un bon course management. «Il s’agit d’évaluer correctement les conditions naturelles, notamment le vent et les obstacles d’eau, et d’adapter sa stratégie en conséquence», précise Pascal Amacker.

Pour celles et ceux qui recherchent une alternative au défi sportif, le Head of Golf recommande une randonnée ou une sortie à vélo dans le Parc naturel Pfyn-Finges, ainsi que la visite d’un domaine viticole. Les centres historiques, le château de Loèche et les villages valaisans traditionnels des environs regorgent de charme, d’authenticité et de culture vivante. L’offre d’excursions et de manifestations culturelles est particulièrement riche, même en dehors des fairways.

LE GOLF AU CŒUR DES ALPES

Le trajet vers la deuxième étape du séjour permet de découvrir toute la diversité du Valais. Le voyage à bord du Matterhorn Gotthard Bahn est considéré comme l’un des plus beaux de Suisse. Le long du Rhône, avec vue sur les Alpes, le train traverse parcs naturels et vignobles avant d’atteindre l’univers de haute montagne du Golfclub Matterhorn.

«Le parcours propose le meilleur du golf alpin à plus de 1400 mètres d’altitude, encadré par les plus hauts sommets de Suisse», explique Raphael Kuonen. «Grâce à un concept original reposant sur 9 greens et 18 départs, le second tour offre de nouveaux angles d’attaque et des distances différentes», poursuit le manager du club. La combinaison de larges fairways et d’obstacles d’eau, dont un green en île, réserve quelques défis à l’ensemble des golfeuses et golfeurs, «sans oublier les conditions de vent changeantes et l’altitude, ainsi que leur influence sur la longueur des coups».

Golfclub Matterhorn: le meilleur du golf alpin à plus de 1400 mètres d’altitude, encadré par les plus hauts sommets de Suisse

«Si la chaleur peut devenir pesante en été dans de nombreuses régions golfiques, les températures restent agréablement fraîches ici.»

Raphael Kuonen, manager du Golfclub Matterhorn

AGRÉABLEMENT RAFRAÎCHISSANT

«Si la chaleur peut devenir pesante en été dans de nombreuses régions golfiques, les températures restent agréablement fraîches ici, entre 20 et 27°C», souligne Raphael Kuonen. Bordé de parois rocheuses abruptes, de forêts de mélèzes paisibles et de torrents de montagne sauvages, le site séduit les golfeuses et golfeurs par son alliance de calme, d’air pur et de nature préservée. Celles et ceux qui étaient trop concentrés sur leur partie pour profiter pleinement du panorama alpin peuvent se rattraper depuis la terrasse ensoleillée du club house au charme rustique. Avec sa vue imprenable sur le Petit Cervin et le Breithorn, elle offre le cadre idéal pour prolonger l’expérience autour d’un repas au restaurant du club. Invité à partager son bon plan, le manager recommande une randonnée jusqu’au plus long pont suspendu piétonnier de l’espace alpin, situé à proximité du parcours, puis sa traversée spectaculaire au-dessus de la vallée.

L’attrait d’un séjour golfique au Links Leuk Golfresort et au Golfclub Matterhorn réside dans la complémentarité de deux expériences radicalement différentes. Deux ambiances et deux styles de jeu réunis dans une même région. Et pour celles et ceux qui souhaitent prolonger l’aventure, les six autres parcours valaisans offrent autant de bonnes raisons de rester quelques jours de plus.

+ La meilleure qualité + Des prix raisonnables + Disponible en stock

go-flat „follow me“

• Nouv: Frein électromagnétique

• Nouv: Assistant de trajectoire dans les pentes

• Fonction: follow-me

• Batterie lithium LI-ION de BMZ allemands, 45 trous

• Batterie affichage de la capacité, Port USB

• Prise magnétique

• Seulement 5,5 kg

• Acces. en carbone / nylon

• Télécommande incl.

go-carbon +

• Nouv: Assistant de trajectoire dans les pentes

• Nouv: Frein lectromagnétique

• Nouv: Prise magnétique

• Courbes futuristes

• Ultralégar, 4.1 kg

• Batterie lithium LI-ION de BMZ allemands, 45 trous

• Double moteur allemand, silencieux

• Accessoires en carbone

• Indicateur de charge

• Télécommande en option

• Port USB

go-flat

• Nouv: Roue avant pivotante

• Nouv: Option fonction marche arrière

• Frein de stationnement lectromagnétique

• Cadre en alu ultra-plat, 5.5 kg

• Batterie lithium LI-ION de BMZ allemands

• Parcours de 45 trous

• 10 cm d‘épaisseur

• Télécommande en option

• Port USB

• Acces. en nylon/carbon

go-solid

• Nouv: Batterie sur cadre avant

• Nouv: Batterie avec LED affichage de l‘état

• Télécommande rechargeable en option

• Cadre en aluminium, 7.0 kg

• Batterie lithium LI-ION, 45 trous

• Port USB

• Acces. en nylon

Action : 10 % de rabais sur tous les modèles

- Non cumulable avec d‘autres rabais ou promotions

- Offre valable dans la limite des stocks disponibles

Autres modèles disponibles au Golf Center Dietikon / ZH : go-genesis ultra à partir CHF 1‘595.–go-genesis à partir CHF 1‘350.–go-firebird à partir CHF 995.–

at-hena avec double moteur puissant, frein électronique, fonction start/stop et avance automatique. Accessoires en option

@ Golfclub Matterhorn

Nouv:

À partier de CHF 975.–

partir de CHF 2‘495.–

Couleur jante

Couler rouces/cadre

Nouv: Roue avant pivotante & marche arrière

LINKS LEUK GOLFRESORT

TROU SIGNATURE

Trou no: 6

Longueur: 381 m (jaune), 340 m (rouge)

Par: 4

Hcp: 1

Ouvert et vallonné

Le trou no 6 (à droite sur la photo) illustre parfaitement le caractère unique du Links Leuk Golfresort. Le fairway ouvert, le terrain vallonné et les conditions de vent souvent marquées exigent un jeu précis et stratégique. Ce trou semble généreux au premier regard, mais il sanctionne rapidement les coups imprécis. Une mise en jeu bien placée offre la position idéale pour le deuxième coup. Compte tenu des mouvements de terrain, l’attaque du green demande du toucher et de la précision. Celles et ceux qui évaluent correctement le vent et font preuve de patience ont de bonnes chances de signer le par.

