Swire youth 119

一一九

楊岳橋

與岳少的對話

阿錦 訪談 重新。重生 生於斯，長於斯，然後呢？ 吶喊的太古文人

目錄 / Contents

* 編委作品

03 編者的話

47 太古文人的怒吼

04 Editor's Words

52 * 莊內關係 : 太青篇

05 太古夫人信箱

破塵 07 專訪阿錦 10 我的美麗日記 13 言論：重新 。重生

薈萃 18 *Legends of Swire

30 * 太古補習天王天后 36 *Swirians can cook

42 * 太古新 Latecome

屹立 56 岳少駕到！ 65 生於斯，長於斯，然後呢？ 68 *International students' participation in current affairs

投稿

73 一品脫啤酒 / 整裝者 78 Let’s talk about climate change / The Thinker 80 學生自殺問題 / 小天使

83 鳴謝 / Acknowledgement

編者的話 看著桌子上的襟花開始凋謝，我才意識到今日距離就職典禮 已經有一段時間。 那一天可說是我在進入太古堂以來最感自豪的一天，亦是我 對太古堂有最大歸屬感的一次。太古堂至今有35年歷史，困 難嗎？當然！要每一位堂友與宿生會幹事會一起「搏盡」， 舍堂才得以維持至今。太古青年能維持34年的出版工作，其 實又談可容易？筆者明白，太古青年一至以來給大部分人「 撻皮」的形象，認為是那些不擅長運動或是想偷懶的人才會 擔起太古青年的工作。說真的，每當聽到類似說話心裡總是 不好受，身為今屆太青一員，聽到別人說太青的壞話當然令 我氣憤；但無可奈何，別人之話亦無不當，以往部分編輯的 確有做得不足之處。 身為今屆太古青年主編的我帶著這種憤怒中夾雜無奈的複雜 心情，希望能帶領萃閲做得更好，改變別人一向對太青的看 法。 有人曾說：文字工作者總是很傻很天真，相信揮筆寫 幾隻字就能改變一切。我同意這殘酷而真實的說法，但我不 會因此而忘記當初決定上莊的初衷，不會因為別人的閒言閒 語而放棄自己的理念。 我們會記得，我們曾經在台上為自 己、為太青、為舍堂而感到驕傲。 花會凋謝，但花曾盛放一事卻是永恆。 萃閲主編 林倬穎 二零一六年三月

3

Editor’s Word Editor’s Word It’s March. I am thinking about the content of the 119th Swire Youth:our first publication. At this moment, I realize that I am already a member of Swire Youth. For a start, I want to thank every hallmate for helping and supporting us. Without you, we won’t be here doing what we like.

As a latecomer, I was unfamiliar with Swire Hall. At that time, I was quite introverted. After meeting my “jong yaus”, I can be myself! They are really nice and special. Each of them has their own personalities and characteristics. We have come on different ships, but we are in the same boat now. Swire Youth brings us together with a passionate heart.

During our term of service, we will do the best we can in order to make our work better. Imprint is insistent about being perfect. It must be a valuable experience for our Editorial Board to publish our own Swire Youth. We hope we can inspire others to feel more, think more, learn more and do more in this hustle and bustle city. All of you can be a thinker instead of a reader.

As we all know, Swire Youth aims to be an interactive platform where you can get the most updated information. It is just like a communication bridge between hallmates. Besides, you can also be a part of us. We cordially invite your opinions and ideas on issues that concern you the most. Don’t hesitate to join us. We are waiting for you. Let’s create our own Swire Youth!

General Secretary Tang Ka Yin, Angel

4

太古夫人信箱

親愛的太古夫人：

好久不見，身體可安好？近來天氣乍暖還寒， 夫人請多多注意身體。 我作為新鮮人，在大點十口國居住了數個月， 發現國內一種現象令人費解，還望夫人能夠多多 指點。我移居至大點十口國後，和其他國民常常 乘車到球場看球賽，支持我國球隊。很多時候， 我都是付錢的那位。下車後，很多國民總是會以 各種原因，有意無意地拖延還錢。撇開車費不談， 我和國民一起吃飯時也會遇到同樣問題。有時我 會替他們買飯，但用膳過後，他們總是會有意無 意忘記還錢。 老實説，我向他們追錢絕對合理，但別人常常 都説，「講錢傷感情」。國民間關係一向不錯， 我雖不想因為金錢問題而影響了彼此的感情，但 維持現狀總不是辦法啊！車費和飯錢不過是幾元 至幾十元，若金額高達數千元，那又如何了事？ 七元、七十元事少，七千元的話又該如何了事？ 我該如何是好？會否有一個兩全其美的解決辦 法？ 祝 身體健康 正在苦惱的國民 ５

苦惱之國民： 喜獲汝之來函，吾身尚安，謝君有心。函 之內容並非奇事，乃為可預之事也。吾常 謂，今世，其愁均自錢財。君身置兩難，確 叫人愁。 錢之事，映人之格。數目清晰者，品佳； 反之，可予人不佳印象。借出者有心，借者 無心，叫前者如何是好？ 借出錢，討之，並無不可，更為合理之事； 難於一字：情。國民間關係友好，討，或損 之。吾倡，已逝既逝，由其逝，免舊帳傷情； 放眼將至之事。轉一國之風談何容易，唯君 可作先鋒者。無其者，此風必蔓延。遏之者， 必是樹榜樣之人。君必然為可靠之人，帳目 清楚；需掏錢之時，未幾以禮討之。若非如 是，此風續，君續苦。君正是可扭轉大點十 口國歪風之人。 逆風飛者難，祝君好運，盼見君成救國之 人，亦化心中之愁。祝 安好 太古夫人字 ６

專訪阿錦 常聽說堂友提起二樓的「阿錦」，「仙」、冷酷等的形 容詞便會伴隨而來，絕對是平時敬而遠之，遇到時戰戰 兢兢、如履薄冰的人物。即便如此，從未有人否認他對 曲棍球的熱忱，以及其在這運動中的成就。今年已大四 的阿錦仍放下身分堅持「過O」，待人處事亦有極大改 善，令不少人對他改觀。一個疑問在筆者心中油然而生 ──或者堂友以往對他的成見只是源於對其的不了解？

7

為夢想去到多盡 阿錦現正擔任曲棍隊的大隊長，即將畢 業的他仍爲球隊勞心勞力，將球隊放在 第一位，「做隊長，大仙或者年資較大 的，都應該將球隊放在最前，為球隊解 決問題，令球隊更加好。」阿錦入大學 以前並沒有參與任何運動，因此下定 決心參加新球類，算是給自己的一個挑 戰，結果 在 舍 堂 的 「 T o u c h C a m p 」 試 球 環節中與曲棍球結下不解之緣。雖然大 一第二學期才入住太古堂，他為曲棍球 隊的付出卻不比別人少。「一開始自己 不斷練習，希望追上其他人的進度。當 時有很多二樓超仙肯教我，甚至一對一 帶我到P 2 教 我 『 h i t b a l l 』 ， 他 肯 帶 我 肯去。」除了做好自己，阿錦在大三上 了港大曲棍會的莊，爲球隊謀取更多資 源，例如訓練場地和比賽機會，以及打 聽對手實力，務求能夠知己知彼。近年 他自己到外面的球會學習，今年更是跟 著球會操練。每星期練習五天，剩餘的 時間則和樓友一起跑步、健身。付出多 少，便獲得多少；對曲棍球沒有執著， 對自己沒有要求，又怎麼能一直堅持向 前走？

勝利乃成功之母

8

不論是運動，還是做其他的事，總會有 一段時間感到迷惘，在為目標奮鬥時 失去動力，忘記初衷，阿錦的曲棍之路 也並非一帆風順。曾經遇到實力的瓶頸 位；某些隊友缺席練習，進度不似預 期；比賽的時候重要隊員受傷，阿錦卻 從未想過放棄。除了一班互相鼓勵，不 怕辛苦共同向上的隊友外，支持他一路 埋頭苦練的是對勝利的強烈渴望：「當 大家都贏過，嘗試過勝利的滋味，會覺

得之前的付出值得，一直努力練去繼 贏。我發 現 很 多 人 都 還沒 試 過 贏 。 」

與世隔絕的日子 問到變得 容 易 相 處 的 原因 ， 阿 錦 坦 言 主要是因 為 以 前 大 部 分時 間 放 在 練 習 上，感覺 與 其 他 人 溝 通不 了 ， 在 舍 堂 裡亦鮮有 自 己 的 「 同 類」 ， 即 使 交 談 也只能是 一 句 起 兩 句 止。 「 直 到 現 在 大四，懂 得 作 出 一 些 調節 ， 在 樓 也 好，在隊 伍 也 好 ， 有 時態 度 不 用 過 於 強硬。加 上 聽 從 導 師 的意 見 在 最 後 一 年『過O 』 ， 令 別 人 對我 的 印 象 改 善 不 少。同新 鮮 人 一 起 『 過O 』 都 頗 有 趣 ， 出乎意料 的 是 自 己 受 組員 歡 迎 ， 令 我 受寵若驚 。 」 從 前 的阿 錦 就 像 玩 遊 戲 的男孩子 ， 投 身 於 自 己喜 歡 的 事 情 便 忘了一切 ， 自 成 一 片 世界 ， 沒 有 留 意 時間的流 逝 ， 也 不 介 意外 來 的 目 光 。 或者大學 與 舍 堂 就 是 這麼 一 個 地 方 ， 在不平靜 ， 甚 至 在 包 含各 種 憂 慮 、 人 性險惡的 社 會 中 ， 提 供一 片 樂 土 讓 我 們任性的 實 現 心 中 的 夢想 。

鐵漢背後的溫柔 雖然給人硬朗、堅強的形象，阿錦痛 愛妹妹早已是眾所周知。兄妹之間能 有如此良好的關係是拜錦妹今年也入 讀港大所致。因為錦妹在其他舍堂亦 參加了曲棍隊，令兩兄妹增添了共同 話題。阿錦憶起妹妹「過O」的第一晚 來電哭訴，但由於自己同時在迎新營 當中，只能睡眼惺忪地安撫對方，笑 言：「就像組爸一樣。」今年阿錦其 實對新鮮人也不錯，不介意他們主動 找他聊天、幫忙，偶爾也會出口指點 一二，想 來 當 中 錦 妹 也功 不 可 沒 。

