ages Vos avant 4 2013/201

Nos membres prennent un bon dĂŠpart Sponsor Principal Swiss-Ski

Sponsors Swiss-Ski

Automobiles

Official Broadcaster

A votre tour maintenant Cher membre de Swiss-Ski, En adhérant à Swiss-Ski, vous apportez un formidable soutien aux sports de neige. Un grand merci ! Votre contribution profite à nos athlètes, qui peuvent ainsi se préparer de façon optimale pour les Jeux Olympiques à venir. Votre fidélité à Swiss-Ski nous est précieuse. Cette brochure vous informe des offres privilégiées généreuses que nous réservons exclusivement à nos membres. Qu’il s’agisse des 20 % de rabais chez Ochsner Sport, de l’action 2 pour 1 de nos remontées mécaniques partenaires, de vacances avantageuses grâce au Ferienverein ou d’un trajet en train à prix réduit jusqu’à votre domaine

Bien équipés

skiable préféré, pour vous nous rendons beaucoup de choses possibles ! Prenez un peu de temps pour parcourir ces offres. Vous pourrez constater que même si la saison n’a pas encore commencé, vous êtes déjà gagnants ! Cordialement, Roland Imboden CEO Swiss-Ski P.-S. : vous voulez surprendre vos amis ? Alors offrez-leur un bon pour participer au Rivella Family Contest. Pour de plus amples informations : www.familycontest.ch/fr

Le t-shirt d’entraînement exclusif à prix spécial

Carlo Janka et Wendy Holdener portent le nouveau t-shirt adidas au design de Swiss-Ski destiné aux membres. Vous pouvez l’acquérir pour CHF 30.– (frais de port et d’emballage de CHF 3.– non compris) au lieu de CHF 45.– ! Attention : un seul t-shirt peut être commandé au prix spécial par membre. A partir du deuxième t-shirt, le prix est de CHF 45.– par pièce. Cette offre, non cumulable avec d’autres actions, est valable dans la limite des stocks disponibles. Aucun échange possible. Commandez-le dès maintenant sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres

Plaisir de la neige pour jeunes et adultes à un prix abordable Connaissez-vous les offres dont vous pouvez profiter en tant que sportifs de neige amateurs ? Outre le Rivella Family Contest où des familles passent une journée de ski inoubliable pour une bouchée de pain, Swiss-Ski propose une large palette de manifestations de sports de loisirs pour jeunes et adultes. Les enfants et les jeunes peuvent goûter à leur première course à ski lors du Grand Prix Migros et même affronter leurs adversaires au niveau national lors de la finale. 600 jeunes âgés de 13 et 14 ans profitent chaque année d’une semaine de sports d’hiver gratuite à Lenk grâce au Juskila. Des milliers de fondeurs s’affrontent chaque année lors des dix courses de ski de fond populaires du Swiss Loppet.

Vous trouverez de nombreuses autres offres de sport de loisirs sur le site www.swiss-ski.ch/fr/sport-de-loisirs

2014

Journée à ski pour toute la famille pour seulement CHF

En exclusivité pour membres de Swiss-Ski: CHF Informations et inscriptions sur www.familycontest.ch

85.—

70.—

2 pour 1

Action 2 pour 1 sur les remontées. Nos membres se rendent sur les pistes à de meilleurs prix L’action sur les remontées mécaniques de Swiss-Ski le permet. Profitez de cette action 2 pour 1 auprès de nos remontées mécaniques partenaires pour la saison d’hiver 2013/2014 dans toute la Suisse. Il vous suffit pour cela de donner le coupon pour les remontées mécaniques de votre choix et montrer votre carte de membre Swiss-Ski lors de votre passage en caisse. A l’achat d’une carte journalière pour adulte, vous recevrez gratuitement une carte journalière (pour le même jour) supplémentaire pour la personne qui vous accompagne. Veuillez tenir compte des conditions inscrites au recto et au verso de chacun des coupons (validité et exceptions).

SÖRENBERG BERGBAHNEN E NTLE BUCH LU Z E R N

Vous trouverez les offres détaillées sur le site www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres

LES MEMBRES DE SWISS-SKI PROFITENT

d’un bon d’achat de carburant d’une valeur allant jusqu’à CHF 120.– pour tout achat de 4 pneumatiques Pirelli dans le réseau de revendeurs participants!

CHF 80.– jusqu’à 16 pouces CHF 120.– à partir de 17 pouces Tous les détails ainsi que la liste des revendeurs se trouvent sous www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres Offre valable jusqu’à fin 2013 Non cumulable avec d’autres offres spéciales

pirelli_swissski_148x70_2013_df_RZ.indd 2

09.07.13 14:00

pour les rayants tt a is a sur les R ab iss-Ski s de Sw re taires! b n m e e m m complé s e c n ra as su



AVEC E PISCIN LINE A S U A D’E 3 °C A3

7 NUITEES

AVEC

SEULEMENTPETIT-DEJEUNER CHF 444.–

VACANCES ESTIVALES A PRIX SERRE DANS LES HOTELS DE L’ASSOCIATION VACANCES

WENGEN, HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN | SILS-MARIA, HOTEL SCHWEIZERHOF | AROSA, HOTEL ALTEIN | CRANS-MONTANA, HOTEL VALAISIA Prix spécial pour les membres de Swiss-Ski pendant la saison d’été 2014 (sauf période du 05.07 au 09.08.2014) en chambre double standard. Code « Swiss-Ski » et numéro de membre. Non cumulable.