LINKS LEUK GOLFRESORT

PLAT SIGNATURE

Châteaubriand, sauce béarnaise et gratin de pommes de terre

Ingrédients

Viande: 1 châteaubriand de filet de bœuf. Beurre clarifié. Marinade maison selon la recette du chef. Sel. Poivre. Herbes fraîches. Sauce béarnaise: 2 dl de vin blanc. 1 dl de vinaigre de vin blanc. 2 échalotes. Grains de poivre noir. Estragon. Cerfeuil. 3 jaunes d’œufs. 180 g de beurre. Moutarde de Dijon. Sel. Jus de citron. Gratin de pommes de terre: 800 g de pommes de terre. 3 dl de crème. Ail. Beurre. Noix de muscade. Parmesan. Sel. Poivre. Accompagnement idéal: légumes de saison.

Préparation

Viande: Parer le châteaubriand, puis le badigeonner de marinade. Le saisir vivement sur toutes les faces. Poursuivre ensuite la cuisson à feu doux jusqu’au degré souhaité. Sauce béarnaise: Faire réduire lentement le vin blanc, le vinaigre de vin blanc, les échalotes, le poivre et l’estragon. Passer la réduction au chinois, puis la monter avec les jaunes d’œufs au bainmarie jusqu’à l’obtention d’une texture crémeuse. Incorporer le beurre par portions. Rectifier l’assaisonnement avec la moutarde de Dijon, le cerfeuil, l’estragon, le sel et le jus de citron. Gratin: Couper finement les pommes de terre et les disposer en couches dans un plat beurré. Assaisonner la crème puis verser sur les pommes de terre. Parsemer de parmesan et cuire au four.

GOLFCLUB MATTERHORN

TROU SIGNATURE

Trou no: 1

Longueur: 125 m (jaune), 109 m (rouge)

Par: 3

Hcp: 13

Un défi mental

Le trou no 1 est un par 3 qui ne présente pas de difficulté particulière en termes de longueur. Le défi se situe davantage sur le plan mental. Dès la mise en jeu, il faut franchir la Vispa, ce torrent alpin sauvage qui rejoint plus loin le Rhône avant que ses eaux ne poursuivent leur course vers la Méditerranée. L’obstacle d’eau et les conditions de vent souvent changeantes marquent fortement la première impression et l’entrée en matière. De nombreux visiteurs gardent ce trou signature en mémoire pour sa combinaison de paysage spectaculaire, de symbolique et de défi mental.

GOLFCLUB MATTERHORN

PLAT SIGNATURE

Ingrédients

Saumon mariné maison. 3 tranches de pain toast. Tomates séchées. Légumes de saison. Un demi-avocat bien mûr. Différentes salades à feuilles.

Préparation

Préparer les légumes, les couper en fines tranches, les blanchir, puis les glacer dans du beurre et de l’huile. Écraser l’avocat à la fourchette, ajouter une cuillère à soupe de jus de citron, saler et poivrer. Préparer et laver la salade. Faire dorer les tranches de pain de mie, puis les laisser refroidir. Disposer les tranches de toast, les tartiner de guacamole, puis garnir de saumon, de légumes et de tomates séchées. Superposer les différentes couches. Fixer les moitiés à l’aide de piques en bambou. Couper le club sandwich en deux dans la diagonale, garnir de salade et servir avec des pommes frites.

Paradise Salmon Club Sandwich

GRAND GOLF TOUR OF SOUTH AFRICA

À bord d’un train de luxe à travers l’Afrique du Sud

Le matin, un départ sur l’un des parcours de golf les plus spectaculaires d’Afrique. Le soir, un verre de vin dans le salon raffiné de l’un des trains les plus élégants du monde, tandis que les paysages grandioses d’Afrique du Sud défilent en toute sérénité.

Golf. Train de luxe. Safari. Art de vivre. Quatre éléments qui se fondent ici en une expérience de voyage exceptionnelle.

Le GRAND GOLF TOUR OF SOUTH AFRICA mène, en près de deux semaines, de Pretoria au Cap – à bord du légendaire Rovos Rail. Élégance intemporelle, art du voyage et service de premier ordre font du train lui-même une composante essentielle de l’expérience.

Tout au long de l’itinéraire, la diversité de l’Afrique du Sud se révèle de manière saisissante: des parcours de golf soigneusement sélectionnés, remarquables tant sur le plan

sportif que paysager. Le programme est complété par des expériences uniques, dont un safari dans le parc national Kruger, ainsi que par des étapes minutieusement choisies hors des itinéraires classiques.

Le voyage est organisé en petit groupe et s’adresse spécifiquement aux golfeuses et golfeurs germanophones. L’accompagnement ainsi que l’ensemble de l’expérience se déroulent en allemand, créant une atmosphère à la fois conviviale et exclusive.

Les prochains départs sont prévus en novembre 2027 et en janvier 2028. Le nombre de participantes et participants est limité.

Plus d’informations: www.grandgolftour.ch

ENFIN SEREIN AVANT LE DÉPART

Nouveauté: le Boutique Spa Hotel Fritsch am Berg propose un programme de golf axé sur le mental dans son centre de bien-être mental et de santé

Le swing était bon, la technique au point, mais la balle a atterri dans le rough. «Non pas parce que le mécanisme a échoué», explique Diana Sicher-Fritsch, «mais parce qu’un instant auparavant, quelque chose s’est bloqué. Une pensée peut-être, une tension, ou encore l’écho de l’erreur précédente.»

Le golf est l’un des rares sports où l’état d’esprit a une influence directe sur le résultat. Une seconde d’agitation dans la tête, un millimètre de déviation dans le grip: le jeu ne pardonne rien. Le phénomène est connu de tous. Pourtant, l’aspect mental reste encore trop souvent négligé. Le Fritsch am Berg n’est pas un hôtel de golf à proprement parler, même si plusieurs parcours de premier ordre se trouvent à proximité. Il s’agit d’un resort dédié au bienêtre mental, surplombant Bregenz, à 800 mètres au-dessus du quotidien, avec vue sur le lac de Constance et trois pays différents. Diana Sicher-Fritsch, titulaire d‘un Master of Science, dirige le centre consacré au bien-être psychologique et accompagne depuis des années des cadres désireux d’apprendre à garder la tête froide sous pression. C’est précisément cette expertise qu’elle transpose aujourd’hui au golf

grâce à un programme d’entraînement mental spécialement conçu pour les golfeuses et golfeurs.

«Nous ne travaillons pas sur le swing, mais sur l’instant qui le précède.» Telle est sa devise. Le nouveau programme mental pour le golf, proposé sous forme de forfaits de trois ou cinq nuitées, associe trois disciplines réunies ici dans une configuration inédite: un coaching mental axé sur la concentration, la gestion des erreurs et le reset, du biofeedback fondé sur des données scientifiques ainsi que des soins ciblés pour les yeux.