對 自 己 有 要 求 ，

認 真 做 每 一 件 事 。

9

29/2/2016

晴

今日有點特別，是四年一次的日子，但對我來說，其實 只是普通的星期一。唉...又是九半的日子，九點三才起 床，立即迅速刷牙梳頭，穿著樓衣便速速出門。我從來 都唔會著住hall tee 上堂甚至出街，大點十口橙喎，邊 到會有人著呀？！我成日都好羨慕其他hall的人著住屬 於佢地自己既t-shirt, hoodie上堂， 打波，甚至出街食飯。有時真係有d後 悔，當日reg day冇睇清楚邊間hall係 邊種顏色，咩色都好啦，總之我就係唔 想著住件橙BB既衫！

3/3/2016

晴

今日落左堂之後要趕去睇波，說真的，我唔係太想去睇 波，首先，落左堂之後已經好攰，有時間不如訓多陣之 後做功課；其次，都冇人陪我一齊去睇，我自己去睇有 咩意思呢；再者，我真係唔想著住件橙色衫，仲要去到 P2咁遠，d人離遠一睇就知我係大點十口人，一定又笑我 啦！：( 去到P2, 離遠已經見到零星幾點橙，無可奈何，就算幾 唔中意，我都係大點十口人，唯有行埋過去同佢地一齊 企。雖然我地hall既人好搏盡打波，但成績總係不大如 人意，所以我對今場波的期望都不太大。”yeah!!!!好 波！”我還以為係對手入左波，但一見到旁邊既hallmates高興得揮著橙色的帽，我才發現入波的正正是我地 11

hall! 我不敢相信，所以問下旁邊的人發生甚麼事，佢 話：”仲使問？！我地hall入波囉，我地既男子hockey 一向都唔差的”, 作為新鮮人不知 道大點十口堂以男子 hockey為豪， 情有可諒，所謂不知者不罪；但其他 人呢？既然currents知道呢場比賽有 勝出的可能，點解都仲得咁少人黎 觀賽？ 真令人費解！我開始投入比 賽，專心奕奕地觀賽，為著場上每位 堂友打氣，”yeah!!!!!! “又一球入波。 看著場上每位穿著橙色球衣的運動員，揮著曲棍，灑著 汗水，場上的射燈彷彿是舞台上聚光燈，讓場上的堂友 顯得格外耀眼。那一刻，我頓時覺得大點十口橙其實也 不太突兀駭人，反而頗鮮明，讓穿起身的人顯得份外精 神份外champ , 好像每個人都知道你是屬於勝利橙色的 一部分。 最後場波以5:0由我地舍堂勝出，我地一齊dem cheer, 一 齊影相，大家都好開心。當我走既時候，我竟然我竟然 為正穿著橙色hall t的自己添上半點得意洋洋的笑容。 這種笑容是我從來沒有在穿著hall t時所掛上的。 我這 才明白，我以往抗拒穿住hall t四處走，原因並不是因 為我討厭橙色，而是我對橙hall欠缺一份情感，一份不 論大點十口堂勝利還是失敗都仍然存在的歸屬感。 究竟我幾時先再有機會，自豪地穿著hall 呢？

12

tee步出舍堂

重新•重生

13

四周一遍漆黑，萬籟俱寂，我靜靜的躺在泥土中。 這兒很安靜很舒服，有時我想，倘若花一輩子的時間都安寐在這，每 天無憂無慮地生活，不用害怕別人對我的踐踏，也不用聽到別人因我 長得不夠美而來的抨擊，那我的一生大概會非常安穩美好。 哪裡的聲音呼喚著我？我舉耳細聽著，風輕輕的吹著、鳥兒唱着動聽 的歌，河水潺潺地流動的聲音，它們互相呼應著，奏出一首悠揚的交 響曲。外面的世界似乎很精彩，但我卻不願參與其中，因為我想安於 土中，不敢外出，不敢嘗試踏進這美妙卻危機四伏的城市。

躲在安樂窩中也許能避免一切危機，但，這是生活嗎？這是我渴 求的生活嗎？沒有成長，沒有改變，沒有突破，一生只會局限在 舒適區的稱不上生活，更加不是我所追求的。生存不同於生活，

我出現在世上的意義不在於生存，而是把自己的一生發揮得最美 最燦爛。 大自然奏出一段又一段旋律使我覺醒，春天不正一直在召喚著我 嗎？沒錯，我不甘一生只躲在舒適的土壤中，也許是時候做好準 備，蓄力待發，衝出這遍安全小土地。

14

為了探索這世界的美，我勇敢地做自己未曾嘗試做過的事。在春 雨的滋潤下，我悄悄地探出了腦袋，好奇地打量著外面的世界， 這裡真的很美、很美。同時，刺眼的陽光彷彿一支又一支無情的 箭誓要把我擊倒，我不服輸，我不甘心我的一生就敗在這，我說 過我要努力地生活在這世界，把自己所能發揮得淋漓盡致。於是 我挺起胸膛，堅持抗衡，就在這充滿甜與苦的環境下，原來我正 不經意地成長。我不斷努力奮進、力爭上游，秋風一吹，為我披 上紫紅色的衣裳，以作嘉勉，使我感到一直以來的努力得到肯 定。 就當我享有著我努力而應得的一切一切，誰也不知道危機正一步 一步迫近…… 鬼祟的冬天在我一不留神便越過秋天，它使這裡原本朝氣勃勃的 大自然變得總是陰沉沉、灰蒙蒙的。我可是捱過不少苦頭才有今 天的成就，我不願讓它把我的一切吹走。縱使凜冽的寒風撲面吹 來，我仍堅持不懈、咬緊牙關。可是，突然而來的一場風雨還是 把將我打倒，很痛、很痛，我的眼淚不禁流下，那究竟是雨水抑 或淚水，沒有人會知道。 我堅持了一大段日子，最後竟被一場無情雨打倒，結束了我的生 命。

也許人生大概如此，有開始就注定有結束，成功也不代表不會失 敗。世上有很多事情本來就徒勞無功，但若不踏出舒適區，定必 得不到任何成果。一分耕耘，未必一分收穫，但你不付出便一定 沒有收穫。倘若我一輩子也躺在泥土中，就不會見到外面的世 界，綠葉、紅花、陽光、流水，這一幕又一幕的美景不會長存於 我的世界，一道叫「回憶」的地方。

15

Legend Swire

ds of

葉承志 | 機械工程

志神，高比拜志，mechan之神，浮志，Clement。。。相 信無論如何各位太古人都會聽過一樓阿志嘅大名，亦都 好想了解多d依位傳說中嘅男人。到底佢嘅吸引之處係邊 呢？點解會咁受樓友擁戴，甚至為佢建立一個浮志牆呢？ 18

首先問下阿志點睇自己先！ （你認為你最有型係咩時 候？）阿志就好謙虛咁話冇 啦。但依個時候其他係旁邊 嘅樓友就反問我地：請問阿 志有咩時候唔型呢？（嗯， 都係！） 個個都話阿志範範掂， 睇 下佢點回應先。（不如講一 件你覺得最有成就嘅事啊！ ） 我覺得最有成就嘅事？其 實都冇咩。（basket?) 都唔 算，勉強講就係上年雖然過 樓O無時間練琴，但都pass 咗。 (聽可靠消息話Swire 嘅 Mechan係靠你carry？)又唔 係咁講嘅，其實肥vin都ok!

如果要用一個形容詞形容自 己，樓友就即刻搶答: FIRM! 英俊瀟灑！而阿志就覺得話 自己係個好人。（請列出自 己吸引/特別之處。） 我冇 咩特別之處，但最吸引嘅地

。

方係我有自知之明

（請講下你理想嘅對象。） 唔好太瘦又唔好太肥 , 唔好 太嘈。 再追問係咪就好似三個編委 咁，阿志就冇覆啦 :( 老婆盃優勝者：5/F Becky （選擇Becky嘅原因？） 佢個樣囉 （好欣賞呀志夠直接！）

(請講下你諗住Ocamp做個 慈父/獸父組爸。) 我希望可 以做個慈父，令組仔女鍾意 swire。(請講出你來年嘅目 標。) 認識多啲人。(最後， 請問你有咩想同hallmates 講？) 其實我唔浮。 總括而言，

「一樓，勝在有浮志。」19

張浩文 | 會計及財務 相信大家講起Matthew 嘅時候，第一時間應該諗起佢對音樂 嘅熱愛，去到邊唱到邊。至於好唔好聽？呃。。。見仁見 智啦！雖然Matthew個樣成日呆下呆下，但佢作為EXCO同O Camp 4C之一，做起事黎都好認真家，對做自己嘅duties都 好盡責。依家小編就帶大家認識一下依位由冇腦到有腦（自 稱）嘅太古人啦。

20

個人成就 :

(大笑一輪＋dead air後)Matthew就問，冇咁點算：0？(小 編們決定採用鼓勵性質：有 嘅有嘅！點都會有嘅！有咩 你自己好自豪嫁？唱歌？） 講到唱歌，Matthew 即刻自 信滿滿咁：我唱歌好聽依個 係真嘅，我覺得應該冇人會 否認嘅，係囉。（小編：…. ok)當Matthew知道Anson答 左O camp之後，又大笑左一 輪，然後表示依個都算係一 件型嘅事來嘅：O Camp啊 嘛！搏盡！（Lur喉糖落FM 到？） 意外黎嫁姐！係意 外！（大笑）我都唔想嘅， 但lur完之後仲可以keep住威 信鬧人，都幾型啊！ （唔知Jxxxxy聽到依到有咩 感受呢？）

我係一個……

我有咩形象啊？搞笑囉！但 有咩搞笑嘅事就真係突然之 間諗唔到啦，要一個啱啱起 身嘅人諗咁多野好殘忍囉！ （其實已經13:00）但我係 搞笑唔係詼諧！（ 仲有冇其 他形容詞？有型？瀟灑？英 俊？）唔會啦，依個就唔會 啦！（又大笑:|）

Matthew 嘅陰暗面？

我成日會諗都其他人好陰謀 論，我會諗其他人做一樣野 嘅時候會唔會背後有咩其他 目的。（上左莊之後先係 咁？）我都唔知，但好似係 上了莊之後多D。姐係比如 一個人講D野或做一D野， 我會諗佢係咪為左某D目的 先做依樣野呢。（小編：你 諗到人性咁醜惡嘅，你係 prefer人性本惡果一套？） 咁又唔係，我覺得係後天造 成嘅。(會唔會好辛苦？)都 唔係嘅，其實係有D人我睇 佢做咩都唔順眼先會咁，哈 哈。會有D先入為主囉。

