SONDERBEILAGE 05.12.2023
BMW IBU
WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE 14. - 17. DEZEMBER 2023 LENZERHEIDE2025.CH
TIT EL
2 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
EDITORIAL
Jürg Capol CEO Biathlon-Weltcup 2023 und Biathlon-WM 2025 Lenzerheide
WENN DAS KEIN VOLLTREFFER IST! Ich habe einen schönen Teil meines Lebens dem Langlauf gewidmet, als Athlet, als Nachwuchstrainer, als Renndirektor des Weltverbandes FIS. Um eines habe ich die Biathletinnen und Biathleten manchmal benieden: Die unschlagbare Spannung, die sie dem Publikum dank der Geschehnisse im Schiessstand zu bieten haben. Fällt die Scheibe oder bleibt sie stehen, wer kassiert eine Strafrunde – was kann es Besseres geben für die Dramaturgie eines sportlichen Wettkampfs? Und doch wurde Biathlon zu meiner Zeit als Langläufer in der Schweiz von vielen belächelt. Es war eine Sportart ohne Lobby, ohne professionelle Strukturen, ohne mediale Beachtung. In den letzten knapp zwei Jahrzehnten ist es aber stetig aufwärtsgegangen mit dem hiesigen Biathlon. Seit 2013 verfügt die Schweiz mit der Roland Arena in Lantsch/Lenz auch über eine Anlage, die höchsten Ansprüchen genügt. In wenigen Tagen wird die erstaunliche Entwicklung einen neuen Höhepunkt erreichen: Mit dem ersten
Biathlon-Weltcup in der Schweiz überhaupt in Lenzerheide, in ebendieser Roland Arena, mit einem starken Schweizer Team, angeführt von Niklas Hartweg, der im vergangenen Winter den grossen Durchbruch und mehrere Weltcup-Podestplätze geschafft hat. Wir vom Organisationskomitee und die ganze Schweizer Biathlon-Community sind voller Vorfreude auf die vier Festtage vom 14. bis 17. Dezember. Wir sind überzeugt, dass unsere Begeisterung für diese faszinierende Sportart auf viele neue Zuschauer/innen in der Roland Arena und vor dem Fernseher überschwappen wird. Komm in die Ferienregion Lenzerheide und schau dir das Spektakel live und am Ort des Geschehens an! Eine hochattraktive Sportart in einer traumhaften Berglandschaft, Stimmung, Spass und Geselligkeit auf der Tribüne, entlang der Strecke oder im Fan Village – wenn das kein Volltreffer ist!
I MP RESSUM Herausgeberin Somedia Press AG, Sommeraustrasse 32, Postfach 491, 7007 Chur, Verleger: Hanspeter Lebrument, CEO: Thomas Kundert Redaktion Emilia Sommerau Redaktionelle Mitarbeiter Philipp Bärtsch Layout Somedia Production AG Glarus/Chur Bilder Stephan Bögli, Kirsten Stenzel Maurer, Martin Osinga Cartoons Thomas Zipfel Inserate BMW IBU Weltcup Biathlon Lenzerheide Druck Somedia Partner AG, Haag Diese Ausgabe erscheint in folgenden Publikationen Südostschweiz, Regionalausgabe Graubünden, Bündner Tagblatt, Südostschweiz Regionalausgabe Glarus, Linth-Zeitung, Sarganserländer, March Anzeiger, Höfner Volksblatt Auflage 126 420
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 3
Natürlich feiern wir das Jubiläum natürlich. TIT EL
Beste Bio-Qualität seit 30 Jahren.