www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres

Offres d’activités d’extérieur et cartes de randonnées à raquette et à ski à prix réduit Chaque année en automne, Swiss-Ski, en collaboration avec les associations régionales et les ski-clubs, rassemble pour vous plus de 80 offres d’activités d’extérieur palpitantes dans la brochure Outdoor Programme. L’offre comprend notamment des semaines de ski de randonnée, des randonnées en raquettes, des cours de formation et de formation continue, des randonnées en haute montagne en été et des cours

Rabais

d’escalade. En tant que membre de Swiss-Ski, vous profitez d’importants rabais sur toutes les offres. Vous ne bénéficiez pas uniquement de rabais sur les offres de randonnées, mais également sur les accessoires correspondants : nos membres bénéficient d’un prix préférentiel sur toutes les cartes de randonnées à raquette et à ski 1 : 50’000 de swisstopo de CHF 18.– au lieu de CHF 24.50. Pour de plus amples informations : www.swiss-ski.ch/fr/sport-de-loisirs/randonnee et www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres

Vivez au plus près les performances de nos athlètes d’élite Soyez sur place lorsque Lara Gut dévalera la piste de Coupe du monde de St-Moritz, lorsque Simon Ammann s’envolera à Engelberg ou lorsque Markus Vogel se faufilera entre les piquets de slalom à Adelboden. Grâce à la carte de membre de Swiss-Ski, assistez

Coupe du monde à St-Moritz 14 et 15 décembre 2013

Coupe du monde de saut à ski à Engelberg 21 et 22 décembre 2013

à différentes manifestations de Coupe du monde avec des rabais exclusifs sur les billets d’entrée. Vous trouverez les offres détaillées sur le site www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres

Coupe du monde à Adelboden 11 et 12 janvier 2014

Rejoignez les pistes en train Snow’n’Rail permet de profiter d’un rabais de 20 % sur le trajet en train et d’un abonnement de ski pour 1, 2 ou 6 jours à prix réduit, transfert inclus. Pour plus d’informations : www.cff.ch/snownrail. En tant que membre de Swiss-Ski, vous profitez doublement et

Spectacle de Coupe du monde

Coupe du monde à Wengen 17 au 19 janvier 2014

Finale de la Coupe du monde à Lenzerheide 12 au 16 mars 2014

Snow'n' Rail

bénéficiez en plus d’une réduction de CHF 10.– sur une offre combinée Snow’n’Rail. Vous pouvez commander votre bon sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/offres (attention : une seule utilisation possible)

Snow’n’Rail. Voyage confortablement et profite des pistes à prix réduit! Acheter en ligne sur cff.ch/snownrail

RA_355_Ins_SnR_SwissSki_148x70_f.indd 1

13.06.13 11:42

! tre soutien rci pour vo e m d n ra g Un 10‘000.–, dons, CHF 2 Le total des iss-Ski. la relève Sw sera versé à

« Hands-up » ensemble pour la relève suisse. Dès décembre 2013, tous les articles seront de nouveau disponibles auprès de votre Banque Raiffeisen ou sur le site www.raiffeisen.ch/hands-up. Raiffeisen reverse CHF 5.00 par article vendu au profit de la relève Swiss-Ski.

écharpe

CHF 20.–

bonnet

CHF 10.–

gants

CHF 10.–

Ouvrons la voie

Prix

Concours pour les as du ski

Répondez à la question du concours ci-après sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/concours et gagnez l’un des dix superbes prix de nos sponsors et partenaires : Quelle skieuse de Swiss-Ski a remporté la médaille d’or à la Coupe du monde de Voss (NOR) en mars 2013 ? Lara Gut

Fanny Smith

Wendy Holdener

Prix Regarder la télévision avec une perfection intemporelle. 1 téléviseur Samsung LED dernière génération avec Smart Interaction et Smart Evolution, une excellente qualité d’image et une profondeur des couleurs à couper le souffle, plus 1 an de Swisscom TV gratuit d’une valeur de CHF 3000.–.

1 jeu de pneus d’hiver Pirelli jusqu’à 18 pouces. 1 VTT BiXS Core 220 d’une valeur de CHF 1990.–. 1 équipement de ski de fond complet d’Odlo d’une valeur de CHF 800.–. 10 bons d’Ochsner Sport d’une valeur de CHF 100.– chacun.

1 dépôt-titres de Raiffeisen avec une valeur de départ de CHF 2000.–.

Visite de la Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) avec apéritif et événement Meet & Greet pour 12 personnes d’une valeur de CHF 500.–.

1 tour en ballon exclusif offert par Helvetia. 4 billets VIP pour la Coupe du monde de saut à ski à Engelberg pour la saison 2014/2015 d’une valeur de CHF 1500.– offerts par Alpiq.

Le délai de participation est fixé au 31 décembre 2013.

1 journée de ski Audi avec l’équipe nationale de Swiss-Ski fin mars 2014 pour 2 personnes.

Conditions et participation sur www.swiss-ski.ch/fr/membres/concours

% 20 1.2013 1 . 5 2 11 au . 1 1 u *D

Non cumulable avec d'autres promotions et offres record. N‘est pas valable pour la location de skis et de snowboards ni pour l‘achat de cartes cadeaux.