En gardant une vue d’ensemble tout en se focalisant avec précision, on joue de manière plus sereine et plus régulière. Les participantes et participants peuvent ensuite mettre en pratique ce qu’ils ont appris sur des parcours de renom facilement accessibles dans trois pays voisins. Chaque site possède son caractère propre, entre panoramas alpins et charme du lac de Constance.

Le Fritsch am Berg proposera une retraite de golf axée sur le mental du 6 au 11 septembre 2026, combinant golf, réflexion et convivialité.

Départ face à l’Atlantique

Le tee en main, le regard tourné vers les falaises: en République d’Ir lande, le golf se mêle à des paysages spectaculaires, avec pour point d’orgue des links authentiques.

© Narin & Portnoo Links

La fédération la plus ancienne au monde

Avec plus de 400 clubs et plus de 10 % de la population pratiquant ce sport, le golf est depuis longtemps considéré comme une discipline populaire et nationale en Irlande. La création de la Golfing Union of Ireland en 1891 témoigne à elle seule de l’ancrage historique de ce sport sur l’île: il s’agit de la plus ancienne fédération de golf au monde. Deux ans plus tard naissait l’Irish Ladies Golf Union, permettant également aux femmes de s’organiser au sein de leur propre fédération. Les premiers clubs se sont rapidement développés et ont appris le golf à leurs membres. Dans les années 1950 et 1960, la renommée internationale des parcours irlandais a encore grandi grâce à de célèbres habitués tels que Bing Crosby, Bob Hope ou Charlie Chaplin, qui venaient régulièrement manier les fers en Irlande.

Des pros irlandais comme Shane Lowry, Darren Clarke ou Leona Maguire ont montré la voie, et les amateurs du monde entier leur emboîtent volontiers le pas. Si près d’un quart de million de golfeuses et golfeurs venus de l’étranger foulent chaque année les fairways de l’île d’Émeraude, c’est notamment grâce à des conditions de jeu aussi impressionnantes qu’exigeantes. Les parcours en Irlande ne se limitent pas à de vastes étendues verdoyantes et à des collines aux pentes douces: ils plongent aussi les joueuses et joueurs dans l’univers sauvage du littoral. Lorsqu’une vague de l’Atlantique vient se briser à quelques mètres seulement, les émotions des golfeuses et golfeurs gagnent elles aussi en intensité. Mais que signifie réellement le terme «links»?

Des parcours rapides et exigeants

Non, ce terme n’a rien à voir avec la conduite à gauche. Il viendrait peutêtre de la situation particulière de ces terrains situés entre terre et mer («to link» signifiant relier), ou encore du vieux mot anglais «hlinc», qui désigne un terrain vallonné. Une chose est sûre: on joue ici sur des sols sablonneux recouverts d’une herbe rase, où les genêts et les bruyères remplacent

les arbres, tandis que hautes dunes, dépressions naturelles et estuaires composent un décor brut et préservé. Cet environnement confère aux links irlandais des caractéristiques particulièrement exigeantes: les variations de vent ainsi que les fairways fermes et ondulés réservent régulièrement leur lot de surprises. Les greens, eux aussi très rapides, exigent des coups d’approche précis et parfaitement dosés. Comme l’eau s’écoule rapidement dans le sable et que le gel reste rare sur la côte, ces parcours restent souvent praticables toute l’année.

Un quart des links du monde

Que les trous longent directement l’impressionnante côte atlantique ou s’enfoncent dans les terres, les tracés de dunes irlandais séduisent par leurs vues sur l’océan, leurs falaises ainsi que leur faune et leur flore singulières. Et ce ne sont pas les terrains de choix qui manquent pour le prochain départ: près d’un quart des links naturels du monde se trouvent en Irlande. Parmi eux figurent non seulement les célèbres Trophy Courses, mais aussi de nombreux autres tracés adaptés aussi bien aux amateurs qu’aux passionnés de compétitions de haut niveau. Cette diversité contribue à une atmosphère toujours détendue et conviviale sur les parcours. Et grâce à l’hospitalité irlandaise, l’expérience continue au-delà de la partie.

Le 19e trou attend

La République d’Irlande place aussi la barre très haut en matière de convivialité et d’ambiance après la partie. Il n’est pas rare de croiser un golfeur professionnel dans un pub, chantant quelques morceaux entre deux histoires de golf. Ces rencontres au 19e trou débouchent souvent sur de nouvelles amitiés... et la préparation du prochain voyage entre passionnés. Celles et ceux qui choisissent de revenir ne se limiteront sans doute pas à la pratique du golf: nombre de ces parcours se situent à proximité de joyaux comme le Wild Atlantic Way ou le Ring of Kerry. De quoi donner envie à plus d’une golfeuse ou d’un golfeur de s’aventurer au-delà du fairway lors d’un séjour.

Image de gauche:

Dans le comté de Donegal, Narin & Portnoo séduit par sa vue imprenable sur la mer

8 links pour le plaisir du jeu

Le plus septentrional, le plus vaste, le plus spectaculaire: ces parcours côtiers irlandais donneront un nouvel élan à votre prochain voyage de golf.

1. BALLYLIFFIN GOLF CLUB

Ce club du comté de Donegal dispose de deux parcours de championnat aux terrains très contrastés: Glashedy Links et Old Links. Fondé en 1947 seulement, il attire régulièrement une clientèle prestigieuse. À l’extrémité nord de l’Irlande, des compétitions telles que l’Irish Open (European Tour), l’Irish Close Championship ou encore le R&A Home International y ont déjà été disputées.

ballyliffingolfclub.com

4. WATERVILLE

À l’ouest, l’Atlantique; au nord, la rivière Inny; à l’est, son estuaire; et au sud, les landes. Sur ce links du Ring of Kerry règne un calme absolu. Pourtant, on n’y est jamais totalement seul. Le lièvre figurant sur le logo du club témoigne déjà de cette cohabitation et de ses fréquentes apparitions. Le parcours propose quatre par 3, dix par 4 et quatre par 5, toujours avec une vue dégagée.

watervillegolflinks.ie

5. OLD HEAD

Lorsqu’une péninsule rocheuse s’avance de trois kilomètres dans l’Atlantique et que l’on peut y observer des oiseaux marins et des baleines à bosse, une chose est claire: ce links du comté de Cork met à l’honneur la nature irlandaise. Neuf trous longent directement les falaises à l’extrémité sud du Wild Atlantic Way, tandis que les autres offrent des vues tout aussi imprenables sur la mer. Sur demande, les golfeuses et golfeurs peuvent même arriver en hélicoptère.

oldhead.com

2. NARIN & PORTNOO

Prendre son départ face à la baie de Gweebarra? Ce ruban de links situé dans le Donegal, au nord-ouest de la République d’Irlande, en offre la possibilité. Les golfeuses et golfeurs y manient leurs clubs depuis 1905, tandis que les architectes Gil Hanse et Jim Wagner ont harmonisé au fil du temps les différents styles du parcours pour en faire un ensemble cohérent. Des grandes buttes aux plus petites ondulations du terrain, tout contribue à une sensation de jeu particulièrement fluide.

narinandportnoolinks.com

3.