4 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
PORTRÄT
AMY BASERGA UND NIKLAS HARTWEG: SEITE AN SEITE RICHTUNG WELTSPITZE Ihr Sport verbindet sie seit der Kindheit. Nun fiebern Amy Baserga und Niklas Hartweg dem ersten BiathlonWeltcup in der Schweiz vom 14. bis 17. Dezember 2023 in Lenzerheide entgegen. Vorhang auf für ein Schweizer Erfolgsduo! Sie sind Gesichter des Schweizer Biathlons, dieses faszinierenden Zweikampfs aus den so gegensätzlichen Sportarten Langlauf und Schiessen, der endlich auch ihr Heimatland erobert: Amy Baserga und Niklas Hartweg, beide im Jahr 2000 geboren, beide im Skiclub Einsiedeln und im Eliteteam von Swiss-Ski. Amy hat schon über Niklas gesagt, er sei wie ein Bruder für sie. Ihre freundschaftliche, quasi geschwisterliche Beziehung wurde in der Saison 2022/23 von grossen gemeinsamen Erfolgen gekrönt. In der Disziplin SingleMixed-Staffel schafften sie es als Duo zweimal auf das Weltcup-Podest und gewannen an den Europameisterschaften daheim in Lenzerheide Silber. Es waren Momente überwältigender Emotionen für die Einsiedlerin und den Wollerauer. Lenzerheide ist das Biathlon-Zuhause von Amy Baserga und Niklas Hartweg. In der beliebten Bündner Ferienregion steht die Roland Arena, die erste und einzige Weltcup-taugliche BiathlonAnlage der Schweiz und Trainingsbasis des Swiss-Ski-Teams. Die Europameisterschaften im Januar 2023 waren erst
der Anfang einer Serie grosser Heimauftritte. Vom 14. bis 17. Dezember macht erstmals der Weltcup in Lenzerheide Station, im Februar 2025 finden dann sogar die Weltmeisterschaften in der Roland Arena statt. Wenn nicht alles täuscht, kommen diese Highlights für Amy und Niklas zur rechten Zeit. 2019 wurde sie Jugend-Weltmeisterin in der Verfolgung und er Jugend-Weltmeister im Einzel. Seite an Seite zu Grosserfolgen – schon damals. 2022 in China debütierten die Youngsters auf der grössten Bühne: an den Olympischen Spielen. Baserga brachte frischen Wind ins Frauenteam mit den drei Gasparin-Schwestern und Lena Häcki-Gross, die als Staffel-Quartett drei WeltcupPodestplätze erreicht hatten. Hartweg hat den im Frühling 2023 zurückgetretenen Benjamin Weger als Leaderfigur abgelöst. Mit zweiten Plätzen im ersten und im letzten Weltcup-Wettkampf als Solist schaffte er in der Saison 2022/23 den grossen internationalen Durchbruch. Neue Saison, neue Ziele. Im Biathlon gibt es jedes Jahr Olympische Spiele oder Weltmeisterschaften, nächsten Februar
in Nove Mesto in Tschechien, ein Jahr später dann in Lenzerheide. Der Saisonhöhepunkt ist also stets gegeben. Aber diesmal hält für das Schweizer Team schon der Dezember ein Highlight bereit, dem alle entgegenfiebern. Gegen 30 000 Zuschauerinnen und Zuschauer werden in Lenzerheide erwartet. Sie kommen natürlich, weil sich die versammelte Weltelite erstmals in der Schweiz beobachten lässt. Aber sie kommen vor allem wegen des Heimteams um Amy Baserga und Niklas Hartweg. Single-Mixed-Staffel steht am Weltcup Lenzerheide zwar keine auf dem Programm, aber dafür die besonders attraktiven Disziplinen Sprint, Verfolgung und Massenstart, also drei Wettkämpfe pro Geschlecht. Hopp Amy, hopp Niklas, hopp Schwiiz! Den Sport, der heute ihr Beruf ist, hatten Baserga und Hartweg einst im gleichen Trainingsangebot für Kinder in Einsiedeln entdeckt. Zu einer Zeit, als BiathlonGrossanlässe in der Schweiz höchstens eine Vision waren. So, wie aus der Anfängerin und dem Anfänger Weltklasse-Profis geworden sind, hat sich eine ganze Sportart hochgearbeitet in der Schweiz: vom Rand in den Fokus.