Matthew 最吸引人嘅 地方？

我覺得自己夠開朗！(問： 姐係好outgoing所以好易 相處？)拿！我又冇講到我 outgoing嘅！我話我係開朗 姐，但我都唔排除我係開朗 嘅！但我個人感覺自己唔係 好outgoing嘅，因為我唔係 一開頭就同人攬頭攬頸果 種。 21

我係(太古)張敬軒 （承上）Matthew嘅感 情路，有冇做過兵？

覺得自己係邊方面 嘅Legend？

我覺得係唱歌方面囉，成 個Swire我覺得我應該係 唱歌最好聽嘅男人黎嫁 啦。(你係唱高音？姐係你 係Swire嘅巴伐洛堤？身 形有D相似。)說話又唔係 咁講嘅，我係比較近張敬 軒果type，因為我唔係唱 OOOOpera嘅。（係依個時 候小編好希望太青可以播 到聲） 我嘅飲歌？我自己聽返， 十首有九首我都好滿意。 要講嘅話應該係櫻花樹 下，七友。（姐係兵 歌？XD你鍾意巴伐洛堤做 兵？）就算係都係係張敬 軒做兵！你要搞清楚

我係張敬軒，因為我同 佢都係姓張，好有淵源！ 22

我又冇做過兵喎，我冇追過女 仔，因為我唔會主動approach 人。(問：有比人追過？)都 有嘅……(點解唔一齊？唔鍾 意？)又唔係，唔一齊咪唔一 齊囉。可能係時機唔岩，錯過 左果個timing。 (有冇後悔/心酸？)又冇嘅… 有時諗下小小可惜啦。(比你 揀多次會唔會下定決心同佢一 起？)都可能會嘅… (依個簡直係Swire巴伐洛堤版 嘅那些年啊！>< 加油啊Matthew! Timing依D 係自己製造嘅！怯就一世嫁 啦！)

身形問題：

（提出依條問題係因為近日 有堂友話Matthew嘅身形已 經超越魚蛋，變成大魚蛋） 係咩？但我好似冇肥到喔！ 可能係魚蛋瘦左。 (你自己不思進取？XD) 係 啦。我…呃…我好似…其實 重左小小，但應該旁人睇 唔到我重左嘅地方。所以 應該係冇重到嫁！(感到迷 茫@@)我真係重過魚蛋咩？ 你地估咋嘛！但就算係我都 冇咩特別感覺，OK嘅！我 依家大概1cm高度等於一磅 啦！ (問：但我地見到你報MP 填左Sing while naked dance？)Roarrr!邊個幫我寫 嫁？好明顯唔係我寫嫁啦！ （有冇打算操fit自己？）都 有嘅 (難得嘅靦腆笑聲)，但 依個遲下先啦，我要澄清反 唔係我寫嫁下！(你期望自 己可以操到咩地步？)我現 階段都係FF下姐，未plan嘅! (有muscle?) 我又未FF到咁遠 嘅。(純粹想減下肥？) yea yea yea! You are right! 我d English 都ok嫁！

Year 1 VS Year 2:

我覺得自己係year 2 唱歌難聽 左囉！(小編：反白眼) 真嫁！ 可以係再好聽d嫁！但依家都 係好聽嘅！我覺得原因係訓 得少，冇養聲。(認真mode)我 有報到MP唱歌嫁。應該會唱 陳奕迅D歌。因為佢D個比較 輕鬆，唔會獻醜。因為上次 C AllStar有小小瑕疵，但都 係accpectable嘅，呃呃呃呃 呃！（Matthew式笑聲）今年 應該會有進步！除左唱歌之 外，我仲覺得自己醒左囉， 因為上完莊，所以大家下年 快D上莊啦！久經訓練會會聰 明左，轉數快左。（會唔會 係你個人感覺咋？）我相信 一個係大家有目共睹嫁！唔 係個人感覺。（Matthew希望 睇到依句嘅大家可以上莊， 因為佢就是成功的例子！）

23

Year 3 想有的轉變：

我希望下一年嘅自己GPA可以過 3.5！仲有變瘦D! 唱歌再好聽D啦! 啊！仲有就係可以去到exchange! (聽講你暫時冇offer?) 係啊，我係 暫時收唔到offer姐，我原本揀咗荷 蘭，法國同加拿大，但因為GPA太 低…(苦笑) 我嘅願望就係唱歌好聽 D啦， GPA高D啦同快D搵到intern! (感情方面呢？)冇諗！未諗！可有 可無。再睇下點啦，依家係讀書嘅 時候啊大家！(苦口婆心mode) 依 家未係時候啦…希望學業唱歌兩兼 顧。可能下一年會試下水Team! (希 望自己係一個點嘅組爸？）一定係 一個善解人意，樣樣都會兼顧嘅組 爸，唔會做獸父，同唔同組女chut pool就順其自然啦。同張詩慧出組 有D擔心佢會暴走，但我都相信佢 係一個搞到氣氛嘅組媽。

24

如果要揀一個人 chut pool?

Swire嘅偶像：

2/F 嘅YT(超仙)， 我覺得佢講野幾有深度， Facebook D post 又高質！

入到Swire最大嘅收穫？

我覺得啊…認識到樓煲囉。 仲又上莊囉，識到莊友，幾 開心嘅。另外樓友都好重要 嘅，尤其是同屆仙。

霎時間好難揀，因為 我份人比較有深度， 唔會淨係睇樣咁膚 淺…….(下刪一萬字) 我會揀9/F Jaime, 佢串 串地幾好笑。 （補充：Matthew經過 一輪篩選之後嘅人選 有：5/F Charlie, 9/F Hazel, 9/F Jaime ,10/F Denise… （佢係深度／膚淺就 等大家判斷啦。）

25

人見人愛游瀚璋 | 要擺脫固有(可愛)形象!? 曾經作為太古堂IV (Internal Vice-Chairperson)， 相信有唔少堂友都對Anson 有一定嘅認識，咁 到底係Anson 眼中嘅自己係點樣呢？ 26

個人成就 :

(dead air 30 秒後) Anson 就覺得自己一直以 嚟嘅成就就係搞咗個 ocamp 同埋做咗IV 呢個 post. (得呢d?) 如果真係 有d咩創舉應該係人都知 啦，真係好難諗喎(笑)

Anson 最吸引人嘅地方？ 如果係以前（中學時期）， 我會覺得係樣。（你sure?） 係真架，我係認真架，好 sincere。我以前個樣好好 多，以前d中同都話我係「 水汪汪的男孩」。同埋以 前嘅我係正經好多，亦都 man 好多，果陣都真係有唔 少女同學追架（利申係正式 嘅追求）。

不過自從上到大學之後好似 都冇d咩有型嘅事做過，反正 樣衰嘅野就有好多。 （Anson補充：以前真係得意 好多）。真係講到最有型嘅 野應該係打羽毛球果陣，我 有出interhall，仲有贏到架， 不過次次都冇堂友嚟睇…

最開心嘅事:

死啦突然覺得我人生好慘添咩 都諗唔到… 通常d人都係講拍拖呀果d咁， 但我都冇…… :| 如果好認真咁睇，我諗應該係 入咗大學。仲記得果陣完全冇 諗過可以入到大學，就連放榜 前一晚我都仲係覺得自己冇咩 機，不過最後仲入埋港大真係 好開心(小編：天真嘅少年， 呢個只係開始嚟咋 ☺). 至於入到大學之後最開心嘅 事，就應該係做有關話劇嘅 事，因為我一直都對話劇好 有興趣，就好似Sem 1 果陣參 加咗Drama Society 嘅話劇比 賽，果段時間真係好開心好享 受。

大學以後嘅轉變:

我其實係一個好潛嘅人，好 多野係中學時期都冇咩點 做。既然上到大學咁難，就 決定要做多d唔同嘅嘗試。 year 1 果陣又覺得成績唔 太重要（結果依家exchange offer…），再加上岩岩入 hall果陣有好多visit裡面 嘅鼓勵，所以就決定咗去 上莊，亦嘗試令自己變得 out-going.

27

我係一個……

(又靜咗) 我覺得自己都算係 一個愛恨分明嘅人，因為如 果我鍾意一個人就會好熱情 好主動，相反自己冇咩大興 趣嘅人或冇特別熟，就會唔 想點理佢地。我最近會諗呢 個到底係唔係我自己嘅一個 問題，咁樣好似唔係咁好。 (小編：其實有唔少人都係 咁，愛恨分明並唔壞呀，總 好過d人拖泥帶水，三心兩 意) 點解會咁覺得係因為之前 做緊IV嘅時候一定要有一個 好friendly嘅形象，無論對住 自己鍾唔鍾意嘅人都一定要 好好笑容同態度，結果自己 都好辛苦。依家唔駛再咁， 可以做番自己，個人舒服咗 好多。 我都算係一個盡責任嘅人， 即係如果一定要做嘅野，點 都會做咁，即使我未必可以 做到好好。不過academic 方 面就冇咁上心喇…

28

Year 1 VS Year 2:

我覺得自己係year 2 最大嘅 分別就係可以做番自己真正 鍾意嘅野，之前因為做緊IV 個post, 時間同心機都擺曬係 hall大小事務上。但隨住d function 一個一個咁完，我 亦都多番好多自己嘅時間。 最大突破就係Sem1嘅時候 join咗drama society 搞嘅比 賽，第一次做導演，雖然未 必真係話好champ，但真係 係一個好特別嘅經驗。 （注: Anson依家仲係我地 Front Stage Team Captain 嚟架） 另外，我嚟緊會做IOC (International Orientation Camp) 嘅PIC,呢樣都係我一 直好多嘗試嘅野！仲有嚟緊 ocamp 會出組啦，希望自己 可以做到一個caring 同埋俾 到好多advice俾組仔女嘅好 組爸 (希望唔係獸父啦)! 雖然 做IV另我個人成長唔少，但 依家冇咗個post的確輕鬆好 多。 (小編：Anson你要好好珍 惜呢d咁幸福自由嘅日子喇)

Year 3 想有的轉變:

未來路線：

想行呢個大隻路線， 第一，真係好重要啦，就係出 想變Man d, 仲要係真 . 到pool. (問：同組仔ok 嗎？) 咁 有肌肉D人有肌肉夏天 又唔係，我唔鍾意細過自己嘅 果陣着緊身衫好型。 人，但如果唔係細過我嘅FM都 (原來Anson 係好呢 ok嘅。（會想係hall內定hall外 type 嘅… :o ) 除咗變大 出pool呀？）一定唔會係hall裡 隻仲要曬黑自己，咁 面囉！ (小編：仲諗住幫你招 樣夏天去沙灘就可以 親添，堂友唔好傷心呀) 其實 除咗件衫好型！ 真係 唔係話關係唔係hall, 而係依家 ff下都好開心 :D 係hall嘅人都已經識，如果真 係有feel嘅都一早已經出咗啦， 小編們為Anson準備嘅小禮物！ 所以係hall以外可能性會大好 多。 第二，希望自己可以有(舍堂內) 角色上嘅轉變，可以變到caring 好多。 academic方面，想 努力繼續追番一個好嘅GPA。 第三，更加放開自己。自己想 去exchange嘅原因都係希望自 己可以更outgoing, 可以透過一 個新環境去探索更加多。 雖然好似講咗好多，希望自己 可以做到一兩樣，如果唔係之 後睇番篇訪問會好傷心 … 其他人又點睇Anson呢？ 友人：其實Anson係一個好需要俾人照顧嘅人，例如佢唔識睇 flying pan 嘅menu 啦；係周記食野又會好‘論盡’；然後又未必分 到蕃茄肉同蘋果肉…可見其實佢真係好需要一個好錫佢嘅人！ 小編：雖然係咁，但Anson同一時間都好caring，做訪問時，有小編 唔小心倒瀉水，小編們都未反應得切， Anson 就已經衝咗去攞紙巾 29 啦。Anson 真係好細心，係一個好男仔嚟架！

太古

補習

天王

天后

補習天后：5/F Ruth 問: 補幾多個習?

Ruth: 最高峰5個學生,有個學生比較特別,讀ASSO,時間比 較彈性,只係維持1-2個月,勁鬼chur,同埋我成日甩,個學 生本身FORM 4,比較忙, 問:FORM 4 好忙咩?

Ruth:有D中學成日補課 問:係唔係啊?定係佢唔想補?

Ruth:係掛,但係其實係佢家長同我講,但係呢,個單補習好 好笑,明明呢,冇幾耐之前,個女仔好開心咁同我講:好野, 今次終於合格啦,咁多年黎冇合格過,個左幾個禮拜我又甩 左佢底,佢就話唔好意思我知你好忙而我都好忙,應該就補 唔到 問:咁搞笑?但係你補到佢合格左wor Ruth:可能佢真係忙LOR

30

問:另外個ASSO都好好笑,係我個FD介紹 Ruth: 個細路仔真係好YO,戴帽著皮褸,我覺得佢個樣大 過我, 嚇鬼死我,仲要好靚仔,真係幾靚仔 問: 補習main point Ruth: 不過佢有女朋友/_\ 問: 唔緊要, 靚仔都可以昅 Ruth: 係啊,每次都去昅佢,但係都係教佢Physics,個 syllabus係澳洲試嘅syllabus,之後我問補習社個老細, 我同佢講冇讀過佢個syllabus,可唔可以唔補,之後佢就 講我地冇人補.之後我就讀佢個syllabus就發現大致相同 不過有D唔識.所以補嘅時侯有時就同佢講唔駛學住,不過 其實我唔知佢要唔要學,因為只係補到FORM5所以就同佢 講應該FORM6先學,e加教住第2 part 問: e招我都成日用,我覺得e個唔駛學住,遲d先學 Ruth: 係啊,或者你聽左老師講先再睇下明唔明再問我啦 問: 好hea炸 d補習

問: e加補幾多個 Ruth: 3個,2個weekend,1個weekday, 唔補冇錢洗 問: 收人唔貴?

Ruth: 唔貴,百五蚊,有個想加,但係唔知點樣開口 問: 咩人?補咩?

Ruth: 佢Form 5嘅,補數同通識,痂線,通識要我幫 佢做IES 問: 咁唔係幫佢做功課?收貴D啦 Ruth:又唔係嘅,唔係幫佢做嘅,係教佢做,總知佢 唔識做,佢D數又好恐怖.

31

Ruth: 我今日補完一個小三,小四,個男仔小學嘅又係,佢係混血兒,好靚 仔,佢啊媽係中國人,佢啊爸係法國人! 問: wow咁殺死人啦 Ruth: 個混血兒男仔好靚仔啦, 但係我要幫佢補中文,你都知嘅啦,外國 屋企,緊係講英文,所以中文係佢second language,佢咩中文都唔識.跟 住佢會好好笑,上堂講佢學校d野,得聞講個樣,得聞講e樣,上堂好開心, 當佢唔識就會碌大隻眼望住我,你知d小朋友隻眼好大,之後佢望住我,真 係好可愛<3忍唔住搣佢.不過我成日都想搣佢,因為佢唔聽我講書,成日 呆左係,問佢講咩之後就唔記得左.

Ruth: 佢今次總於合格啦,小學100分拎50分,可想而知佢個程度去到 邊.佢平時書都唔睇,成日打機 問:係咁嘅啦.但係佢老母冇怪你?

Ruth: 好Hea嘅啦.佢啊媽買左d exercises比佢,上堂就叫佢做,之後我 就篤機,一路補一路篤,所以我成日補習都好得聞,最得聞就係補習個時. 問: 吓,咁你唔會唔好意思咩?我補習我就比個exercises佢做,之後限佢 時20分鐘做,但係我會唔好意思,姐係你係到賺人錢,點解會係到篤機.

Ruth: 開頭係咁樣,之後就習慣左. 問: 我開頭會好呆咁望住佢寫.

Ruth: 但係佢都唔想有人望住佢做野,d家長都比,都唔炒我.

32

補習天王：2/F Matthew 問: 幾時開始補習？ Matthew: 主要都係落左莊嘅時候開始搵補習，因為多 左時間又無嘢做，咪搵補習賺返啲洗費。 問: 點解想補習嘅？ Matthew: 因為等錢洗，所以咪補習囉。同埋我覺得 補習都幾開心嘅，教得識人地都係一件幾有成功感嘅 事。 問: 最多一個禮拜幾多個?

Matthew: 有5份補習，有一份返補習社補，但係宜家 有5份已經夠，而且相對上蹝時間同蹝車錢，同埋人工 唔高，所以唔返補習社嗰份。嗰陣時係因為等錢洗毛 接補習社嗰份。 問: 補習一個月搵幾多錢？ Matthew: 如果返齊嘅話說一個月都有成5千蚊嘅，但 好多時候都成日用病嘅藉口唔返，因為成日補習真係 好攰，每次又要用好多時間prep補習嘅嘢。 問: 點搵咁多補習？ Matthew: 有2份補習係啲中同介紹叫我去補。同埋上 cedars嘅netjobs搵囉。同埋如果你補得好呢，啲家長 好多時候都會介紹多啲補習俾你，所以記住補好啲同 盡責啲啦。 問: 有無同女學生補？ Matthew: 無呀，全部都係仔，男導師好難搵到女學生 呀！！！！ 問: 你係咪prefer補女仔？ Matthew: 咁又唔係喎，因為男人醒啲，教起上嚟都快 手啲，女仔係蠢啲嘅。

33

問: 最遠試過去邊補習？ Matthew: 最遠試過去石澳，因為我住筲箕灣，要搭9號 巴士去赤柱嗰頭補都算快，但係location嚟講算係比較 遠。 問: 補習有無見過啲特別嘅嘢？ Matthew: 有啲form 3連he is 同he are都搞錯，仲有成 句句子無verb都有，咁佢真係特別地蠢囉。仲有一次係 去補習，跟著個呀媽話個仔出左去好耐都無返，咁我就 走囉。

補習天王：3/F Aston 問: 補開幾多個？ Aston: 五個，全部係高中，主要都係補Geog，同埋 有補Chem 問: 你d學生係咪都係女？ Aston: 六成囉，即係三個 問: 幾錢堂？ Aston: 我收得好平架咋——$140-150/鐘 問: 一個月賺幾多？ Aston: 四千，但係係唔夠洗既 問: 你好等錢洗咩？ Aston: 咁我通常都會去買吓衫同埋食放題，d錢好 快就無晒 問: 一堂入面會做咩？（幾%教嘢，幾%吹水） Aston: 100% productive; 0%fing。我事先會Prep 補習，去印notes同past paper，去到就真係不斷 補架。所以我呢d係貨真價實、真金百銀、童叟無 欺既！（P.S.大家如果有親朋戚友要補習，尤其係 Geog，就記住搵我喇！） 問: 其實你學生既成績有無突飛猛進？ Aston: Basically 係無，我都想知點解我咁盡力佢 地都係無進步！一係就好咗少少，一係就完全無進 步。之前仲試過補咗一排之後，個阿媽同我講，話 個細路考完試Geog都係六十幾分，Science又七十幾 分，講完一輪之後我就比人炒咗……

34

趣事 有次係除夕，個排好多細路要考試，咁我同一日就要狗衝三到補習。咁 我中間要由半山衝去馬鞍山補第二個，個細路就WhatsApp問我可唔可以 買個豬柳蛋漢堡比佢食，咁我咪特登去買比佢，又見自己肚餓又再買多 個。跟住佢話其實我有d病，可唔可以補九個字。我就燥佢，話你一係補 一係就唔補；跟住佢就話咁我都係唔補。於是我就on居居咁坐响商場食 咗兩個豬柳蛋漢堡…… 同埋有次係去太古城補，點知補完兩次之後就再都聯絡唔到個家人，就 係咁咩錢都無賺過，淨係比錢中介賺。 另一次就係貝沙灣補，個細路好似有公主病咁（間房張床都係公主床） ，而佢阿媽又要求淨係可以講英文。開始補落都無咩嘢，但係我話咗個 細路兩句之後佢就喊。（你點用英文話佢？）無呀，咪好似“ No ah！ You have to do!”同“Pay attention”咁咋嘛。最後係我自己頂佢唔 順，補完兩次之後就同佢阿媽講唔補（又係靜係比錢中介）。 口頭禪 我成日教到燥底就會鬧佢地：X！咪講X咗囉，你咁都唔識！（有次個學 生仲答返我：X！我真係唔X識呀嘛！） 有無得著？ 其實我都鍾意教書，希望可以將自己識既嘢傳授比其他人 Btw點解你叫Geog King？ Ammmm…其實係我班中學同學改既…等我諗吓點樣可以解釋得好d…咁主 要都係因為佢地覺得我Geog勁，所以先咁叫我…嗯，係囉，就係咁

35

Swirians can cook

ns. However, for ia ir sw r fo l il sk al rviv ok has become a su so-sophisticated” ot “n r ei th to e Knowing how to co du y day easy instant noodles ever on ly re present some very ho e w w e w os lo th Be d! re ve we have got you co od. The best part is fo rt fo m catering skill, we co y da s to make day-to and match with your ix m n ca u and convenient way yo so , es e from various plac have included cuisin ! the chase and cook meals! Let’s cut to 36

) g n o K g n o H ( S T R A T EGG

Ingredients (12 servings) oners' sugar ti c e f n o c p u c 1 ose flour 3 cups all-purp 1 cup butter 1 egg, beaten xtract 1 dash vanilla e sugar 2/3 cup white r 1 1/2 cups wate 9 eggs, beaten xtract 1 dash vanilla e d milk 1 cup evaporate

Procedures 1. In a medium bowl, mix together the co nfectioners' sugar and flour. Mix in butter with a fo rk until it is in small cr umbs. S ti r in the egg an d va nilla un ti l the mixture forms a doug h. The texture shou ld be slightly moist. Add more butt er if it is too dry, or more flour, if the dough seems gr easy. Shape dough in to 1 1/2 inch ba lls , an d pr es s th e ba lls in to ta rt m ol ds so th at it covers the bottom, and goes up higher th an the sides.

