EquipE m Ent notre choix de cadeaux
top Golf Circuit féminin: la précarité
tRAVEl République dominicaine
Les golfeurs le savent: pour réussir un hole-in-one il faut beaucoup de chance. Statistiquement, les probabilités de rentrer directement sa balle sur un par 3 se situent entre 1 et 12 500. Alors, combien y a-t-il de chances de réussir trois aces sur trois parcours différents trois jours de suite? Aucune, me direz-vous. C’est vrai. Selon les spécialistes de l’assurance «U.S. Hole in One», la probabilité est de 1 à un peu plus de 1,95 milliard, soit 1 953 000 000 000 pour être précis.
Evidemment, au golf les statistiques ne jouent pas toujours. Selon le magazine Pittsburgh Post, Dom DeBonis, un golfeur de 81 ans, a réalisé ce miracle au début du mois d’octobre alors qu’il jouait avec dix amis, pendant les vacances, dans les environs de Myrtle Beach. Lors de ses quatre tours, il a rentré sa balle directement dans le petit trou à trois reprises. Et ce n’est pas tout. Peu de temps auparavant, il avait réussi ce coup extraordinaire sur son golf de domicile à The Villages, en Floride. Cela fait quatre aces incroyables en 33 jours! Avant d’en arriver à ses récents exploits, Dom DeBonis avait dû faire preuve de beaucoup de patience. Durant sa carrière qui dure depuis 65 ans, l’Américain avait réussi son tout premier hole-in-one à l’âge de 36 ans, selon ses dires.
Pour réussir un tel exploit, Albane Valenzuela a encore beaucoup de temps devant elle. La jeune joueuse de l’équipe suisse fêtera son 17e anniversaire le 17 décembre. Elle n’a pas encore eu la chance de réussir un ace au cours de sa jeune carrière. Mais l’amatrice genevoise a réalisé une performance qui fait rêver. Au début du mois d’octobre, lors de sa première participation à un tournoi du Ladies European Tour, le Lacoste Ladies Open en France, elle a obtenu un sensationnel 9e rang. A un moment donné, elle s’est même retrouvée au 2e rang provisoire après un tour fabuleux en 64. Grâce à cet exploit, la Genevoise a fini au 88e du classement amateur. Aucune Suissesse n’avait réussi une telle prouesse avant elle. Et Albane n’a que 16 ans!
Son premier succès chez les proettes est l’apothéose d’une saison très réussie, avec entre autres sa médaille de bronze aux Championnats d’Europe par équipes en Slovénie. Les sœurs lausannoises Kim (19 ans) et Morgane Métraux (17 ans) ont également brillé là-bas. Elles se sont classées parmi les 10 meilleures aux Championnats d’Europe individuels. Depuis cet automne, elles étudient ensemble à la Florida State University et tentent leur chance dans l’équipe du collège. Albane Valenzuela s’est aussi décidée à emprunter cette même voie exigeante. Cependant, elle ne commencera ses études qu’en 2016. Pendant cette année de transition, elle a prévu de participer à un maximum de tournois. La dure concurrence du golf de collège est réputée être la meilleure préparation à une carrière professionnelle. En revanche, ce n’est de loin pas une garantie de succès. Il faut du talent, de l’entraînement, de la tactique ainsi qu’une bonne part de chance. Mais si un joueur de 81 ans arrive à réussir trois aces en trois jours, les trois jeunes Suissesses sont tout à fait capables de saisir leur chance en Amérique.
Leading Golf sur 3 x 18 holes. C’est le Golf Lifestyle sur deux terrains de rêve. Savourez un service club de premier ordre dans un site spectaculaire. Leading Golf - commencez par devenir membre.
PS: Le prochain GOLFSUISSE paraîtra au début du mois de mars. D’ici là, nous vous informerons sur Golfsuisse.ch sur les plus importants tournois internationaux et les classements des joueurs suisses, professionnels et amateurs.
Design exaltant. Dynamisme exceptionnel. Technologies d’avant-garde. La Jaguar XE redéfinit la notion de sportivité dans la catégorie moyenne.
Soyez parmi les premiers à obtenir régulièrement des informations privilégiées au sujet de la berline de sport premium révolutionnaire.
XE-CIRCLE.CH
L’European Challenge Tour fera une halte au Golf Sempachersee l’année prochaine aussi. Mais la date du plus important événement golfique de Suisse alémanique sera avancée à début juin.
En 2015, l’Omega European Masters de Crans-Montana aura lieu du 23 au 26 juillet et non pas en septembre comme par le passé. Ce serait donc déjà une semaine après la date traditionnelle du Swiss Challenge. Daniel Weber, l’organisateur de ce tournoi, s’est vite rendu compte qu’il fallait «trouver une nouvelle date puisque mettre sur pied ces deux grands
Vous verrez très rarement les terrains de golf dans cette perspective. Nous vous montrons les sites de golf suisses vus du ciel et espérons que ce «vol d’oiseau» éveille en vous l’envie de découvrir de nouveaux parcours et leurs charmes particuliers. La photo montre le terrain du Golf Sempachersee.
tournois pratiquement sans intervalle ne serait idéal pour personne». Après une série d’entretiens, notamment avec l’European Tour, il a été décidé que le Swiss Challenge se tiendra du 4 au 7 juin 2015. «Ainsi, nous ouvrons la saison des tournois de golf professionnels suisses au Golf Sempachersee», explique Daniel Weber qui s’apprête à organiser la sixième édition du Swiss Challenge. Sur le WoodsideCourse, le plus long parcours de championnat de Suisse avec ses 6637 mètres, les pros en lice se battront pour un ticket sur l’European Tour, le plus haut niveau du circuit pro en Europe.
Il a des mains et des jambes rapides: Eri Crum, un chiropracticien originaire de l’Idaho, est le nouveau champion du monde en speedgolf. Eri Crum, qui avait joué dans l’équipe de Tiger Woods lorsqu’ils étaient étudiants à Stanford, a terminé les 18 trous du parcours de BandonDunes dans l’Oregon en 46 minutes et 1 seconde avec le score de 76 (+4). En moyenne, cela fait deux minutes et demi par trou – sous une pluie battante, de surcroît. Le vainqueur de l’année dernière, l’Irlandais Rob Hogan etait nettement plus rapide en 39 minutes et 57 secondes, mais avec un score de 83, il n’occupe que le 2e rang du classement final.
responsable du marketing et de la communication de l’ASG depuis 2007.
Depuis le 1er octobre 2014, Barbara Albisetti occupe le poste de secrétaire générale de l’ASG. Elle aura la responsabilité opérationnelle de l’ensemble des activités de l’association, à l’exception de la filière sport de compétition. Agée de 43 ans, elle était
La Tessinoise Barbara Albisetti a dirigé pendant sept ans le Golf Gerre Losone, elle parle couramment quatre langues et, en plus de sa formation commerciale, elle possède un diplôme en «Golf Complex Operations and Management Associate» de la San Diego Golf Academy aux Etats-Unis. En tant qu’arbitre de l’ASG, elle a également passé avec succès l’examen du «Tournament Administrator and Referee School» du R&A. Excellente golfeuse avec handicap 3, Barbara Albisetti a fait partie pendant 14 ans des cadres nationaux girls et dames et a obtenu, en 1997, le titre de Championne suisse dames. Elle a représenté notre pays à de nombreux tournois internationaux, de même qu’aux Championnats d’Europe et du monde. Elle a également fonctionné comme capitaine nationale de l’équipe girls. A la suite d’une campagne de recrutement publique, le comité de l’ASG l’a désignée à l’unanimité. «Nous sommes très heureux que Barbara soit notre nouvelle secrétaire générale car elle possède une connaissance approfondie de la scène du golf suisse et en même temps une expérience directe du fonctionnement interne de l’association», a déclaré Jean-Marc Mommer, président de l’ASG.
Le siège de la Swiss PGA sera transféré aux bureaux de l’ASG à Epalinges près de Lausanne. Les deux organisations vont ainsi pouvoir intensifier leur collaboration visant à développer le golf dans notre pays. Ce changement – qui s’inscrit dans la vision d’une «Maison du golf» – permet de créer de nouvelles synergies, de faciliter le partage des expériences et des connaissances et de promouvoir les valeurs de notre
sport pour l’ensemble des golfeurs de Suisse. «C’est une décision importante pour l’avenir et nous nous réjouissons de renforcer nos liens avec l’ASG», a déclaré Bruno Griss, président de la Swiss PGA. Veuillez noter que les activités opérationnelles quotidiennes de la Swiss PGA continuent d’être placées sous la responsabilité de Mme Irene Oberländer. Succédant à Peter Schwager, elle a été choisie par le comité de la Swiss PGA au terme d’un processus de candidature ouvert. Active depuis 2009 au sein de l’Association des professionnels de golf suisses, elle assume la responsabilité des tâches opérationnelles de l’association depuis le 1er novembre.
Swiss PGA Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, tél. 041 500 17 17
Tout au long de la saison, nous demandons des évaluations anonymes. Effectuées par des golfeurs d’AUJOURD’HUI.
Pour que les personnes exigeantes d’AUJOURD’HUI se sentent parfaitement bien chez nous.
Dans sept filiales suisses de Golfers Paradise des installations indoor top-modernes sont désormais en service. On peut non seulement y jouer au golf sur les plus beaux parcours du monde mais aussi tester des clubs et effectuer un club-fitting. Les simulateurs sont munis de caméras à haute vitesse, capables de fournir les mesures ultra- précises. Après chaque coup, la distance, le spin, la vitesse de la balle et de la tête du club apparaissent sur le moniteur pour être évalués. D’éventuelles erreurs sont immédiatement analysées de façon à ce que le joueur ou la joueuse puissent immédiatement les corriger. Cela signifie aussi qu’on peut tester des clubs dans des conditions parfaites et dans le mode practice souhaité. Le simulateur n’est pas seulement un appareil d’entraînement et de
test parfait, mais offre aussi la possibilité de jouer sur les parcours les plus fameux et les plus recherchés du monde. Les installations restent en service tout au long de l’année et sont un moyen idéal pour accomplir un tour de golf seul, en compagnie d’amis ou d’un professeur de golf.
Les filiales de Golfers Paradise équipées d’un simulateur:
Pratiquement tous les clubs organisent un tournoi fun pour clôturer la saison. A GamsWerdenberg, le dernier tournoi de la saison était particulièrement réussi le 18 octobre dernier. Sous le slogan «pas d’habillement golfique ni de casquette de golfeur», les 84 participants ont fait preuve d’une imagination débordante. De la jupe mini et hyper-sexy de l’équipe victorieuse du classement brut, Alex et Gaby Zurflüh, en passant par le costume hard-rock du duo Walter Bätscher et Barbara Keel, on a vu une profusion de déguisements originaux. Walter Bottesi et Karl-Heinz Hasler, déguisés en médecins ambulants ont remporté le prix spécial du meilleur costume. Ce scramble débridé, incluant aussi des coups genre «Mulligan» a été un franc succès aux dires de tous les joueurs et joueuses sur place. Galerie de photos: www.golfgams.ch.
www.golfersparadise.ch
C’est le licenciement de l’année: Ted Bishop, président de la PGA of America, a été congédié pour fin octobre à cause d’une attaque personnelle publiée sur Twitter.
Ted Bishop a qualifié Ian Poulter de «petite fille». Cet affront a suffi pour provoquer son licenciement. C’est la première fois dans l’histoire du golf professionnel américain qu’un président est limogé. Selon les explications de Ted Bishop, le comité lui aurait demandé de démissionner, mais il a refusé, voulant donner une explication sur son twitt et présenter ses excuses. Ensuite le comité l’aurait destitué par
vote. En outre, la PGA l’aurait informé qu’il ne serait jamais président d’honneur ou reconnu comme ancien président avec des droits tels des invitations à la Ryder Cup et aux championnats PGA. Après coup, Ted Bishop s’est tout de même excusé: «Je regrette particulièrement d’avoir utilisé le terme de «petite fille». J’ai toujours été un défenseur des jeunes filles et des femmes dans le golf. J’ai deux filles et une petite-fille qui y jouent et je suis toujours intervenu pour l’intégration des femmes dans ce sport et leur égalité de droit avec les hommes», a déclaré le soixantenaire.
Quatre ans après un accident de golf à Kyburg, le tribunal du district de Pfäffikon a prononcé un non-lieu au bénéfice des trois accusés. Il a jugé qu’il n’y avait pas eu de comportement punissable. Au lieu d’une indemnité, le plaignant recevra une facture. En juillet 2010, un golfeur recevait en plein visage une balle jouée depuis le départ du trou no 7 du Golfclub Kyburg. L’homme a déposé plainte, mais le ministère public a refusé de procéder à une enquête. Le tribunal déclarait aussi que cet accident faisait partie des risques inhérents à ce sport. Seule l’intervention du Tribunal fédéral a permis l’ouverture d’une enquête. L’avocate générale a intenté une action à la fois contre le golfeur fautif, l’exploitant et le constructeur du Golf, pour blessures involontaires. Le joueur aurait dû prendre en compte le fait que sa balle pouvait atteindre quelqu’un en cas de coup raté, et un filet aurait dû être installé entre les trous 7 et 9.
Un risque acceptable
En octobre, le juge unique du tribunal du district de Pfäffikon a prononcé un non-lieu au bénéfice des trois accusés. Etant donné qu’il n’est pas établi que le service de la construction aurait approuvé l’installation d’un filet de sécurité, la plainte contre le constructeur et l’exploitant tombe. Le juge a justifié le troisième non-lieu par l’argument suivant: «Sur un parcours de golf, les balles volent de tous les côtés». Il s’agit ici d’un risque accepté et il n’y a donc pas eu de comportement punissable. Le plaignant ne recevra pas de dédommagement, mais devra au contraire verser à chaque accusé 9600 francs de dédommagement, ainsi que 11 650 francs de frais de tribunal et de procédure. Les demandes de réparation et de dommages et intérêts ont été renvoyées au civil. Le jugement n’est pas encore exécutoire.
Incroyable mais vrai: un senior irlandais a porté plainte pour diffamation contre son Club de golf, qui l’avait accusé d’avoir falsifié son handicap. Après 83 (!) jours de procédure devant divers tribunaux, les juges ont finalement rejeté sa plainte. Thomas Talbot, 76 ans, ancien agent d’assurances, a estimé avoir été accusé à tort d’avoir «bidouillé» son handicap. C’est du moins ce que prétendait son Club, l’Hermitage Golf, à huit kilomètres de la capitale Dublin. N’étant pas disposé à accepter ce reproche, le retraité vexé a porté plainte, pas seulement contre son Club, mais aussi contre le manager, voire contre l’Association irlandaise de golf. Au cours des onze années de procédure, son cas a
été passé au peigne fin pendant un total de 83 jours de délibérations devant différentes instances judiciaires. Au mois d’octobre dernier, cette saga invraisemblable a trouvé sa fin devant le High and Supreme Court d’Irlande: la plainte a été rejetée de A à Z et Thomas Talbot condamné à payer les frais de procédure plutôt conséquents. La juge Susan Denham a motivé le jugement en rappelant le marathon judiciaire et en disant que ce jugement devrait contribuer à ménager à l’avenir, pour le bien de tous, les budgets plutôt serrés de la Justice du pays.» Le pauvre Mr Talbot n’a donc plus aucune possibilité de s’adresser à une instance supérieure…
C’est la 4 ème année après l’ouverture de notre site de 18 trous et nous aimerions accueillir bientôt le 444 ème membre chez nous. Un 4 fantastique pour une affiliation exceptionnelle.
• Cotisation annuelle* CHF 2250
• ASG et apport au club CHF 315
• Droit de jeu (unique)* CHF 4444
*TVA 8.0 % en sus
Il n’existe pas d’offre plus attractive pour l’affiliation à un club !
Pour les personnes qui s’inscrivent avant fin 2014 : 3 green fees à moitié prix en 2015 pour vos amis et connaissances !
Plus d’informations sur www.golfemmental.ch/ mygolftrendy ou lors d’un entretien avec nous. Bienvenue dans l‘Emmental !
Le Golf Club Emmental nous étonne: quatre ans après son ouverture, le site de 18 trous accueillera bientôt son 444 e membre. Un 4 fantastique pour une affiliation exceptionnelle. La nouvelle offre MyGolf Trendy va certainement attirer beaucoup de golfeuses et de golfeurs!
Le calcul est vite fait: le prix exceptionnel d’une affiliation MyGolf Trendy au club de golf est de 4444 francs. Elle comprend un droit de jeu personnel illimité. La cotisation annuelle s’élève à 2250 francs. De plus, en qualité de membre ASG et apport au club, vous devez payer la somme de 315 francs. Une solution idéale pour les golfeuses et golfeurs qui apprécient l’ambiance d’un club
Thomas Bach (photo) n’a pas laissé passer l’occasion. Lors des 34 e Semaines olympiques au parc du Musée olympique de Lausanne, le président du Comité olympique (IOC) a également tapé des balles sur le putting green qui y a été installé pour la première fois. Le reste du temps, ce sont les enfants qui s’en sont donné à cœur joie.
Les semaines spéciales pour enfants entre 8 et 15 ans existent déjà depuis 1980. Cette année en octobre, un petit parcours de golf avec quatre places de jeu et d’essai a été aménagé pour la
à membres et voudraient jouer autant qu’ils le souhaitent: un tour par jour ou, ici et là, spontanément 6 ou 12 trous. Pour les personnes qui s’inscrivent avant fin 2014, il y a une cerise sur le gâteau, à savoir trois green fees à moitié prix en 2015 pour leurs amis! www.golfemmental.ch/mygolftrendy
Après plus de 20 ans de fructueuse collaboration, le Credit Suisse et l’Association suisse de golf mettent un terme à leur partenariat. Depuis 1992, l’engagement du Credit Suisse et son soutien au développement de notre sport ont notamment permis à l’ASG de mettre en place et de développer les structures nécessaires à la préparation de la relève et à la filière du golf de compétition. De plus, ces dernières années l’essor du golf auprès des jeunes a connu une évolution réjouissante. L’ASG remercie le Credit Suisse d’avoir contribué de manière positive au développement du golf dans notre pays. Les programmes actuels de formation et les projets de développement du golf en Suisse ne sont pas affectés par cette décision.
Jean-Marc Mommer, président de l’ASG
première fois au parc du Musée. Le golf était une des disciplines parmi une bonne trentaine de sports et d’activités à l’intérieur et à l’extérieur du Musée. Chaque jour, 150 enfants ont essayé le putting, les drives et le chipping dans un parapluie. Juste à côté de l’entrée, les jeunes pouvaient jouer sur un trou miniature du début à la fin. «Il y avait de très nombreuses filles», a observé Barbara Albisetti, secrétaire générale de l’ASG, qui avait organisé cette première à Lausanne. Une douzaine de bénévoles du Golf Club
Domaine du Brésil ont pris en charge l’initiation ludique au golf, particulièrement Edgar Girardet, membre du club, qui s’est fortement engagé. En tant que bénévole, il œuvre au Musée olympique. Tout le monde sait que le golf redeviendra discipline olympique à Rio en 2016, et pour Barbara Albisetti il est d’ores et déjà certain que l’ASG renouvellera cette initiative au parc du Musée l’année prochaine: «C’était une excellente expérience pour tous. En tout, près de 4000 enfants ont bénéficié de l’offre gratuite des différentes disciplines sportives.»
Après huit mois de compétition et 50 événements qualificatifs avec quelque 2200 participants, le Golf Parc du Signal-de-Bougy a accueilli le 14 septembre la finale du «BigShot» – le premier Championnat suisse amateur dédié aux joueurs les plus longs.
Près de 43 finalistes se sont affrontés pour décrocher le titre de champion de leur catégorie d’âge. Par chance, la météo a été
clémente même si un fort vent contraire a forcément limité les distances réalisées. La plus longue frappe du côté des dames a été réussie par Roxane Scharl avec 235 mètres. Chez les hommes, Arnaud Grand a réalisé 269 mètres. L’équipe du BigShot annonce une 2e édition dès janvier 2015, mais en doublant le nombre de manches qualificatives. www.BigShot.ch
Des golfeurs amateurs et professionnels s’entraînent chez GOLF VITAL, à Kaltbrunn (SG). Un programme complet indoor propose tout sous le même toit.
GOLF VITAL crée des programmes individuels pour tous. Son équipe est composée de physiothérapeutes qualifiés, d’instructeurs de fitness spécialisés et d’un pro PGA.
Le swing de chaque joueur est déterminé par ses possibilités corporelles. C’est pourquoi le screening du «Titleist Performance Institute» ne tient pas uniquement compte de l’analyse du mouvement mais également des possibilités physiques du joueur. De plus, son état de forme et de santé ainsi que son «historique de golf» sont évalués. Personne n’exécute un swing de la même manière: âge, taille, état de
Voyages de golf fabuleux dans l’océan Indien. 2591.-
Ile ConstanceMaurice:Belle Mare Plage
a a a a a 1 semaine à partir de CHF*
forme et éventuelles déficiences physiques jouent un rôle important.
La première consultation consiste à élaborer un programme personnalisé par une équipe de spécialistes certifiés TPI. Il comprend plusieurs heures de différents exercices de technique et de fitness recommandés.
L’équipe de spécialistes adapte les différents modules aux besoins du golfeur et se consulte pendant toute la période d’entraînement afin de le soutenir le plus individuellement possible dans son développement. Cela aboutit à une qualité d’entraînement analogue à celle utilisée des meilleurs pros du PGA-Tour.
GOLF VITAL – le centre de golf idéal, tout sous le même toit: unique en Suisse.
NOS TUYAUX À L' ÎLE MAURICE:
CONSTANCE
BELLE MARE PLAGE *****
CONSTANCE LE PRINCE MAURICE ******
Deux superbes terrains de golf de championnat de 18 trous «The Legend» et «The Links», sans green-fee!
Les hôtes de l‘hôtel Le Prince Maurice profitent du forfait «Deluxe Golfers Paradise» comprenant les prestations gratuites suivantes: voiturette de golf, location de clubs grande qualité, heures de départ illimitées et bien plus encore.
www.manta-voyages.ch/offres/golf
L’avance était trop importante: malgré le match nul en individuel, les professionnels l’ont nettement emporté face aux amateurs lors du tournoi à la mode de la Ryder Cup.
Peu avant la 40e Ryder Cup en Écosse, la première édition de «The Match» s’est jouée à Lausanne. Au lieu d’un match Europe-ÉtatsUnis, douze représentants de la Swiss PGA affrontaient douze des meilleurs amateurs de l’ASG. La compétition n’était pas réservée aux hommes, deux dames ont intégré les équipes à l’occasion de cette première. Comme à Gleneagles, les favoris se sont également nettement imposés en Suisse romande. Les préliminaires avec les fourballs et foursomes s’étaient déjà avérés décisifs: les professionnels qui avaient su mieux négocier le jeu court, ont pris la tête
avec 6,5:1,5 points. Toutefois, les amateurs ne se sont pas avoués vaincus et ont pu revenir à un écart de deux points grâce à cinq victoires en individuel, avant que Jean-Luc Burnier n’entre sa balle au 15e trou pour son cinquième birdie et assure ainsi la victoire 4&3 contre Philip Deslarzes. Finalement, les favoris se sont imposés avec 12,5:7,5 points. Ceci malgré la réussite des deux jeunes amatrices, Albane Valenzuela (16 ans) et Gioia Carpinelli (17 ans). Le duo a glané tous les points contre Nora Angehrn et Florence Weiss, anciennes proettes du Tour. «Ce n’est pas tellement étonnant, a commenté la teaching pro Nora Angehrn, nos bonnes frappes étaient de même qualité, mais ne jouant que rarement des tournois, nous faisons tout simplement trop de fautes.»
«Ce fut la cinquième et dernière fois que j’ai organisé ce tournoi de bienfaisance», disait Maggie Knobel du Golfclub Ybrig avant de remettre le chèque. L’effort était immense, comme chaque fois, mais il valait la peine, vu le succès de ce petit tournoi. Grâce entre autres à un don anonyme, la capitaine des dames a atteint son objectif de 100 000 francs. Le professeur David Nadal, directeur du Centre de recherche pour l’enfance, a réceptionné le chèque avec une profonde reconnaissance. La somme récoltée sera une nouvelle fois investie dans un projet de lutte contre le cancer de l’enfant. La collecte a aussi eu lieu au trou 15 où les convives ont pu se mesurer à la joueuse suédoise du LET, Lina Elmsäter. Onze joueurs ont placé leur mise en jeu plus près du drapeau qu’elle, se qualifiant ainsi pour un tirage au sort spécial.