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 5
genau ins schwarze treffen mit minipic TIT EL
6 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
NACHHALTIGKEIT
ÖV IST TRUMPF – UMWELTSCHONENDES VERKEHRSKONZEPT Der BMW IBU Weltcup Biathlon Lenzerheide nimmt im Bemühen um einen auch ökologisch nachhaltigen Schneesport eine Vorreiterrolle ein. Erstmals an einem Weltcup-Event in der Schweiz ist die An- und Rückreise innerhalb der ganzen Schweiz mit dem öffentlichen Verkehr inbegriffen. «Swiss-Ski will eine aktive Rolle für den nachhaltigen Schneesport einnehmen und einen Beitrag zur Erreichung der globalen Nachhaltigkeitsziele leisten», heisst es in der Nachhaltigkeitsstrategie 2022–2030 der Dachorganisation des Schweizer Schneesports. Ein Vorzeigeprojekt wird am ersten Biathlon-Weltcup in der Schweiz vom 14. bis 17. Dezember 2023 in Lenzerheide umgesetzt. Wer auf lenzerheide2025.ch ein Ticket kauft, kann damit von jedem Ort in der Schweiz an den Event in der Roland Arena (Biathlon Arena Lenzerheide) und wieder zurück reisen. Und zwar mit dem öffentlichen Verkehr. Das Veranstaltungsticket ist auch ein ÖV-Ticket – ohne dass für die Zuschauerin und den Zuschauer zusätzliche Kosten entstehen. Egal, ob die Anreise aus Genf, Zürich oder Lugano erfolgt – ab CHF 35.– für die unterste Ticketkategorie ist man in Lenzerheide live dabei. Um einen reibungslosen Ablauf des Publikumstransports zu gewährleisten, werden Zugskompositionen ausgebaut und gewisse Verbindungen, die normalerweise in Thusis enden, bis Tiefencastel verlängert. Ab Tiefencastel werden die Zuschauerinnen und
Zuschauer genauso wie ab Chur mit Postautos zum Eventgelände gebracht. Eine frühzeitige Anreise lohnt sich, denn im Fan Village auf dem Eventgelände wird schon lange vor den Rennen viel geboten. Um den Rückreiseverkehr am Sonntagnachmittag und -abend, wenn auch viele andere Wintergäste auf dem Heimweg sein werden, zu bewältigen, sind auch Extrazüge geplant. Jürg Capol, CEO des Biathlon-Weltcups 2023 und der Biathlon-WM 2025 in Lenzerheide, sagt: «Es freut uns sehr, dass wir als erster Schweizer Wintersport-Weltcup-Event eine ÖV-Vollintegration anbieten können. Wir planen nach einer hoffentlich erfolgreichen Generalprobe auch für die WM im Februar 2025 mit diesem Konzept. Dieser Anlass wird vom Publikumsinteresse her nochmals um einige Nummern grösser sein.» Der Reiseverkehr macht bei Events den höchsten Anteil an CO2-Emmissionen aus. Entsprechend gross ist der Effekt der ÖV-Vollintegration. «Die Kooperation ist ein gutes Beispiel, wie Partnerschaften den Schneesport nachhaltiger machen können», sagt Marlen Marconi, als Leiterin Strategische Projekte von Swiss-Ski für den Bereich Nachhaltigkeit verantwortlich.
ANREISE UND TRANSPORT Die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr von jedem Ort in der Schweiz an den Biathlon-Weltcup in Lenzerheide sowie die Rückreise sind in jedem Veranstaltungsticket kostenlos inbegriffen. Aufgrund des generell beschränkten Parkplatzangebots wird dringend die Anreise mit dem ÖV empfohlen. Und so geht’s Mit dem Zug nach Chur oder weiter bis nach Tiefencastel. In Chur oder in Tiefencastel umsteigen auf das Postauto – es fährt dich direkt zum Biathlon-Terminal (= Haltestelle «Lantsch/Lenz, Vischnanca») eingangs Eventgelände. Fahrplan Es gilt der ordentliche Fahrplan. Die Transportkapazitäten werden erhöht. Sämtliche Fahrplanauskünfte auf sbb.ch oder auf der SBB-Mobile-App. Zuschauer/innen mit Eintages-Tickets Die An- und die Rückreise mit dem ÖV können zwischen dem 13. und dem 18. Dezember 2023 erfolgen. Die An- und die Rückreise müssen nicht am gleichen Tag wie der Weltcup-Besuch erfolgen. Zuschauer/innen mit Mehrtages-Tickets In den Mehrtages-Tickets sind neben der einmaligen Anreise sowie der einmaligen Rückreise auch sämtliche ÖV-Verbindungen in Nord- und Mittelbünden kostenlos inbegriffen, und zwar zwischen dem 13. und dem 18. Dezember 2023. Shuttle in der Ferienregion Lenzerheide An den vier Wettkampftagen verkehrt zwischen Valbella, Lenzerheide und dem Biathlon-Terminal in Lantsch/Lenz ganztags ein Biathlon-Shuttle, während den Stosszeiten im 15-Minuten-Takt. Anreise mit dem Auto/Parkmöglichkeiten Direkt bei der Roland Arena (Biathlon Arena Lenzerheide) gibt es keine Parkplätze für Zuschauer/innen.