BALLYBUNION GOLF CLUB

Sur la côte nord-ouest du comté de Kerry, le plaisir du golf se décline en double. D’un côté, le mythique Old Course, datant de 1893 et longtemps considéré comme un trésor caché avant de connaître une renommée internationale dans les années 1960. De l’autre, le Cashen Course mérite également le détour. Ce links est réputé plus difficile, avec des dunes plus hautes et des greens plus vallonnés.

ballybuniongolfclub.com

© Tourism Ireland, Chris Hill

© Tourism Ireland, Evan Schiller

© Tourism Ireland, John Miskelly

Page de gauche (de haut en bas):

– Tout au nord, le parcours de Ballyliffin

– Old Head et son impressionnant phare

– Un cadre idyllique au nord-ouest: le Ballybunion Golf Club

Page de droite (de haut en bas):

– Le Lahinch Golf Club se situe dans le comté de Clare

– L’extraordinaire Carne Golf Club

– Portmarnock se situe à proximité de Dublin

6. LAHINCH

Depuis 125 ans, ce joyau du comté de Clare accueille les amateurs de golf. Situé à seulement dix kilomètres des Cliffs of Moher et aux portes du parc national du Burren, le parcours séduit par ses changements constants de direction à travers les collines et les creux façonnés par le littoral. Les chèvres voisines font d’ailleurs office de météorologues: lorsqu’elles se promènent dans les dunes, le beau temps est généralement au rendez-vous.

lahinchgolf.com

7. CARNE

Ce links du comté de Mayo compte parmi les plus vastes parcours de dunes au monde. Les visiteurs disposent ici de plusieurs possibilités pour explorer les fairways et les greens. L’Original Hackett Course, dans sa configuration historique de 18 trous, propose une expérience parfaitement intégrée au paysage naturel. Depuis 2020, les golfeuses et golfeurs peuvent également jouer sur le complexe du Wild Atlantic Dunes, qui complète les neuf trous historiques par neuf trous supplémentaires.

carnegolflinks.com

8. PORTMARNOCK

Autrefois accessible uniquement en bateau, cette péninsule sablonneuse du comté de Dublin est aujourd’hui mondialement connue. Sur la côte, à 16 kilomètres au nord de la capitale, les golfeuses et golfeurs découvrent un parcours aménagé sur une étroite bande de dunes. Le terrain du Portmarnock Hotel & Golf Links, désormais appelé Jameson Golf Links, a été conçu dès 1992 par Bernhard Langer, en collaboration avec Stan Eby, avant d’ouvrir en 1995.

portmarnock.com

Ryder Cup 2027

Joueur contre joueur, continent contre continent: lors de la Ryder Cup, les équipes d’Europe et des États-Unis s’affrontent dans l’une des compétitions les plus prestigieuses du golf mondial. L’Irlande avait accueilli l’événement pour la dernière fois en 2006. À l’occasion du centenaire de la compétition, le spectacle fera son retour sur l’île d’Émeraude. Du 13 au 19 septembre 2027, l’élite mondiale du golf se retrouvera à Adare Manor pour disputer la Ryder Cup sur le parcours repensé par l’architecte Tom Fazio. www.rydercup.com

© SWING Golf Irland

© Portmarnock Hotel & Golf Links, Mel MacLaine

© Nick Wall

TEE TIME AVEC . . .

Le golf s’affirme de plus en plus comme la discipline complémentaire par excellence pour les athlètes de haut niveau. Le skieur Loïc Meillard illustre bien cette tendance, lui qui aime délaisser les pistes au profit des greens pour varier ses activités.

Texte: Esther Hürlimann

Loïc Meillard a remporté trois médailles aux Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026, dont l‘or en slalom

COMMENT TOUT A COMMENCÉ

Si Loïc Meillard figurait parmi les meilleurs du monde, non pas sur les carres entre les piquets de slalom, mais au petit jeu et au putting sur les greens, sa vie serait différente. Lorsqu’on lui demande s’il n’est pas parfois un peu envieux des prize money du golf professionnel, il répond toutefois par un non catégorique. «Je considère que c’est un cadeau immense de pouvoir vivre de ma passion pour le ski. Je n’ai donc jamais regretté d’être devenu skieur professionnel et de ne pas pratiquer un autre sport à haut niveau.»

Loïc Meillard n’a découvert le golf que récemment. «Des amis m’ont emmené jouer pendant la période du Covid. Et comme on m’avait déjà demandé plusieurs fois de participer aux événements caritatifs de golf de Swiss-Ski, je me suis dit que c’était le moment de m’y mettre. J’ai donc obtenu mon autorisation de parcours et appris le golf de manière classique.»

18 TROUS CONTRE 65 PIQUETS

DE SLALOM

Depuis, Loïc Meillard retourne régulièrement sur le parcours. Le golf ne fait certes pas partie intégrante de son programme d’entraînement, mais il se prête bien à la récupération et permet de développer d’autres sensations corporelles. Le fait que presque tous les slalomeurs du cadre suisse jouent au golf ne doit rien au hasard, estime l’athlète. «Le slalom et le golf présentent des exigences mentales assez similaires. Les 18 trous peuvent être comparés aux 65 piquets de slalom que nous devons négocier pendant une manche. Au golf, on ne frappe pas chaque coup de manière optimale; en slalom, on ne passe pas non plus chaque piquet exactement comme on le souhaiterait. Réussir malgré tout à se reconcentrer sans cesse sur le prochain mouvement et à regarder vers l’avant, c’est quelque chose que je peux très bien exercer au golf.»

Même si le matériel joue un rôle aussi important au golf qu’en ski, Loïc Meillard se montre ici moins pointilleux. Contrairement à ses habitudes en Coupe du monde, il ne change pas régulièrement de clubs. Il a tout de même dans son sac des clubs qu’il apprécie davantage que d’autres, comme le lob wedge ou le pitching wedge, parce qu’ils lui donnent plus de stabilité.