Le 9e World Hickory Open Championship sur le Panmure Medal Course en Écosse, très riche en tradition, a été remporté de manière convaincante par Sandy Lyle, double vainqueur d’un grand chelem. Le tenant du titre Paolo Quirici a dû finalement s’avouer vaincu.
Paolo Quirici, directeur du sport de l’ASG, était au coude à coude avec Sandy Lyle le deuxième jour jusqu’à mi-parcours, où il a dû concéder un double bogey. L’Écossais Sandy Lyle a finalement gagné avec des tours en 74 et 69, trois coups devant Paolo Quirici (72 et 74) et l’Anglais Andrew Marshall (76 et 70).
Le Panmure Golf Club avec son clubhouse blanc construit en 1906 et inspiré par une bâtisse du Royal Calcutta Golf Club, était un cadre nostalgique parfaitement adapté à l’organisation
du Hickory Open 2014. Le parcours existe déjà depuis 1845 et a été dessiné par James Braid.
Neuf Suisses en Écosse
En tout une centaine de golfeurs hickory de onze nations étaient au départ. Ils ont lutté dans différentes catégories face aux subtilités de ce parcours difficile. Les États-Unis ont aligné le plus grand contingent avec 23 joueurs, suivis de l’Écosse (22), la Suède (20) et l’Angleterre (11). La Suisse était représentée par neuf golfeurs hickory. Ils se sont brillamment battus avec Paolo Quirici, médaille d’argent, et Marco Longari (15e), Claus Mühlfeit (36e) et Ludger Vogelsang (41e) obtenant un classement respectable. Les adeptes, sans cesse plus nombreux, de hickory peuvent se réjouir: la 10e édition du World Hickory Open aura lieu en 2015 sur le Carnoustie Championship Course.
Finale pleine de suspense à la Coupe Helvétique à Blumisberg: l’équipe d’Ennetsee a dû jouer les prolongations contre Montreux.
Après une sanction réglementaire, la première partie en simple s’est soudain retrouvée all square après 18 trous et, dans le même temps, l’équipe d’Ennetsee – emmenée par un capitaine en grande forme, Walter Mehmann – s’est lancée dans un finish fulgurant. Après trois foursomes et six simples, le résultat de la
finale était 4,5 à 4,5. Mais puisque, selon le règlement, on ne peut pas attribuer des demi-points pour des parties partagées, Ernst Koller (Ennetsee) et Christophe Borloz (Montreux) ont dû reprendre leur match après une interruption prolongée, afin de remporter le point décisif. Les deux joueurs ont visiblement senti la pression et c’est finalement Ernst Koller qui s’est imposé au premier trou supplémentaire par un bogey, assurant ainsi la victoire à son équipe.
L’événement est aussi vieux que le Golfclub Engelberg, inauguré en 1998. La semaine de golf automnale «Chocolat Schönenberger» réunit jours de suite une cinquantaine d’invités des sponsors et quelque 70 joueurs pour cinq tournois sur ce beau parcours 18 trous, lové dans une nature splendide. L’été 2014 a certes été misérable, mais le temps pendant ces journées de septembre était d’autant plus magnifique. Le clou et la fin de l’événement fut la journée de golf obwaldiennne, animée avec doigté par Martha Bächler, directrice de la promotion économique du canton. Parmi les participants on aperçut le conseiller aux Etats d’Obwald, Hans Hess, ou encore Hans Rudin, patron du chocolatier et sponsor les tournois. Et ce fut, comme toujours Kordula Tanner, la directrice du Golfclub Engelberg, qui tira, avec un art consommé, les ficelles en coulisses.
L’équipe victorieuse d’Ennetsee: Richi Iten, Walter Mehmann, Edith Bütler, Ernst Koller, René Bärlocher et Armin Stocker (de g. à dr.).
Pour un court séjour avec sa meilleure amie où un break avec son partenaire. Nous vous présentons quelques-unes des meilleures adresses pour le golf en hiver, combiné avec un spa spécial.
HOTEL & T HALASSO, PORTUGAL
L’hôtel boutique cinq étoiles qui a ouvert ses portes en 2011, fait partie des hôtels de golf au Portugal encore méconnus. Au cours des deux dernières années, il a reçu de nombreuses récompenses – suite, essentiellement à des
rizières. Depuis le septième trou, les joueurs jouissent d’une belle vue sur le célèbre temple Tanah Lot. Le Nirwana Bali Golf Club est réputé pour être le meilleur parcours d’Indonésie: il a été classé cette année au 52e rang des «World’s 100 Greatest Golf Courses» par le magazine Golf Digest. De plus, le Nirwana Spa bénéficie d’une qualité irréprochable. Nous vous conseillons spécialement les traitements classiques. Prix sur demande. www.panpacific.com
H ANBURy M ANOR M ARRIOTT HOTEL & COUNTRy CLUB, A NGLETERRE
services de thalasso de tout premier ordre. Situé à seulement quatre kilomètres de Cascais, il offre la possibilité d’excursions en plus du golf et du spa. Lisbonne n’est qu’à une demiheure. Le parcours de golf Quinta de Marinha avoisine l’hôtel. Forfaits sur demande. www.onyriamarinha.com
Incroyable à tout point de vue! Le parcours de golf au bord de l’Océan Indien, dessiné par Greg Norman, affiche de superbes paysages: cinq trous longent la mer, trois se trouvent entre des parois rocheuses et huit traversent des
Christmas shopping à Londres combiné avec un court séjour golf et spa typiquement britannique? L’hôtel de luxe cinq étoiles Hanbury Manor Marriott Hotel & Country Club se trouve à 40 km de Londres. L’offre avec ses chambres de style classique britannique, le typique afternoon tea et un parcours de golf directement devant la porte, est idéale. Le forfait spa et golf à partir de 288 livres par chambre et par nuit comprend en plus du séjour en chambre double le buffet petit déjeuner, un menu de trois plats au restaurant
Muscat garantit en hiver des températures parfaites et un constant ensoleillement. Le parcours de golf dessiné par Greg Norman est relativement exigeant et visuellement attractif. Un forfait golf et spa est proposé avec deux nuits dans une chambre Sérail ou Deluxe, deux tours de golf, voiturette comprise, deux massages «ancient Balinese» de 60 minutes et chaque jour le buffet petit déjeuner, au prix d’environ 400 euros par personne et nuit en chambre double.
www.ghmhotels.com/de/muscat
T HE MONTGOMERIE
M A xx ROyAL , T URQUIE
Belek haut de gamme. Il s’offre ici à ceux qui se décident pour des vacances golf et spa sur la côte de golf de Turquie: un des établissements les plus exclusifs avec un parcours de golf de renommée internationale et – comme c’est l’habitude en Turquie – un immense spa. Sur le parcours de golf se dispute le Turkish Airlines
Open, et des joueurs d’élite comme Tiger Woods ou Luke Donald y ont déjà séjourné. L’hôtel n’offre pas directement de forfaits, la
Oakes Grill ainsi qu’un déjeuner avec deux plats, un tour de golf pour une personne, l’utilisation des installations du spa et, au choix, un massage du dos ou de la nuque, un traitement du visage, une pédicure ou une manucure.
www.marriott.co.uk/hotels/travel/stngs-hanbury-manor-marriott-hotel-and-country-club
T HE CHEDI M USCAT, OMAN
Un rêve des mille et une nuits. Muscat n’est certes pas aussi touristique et urbain que Dubaï ou Abu Dhabi, mais fascine de par son paysage aride et le luxe insolent de ses hôtels. Le Chedi
réservation ensemble avec green fees et traitements de soins se fait de préférence en passant par une agence de voyages classique. Il est fortement conseillé de réserver les tee times
à temps compte tenu de la forte fréquentation des parcours en hiver. Comme presque tous les hôtels cinq étoiles de la région de Belek, le Maxx Royal est également «all-inclusive». www.maxxroyal.com
R ESORT, M AROC
Une plage sans fin, un magnifique parcours de golf Gary Player et un spa oriental de qualité supérieure: le Mazagan Beach & Golf Resort sur la côte atlantique du Maroc séduit par un excellent rapport qualité-prix et son parcours de golf fréquenté raisonnablement. Le transfert privé de l’aéroport de Casablanca fait partie du service de l’hôtel. L’hôtel est très grand et
centre de fitness met fortement l’accent sur l’entraînement individuel et le Kids Club répond également aux exigences les plus élevées. Le forfait golf et spa (à partir de 620 euros la nuit) comprend le logement dans une suite pour deux personnes avec petit déjeuner, un green fee avec voiturette, le libre accès à l’Albatros Golf Performance Center et au spa ainsi qu’un traitement de soins de 60 minutes. www.terreblanche.com
fort, est conseillée. Exemple de forfait: le forfait énergie (à partir de 140 euros par nuit et par personne) comprend un green fee et l’accès libre aux installations du spa «El Celler» et au Casino Peralada.
www.hotelperalada.com
Ceux qui pensent qu’il fait trop froid en Écosse en hiver, se trompent. Le climat est plutôt modéré sans neige, ce qui permet un jeu permanent sur des greens d’été avec souvent des températures supérieures à dix degrés. L’ESPA Spa du Gleneagles Resort a été complétement rénové avant la Ryder Cup. Les «Body Wraps» (90 livres) sont particulièrement conseillés après un tour de golf. Mais la semaine de réduction du poids «7-Day Optimal Body Weight» avec consultation diététique, est aussi intéressante. Exemple de prix: le Sunday
relativement isolé. Il est donc surtout intéressant pour les hôtes qui arrivent en groupe et n’aspirent pas à faire des excursions. www.mazaganbeachresort.com
Au milieu de la Provence, à 30 minutes de l’aéroport de Nice, se trouve le Terre Blanche Resort, une oasis de paix. L’hôtel composé exclusivement de suites et de villas possède deux parcours de golf dessinés par Dave Thomas, un excellent spa ainsi que des piscines à l’intérieur et à l’extérieur. La Golf Academy sert pour un grand nombre de joueurs nationaux français de base d’entraînement. Le
Un resort cinq étoiles qui change agréablement des lieux touristiques courus de la Costa Brava. Le nom Peralada est d’abord réputé pour son excellente production de vin locale. Il existe donc un «Wine Spa» adjoint. Le départ du parcours de golf de 18 trous se trouve directement devant l’hôtel. Il sillonne merveilleusement à travers la végétation typique de l’Espagne du Nord. Une excursion au casino à proximité, qui ressemble à un petit château
Night Special pour 305 livres par chambre comprend le logement avec petit déjeuner ainsi qu’un tour de golf sur le King’s Course ou le Queen’s Course, ou un traitement de soins de 55 minutes. Pour le PGA Centenary Course il faut s’acquitter d’un green fee. Il est prudent de se renseigner auparavant pour connaître lesquels des trois parcours seront ouverts, parce qu’ils sont parfois partiellement fermés à cause de travaux.
www.gleneagles.com
Medizinische Abklärungen mit schnellem Zugang zu den Spezialisten GolfFitness Training nach der Albatros Methode in Zürich und in Kloten Indoor-Golfabschlagplatz an beiden Standorten
Direct-Line: 044 385 75 52
E-Mail: golf@kws.ch
www.schulthess-klinik.ch
Frank Baumann est le capitaine du Golf Club Sagogn. Depuis 2008, il occupe la fonction de directeur artistique du Festival d’humour d’Arosa.
mme Muggli a reconnu qu’elle avait été assez étonnée de voir ce type insulter leur Lady Captain. Non pas au figuré mais au sens propre! Après que sa balle slicée eût atterri à deux pas de son flight de dames, la capitaine a fait remarquer de suite, sur un ton aimable mais déterminé, qu’elles préféreraient qu’il criât «Fore!» aussi clairement que possible lors de sa
prochaine balle déviée. Aucune entre elles ne tenait particulièrement à avoir des bleus. «T’occupes, vieille sorcière!», hurla-t-il en guise de réponse. Pardon! Le pauvre homme était probablement tellement secoué après une douzaine de quadruple putts (YouTube «McIlroy four putts») sur les plus difficiles greens du pays, qu’il risquait purement et simplement le burnout. Sous le choc et en cherchant une explication, Mme Muggli supposa que le pauvre type souffrait de troubles comportementaux au sens clinique et n’arrivait donc pas à se maîtriser. Elles prirent d’abord pour une hallucination, un mirage en quelque sorte, sa façon de hurler à l’adresse de la Lady Captain: «T’occupes, vieille sorcière!» Mme Muggli restait convaincue que «T’occupes, vieille sorcière!» était une façon de s’exprimer à laquelle on pouvait éventuellement s’attendre dans un conte de fées (Hansel et Gretel, la Belle au bois dormant ou Raiponce) – mais tout de même pas sur un terrain de golf. Il arrive, bien entendu, qu’on s’oublie une fois. C’est la raison pour laquelle son mari avait créé exprès un vocabulaire en cas d’échec, sait-on jamais. Si un putt passait à côté du trou, il disait tout simplement m…alheur. Et il avait remplacé le célèbre mot commençant par un m par le nettement plus sympathique «Jacques».
C’était très agréable.
Mais revenons à l’impulsif impératif du «sliceur»: nous constatons que ce grossier
personnage devait être un Suisse. Il faut savoir qu’un Allemand ne maîtriserait pas un tel langage en suisse allemand (puisque l’incident a eu lieu sur un parcours de Suisse alémanique) et, de plus, il aurait vouvoyé autrui. Le tutoiement du jour n’est acceptable, s’il en est, que dans son propre flight, mais certainement pas sur un autre fairway. L’on s’y vouvoie dans le monde entier!
Ce qui a franchement irrité Mme Muggli et les dames de son flight, c’était l’attribut «vieille». Normalement, les dames réagissent plutôt vivement quand on fait allusion à leur âge. Mais par exemple la grande hôtelière Ljuba Manz n’en fait aucun cas et quant à Vera Dillier de la jet-set, même ses chiens ne connaissent pas son âge.
Il faut dire que quelqu’un qui perd contenance au point de prononcer ces mots crus «T’occupes, vieille sorcière!» devant une dame irréprochable, doit être vraiment désespéré, oui vraiment très! Dans tous les cas, il ne jouera plus sur notre parcours pendant un certain temps.
Vous avez peut-être remarqué qu’au début de mon récit je n’ai pas écrit Ladies Captain, mais Lady Captain. Pour être honnête, je ne sais que depuis mon tour sur le Northenden Golf Club de Manchester que la dame à la tête des ladies ne s’appelle pas une Ladies Captain mais une Lady Captain. Lady Captain est donc un titre. Comme First Lady. Les Anglais ont donc une longueur d’avance en matière de style!
Jamais auparavant dans la jeune histoire du Golfclub Gams Werdenberg, les prés n’étaient aussi joliment tondus qu’à l’occasion de l’édition jubilée de la Fairway Golf Charity. Sur les 72 participants, 67 ont décidé avant le tournoi de jouer un tour comptant pour le handicap, ce qui est plutôt remarquable, comme le soulignait le manager de Gams, Albert Friedli. Mais la bonne cause était forcément plus importante que les résultats des uns et des autres. Au cours des cinq dernières années, l’équipe sous la houlette de Ralph Braukhoff, président de Fairway, a collecté pas moins de 420 000 francs et le président de Gams, Antoine Lemaire, a spontanément annoncé un petit supplément de la caisse du club. Il s’est montré particulièrement impressionné par l’assistance alimentaire de Werdenberg qui distribue 500 (!) kilos de nourriture chaque jeudi.
Un jour avant la plus grande fête populaire du monde – l’«Oktoberfest» munichoise –, plusieurs joueurs connus se sont présentés en pantalons de cuir à la bavaroise à ce tournoi placé sous ce thème. Certains, comme l’ancien coureur de ski Conradin Cathomen, n’ayant pas eu vent de ce clin d’œil, ont regretté leur déguisement bavarois resté dans une armoire à la maison… Et pendant que l’ancien patron de Swiss, André Dosé, était déjà reparti travailler en soirée, le gymnaste Donghua Li recherchait sur golfsuisse.ch, en compagnie de sa manager, un tournoi de golf pour le lendemain. Le champion olympique venait de passer six semaines en Chine et les températures caniculaires ne lui avaient pas permis d’y jouer au golf. Il voulait donc rattraper le coup, d’autant qu’il avait manqué de jouer son handicap (32) pour une seule longueur à Gams, terminant au 2e rang du classement net par
équipes. Ce sont les indigènes qui ont remporté la mise: vainqueurs net, le quartet autour du membre fondateur Daniel H. Stauffer, et en brut, l’équipe du capitaine de Gams, Marco Schulz.
Il n’est plus «seulement» le joueur de l’année: Rory McIlroy domine le classement mondial et la Race to Dubai. Il a conduit l’équipe européenne vers la victoire à la Ryder Cup. Pourtant, le Nord-Irlandais de 25 ans en veut encore plus.
Stefan WaldvogelRien n’y a fait: avant même que son collègue d’équipe Victor Dubuisson n’ait terminé son dernier match sur le 18e green lors de la 40e Ryder Cup, la bouchon de champagne a sauté dans les mains de Rory McIlroy. La victoire avait clairement choisi le camp des Européens: Graeme McDowell était mort de rire et Rory McIlroy gêné, parce qu’il dérangeait Zach Johnson au putting. Mais l’instant d’après, la grande fête a débuté à Gleneagles. Rory McIlroy et ses collègues étaient heureux comme des enfants. Plus tard, il avouera qu’il n’avait aucun souvenir de ce qui s’est passé après minuit. Seul les selfies ont fait le tour, entre autres avec le champion local Stephen Gallacher en jupe écossaise, torse nu, portant une perruque de couleur.
e n attendant t iger WoodS
La joie collective de l’équipe européenne a déprimé fortement les Américains. Suite à une très nette troisième défaite consécutive, la mise en place d’une «task-force» avec des personnalités éminentes a été décidée pour éviter qu’une telle déculottée ne se répète dans deux ans. Il est vrai que les Américains disposent incontestablement des séries de tournois les plus rentables, mais les meilleurs joueurs viennent actuellement d’Europe. Jim Furyk au 4e rang mondial, est le seul Américain à figurer parmi les cinq meilleurs du monde. Fin 2013, Tiger Woods était encore clairement le numéro un. Actuellement, les fans de golf espèrent qu’il retrouvera les parcours dès le mois de décembre. La longue absence de la super star et la nette domination de Rory McIlroy sont surtout terribles pour les
taux d’écoute des chaînes de télévision américaines. Mais, un jour ou l’autre, tout le monde devra s’habituer à l’absence de Tiger Woods. «Nous sommes tous plus âgés. J’approche ma 20e saison sur le Tour. C’est tout simplement un processus normal», a-t-il dit en annonçant son grand retour pour la fin de l’année. C’était aussi une réaction au commentaire du benjamin qui lui a succédé au premier rang mondial. Interrogé lors d’une conférence de presse à propos de Tiger Woods et Phil Mickelson, qui ne s’étaient pas qualifiés pour la finale du Tour, Rory McIlroy a dit qu’ils «effectuaient les derniers trous de leur carrière».
En d’autres occasions aussi, le jeune homme a prouvé son franc-parler. La BBC a interviewé le Nord-Irlandais pour les besoins d’un documentaire en lui demandant, entre autres, ce qu’il
2014 était «l’année Rory»: voici un choix de statistiques où le Nord-Irlandais est classé numéro un sur le PGA Tour.
Score moyen: 68,827 coups
Le plus de birdies par tour: 4,58
Performance sur les par 4:3,94 coups
«Strokes gained»* jusqu’au green: 1,9 coups
«Strokes gained»* au total: 2,29 coups
Putts depuis une distance de plus de 25 pieds (7,6 mètres): 11,8%
Classement final dans le top 10:12
Liste des gains: 8,28 millions de dollars US
* Avance par rapport à la moyenne du tableau
serait aujourd’hui s’il n’était pas devenu une star de golf? En guise de réponse, le jeune homme de 25 ans a présenté une vision claire sur l’essence des choses. «Alors, je serais encore vierge», a-t-il répondu avec un sourire malicieux. Mais il a été et demeure le numéro un au classement mondial, gagnant bel et bien 64 000 francs par jour, rencontrant des vedettes et sortant avec des mannequins. Grâce à ses victoires en tournoi et son contrat lucratif avec Nike, son avenir financier est assuré depuis longtemps. «Je ne joue plus pour l’argent», dit-il. Mais il ajoute: «J’apprécie l’argent d’autant plus que je suis issu d’un milieu modeste. Je peux en faire bénéficier les autres.»
Ainsi il a fait dernièrement un don équivalent à 1,6 million de francs à l’occasion de l’inauguration du Daisy Lodge pour soutenir la lutte contre le cancer des enfants de Newcastle, en Irlande du Nord. Depuis un certain temps,
le logo de l’association est affiché sur son sac de golf: il a financé un tiers du projet par sa fondation «The Rory Foundation». Il a aussi souligné qu’il reste très étroitement lié à l’Irlande du Nord, sa mère patrie. Peu de
temps avant la Ryder Cup, il l’avait répété lorsqu’il était présenté comme «hôte» de l’Irish Open 2015. Ce tournoi de l’European Tour se déroulera au Royal County Down Golf Club à la fin du mois de mai, à l’endroit même où Rory, encore amateur, avait disputé en 2007 l’importante Walker Cup.
Au cours de cette saison, Rory McIlroy n’a manqué qu’un seul cut, et cela, tout comme l’année dernière, précisément à l’Irish Open. Mais grâce à trois victoires en quatre semaines, dont deux grands chelems, le revers à domicile est rapidement passé aux oubliettes. A la Race to Dubai, il a déjà distancé depuis longtemps Sergio García et à la FedEx Cup qui est terminée, il a gagné (sans bonus) deux millions de francs de plus que ses concurrents les plus proches. Évidemment il a été couvert de prix en plus de ses gains: après 2012, il a été réélu par ses collègues «joueur de l’année du PGA Tour». A 25 ans, il s’est vu distinguer avec le trophée
En janvier 2013 à Abu Dhabi, Nike Golf a annoncé le recrutement de Rory McIlroy. Les journaux ont parlé d’un accord complètement fou, susceptible de rapporter autour de 250 millions de dollars en dix ans. Mais la réussite n’était pas au rendez-vous – suite au cut manqué dans le désert, d’autres classements ont déçu les espoirs mis dans le jeune Nord-Irlandais. Des critiques se sont rapidement fait entendre, par exemple que Rory McIlroy serait âpre au gain et que Nike Golf produirait des clubs de qualité insuffisante. Il a rejeté toutes les critiques, disant que ses défaites n’avaient rien à voir avec l’équipement, mais plutôt avec une erreur
qui s’était glissée dans son swing. Depuis, les critiques se sont forcément tues. Rory McIlroy ne craint pas les changements. Tout au contraire. Pendant la semaine de la Ryder Cup, on voyait le jeune homme avec un nouveau driver sur le practice de Gleneagles. Et une semaine plus tard, il avait pratiquement changé tout le contenu de son sac de golf. Puis, à l’Alfred Dunhill Links Championship, il a joué avec un set de fers complètement neuf. «Je voulais déjà l’utiliser à Gleneagles, mais j’ai finalement décidé de ne pas le faire. C’aurait été un trop grand changement d’un coup», a expliqué Rory McIlroy à St Andrews, au sujet de ses nouveaux fers.
Rory McIlroy avec Jack Nicklaus à la Ryder Cup.
Des fans portant des masques célèbrent Rory et Sergio Garcia.
Jack Nicklaus, après avoir être honoré par la PGA of America par la distinction de «Player of the Year». De plus, grâce au meilleur score sur le Tour, il a également remporté le Vardon Trophy, décerné depuis 1937. Ce surdoué avait déjà reçu toutes ces distinctions il y a deux ans. Actuellement, il semble cependant plus mûr, même s’il jette encore ci et là une balle par dépit, après un quadruple putt. Au mois de mai de cette année, il a attiré l’attention sur sa vie privée, quand il s’est séparé de la championne de tennis danoise Caroline Wozniacki, quelques jours après avoir envoyé les invitations au mariage. Mais en général, Rory McIlroy ne s’attarde pas sur le passé. Il se fixe rapidement de nouveaux défis. «Je me réjouis d’ores et déjà du mois d’avril prochain», dit-il. Il prévoit de compléter sa carrière au Masters d’Augusta. À ce jour, seuls cinq joueurs ont pu remporter les quatre
«J’ai besoin de passer du temps loin des tournois pour m’occuper de la procédure judiciaire avec Horizon Sports Management», disait Rory McIlroy pour justifier son absence aux deux premiers tournois de la finale de la Race to Dubai. Les efforts de médiation ayant échoué, l’affaire passera devant les tribunaux en février 2015. Rory McIlroy avait été sous contrat pendant deux ans avec la société de management avant de se séparer, en mai 2013, de Horizon Sports pour ouvrir sa propre société de management. Le champion de golf, qui n’avait que 22 ans à l’époque, reproche à la partie adverse d’avoir profité de sa jeunesse et du manque de conseil juridique dans le premier contrat qui les liait. L’issue du litige est incertaine, d’autant que Horizon a entretemps présenté une plainte de son côté, accusant le jeune Irlandais du Nord d’avoir rompu le contrat.