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 7
EVEN TGELÄNDE , TICKETS UND PROGRAMM
TICKETS Tickets für den Biathlon-Weltcup Lenzerheide sind im Vorverkauf auf lenzerheide2025.ch sowie an den Bahnschaltern der SBB (schweizweit) erhältlich. Oder an der Tageskasse vor Ort. Inbegriffen in allen Tickets sind die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr von jedem Ort in der Schweiz sowie die Heimreise. Tickets gibt es in diversen Kategorien. Für den Bereich entlang der Strecke sind Erwachsene am Donnerstag oder am Freitag schon für CHF 45.– dabei. Die Dauerkarte für alle vier Tage gibt es für Erwachsene ab CHF 125.–. Das TicketAngebot umfasst auch drei Tribünenplatz-Kategorien sowie die VIPKategorie.
MEHR ERFAHREN
WETTKAMPF-PROGRAMM
Alle Informationen und News zum Biathlon-Weltcup Lenzerheide sowie Tickets sind auf der Website lenzerheide2025.ch oder unter diesem QR-Code verfügbar.
Donnerstag, 14. Dezember 2023 Sprint Frauen Start: 14.15 Uhr
Folge uns auf Instagram @biathlon.lenzerheide und poste deine Fotos mit #biathlonlenzerheide
Freitag, 15. Dezember 2023 Sprint Männer Start: 14.15 Uhr Samstag, 16. Dezember 2023 Verfolgung Frauen Start: 12.45 Uhr Verfolgung Männer Start: 14.40 Uhr
ENTDECKE DEN OFFIZIELLEN SHOP
Sonntag, 17. Dezember 2023 Massenstart Frauen Start: 12.30 Uhr Massenstart Männer Start: 14.45 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN EVENTGELÄNDE/FAN VILLAGE Donnerstag und Freitag, 14. und 15. Dezember 2023 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, 16. Dezember 2023 9.30 Uhr bis 21.00 Uhr Sonntag, 17. Dezember 2023 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr
BIATHLON WELTCUP LENZERHEIDE | 8
TIT EL
helvetia.ch/mitglieder-swiss-ski
Partnerschaft. Vorteile. Für Sie. Profitieren Sie mit dem neuen Helvetia Vorteilspaket für Swiss-Ski-Mitglieder unter anderem von:
50% Willkommensrabatt Doppelte Versicherungssumme Reduziertem Selbstbehalt In Kooperation mit
Für mehr Informationen QR-Code scannen
10 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
Amy Baserga Langlauf
RAHMENPROGRAMM
KÖNIGLICHER BESUCH PUBLIC VIEWING SKI ALPIN Wir sind Biathlon, wir sind aber auch Schneesport. Deshalb zeigen wir die alpinen Weltcup-Skirennen der Männer in Gröden und Alta Badia sowie der Frauen in Val-d’Isère live im Public Viewing.
LIVEKONZERT VON «CHUELEE» Am Samstag folgt den beiden Verfolgungsrennen in der Arena ein Livekonzert der bekannten Stimmungsband «ChueLee» im Fan-Zelt.
CHRISTIAN STUCKI AM BIATHLON-WELTCUP Christian Stucki ist Schwingerkönig 2019 und eine der beliebtesten Persönlichkeiten der Schweiz. Am Samstag, 16. Dezember, stattet der 38-jährige Berner dem BiathlonWeltcup Lenzerheide einen Besuch ab. Von 11 bis 11.30 Uhr nimmt Stucki zusammen mit Armon Orlik, dem bösesten der Bündner Bösen, auch an der Podiumsdiskussion «Biathlon trifft Schwingen» mitten im Fan Village teil. Schwingen ist Gastsportart am Biathlon-Weltcup. In Kooperation mit dem Bündner Schwingerverband können Kinder und auch ältere Experimentierfreudige in der Fan-Zone bei der Biathlon Arena Lenzerheide selber im Ring zusammengreifen. Zudem gibt es Anschauungsunterricht von wahren Könnern und eine von den Bündner Klubs betriebene Schwingerbar. Ob Schwingfest oder Biathlon – das Publikum schätzt den geselligen Rahmen, die hochgehaltene Fairness und die extreme Spannung.
BIERDECKELCHALLENGE Die Churer Brauerei Calanda ist Nationaler Partner des Biathlon-Weltcups Lenzerheide. Da darf eine Bierdeckel-Challenge im Fan Village nicht fehlen! Wer schafft beim Bierdeckel-Flip den grössten Stapel? Von Donnerstag bis Sonntag finden jeweils eine Qualifikation und ein Final im Fan-Zelt statt. Das Programm Donnerstag und Freitag Qualifikation von 11 bis 13 Uhr, Final von 16.30 bis 17 Uhr Samstag und Sonntag Qualifikation von 9 bis 12 Uhr, Final von 16 bis 16.30 Uhr Weltrekordversuch Am Samstag gibt es eine zusätzliche Bierdeckel-Challenge, die in einem Weltrekord gipfeln soll. Seid dabei, wenn hoffentlich Bierdeckel-Flip-Geschichte geschrieben wird – von 15.45 bis 16 Uhr im Fan-Zelt!