UN VALAISAN D’ADOPTION

La famille de Loïc Meillard est originaire du canton de Neuchâtel. Mais les Meillard ont déménagé en Valais avec leurs deux enfants, Loïc et Mélanie, tous deux talents du ski – sa sœur évolue elle aussi en Coupe du monde –, afin de se rapprocher des cimes enneigées. Le champion olympique et multiple champion du monde apprécie aujourd’hui d’avoir non seulement des pistes de ski, mais aussi des parcours de golf près de son domicile. Mais il aime aussi jouer au bord de la mer ou en plaine. L’an dernier, lors d’un camp d’entraînement près d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, il a ainsi pu jouer quelques trous sur un parcours situé à proximité. «C’était magnifique de jouer au bord de la mer.»

Lui-même photographe amateur et sensible aux beaux paysages, Loïc Meillard a l’œil pour la beauté des lieux et les ambiances particulières que l’on trouve sur les parcours de golf. Il se souvient ainsi d’un lever de soleil vécu l’été dernier à Sion, alors qu’il jouait tôt le matin avec des amis. Les couleurs du ciel changeaient de minute en minute. Pour lui, les moments passés sur un parcours sont également des instants de plaisir en pleine nature.

© Swiss-Ski: Stephan Bögli

SAC DE GOLF ET POUSSETTE

Depuis cet été, Loïc Meillard ne se promène plus seulement avec son sac de golf durant son temps libre, mais aussi avec une poussette. Lui qui vient de devenir papa imagine tout à fait le golf comme une future activité à pratiquer en famille. Mais comme ses parents l’ont fait avec lui, il veut laisser à ses enfants la liberté de découvrir euxmêmes leur talent et les plaisirs du sport. «Je leur donnerai la possibilité d’essayer un maximum de choses et je les soutiendrai dans ce qui leur plaît. Que ce soit le golf, le ski ou un autre sport, cela ne fait aucune différence pour moi.»

Ses enfants découvriront sans doute un jour la riche palette d’activités que leur père, sportif jusqu’au bout des ongles, pourra leur proposer. Interrogé sur ses autres activités sportives, Loïc Meillard dresse une liste presque interminable: toutes les variantes possibles du cyclisme, mais aussi des sports nautiques comme le surf et la voile, sans oublier la randonnée, l’escalade et tout ce que l’on peut pratiquer en montagne en été. S’y ajoutent divers sports de raquette comme le tennis ou le padel. «J’aime beaucoup varier les plaisirs!» Il ne craint pas les blessures, car son sport est «déjà suffisamment dangereux pour que n’importe quel autre comporte moins de risques que le ski». Dans ce registre, le golf arrive bien sûr en tête de liste.

Des

vidéos pour rafraîchir ses connaissances des règles

ADVERTORIAL

Un nouveau cours en ligne explique les règles à l’aide de plus de 80 courtes vidéos divertissantes.

À quand remonte la dernière fois où vous vous êtes penché de près sur les règles? De nombreuses golfeuses et de nombreux golfeurs se rendent compte, une fois sur le parcours, qu’ils ont oublié certaines règles ou que celles-ci ont changé. Et soudain, le doute s’installe: ai-je le droit de dropper ici? Un dégagement est-il possible? D’où exactement dois-je jouer? Une bonne connaissance des règles permet non seulement d’éviter les pénalités, mais aussi d’économiser des coups – d’autant plus que les règles ont été simplifiées à plusieurs reprises ces dernières années. Il vaut donc la peine de rafraîchir ses connaissances. Le nouveau cours en ligne proposé par l’arbitre Swiss Golf et auteur à succès Yves C. Ton-That («Règles de golf, l’essentiel») montre que cela ne doit être ni rébarbatif ni ennuyeux. Plus de 80 courtes vidéos expliquent des situations de jeu concrètes de manière pratique, claire et facile à comprendre. Le cours allie maîtrise des règles et divertissement, et est accessible à tout moment sur smartphone, tablette ou PC.

Un quiz complet permet de tester ses connaissances et de se remettre à niveau. Le cours constitue également un complément moderne idéal à la formation dispensée dans les clubs et les écoles de golf.

Dix leçons d’essai gratuites, actuellement uniquement en allemand, sont disponibles sur: www.golfrules.com

Le conseil immo de Neho – Diffusez

votre annonce de vente

La réussite de la vente d’un bien immobilier repose sur de nombreux détails. Afin de mener ce processus à bien, Neho, l’agence immobilière no 1 en Suisse, vous livre ses précieux conseils. Aujourd’hui, découvrez cinq recommandations pour réussir la diffusion de votre annonce de vente et maximiser la visibilité de votre bien.

1. Publiez votre annonce sur des portails immobiliers

Aujourd’hui, la majorité des acheteurs recherchent et trouvent leur future propriété sur Internet. Nous vous conseillons donc de publier votre annonce sur un maximum de portails afin de toucher le plus grand nombre d’acquéreurs potentiels. Veillez à ce que les informations soient identiques sur chaque plateforme. Les frais de publication varient selon le portail et les options sélectionnées.

2. Rendez votre annonce attractive

La première impression joue un rôle essentiel dans l’attractivité de votre annonce. Des photos professionnelles en haute définition ainsi qu’une visite virtuelle permettent de mettre en valeur les atouts de votre bien et d’accroître son attrait auprès des acheteurs potentiels.

3. Profitez du réseau d’un agent immobilier

Les agents immobiliers disposent d’un vaste réseau d’acheteurs potentiels et de propriétaires. En faisant appel à une agence, vous bénéficiez également d’un accès à sa base d’acquéreurs, augmentant ainsi vos chances de trouver rapidement un acheteur pour votre bien.

4. Soyez prudent lors d’une vente dans votre entourage

La recommandation au sein de votre cercle de proches ne coûte rien, mais elle peut comporter le risque de vendre votre bien en dessous de sa valeur réelle sur le marché. Il est donc recommandé de diffuser votre annonce auprès de l’ensemble du marché afin d’optimiser vos chances de vendre au meilleur prix.

5. Confiez la commercialisation de votre bien à un professionnel

En confiant la commercialisation de votre bien à une agence immobilière,

vous bénéficiez de son expertise pour valoriser votre propriété et en maximiser la visibilité. Chez Neho, chaque annonce est publiée sur plus de 30 portails et diffusée auprès de plus de 300 000 acquéreurs potentiels.

Contact

FR 026 588 08 00

GE 022 518 82 82

JU 032 580 04 00

NE 032 580 04 00

VS 027 588 09 90

VD 021 588 14 14

hello@neho.ch neho.ch

Scannez le QR code ou contactez-nous pour planifier un rendez-vous d’estimation gratuit de votre bien immobilier.