Majeurs dans la longue histoire du golf: Jack Nicklaus, Tiger Woods, Gary Player, Ben Hogan et Gene Sarazen. Rory McIlroy veut être le sixième. Beaucoup sont convaincus que le meilleur est encore à venir pour lui. Avec quatre victoires aux tournois du grand chelem dans sa jeune carrière, il fait déjà partie des vingt meilleurs joueurs de l’histoire dans cette catégorie. Une place parmi les dix plus grands golfeurs de tous les temps reste donc largement possible (voir à la page 22).
L’hôtel avec vue sur le lac incluant 2 greenfees et 2 massages
chambre supérieure avec balcon
Le forfait comprend:
• 2 greenfees au Golf Club Gerre Losone (18 trous)
• 2 massages à 60 minutes à votre choix
• Un riche petit déjeuner à buffet tous les matins
• WiFi internet dans tout l’hôtel
• Accès au centre bien-être incluant sauna, bain à vapeur, laconium, piscine intérieure/extérieure (28°C), fitness
• Vélos et e-bikes
• TVA et taxes de séjour
L’offre est disponible dès aujourd’hui et jusqu’au 20.12.2015
Du 22.3. au 2.11.2015: Supplément CHF 399
Cette offre n’est pas valable aux dates suivantes: 20.12.2014 - 3.1.2015 et 6.7. - 16.8.2015
Flights avec greenfee gratuit limités - first come, first served Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel
Via ai Monti della Trinità 44 6600 Locarno 091 751 03 63 info@belvedere-locarno.com belvedere-locarno.com
Ces démarches que beaucoup de ses collègues planifient à long terme et metttent en pratique, la plupart du temps, pendant les périodes entre deux saisons, Rory McIlroy, lui, y va sans problèmes en quelques jours et entre deux tournois. Et cela lui réussit! À St Andrews, il a occupé finalement le 2e rang et a prouvé à nouveau son immense talent qui l’a hissé à la tête du classement européen et mondial. Cependant, même chez lui les choses ne vont pas aussi vite que cela en a l’air.
«Je fais des essais avec ces fers depuis bientôt quatre mois, a expliqué Rory
McIlroy, je suis content de bien me débrouiller et de réussir de bons coups au tournoi.» Les fers Vapor Pro de Nike Golf, qui disposent d’un centre de gravité légèrement déplacé, ont été développés au cours des dernières années en collaboration avec Rory McIlroy et Tiger Woods.
«À l’adresse, ces fers n’ont pas vraiment un aspect différent des autres, a constaté Rory McIlroy en les comparant avec ses modèles précédents, le centre de gravité déplacé les rend un peu plus faciles à jouer. Les coups frappés à côté du centre ne sont pas aussi mauvais et, dans l’ensemble, ils donnent une sensation plus grasse.»
Rory arrose la victoire.Peut-on vraiment comparer des prestations allant de 1860 à aujourd’hui?
Quarante ans après la création du «World Golf Hall of Fame», GOLFSUISSE fait une nouvelle tentative et présente ci-dessous les neuf plus grands golfeurs de tous les temps, plus le joker de nos lectrices et de nos lecteurs.
Stefan WaldvogelUn an seulement après ses débuts pro, Jack Nicklaus remporta son premier tournoi majeur, l’US Open, en 1962. La dernière de ses 18 victoires en grand chelem, il la réalisa à 46 ans, à l’US Masters 1986, rendant au dernier tour un score incroyable de 65. «The Golden Bear» est donc à la fois le vainqueur le plus âgé, mais aussi le joueur qui a remporté le plus de titres
en majeur. Mais l’Américain n’a transformé ces nombreux honneurs que de façon limitée en espèces sonnantes et trébuchantes: en 1962, pour 26 participations à des tournois PGA, il remportait (victoire à l’Open y compris!) une somme de 61 868 dollars. Durant sa longue carrière sur le PGA Tour, Nicklaus aura empoché 5.7 millions de dollars pour un total de 595 tournois joués, puis 3 millions chez les seniors, où l’Américain a été actif jusqu’en 2005. Mais ce père de cinq enfants et grandpère de 22 petits-enfants n’a pas de souci à se faire au niveau financier. En 1969 déjà, il se lança dans la construction de parcours de golf. Avec ses fils, il dirige, sous l’appellation faîtière Nicklaus Companies, diverses sociétés qui s’occupent avec succès de la commercialisation de différents articles de merchandising et surtout du design de parcours de golf de haut niveau. Près de 400 parcours portent le nom du célèbre joueur, et 45 sont actuellement en construction. «The Golden Bear» n’a pas seulement remporté le plus grand nombre de Majors, il en a aussi retiré le plus de bénéfices. L’année prochaine, il organisera pour la 40e fois «The Memorial Tournament» au Muirfield Village Golf Club.
2. t iger WoodS (30 décembre 1975)
En 1997, à tout juste 22 ans, Tiger Woods remporta le premier de ses quatre US Masters, avec une avance incroyable de 12 coups. Sa dernière victoire à l’US Open remonte déjà, il est vrai, à un petit bout de temps, mais en théorie il est encore capable de rattraper Jack
Nicklaus au palmarès des victoires en majeurs. Indépendamment de cela, l’Américain est détenteur d’une flopée de records. Par exemple, il a été jusqu’en mai de cette année en tête du classement mondial pendant un total de 683 semaines. Personne n’a jamais gagné de tournoi majeur de façon aussi nette que Tiger Woods lors de l’US Open 2000, avec 15 coups d’avance. L’ancien record, détenu par Old Tom Morris, datait de 1862… C’est Tigers Woods qui a remporté jusque-là le plus d’argent, sur et hors parcours. Aucun joueur n’a suscité autant d’attention que lui dans le monde entier. S’il s’arrête de jouer pendant une plus longue période en raison d’une blessure, comme cette saison, les taux d’audience TV sur le marché américain plongent dramatiquement. Et ce n’est pas la seule raison pour laquelle les Américains attendent avec impatience le retour
annoncé du Tigre. En effet, celui-ci aura 39 ans fin décembre, et la concurrence ne faiblit pas. Mais Tiger Woods veut prouver à son jeune collègue chez Nike, Rory McIlroy, qu’il n’appartient pas encore à la vieille garde, et qu’il n’a pas encore attaqué les «back nine» de sa carrière. Pour cela, le dominateur de ces dernières années n’a pas besoin de coach, mais juste d’une bonne santé. Une chose est sûre: avec ses contrats publicitaires et ses autres rentrées d’argent, Tiger Woods est et reste le sportif le mieux payé de tous les temps.
L’Américain Ben Hogan a remporté les quatre Majors en l’espace de sept ans à peine, le premier en 1946, les trois suivants (Masters, US Open et The Open) dans la même année 1953. Peu avant son premier titre, il servait encore dans l’armée de l’air américaine, mais c’est en 1949 qu’il faillit mourir lors d’une collision frontale avec un bus. Ce terrible accident l’empêcha de jouer pendant 11 mois, mais il ne perdit pas son swing exemplaire et remporta encore par la suite six de ses neufs titres en
majeur. Son manuel «The modern Fundamentals of Golf» est encore aujourd’hui l’un des plus vendus dans son genre. En 1954, Ben Hogan créa une fabrique de clubs de golf, rachetée par Callaway six ans après sa mort. La marque, restée inactive ces dernières années,
sera relancée l’année prochaine par ses nouveaux propriétaires.
C’est en 1914 que l’Américain remporta le premier de ses 11 tournois majeurs. Seul un succès à l’US Masters manque au palmarès du premier golfeur professionnel à plein temps. Malgré tout, ce gentleman toujours élégamment vêtu fut le premier pro à dépasser le million de dollars de gains. Il a aussi marqué la Ryder Cup de son empreinte, comme capitaine de l’équipe US des six premières éditions, et cinq fois comme joueur. Hagen avait débuté comme caddie, puis travailla comme professeur de golf jusqu’à ce qu’il passe professionnel en 1912, à 20 ans. A cette époque, les pros n’étaient pas admis au clubhouse et devaient se changer à l’extérieur – comme par exemple dans la limousine de luxe avec chauffeur que Hagen louait pour le British Open. On peut dire qu’il parqua quasiment son vestiaire privé devant le clubhouse. Hagen fut un homme de style, avec un jeu divertissant et spectaculaire, entretenant l’image d’un bon vivant. Dans son
autobiographie, Walter Hagen raconte comment il s’était créé une «image»: «J’ai bien vécu, grâce à un style de vie léger et à ma réputation de playboy du golf.» Hagen est décédé d’un cancer en 1969, à 76 ans.
Presque toujours vêtu de noir, le Sud-Africain, surnommé «Black Knight», est aussi le seul golfeur du 20 e siècle à avoir réussi à remporter l’Open Championship sur trois décennies (1959, 1968 et 1974). Player ne commença le golf qu’à l’âge de 14 ans, mais trois ans plus tard il était déjà pro… et jouait encore le Seniors Open à Bad Ragaz il y a deux ans, terminant 50e avec trois scores inférieurs à son âge (72, 70, 71), qui mettaient ses fans en transe. Pendant sa carrière professionnelle, le Sud-Africain obtint un magnifique total de 165 victoires, dont
«seulement» 24 sur le PGA Tour. En revanche, il passe pour le golfeur avec le plus de kilomètres au compteur. Gary Player a remporté au minimum un tournoi par an pendant 27 ans d’affilée. Mais sa fortune, il l’a réalisée après sa carrière professionnelle, avec entre autres plus de 200 constructions de parcours de golf. Au niveau privé également, ce père de famille de six enfants est comblé.
Arnold Palmer fut le premier membre du légendaire trio qu’il formait avec Gary Player et Jack Nicklaus à remporter un Major en 1958. Il fut aussi le premier à rendre le golf vraiment populaire à la télévision, comme le reconnut Jack Nicklaus lui-même. Outre ses sept titres majeurs, Arnold Palmer remporta 55 autres tournois PGA, et il est le seul des trois à se faire appeler «The King».
Mais Palmer n’a de loin pas gagné autant avec ses nombreuses victoires qu’il aurait pu le faire aujourd’hui. Sur le PGA Tour, il remporta un total de 2,1 millions de dollars, et chez les Seniors 2,2 millions de dollars. Palmer avait pensé très tôt à préparer sa retraite, en se lançant – alors qu’il était encore joueur – dans la
réalisation de parcours de golf et en signant en 1972 un partenariat avec l’architecte de golf Ed Seay en Floride. Il possède depuis longtemps le Bay Hill Golf & Resort, où se déroule chaque année un tournoi sur invitation exclusif pour la PGA. L’éternel concurrent de Jack Nicklaus est nettement plus populaire que lui aux USA.
Dernier capitaine en date de l’équipe US de Ryder Cup, critiqué dernièrement par les médias du monde entier, ce qui a quelque peu estompé
ses mérites précédents. Tom Watson a remporté huit tournois majeurs, dont cinq fois The Open, entre 1975 et 1983. Il y a cinq ans encore, à l’âge de 59 ans, il termina 2e, échouant uniquement en playoff. Bien qu’ayant fait des études de psychologie, c’est avec le design de parcours de golf qu’il gagne son argent, tout comme la plupart de ses collègues professionnels. Cette saison, il a encore joué douze tournois, dont certains contre les membres de son équipe de Ryder Cup ou contre ses vieux camarades du Champions Tour. Avec son air un peu maussade, Tom Watson n’est pas le joueur qui inspire la
plus grande sympathie, et pourtant il fait bien partie des plus grands. Lui-même n’a pas joué lors de la récente défaite des Américains à la Ryder Cup. «Il existe des gens qui sont au-dessus de tout, intouchables, jamais remis en question», écrivait GOLFSUISSE à son sujet avant la Ryder Cup. Après cette troisième défaite d’affilée contre l’Europe, ceci n’est plus tout à fait vrai, en tous les cas pour Phil Mickelson qui ne s’est pas gêné d’attaquer frontalement son capitaine de Ryder Cup.
8. Sam Snead
(27 mai 1912 – 23 mai 2002)
Personne n’a gagné plus de tournois du PGA Tour que Sam Snead, soit un total de 82 titres, et ceci dans un laps de temps allant de 1936 à 1965 (!). Personne d’autre que l’Américain n’a
remporté plus de onze victoires en une année (1950), et si le titre de l’US Open manque à son palmarès, il a quand-même terminé quatre fois à la 2e place du prestigieux tournoi. Avec sept titres majeurs, ce «long hitter» des temps anciens a toujours fait partie des meilleurs de sa corporation. De 1984 jusqu’à sa mort en 2002, Sam Snead a participé chaque année à l’ouverture du US Masters à Augusta pour le coup d’honneur. Les débuts de sa carrière pendant la Grande Dépression furent tout sauf roses. Il travailla d’abord dans le proshop local et reçut ses premiers clubs de golf à l’âge de 22 ans. Jeune homme, il joua dans le jardin familial avec des clubs bricolés dans du bois… Célèbre pour ses drives, Sam Snead eut aussi un talent particulier pour le petit jeu. C’est lui qui rendit populaire l’emploi du sand wedge autour du green.
9. Severiano balle SteroS
(9 avril 1957 – 7 mai 2011)
«Il a fait pour le golf européen ce que Tiger Woods a réussi pour le golf au niveau mondial», a dit de lui Nick Price, double vainqueur de tournoi majeur, juste après sa mort. C’est peut-être quelque peu exagéré, mais Severiano Ballesteros a certainement laissé son empreinte. Avec 87 victoires en tournoi, y compris trois succès au British Open et deux victoires à l’US Masters, le «taureau de Pedreña» est l’un des joueurs les plus significatifs de l’histoire du golf. «Je me suis toujours considéré plus comme un
artiste que comme un joueur», reconnut «Seve» Ballesteros. Un de ses morceaux de bravoures, il l’accomplit lors son triomphe au British Open en 1979, en jouant sa balle depuis une place de parc et en concluant le trou avec un birdie. Son légendaire coup par-dessus le mur de la piscine à
Crans, en 1993, reste inoubliable et a d’ailleurs été immortalisé par une plaque commémorative. Après sa transformation ultérieure, le parcours des alpes valaisannes «Plan Bramois» fut rebaptisé du nom de l’artiste, devenant le «Severiano Ballesteros».
10.?
Il y aurait encore de nombreux noms à citer dans la longue histoire du golf, de Old Tom Morris à Bobby Jones, en passant par Nick Faldo et Greg Norman… Cette 10e place, nous la laissons à disposition de nos lectrices et nos lecteurs. A vous de nous faire savoir qui, selon vous, est digne de faire partie de ce top 10, et pour quelles raisons. Envoyez vos commentaires au rédacteur en chef, s.waldvogel@asg.ch.
Par bonheur, l’histoire du golf n’a pas été écrite que par des hommes. Les plus grandes golfeuses vous seront présentées dans la seconde partie de notre petite série, à paraître dans la prochaine édition de GOLFSUISSE.
Au maximum quatre tournois commerciaux par saison, une liste d’attente de nouveaux membres et des prix d’affiliation exorbitants. En revanche, les membres jouent sans réserver leur heure de départ. Le Golf Club Breitenloo fonctionne depuis 50 ans sous forme de club privé à part. Les joueurs green fee sont les bienvenus, mais à certaines conditions.
Stefan Waldvogel
Les membres et hôtes sont priés de n’utiliser leur téléphone mobile que sur le parking. Du verre à la serviette, du sucre ou du petit morceau de chocolat au café, presque tout ce qui est servi au restaurant porte le logo du club. «Il est vrai que nous sommes un club privé, mais nous sommes tout sauf snobs», résume Robert Ober, président du club depuis neuf ans. «L’objectif est d’être le plus discret, la discrétion désignant le mieux l’esprit qui règne et par principe il n’y a pas de publicité pro domo», renchérit le président, qui était, entre autre, président de l’association zurichoise City. Il y a donc au plus quatre tournois commerciaux par an. «La publicité sur notre parcours est mal vue», explique M. Ober. «D’ailleurs, nous ne voulons pas grandir, mais tout faire pour que nos 560 membres se sentent bien chez nous», explique l’entrepreneur zurichois du secteur de la mode. Chaque année, douze à quinze personnes intéressées sont admises comme membres au club, après avoir été généralement d’abord membres temporaires. Il faut compter environ deux ans après avoir été recommandé par deux «parrains». Le prix
d’admission avec ses 40 000 francs à fonds perdus, plus une action d’une valeur de près de 20 000 francs, représente une somme considérable, néanmoins comparable à d’autres clubs privés zurichois. «Je dis toujours que c’est le montant d’une voiture moyenne, mais une
affiliation ne rouille pas et dure toute une vie», relativise Robert Ober, président du club. En particulier pour des familles avec enfants l’adhésion reste un obstacle relativement élevé, quoique le club compte actuellement 70 juniors plus 24 enfants de plus de cinq ans.
Ce groupe de «minis» anime surtout le samedi le club avec ses rigolades.
Nouvelleme N t aussi ouvert aux membres m igros et asgi «Nous ne voulons pas être un cercle fermé et malgré la liste d’attente, des personnes intéressées peuvent nous contacter», dit Robert Ober. Cela vaut également pour les joueurs au green fee. «Certaines personnes ont peut-être une fausse idée, mais elles sont toutes les bienvenues chez nous», ajoute le président. À partir de l’année prochaine, les détenteurs d’une ASG GolfCard (ASGI et Migros) pourront également jouer sur le parcours de 18 trous, mais seulement avec un départ réservé avant midi et au prix de 180 francs le tour.
En arrivant sans invitation, il faut justifier d’un handicap 24. «Les hôtes d’un membre doivent au moins justifier d’une attestation de libre
acceptons aussi plus», plaisante le président alors que le jour de notre visite par un temps légèrement pluvieux, le parcours à proximité de l’aéroport de Kloten et le restaurant étaient déserts.
l’année jubilaire étaient sans aucun doute deux tournois pour les membres lors desquels les départs se jouaient sur deux trous avec des clubs hickory historiques. Et pour clôturer cette longue année de célébration, deux dîners de gala festifs étaient organisés avec feux d’artifice d’ambiance sur le driving range et danse avec musique live jusqu’au petit matin.
parcours, et dans ce cas le membre est responsable de la fluidité du jeu», selon M. Ober. Le parcours transformé il y a quelques années est également à la disposition des hôtes les weekends. Le règlement interne prévoit un maximum de 24 green fees par jour. «S’il pleut, nous en
«Comme u N Café N plei N air» «En principe, nous fonctionnons comme un café en plein air: il y a du monde quand il fait beau et quand il pleut il n’y a personne», résume-t-il le principe facile du club privé. Tout le monde est donc au courant que malgré un forfait de 600 francs par personne, il n’est pas possible de gagner de l’argent avec le restaurant. Le club n’a pas une vocation commerciale, et une bonne gastronomie à prix correct fait partie de cet esprit de club particulier qui privilégie la convivialité et le bien-être. Le club a aussi fêté son 50e anniversaire de manière particulière. Ainsi, les sept membres du comité ont cuisiné pour les collaborateurs, femmes et hommes, et leurs conjoints, et les ont choyés. L’assemblée générale de l’anniversaire dans un cadre festif a été un très grand événement en accueillant plus du double de membres que les réunions habituelles. Les points forts de
Comparé aux conditions actuelles, tout est allé extrêmement vite il y a 50 ans. Un an seulement après les premières consultations par Jack Biller au hameau de Breitenloo sur Bassersdorf, tous les contrats de vente et d’échange pour la première étape étaient signés. Sept entrepreneurs ont fondé en juin 1964 avec 300 000 francs la Breitenloo Land SA, et le 8 septembre, 26 membres se sont groupés dans le club de golf proprement dit. Moins de trois mois plus tard, le club était intégré dans l’ASG lors de l’assemblée des délégués de l’association: à noter que le parcours n’existait alors que sur le papier … Par la suite, la transformation des terres agricoles en terrain de golf s’est fait moins vite que prévue. Trois
semaines après le premier coup de pioche, tous les travaux ont dû être interrompus. Ce n’était pas la météo qui en était responsable, mais la surchauffe économique, incitant le Conseil Fédéral à décréter une interruption brutale de la construction dans toute la Suisse. Puis, suite à une résolution du gouvernement zurichois, au mois de mai suivant les travaux ont vraiment démarré. C’est alors que les maîtres d’ouvrage se sont rendu compte que le terrain était très caillouteux. Les membres soutenus par des aides ont bénévolement enlevé des cailloux pendant des jours. «Il y avait des pierres par milliers, mais avec du recul ce début pas si facile et le travail bénévole s’est révélé providentiel. Cela
Depuis la transformation et la nouvelle construction du clubhouse en 2010, les membres et les hôtes bénéficient de vestiaires nettement plus grands. Habituellement ils ne sont pas fermés, mais le soir ou en hiver ils ne s’ouvrent que moyennant l’empreinte digitale. Au restaurant, il n’est pas nécessaire de payer avec une carte: une simple signature est suffisante. La facture est envoyée à la maison à la fin du mois. Particulièrement pratique et agréable aussi, le self-service devant le restaurant, où attendent des sandwiches frais et des boissons dans un réfrigérateur. Ici aussi il suffit de signer un billet, et le jeu peut continuer ou commencer.
a vraiment soudé la base qui existe toujours», explique Robert Ober, président du club. Bien sûr beaucoup de membres ont des exigences élevées aujourd’hui, mais d’un autre côté un grand nombre parmi eux s’engage pour aider ou prennent des initiatives. Ainsi, au long de ces années, des membres se sont réunis et ont acquis quatre œuvres d’art pour en faire don au club. «Être le président d’un tel club donne évidemment beaucoup de travail, mais si on aime les gens comme je le fais, je ne pourrais rêver mieux», résume M. Ober. Suite à l’année d’anniversaire couronnée de succès, il restera à son poste en 2015. Il prévoit de laisser sa place à l’occasion de l’assemblée des membres de 2016.
clubs sans parcours: le golfclub chreis 4
Même si, une fois par année, les membres du Golfclub Chreis 4 «annexent» le parc du «Kasernareal» de Zürich, ils sont dépendants de parcours qui ne leur appartiennent pas. En effet ce club, qui existe depuis cinq ans ne dispose pas de son propre terrain de golf. En revanche, il possède son propre «Klubhuus» transportable, et une ambiance du tonnerre.
Stefan Waldvogel
Le Golfclub Chreis 4 est «son bébé». Marius Hofstetter (50 ans), membre du Golfclub Sempachersee, est visiblement fier lorsqu’il salue les membres et les invités du Chreis 4 Open de cette année, à Alvaneu. L’ambiance dans l’Open Air Lounge, installé dans l’herbe à côté du clubhouse, est nettement plus relax que lors des tournois traditionnels. DJ Last James passe ses disques dans la tente décorée de noir, les golfeurs sont confortablement installés sur des fauteuils ou se tiennent autour du bar du Chreis 4. «Ce n’est pas comme d’habitude, mais c’est très, très sympathique», remarquent
quelques golfeurs du cru, qui ont plutôt l’habitude de se rencontrer au restaurant du Club après une partie.