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 11
TIT EL
BRING SCHWUNG IN DEINENTAG
NEW
KNUSPRIGER KNABBERSPASS
BESUCHE UNS IM FANVILLAGE
und probiere die neuen Bretzeli Chips!
END H C S A R ÜBER RZIG WÜ 12 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
BIATHLON ERKLÄRT Noch nicht so recht vertraut mit der Sportart Biathlon? Kein Problem! Hier ein kurzer Crashkurs, damit das Zuschauen noch mehr Spass und Spannung mit sich bringt. Und ja – Biathlon setzt sich aus Langlaufen und Schiessen zusammen. Der Weltcup Im Biathlon ist der Weltcup eine exklusive Wettkampfserie, pro Winter gibt es nur neun Stationen. Die Saison begann Ende November in Östersund (Schweden), in der Woche vor Lenzerheide gastiert(e) der Tross in Hochfilzen (Österreich). Nach der
Weihnachtspause geht es im Januar mit den Klassikern Oberhof, Ruhpolding und Antholz weiter. Im Biathlon finden in jedem nicht olympischen Jahr Weltmeisterschaften statt, im Februar 2024 in Nove Mesto (Tschechien), im Februar 2025 dann in Lenzerheide. Die Disziplinen In Lenzerheide stehen je ein Sprint, eine Verfolgung und ein Massenstart der Frauen und der Männer an, also insgesamt sechs Rennen. Sprint: Die Frauen laufen 7,5 und die Männer 10 Kilometer. Geschossen wir nur zweimal, nach der ersten Runde liegend, nach der zweiten Runde stehend. Gestartet wird einzeln und im 30Sekunden-Intervall. Verfolgung: Die Siegerin beziehungsweise der Sieger des Sprints startet zuerst, die weiteren Athletinnen und Athleten folgen entsprechend ihrer Zeitrückstände im Sprint. Die Frauen
laufen 10 und die Männer 12,5 Kilometer. Geschossen wird viermal, zuerst zweimal liegend, dann zweimal stehend. Startberechtigt sind die ersten 60 des Sprints. Massenstart: Startberechtigt sind die ersten 25 im Gesamtweltcup sowie vom restlichen Feld jene fünf, die im Sprint und in der Verfolgung am gleichen Ort am meisten Punkte gesammelt haben. Die Frauen laufen 12,5 und die Männer 15 Kilometer. Geschossen wird wie in der Verfolgung: viermal, zuerst zweimal liegend, dann zweimal stehend.
Die Strafrunde In den Disziplinen Sprint, Verfolgung und Massenstart muss pro Fehlschuss eine Strafrunde absolviert werden. Die Strafrunde befindet sich ausgangs des Schiessstands und ist 150 Meter lang. Eine Strafrunde kostet eine Athletin beziehungsweise einen Athleten zwischen 20 und 30 Sekunden. In der Disziplin Einzel wird pro Fehlschuss eine Strafminute addiert. In den verschiedenen Staffel-Formaten
kann pro Serie dreimal nachgeladen werden. Sind danach immer noch nicht alle Scheiben gefallen, muss pro fehlende Scheibe noch eine Strafrunde absolviert werden. Der Schiessstand Der Schiessstand besteht aus 30 Bahnen. Geschossen wird auf eine Distanz von 50 Metern. Liegend müssen Scheiben mit einem Durchmesser von 4,5 Zentimetern getroffen werden, stehend Scheiben mit einem Durchmesser von 11,5 Zentimetern – und das bei einer Pulsfrequenz nahe dem Maximalpuls. Das Gewehr Es werden Kleinkalibergewehre verwendet, die mindestens 3,5 Kilogramm wiegen müssen. Das Abzugsgewicht beträgt mindestens 500 Gramm. Das Visier besteht aus einem manuell verstellbaren Diopter (um auf Windeinflüsse reagieren zu können) sowie einem Ringkorn. Der Schaft wird für jede Athletin und jeden Athleten individuell angefertigt und bestmöglich an den Körper angepasst. Die meisten Schäfte sind aus Holz, es werden aber auch andere Werkstoffe wie Carbon verwendet.