Use 2 fingers to shap e the edge into an A shape.

37

2. Preheat the oven to 450 degrees F (230 degrees C). Combine the white sugar and water in a medium saucepan, and bring to a boil. Cook until the sugar is dissolved, remove from heat and cool to room temperature. Strain the eggs through a sieve, and whisk into the sugar mixture. Stir in the evaporated milk and vanilla. Strain the filling through a sieve, and fill the tart shells.

INDONESIAN OXTAIL SOUP

vin g W ha tâ&#x20AC;&#x2122;s be tt er th an ha your a nice warm soup as e we comfort food? Her nesian present an original Indo ne â&#x20AC;&#x2122;s de lic ac y th at is ev er yo food. favourite, go-to comfort

Ingredients 1. 1 kilogram oxtail 2. 2 tablespoon oil 3. 1 cinnamon stick 4. 5 cloves 5. 1 teaspoon nutmeg 6. 250 gram carrot, peeled and cut into 1 inch rounds 7. 250 gram potato, peeled and cut into 8 wedges per potato 8. 1 tablespoon salt 9. 1/2 tablespoon sugar 10. 1 teaspoon ground white pepper

38

Grind the following into spice paste 11. 10 shallots 12. 5 cloves garlic 13. 1 inch ginger 14. 1/2 onion

Garnish and accompaniments 15. 1 tomato cut into small slices 16. 1 scallion thinly sliced 17. 2 Chinese celery thinly sliced 18. 1 lime, cut into wedges 19. deep fried shallot flakes

Chili sauce Ingredients (mixed the following) 20. 4 tablespoon sweet soy sauce 21. 4 Thai chilies, seeded and thinly sliced Procedures 1. Boil oxtails and water in a pot. Reduce heat and simmer for 2-3 hours or until oxtails are cooked and tender. Remove oxtails from the stock and set aside. Strain the stock to get a clear broth. Return the broth and oxtails back to the pot.

2. In a frying pan, heat oil and sautĂŠ spice paste, cinnamon stick, cloves, and nutmeg until fragrant. About 5 minutes. Add this to the pot with broth and oxtails.

3. Bring the oxtail and broth back to a boil. Add carrot and potato and season with salt, sugar, and ground white pepper.

Reduce heat and cook until carrot and potato are cooked and tender, but still quite firm. About 20 minutes. Adjust salt and sugar as needed.

4. Turn off heat, serve the soup with slices of tomato, scallion, and Chinese celery. Sprinkle the soup with some deep fried shallot flakes. The soup is best eaten when still piping hot with a bowl of steamed white rice accompanied with the chili sauce and a squeeze of lime juice.

39

Kimchi fried rice Ingredients: i, 1 bowl of 250 g of Kimch of butter, rice, 2 spoons l, garlic, vegetable oi stry Korean pepper pa at city em th (You can get al ), C ur ry su pe r in C en tr d sausage powder, Ham an (preferably!)

40

Procedures: . r about 3 minutes 1. Heat up a pan fo 1 spoon of butter. d an ble oil ta ge ve of ns oo sp inutes.

2. Add 5 d stir fry for 2 m an i ch m ki of 0g tter taste.)

3. Add the 25 or sausages for be m ha d ad so al n of n ca (+ You pa st ry an d 1 sp oo er pp pe an re Ko , 4. A dd ri ce together. garlic, and mix them e very end. oon of butter at th 5. Add another sp or onions. add curry powder r, vo fla e th ch ri To en

Another famous yet easy-to-cook Korean dish is

Tteok-ko-chi: Korean Spicy Skewered Rice Cake The cooking time is less than 30minS Ingredients 4 skewers 20 rice cake slices A bit of roasted peanuts For the sauce: 3 Tbsp Chili paste (Gochujang) 2 Tbsp Ketchup Procedures: 1. Blanch the rice cakes for approximately 5 minutes to the degree of softness and chewiness you want. (Skip if already thawed) 2. Put 5 rice cake slices per skewer.

3. Oil your pan and fry both sides of the rice cake skewed for about 2-3mins.

4. While, mix all the ingredients of the sauce in a bowl.

5. Take out the rice cake and boil the sauce mixture on low heat for 1-2mins and keep stirring.

6. Put the sauce on the rice cakes using a cooking brush or just deep the rice cakes if no cooking brush.

7. Crush on the peanuts into small pieces and sprinkle on the sauced rice cake.

8. Enjoy the spicy and chewy rice cakes!

41

太古 新Latecome

5/ F YoYo

3/ F Holam

3/ F KK

Q:你地幾時入Swire ?

Y: 9月17日(咁都記得? -,-) H: 9月尾 K: 我入左黎幾耐？ 好似reading week 個陣 Q: 點解好簡唔簡 揀swire ?

Y: 近campus (究竟有無第二個答案…)

H: 上網睇高登…見到講hall 色… 覺得橙色幾靚 (你 認真?!) 近campus姐都係 K: 部份原因係因為Yoyo (wow~) … 近學校 (你讀pharm 架wor …)

42

Q: Swire比你ge 感覺係點呀？ H: 無咩感覺… (鴉。。。)

Q: 覺得swire ge 異性係點？ Y: 我有target 啦… 係9527 呀…(hahahahaha…)

H: 無咩接觸過 K: 我無咩見過

Q: 一入到黎有咩唔習慣？ Y: 識人好難 K: 我唔識洗衫 (搵表妹教你啦)

Q: Latecome 入黎有咩蝦碌野呀？ Y: 岩岩先認錯Irene 做Iris 仲問佢你同gaoling 去完 泰國 (嘩大佬佢地個樣差好遠wor…)

K: 入到黎問左3次都唔認得肥vin 叫左roommate (浩南) 做浩西 (小編一開始聽到好西-,-

43

Q: Latecome 入黎即將會 take 咩 post 呀？ 點解ge?

Y: 樓委 ocamp OC. 樓委因為夠威，ocamp OC 因為我西 面夠西) (原來佢押左個韻-,-) H: 樓委 ocamp OC. 樓委可以幫到層樓，ocamp OC…… 其實我最想做都係touch camp OC (hahaha)

Q: (表妹好開心拎住本鬼書王)覺得邊個最靚仔最靚女 呀？？ Y: 8/F MBBjer (9527 呢?)

H: 萍姐lor ~ (呢句最岩聽～) K: 7/F Angel ~ (Wahhhhhh)

Q: 你覺得swire 係tappy 定係chur?

K: 可tappy可chur

44

Q: 如果比你簡 你覺得係hall 做一個過O ge fm 定係做一個 latecome 呀 ?

Y: guo o fm laaaaa… 好似所有野會完整d.. 而家認人仲好 似有d 困難。 H, K: 做一個過 o fm laaaa… 識人認人都易d ma

同房互訪～～

10/F Kayi

10/F Denise Kwan

Kayi: Denise你住得慣唔慣吖 Denise: Hallmates咁nice 實慣架 smile emoticon Kayi: 你都入左來個幾月,有冇d咩係同你一開頭想象唔同?

Denise: 一開始以為swire會好chur 但入左黎之後又唔多覺喎 其實都幾自由 同埋可以試好多唔同既野 Kayi: 係呢,你平時有咩興趣架?

Denise: 好鍾意音樂 esp indie 希望搵到同好 xD 平時有彈琴 唱歌 呢排學緊打鼓

45

Kayi: 聽講你有養貓,可唔可以分享下佢d野?

Denise: 佢……係女人，傲嬌，有個櫻桃小嘴，有兩隻攝人 既眼，有條尾，成身金毛，飛女。 Kayi: 你同你rmmate相處融洽嗎?

Denise: 佢除左成日唔撳熄個鬧鐘，成日唱歌飆高音，同成日 同男仔voicenote之外，佢都唔係一個難相處既人黎既。 Kayi: 好啦,祝你oc function成功同埋開開心心啦！

Denise: Hey hi！入左swire個幾月喇喎 覺得點？ Kayi: 幾好吖，好玩又近swire can！啲意粉好好食！哈哈 Denise: 初初有冇因為swire can先入swire架?