Lors de ses tournois du samedi, le Golfclub Chreis 4 doit naturellement mettre à disposition quelques places pour les membres du club organisateur. «Ce n’est bien sûr pas facile d’occuper tout un parcours un samedi avec un départ au canon, mais pour nous, ça fait partie du tout», explique Marius Hofstetter, qui a fondé ce club un peu spécial il y a cinq ans avec trois copains. «A mon retour d’Afrique du Sud, j’étais totalement mordu, et en même temps je trouvais qu’ici on manquait d’occasions de s’amuser, contrairement à d’autres pays», raconte-t-il. Le nom Chreis 4 a été trouvé en un clin d’œil. «Accoler le nom du quartier des
plaisirs zürichois à un club de golf, qui en est l’antithèse, et choisir un logo de pirate pour le drapeau du club, cela montre que nous voulons être un peu différents», explique en riant ce pro de la communication, qui a travaillé pendant quelque temps dans le Chreis 4 de Zürich. Son bureau se trouve maintenant dans le Kreis 5, et les membres du club viennent aussi de Bâle, de Berne et même de Munich.
tous les Nouveaux-Nés automatiquemeNt membres…
Cette idée, née autour d’une bière, s’est transformée en cinq ans en un club comptant plus de 120 membres, dont un bon tiers de femmes. Le membre le plus âgé, 68 ans, s’est inscrit au club
cette année, mais la moyenne se situe autour de 40 ans. Le club s’accroît de façon presque «mécanique», tous les enfants nouveau-nés des membres devenant immédiatement et sans limitation membres à vie du club. Les autres personnes intéressées doivent s’acquitter d’un montant de 444 francs, qui leur permettra de devenir membres à vie et de recevoir le badge en aluminium noir pour le sac de golf. Il n’est pas toujours facile de préserver l’esprit de famille quand on grandit aussi vite, reconnaît le président Marius Hofstetter, mais la plupart des membres trouvent la formule «cool», tout simplement.
Les tournois joués ne comptent pas pour le handicap, car ceux-ci sont déjà assez fréquents. «Avec des tournois par équipes, que ce soit en scramble ou en four ball best ball, l’atmosphère est tout de suite bien plus détendue.» De plus, les hauts handicaps ont plus de plaisir à jouer, alors que dans de nombreux autres clubs, c’est «chacun pour soi», ajoute-t-il. L’expérience du Chreis 4, c’est aussi le départ au canon, l’apéritif et la compétition de putting sponsorisée après le tournoi. «Nous restons sérieux sur le parcours, alors c’est vrai que hors parcours nous ne voulons pas que ce soit trop compliqué». La devise du club sonne encore mieux en anglais: «Don’t be too sane, play hard, loaf easily». «Ne sois pas trop raisonnable, joue sérieusement, laisse-toi aller».
Le comité (de
(président), Martin Caretta et Michael Kindermann (deux vice-présidents, le troisième, Clive Hildering était absent)
Cette devise vaut autant pour l’Open joué une fois par année que pour les autres manifestations du club. Le premier lundi du mois, par exemple, c’est entraînement, et, à part le match play de saison, les membres se rencontrent trois fois par année pour une Ryder Cup contre des équipes amies. Les voyages de trois jours dans les pays voisins sont souvent complets en un
L’ASGI est sans conteste la plus grande et la plus connue des associations ne disposant pas de son propre parcours. L’ASGI est membre de l’Association Suisse de Golf. Mais dans notre série sur les clubs d’un genre particulier, qui n’ont pas de terrain à eux, nous aimerions également présenter des associations qui ne font pas partie de l’ASG. Vous jouez plus ou moins régulièrement avec un groupe? Vos membres ne viennent pas tous du même club, mais d’un peu partout? Vous vous être rencontrés de façon particulière? Votre club a quelque chose de spécial? adressez votre mail au rédacteur en chef: s.waldvogel@asg.ch
temps record. «Pendant ces voyages, on joue un vrai match play, et le soir on se retrouve tous autour d’une table pour faire la fête. La formule et l’ambiance sont incomparables.» La soirée de clôture fin novembre, «Honneurs», au Chreis 4, marque la fin de la saison, également pour ce fan de golf, mais l’attente ne dure jamais très longtemps. En janvier déjà, ces golfeurs d’un genre spécial se retrouvent dans «leur» parc du Kasernareal, dans le «Chreis Cheib», pour lancer la nouvelle saison en faisant la fête au King&Queen of Mashie, avec leur propre «Klubhuus» comme station de ravitaillement. www.golfclubchreis4.ch
Cette idée, née autour d’une bière, s’est transformée en un club comptant plus de 120 membres, dont un bon tiers de femmes…g. à dr.): Marius Hofstetter Beaucoup d’action au «Chreis 4 Open» à Alvaneu.
a bas le rougH
Agrandir les trous? Oui mais pas trop, tout de même. Un moyen pour rendre le golf plus attrayant et moins décourageant: remplacer le hors limites par des piquets rouges et supprimer le rough.
Roger Lenoir, golfeur depuis 1980
gree Nsome
Plutôt que des trous plus grands, il faudrait rendre le greensome plus populaire en organisant davantage de compétitions avec cette formule ainsi que des journées test où tout le monde est prié de jouer en greensome. Cela accélère le jeu.
Pierre Duvoisin« oN e oN t H e gree N»
J’ai vécu en Ecosse pendant 18 ans. La pratique des trous plus grands y était établie pour les greens d’hiver. Effectivement, le jeu devient plus rapide et «one on the green» plus facile! En un mot, je soutiens votre initiative.
Jean-Luc Schwitzguebel
Des trous plus grands, presque comme une assiette. Bonne idée! Lors des Parcours gourmands nous serons servis directement dans les trous. De plus, pourquoi ne pas faire des toboggans à balles depuis le tee jusqu’au green?
Serge MazzoneJe m’énerve moi aussi à cause de putts qui frôlent le bord du trou, puis passent à côté pour un poil. Dans ces moments, je crois qu’on voudrait tous que le trou soit plus grand. Mais agrandir massivement les trous seulement pour que la relève s’intéresse davantage au golf, me semble exagéré. Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour faciliter la vie de nos jeunes. Au moindre problème scolaire, on fait appel au psychologue. S’ils ne trouvent pas de travail tout de suite, la commune offre son soutien. Si la formation est trop dure, on rechigne devant l’effort. Et maintenant, il faut agrandir les trous pour ménager nos «pauvres petits»… Est-ce que c’est vraiment nécessaire?
Jules Jostgree Ns temporaires
En hiver, a plupart des clubs anglais pratiquent les «winter greens» pas très aisés à jouer. Plusieurs clubs dans ma région créent alors des «temporary greens» avec des trous plus grands pendant l’hiver. Une solution que nous avons appréciée pendant nos 40 ans passés en Grande-Bretagne.
Rolf EggelhoeferUne idée visant à simplifier le golf pour les débutants est l’agrandissement des trous (voir l’édito dans GOLFSUISSE 5). Voici un choix d’opinions à ce sujet.
Pour les joueurs du dimanche, c’est une bonne manière d’accélérer le jeu. Attendre est pénible et casse le rythme…Mieux putter et jouer plus vite.
Pour les joueurs du dimanche, c’est une bonne manière d’accélérer le jeu. Attendre est pénible et casse le rythme.
Werner BraunA 77 ans, jouant une fois par semaine au maximum, je suis très content de mon handicap de 25,7. Mais je ne peux pas m’imaginer le plaisir de jouer au golf avec des trous grands comme des casseroles. Un agrandissement à 15 voire 20 centimètres, mais pas plus.
Otto Pircher, Golfclub Oberkirch
t rop bie N pour être vrai
Mon opinion à ce sujet ressemble à la vôtre: c’est une solution à envisager éventuellement pour les débutants. Un jour, j’ai joué 17 coups au-dessus du par mais si les trous avaient mesuré 15 pouces, j’aurais noté 1 coup au-dessus du par ce jour-là. Mon épouse et moi, on jouerait régulièrement 10 coups de moins avec des trous plus grands. C’est juste trop bien pour être juste!
René Chatelain
pas sur la piste Noire
Adapter le golf à l’incompétence des golfeurs?
Ce n’est pas sérieux! Les frustrations sont dans les têtes de ceux qui se comparent aux grands talents ou aux pros. Est-ce qu’on fait la même chose avec nos champions de slalom, nos joueurs de tennis, avec un Dario Cologna? De
manière générale, les golfeurs ont des exigences exagérées. Réinventer la roue et le golf en enlaidissant les greens avec des trous démesurés, non merci. Après tout, le
Les GolfCampus complètent à la perfection l’offre des Golfparcs Migros. Débutant, vous apprenez à jouer au golf, joueur expérimenté, restez «dans le jeu». Car les GolfCampus proposent ce qu’il y a de mieux en matière de terrains d’exercice et de technique dernier cri, avec analyses de l’élan et de la frappe, et autres spécialités.
Wädenswil
† Driving Range:
14 postes abrités entièrement automatiques 24 postes en partie sur gazon
† Trackman Gaming Bay, Flight Scope, Sam Puttlab
† Parcours bref: grands putting green et zone de pitching
† Indoor: putting green
† Parcours pitch & putt à 3 trous, 9 départs et parcours régulier
† Golf Academy
† Pro Shop
† Bistro ouvert au public avec terrasse ensoleillée et lounge extérieur
† Offres pour events et fêtes
golf est aussi une question de talent. Un exemple: je ne descends pas sur les pistes noires mais je skie malgré tout.
Regina BosshartC’est une piètre idée. A la Ryder Cup, on a vu les meilleurs pros du monde manquer des putts d’un mètre. Lorsque je rate un putt je prends ma balle et vais au trou suivant. J’oublie et je profite du beau temps. Ma proposition: les clubs chics devraient baisser les tarifs de green fee. Payer 150 francs ou plus pour 18 trous, cela signifie qu’on n’est pas les bienvenus.
Jürg Müller, WinterthurMilandia Greifensee
† Driving Range:
44 postes, dont 24 couverts
† Parcours éclairé pour entraînement le soir jusqu’à 22 h 00
† Putting-green et approach-green
† Golf Academy
† Restaurant, golferlounge, events, séminaires
† Offre remarquable de loisirs et de sports au Milandia
GolfCampus Wädenswil Kleinweidweg 11 8820 Wädenswil
Infoline: 043 477 60 40 www.golfwaedenswil.ch
GolfCampus Milandia Im Grossriet 1 8606 Greifensee Infoline: 044 905 66 10 www.milandia.ch
Un exemple: je ne descends pas sur les pistes noires mais je skie malgré tout…Sergio Garcia lors d’un événement promotionnel pour l’agrandissement des trous.
Sur place un grand nombre d’hôtels proposent le logement adapté à chaque demande. La plupart offrent aux hôtes des réductions de green fees sur les parcours de Steibis et de Bregenzerwald. 16 hôtels PLUS GOLF d’Oberstaufen vous font cadeau du green fee sur cinq parcours avec 90 trous en tout, ainsi que des frais de parking dans la localité, l’accès aux bains et musées, les billets de bus et de téléphériques ainsi que le ski-pass. Trois parcours de 18 trous et un parcours court de 9 trous font le bonheur des golfeurs sur place et 12 autres parcours de golf se trouvant à moins d’une heure, vous accueillent.
Les vacances de golf sont agrémentées par la haute cuisine de l’Allgäu et la gastronomie conviviale avec ses boissons. Nous ne parlons pas de vie nocturne: les chalets de montagne et les dancings ouvrent leurs portes en partie déjà en fin d’après-midi pour vous permettre de savourer tranquillement une chope de bière ou une flute de champagne. Les amateurs de danse ont le choix entre plusieurs établissements qui diffusent sur leurs pistes quotidiennement de la musique en direct.
Ceux qui souhaitent se ressourcer, pourront profiter pendant leurs vacances de golf d’une cure selon le Dr Schroth qui n’a rien à voir avec manger des graines, mais est une sorte de jeûne thérapeu-
«Se réjouir par avance est le plus beau plaisir!» Si ce dicton n’existait pas, il faudrait l’inventer pour les vacances à Oberstaufen. Le voyage depuis la Suisse est, en lui-même, un véritable dépaysement même s’il ne faut que quelques heures pour atteindre l’Allgäu. On oublie le quotidien déjà en traversant l’idyllique forêt de Bregenz.
tique. Elle désintoxique le corps et l’esprit avec un effet secondaire remarqué: après deux semaines on rentre aminci et avec un nouveau tonus. Oberstaufen Tourisme, Tél. +49 838 693 000 www.oberstaufen.de
Biotope, falaises, sources, arbres anciens, petits étangs et le son des cloches typiques de l’été en montagne, font du site de 18 trous d’Oberstaufen-Steibis un des plus beaux de l’Allgäu. Ce parcours impressionnera et défiera même les joueurs qui ont fréquenté des parcours mondialement connus. Après votre parcours, vous découvrirez l’exceptionnelle ambiance de notre sympathique restaurant autour d’une bière pression et d’une cuisine diversifiée. La Steven Rogers Golf School offre des cours de mai à octobre sous la direction d’un professeur qualifié. Grâce aux leçons à l’ambiance
détendue en petits groupes, le succès ne se fait pas attendre.
Tél. +49 8386 8529, www.golf-oberstaufen.de
Le parcours étendu de 18 trous du «Golfpark Bregenzerwald», à la limite de la station d’Oberstaufen, a été conçu par l’architecte de golf Kurt Rossknecht de façon à s’intégrer parfaitement dans le paysage naturel, ainsi que le terrain diversifié dans le jeu de manière plaisante. Des collines en pente douce, des groupes de vieux arbres et les petits ruisseaux coulant vers la rivière Weissach qui traverse le parcours, offrent un environnement naturel exceptionnel à tout instant de la journée. Au clubhouse le «Restaurant am Golfplatz» réputé pour son excellente cuisine vous accueillera. Tél. +43 5513 84000, www.golf-bregenzerwald.com
Savourez vos vacances de golf à l’hôtel et SPA Allgäuer Rosenalp****S, un lieu de santé et de bien-être sous direction privé, avec des chambres agréablement aménagées, des délices sains de la cuisine professionnelle de l’hôtel et le programme de sport et d’activités adapté à vos besoins.
Après le golf, les vastes installations du SPA avec piscines et saunas, le centre de santé de l’établissement ainsi que le cabinet de physiothérapie sont à votre disposition pour votre bien-être.
De plus, le centre de fitness et de gym high-tech de la maison vous permettent des activités sportives indoor.
En tant qu’hôte vous bénéficierez de divers parcours de golf panoramiques des environs, partiellement sans green fee!
5 nuits avec petit déjeuner et 4 green fees à partir de CHF 690 par
Allgäuer Rosenalp****S
Am Lohacker 5, 87534 Oberstaufen
Tél. +49 838 670 60 info@rosenalp.de www.rosenalp.de
Le golf gratuit devant l’hôtel … Vous n’avez besoin ni de voiture ni de navette.
Un décor naturel sur 60 hectares avec points de vue exceptionnels, un sentier climatique, piscines extérieure et intérieure de 30°C toute l’année, neuf chambres à thèmes et une cuisine régionale légère recherchée.
Le petit déjeuner de montagne, à une altitude de 950 m, est, à lui seul, une raison pour y passer ses vacances. Nouveau et unique dès la saison d’hiver: Le lac naturel de Hauber de 2500 m² et la «Maison du Lac». Du bien-être au plus haut niveau.
4 nuits avec demi-pension, massages et golf gratuit sur 5 parcours à partir de CHF 785 par personne
Haubers Alpenresort****S
Meerau 34, 87534 Oberstaufen
Tél. +49 838 693 305 info@haubers.de www.haubers.de
Avec un par 5 de la piscine extérieur au parcours de golf et 2 x 18 trous à moins de 10 min. de voiture, l’hôtel de bien-être König Ludwig s’est établi comme un des principaux lieux de golf.
L’exceptionnelle cuisine est recommandée par le Guide Michelin et nos hôtes confirment tous cet avis. Des installations de bien-être sur 1800 m 2 complètent l’offre de loisirs.
4 nuits (arrivée DI ou LU) avec buffet de petit déjeuner et menu gastronomique du soir conseillé par le Guide Michelin, et 4 green fees à partir de CHF 459 par personne
Golf & Alpin Wellness Resort Hotel König Ludwig****S (dès 2015 Hotel Ludwig Royal)
Im Dorf 29, 87534 Oberstaufen-Steibis
Tél. +49 838 689 10 info@hotel-ludwig-royal.de www.hotel-ludwig-royal.de
Situé face à un magnifique panorama alpin directement au bord du parc de Staufen et à seulement quelques minutes à pieds du centre de la station, le Lindner Parkhotel & Spa prend soin de ses clients dans une ambiance extravagante et exclusive.
Qu’il s’agisse de profiter du Spa Bergwiesen, de traitements de beauté, d’un programme de santé, de sport ou d’activités, de séjours exigeants de golf ou de l’excellente cuisine spa et gastronomique (avec aliments véganes ou méthode LOGI selon le Dr Worm), au Lindner Parkhotel & Spa vous pourrez maintenir constamment vos sens en éveil.
3 nuits avec demi-pension, 2 green fees et un massage spécial golf à partir de CHF 472 par personne (en chambre double)
Lindner Parkhotel & Spa****S
Argenstrasse 1, 87534 Oberstaufen
Tél. +49 838 670 30
info.parkhotel@lindner.de www.lindner.de/oberstaufen
Votre hôtel de golf se trouve en situation privilégiée au centre d’Oberstaufen. Profitez de vacances de golf parfaites agrémentées de l’excellente cuisine de l’Allgäu.
Nous sommes un partenaire PLUS GOLF d’Oberstaufen!
En votre qualité d’hôte vous jouez gratuitement sur 5 parcours. De plus nous vous offrons des réductions sur d’autres parcours. Réservez de suite et bénéficiez de vacances de golf parfaites:
Soleil garanti pendant l’automne doré
3 nuits avec demi-pension, 5 green fees, soleil garanti, 1 strudel aux pommes avec café, 1 randonnée guidée, 1 heure d’ElliptiGO, 1 enveloppement à l’huile d’houblon et de bière, et beaucoup d’autres prestations gratuites à partir de CHF 355 par personne
Adler Hotel-Restaurant****
Am Kirchplatz 6, 87534 Oberstaufen
Tél. +49 838 693 21 0
info@adler-oberstaufen.de
www.adler-oberstaufen.de/sonnengarantie
Notre établissement est situé au milieu du parcours de golf d’Oberstaufen qui appartient à l’hôtel, sur un plateau ensoleillé en limite de la station. Le premier départ et le driving range se trouvent directement devant la porte d’entrée. En plus des cinq parcours gratuits, vous recevrez une réduction sur les green fees des golfs de Steibis et de Bregenzerwald.
Notre hôtel familial a été aménagé avec beaucoup d’amour. Le parc avec bassin poissonneux et pelouse ainsi que l’espace bien-être avec piscine et saunas, invitent à la détente après la partie de golf.
5 nuits avec petit déjeuner et green fee à Oberstaufen, Steibis, Bregenzerwald, Wiggensbach et Scheidegg à partir de CHF 465 par personne
Hotel Johanneshof****
Buflings 1, 87534 Oberstaufen
Tél. +49 838 693 430
info@johanneshof.com
www.johanneshof.com
La
Comme
de cadeaux de Noël appropriés. Vous gagnerez ainsi du temps tout en offrant de beaux cadeaux.
Petra HimmelLe
Un calendrier mural qui fait rêver de greens estivaux. Les éditions Weingarten présentent 14 motifs de golf du monde entier sous le titre
En première ligne le dimanche à l’Augusta National? Pas de problème: même si certains persistent à penser que les billets d’entrée pour l’US Masters d’Augusta sont inabordables, il est parfaitement possible de planifier un voyage au premier tournoi du grand chelem de la saison. Il est clair que les billets ne seront pas au prix normal, mais le marché noir fonctionne bien depuis des décennies et passe par bonheur depuis pas mal de temps par le biais d’agences en ligne qui achètent les billets en grande quantité et les revendent. Les billets pour quatre jours coûtent sur primesport.com ou vividseats.com autour de 4000 dollars, la finale du dimanche est vendue autour de 1000 dollars et le vendredi autour de 100 dollars de moins.
Les prix varient, parce que les agences en ligne transmettent les prix des détenteurs réguliers de billets, qui ont tous différents ordres de prix. L’envoi des billets se fait par UPS ou FedEx, mais ils peuvent également être cherchés sur place à Augusta. De toute façon une place devant la terrasse de l’Augusta National vous sera assurée en avril 2015.
Le poids pLu M e
À la foire «Golf Europe», les nouveaux fers Lightspeed de Komperdell ont été récompensés
avec le «Golf Europe Product Award». La raison: ce set de fers étonne par sa légèreté incroyable. Les clubs ont une tête légère, un shaft K7 en graphite et un grip K-Wrap permettant au joueur d’atteindre sans problème une vitesse de tête de club relativement élevée pour plus de longueur. Le public visé: les femmes et les seniors ainsi que les adolescents sportifs. Le prix du set se situe autour de 900 francs.
Le cL assique
Les adeptes de golf savent tout de suite de quoi il s’agit lorsqu’on leur parle de «trombone». Quand le TiCad Star est apparu sur le marché en 1991, il a stupéfié par sa facilité de pliage et sa dimension réduite une fois plié, toujours inégalée à ce jour.
Le chariot se cache dans un sac plat qui ne mesure que 66 x 35 x 10 centimètres. Avec un poids total de seulement 3,6 kg, son design a été emprunté au trombone classique. Le chariot en titane est disponible au prix de
plupart des golfeuses et golfeurs disposent déjà de presque tout, sauf de temps.
chaque année, GOLFSUISSE présente un choix
Individual dream vacations come true – on board the ships of Hapag-Lloyd Cruises. How about the EUROPA, your most beautiful yacht in the world? The EUROPA is the only cruise ship in the world to have been awarded the highest rating of 5-stars-plus* no less than fifteen consecutive times. Enjoy the perfect combination of tailored service and exclusive programmes, excellent cuisine and elegant furnishings. And no matter where you’re headed, your cruise will be as luxurious as it is extraordinary.
*According to the Berlitz Cruise Guide 2015.
l’univers du golf avec sa «Putting Bible», ainsi que des livres sur la diminution les problèmes avec le jeu court, dispose maintenant aussi de quelques Clinics en Europe. Si vous souhaitez optimiser vos résultats de putting au cours de l’hiver, il est possible de s’inscrire pour un cours de trois jours à Quinta do Lago au Portugal, qui offre un entraînement de huit à dix-sept heures au prix de 1400 euros (sans logement). Après trois jours vous aurez examiné à la loupe la plupart des aspects du jeu court à l’aide d’enregistrements vidéo, d’innombrables séquences d’exercices et d’une gestion optimale de votre équipement. Après ce
Un petit rêve en bleu-turquoise: il faut reconnaître que cette petite boîte cadeau de Tiffany fait partie des objets dont on n’a pas vraiment besoin dans la vie quotidienne. C’est une pure question de luxe, un objet idéal pour la veillée de Noël. La petite boîte en cuir couleur bleu Tiffany contient trois balles de golf, un relève-pitchs et des tees, et affiche surtout l’étiquette «Tiffany & Co». Le prix: 515 francs. Disponible chez Tiffany.
En 2015, on ne pourra pas accuser les mesures parfaites du coup de golf comme raison d’un mauvais score: dernièrement le Pro X7TM JOLT de Bushnell a été utilisé par un grand nombre de caddies lors de la Ryder Cup. L’appareil haut de gamme a un rayon d’action de 1600 mètres et mesure 500 mètres jusqu’au drapeau. La technologie Vivid Display fonctionne dans toutes les conditions d’éclairage et le PinSeeker avec la nouvelle JOLT Technology garantit une précision jusque là inégalée. L’appareil dispose aussi d’une fonction de calcul de pente qui mesure l’inclinaison du sol. Un facteur à ne pas sous-estimer en jouant: lors d’un coup de 135 mètres sur un terrain avec une inclinaison de six degrés, le coup doit tout de même avoir
un minimum de 15 mètres de longueur en plus. Le Pro X7TM JOLT en tient compte dans son calcul. L’appareil a une garantie de deux ans et se vend au prix de 650 francs.
Ce bracelet étroit cache bien des choses: le dernier produit d’activité de Garmin s’adresse justement aussi aux golfeurs. Après l’introduction de votre profil personnel, vous pouvez constater combien de calories vous avez déjà brûlées sur le parcours et de quelle distance vous vous êtes éloigné par rapport à votre objectif d’entraînement idéal. Surtout, ce traceur de fitness peut être facilement connecté grâce à Bluetooth avec votre smartphone, afin de ne plus avoir besoin de le sortir de
Clinic vous êtes, dans tous les cas, préparé pour la saison suivante en matière de putting, chipping et pitching. Réservations et informations sur www.pelzgolf.com.