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 13
TIT EL
Effiziente Effiziente Windkraft Windkraft für für ALLE ALLE
Eigenheim mit grüner Energie versorgen und dazu ein Stück Eigenheim mit grüner Energie versorgen und dazu ein Stück Unabhängigkeit gewinnen. In Zeiten des Klimawandels und Unabhängigkeit gewinnen. In Zeiten Klimawandels und steigenden Energiepreise spricht vielesdes dafür, die steigenden Energiepreise spricht vieles dafür, die Stromerzeugung für den Eigenbedarf selbst in die Hand zu Stromerzeugung fürCO den 2 Eigenbedarf selbst in die Hand zu nehmen – mit einer -neutralen Windanlage? nehmen – mit einer CO2-neutralen Windanlage? Entwicklungshistorie VAYU®®: Entwicklungshistorie VAYU :
2004 2004
In den kalten und dunklen Wintermonaten In den kalten und dunklen Wintermonaten decken Solaranlagen aufgrund der fehlenden decken Solaranlagen aufgrund dernicht fehlenden Sonnenstunden den Bedarf meist ab. Dafür Sonnenstunden den Bedarf meist nicht ab. Dafür ist es in den Herbstund Wintermonaten ist es in den besonders Herbst- und Wintermonaten hierzulande windig, was Windanlagen hierzulande besonders windig, Windanlagen zum perfekten Stromlieferantenwas machen. zum perfekten Stromlieferanten machen.
2016 2016
Vorbehalte gegenüber solchen Windanlagen auf dem eigenen Vorbehalte gegenüber solchen Windanlagen auf dem eigenen Dach sind etwa zu viel Lärm, kaum Effizienz oder die Gefährdung Dach sind etwa zu viel Lärm, kaum Effizienz oder die Gefährdung von Flugtieren. von Flugtieren. Unsere Lösung darauf lautet VAYU®®. Unsere Lösung darauf lautet VAYU . Die Windanlage der 3D Wind AG - VAYU®®- arbeitet bedeutend Die Windanlage der 3D Wind AG - VAYU - arbeitet bedeutend effizienter mit dem Wind durch ihre einzigartige effizienter mit dem Wind durch ihre einzigartige dreidimensionale Bewegung. VAYU®®nutzt im optimalen Wechsel dreidimensionale Bewegung. VAYU nutzt im optimalen Wechsel gleichzeitig die Druck- und Sogkräfte und kombiniert so jegliche gleichzeitig die Druck- und Sogkräfte und kombiniert so jegliche Vorteile der Drag- und Lifttype Technology. Vorteile der Drag- und Lifttype Technology.
2018 2018 Die VAYU®® ist auch problemlos mit Solarpanels Die VAYU ist auch problemlos mit Solarpanels kombinierbar. Beide Energieerzeugungsformen ergänzen kombinierbar. Beide Energieerzeugungsformen ergänzen sich sehr gut miteinander. Da nachts die Sonne nicht sich sehr gut miteinander. Da nachts die Sonne nicht scheint, ergänzt die Windkraft ganz natürlich die scheint, ergänzt die Windkraft ganz natürlich die Stromerzeugung zu dieser Zeit. Auch eine Kombination Stromerzeugung zu dieser Zeit. Auch eine Kombination mit Hausbatterien als Stromspeicher ist technisch mit Hausbatterien als Stromspeicher ist technisch möglich und vor allem sinnvoll, um genügend Energie für möglich und vor allem sinnvoll, um genügend Energie für den täglichen Hausgebrauch in die Batterie zu speichern. den täglichen Hausgebrauch in die Batterie zu speichern.
2023 2023 Es besteht die Möglichkeit, den Strom günstig zu speichern, Es besteht die Möglichkeit, den Strom günstig zu speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt selbst nutzen zu können, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt selbst nutzen zu können, anstatt ihn billig an die Grossversorger verkaufen zu müssen. anstatt ihn billig an die Grossversorger verkaufen zu müssen. Das ist sowohl ökonomisch als auch ökologisch von Vorteil. Das ist sowohl ökonomisch als auch ökologisch von Vorteil. Zudem ist ein grösserer Speicher durch eine Batterie auch im Zudem ist ein grösserer Speicher durch eine Batterie auch im zunehmenden mobilen Verbrauch als Puffer sinnvoll. zunehmenden mobilen Verbrauch als Puffer sinnvoll.