LE WEEK-END PARFAIT COMMENCE DÈS QU’ON

FAIT SA VALISE

Quand on décide de s’évader sur un coup de tête, on veut voyager léger, sans pour autant renoncer à tout ce qui rend le séjour simple, agréable et serein.

Texte: Gabriela Rietmann

Sac de week-end Officine Creative

Un week-end prolongé a un goût de liberté. Pas de vacances minutieusement planifiées, simplement l’envie de partir, d’arriver sur place et de profiter. Que l’on opte pour un séjour au bord d’un lac, une escapade en montagne ou quelques heures de détente sur un parcours de golf, l’impatience est grande. Et pourtant, une fois devant sa valise ouverte, l’hésitation est bien là.

Car l’art de faire ses bagages réside justement dans la simplicité. Un peu comme en cuisine: moins, c’est souvent mieux... à condition de bien choisir.

LE SAC DE WEEK- END: À LA FOIS ÉLÉGANT ET PRATIQUE

Un week-end de golf réussi repose avant tout sur une organisation sans effort. Et cela commence par un accessoire essentiel: un sac de week-end de qualité. Il offre suffisamment d’espace pour les tenues sportives, mais aussi pour les vêtements de l’après-golf, comme un pull en maille léger ou une tenue plus élégante pour le repas. Idéalement, chacun devrait avoir son propre sac de voyage plutôt que d’en partager un seul par souci d’efficacité. Le résultat pourrait vite devenir chaotique. Qui a envie de sortir le fer à repasser à l’hôtel?

Un bon sac est bien plus qu’un simple bagage. L’idéal est un modèle doté d’une organisation intérieure bien pensée. Tout reste ainsi parfaitement en ordre et l’on retrouve immédiatement ce dont on a besoin une fois à destination. Grâce à des matériaux haut de gamme et à un design intemporel, ce sac devient le compagnon idéal des courts séjours. Parfait pour celles et ceux qui accordent de l’importance aux détails et apprécient autant le voyage que la partie de golf.

Sac de week-end MCM

LA TROUSSE DE VOYAGE: PETITE MAIS

EFFICACE

Ici aussi, le principe est clair: le mieux est l’ennemi du bien. Une trousse de voyage se remplit très vite. Mais a-t-on vraiment besoin de tout emporter? Sans compter le poids inutile que cela ajoute aux bagages. L’essentiel suffit largement: une brosse à dents, quelques produits de soin et peut-être un petit extra beauté. L’important est d’opter pour une organisation compacte et pratique afin que tout reste facilement accessible. Celles et ceux qui savent optimiser leur rangement gagnent de la place tout en conservant leur confort habituel.

Le modèle idéal allie fonctionnalité et esprit estival. Et malgré cette recherche d’efficacité, il doit naturellement rester assez de place pour la

crème solaire, son parfum préféré et quelques indispensables. Parfait pour les week-ends de golf où l’on passe directement du parcours à la terrasse ou au souper. Car ce sont souvent ces petits accessoires qui rendent un séjour encore plus agréable.

PRODUITS DE SOIN: DE PETITS RITUELS AUX GRANDS EFFETS

Le temps d’un week-end, ce sont souvent les détails qui renforcent cette sensation de bienêtre et de détente. Qui n’en a jamais fait l’expérience? Un parfum familier ou une crème nourrissante peuvent faire des merveilles après le sport ou plusieurs heures de voiture. Ils créent des instants de calme et confèrent au séjour une touche très personnelle, presque comme une parenthèse spa improvisée.

Et quand on choisit de passer une journée sur un parcours de golf, on profite naturellement du grand air. Mais cela signifie aussi de longues heures au soleil. Une bonne protection solaire devient donc indispensable. Les produits de soin Darling associent une protection SPF efficace à des textures luxueuses et à un parfum qui évoque les journées d’été méditerranéennes. Ils protègent efficacement contre les UV et contribuent à prévenir le vieillissement cutané, tant sur le parcours qu’en terrasse lors d’un apéritif bien mérité.

Trousse de voyage Wouf

Crème solaire Darling

DES CHAUSSURES CONFORTABLES À

CHAQUE INSTANT

Que l’on parte en pleine nature ou pour une balade en ville, les bonnes chaussures font toute la différence. Femmes comme hommes recherchent le même équilibre entre confort et style. L’idéal est de miser sur une paire polyvalente, capable d’accompagner aussi bien une tenue décontractée qu’un look plus affirmé. Et si la place le permet, une deuxième paire peut toujours se révéler utile si jamais la soirée prenait une tournure plus élégante.

Après quatre heures passées sur le parcours, difficile d’imaginer mieux que des chaussures qui évoquent instantanément la détente. Les mocassins classiques ou les slippers sont parfaits pour l’après-partie. Minimalistes, raffinés et agréablement simples à porter, ils vous accompagnent naturellement du club house à la terrasse, puis jusqu’au souper. Ils deviennent vite indispensables pour les week-ends de golf, où confort et élégance vont de pair. C’est le genre de chaussure qui montre que le luxe moderne commence souvent là où l’on se sent tout simplement bien.

Golf Medical Center –Schulthess Klinik

Ihr bester Partner im Flight

• Golfspezifisches Personal Training und individuelle Golf-Physiotherapie für eine verbesserte Leistungsfähigkeit auf dem Platz

• Massgeschneidertes Golf-Fitnesstraining im Albatros Training – für mehr Stabilität, Kraft und Präzision im Schwung

• Schnelle medizinische Abklärung mit direktem Zugang zu den Spezialisten

Kontakt golf@kws.ch www.golfmedcenter.ch

Mehr erfahren

Tous les produits présentés sont disponibles chez Globus.

Mocassins hommes Polo Ralph Lauren

Slippers femmes Birkenstock

Swing Glove Switzerland 3113 Rubigen info@swingglove.ch www.swingglove.ch

Palkart: fiable et abordable

Swing Glove, pour de meilleurs coups

La confiance est essentielle au golf. Avoir confiance en son swing est une condition primordiale pour bien jouer. Cette confiance se construit en connaissant ses capacités et en surmontant la peur. La peur des mauvais coups pousse les golfeuses et golfeurs à vouloir contrôler la balle plutôt que de la frapper librement – et cela ne fonctionne pas. Seuls des swings relâchés permettent à la balle de voler droit, tandis que des swings trop prudents conduisent souvent à la catastrophe.