La boM be noire
Le prochain drive record est ainsi assuré: Titleist va lancer d’ici la fin de l’année les nouveaux drivers 915 D2 et D3, pour lesquels l’accent a été mis lors de la construction sur une longueur maximale et moins de spin. Ils permettent à la balle de mieux rouler et offrent une trajectoire porteuse. De plus, le modèle D2 qui est un peu plus grand et a une grandeur de tête de club de 460 cm³, est particulièrement tolérant aux erreurs. Chez les deux drivers, le golfeur retrouve la forme classique de goutte des modèles de Titleist, qui empêche également que le club ne devienne trop massif. La variante D3 est un peu plus petite avec sa
votre poche à tout moment. La raison: le bracelet vous informe des messages ou appels reçus par une légère vibration. De plus, de petits symboles sur l’écran tactile vous indiqueront de quelle sorte d’information il s’agit. Le prix: env. 189 francs.
Votre partenaire a des difficultés avec le putting: offrez-lui un cours de trois jours chez les gourous du jeu court de Dave Pelz. L’Américain qui a fait du jeu court une science et a fait fureur dans
tête de 440 cm³ et plus orientée sur le façonnage de la balle. L’envol est un peu plus plat, tandis que le D2 favorise au moment de l’impact une fermeture active de la tête du club, et ainsi un draw. Le prix des deux drivers se situe autour de 439 francs. Ils sont disponibles en 7.5, 8.5, 9.5 et 10.5 degrés. Le modèle D2 est également proposé en 12 degrés.
Les nouveaux fers et hybrides de Callaway sont un cadeau adapté aux golfeurs qui recherchent des fers confortables et faciles à jouer. Les nouveaux modèles Big Bertha, sur lesquels la surface d’impact n’est plus attachée du reste du club par une soudure, ont comme particularité leur sweetspot extra grand qui corrige aussi des balles qui n’ont pas été touchées de manière optimale. En outre, le point de gravité placé très bas et très en avant dans la tête du club, assure que les balles montent légèrement avant de prendre facilement de la hauteur. Sept fers
ainsi que le modèle RSiTP en acier de carbone forgé pour les très bons joueurs et les professionnels (1649 francs).
Un set de fers pour puristes qui maîtrisent le golf. Le nouveau set MP-15 de Mizuno convient aux hommes qui apprécient des fers forgés avec un beau design. Les clubs sont forgés en acier de carbone et procurent donc une bonne sensation lors du coup. Un inlay en titane dans la surface d’impact offre plus de stabilité aux balles qui ne sont pas touchées au mieux et permet à la balle de
nouveaux modèles Futura X5 et X5R viennent d’arriver. Il s’agit de putters maillet avec une importante répartition du poids vers l’extérieur. Le modèle Futura X5 Dual Balance de notre photo, au prix de 479 francs, présente de plus la Dual Balance Technology qui a fait ses preuves, évitant toute torsion du club au moment de l’impact.
L’art en boîte
avec shafts en acier coûtent 1190 francs, et 1360 francs avec shafts en graphite. En complément, Callaway met les nouveaux Big Bertha hybrides sur le marché, adaptés aux besoins particuliers de chaque joueur grâce à leur Optifit hosel. En tout, vous avez le choix entre huit différentes variantes de lofts et de lies. Leur prix se situe autour de 309 francs.
Les nouveaux modèles RSi de TaylorMade ont été développés particulièrement en vue d’un meilleur équilibre pour les balles qui n’ont pas été touchées de manière optimale: «La Face Slot Technology sur toute la surface d’impact permet aux joueurs un meilleur coup s’ils ne touchent pas la balle de manière optimale, explique Tomo Bystedt, directeur des produits, aucun golfeur n’est parfait, même les meilleurs du monde ne tapent pas toujours au centre de la surface d’impact.» La série RSi comprend le modèle RSi1 (1199 francs avec shafts en acier ou complètement en acier pour les handicaps
gagner assez facilement de la hauteur. Afin de rendre dans l’ensemble les fers plus faciles à jouer, la tête de club des longs fers est un peu plus grande, tandis que celle des modèles plus courts est plus compacte. Ainsi, même les bons joueurs bénéficient d’un confort maximum ce qui permet une meilleure réussite au jeu. Le prix par fer au shaft en acier se situe autour de 190 francs.
pour L es fans de scotty
Scotty Cameron a ses partisans inconditionnels: la star parmi les designers de putters conçoit année après année des putters hauts de gamme qui s’imposent aussi fortement sur le Tour. Les
Depuis une bonne trentaine d’année l’artiste Volker Kühn a suscité avec «art in boxes» beaucoup d’admirateurs. Les petits instantanés de situations quotidiennes sont exposés dans un grand nombre de galeries internationales, fascinant surtout par leur côté légèrement ironique. Le golf est également représenté dans le vaste œuvre de Volker Kühn. Chacun des deux sujets, «Golf» et «Malheur au golf», présente une balle de golf en or étincelant, entourée par un ensemble de protagonistes. Très jolie aussi, la variante «Petit obstacle», où un escargot essaie de faire avancer une grosse balle de golf. Les prix des boîtes se situent à environ 300 francs au minimum.
Idéalement, les 8 à 10 kilomètres parcourus lors d’une partie de golf devraient être effectués en ressentant le moins de douleurs possible.
Ce sont les genoux qui subissent les plus grandes contraintes. Quelques exercices suffisent à maintenir cette articulation complexe en bonne santé.
tHomas Drobny*Au golf comme dans la vie de tous les jours, il est important de tenir les deux pieds fermes au sol, sans perdre l’équilibre. Le swing commence de l’intérieur du pied droit et entraîne une rotation qui passe par les articulations du genou et de la hanche, et qui s’enchaîne au niveau des articulations des épaules, des coudes et des mains, jusqu’à ce que toute la force du coup se concentre à l’impact dans la tête de club, et que la balle soit catapultée dans la bonne direction.
Pendant le swing, la pression sur l’articulation du genou gauche n’est pas la même que sur celle du genou droit. Le texte suivant concernera donc les joueurs droitiers. Pour les gauchers, c’est le contraire qui s’applique.
u n genou droit stabL e L’articulation du genou droit doit rester stable, depuis la position à l’adresse jusqu’à la fin du backswing, sans basculer vers l’intérieur ni l’extérieur (illustration 1).
Ce n’est pas pour rien qu’en anglais l’articulation gauche du genou se dit «lead knee» et la droite «trail knee». Dans la phase de downswing, l’articulation gauche conduit le mouvement et entraîne le genou droit quasiment dans son sillage. A ce moment-là, l’articulation du genou gauche, qui conduit le mouvement, est exposée à un plus grand poids au moment de l’impact, ce qui a été maintes fois décrit dans les ouvrages scientifiques. La pression sur le cartilage et le ménisque
augmente durant un court moment de 4 à 5 fois le poids du corps (illustration 2). Ressentir cette pression une fois n’est pas grave en soi, mais après cent, voire mille répétitions, comme cela peut être le cas pour un pro, la limite est vite dépassée et, à la longue, des douleurs apparaissent. Pour nous autres «bipèdes», dont le poids ne se répartit pas sur quatre membres mais seulement sur deux, cela peut causer une charge supplémentaire sur les articulations des genoux et donner lieu à une usure précoce (arthrose).
que L s sont L es points faibL es du genou du goL feur?
Le ménisque: Dans une position de forte flexion, comme par exemple en lisant une ligne de putt, les ménisques des deux genoux sont soumis à forte pression. Un ménisque normal ne risque rien, car il est constitué pour résister à une telle pression. Mais pour un ménisque légèrement dégénéré, ou qui commence même à être un peu abîmé, la position accroupie peut suffire à l’«achever».
La rotation de la jambe gauche avec le pied fixé au sol (par des spikes), par exemple lors de la position finale du swing, fatigue sensiblement le ménisque du genou gauche. La cuisse se tourne vers l’extérieur alors que le tibia se dirige vers l’intérieur (illustration 3).
Il n’est pas possible d’effectuer une rotation dans l’axe avec le genou tendu. Lorsqu’on pivote avec une articulation tendue, une pression et des forces de cisaillement, comme on les appelle, s’appliquent sur le genou, ce qui n’est pas nécessairement très bon, ni pour le ménisque, ni pour les ligaments et les tendons, et une douleur peut parfois être ressentie. L’utilisation de trucs connus, comme de fermer le pied gauche à l’adresse, ne réduit ces pressions que de façon minimale. Les ligaments croisés: Les blessures des ligaments croisés ne sont pas rares en ski ou au
football. Cependant, il est extrêmement improbable que les ligaments croisés puissent subir une lésion ou même une déchirure lors du swing. Dans ce contexte, le genou de Tiger Woods a été l’objet des spéculations les plus folles. Ce qui est réellement arrivé au genou du champion, seuls lui et son médecin le savent. Le reste n’est que ragots circulant sur internet. Mais on peut facilement se rendre compte que l’articulation du genou gauche de Tiger a été soumise à une pression beaucoup plus forte que de raison, due à son swing extrêmement athlétique. Il est pratiquement exclu que cette pression seule ait pu causer une déchirure du ligament croisé, comme on a pu l’entendre ici ou là. Il est possible en revanche qu’un entraînement exagéré, à l’exemple des marines américains, ait contribué à l’usure des ligaments du genou du champion. Une instabilité de l’articulation de genou, s’accompagnant d’une rupture du ligament croisé, peut, particulièrement pour un golfeur sportif, devenir un handicap supplémentaire. Il lui devient alors impossible d’effectuer un swing puissant, en raison du risque de torsion du genou, particulièrement s’il s’agit du «lead knee». Une opération (reconstruction du ligament croisé) est alors souvent inévitable. Un joueur un peu moins ambitieux pourra en revanche accepter la situation sans passer par le bloc opératoire. Le cartilage: De nombreux seniors s’adonnent au golf à un âge où des changements dégénératifs du cartilage sont déjà présents (arthrose). Les antidouleurs du groupe AINS (antiinflammatoires non stéroïdiens) sont les compagnons fidèles et invisibles des seniors sur les terrains de golf. Il n’est pas possible de stopper, ou alors partiellement, ce processus naturel dû à l’âge. Certains dégâts du cartilage préexistants peuvent apparaître en jouant au golf et contraindre le golfeur à une consultation médicale. Le
traitement ne passe pas nécessairement par une opération. L’arthrose des articulations du genou se développe lentement et ce n’est qu’en dernier ressort que les opérations et les articulations artificielles entrent en jeu. Cela ne signifie en aucun cas qu’il faille cesser de pratiquer son sport favori. Au contraire, de nombreux exemples montrent qu’on peut jouer merveilleusement bien au golf avec une prothèse au genou.
La musculature: Des déchirures musculaires peuvent survenir, mais elles diminuent la plupart du temps après une certaine période. Une déchirure musculaire au niveau de l’articulation du genou est très rare et survient seulement après un mouvement relativement violent, par exemple une chute sur l’herbe humide ou dans un talus.
Les os: Sans mouvement violent, un os ne brise pas, mais les fractures de fatigue, comme on les appelle, peuvent survenir, quoique pratiquement jamais chez les amateurs. Les playing pros sont toutefois nettement plus exposés aux risques. En répétant x fois le même mouvement, l’os peut être soumis à un tel stress qu’il cèdera à un moment donné.
La Méthode Albatros® poursuit trois buts: la mobilisation et la stabilité des articulations, l’activation et le renforcement de la musculature et l’assimilation des mouvements exacts du golf. Afin que vos genoux fonctionnent le plus longtemps possible de façon impeccable, ils doivent être entraînés de façon bien dosée pour pouvoir résister à la pression provoquée par la pratique du golf.
Gioia Carpinelli, membre du cadre national suisse, vous présente trois exercices tirés des «Albatros Drills», qui devraient vous aider à garder vos genoux intacts tout en exécutant un swing correct.
e xercice 1: renforcement de la musculature de la jambe et du postérieur
Depuis la position à l’adresse, plier profondément le genou (pas plus de 90 degrés), lever les bras tendus en V du bas vers le haut; retour à la position à l’adresse; 15-20 répétitions; 2 séries.
Attention: l’axe des jambes doit être préservé, la pointe des pieds visible; ligne du coccyx à la tête, faire revenir le nombril légèrement vers la colonne vertébrale; garder les épaules baissées. Le but: améliorer la stabilité de la partie inférieure du corps et de la ceinture scapulaire.
e xercice 2: plier le genou d’une jambe en pivotant la partie supérieure du corps Position initiale les jambes tendues; plier le genou à fond (pas plus de 90 degrés) en pivotant la partie supérieure du corps simultanément vers la jambe avant; retour à l’état initial; 15-20 répétitions, changer de jambe.
Attention: conserver l’axe des jambes, la pointe des pieds doit être visible.
But: améliorer la stabilité du corps entier et la capacité de rotation; renforcer la musculature de la jambe; coordination de mouvement isolée des parties inférieure et supérieure du corps.
Flexion profonde du genou, la partie supérieure du corps tournée de côté, rotation dynamique en diagonale dans une position étirée et stable, les bras au-dessus de la tête; retour à la position initiale; 15-20 répétitions, changer de côté.
Attention: plier et tendre les bras à chaque fois; transférer complètement le poids; laisser les épaules baissées.
But: Entraînement dynamique de la musculature de la partie inférieure du corps; apprentissage coordonné du transfert du poids durant le swing.
La clinique schulthess
La clinique Schulthess est un «Swiss Olympic Medical Center». Le Golf Medical Center de la clinique Schulthess offre depuis septembre 2014 un entraînement fitness adapté au golf d’après la méthode Albatros®, à Zürich et à Kloten, avec également à disposition un centre d’entraînement indoor. Vous obtiendrez plus d’informations au 044 385 75 52, en écrivant à golf@kws.ch, ou sur le site www.schulthess-klinik.ch
La saison de golf touche à sa fin. J’espère qu’elle a été positive et vous a permis d’améliorer votre jeu tout en faisant de nouvelles expériences. Les cinq conseils suivants vous motiveront pour une année 2015 à réussie.
m arcus KnigH tRappelez-vous de vos débuts au golf et de l’excitation qui vous habitait alors. Je joue déjà depuis 40 ans, mais je n’ai pas oublié l’époque où je courais au golf après l’école pour m’entraîner ou jouer 18 trous, jusqu’à la tombée de la nuit. Ce devrait être ainsi! Si ce n’est pas le cas et que votre passe-temps favori aurait perdu un peu de son attrait, voici quelques conseils pour vous aider à retrouver vos sensations et faire de 2015 une année de golf exceptionnelle.
c
Chaque hiver, je passe beaucoup d’heures à donner des leçons de golf en salle. En règle générale, les balles sont tapées dans un filet ou sur écran.
Puisque, contrairement au driving range, il n’y a pas d’envol de la balle, les golfeurs se concentrent uniquement sur la balle et leur mouvement.
C’est un fait que notre mouvement se délite quelque peu au cours d’une longue saison. Il est influencé par les émotions et le désir de mieux contrôler la balle. Vous devriez profiter de l’hiver
pour améliorer votre technique, les conditions extérieures en moins et sans pression! Vous verrez rapidement la différence. Sautez sur l’occasion de passer quelques heures dans l’un des nombreux centres de golf indoor. Cela ne pourra que vous être utile pour débuter la nouvelle saison.
Mieux putter
Le putting est ma grande passion! Même si je suis obligé d’admettre qu’il s’agit plus d’une hargne, c’est néanmoins la partie de mon jeu où je peux plus vite et plus facilement progresser. Voici quelques vérités simples:
• Vous ne maîtrisez la distance que si vous tapez la balle au centre.
• Si vous ne maîtrisez pas la distance, vous ne pourrez pas lire la ligne de putt correctement. La réussite dépend de la vitesse de la balle.
• Si vous ne pouvez pas lire la ligne de putt correctement, vous ne pourrez pas rentrez votre balle régulièrement.
Un contact régulier avec la surface d’impact du putter est indispensable.
Il se peut que vous utilisiez un modèle qui n’est pas adapté à votre style de jeu ou que le putter ait une zone de frappe (sweetspot) qui est trop petite pour vous. Parlez-en avec votre PGA pro et faites-vous conseiller.
En lisant correctement la ligne de putt, vous vous faciliterez la vie et ne resterez plus indéfiniment frustré.
Le populaire et attractif tournoi de l’European Tour à Crans-Montana a été pour moi un des sommets de cette année. Cela pour diverses raisons:
Crans est une magnifique station de montagne avec un parcours de golf transformé, qui offre des situations dramatiques à souhait.
C’est toujours fascinant d’observer les meilleurs golfeurs européens. Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de regarder sur le driving range
comment ils s’entraînent avec leurs coaches pour s’échauffer avant le tour, et de les voir taper à nouveau des balles après le tour pour se préparer pour le lendemain en s’interrogeant sur les forces et faiblesses de leur jeu du jour. Une atmosphère très particulière règne à Crans: elle vous donne le sentiment d’être un meilleur golfeur, juste parce que vous respirez le même bon air de montagne que les super stars. Je vous le jure: il s’agit d’un sentiment incroyable! Prenez un peu de temps l’année prochaine pour faire l’expérience d’une semaine magnifique à Crans-Montana.
Le goL f sur L es
L inks d’écosse
Nous disposons de beaucoup de beaux terrains de golf en Suisse. Mais ceux qui aiment vivre une expérience unique dans leur vie de golfeur devraient découvrir un des sublimes et anciens parcours qui longent la côte écossaise.
Jouer sur des links est la forme originelle du golf; c’est le jeu tel qu’il a été imaginé à l’époque. Le sol sablonneux offre un terrain dur et sec sur lequel la balle évolue (et roule parfois vers les côtés…). Les balles ont une trajectoire assez basse. Le vent fort influence le jeu et rallonge ou raccourcit vos balles fortement. Vous n’aurez pas besoin d’un lob wedge, sauf évidemment si votre balle se perd dans les profondeurs d’un bunker. Les approches de 60 mètres se jouent souvent avec un putter ou en les chipant avec un fer cinq. Agrémentez votre voyage avec la visite du Tattoo d’Edimbourg, d’un château écossais ou d’une distillerie de whisky, afin de goûter l’eau de birdie locale. Je suis sûr que vous vivrez un moment exceptionnel et que vous reviendrez. Prenez du temps pour visiter ce magnifique pays et jouer au golf sur les links. Je vous garantis une expérience inoubliable.
n ’interprétez pas trop étroite M ent votre handicap
Cela me brise véritablement le cœur à chaque saison de golf quand je vois et entends combien des golfeurs comprennent mal le sens du handicap et perdent leur envie de jouer. Premièrement, vous ne vous identifiez pas à votre handicap! Ce chiffre atteste uniquement de votre participation aux tournois. Deuxièmement, le handicap ne devrait pas influer sur votre participation à d’autres tournois.
Parfois je vois des joueurs qui contemplent des inscriptions aux tournois en se demandant s’ils veulent y participer.
handicap 25 et en dessous n’ont aucune raison de redouter l’augmentation de 0.1 point. Nous avons commencé à jouer au golf parce qu’il s’agit du meilleur jeu qui soit. Il nous permet de jouer entre amis, de suivre une petite balle blanche et de savourer le défi. Cette décision n’a rien à voir avec un chiffre. Et ce chiffre n’a rien à voir avec un quelconque jugement.
Vous rappelez-vous de vos débuts de golfeur?
C’était vraiment excitant! Des moments fantastiques! Chaque défi relevé nous réjouissait. Si nous ne savions pas faire quelque chose, nous l’apprenions.
Et aujourd’hui? Je vois trop de golfeurs qui ne sont préoccupés que par le handicap, sans le moindre sourire sur leur visage. Il n’y a aucune
Finalement, en raison de l’attribution redoutée à la baisse de 0.1 point ils y renoncent. Cette attitude me dérange, parce qu’elle n’a certainement pas influencé la décision de commencer à pratiquer ce sport merveilleux.
Je comprends la pression sur les épaules des débutants avant d’atteindre leur autorisation de parcours ou leur premier handicap, puis le souhait de passer le plus rapidement possible sous la barre du handicap 28 afin d’être admis sur tous les beaux parcours du pays.
Il faut reconnaître que tous les joueurs avec un
raison: le handicap n’est pas important. Réfléchissez: quel genre de golfeur êtes-vous et comment voulez-vous passer le reste de votre vie de golfeur? En comptant ou en souriant?
En guise de conclusion: aucun d’entre nous ne sait combien de saisons de golf il a encore devant lui. Nous connaissons certainement tous un golfeur qui nous a quitté cette année. Profitons donc aux mieux de l’année prochaine, parce que nous ne savons jamais si ce ne sera pas la dernière.
Ceux qui aiment vivre une expérience unique dans leur vie de golfeur devraient découvrir un des sublimes et anciens parcours qui longent la côte écossaise…Les bonnes sensations écossaises vous feront progresser.
Land Rover Schweiz AG a pu, de nouveau, enthousiasmer environ 220 participants avec l’organisation de l’exclusif «Jaguar Swiss Golf Challenge». La série de tournois de golf la plus traditionnelle en Suisse exprime parfaitement les valeurs de la marque grâce à une symbiose exceptionnelle, à savoir tradition, sportivité et innovation.
Les trois tournois de qualification se sont déroulés cette année sur les parcours du Golf & Country Club de Neuchâtel, du Golf Club Breitenloo et du Golf Club Wylihof. La participation aux tournois de qualification était exclusivement réservée aux clients de Jaguar.
Grâce à leur généreux soutien, les co-sponsors Habanos Intertabak, Titleist, Perrier-Jouët, Cross et Carl F. Bucherer ont permis de choyer les participants avec des cadeaux attractifs et des prix de haute qualité. Sur le plan gastronomique, les golfeurs ont pu, également, se régaler pendant ces
journées lors des délicieux ravitaillements intermédiaires et des plateaux offerts à chaque flight à la fin de leurs tours.
Les essais des derniers modèles de Jaguar ont aussi constitué des moments privilégiés exclusifs du «Jaguar Swiss Golf Challenge» 2014. Le flambant neuf et sportif coupé F-TYPE a, particulièrement, fait battre le cœur des clients Jaguar, adeptes de golf.
Lors du dîner du soir, entre plat principal et dessert, la remise des prix fut un moment de choix, tout comme l’annonce des participants qualifiés pour la finale nationale au Tessin de fin août avec un
séjour de deux nuits à l’hôtel de luxe Giardino Ascona. Le vainqueur brut et les trois premiers placés des deux catégories net de chacun des tournois de qualification ont pu participer à la finale. La finale du «Jaguar Swiss Golf Challenge» 2014 s’est déroulée pendant deux jours sur les parcours de Losone et d’Ascona. Grâce au choix du lieu de la finale au Tessin, les participants ont pu s’échapper du mauvais temps et profiter de quelques journées estivales dans ce canton ensoleillé! Tous les finalistes ont bénéficié des agréments de l’hôtel de luxe Giardino Ascona où ils ont passé deux nuits. Sur chacun des deux
parcours de golf exigeants a eu lieu un tournoi stableford sur 18 trous, comptant pour le handicap. Les départs y ont été effectués depuis les tees de championnat, ce qui a encore accru le degré de difficulté. Outre les compétitions sportives, les rencontres conviviales n’ont pas été négligées. Le premier soir était entièrement placé sous le signe de la cuisine traditionnelle tessinoise dans la pittoresque localité de Ponte Brolla. Le point d’orgue de la rencontre a été le dîner de gala à l’hôtel Giardino Ascona le deuxième soir, avec la cérémonie de remise des prix où les heureux gagnants étaient honorés.
Les heureux gagnants de cette passionnante finale sportive sont:
Sponsors:
Un séjour de deux jours aux Bermudes a suffi à Martin Kaymer pour empocher 600 000 dollars. Bubba Watson, le champion de Majors, avait pourtant déjà la victoire à portée de main, menant de deux coups à l’avantdernier trou du dernier tour. Mais il rendait une carte de 69 en raison d’un double bogey. Avec un 71, Martin Kaymer se qualifiait in extremis pour le playoff, qu’il remportait grâce à un birdie au premier trou supplémentaire.
Déjà lors de la Ryder Cup fin septembre, qui a vu la victoire indiscutable de l’Europe sur les USA, l’Allemand avait clairement remporté son simple contre le gaucher de Floride.
Membre du club très fermé des gagnants de Majors, Martin Kaymer a empoché le chèque du vainqueur du PGA Grand Slam aux Bermudes, en playoff contre Bubba Watson.
L’Américain aurait pourtant pu remporter la victoire, contrairement à son match de Ryder Cup et sa défaite cuisante contre Kaymer en septembre.