Kayi: 哈哈 又未至於 Denise: 入左swire之後有玩啲咩？有冇試新野？ Kayi: 有join badmin同mass dance吖！Dance對我黎講好新! 我啲手腳唔係好協調得到😂 遲啲可能會玩翻choir同debate 吖！其實想試drama不過practise撞左，下年一定要試！～ Denise: 見你join既野都偏向cultural多啲 但其實你都唔係 particularly好靜 會唔會覺得自己係個好矛盾既人呢？ Kayi: 哈哈 你估下..其實都唔係好cultural姐 我中學有打 過下籃球同游水架！不過自己最中意都係唱歌同煮野食 Denise: 咁賢良 係咪儲心積累想嫁入豪門先？ Kayi: 嘩～你d問題咁chur既...愛情呢d順其自然啦 你嘅感 情生活又點先 Denise: 豈有chur番interviewer轉頭之理？😂 好啦 期望你 rmmate有朝一日試到你手勢之餘唔會被毒死啦😄

46

太古文人的怒吼

「請每位 freshman 說一說自己打什麼 team。」 每位參與過樓會的堂友，對這句說話應該耳熟能詳吧？簡 單一句話，卻已徹底透露出太古堂濃濃的「體育至上」的 風氣。「打」，本來就是專屬體育隊伍的動詞，若新鮮人 回答「我打曲棍球、我打壘球」，樓主委便會紛紛向其投 以讚許、「你很搏盡」的眼光；可若新鮮人決定加入文化 隊伍，用「打」回答，能嗎？ 眾所周知，在云云舍堂之中，太古堂一向欠缺明確的定位。 在早前的週年全民大會中，曾有人說太古堂是三線發展的 舍堂，然而事實是否如此？先別說堂友對時事的基本知識 如何欠奉，對文化隊伍的態度，也是有目共睹的。

47

事例一：在迎新營的時候，筆者問過一名堂友，若我只參 與文化隊伍，有不妥乎。我清晰記得，那堂友帶著訝異的 目光，遲疑地說：「女孩子的話，參加兩隊體育隊伍，一 隊文化隊伍就差不多了。若只參加文化隊伍，除非你很厲 害吧，否則恐怕不行。」

類似的話語，在往後多如星數的堂友訪談中也聽過不少。 同一個疑問在我心中纏繞不退，而且隨著每次訪談，愈發 令我不解：為何堂友欣然接受只參與體育隊伍，甚或只參 加一隊新球類的新鮮人，但對只參與文化隊伍的新鮮人就 如此苛刻，狠批他們不願意嘗試新事物，給他們蓋上「撻 皮」的標籤？難道只有揮灑在體育隊伍上的血汗，才值得 表揚？

48

事例二：文人自輕的現象也出現在文化隊伍裡面。不知是 否受舍堂風氣影響，新鮮人似乎視文化隊伍為茅廁，隨進 隨出。報名成為文化隊伍的一員是一個承諾，除非逼不得 已，否則應信守諾言，盡責到底。可是以我所觀察，堂友 很輕易就放下對文化隊伍的責任，一聲抱歉就退出合唱團， 報了名成為話劇團後台的一員卻從未出現過的也是大有人 在。同樣情況，在體育隊伍裡頭，一定不會如此普遍。

當文人本身也不自重， 又怎能奢求得到別人的器重？

筆者一直強調堂友們如何「重武輕文」，但其實問題的癥 結不在於此，反而在於我們太不誠實了，表裡不一。口裡 不斷強調三線發展，身體卻很誠實，偏喜歡單線行駛。在 此情況下，只有兩個解決方法。

49

較極端的做法就是將太古堂變成一所名正言順的體育舍 堂，白紙黑字要求每位堂友必須參與體育隊伍，將文化隊 伍投閒置散，讓我們這些文人心服口服，也令太古堂對外 有更鮮明的形象。 本人極度偏向文化發展，當然不樂見太古堂的文化隊伍被 貶低。而且，太古堂文化隊伍的成績一直出類拔萃，非常 有保留價值。就以上年為例，橋牌隊、合唱團以及辯論隊 皆在舍制比賽勇奪季軍，話劇團也獲得殿軍。由此可見， 太古堂文化隊伍的實力絕對不容小覤。

50

堂友享受著文化隊伍為太古堂帶來的光芒，卻不給予它們 應有的尊重，長此下去，只會令注重文化、願意為太古堂 文化隊伍消耗無盡青春的堂友心灰意冷，文化隊伍今天坐 擁的碩大果實，他日只會淪為糞土。要是眾堂友不願筆者 的預言成真，就請給予各文化隊伍多一點愛，支持者可以 多看文化舍制比賽、聯舍音樂表演等；若決心為太古文化 出一分力，就盡量出席所有練習或會議，別半途而廢。堂 友要了解，文人是很敏感的，可我們也很輕易滿足，只要 每位堂友都多做一點點，文人也會更賣力奉獻。這樣，真 正的三線發展還會遠嗎？到那時，即使我們不刻意展現， 太古堂的形象也自然會活現人前。 有些事，有些情，不是你聳一聳肩，或起哄一罵之後，就 會煙消雲散的。如若大家不坦誠相見，認真解決問題，它 只會一直存在，並且蔓延，就如癌症。若不想太古堂病入 膏肓，請由今天起以身作則，為太古堂選擇一條明確的路 向。

寧作真小人，別作偽君子。

51

「莊」︰ 即校內的組織、學會等內閣的別稱 「上莊」︰ 「上」讀作 /seong5/ 時（作為動詞），指擔任校 內學生組織（學生會、學會）幹事 「上」讀作 /seong6/（尚）時（作為名詞），指 上一屆的學生組織幹事 「莊友」︰ 校內學生組織（學生會、學會）幹事

莊內關係：太青篇 52

Cherry：歡迎收睇星期日檔案 編：今日好榮幸邀請到太青做訪 問 編：開始忙未？ Cherry：忙 編：忙咩 Cherry：忙左好耐 編：辛唔辛苦 Cherry：都唔係辛苦，只係有野 做下

我靚 D!

編：通常你地個 whatsapp group 會傾 D 咩 Cherry：抽水 編：抽咩水？ Cherry：哈，終於入正題啦。等我講一講個小故 事啦，你知唔知點解 Curtise 會上莊啦？ 編：( 扮傻 ) 唔知 Cherry：哈哈，你有無發現呢支莊有咩特別 編：得一個男仔 Cherry：無錯，就係一王 N 后。問番你轉頭，你 覺得我地呢支莊五個女仔邊個最正？ 編：一定係 Cody Cherry：你想死啊？（邊有可能唔係我？）

Cherry：其實我地都一致認為 Angel 姐姐係最 正。不如 Curtise 你評論一下 Angel 姐姐點樣？ Curtise：我覺得 Angel 姐姐係好值得尊敬既。 因為佢比較年長，有 D 經驗。（咩經驗？） Cherry：其實係佢一開始唔知 Angel 係大過佢 既 Cody：同埋唔知係 O 左 Curtise：我想澄清一下呢，其實我上莊之前係 唔知 Angel 係邊個 Cherry：但佢知道係一個靚女。 Curtise：其實我係想同樓友一齊上莊既 編：樓友係指邊個？ Cherry：⋯⋯

生日趣事：

Cherry： 果 時 有 一 日， 佢 地 無 啦 啦 話 Gath 去 六 樓 整 Board， 而 本 來 我 要 傾 樓 主 委 既 野。 點 知 Whatsapp 入 面 Curtise 就 問 "anyone arrive?"，我就以為得佢自己 一個，咁就落去諗住叫佢唔 好整住。 點知落到去發現齊人，咁我 就叫佢地整，我上去先，諗 住 可 以 freeride 佢 地。 點 知 佢地就話好快整好，一齊整 埋佢啦。我就心諗，唔係掛， 咩都整完，就只差個包書膠， 咁都要六對手整。佢地就話， Cherry 你上去請假先，再落 黎整埋佢，我就話好啦好啦。 之後請左假落番黎，就見到 佢地送左個蛋糕比我。真係 好開心。

編：有無 D 咩康樂活動係你地想成支莊一齊玩既？ Cherry: cody 屋企！ Cody: 去 trip e.g. 長洲南丫島甚至澳門一天游 Sherri: 去 Angel 間茶餐廳騙飲騙食再唱通 K yeah~ Angel: 去摘士多啤梨 Nicole: OP/Disney!

Curtise: 食甜品 54

編委後記： 訪問左兩個鐘，最後發現有大量唔出得街既野。歡迎自行想像。 社會上人既「可取代性」越黎越大，你呢個員工唔掂，老闆可 以隨時唔要你搵第二個，或者其實朋友、情人都係咁；而上莊亦 唔再係唯一一件可以係大學階段學到待人處事技巧既主要方式， 因為現時有太多太多野可以取代，就例如 Intern、義工⋯⋯ 咁點解仲有人咁傻走去上莊，明知做得好唔會比人讚，做得差 就有一大堆人批評，要做埋呢 D 吃力不討好既野？ 有套紀錄片《音樂人生》花左六年時間紀錄音樂天才 KJ 黃家 正 11 歲到 17 歲期間既經歷同諗法。其中有一段播放佢帶領拔萃 管弦樂團贏得冠軍時，講左一句：「拔萃精神不是我想要的，因 為這種團結只是建基於比賽之上。」（成套片有好多精彩既句子， 比你見識何謂天才與凡人既分別：分別並非在於天資，而是心態。 叉開題目，在此推介。）同樣，虛假既團結、互撐，都唔係我想 要既。 而無論你個莊友幾咁 Odd、幾咁細路仔、幾咁 Kap，你都唔會 拋棄佢，無論邊一個都取代唔到佢係支莊入面既地位。因為無左 佢，呢一支莊就唔再完整 ← 呢一句大概只有上過莊既人先會有深 切體會。係莊呢度我見到真正既「齊上齊落」。

就係有一種關係叫莊友。

55

岳少駕到！

「現實係香港政治不停出現令 人失望嘅事，由梁振英上台到 而家，基本上冇令人開心過或 令人有希望過。」 56

自從踏出楊岳橋位於金鐘立法會綜合大樓的辦公室後，他 說的這句話不斷在我腦海中重播又重播，不只因為這句話 如何說到我，甚至不少香港人的心坎裡。不，更主要的原 因是我為此話反映出說話者的坦率而震撼著。 二零一六年二月二十九號的新界東補選過後，楊岳橋由執 業大律師搖身一變，成為香港政壇新星，這既為他帶來無 數鎂光燈，亦令他成為砧板上的肉，參選時說過的一字一 句都被人用顯微鏡檢視，稍發現不合心意，便放大加上責 罵。其中公民黨以及他本人也用作競選賣點之一的「大局 為重」論，最為年青人和網民詬病，指責他令選民喪失投 票自主權。筆者作為年青人，雖然對「大局為重」論也無 甚好感，但從大大小小的補選論壇中，從楊岳橋堅定的雙 眼、殷切的語調中，我看到的不是一個自私自利、為了當 選口不擇言的小人，而是一個真心求變、全心為市民做實 事的夢想家。於是，我決心「直搗黃龍」，一探此人底細。