Swing Glove vous aide à renforcer la confiance dans votre mouvement et à surmonter cette peur. Il soutient et stabilise votre poignet pendant le swing, vous aide à éviter les erreurs courantes et améliore immédiatement votre jeu. Une attelle légère et flexible en polyéthylène maintient le poignet dans la bonne position tout au long du swing, tandis que le cuir Cabretta de première qualité offre une prise en main souple et confortable.

L’entraînement avec Swing Glove favorise l’acquisition du bon mouvement et vous aide à simplifier vos pensées. Résultat: la qualité de vos coups s’en trouve nettement améliorée.

Palkart s’adresse aux golfeuses et golfeurs qui recherchent avant tout un chariot électrique fiable à un prix particulièrement attractif.

Conçu selon un design éprouvé, il est équipé de toutes les fonctions essentielles: construction robuste en aluminium, excellente stabilité, fonctionnement silencieux et tenue irréprochable sur le fairway. Les chariots et accessoires Palkart sont actuellement disponibles en déstockage à des conditions particulièrement avantageuses.

Depuis la mi-janvier 2026, le modèle en carbone P3 est proposé avec une remise supplémentaire de 20% dans le cadre d’une offre en pack double. Si vous recherchez un chariot hautement fonctionnel à prix réduit, Palkart est une solution à considérer.

www.palkart.ch

GRAND GOLF TOUR

SOUTH AFRICA

15 % de rabais sur les putters myvicto

Plus de 1000 personnes ont participé au concours organisé dans la newsletter de Swiss Golf.

Une seule personne a remporté un putter, mais pas question de laisser les autres repartir les mains vides. Profitez de 15% de rabais sur tous les putters myvicto jusqu’au 15 juillet avec le code promotionnel: SWISSGOLF15. Les putters myvicto sont conçus et fabriqués en Suisse, puis ajustés individuellement à chaque joueuse et joueur. Leur particularité: une face bombée qui agrandit la zone de frappe, afin que même les putts décentrés conservent leur ligne et leur distance.

www.myvicto.com

UN GRAND MERCI À NOS

PARTENAIRES

pour leur précieux soutien – ensemble, nous promouvons le golf en Suisse.

PARTENAIRE OR

PARTENAIRE ARGENT

PARTENAIRE BRONZE

PROMOTEURS DE SPORT NATIONAUX

FACTS & FIGURES

Les athlètes suisses ont brillé lors des Mondiaux de Ski& Golf 2026 à Zell am See-Kaprun, en Autriche, où une manche de slalom géant et deux tours de golf figuraient au programme. Dans les principales catégories, le golfeur professionnel Zeno Felder (Ennetsee, photo) a décroché l’or chez les hommes, tandis que la proette lausannoise Charlotte Alran a remporté l’argent chez les femmes. Une autre médaille d’or suisse est revenue à Tobias Ebner, Semyel Bissig, Léo Monnier et Loïc Chable dans le classement masculin par équipes.

108

Le 17 mai dernier, les professionnels tessinois Anaïs Maggetti et Andrea Gurini ont écrit une page particulière de l’histoire du Golf Gerre Losone. Ils ont en effet disputé 108 trous, soit six tours complets, au cours d’une même journée, le tout à pied et au fer 7 uniquement – une performance exceptionnelle marquée par beaucoup de détermination et de passion. Le premier départ a été donné à 4h55 et le dernier putt est tombé à 20h14.

«Je suis impatiente de découvrir ce projet innovant pour le golf féminin. Quand on m’a fait cette proposition, je n’ai pas hésité une seconde.»

Albane Valenzuela, à propos de sa future participation

à la

Women’s TGL, qui reprendra le concept de la TGL Golf League masculine

Le Golfclub Gams-Werdenberg a un nouveau président. Stephan Schmidle (à droite sur la photo) a été élu à l’unanimité par les 150 participantes et participants à l’assemblée générale des actionnaires et des membres du Golfclub Gams-Werdenberg, début mai. Il succède à Rolf Künzler (à gauche), qui a occupé la présidence durant sept ans.

© Johannes Radlwimmer, Ski&Golf

© Daniel Stauffer

GOLF-INSEL MALLORCA

Kleines Haus am Meer im Südwesten der Insel zu verkaufen. Kontakt: golfinsel@bluewin.ch

2 Mitgliederaktien günstig zu verkaufen

GOLFCLUB

LIPPERSWIL

Infos und Preise unter: golf-lippi@gmx.ch

GOLFERIN SUCHT GOLFER

Mein Wunsch ist einen junggebliebenen Golfer (65–72 j.) kennen zu lernen. Für gemeinsame Golfrunden, Freizeit und Partnerschaft. Mein Hobby ist das Golfen, Natur, Tiere, Kochen und vieles mehr. Golferin 70j. (jünger aussehend), schlank, sportlich, attraktiv, herzliche und fröhliche Erscheinung, unabhängig, 166 gross, dunkelbraune Haare.

Bist du aus den Regionen-Mittelland SO/BE, bitte melde dich. Ich freue mich, dich kennen zu lernen und bis bald.

Dein Brief erreicht mich unter:

Swiss Golf, Marketplace EMK Thunstrasse 110, 3006 Bernn

abzugeben zwei Mitgliedschaften

BASEL / SEMPACH / KYBURG

zeitlich unlimitiert auf 5 Plätzen spielen Interessante Preisgestaltung mail: tee_time@gmx.ch

EXKLUSIVE VILLA MIT TRAUMHAFTER SEEUND ALPENSICHTSOWIE POOLOASE AM MURTENSEE ZU VERKAUFEN

Wunderschöne 3.5 Zimmer ATTIKA-WOHNUNG in Ascona mit mediterranem Park und Aussenpool zu verkaufen!

TOP ANGEBOT: CHF 890 000.—

Auskunft: Private Fine Immobilien AG, Ascona, Tel. 079 428 36 12

2 Mitgliedschaften zu vermieten CLUB GOLF –SEMPACHERSEE, KYBURG UND ST. APOLLINAIRE verfügbar ab sofort Saison 2026 und Saison 2027 079 635 85 61 mathlaw2015@gmail.com

BAD RAGAZ

VILLA MIT TRAUMHAFTER SEE-UND ALPENSICHT SOWIE POOLOASE AM MURTENSEE ZU VERKAUFEN

Grundstücksfläche 2214 m2, Gartenhaus mit Sommerküche, Weinkeller

Grundstücksfläche 2'214 m2 , Gartenhaus mit Sommerküche, Weinkeller

4 Golfplätze in unter 30 Minuten erreichbar, Preis auf Anfrage

4 Golfplätze in unter 30 Minuten erreichbar, Preis auf Anfrage

Immoschwab AG. Murten 026 672 98 98 www.immoschwab.ch

lmmoschwab AG. Murten 026 672 98 98 www.immoschwab.ch

I‘d climb every mountain... EDITH / TINDER (KW 22) / ROMAN (CH)