«Bubba m’a dit au neuvième trou: je devrais peut-être commencer à être méchant avec toi», raconte, le sourire aux lèvres, Martin Kaymer après sa victoire. Ce n’est pas arrivé. Après son dernier putt manqué, l’Américain a félicité l’Allemand avec fair-play. Il est vrai que les deux joueurs s’entraînent et jouent volontiers ensemble: ils habitent dans le même voisinage à Scottsdale/Arizona.
Bad Griessbach sera le nouvel hôte de l’«European Open», avec Dieter Cleven, l’actionnaire majoritaire de Hartl, comme investisseur, et l’agence de consulting zougoise «4Sports» et son CEO Dominik Senn comme organisateurs.
Le journal allemand «Welt» parle d’une «surprise totale». L’agence zougoise 4Sports & Entertainment AG, déjà deux fois chargée de l’organisation d’un tournoi du Challenge Tour au Hartl Resort à Bad Griessbach, fait un pas de géant en compagnie du Resort de Dieter Cleven. En septembre de l’année prochaine, «4Sports» organisera à Bad Griessbach un tournoi de l’European Tour doté d’un prize money de 2 millions d’euros. Pour comparaison, le tournoi du Challenge Tour de Bad Griessbach n’était doté que de 170 000 euros. Le nom officiel de ce nouveau tournoi est le
«European Open at Hartl Resort». Les Suisses empruntent un nom lié à la Grande-Bretagne. L’European Open avait été créé en 1978, et la
dernière édition s’était déroulée il y a cinq ans, au prestigieux London Club, tout près de la capitale britannique.
Contrat de trois ans
«C’est vrai que nous cherchions un nom prestigieux», reconnaît Dominic Senn, le CEO de 4Sports & Entertainment AG. Les Suisses ont signé un contrat de trois ans avec l’European Tour. Ce tournoi, qui, comme celui du Challenge Tour, se jouera sur le «Beckenbauer Course», sera doté la première année de deux millions d’euros, ce qui le met au même niveau que le BMW International Open 2014. Il y a quelque temps encore, l’Allemagne accueillait quatre tournois de l’European Tour. Compte tenu de sa possible candidature à la Ryder Cup 2022, cette deuxième halte du Tour arrive bien à propos.
En enquillant pour un eagle au 4 e trou supplémentaire, Ana-Beatrice Viazzoli a remporté la finale pleine de suspense à Vuissens, tandis qu’Alvar Zwahlen a gagné chez les boys.
Le tournoi a vécu un petit moment de frayeur lorsque la voiturette d’un arbitre a plongé tout seul dans le lac près du green numéro 1. Les juniors n’ont, eux, pas fait de bêtises sur le parcours difficile de Vuissens. Avec des tours en 71 et 74, Alvar Zwahlen (Lägern) a obtenu le meilleur résultat sur deux tours, remportant le titre avec deux longueurs d’avance sur Aurélien Chevalley (Villars) et cinq coups sur Maximilien Sturdza (Genève).
Chez les girls U14, le combat était titanesque: après avoir raté son premier tour avec 78 coups, Ana-Beatrice Viazzoli (Rheinblick) a entamé une folle course-poursuite. Malgré son handicap 4, elle a noté six birdies et deux bogeys au deuxième tour, soit un total de quatre coups sous le par! Grâce à ce score – le meilleur du tournoi – elle a eu droit au barrage contre Yael Berger (Inter-
laken), qui notait également un total de 146 coups après deux tours et qui aurait probablement gagné sans le double bogey au 17, un par 3. Mais les deux jeunes joueuses se sont montrées à la hauteur lors du playoff: après avoir noté deux fois par et une fois birdie, Ana-Beatrice Viazzoli a remporté le tournoi en réussissant un eagle au 18, lors du quatrième essai de ces prolongations.
La lutte était acharnée à finale des meilleurs filles et garçons U12 à Vuissens: Mike Saxer et Caroline Sturdza ont remporté la victoire dans leurs catégories respectives. Avant les boys U14, le Golfclub Lägern a remporté un nouveau titre à Vuissens: Mike Saxer a gagné avec un total de 7 coups au-dessus du par. Au deuxième rang, Jan Beck (Rheinblick), possédant un handicap nettement supérieur (11), avec deux longueurs de retard. Il était suivi de son camarade de club, Nicola Gerhardsen, ainsi que de François Berthault (Esery), tous deux avec 82 coups. Marc Keller (Schönenberg) a reçu un prix spécial U10 et
Gabriele Romani, auteur d’un eagle au 16, lorsqu’il a enquillé son deuxième coup, avait lui aussi de bonnes raisons d’être content.
U12 girls: dans un mouchoir de poche Chez les girls, Elena Moosmann (Ennetsee) avait de loin le meilleur handicap, mais la favorite a dû se contenter de la deuxième place derrière Caroline Sturdza (Genève). Comme Ginnie Lee (Lavaux), elle a noté 88 coups, soit une longueur derrière la Genevoise. Le prix spécial pour la meilleure joueuse U10 est allé à Marie-Caroline Viscolo (Crans-sur-Sierre).
Oliver Wilson, ancien joueur de la Ryder Cup et 792e au classement mondial, a pu prendre le départ de l’Alfred Dunhill Links Championship grâce à une wildcard. L’homme de 34 ans a remporté son premier tournoi lors de sa 229e tentative. En 2008, lors de la Ryder Cup au Valhalla Golf Club à Louisville, Kentucky aux États-Unis, Oliver Wilson s’est trouvé pour la première fois sous les feux de la rampe comme joueur, mais malgré ses bonnes performances, ce fut la dernière fois, jusqu’à ce jour, que l’Europe perdit. Quatre ans plus tard, après avoir manqué la tour card, l’Anglais a dû retourner sur le Challenge Tour. Après le cut manqué de l’année dernière, il a par exemple gagné à peine 552 euros en occupant le 55e rang au Swiss Challenge de Sempach. Ce ne fut que grâce à l’invitation d’un sponsor qu’Oliver Wilson a pu participer à l’Alfred Dunhill Links Championship en Écosse. Il a débuté le tour final avec une avance de trois coups et sauvé avec beaucoup de chance un coup sur Rory McIlroy, Richie Ramsay et Tommy Fleetwood, les trois deuxièmes du classement. Le joueur de 34 ans a donc pu fêter sa première victoire lors de sa 229e participation à un tournoi. Cette victoire lui a procuré un gain de 625 787 euros et, au moins aussi important, le droit de jouer pendant deux ans pleins. Heureux mais presque sans voix, Oliver Wilson a commenté sa victoire: «Les mots me manquent. J’ai dû attendre onze ans et terminé neuf fois au 2e rang. Je ne serai jamais assez reconnaissant d’avoir eu l’opportunité de pouvoir me retrouver à nouveau ici. Maintenant je peux me permettre de m’enivrer de tout le champagne que j’ai attendu pendant toutes ces années.»
La situation en début de saison avait rarement été meilleure: trois joueuses professionnelles sur le Ladies European Tour, trois pros disposant d’une carte sur le Challenge Tour. Mais ce sont deux amateurs, Mathias Eggenberger, 22 ans, et dernièrement Albane Valenzuela, 16 ans, qui ont signé les meilleurs résultats de la saison.
Stefan WaldvogelEn 2013, les professionnels suisses avaient obtenu quatre victoires en tournoi, avec les succès de Ken Benz, Damian Ulrich, Martin Rominger et Fabienne In-Albon. Cette saison, pour le moment seul le Zurichois Ken Benz a remporté un succès sur le Pro Golf Tour en Egypte. Son objectif déclaré – s’établir sur le Challenge Tour – n’est pas encore atteint. En 18 participations à des tournois, il n’a empoché que 11 000 euros de prize money. Sa 6e place en République tchèque est son meilleur résultat, ce qui n’est pas suffisant pour une place dans le top 100. Ken Benz devra donc repasser par la case Q-School (voir encadré). Sa consolation: «J’ai toujours une catégorie dans le Challenge Tour et je pourrai jouer la plupart des tournois en 2015.»
DAM i A n U LR iCH
MA nqUE LE tOP 70
Situation identique pour le Zougois Damian Ulrich qui n’a pas tout à fait atteint son objectif au classement annuel du Challenge Tour, à savoir une place dans les 70 premiers, devant se contenter d’un 86e rang. «Je pourrai de nouveau jouer quinze à vingt tournois en 2015, alors il n’y a pas grand-chose qui change pour moi,» estime-t-il. Après des débuts un peu laborieux, le Zougois a nettement amélioré son jeu en deuxième partie de saison: «Je sens les progrès, mais je n’arrive pas encore à les mettre en pratique sur le terrain comme je voudrais.» Il sait cependant qu’il n’en est pas loin.
Le plus satisfait de sa saison est sans doute le Grison Martin Rominger, 35 ans. Lui aussi a pu jouer de temps en temps sur le Challenge Tour, mais il s’est surtout concentré sur les tournois nettement plus lucratifs de l’Asian Tour. «Ma 4e place en Inde en début de saison a été la base de ma meilleure année sur le Tour jusqu’ici», résume-t-il. A la différence du Challenge Tour, le circuit asiatique n’est de loin pas terminé. Après une participation très réussie au Macau Open (13e place), le Grison poursuivra jusqu’à Noël sa lutte pour glaner des points au classement. Pour le moment, les choses se présentent bien avec une 47e place à l’Ordre du mérite: «Si je me maintiens en fin d’année parmi les 60 premiers du classement des gains, ce sera certainement mon plus grand succès.»
Le meilleur résultat individuel sur le Challenge Tour en 2014 aura été réalisé par un amateur, Mathias Eggenberger. Au Swiss Challenge à Sempach, en juillet, ce dernier a obtenu une sensationnelle 3e place avec des tours impressionnants de régularité. Son victoire à l’Irish Colleges Invitational Tournament, en octobre, lui a rapporté presque autant de points au classement mondial
amateur. Le Suisse, membre du cadre national et étudiant à Stirling (Ecosse), s’est retrouvé pour la première fois parmi les 100 meilleurs amateurs au niveau mondial.
M ARCO itE n, ME i LLEUR AMAtEUR
at-hena GPS Golf Uhr, über 30 000 Plätze, CHF 190.–
at-hena chariot électrique LiFePO4 lithium et frein à moteur, dès CHF 1190.–
Chariot électrique, design Palkart, avec batterie au lithium, dès CHF 799.–
at-hena montre de golf GPS, plus de 30’000 parcours, CHF 190.–
at-hena Laser Range Finder mit Solarpanel, CHF 190.–
Adrenio Trading GmbH
Bernstrasse 88 (2. OG)
Juste devant Mathias Eggenberger on retrouve Marco Iten, à la 62e place sur 6000 amateurs. Il avait joué avec beaucoup de succès aux USA avant de s’installer à Stirling et de rejoindre l’équipe universitaire de Mathias Eggenberger. Parmi ses victoires importantes, citons celle au NCAA Auburn Regional, grâce à laquelle il a dépassé Benjamin Rusch, jusque-là meilleur amateur suisse. Pour les récompenser de leur place dans le top 100 mondial, l’Association australienne de golf a invité Marco Iten et Matthias Eggenberger à venir jouer deux tournois à Sydney. «C’est très généreux et nous sommes heureux de pouvoir jouer pour la première fois sur le cinquième continent», commente Matthias Eggenberger. Avant ce voyage, il se rendra encore avec l’équipe universitaire en camp d’entraînement d’hiver à Dubaï.
8953 Dietikon T 043 495 00 10
at-hena Laser Range Finder avec panneau solaire, CHF 190.–
Adrenio Trading GmbH
Bernstrasse 88 (2. OG)
8953 Dietikon T 043 495 00 10
shop@adreniotrading.com
L ES CHAMPiOnnAtS DU MOn DE , U n MOME nt fORt
www.at-hena.ch
shop@adreniotrading.com
www.at-hena.ch
Benjamin Rusch (Lipperswil) a terminé ses études aux Etats-Unis et passera professionnel la saison prochaine. Au Championnat d’Europe individuel,
www.palkart.ch
www.palkart.ch
il a terminé à une très bonne 22e place. Au Championnat du monde par équipes, au Japon, son résultat individuel (12e place et meilleur Helvète) a été essentiel pour assurer la 10e place de l’équipe suisse. Pour Markus Gottstein, chef de la commission sportive de l’ASG, «ce fut certainement l’un des moments forts» de la saison amateur. Il qualifie la 3e place des dames au Championnat d’Europe de «petite sensation». «Elles ont laissé derrière elles certaines des équipes les plus renommées, et cela avec une équipe qui n’avait pas encore beaucoup d’expérience au niveau international, ajoute-t-il, l’intégration des jeunes joueuses au cadre féminin a donc déjà payé.» Avec la Genevoise Albane Valenzuela (16 ans), les sœurs lausannoises Morgane et Kim Métraux (17 et 19 ans), la Suisse a en outre présenté la plus jeune équipe aux Championnats du monde au Japon, en septembre.
A LBA n E VALE nZUELA: LA PLUS jEU n E AU SOMMEt Albane Valenzuela, en particulier, a déroulé en toute insouciance cette saison. Pour sa première participation au Ladies European Tour début octobre (Lacoste Ladies Open), elle a terminé à un sensationnel 9e rang, après avoir occupé provisoirement la 2e place du classement, parmi les joueuses de l’élite européenne. Au tour final, elle s’est retrouvée dans le dernier flight, avant de perdre quelques places en rendant son seul score au-dessus du par. «De toute façon, c’était de la folie. J’en ai tout simplement profité et ce tournoi m’a donné beaucoup de confiance», disait-elle. Et d’ajouter: «Au départ, je voulais juste passer le cut, mais me retrouver aussi longtemps dans le haut du
classement, franchement je ne m’y attendais pas.» La lycéenne passera sa maturité l’été prochain. Où qu’elle se trouve, elle est souvent la plus jeune, au golf comme à l’école.
DES Dé BU tS à L’âGE DE 3 A nS
Née à New York, Albane est arrivée à Genève à l’âge de 5 ans. Auparavant, les Valenzuela avaient aussi vécu au Mexique. Avant de commencer l’école, Albane parlait donc déjà l’anglais, l’espagnol et le français. Grâce à ses bons résultats, elle a pu sauter une classe. C’est au Mexique qu’elle a commencé sa carrière golfique, à l’âge de 3 ans, sous l’influence de son père Alberto. Le Mexicain avait joué à un niveau très élevé en amateur (handicap +4) et il lui arrive encore de provoquer sa fille en duel. «Avec son excellent petit jeu, ce n’est pas facile pour moi, mais les matches contre mon père me motivent toujours», raconte Albane. Elle joue aussi volontiers contre son jeune frère Alexis, membre du cadre régional avec un handicap de 6. Pour Diane, la maman, il ne doit pas être toujours facile de tenir le rythme dans cette famille de grands sportifs.
Un E CARR iè RE PRO: PAS tOU t DE SU itE Hors parcours, sa maman reste la personne de référence pour Albane. En automne, toutes deux ont visité cinq universités aux USA, intéressées de recruter le jeune talent en lui offrant une bourse sportive. Albane a fini par choisir Stanford.
Etant plus précoce que la plupart de ses collègues, elle s’accordera pour la première fois une année sabbatique.
Paolo Quirici est devenu directeur du sport de l’ASG cette saison. Son premier bilan est positif: «Nous avons vu beaucoup de bons résultats.» Outre les points forts mentionnés, entre autres les Championnats du monde par équipes, il évoque de nombreuses prestations individuelles solides, dernièrement la 2e place de Gioia Carpinelli aux Championnats amateurs de France. «Avec sa 8e place en Afrique du Sud, Fabienne In-Albon a aussi montré qu’elle a du potentiel chez les pros», estime Paolo Quirici. Actuel-
lement, Fabienne In-Albon et Caroline Rominger seraient qualifiées pour les Jeux olympiques 2016. «Il est clair que nous faisons tout pour que ça marche à Rio», promet notre directeur du sport. Outre des objectifs à court terme, il vise aussi le moyen terme avec le nouveau concept «elite coaches». Actuellement, 44 Suisses et 28 Suissesses figurent au classement mondial officiel amateur.
«Mon objectif est de doubler ce nombre dans les cinq prochaines années», déclare l’ancien joueur du Tour.
«Après la maturité, j’aimerais jouer autant de tournois que possible pendant une année pour continuer de me développer», explique cette adolescente tranquille et modeste. Comme objectif à long terme, elle se voit tout à fait passer pro. «Mais je sais que la carrière est difficile, c’est pour cela que je veux d’abord terminer mes études», remarque-t-elle, très raisonnable.
Plus tôt dans la saison, Albane avait remporté entre autres le Swiss International à Genève. Après son grand succès en France, la Genevoise figure pour la première fois dans le top 100 des meilleures joueuses amateurs au niveau mondial. Son objectif pour cette saison – se retrouver parmi les 150 meilleures – est donc largement dépassé. A moyen terme, son ambition est d’appartenir aux dix meilleures joueuses amateurs du monde: «Ce sera encore une fois un très grand pas, mais je me donne encore un peu de temps pour ça.»
L E ME i LLEUR R é SULtAt DE fABi E nn E i n-A LBOn
Visiblement inspirée par les solides prestations de la jeune joueuse amateur, la proette
Fabienne In-Albon vient d’obtenir son meilleur résultat de la saison sur le LET en Afrique du Sud, se retrouvant dans l’avant-dernier flight en finale et terminant au 8e rang.
Fabienne In-Albon est satisfaite de ce résultat, son meilleur à ce jour: «Se retrouver le dernier jour dans le flight de Charley Hull et Gwladys Nocera, c’est une expérience tout simplement incroyable. En plus, j’ai remarqué que je peux tenir le rythme avec les meilleures, et ça me donne beaucoup de confiance pour le reste de la saison.» Ce premier top 10 lui a fait gagner
quelques places dans le classement annuel, mais jusqu’à mi-décembre elle aura encore besoin de glaner des points pour s’assurer la carte du Tour. Après ce résultat, elle y croit, mais sans sous-estimer le niveau du Ladies European Tour, et en étant déjà satisfaite de ses six cuts passés et d’un top 10. Malgré son succès en Afrique du Sud, Fabienne In-Albon n’a remporté jusqu’à présent qu’environ 15 000 euros de prize money sur le LET. Trop pour renoncer, mais pas assez pour en vivre (voir l’article à la page suivante).
Pour la Zougoise, cette première saison sur le Tour est de toute façon une «année d’apprentissage». Idem pour Melanie Mätzler, qui a passé le cut une fois en six tournois sur le LET. La native de Suisse orientale a d’abord joué sur le LET Access, menant pendant un
temps le classement annuel, sans réussir cependant à obtenir une place parmi les cinq premières qui reçoivent un droit de jeu direct sur le LET pour la saison suivante. Melanie Mätzler devra donc se présenter à la mi-décembre au Maroc, à l’étape finale de la Qualifying School.
La troisième Suissesse disposant d’un droit de jeu sur le premier tour européen, la Tessinoise Anaïs Maggetti, terminera également sa saison par la Q-School au Maroc. Avec trois cuts passés de suite elle s’est améliorée en automne.
Pour la Grisonne Caroline Rominger, la carte du Tour est passée tout près. Encore classée à une 5e place «salvatrice» avant le dernier tournoi, elle a été finalement dépassée. «C’est sûr que c’est décevant», reconnaît la joueuse de 30 ans. Mais elle a joué nettement mieux que l’année passée:
Beau succès pour Raphaël De Sousa et Damian Ulrich, qualifiés aisément pour la finale de la q -School. Benjamin Rusch a échoué pour un coup tandis que Ken Benz est passé à côté du tournoi.
Avec un total de 17 coups sous le par sur quatre tours, le Romand Raphaël de Sousa a livré une prestation impressionnante au 2e niveau des qualifications. Son 5e rang au sein de son groupe était le meilleur résultat suisse et une bonne surprise après la saison assez mitigée du routinier genevois. Damian Ulrich, 8e de son groupe, s’est également qualifié facilement pour la finale.
La lutte du final stage au PGA Catalunya pour les 25 cartes de l’European Tour 2015 a eu lieu après la clôture de cette édition. Vous trouverez tous les résultats sur Golfsuisse.ch.
Pas de chance pour Benjamin Rusch Benjamin Rusch a raté son but d’un cheveu: après avoir mis le turbo dans les deux derniers tours, il manquait exactement un coup à l’amateur de Lipperswil pour passer au stade suivant. Quant à Ken Benz, le quatrième Suisse en lice en Espagne, les jeux étaient faits, puisqu’il n’a pas réussi à rattraper son retard accumulé au premier tour (+6), terminant les qualifications au décevant 64e rang.
Avec 80 000 euros remportés en 11 tournois sur le Senior Tour, le Zurichois André Bossert est de loin le professionnel suisse qui a le mieux gagné sa vie cette saison. Grâce à une très solide 14e place au classement pour sa première année sur le Senior Tour, il est le premier Suisse à s’être qualifié à la grande finale des Seniors qui se jouera à la mi-décembre, à l’Île Maurice.
420 000 euros seront en jeu au MCB Tour Championship à Belle Mare Plage. Juste avant, «Bossy» a participé à la qualification du Champions Tour aux USA, encore plus lucratif. Lors du tournoi de qualification régional au Texas, André Bossert s’est assuré au tout dernier moment la dernière place pour la finale: le Zurichois a remporté le septième (!) trou supplémentaire au barrage contre l’Australien Glenn Joyner. La finale des 78 meilleurs pour obtenir l’une des précieuses 5 cartes du Champions Tour 2015 a eu lieu après le délai rédactionnel.
«En 2014, je me suis retrouvée six fois dans le top 10, dont quatre fois sur le podium.» Ce qui lui a manqué pour la qualification, c’est une victoire. Souvent en tête peu avant la fin d’un tournoi, la Grisonne n’a jamais réussi à remporter de titre.
Caroline Rominger et les trois autres Suissesses ont maintenant un peu de temps pour se préparer au tournoi le plus important de la saison. Les chances d’obtenir l’une des 30 premières places sont très bonnes pour les quatre joueuses. Ainsi, elles se retrouveraient l’année prochaine dans la catégorie 8a, et celles qui passeraient le cut des 60 meilleures recevraient un droit de jeu limité pour la catégorie 9b.
Dès la mi-décembre, nous vous tiendrons au courant, jour par jour, sur golfsuisse.ch de la
façon dont les Suissesses défendent leurs chances au Maroc.
La Genevoise Albane Valenzuela reste, comme l’année passée, la meilleure joueuse amateur suisse. Au classement mondial, elle figure nettement devant Kim Métraux et Gioia Carpinelli. A fin septembre, elle était aussi en tête du classement annuel girls, pour lequel comptent les six meilleurs résultats des tournois amateurs. Après le succès d’Albane Valenzuela chez les professionnelles au Lacoste Ladies Open, Gioia Carpinelli (Lägern) a réussi à glaner des points grâce à sa magnifique 2e place au Championnat amateur de France, dépassant finalement la Genevoise en fin de saison.
La troisième meilleure junior girl de la saison est la Valaisanne Azelia Meichtry qui a, entre autres, remporté le Championnat suisse juniors et rendu le meilleur résultat amateur à l’Omnium. Comme bonus, Azelia a pu participer aux Youth Games en Chine, terminant à la 8e place.
Chez les boys, Neal Woernhard (Winterberg) a remporté le classement annuel de justesse, devant le tenant du titre, Jérémy Freiburghaus. Neal Woernhard a également remporté le Championnat suisse juniors à Ascona, confirmant ensuite sa forme exceptionnelle à l’Omnium de Schönenberg. Grâce à son 5e rang aux Championnats amateurs de Finlande, il a finalement dépassé Jeremy Freiburghaus, 12e de ce tournoi. Le troisième meilleur junior est Adrian Villiger (FlühliSörenberg). Sa meilleure performance personnelle a été le cut au German Boys, avec 4 coups sous le par.
S’inscrire maintenant et profiter Affiliation 2015!
Profitez des avantages :
† Cotisation de seulement CHF 250
† 10% de remise sur les greenfees réguliers de 9-/18-trous des 6 Golfparcs Migros
† Plus de 500 tournois et activités chaque année
† 8 académies de golf Migros avec les nouvelles technologies
† Nous organisons des voyages de golf dans le monde entier
S’inscrire maintenant et recevoir un cadeau
Oui, je m’inscris et je reçois 2 dz de balles de golf TaylorMade PROJECT (a)
Cette offre est valable avec ce talon jusqu’au 31 janvier 2015. Cette offre n’est pas valable pour membres 2014.