® „Wie mit mechanischer mechanischer Einfachheit, Einfachheit,was waszu zueiner einerbedeutend bedeutendhöheren höheren „Wiedie dieFlügel Flügeleiner einerLibelle Libellekombiniert kombiniert VAYU VAYU® physikalische physikalische Überlegenheit Überlegenheit mit Effizienz ® Effizienzals alsherkömmlicher herkömmlicher2D-Propeller 2D-Propeller führt.“ führt.“ ® by 3D Wind AG VAYU - VAYU by 3D Wind AG
Profitieren ProfitierenSie Sievon vonfolgenden folgendenVorteilen Vorteilen und und unserer unserer Aktion Aktion Bis Biszuzu40% 40%effizienter effizienter Durch Durchdie die3-dimensionale 3-dimensionale Bewegung Bewegungkann kannsich sichdie die Anlage Anlageoptimaler optimalermit mitdem dem Wind Windausrichten ausrichtenund und produziert produziertbereits bereitsStrom Stromab ab 2m/s 2m/sWindstärke. Windstärke.
Kombinierbar Kombinierbar Die DieAnlage Anlage lässt lässt sich sich problemlos problemlos mit mit Solarpanels Solarpanels und und Speicher wie z.B. Speicher wie z.B. Batterien Batterien kombinieren und die kombinieren und die Energiegewinnung Energiegewinnung kann kann so so maximiert maximiert werden. werden.
Null CO CO22 Null Windkraft isteine eine Windkraft ist regenerativeEnergie Energieund und regenerative die Anlage Anlagestösst stösstbeim beim die EnergieproduzierenNull Null Energieproduzieren CO22 aus. aus. CO
NaturNatur-und undtierfreundlich tierfreundlich Anders Andersals alsherkömmliche herkömmliche Windanlagen, Windanlagen,ististdie dieVAYU® VAYU® vogelfreundlich. vogelfreundlich.Bei BeiBetrieb Betriebder der Windanlage Windanlagewerden werdenTiere Tiereweder weder irritiert irritiertnoch nochgetötet. getötet.
Flüsterleise Flüsterleise Durch Durchihre ihre neuartige neuartige bionische bionische Bewegung Bewegung wird wird die die Luft Luft nicht geschnitten geschnitten und und somit somit entsteht entsteht kein keinLärm. Lärm. Die Die VAYU® VAYU® ist ist flüsterleise flüsterleise und und eignet eignet sich sich somit optimal optimalfür fürWohngebiete. Wohngebiete.
Geringe Kosten Kosten Geringe Die VAYU® VAYU®hat hatbis biszu zu20% 20% Die niedrigere GesamtGesamtniedrigere lebenskosten. lebenskosten.
14 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE
Ihr Gutschein Gutschein Ihr ProfitierenSie Siejetzt jetztvon voneiner einergratis gratis Profitieren Windanalysean anIhrem Ihremgewählten gewähltenStandort. Standort. Windanalyse bis29.02.2024 29.02.2024 bis 10%Rabatt Rabattauf aufden denKaufpreis, Kaufpreis,wenn wennSie SieIhre IhreBestellung Bestellung 10% nochvor vor29.02.2024 29.02.2024abschliessen abschliessenund undden den noch Rechnungsbetragbegleichen. begleichen. Rechnungsbetrag bis31.03.2024 31.03.2024 bis 5%Rabatt Rabattauf aufden denKaufpreis, Kaufpreis, 5% wennSie SieIhre IhreBestellung Bestellungnoch nochvor vor31.03.2024 31.03.2024 wenn abschliessenund undden denRechnungsbetrag Rechnungsbetragbegleichen. begleichen. abschliessen
INTERVIEW MIT SELINA GASPARIN
«REDEN, REDEN UND NOCHMALS REDEN» Nach einer eindrucksvollen Aktivkarriere ist Selina Gasparin, die einstige Biathlon-Königin der Schweiz, ihrer Sportart treu geblieben. Die Bündnerin erzählt im Interview, was sie als neue Nachwuchs-Cheftrainerin vorhat und was sie während des Heim-Weltcups macht. Selina Gasparin, als Athletin tratst du im Frühjahr 2022 zurück, nun wirst du Nachwuchs-Cheftrainerin bei Swiss-Ski. Einmal Biathlon, immer Biathlon? Biathlon ist meine Leidenschaft. Ich habe so viele Erfahrungen gesammelt. In der Schweiz ist die Biathlon-Szene klein, deshalb ist es wichtig, dass diejenigen, die das Know-how haben und etwas bewegen wollen, sich auch einbringen. Was hast du seit dem Rücktritt gemacht? Ich