Bitte melde Dich: panta112000-rhei@yahoo.de

ZU VERKAUFEN IN BRIGELS mit 9-Loch-Golfplatz

Kleine, schmucke 2-Zimmer Maisonette-Wohnung mit Tiefgarage

Grosser Eckbalkon mit freier Bergsicht

Dorf mit perfekter Infrastruktur Preis: CHF 490 000

Anschrift: witwebolte@bluewin.ch

SWISS GOLF –le magazine officiel www.swissgolf.ch

Organe officiel de Swiss Golf Parution six fois par an

Édition

Swiss Golf

Thunstrasse 110, 3006 Bern media@swissgolf.ch

Responsables de cette édition

Marcel Brönnimann

Responsable Marketing marcel.broennimann@swissgolf.ch

Jérôme Reynard

Rédacteur en chef jerome.reynard@swissgolf.ch

Rédaction/Relecture/Traduction

Jérôme Reynard, Cécile Klotzbach, Peter Beeli, Thérèse Obrecht

Hodler, Nicole Bosson, Syntax Traductions SA, Zurich

Annonces

Klaus Burkhardt klaus.burkhardt@swissgolf.ch

In Bestlage nähe Golfplatz und Giessensee verkaufen wir eine wunderschöne, sonnige 4,5 Zi-Wohnung, EG, 138 m2, mit grosser Terrasse in exklusivem 3-Fam.Haus, Bj. 2004, Fussbodenheizung. Preis CHF 1 550 000 zzgl. 2 Plätze in Tiefgarage à CHF 50 000. veritasdue45@gmail.com

Ihre Partneragentur im Herzen von Zürich

persönlich | seriös | kompetent

Löwenstrasse 25, 8001 Zürich

T +41 44 534 19 50

M +41 79 774 00 84

Wir freuen uns auf Ihre

Kontaktaufnahme

Kathrin Grüneis

WER SPIELT GOLF MIT MIR?

Ich liebe das Leben, bin pensioniert und eine begeisterte Golferin. Gerne möchte ich mein Hobby und weitere schöne Interessen mit einem sympathischen Mann teilen. Region SO/ BE etc., 67-73 J. alt. Zuschrift mit Foto an swingtime1@gmx.ch

GOLFFERIEN

Bungalow @ Teneriffa an bevorzugter Costa Adeje WZ, Esszimmer im Wintergarten, 2 klimatisierte SZ, 2 BZ, Küche, Garten/Sitzplatz 80m2, 1-stöckig, div. Golfplätze innert 5-30 Autominuten.

1 Wo ab CHF 900.–/ 2 Wo ab CHF 1700.–Anfragen unter: mybungalowcostaadeje@gmx.ch

Layout

BrandNew AG, Zürich

Impression

AVD GOLDACH AG, Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach

Copyright

Toute reproduction d’articles et de photos, même partielle ou sous forme d’extraits, n’est autorisée qu’avec le consentement exprès de l’éditeur. L’éditeur et la rédaction déclinent toute responsabilité en cas d’envois non sollicités

Changements d’adresse

Vous pouvez effectuer vousmême vos changements d’adresse ou autres modifications sur www.swissgolf.ch, dans la rubrique «MySwissGolf», ou vous adresser au manager de votre club, au bureau de l’ASGI ou à Migros GolfCard

Magazine des membres Adressé par courrier à tous les membres des clubs de Swiss Golf, de l’ASGI et de Migros GolfCard

Tirage

Impression 69 469 exemplaires

En allemand 56 698 exemplaires

En français 12 771 exemplaires

Photo de couverture

Swiss Golf National Team Girls @ Emanuel Stotzer

Imprimé en Suisse

Discover The Dalaman Golf Club, Türkiye’s new golf star

Already a favourite destination for European golfers seeking outstanding golf in a sun-blessed climate, Türkiye is set to add a new star to its golf ranks this summer with the opening of The Dalaman Golf Club –the first golf course to launch on the country’s stunning Dalaman Coast.

Managed by Hilton Dalaman Sarıgerme Resort & Golf, the club and course are one of the most eagerly anticipated new golf venues to open in 2026 and will be unveiled to the golfing world in August.

Designed by the International Design Group and situated 20 minutes from Dalaman International Airport, The Dalaman Golf Club has been created in one of the most ecologically rich areas in southwest Türkiye on a site bordered by long beaches, diverse vegetation and lakes that serve as a stopover for migratory birds.

Unique to Türkiye and featuring sweeping uninterrupted views of the Mediterranean, the par-72 course will weave its way through a series of dramatic landscapes amid three distinct zonesthe rugged Dunes, the serene Wetlands and the majestic Mountains-offering a test of skill and strategy at every turn.

Measuring 6,152 metres from the back tees (6,728 yards) and constructed on natural sandy soil using the best sustainable practices – excitement is understandably high ahead of the course launch, with the layout promising to take players on an unforgettable journey with elevated tee shots, riskand-reward holes and classic redan-style greens all featuring in the impressive design. Water will play a prominent role throughout, with standout holes set to include the 15th, a par five featuring a 25-metre drop from the tee flanked by a nature reserve on one side of the fairway and a lake on the other.

Complementing the course will be facilities including a driving range, putting green, short game area, clubhouse, restaurant and halfway house.

Umit Yasar Atalay, general manager at Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Golf, said: “It’s incredibly exciting to think that the opening of the course – the first in the Dalaman region – is now just a matter of months away

and we can’t wait to showcase everything we have to offer to players from all over Europe.”

One of the most well-preserved natural areas in southwestern Türkiye, the Dalaman region has extensive beaches, rich vegetation, lakes that serve as a stopover for migratory birds and a favourable climate almost year-round, making it the ideal location for an overseas golf break.

Opened in 2009, Hilton Dalaman Sarıgerme Resort & Golf boasts an enviable location on the edge of the Dalaman River, where the Mediterranean and Aegean Sea meet, for guests to enjoy. Featuring a choice of luxury accommodation, the ultra-all-inclusive resort offers an outstanding array of sports and lifestyle facilities, a private beach and a wide selection of bars and restaurants showcasing a variety of local and international cuisines. www.hilton.com/en/hotels/dlmhrhi-hilton-dalamansarigerme-resort-and-golf

Des parcours, des événements, des expériences.

En Suisse et dans le monde.

Chiara Tamburlini Joueuse LPGA & LET • Ambassadrice ASGI