Nom
Prénom
Adresse
CP/lieu
Couriel
Natel Date de naissance
AP/HCP (prière d’ajouter une confirmation)
j’accèpte les conditions générales sous www.golfparks.ch/fileadmin/ golfcardplus/PDFs/PDFs2012/AGB_fr.pdf
Date / signature
Prière de retourner jusqu’au 31 janvier 2015 à :
† ASG GolfCard Migros, Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen
† Couriel: golfcard@golfparcs.ch
† Fax: +41 44 844 53 33
Informations:
www.golfparcs.ch, dans chaque Golfparc ou par infoline
+41 44 846 68 14
Pour une jeune femme se lançant dans la carrière de golfeuse professionnelle en Europe, le rêve de bien gagner sa vie reste en général inaccessible. Seules les meilleures joueuses peuvent espérer vivre de leur sport. En voici un exemple avec une joueuse classée 90e
Petra HimmelGlamour, voyages, excitation, aventure… Joueuse professionnelle sur le Ladies European Tour est un job qui fait rêver toujours plus de jeunes golfeuses. Alors que dans les années 1990 des joueuses de la trempe de Laura Davies ou Alison Nicholas entretenaient l’idée préconçue que le golf professionnel féminin était un sport de lesbiennes à bas handicap, cette image a bien changé depuis. Le Ladies European Tour (LET) vend l’image de jeunes et jolies golfeuses et de leurs petits amis, et narre sur son site web les «success stories» de jeunes femmes telles que Catriona Matthew qui revient au golf de compétition après la naissance de son enfant. L’afflux de joueuses voulant faire leur place au soleil ne tarit pas: alors qu’avant, la Qualifying School du LET signifiait l’entrée dans une carrière professionnelle, le Tour féminin propose
depuis 2010 le LET Access Series qui a fait, pour la première fois cette année, halte en Suisse. Tout irait donc pour le mieux, et devenir joueuse professionnelle dans la première ligue européenne serait synonyme de prospérité? Permettonsnous une comparaison: chez les messieurs, le numéro 100 du PGA European Tour, l’Allemand Maximilian Kieffer, a déjà empoché à mi-octobre 240 000 euros de prize money, sans tenir compte des recettes de sponsoring auprès de partenaires aux moyens financiers importants, genre BMW. Le leader du classement, Rory McIlroy, pèse déjà 5,4 millions d’euros de prize money cette saison. Comme il l’a récemment déclaré, l’argent n’est plus un souci voire une motivation pour lui.
Malheureusement, le golf féminin en Europe n’a rien à voir avec cette réalité et la profession de
proette sur le Vieux continent n’assure pas la sécurité financière à celles qui la pratiquent. Un coup d’œil sur le classement des gains confirme cet état de fait: Katie Burnett, numéro 90 au classement du prize money du LET à mi-octobre, donc la dernière joueuse à avoir pour le moment une carte du Tour garantie pour la saison 2015, a remporté 15 000 euros en sept tournois. Fabienne In-Albon, une des nouvellesvenues du LET Access Tour, a joué 14 tournois cette saison. Ses cinq participations à une finale lui ont apporté 15 000 euros, dont la moitié pour son seul top 10 en Afrique du Sud.
Avec des recettes de ce niveau, il est évident que les golfeuses professionnelles ne peuvent pas en vivre. Les joueuses du Ladies European Tour
doivent budgeter des frais de voyage d’environ 300 000 euros, car les 23 tournois de la saison ont parfois lieu dans des destinations exotiques, comme l’Inde, la Chine ou l’Australie, ce qui entraîne des dépenses élevées pour les billets d’avion. L’équation qui voudrait que plus long sera le vol, plus important sera le prize money, n’est pas exacte: les sommes en jeu sur le Ladies European Tour restent toujours relativement modestes, allant généralement de 200 000 à 300 000 euros, alors que sur le LPGA Tour américain, aucun tournoi n’a lieu à moins d’un million de dollars de prize money. Les seules exceptions dans le calendrier du LET sont les deux Majors, le Women’s British Open (2,2 millions d’euros) et The Evian Championship (2,4 millions), ainsi que l’Australian Open (888 889 euros). La raison: ces trois tournois
Katie Burnett, numéro 90 du LET a gagné 15 000 euros.
Jennifer Rosales, numéro 90 de la LPGA a empoché 115 487 dollars.
Suzann Pettersen, numéro 1 du LET a gagné jusqu’ici 315 867 euros. Stacy Lewis, numéro 1 de la LPGA a empoché 2,3 millions de dollars.
tentatives qui, elles aussi, entraînent des frais de voyage élevés, avec une issue incertaine.
C’est pourquoi aussi tant de débutantes dans le business professionnel y réfléchissent à deux fois avant de se lancer dans l’aventure de la Qualifying School du LPGA, qui promet naturellement des revenus nettement plus élevés à long terme. Les frais d’entrée à la qualification pour la secon-
Feng, 2e du classement LET avec 236 277 euros, qui n’a joué que trois tournois. La Sud-Coréenne ne sortirait même pas de son lit le matin pour un tournoi du LET classique avec une dotation de 200 000 euros.
figurent également au calendrier du LPGA Tour. Tout ceci rend la vie des joueuses européennes qui n’appartiennent pas au top 40 passablement difficile. Seules les dix meilleures Européennes du classement de prize money et les 25 suivantes du classement LET sont invitées à participer au Women’s British Open. Pour l’Evian Championship, il n’y a que le classement mondial qui compte, et il est de loin dominé par les Asiatiques et les joueuses du LPGA Tour, car il met en jeu une dotation nettement plus élevée, et donc plus de points au classement mondial à la clé. Pour les joueuses de second plan, la participation à un tournoi bien payé n’est possible que par le biais des tournois de qualification. Des
de étape de la Q-School s’élèvent 2500 dollars, et les 100 chanceuses qui se seront qualifiées à la seconde étape, après une sélection de quatre tours, devront encore débourser 3000 dollars. Seule la finale ne coûte rien. Si l’on ajoute trois vols plus le logement, on tourne vite autour de 13 000 dollars, un budget avec lequel une proette du LET un peu prudente peut vivre pendant un trimestre.
Pas étonnant dès lors que les meilleures joueuses européennes trouvent vite le chemin des USA: Suzann Pettersen par exemple, leader actuelle du classement de prize money du LET, a certes gagné 315 867 euros, mais elle n’a joué que quatre tournois, dont trois comptaient pour les deux Tours. Idem pour sa collègue Shanshan
Le métier de joueuse professionnelle reste donc dans la plupart des cas un passe-temps, un hobby onéreux qui peut être pratiqué seulement si une puissante association, un généreux donateur ou des parents fortunés offrent leur soutien. Alors que chez les hommes le passage du Challenge Tour à l’European Tour promet en règle générale de bonnes rentrées financières, en tout cas pour le top 100, chez les dames ce n’est vrai que pour celles qui ont réussi à faire le saut depuis l’Europe sur le LPGA Tour américain. Et même aux Etats-Unis, mieux vaut éviter de faire la comparaison entre les revenus des joueuses et des joueurs du circuit PGA, cet exercice pouvant s’avérer extrêmement frustrant. Jennifer Rosales, par exemple, numéro 90 du classement de prize money du LPGA Tour, a remporté 115 487 dollars, alors que Sang-Moon Bae, son pendant masculin, qui vient de remporter le Frys.com Open, premier tournoi du PGA Tour comptant pour la saison 2015, a empoché 1 080 000 dollars. Soit un peu moins de la moitié de ce que Stacy Lewis, leader du classement du prize money du LPGA Tour, a gagné durant toute l’année, soit 2,3 millions de dollars. Aussi attractif et glamour que puisse apparaître le métier de golfeuse professionnelle, il ne faut pas trop en attendre au niveau financier, surtout en Europe.
Aussi attractif et glamour que puisse apparaître le métier de golfeuse professionnelle, il ne faut pas trop en attendre au niveau financier…
La Plantation d’Albion, sur la côte ouest de l’île Maurice, est un site haut de gamme du Club Med. Juste à côté, les Villas d’Albion permettent d’allier luxe et intimité à la «culture Club Med».
Thérèse Obrech T hOdler
Depuis l’aéroport, au sud-est de l’île Maurice, on rejoint la Plantation d’Albion en moins d’une heure, sur l’unique autoroute de cette île-confetti dans l’océan Indien, paradis bien connu des amateurs de soleil, de sable blanc… et de golf. Ce petit voyage donne un premier aperçu de l’île, avec ses drôles de pics en roche volcanique, sa superficie de 2000 km 2 pour 1,2 million d’habitants, majoritairement hindous, un tiers de chrétiens et 13% de musulmans. Une société multiculturelle donc, qui semble avoir conservé le meilleur des divers colons qui sont passés par ici – portugais, hollandais, français et anglais. L’anglais et le français par exemple, langues que tout le monde ou presque pratique en plus du créole, la tolérance avec des temples hindous qui jouxtent des cimetières catholiques, et une gentillesse apparemment innée aux Mauriciens. Avec l’essor du tourisme, les champs de canne à sucre cèdent petit à petit la place aux complexes hôteliers qui
Deux des 70 Villages Club Med, répartis sur les cinq continents, se trouvent sur l’île Maurice. La Pointe aux Canonniers 4Ψ (ou Tridents selon la classement Club Med allant de 2 à 5Ψ) tout au nord, un Village spacieux, entouré de végétation tropicale, est dédié surtout aux familles avec enfants. La large baie avec les plages de sable blanc est idéale pour le ski nautique et bien d’autres sports. Pour l’initiation au golf, il y a aussi un petit
accueillent un million de visiteurs par an, mais sans ouvrir les vannes du tourisme de masse. La Plantation d’Albion 5Ψ justement, plus au sud, sur la côte ouest, contient un joyau du Club Med: les Villas d’Albion, le nec plus ultra en matière d’hôtellerie. Chacune des 23 villas (2 à 4 chambres, 255 à 400 m 2) dispose d’un majordome souriant, discret et efficace, de chambres spacieuses, avec dressing et salle de bain top-moderne, d’une loggia confortable, d’une piscine à débordement, le tout situé au milieu d’une végétation luxuriante, dans le calme absolu.
Un arrangement parfait
Les Villas d’Albion sont l’endroit idéal pour ceux qui veulent profiter de la fameuse «culture Club Med» – convivialité, partage et séjour «all inclusive» – mais qui tiennent à leur intimité dans un environnement haut de gamme. A deux pas des Villas, le Village Club Med offre toute la
pitch&putt, mais les mordus se rendront en bateau à Albion.
réservations:
Tél. 840 841 842, www.clubmed.ch ou dans les agences de voyage agréées.
Comment s’y rendre:
La compagnie EMIRATES a des vols quotidiens au départ de Genève et de Zurich, avec escale à Dubaï. Transfert depuis l’aéroport Ramgoolam International: 1 heure.
gamme d’activités sportives et sociales – la marque de fabrique du Club. Il y a par exemple la grande piscine principale devant la terrasse du restaurant «La Distillerie», où se dresse tous les jours un buffet de cocagne, les stages de tennis, de voile, de plongée, de trapèze, de tir à l’arc, de golf et j’en passe. A cela s’ajoutent les encadrements enfants – mini, petit ou junior Club – où les activités s’adaptent à l’âge et aux capacités des enfants. Mais au Village aussi, on a aménagé des espaces de calme (lire l’interview du directeur de Club Med Suisse, Fabio Calo): la superbe piscine dans la zone zen, à côté du voluptueux Spa Cinq Mondes et du restaurant «Le Phare», idéal pour les repas en tête-à-tête, sur la terrasse surplombant la mer.
Mais venons-en au golf. Au centre sportif du Village, un practice avec filet et un pitch&putt avec greens et bunkers servent de terrain
De haut en bas, de g. à dr.: Touessrok, construit par Bernhard Langer; Paradis Resort Golf Course sur la péninsule du Morne; piscine à débordement dans la zone zen à Albion; la crique sauvage et arborisée du Club Resort; Tamarina avec le Rempart et les Trois Mamelles; le trou 18 du Legend Course, à Belle Mare Plage; le trou 14 du Links Course, un par 3 entouré d’eau; vue du ciel: Touessrok sur l’île aux Cerfs (photos Club Med: Bruno van Loocke)
Organe officiel de l’Association Suisse de Golf ASG
17e année, paraît six fois par an www.golFsuisse.Ch
editeur
Golf Suisse Media Sàrl
Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges
direCteurs de publiC atioN
Raphael Weibel, Robert Steuer, Barbara Albisetti
rédaCteur eN CheF
Stefan Waldvogel
s.waldvogel@asg.ch
adresse de la redaCtioN
Golf Suisse Media Sarl, Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges info@golfsuisse.ch
rédaCtioN
Frank Baumann (Captains Corner), Stefan Oswalt (Top Sport), Petra Himmel (Ladies First, Equipement) Ruedi Müller, Christian Wenger, Livio Piatti, Marcus Knight (Entraînement), Kerstin Warnke (Santé).
photographes
Patrick Jantet, Getty Images, Tristan Jones, LET, Emanuel Stotzer, Hans-Peter Thoma, e621.ch, Deprezphoto, Crans-Montana, Giancarlo Cattaneo, Livio Piatti, Oliver Stern, Erwin Züger, Roland Korner/close up, Paolo Foschini, Nique Nager, CIO/Arnaud Meylan.
releCture/traduCtioN
AGM Services
publiC atioN et admiNistratioN des aNNoNCes
Medien Verlag, Ursula Meier
Weiherhof 14, 8604 Volketswil
T 044 946 01 51, F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch
layout
pagedesign, Thomas Page
Burdiweg 9, 3095 Spiegel
T 031 334 01 01 page@pagepress.ch
impressioN
AVD GOLDACH AG
Sulzstrasse 10-12, 9403 Goldach
T 071 844 94 44, F 071 844 95 55 www.avd.ch
modiFiC atioNs
Si vous ne recevez pas GOLFSUISSE ou le recevez dans une autre langue que la vôtre, si vous avez changé d’adresse ou souhaitez d’autres modifications, veuillez en informer:
• pour les membres des clubs ASG: le secrétariat du club
• pour les membres ASGI et Migros Golf Parcs: le secrétariat respectif
magaziNe des membres
Adressé par courrier à tous les membres:
• clubs ASG • ASGI • ASG GolfCard Migros
tirage
Impression 65 700 exemplaires
Edition allemande 51 600 exemplaires
Edition française 14 100 exemplaires
d’entraînement aux divers cours et stages de perfectionnement, dispensés aux débutants et aux joueurs confirmés, y compris les enfants. Enzo et ses deux collègues mauriciens, Vic et Pouveau – «les meilleurs joueurs pro de l’île», dit Enzo – sont tous les trois des pros diplômés et prennent leur travail à cœur. «Nous suivons les progrès des joueurs pendant leur séjour, nous essayons de les motiver et chez les enfants surtout, il faut que le golf reste une activité ludique», ajoute Enzo.
A Tamarina, le 18 trous pittoresque à 15 kilomètres du Village, convient aux golfeurs de tous les niveaux. Chaque semaine, les trois pros d’Albion y organisent un petit ProAm, aussi apprécié que divertissant. Ce parcours (6886 m depuis les championship tees, par 72) entre savane et océan, aux larges fairways et avec une vue splendide sur les pics du Rempart et les Trois Mamelles, possède surtout deux par 3 spectaculaires: le 6 avec la traversée d’un ravin de 40 mètres et le 13 avec un green 50 m plus bas, pratiquement à la verticale. Le parcours de Tamarina est plus vallonné que ne laisse supposer sa situation en plaine et parfois les distances entre les différents trous sont considérables. Il est donc conseillé de louer une voiturette.
SpeC taCU laire a nahita
Pas loin de Tamarina se trouve le Ghymkhana, un parcours créé en 1844 pour la garnison britannique, ce qui fait de l’île Maurice le quatrième pays au monde où l’on a joué au golf.
Avis aux nostalgiques: ce parcours est assez court mais serré et demande des coups précis. Plus spectaculaire, Anahita, à l’est de l’île, un splendide parcours (6828 m, par 72) dessiné par Ernie Els en 2008, sur le domaine sucrier de Beau Champ, au bord de l’océan, face à l’île aux Cerfs. C’est un parcours franc qui convient aux grands frappeurs à l’image de «Big Easy», les fairways sont larges, bordés de flamboyants, de cocotiers ou de champs de canne à sucre, parfois entrecoupés de ruisseaux ou de murets ondulants en roche volcanique. Le 4 est le plus beau trou: un long par 5 face à la mer et au vent, le green comme suspendu au-dessus des eaux turquoises du lagon. A Anahita, un set de clubs attend (sans frais) les joueurs venus sans équipement.
Tout près de là, sur l’île aux Cerfs, accessible en bateau- taxi, Touessrok, le parcours dessiné par Bernhard Langer (6452 m, par 72) au milieu d’une végétation tropicale, de mangroves, banians et filaos, entouré de lagons bleu turquoise et de sable blanc. Les nombreux obstacles d’eau, étangs et ravins de roche volcanique, les greens bien défendus et les doglegs font que Touessrok est recommandé surtout aux joueurs d’élite. Vic, le meilleur pro mauricien, enseignant au Club Med d’Albion, raconte même que seul deux joueurs ont réussi le par depuis l’ouverture de Touessrok en 2002. Les golfeurs moins ambitieux, donneront peut-être la préférence à deux autres beaux parcours sur la côte est, à Belle Mare Plage, le
gS: Club med et golf – c’est une alliance inattendue…
Fabio Calo: Détrompez-vous! Le Club Med est un pionnier en matière de golf. Au début des années 1970, nous possédions déjà deux 18 trous à Vittel, en France. Depuis, nous avons initié dans nos Villages golf des milliers de personnes
Fabio Calo, directeur de Club Med Suisse
qui, souvent, n’auraient pas eu la possibilité d’apprendre le golf ailleurs qu’au Club Med. et aujourd’hui, quelle est votre stratégie en matière de golf?
Nos 30 Villages golf à travers le monde permettent de jouer sur quelques-uns des parcours les plus prestigieux et les plus spectaculaires qui soient. Près de chez nous, il y a Opio, en Provence, et Vittel, bien sûr. Puis, à quelques heures de vol, le Portugal, le Sénégal, l’Egypte ainsi que trois Villages golf au Maroc. Et enfin, à l’autre bout du monde, des Villages golf comme La Plantation d’Albion à l’île Maurice, Punta Cana en République dominicaine, Bintan Island en Indonésie, Sandpiper Bay en Floride et Trancoso au Brésil. Nous offrons un accès privilégié à une soixantaine de parcours à travers le monde. Nous employons des pros diplômés qui donnent des cours collectifs et individuels, qui organisent des
Legend et le Links. Le premier (6018 m, par 72), avec de larges fairways à travers la forêt tropicale, est connu surtout pour le 17, un par 3 surplombant le Bras Requin, avec un green posé sur une péninsule en face. Le Links (5942 m, par 71) offre une belle diversité de trous, notamment le 13 et le 14, placés autour d’un grand lac, comme dans une immense arène naturelle.
Au sud de l’île enfin, à environ 45 minutes d’Albion, il y a le parcours très varié (6498 m, par 72) du Château Bel Ombre, encore un ancien domaine sucrier, qui surplombe l’océan et est réputé comme relais gastronomique. Très spécial, le petit 9 trous (par 3 uniquement) contenu au centre du parcours de 18 trous. Au sud-ouest, sur la péninsule du Morne, le parcours exotique et technique de Paradis
stages à la carte et qui feront tout pour que la pratique du golf soit un plaisir, quel que soit votre niveau de jeu.
le Club s’adresse-t-il tout particulièrement aux golfeurs qui voyagent en famille? Notre concept est forcément idéal pour les familles. Souvent, tout le monde ne joue pas au golf. Mais nos Villages offrent une grande variété de loisirs et de sports pour tous les goûts, sans parler des encadrement enfants Club Med, adaptées aux âges et aux capacités de tous nos jeunes Gentil Membre. Ce concept évite les frustrations, puisque chaque membre d’une famille, quels que soient son âge et ses envies, pourra passer des vacances et choisir des activités sur mesure.
Comment séduire les golfeurs sans enfants?
Il y a dix ans, Club Med a revu son positionnement stratégique pour devenir le spécialiste
mondial des vacances «tout compris haut de gamme», offrant un confort proche de la haute hôtellerie. Nous avons créé une multitude d’espaces dans nos villages, des zones familles, couples, célibataires, par exemple. Ou les espaces 5Ψ, destinés à une clientèle encore plus exigeante. Nous offrons des produits annexes, tels que les Villas et les Chalets-Appartements tout en conservant la «culture Club Med», à savoir convivialité et partage. Mais attention: c’est le client qui choisit si, quand et comment il veut partager avec les autres.
l es Villas d’a lbion offrent un surcroît de confort au sein du Village 5Ψ, le super-luxe donc…
Les Villas d’Albion font partie de l’hôtellerie de luxe incluant les prestations Club Med et des prestations haut de gamme comme les services d’un majordome attitré. Il y a la qualité et la convivialité, mais pas seulement,
(5924 m, par 72), offrant une vue panoramique sur les montagnes de la Rivière Noire et le somptueux lagon bleu. Le parcours est parfaitement entretenu et et selon le niveau de jeu, il ne faut pas hésiter à choisir un départ plus facile. Lorsque la balle s’égare à côté des fairways, elle est généralement perdue, les fers moyens sont donc souvent une bonne option. Les greens sont exigeants et très rapides.
puisque le Club Med est souvent appelé «la plus grande école de sport du monde». Nous voulons capter une clientèle de golf qui apprécie à la fois le luxe, la qualité et l’ambiance conviviale – notre image de marque -, mais qui a aussi envie de pratiquer d’autres sports ou de choisir d’autres activités que le golf. Au Club Med, on ne s’ennuie jamais, mais on peut aussi rester tranquille chez soi. A cela s’ajoute notre arrangement «all-inclusive» qui est un plus incontestable. Et je voudrais mentionner aussi les croisières de golf sur notre grand voilier Club Med 2, une formule qui rencontre un énorme succès. Cet hiver, le bateau naviguera dans les Caraïbes et fera escale à des endroits de rêve. Notre «pack golf» permet de jouer sur des parcours extraordinaires, éparpillés sur les îles antillaises, encadré par un pro PGA et avec une prise en charge complète des sacs et des transferts à chaque escale.
Pendant longtemps, la République dominicaine a eu la réputation d’être une île bon marché, dotée presque uniquement de complexes hôteliers «all inclusive». Ces dernières années, des boutique hôtels et des parcours de golf de qualité y ont été construits, qui sont tout sauf bon marchés, mais valent bien une visite.
S’il a pour le moment échappé aux Européens que la République dominicaine est devenue ces dernières années l’une des meilleures destinations golfiques au monde, les Américains ne s’y trompent pas. Les parcours dominicains possèdent tout ce dont les aficionados de golf peuvent rêver: des parcours aux designs magnifiques, allant du classique au moderne, des greens difficiles, des fairways paradisiaques s’intégrant avec harmonie à des zones de sable et des lagunes d’eau turquoise. On peut facilement jouer toute l’année en République dominicaine, avec des températures tournant autour de 28°C. Les 1300 kilomètres de côte offrent également beaucoup d’espace pour les sports aquatiques, les bains de soleil et la détente. Ce pays, le plus grand producteur de tabac au monde, est un eldorado pour les amateurs de cigares. Garcia Tobacco à La Romana est, avec ses 2000 collaborateurs, la plus grande fabrique de cigares au monde. C’est ici que sont roulés les cigares de marques Montecristo, Romeo y Julieta, Santa Damiana et Don Diego. GOLFSUISSE laisse la critique des cigares aux fumeurs et vous propose à la place un aperçu des plus beaux parcours de l’île et des endroits où l’on peut apercevoir les sauriens géants.
Cap Cana: pU nta eSpada
– U n de Sign parfait
Punta Espada est un vrai paradis pour le golfeur, grâce au design moderne du maître Jack Niklaus, qui a réalisé en 2006 un parcours parfait, tant au niveau technique qu’esthétique: des fairways d’un vert intense entourés de palmiers, la lagune bleue et le sable blanc. Notre caddie Rafi n’est pas seulement doué pour lire les greens, il connaît aussi l’endroit où plongent les iguanes, à proximité du départ noir du trou no 14. L’observation de ces paisibles sauriens géants, d’un mètre et demi de longueur, ne cesse de fasciner. Les iguanes prennent volontiers le soleil sur le gazon fraîchement tondu, nous dit Rafi en espagnol, par exemple tout près du green no 5. Pour apercevoir les grands sauriens durant une partie de golf, il faut se rendre sur le parcours 18 trous Las Iguanas (ouvert en 2011) qui, tout comme le Punta Espada, appartient au Cap Cana Resort. Comme son nom l’indique, le parcours traverse un biotope situé dans la forêt tropicale peuplé de sauriens.
