HAPIMAG – DIE PROS FÜR GOLFFERIEN

Ferien an begehrten Orten, Golfen auf den schönsten Plätzen – mit Hapimag können Sie so oft Sie wollen beides geniessen. Denn Hapimag ist mit ihrem exklusiven Golfangebot der Pro für Golfferien: 140 traumhafte Golfplätze in der Nähe von 33 exklusiven Hapimag Resorts in ganz Europa und Florida warten nur darauf, von Ihnen bespielt zu werden.

Bei Hapimag reservieren Sie Ihre Abschlagszeit in den Ferien bereits bequem von zu Hause aus. Ebenso den Golfkurs, die Golfreise oder die Teilnahme an einer Hapimag Turnierwoche. Der Hapimag Golfclub e.V., exklusiv für Hapimag Kunden gegründet, erlaubt es, Golf und Ferien noch besser zu verbinden. Golfeinsteiger finden mit Hapimag einen einfachen Einstieg in den Golfsport.

Dank einer neuen Kooperation golfen Hapimag Kunden nun auch südlich des Äquators. Seit diesem März haben sie Zugang zu exklusiven, südafrikanischen Golfresorts in der Nähe von Kapstadt und an der Garden Route. Entdecken auch Sie die Vielfalt von Südafrika in Ihren Hapimag Ferien, putten und driven Sie vor atemberaubender Kulisse und wohnen Sie in den luxuriösen Appartements direkt am Golfplatz!

Wenn Sie Ferien und Golfen am liebsten zu einem unvergesslichen Erlebnis verbinden, geht es jetzt am besten Schlag auf Schlag: Bestellen Sie weitere Informationen unter www.hapimag.com/golf oder unter Telefon 041 767 80 40.

Guilin Merryland Resort

Etwas weniger aufregend als der Twin Peak, aber eine feine 18-Loch Parkland-Anlage ist der Merryland Golf Course, 70 km oder 50 Autominuten nordöstlich von Guilin. Von den 14 Wasserhindernissen sind es sieben, denen man nicht ausweichen kann. Man muss sie überspielen – Distanzen im Rahmen des Machbaren! Die Fairways sind angenehm breit, mit einigen Fairwaybunkern, um den Rhythmus Driver/Holz 3 zu brechen, dafür sind die Roughs wiederum recht harmlos. Einer Baumschule ähnlich sind alle beim Bau vor sieben Jahren neu gepflanzten Bäume mit Namensschildern versehen, wie zum Beispiel Griffith Oak, Red Maple, Kampfer, Zimt – und schon denkt man an den delikaten chinesischen Zimtblütentee. Auffallend ist immer wieder, wie sauber und gepflegt die Golfplätze in China sind. Keine leeren Plastikflaschen im Rough, die Greens schnell und die Fairways perfekt geschnitten. Das 5-Sterne Merryland Hotel, direkt neben dem Platz, ist sicher eine Option für einen mehrtägigen Golf-Aufenthalt.

Reiseinformationen

Eine Chinareise bucht man kaum im Internet, sondern über ein Reisebüro, das sich vor Ort auskennt. Im Katalog «China» des China- und Indien-Spezialisten intens travel, Geroldstrasse 20, 8010 Zürich, Tel. 044 386 46 86, www.intens.ch, finden Sie viel Wissenswertes über Chinareisen. Lassen Sie sich inspirieren. Hier deshalb nur die wichtigsten Angaben: Man benötigt in jedem Fall einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist, sowie ein Visum, das 50 Franken kostet. Für Hong Kong und Macau wird kein Visum verlangt. Impfungen sind keine vorgeschrieben, aber die üblichen Grundimpfungen wie Diphtherie, Tetanus, Gelbsucht, Kinderlähmung sind empfohlen. Die bei uns bekannten Kreditkarten werden in Hotels und Restaurants sowie Warenhäusern akzeptiert. Als «Liquiditätsvorrat» sind US$, Euro oder CHF empfohlen, die in den Hotels zum Bankkurs gewechselt werden können. Kurs im April 2007: 1 CHF = 6.35 Yuan. Wer nicht Chinesisch spricht, ist hier auf verlorenem Posten. Reisen in Gruppen sind populär, aber auch Einzelreisende oder Ehepaare werden normalerweise von einem lokalen Guide und Fahrer begleitet. Die beste Golf-Reisezeit für Südchina/Guilin: März, April, Mai, Oktober, November. Zeitdifferenz zur Schweiz: Im Sommer + 6, im Winter +7 Stunden. «Sperrzeiten» für Touristen: Während den Chinesischen Feiertagen und Festen sind alle Chinesen (und das sind viele) unterwegs. Auf keinen Fall nach China reisen sollte man vom 1. bis 7. Mai, vom 1. bis 7. Oktober, vor und nach dem Chinesischen Neujahr, das jeweils Ende Januar/Anfang Februar stattfindet.

Kontakt für Informationen: Ihr Reisebüro oder das Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China, Genferstrasse 21, 8002 Zürich, Tel. 044 201 88 77, Fax 044 201 88 78, zurich@cnta.gov.cn, www.cnta.gov.cn

Columbus Tours AG

Schulthess Allee 7, CH-5200 Brugg Tel. 056 460 73 70 Fax 056 460 73 79 sales@columbus-golf.ch www.columbus-golf.ch

Die Kanarischen Inseln. Ein Mekka für Golfer, und das zu jeder Jahreszeit. Weltbekannte Golfplätze auf Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura und La Gomera für Stars und Einsteiger. Jeder ist anders. Jeder fasziniert. Lassen Sie sich inspirieren. Das Golf-Programm von ESCO lässt keineW ünsche offen. ESCO organisiert Ihre Golfreise nach Ihren persönlichen Wünschen. Golfreisen zu den Kanarischen Inseln finden Sie im ESCO Länderkatalog «Kanaren» und in der Sonderbroschüre «Golfreisen», erhältlich unter www.esco.ch oder in Ihrem Reisebüro.