arbeite noch bis Ende Jahr als Transformationsmanagerin beim Zoll Ost in Chur. Der Zoll und die Grenzwacht sind zum Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit zusammengeführt worden. Diesen Prozess zu begleiten, ist sehr spannend und herausfordernd. Ich bin inklusive meiner Aktivzeit seit 17 Jahren beim Zoll angestellt, ich hatte dank diesem Arbeitgeber immer ein sicheres Standbein, was mir vieles erleichterte. So sehr ich mich auf die Rückkehr zum Biathlon freue: Der Abschied vom Zoll schmerzt auch ein bisschen. Neben deiner Teilzeitstelle beim Zoll bist du bereits in der zweiten Saison als U18-Talent-Entwicklerin für Swiss-Ski tätig. Was machst du in dieser Rolle? Zusammen mit Silvana Bucher, der ehemaligen Spitzenlangläuferin und promovierten Sportwissenschafterin, habe ich intensiv daran gearbeitet, den Athletenweg im Langlauf und Biathlon zu definieren. Was sind die Schwierigkeiten, etwa während der Pubertät? In welchem Alter müssen welche Schwerpunkte
gesetzt werden, um es an die Spitze zu schaffen? Wir haben versucht, einen roten Faden in die Strategie zu bringen. Was werden als NachwuchsCheftrainerin deine Aufgaben sein? Es geht jetzt darum, die Philosophie, die Silvana und ich ausgearbeitet haben, umzusetzen und zu verbreiten. Sonst wäre es schade um das Papier. Vieles steht und fällt mit permanenter Kommunikation. Eltern, Schule oder Lehrplatz, die verschiedenen Trainerinnen und Trainer – es sind viele Leute, die auf eine Athletin oder einen Athleten einwirken. Man kann viele Stolpersteine aus dem Weg räumen, wenn das ganze Karussell rundherum funktioniert. Du leitest auch ein Vermächtnisprojekt der Heim-WM 2025 in Lenzerheide. Ja. Wir werden Biathlon an die Bündner Schulen bringen. Wir lassen die Kids das Schiessen mit Lasergewehren ausprobieren. Wer will, kann danach ein Schnuppertraining in einem Skiclub besuchen. Wir wollen Biathlon einfach zugänglich machen und so mehr Kinder und Jugendliche für unsere Sportart gewinnen. Wandeln deine Töchter Leila (8) und Kiana (4) schon in den Spuren der Mutter und der Tanten Elisa und Aita, die noch immer als Biathletinnen aktiv sind? Leila und Kiana haben sich fürs Erste für eine Sportart entschieden, die quasi 180 Grad anders ist als Biathlon: Rhythmische Gymnastik. Momentan ist das ihr Ein und Alles. Mit Rhythmischer Gymnastik muss man früh anfangen. Beim Biathlon
ist das anders, das könnten sie auch später noch lernen. Was wirst du während den vier Weltcup-Tagen in Lenzerheide tun? Ich werde mehr in der Roland Arena sein als daheim. Am Samstag von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr gibt es eine Autogrammstunde für meinen Sponsor Roland. Ich werde Gäste begleiten und vor allem reden, reden und nochmals reden – auch als Co-Kommentatorin des Tessiner Fernsehens.
OLYMPIASILBER ALS STERNSTUNDE Selina Gasparin war die grosse Schweizer BiathlonPionierin. Die heute 39-Jährige gewann am 14. Februar 2014 in Sotschi Olympiasilber in der Disziplin Einzel und feierte zwei Weltcupsiege. Als sie 2022 zurücktrat, war sie die Leaderin eines starken Frauenteams – und nicht mehr die weibliche Solistin unter lauter Männern wie noch zu Beginn ihrer Karriere. Und Gasparin und ihr Mann Ilya Chernousov waren in der Zwischenzeit Eltern von Leila und Kiana geworden. Selina Gasparin wuchs im Engadin auf, seit 2016 lebt sie mit ihrer Familie in Lantsch/Lenz.
BMW IBU WELTCUP BIATHLON LENZERHEIDE | 15
TIT EL
Titelsponsor
Premiumsponsoren
Hauptsponsoren
Data Sponsor
TV-/Marketingrechte
Partner
Medienpartner
Nationale Partner
3D WIND ENERGY SYSTEMS THE POWER OF NATURE
Nationale Supplier
TICKETS: lenzerheide2025.ch
16 | BIATH LON WELTCUP LENZERHEIDE