Si, dans les Caraïbes, il est fréquent de perdre des balles dans l’eau, ça ne devrait presque jamais être le cas sur la terre ferme. Les fairways sont pour la plupart larges, plats et
L’office du tourisme de la République dominicaine présente un bon aperçu des offres golfiques. Presque tous les parcours appartiennent à une station, et les clients profitent la plupart du temps de green fees aux tarifs préférentiels. Les stations offrent également des packages, et le prix des green fees varie en conséquence. Les prix sont donnés en US dollars et se basent sur les données officielles.
www.godominicanrepublic.com
punta espada
Ouverture: 2006
Lieu: Cap Cana
Trous: 18 / Prix: 195-275 $
Architecte: Jack Nicklaus
www.capcana.com
l a Cana: a rrecife, tortuga, l a hacienda
Ouverture: 2001, agrandi en 2010
Lieu: Punta Cana
Trous: 3 x 9 / Prix: 140-180 $
Architecte: P.B. Dye
www.puntacana.com
souvent bordés de surfaces de sable dur, le rough est rare. Les feuilles de palmiers qui jonchent le sol lors de notre partie ne sont pas non plus courantes: pour améliorer l’aspect esthétique des palmiers, ceux-ci sont taillés une fois par année, raconte Rafi – et aujourd’hui, par hasard, c’est jour de taille. Grâce à ces travaux et aux noix de coco récoltées, j’ai reçu sur le départ noir du trou no 13 un excellent drink au coco, offert par un jardinier souriant.
pU nta Cana: loS Corale S –U n SpéCimen magnifiqU e Los Corales est tout en contraste, avec de jolis fairways traversant des paysages tropicaux ou longeant la mer, mais aussi de terribles bunkers et des passages par-dessus des rochers plongeant dans la mer. Notre caddie Geronimo nous en avertit en montant dans la voiturette. La magnifique vue sur la mer depuis le clubhouse de Los Corales, petit mais confortable, invite à la flânerie, mais seulement après le golf… Le parcours qui surplombe les rochers au-dessus de la mer, les palmiers et le design de Tom Fazio offrent bien du plaisir au golfeur. Corales est un «spécimen» magnifique: les fairways, soignés et vallonnés, sont pour la plupart bordés de palmiers, de roughs de sol glaiseux et de surfaces
l os Corales
Ouverture: 2010
Lieu: Punta Cana
Trous: 18 / Prix: 370-380 $
Architecte: Tom Fazio www.puntacana.com
teeth of the dog
Ouverture: 1971, agrandi en 2010
Lieu: Casa de Campo, La Romana
Trous: 18 / Prix: 270 $
Architecte: Pete Dye
www.casadecampogolf.com
The links
Ouverture: 1974, rénové en 2012
Lieu: Casa de Campo, La Romana
Trous: 18 / Prix: 160 $
Architecte: Pete Dye
www.casadecampogolf.com
The l akes
Ouverture: 1991, redessiné en 2010
Lieu: Bávaro / Punta Cana
Trous: 18 / Prix: 45-150 $
Architecte: P.B. Dye
www.barcelobavarogolf.net
La Cana: Arrecife, Green no 3… et un saut sur l’île.de sable. Le jour où nous avons joué, ils étaient un peu tachés à certains endroits (c’était peu de temps avant que le parcours ne ferme un mois pour travaux de réparation). Les départs sont assez discrètement signalés et il n’y a pas de tableau descriptif sur les trous, ce qui souligne le caractère exclusif de ce parcours, fréquenté surtout par ses membres et relativement cher pour les visiteurs.
Après s’être extraits de bunkers de sables intéressants au niveau tactique, nous sommes récompensés par de magnifiques vues sur la mer. Six trous la surplombent ou longent le littoral. Le clou absolu se trouve à la fin du long dogleg du 18: après un coup de départ joué dans une sorte de désert, nous nous rendons vers le green tant attendu, qui apparaît au loin, sur un rocher au milieu de la mer.
l a Cana – troiS parCoU r S faCile S SU r la mer t U rqUoiSe
Punta Cana Resort offre, avec La Cana Golf Club, trois différents parcours 9 trous dessinés par P.B. Dye, le fils du légendaire Pete Dye. Leurs noms: Arrecife, La Hacienda et Tortuga. Tous trois sont situés dans de très beaux endroits, bien intégrés dans le paysage.
Arrecife, avec du sable et des palmiers, se trouve directement au bord de la mer. La Hacienda est orné de haies de fleurs que nous ne rencontrons chez nous que comme plantes d’appartement. Les fairways assez larges sont plus faciles à jouer que Los Corales ou Punta Espada. Le parcours d’Arrecife offre une vue sur la belle mer turquoise et un design intéressant, par exemple le trou no 3, dont le green est une île au milieu d’un lac, entourée d’un étroit bunker de sable, avec une dropping zone comme accès. Un challenge pour tous ceux qui craignent l’eau, et pas seulement quand souffle le vent de la mer. La Cana Golf Club a un énorme avantage: il convient à toute la famille, avec une magnifique plage de sable blanc, des chaises longues, des palmiers, des piscines ainsi qu’un bar dans son clubhouse.
sur la mer et les anciennes villas de célébrités comme Julio Iglesias et Oscar de la Renta, que le caddie Guillermo nous montre en passant. Avec ses 2000 maisonnettes et villas, le Resort Casa de Campo forme une petite ville dotée d’une offre sportive complète, avec une marina, des possibilités de shopping et une petite plage de palmiers.
les priNC ipaux voyagistes
a lpha golftours, Tél. 044 206 20 00
www.alphagolf.ch
Club med, Tél. 0844 855 966
www.clubmed.ch
Columbus tours, Tél. 056 460 73 60
www.columbus-golf.ch
golf and travel, Tél. 041 799 71 99
www.golfandtravel.ch
golf e xtra, Tél. 044 419 03 83
www.golf-extra.com
green golf, Tél. 041 248 50 33
www.greengolf.ch
CaSa de Campo: teeth of the dog – U n plaiSir di V in Plonger son âme et ses membres dans la tiède eau turquoise, se relaxer sur la plage de sable merveilleusement blanc du Punta Cana Resort ou de Bayahibe, c’est la préparation idéale avant d’affronter Teeth of the Dog – l’ultime challenge golfique en République dominicaine. Un joli design classique des années 1970 signé Pete Dye, un parcours magnifiquement implanté dans les environs, soigné, avec des bunkers et des ondulations qui mettent les nerfs à l’épreuve… Le joueur qui arrive en un coup sur le green étroit du trou no 5, en passant par-dessus la crique, peut se targuer d’avoir atteint le paradis des golfeurs. Le 5 est l’un des trous les plus photographiés au monde, le Pebble Beach des Caraïbes… Les «Teeth of the Dog» ou «dents du chien», les joueurs en auront déjà fait l’expérience auparavant, par exemple sur le trou no 3, avec des bunkers «mordants» et des dépressions herbeuses judicieusement placées par Pete Dye autour du green, qui avalent les balles comme un entonnoir, sans toujours les restituer…
Mais il y a aussi des moments plus tranquilles, comme le départ du 15, avec une vue reposante
Au Casa de Campo Resort on trouve deux autres parcours signés Pete Dye: The Links et Dye Fore. L’élément «américain» sur le parcours Casa de Campo, ce sont les départs dames, souvent très avancés, si bien que les trous dames sont parfois très courts. Le Links, avec de longs fairways larges sinuant entre les villas et les arbres à eucalyptus, est de nouveau ouvert, après deux années de travaux de rénovation. Les vues sur le parc et les obstacles d’eau bien intégrés rappellent les parcours écossais, abstraction faite des palmiers et des fleurs exotiques. Le Links est plus simple et moins excitant à jouer que Teeth of the Dog, mais les trous en dogleg de Dye, les bunkers ondulés et les greens surélevés garantissent une partie de golf sans ennui. Dye Fore, le troisième parcours de Casa de Campo, est fermé pour rénovation, comme l’explique son pro et manager, Manuel Relancio. Une raison de revenir: le parcours longe de façon spectaculaire le canyon au-dessus du fleuve Chavón, la deuxième plus grande gorge d’Amérique après le Grand Canyon aux USA. Sept trous longent directement le bord du précipice, avec de belles vues sur la mer.
The Lakes à Bavaro est un parcours facile, bien intégré dans un paysage naturel de mangrove, avec de larges fairways, des bunkers et des obstacles d’eau modérés. Redessiné en 2010 par P. D. Dye, le fils de Pete Dye, il est idéal pour pratiquer le golf en toute détente, lors de vacances balnéaires dans le complexe «all inclusive» Barceló Hotel sur la belle plage de Bavaro. Selon le courant, on peut y voir de temps en temps des zostères.
l as ColiNas
Chaque année, la deuxième étape de la Qualifying School de l’European Tour se joue sur quatre parcours espagnols. L’un d’entre eux est le Las Colinas Golf & Country Club, au sud d’Alicante, une station qui essaie de faire revivre avec un supplément de sérieux le boom espagnol de la construction.
l iviO piaTT i
La force de la région d’Alicante en tant que destination golfique est également sa faiblesse: tout comme Almeria en Andalousie, cette région connaît le plus fort ensoleillement et les précipitations les plus faibles d’Espagne. La garantie presque complète d’avoir du soleil et du beau temps en permanence entraîne aussi un manque d’eau aigu, un problème qui
s’aggrave de plus en plus. Un conflit d’intérêt entre les exploitations agricoles traditionnelles de la région et les nombreuses installations golfiques couve depuis longtemps, car chaque goutte compte. Une situation qui a conduit à la ruine d’autres projets golfiques et immobiliers moins équilibrés, mais qui devrait réussir à Las Colinas, moyennant un peu de raison et quelques efforts au niveau écologique. Les plantations d’arbres existantes ont été conservées, l’eau pour le parcours est recyclée. Les installations de Las Colinas, qui appartiennent à une famille madrilène, s’étendent sur plus de 300 hectares d’un terrain vallonné, boisé, à quelques kilomètres de la mer. Le parcours 18 trous a été ouvert il y a quatre ans, en même temps que les premiers appartements et les premières villas. Il a été conçu de façon intelligente dans une sorte de vallée en arc de cercle, ce qui donne le sentiment, lorsqu’on se trouve sur le golf, d’être (presque) seul au monde, loin de toute civilisation. Sur ce parcours long de 6376 mètres, de nombreux bunkers attendent de recueillir les balles qui ont roulé hors des fairways, tondus très courts. Six lacs artificiels ont une influence sur le jeu de sept trous. Chaque fois qu’on se retrouve sur les greens, larges, ondulés et rapides, la même
question revient, lancinante: mais comment faire pour que la balle s’arrête?
dU V ent et de S CheminS
trè S long S
Ne surtout pas putter depuis le haut, c’est une des leçons que les pros de la Qualifying School doivent retenir, s’ils ne veulent pas voir leurs ambitions s’envoler lorsque leur balle roule hors du green. Le golfeur du dimanche, quant à lui, ne perdra pas sa bonne humeur, car au prochain trou, de larges fairways lui pardonneront de nouveau quelques erreurs. Les longs frappeurs des deux catégories, pros et amateurs, auront un plaisir monstre au trou 11 (un par 5 de 595 mètres), surtout quand le vent vient de la mer. Qu’il souffle de front ou latéralement, peu importe car, comme on l’a dit, les fairways sont larges. Protégés par des niches de terre, des trous plus courts conviennent aussi parfaitement aux dames. Les chemins entre certains greens et départs, très longs, sont nettement moins plaisants à parcourir, surtout quand il faut tirer les chariots de location. Tirer son chariot sur un chemin goudronné sous un soleil de plomb espagnol n’est pas une expérience inoubliable; et les coups d’œil sur le paysage aride environnant ne nous offrent aucun rafraîchissement. Heureusement, après la partie,
une visite à l’élégant Beach club de la station est la bienvenue, où nous attend un restaurant avec bar, chaises longues et piscine, et des douches permettant de rincer le sel de la mer et le sable fin d’une plage tirée à quatre épingles. Un verre de Cava espagnol bien frais en fait de même pour la gorge et accompagne parfaitement un poisson fin ou une belle paëlla. Ou bien un choix de tapas lors d’une excursion dans la sympathique ville de Murcia, située en peu plus loin à l’intérieur du pays.
Alicante est rapidement atteignable depuis Zurich, Bâle et Genève, toute l’année, plusieurs fois par semaine avec des vols directs. Différentes offres combinées dans les appartements ou les villas spacieuses et bien équipées de Las Colinas permettront d’organiser en famille ou entre amis un «camp d’entraînement» golfique intensif, que ce soit par vos propres moyens ou avec l’aide du pro anglais de la station, qui a lui-même l’expérience du PGA Tour. Il est amusant de pouvoir se comparer une fois aux
† Schwung- und Bewegungsanalysen
† Zirkel-Training
† Personal Training
† Kleingruppenkurse
† Powered by Fitnesspark & Golf Academy
joueurs de la Qualifying School, sur leur terrain. Et de savoir que de toute sa vie on n’atteindra jamais cette classe, eh bien, ça ne fait pas mal du tout.
www.lascolinasgolf.es
Conradin Cathomen
Conradin Cathomen, l’ancienne gloire du ski helvétique, a terminé sa saison de golf, il ne touchera plus ses clubs jusqu’au printemps. En hiver, on ne le voit que sur ses skis, à Laax. Et quand la saison hivernale touche à sa fin, il se tourne à nouveau vers son hobby le plus récent: le golf.
Stefan WaldvogelConradin Cathomen, qu’est-ce qui vous fascine au golf?
La difficulté, les défis d’ordre technique et mental, la perfection jamais atteinte et la précision. En fait, il y a beaucoup de choses, mais je suis attiré avant tout par les côtés techniques et mentaux.
Quel est votre plus grand défi?
D’être mon propre adversaire! En plus d’une bonne forme et d’un certain don pour le mouvement, il faut également avoir de la force mentale dans ce sport. Bien que ma carrière de skieur soit ancrée en moi et que je reste bien entraîné, la fluctuation de mes sentiments joue un grand rôle sur le terrain. Mais c’est ça qui rend le golf si passionnant!
Comment êtes-vous venu au golf?
Par hasard, c’est-à-dire par mon ancien fournisseur d’équipement de ski, qui était également président du Golf Club de Davos. Il m’a offert l’affiliation au club, ce qui m’en a facilité l’accès. Puis j’ai été très rapidement
tion lors de certains tournois en stroke play. J’y joue de façon plus défensive et souvent avec plus de succès…
Avez-vous encore un objectif?
Avec mon handicap 13, je me demande évidemment si je veux m’attaquer à un handicap à un chiffre. On me pose souvent cette question. Mais je suis conscient qu’il faudrait beaucoup m’entraîner et assimiler encore deux ou trois améliorations techniques. Mon travail se situe bien avant le golf sur la liste de mes priorités et je ne peux donc pas me consacrer aux efforts exigés pour arriver à un handicap plus bas.
Professionnellement, vous êtes «chasseur de têtes», donc à la recherche de cadres dirigeants. Utilisez-vous le golf pour votre réseau?
Je n’ai jamais rencontré par hasard des dirigeants ou des spécialistes sur un terrain de golf. Mes démarches doivent être systématiques et ciblées pour trouver des candidats à la hauteur. En principe, je joue au golf le week-
La saison touche à sa fin. Où jouez-vous en hiver?
conquis. Au début, en tant que sportif, je n’acceptais pas qu’un mouvement aussi relâché puisse être si difficile. Mais par la suite cela m’a aidé à progresser relativement vite. Il est vrai que l’on éprouve nettement plus de plaisir si l’on réussit à bien taper dans la balle de temps en temps!
Vous avez été longtemps skieur de compétition et spécialiste de la descente. Cela influence-t-il votre style de golf? Je pense que oui. En qualité de descendeur, il faut aimer prendre des risques, sinon on n’a aucune chance. Au golf aussi, je fais partie de ceux qui aiment prendre pas mal de risques et qui recherchent des défis. Cela me coûte peut-être un ou deux points ci et là, mais ce n’est pas dangereux et me fait plaisir si je réussis! Jouer prudemment n’est pas vraiment ma tasse de thé. Je fais cependant une excep-
end avec ma compagne, et de temps en temps lors d’événements de bienfaisance. Cela n’a rien à voir avec mon travail, mais il arrive parfois de jouer un tour avec un mandataire.
A qualité égale, préférez-vous engager un golfeur ou un non-golfeur?
Ce n’est jamais moi qui décide, mais mon mandataire. Je n’ai jamais vu que ce thème entre en ligne de compte lors de l’engagement du personnel.
Revenons au golf. Y a-t-il un parcours, en Suisse, qui vous plaise particulièrement en dehors de votre club d’Unterengstringen? Oui, celui de Domat Ems. Je m’y sens bien du début à la fin du parcours. Les fairways y sont assez larges… Ceci dit, je suis également enthousiaste de celui de Crans-Montana, que ce soit comme joueur ou comme spectateur.
Je ne joue pas du tout. Je ne toucherai plus à mes clubs jusqu’au printemps… Chez nous, l’hiver est réservé au ski. Nous nous plaisons tellement à la montagne que nous n’avons jamais songé à nous envoler quelque part pour jouer au golf. Je me sens toujours très proche de la neige et nous passons beaucoup de temps dans notre appartement de Laax. Le ski reste pour moi une plus grande passion que le golf, mais l’association des deux sports est formidable. Chaque année, je bénéficie de deux saisons et me réjouis à l’avance de celle qui arrive: l’automne ou le printemps.
Conradin Cathomen est âgé de 55 ans. Originaire de Laax, il a été l’un des meilleurs descendeurs du monde dans les années 80. Il a remporté une médaille d’argent lors du championnat du monde de 1982 à Schladming. Il n’a pas été retenu dans l’équipe de descente des championnats du monde de Crans Montana en 1987 et a arrêté sa carrière à la fin de cette même saison. Il est père de deux enfants: Nico et Carina. Depuis douze ans, il travaille comme partenaire dans l’entreprise de chasseurs de têtes mas management assets services, à Zurich. En hiver, le ski reste la grande passion du Grison qui ne joue au golf que durant la belle saison.
Avec mon handicap 13, je me demande évidemment si je veux m’attaquer à un handicap à un chiffre…
T +41 (0)44 420 11 11 │ info@businessbroker.ch
Golf lounge indoor et événementiel dans la région de Zurich
Site exceptionnel très spacieux
• Infrastructure moderne à usages multiples • 5 simulateurs de golf de la dernière génération
• Grande clientèle fidèle pendant la saison d’hiver
• Places de parking privées
Prix: CHF 350‘000.www businessbroke r. ch
À vendre à prix avantageux Affiliation transmissible
Golf Club Rheinblick
Tél. 079 212 96 64
À louer dès 2015 DROIT DE JEU GOLF SEMPACHERSEE/ GOLF KYbURG
(3x18 trous)
Tél. 079 686 47 03
Je loue mon affiliation à partir de la saison 2015 (durée selon entente).
Tél. 079 697 75 25
Prix CHF 5000.–
Dès la saison 2015 valable jusqu’à 2022
Mobile 079 604 82 42
À vendre
2 droits
Je suis à ta recherche, env. 45 à 58 ans, un golfeur passionné, attractif, grand, indépendant et distingué ayant du charme,du charisme et du plaisir à savourer la vie. Ton semblable t’attend. Région lac de Zurich, j’habite SchwytzExtérieur. Je me réjouis de te rencontrer! Réponses avec photo à: star777star777@hotmail.com
Téléphone 079 621 97 15
Veuve, 64 ans, chaleureuse et généreuse, une épicurienne de la beauté sous toutes ses formes, très soignée et aimable, golfeuse, domiciliée en Suisse centrale. Un partenaire de belle apparence et distingué s’accorderait avec moi. Comme moi, il devrait avoir atteint une position supérieure. Veuillez répondre avec photo à: s/Chiffre 1/6/2014, Medien Verlag, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
Golf, wellness, randonnées, ski, cures –tout devant votre porte d’entrée
À vendre à Seewis-Dorf, à 10 minutes du Golf de Bad Ragaz et au domicile de la renommée clinique de rééducation de Seewis: charmante et vaste maison individuelle de 7,5 pces très confortable, 300 m2 sur 3 étages, à l’extrémité d’une impasse, en situation très calme avec une belle vue sur la vallée.
PV: CHF 1,49 Mio. Demandez notre dossier! M&N Secur Fina AG, Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri Téléphone +41 41 750 44 74 • www.securfina.ch
À vendre 2 droits de jeu jusqu’à 2022
Golf Sempachersee
Prix selon entente. Tel. 041 780 09 81
À vendre de particulier: Appartement 3½ pces au 1er étage (85 m2) à Estepona (Marbella), Espagne, y compr. mobilier et place de garage. L’appartement se trouve dans un beau lotissement surveillé.
Prix de vente: EUR 130 000.–Plus d’infos: www.immosell.ch
Tél. 076 535 94 34 ot marco.burn@immosell.ch
À vendre de particulier: Appartement 4½ pces au 2e étage (120 m2) à San Pedro de Alcantara (Marbella), Espagne, y compr. mobilier et place de garage. L’appartement se trouve dans un beau lotissement surveillé.
Prix de vente: EUR 180 000.–Plus d’infos: www.immosell.ch
Tél. 076 535 94 34 ou marco.burn@immosell.ch
Spielberechtigung
Golf Kyburg, Sempachersee & Kyburg
zu verkaufen / zu vermieten.
Medien Verlag Ursula Meier
Tél. 044 946 01 51 umeier@medienverlag.ch
No 1/2015: 2 mars 2015
Formats:
1/16 horizontal, 95x30 mm CHF 400.–1/16 vertical, 47x62 mm CHF 400.–1/32 horizontal, 47x30 mm CHF 200.–
Tél.
A vendre: 2 actions
Tél. 079 368 49 42
Golfeuse attractive 1940/TG Une femme soignée, jeune d’apparence et de pensée. J’aime le golf, les randonnées, la bonne compagnie, la cuisine, les vacances actives, le luxe et la vie simple. Aimerais-TU, comme moi, savourer la vie sans souci, es-tu actif, vital et généreux?
071 944 36 16 / niemehrallein.ch
Partagez votre passion!
071 944 36 16 / niemehrallein.ch
À VENDRE À PRIX AVANTAGEUX (év. à louer)
2 DROITS DE JEU
GOLF SEMPACHERSEE
2015-2023
Tél. 076 443 32 64 / 076 533 90 02
Weitere Auskünfte unter
Tel. 079 247 79 36
Golfeuse cultivée, svelte et distinguée, affectueuse et avec pleine de joie de vivre (46/175), recherche un golfeur de niveau, intelligent, indépendant, grand et sportif, région ZH/SH/ZG/TG/AG/SG Le prochain départ t’appartient! Je me réjouis de réponses avec photo golf-68@bluewin.ch
À louer ou à vendre
Droit de jeu
Golf Sempachersee
Valable jusqu’à 2023 Prix selon entente.
mail@rempart.ch Tél. 041 710 20 30
À louer
affiliation 2015 (ou plus longtemps)
Golf Sempachersee
36 trous Sempachersee
18 trous Kyburg
Tél. 079 441 30 66 (act. USA)
directement au Golf Sempachersee, Mme M. Schöpfer
Tél. 041 462 71 71
Les privilèges réservés aux membres : votre bagage de golf jusqu’à 23 kg vous accompagne gratuitement sur tous les vols opérés par SWISS. Ces privilèges s’appliquent également sur les vols Edelweiss Air et Lufthansa (sauf US/CAN). Autres avantages : conditions spéciales auprès de partenaires de golf sélectionnés, participation à notre série de tournois dans les plus beaux clubs de golf de Suisse, et sur demande, carte de crédit Miles & More American Express Golf avec assurance golf spéciale (off re réservée aux personnes résidant en CH). Entrez dans le meilleur club de golf dans les airs : swiss.com/golf
DAVANTAGE DE GOLF POUR LA SUISSE.
Le Credit Suisse s’engage pour le golf depuis près de 30 ans.
Le Credit Suisse soutient l’Association Suisse de Golf, l’Omega European Masters et le Bad Ragaz PGA Seniors Open.
credit-suisse.com/sponsorship