堅定的岳少 在我們短短的訪問過程中，楊岳橋給我的感覺是從一而終， 不論是對於自己的夢想，還是對人。 岳少的從政夢，始於幼年，冷戰時期，在電視上看到美國 總統演講，感覺「搞政治」的人很「型棍」，可以改變世 界。於是小小的他，也開始留意時事，希望成為美國總統。 直到長大後，明白事理的岳少，發現作為律師，能夠改變 的事情非常有限，於是幼時的夢，又再萌芽，令他踏上從 政之路，冀從根本改變香港。美國總統雖當不成，卻當選 了立法會議員，我想，也是某程度上的夢想成真吧？ 至於問及為何加入公民黨時，楊岳橋亳不猶豫地說沒有想 過加入其他政黨，因為自二零零四年，公民黨未成立之時， 他已在替梁家傑助選，加上公民黨與他的理念最為相似。 這又一次反映了岳少不但重情，而且一旦選定自己的理念， 就不會輕易動搖。

58

也許就是這份對理念的執著，促使楊岳橋角逐任期只有數 個月的新界東立法會議員一職吧。對此，他淡然地回答在 責任面前不能逃避。他也視是次參選為公民黨內必要的新 舊人更替。 堅定之餘，岳少也是一個十分謙厚的人，絕非跋扈少爺。 筆者只是凡夫俗子一名，自然不爭氣地詢問他與師父湯家 驊之間的「花生」，坦蕩蕩的岳少即坦言雖湯家驊其實不 是他正式有拜師的師父，但他於湯家驊身上學習到不少， 因此將二人關係定義為「亦師亦友」其實不為過。他也表 示大家因政見不同而分道揚鑣，然而「君子和而不同」， 他仍舊十分尊重湯家驊堅決忠於自己價值觀的個性。如斯 得體的回答，不禁叫筆者為自己幼稚的好奇心而慚愧。

我們才不離地呢 在年青人眼中，公民黨也許是離地、不明瞭民生的。對此， 楊岳橋堅決否認。他認為公民黨給予人離地感，可能是來 自大部分成員，包括創黨四大狀所背負的大律師身份 。由於大律師數目較少，加上根本法律界的結構令大律師 的工作遠離民間，難免在市民腦海裡留下高高在上和離地 的刻板印象。在他看來，公民黨成員其實都很親民，例如 梁家傑就常落區。他更笑指自己就是市井之徒一名，也會 玩電腦遊戲，逛信和，吃好東西，貼地非常。 貼地的岳少，卻不喜以市民常提起的「路線」一詞來定格 自己及公民黨。他覺得定位和角色永遠是相對的，建制派 必定會認為他們激進，而勇武派則一定會視他們為溫吞 。因此，他希望大眾認知的公民黨是支持民主，以及有原 則和有底線，只要不超越非暴力原則的事，他們都會奮力 一試。 楊岳橋求變，但不會盲目改變。他指出公民黨不是古板的， 會跟隨著時代的腳步作出相應的改變。然而，有些公民黨 的信念，卻適用於所有時代，例如對法治的尊重，對基本 人權自由的捍衛，對環境及動物權益的關注等，因此不需 改變。

那麼什麼是需要改變的？他認為主要在於手法方面。他無 奈地說到，有些人認為公民黨十分「錫身」，他會探索可 以扭轉這印象的方法。 另外，接觸和爭取市民和選民支持的宣傳方法，也有改進 的空間。岳少提出現時政黨必須面面俱到，不能只顧面書 宣傳而不落區，反之亦言。談到此，他輕嘆建制派或許不 需要網上攻勢，暗示其自有不可說的幫忙；也擁有強勁的 地區網絡，但這不代表他會放棄這些宣傳方法。聽到此， 我只感岳少是聖經中的大衛王，面對巨人歌利亞，無論勝 算多微，也從不退縮，永不言敗。 最後一擊，岳少指公民黨從不是「老鬼」當道，他本人就 是公民黨新思維的鐵證。他也期盼將來公民黨能吸納更多 年輕人，為黨內注入世界所需的新思維。 楊岳橋的三連擊，應該粉碎了市民對公民黨的固有印象了 吧？就算未能，我相信這是他不遺餘力想要達到的目標， 大家瀏覽一下他的面書專頁就會明白筆者所謂為何。

61

支持年青人，不支持暴力 上回提到，楊岳橋的「大局為重」論備受爭議，直到今天， 他仍然堅信有很多人是本著「大局為重」才投票給他，其 實本想投票給六號梁天琦。這反映了他對於梁天琦的肯定， 更透露出他認同近年冒起，由大專生主導的年青力量不容 忽視。 有人認為「大局為重」是自私的說法，扼殺了年青人從政 的機會。但岳少的態度反映出來的卻不是如此。相反地， 他對年青人的取向表示理解。他直言近來年青人激進、以 武制暴的行為純粹是出於對和平抗爭的失望。回望過去， 香港人做盡了一切和平抗爭的行為，如佔領中環，但得到 的只有灰燼。在此情況下，自然對激進行為有合理的期望。 他更加不認同年青人是現今社會兩極化的罪魁禍首，因為 只有手握大權的人才有分化社會的能力。而香港的情形，

62

就是梁振英特區政府在帶頭破壞、分化香港人。而我們香 港人，只是受洪流衝擊的無數片小葉。 不認同暴力，不代表和年青力量劃清界線。楊岳橋指出選 舉是兄弟爬山，各自努力，但當大家都支持民主，在選舉 以外，公民黨和年青力量必然有無盡的合作空間。不過， 他也深知孤掌難鳴，因此現時會先專注做好自己控制範圍 內的事。 問及對年青力量前景的看法，岳少拋出既浪漫又充滿希望 的二字：「美好」。他認為時間永遠站在最有幹勁和創意 的年青人的一邊，而長江後浪推前浪，這些年青人將為香 港帶來衝擊。但他同時呼籲年青人不用感覺沉重，因為改 變社會、為後代塑造更美好世界的責任，不應全落在他們 身上，也落在社會上有權位人士的肩上。

楊岳橋，人稱岳少。他，是一個誠懇、務實的人。他，也 是一個浪漫的人。在訪問末段，他提到現時對手很強橫， 很蠻不講理，但我們已沒有回頭路了。爭取民主的過程一 定不會風和日麗，腥風血雨是在所難免，所以我們不可以 現在放棄，我們要堅信現時的方向是正確的。筆者聽畢， 感受頗深。 雖然我們年青人未必完全認同公民黨的所有行為和理念， 但無可否認的是，他們當中仍有人在努力不懈、日復一日 地捍衛香港人的本土權益，未管終點如何遙不可及，消耗 有限體力；無懼沿路荊棘如何橫生，刺破赤足一雙。

International studentsâ&#x20AC;&#x2122; Participation

in Social Affairs Following interviews were done with Korean students in HKU.

Park: I am not very sure about the current situation of the governing body of HKU. I just (vaguely) know that some guy at some higher position did not allow a professor who is popular among the students to teach. I am not just interested in the happening.

Lee: I am not just interested. I do not know anything about such matters.

Comments: Therefore, it turns out that they are not very aware of the issues in the university simply because they are not interested in these matters. Also, it seems that most of the news regarding such governing matters in the university are in Cantonese or Chinese, incapable of telling the news to international students.

Should they care about these matters?

Surely they do. In HKU, there are 3,844 international undergraduates out of 15,411 undergraduates (HKU statistics, 2015), which accounts for almost 25% out of the whole. Even if some of them may be exchange students, they are students of HKU anyways.

65

Their universities or they paid their tuition fees just like other full-time international students. The case becomes even more obvious for full-time undergraduate students: they paid the tuition fee, so they are entitled the name of HKU undergraduates. For themselves as well, they do need to care about the governing matters in the university because it is the university of all of usâ&#x20AC;&#x201D;the argument that just because they are not local students they do not need to care does not make sense.

Interview with Jasmy from 7/F

Q: Are you aware of the political issues in HKU? A: Yes but not comprehensive. Mainly via social media, advertisement, and discussion with friends.

Q: Can you briefly describe an issue that caught your attention?

A: The issue of Professor Arthur Lee Kwok Cheung being appointed to join the HKU council has been discussed for quite a long time. This issue has resulted in various protests and boycott, mainly because studentsâ&#x20AC;&#x2122; voices are ignored throughout the election process and since they consider Professor Arthur Lee being pro-Beijing, they seek ways to voice out their thoughts.

66

Q: Do you think international students should pay more attention to political issues? Why? A: It would be personal preferences for international students to decide whether to pay attention to political issues. However, apart from political issues, I would consider the membership of HKUSU in more priority to think about. Since the voice of HKUSU represents the voice of the members, it is essential not to exclude any opinions from the members and not to lay particular political or any other favours on certain issues.

International students should indeed care more about the issues happening in the university as this is where we will be pursuing our undergraduate studies for at least 4 years. Besides just focusing on our academic studies, we should at least be aware of the issues happening around us. As mentioned

by Jasmy, we can actually start by exercising our rights as HKUSU members and vote during the student union election. It is important as they would represent all of us as a student body to negotiate with the top management of HKU on different issues in the university. Electing the right group of people would have a direct positive impact on us and vice versa. However, one of the reasons international students do not know much about political issues happening in the university might be due to the language barrier. When we look around HKU, posters regarding such issues are usually written in Mandarin/ Cantonese characters where students who do not possess knowledge of the language are unable to know what is actually happening.

67

生於斯，長於斯，然後呢？ 68

在 上 個 月 的 AGM 中， SRC 主 席 提 出 對 SRC 的 regret motion， 指 今 屆 SRC 未能推動堂友參與社 會事務。筆者看見此舉， 覺得很諷刺，因為提出這 條 regret motion 的 堂 友， 卻是最積極參與社運的一 位。這令筆者再進一步意 識到，太古堂所提倡的所 謂三線（體育、文化及時 事）發展，並非我們現在 所看見的實況。 曾聽説過一個講法，説港 大 人 體 內 有 著 革 命、 反 抗、熱血的因子。的確， 港大學生在各社會運動中 扮演重要角色，由七十年 份， 即 人 稱 的 火 紅 年 代 起，港大學生積極投身於 社 會 事 務， 包 括 中 文 運 動，捉葛柏反貪污等；時 至近年的六四晚會、雨傘 運動、初一旺角事件，都 不乏港大學生的身影。同 時間，港大內亦非風平浪 靜，退聯事件、校委會風 波等等都更加突顯出港大 同學非常關心們所身處的 校園和社會。 舍堂界對於推動同學參與 社會事務有舉足輕重的影

響。幾乎每間舍堂都有幾 百人，因此舍堂界可以動 員不少同學參興社運。舍 堂可謂是社會的縮影，可 奇怪的是，很多堂友只關 心舍堂事務，卻不大關心 港大的事，更遑論香港的 事。 港大人不關心港大事，香 港人不關心香港事？若不 是我們關心，那當由誰人 關 心？ 若 不 是 現 在 關 心， 那我們將來還有機會關心 嗎？ 大學不再是一個僅供莘莘 學子追求知識的地方，而 是一個讓年輕人建構自己 的價值觀、思維模式的一 個溫室──能踏出社會、 窺探社會，但依然受到保 護， 有 出 外 闖 盪 的 本 錢。 家事國事天下事，事事關 心， 我 們 既 身 處 於 香 港， 便要關心香港的事；既然 我們身處港大，就要關心 港大的事。

69

不關心社會的人，大致可分 為兩類。 第一類：對時事漠不關心。 李 國 章 是 誰？ 誰 在 二 月 二十八日的新界東補選勝 出？初一旺角事件的起因是 什麼？不知道，通通都不知 道。關心時事從來都不是指 跟大隊。以一二六圍堵校委 的事件為例，不是一定到沙 宣校園才是關心事件。但當 你連事情的來龍去脈都不清 不楚的時候，你沒有資格不 去沙宣校園。還記得那天圍 堵校委後，李國章對傳媒説

70

反對他的學生只佔少數。 筆 者 在 想， 會 否 有 些 堂 友了解過校委會風波後， 選擇站出來？關心社會， 不是要你走到最前線 ─ ─ 而 是 經 過 思 考 後， 就事件建立一套自己相 信 的 看 法。 完 全 不 關 心 時 事， 你 又 怎 能 斷 定 自 己 是 決 定 沈 默 的 一 群？ 當 你 清 楚 了 解 一 件 事， 你 才 有 資 格 説 對、 説 不 對、 站 出 來， 或 不 站 出 來。

第二類：關心時事，對之 瞭如指掌，支持社運，卻 不願付出代價參與社運。 社會運動必然有其成本， 不是每個人都負擔得起的 成本，因為不同人有不同 的底線和原則。筆者在此 想談論的，是那些負擔得 起成本卻又不願意負擔 起 成 本 的 人。 再 一 次 以 一二六圍堵校委會一事為 例，有些人有時間、有本 錢去沙宣站上整整一個晚

上，也是支持該行動的。 但他們基於種種原因，沒 有去，而是在舍堂內享受 晚餐、暖氣，而在沙宣的 堂友卻在外吃風、淋雨、 捱餓。不願意行動的一群， 不要埋怨將來的香港變得 面目全非，因為是你們的 沈默造成了這局面。

太古堂的堂友花很多時間於練波上、投放很多時間於舍堂 內的事。這不是不好，這當然是堂友應該履行的責仼。但 你，作為香港人，有否履行守護香港的責仼？你，作為港 大學生，有否以行動捍衛香港大學的百年基業？你或許會 説，將來吧、下次吧──若將來你還有機會走出來，那有 多好。 讓我們都貼地一點，走進社會。舍堂的確是很美好，總比 那死氣沈沈、看似也沒有出路的社會好。

別忘掉，將來承擔社會的，是我們。

72

一品脫啤酒 整裝者 敝舍位處的西半山，社區依山而建，充滿歷史建築，石牆 樹鬚鐵皮信箱，加上日漸老化的人口，時刻散發着獨有的 文化氣息，是一幅跟香港其他地區截然不同的景緻。前年 強行入侵的地下鐵，雖把這份韻味沖走了大半，小店倒閉 大樹被斬，新樓盤新餐廳林立；但屬於舊年代的胭脂，仍 有那淺淺的一抹，跟《第二爐香》和《玻璃之城》這些以 本區為背景的經典文藝作品，還殘留在唐樓斑駁的破落外 牆之上。 平日下課後，倘若行程和天氣許可，我喜歡花點時間在學 校附近散步。這裡找不到一條畢直平坦的道路，街巷都依 着山勢伸展，彎曲起伏，建築物前後相疊，雖然不利車輛 行駛，卻為整個環境加添一份帶神秘感的趣味。在這個相 對中產離地的社區，彷彿每個轉角背後都埋藏了一幅新的 景色，一個等待被發掘的故事。久而久之，神秘感是消失 了，散步的雅緻卻絲毫無損，午後陽光穿過樹木枝葉間的 罅隙，點點光影鬆軟地曬落在路面，總有幾位老人撐着手 杖沿斜路向上緩緩行走，為我提供了港大校園欠缺的寧靜。 儘管本地文學作者常以電車為港島城市風光的代表，「用 轉動的車輪細述毅力與奮鬥」（劉以鬯），但在沒有叮叮 響聲的曲折山路上，放慢呼吸，卻能走出另一番屬於這個 小島的懶洋洋的味道。 有些時候，我會停在路旁的酒吧，進去點一杯啤酒。喝啤 酒沒有甚麼好處，燥熱傷胃糖份高脂肪高，但偶爾一杯解 渴，舌尖吸收那滲人心脾的涼意，眼睛欣賞氣泡在酒杯中 自由地向上奔跑， 實在難以抑制。這一區不乏自家經營的 咖啡店和酒吧，可能是看準了伴隨都市膨脹而來的商機，

73

預計中環蘇豪區的飲食業氛圍將會向外漫延開去；也可能 是店主同樣被飄浮四周的悠閒感覺所吸引，畢竟投身這個 行業的，該都是有點憤世嫉俗，受夠了傳統刻板辦公室生 活的人。半山區未必是他們心目中最美好的桃花源，但在 這個離市中心稍遠的地帶，至少每天呼吸着更清新的空間， 接觸不同顧客，為自己的小店而忙碌，生活尚算是有點樂 趣。

話說回來，在香港的酒吧喝生啤，向酒保或侍應下單時， 一般都是以「品脫」為單位。品脫是英美採用的單位，然 而兩國的品脫又有所差異。香港當然跟隨英制，叫啤酒不 像去貢茶、星巴克買外帶飲品，不是叫「大中細」，而是 叫「Pint」和「Half pint」。在這個年頭，世界上許多不 同的單位和標準，為了方便和普及，都漸漸統一起來，英 國和香港亦早已捨棄加侖和品脫，跟其他地方接軌，改用 十進制的公升、立方米。唯獨在喝啤酒的時候，全港餐飲 業，不管是英式酒吧還是法國餐廳，許多卻仍然以品脫為 單位。我猜想，這也許是要免卻重新訂製酒杯的麻煩吧。

戰後至今的大半個世紀，人們從連天戰火中存活過來，都 嚷着要統一這，統一那。他們認為人與人之間的分野和隔 閡，是導致誤解和仇恨的成因。於是有了地球村的概念， 邊界被打破，科學單位要統一，巴勒斯坦人要和猶太人分 享土地，中港台翻譯的用字要統一，歐洲各國要組成聯盟 統一貨幣，南北韓過了數十年還在天天喊統一，奧斯卡被 指摘沒有讓黑人得獎，人人高呼「We are the world」。 原意是好，八十年代末柏林圍牆倒下，讓自由和民主意識 重新進入東柏林人呼吸的空氣。但過了數十個年頭，人們 亦漸漸開始在這個大一統的美麗氛圍中看出個端倪來。

74

在預言小說《一九八四》裡，其中一個情節便是以「一品 脫啤酒」為題材。主角是身處在極權世界卻心有疑惑的英 國人，不甘於活在一切都被明確規範和統一的社會，渴望 尋回生活本來的面貌。有天，他在酒吧看見一個老頭子， 正在抱怨為何沒有提供以品脫為單位的啤酒。可是年輕酒 保從沒聽過甚麼品脫，說現今世界只有半公升和一公升之 分，和其他客人一起取笑老頭子思想落伍。被嘲笑的老 人像孔乙己般漲紅了臉，退到一角發牢騷：「A ’alf-litre ain’t enough. It don’t satisfy. And a ’ole litre’s too much.

It starts my bladder running. Let alone the price.」皆因一 品脫為 568 毫升，剛好比半公升多一點，卻又遠遠少於一 公升。 小說寫在四十年代，是作者歐威爾在冷戰前夕對極權主義 社會的假想和警示，被視為政治文學的經典之作。慶幸到 了一九八四年，書中一幕幕壓力大得讓人窒息的情境並沒 有發生，但從這個簡短的啤酒故事可見，「統一」無疑是 極權者控制人類思想和生活的一件強力的工具。當日常生 活的事物、用語、動作漸漸被要求統一起來，人就應該要 警覺，屬於自己的自由和意志是否正在被一股外來力量蠶 食。 英國人對退出歐盟的呼聲愈來愈大了，許多人認為病態的 歐盟正不斷侵蝕他們引以為傲的財力、英倫文明和傳統。 金融海嘯後瀕臨破產的希臘，分析亦指是因為歐元區龐大 的體制讓她難以靠自己雙手發展經濟，永遠被壓在齒輪底 層。普京和特朗普被指暴戾，支持者卻愈來愈多。台灣人 不再相信兩岸需要和平統一，他們用選票表示對蔡英文和 柯文哲的信任。利瑪竇宿生梁天琦參選，六萬多人未必接 受放火掟磚，但都同意要捍衛本土文化，「自己香港自己 救」。 一如羅貫中早在幾百年前精警道出，天下大勢分久 必合合久必分，當今世界的風向，正在靜悄悄地改變。唯 獨香港政府，天天還在努力研究普教中和簡體字教學，像 個過氣老妓女般，總想着如何有機會向人投懷送抱。

75

「團結」和「統一」，看似類近，放在一起卻正好比較出 兩者的分別。團結是主動的，統一是被動的。團結是大家 因着同樣的興趣和目標走在一起，在某件事情上攜手前進， 捍衛共同價值。統一是強制所有人接受條件，把自己改變 得和其他人一個模樣。團結的國家，不同區域的國民保留 自己的文化和語言，但國家有難，他們奮身保護整片國土、 整個民族。追求統一的國家，上位者卻天天在想辦法把各 地方的特色消滅。在統一的環境，每個人、每個團體將漸 漸失去其特別之處，你有不同的想法和意見，將立即被冠 以破壞統一的罪名。旁人要作出這樣的指控，不但不費吹 呼之力，更能突顯自己是團體的中堅，血統純正。教人心 寒的文化大革命，就是全國人民被利用，先是團結，繼而 統一，紅衛兵四處批鬥他們認為沒有好好跟隨毛語錄教導 的人。

盲目追求統一，就是與民主精神背道而馳。統一的結果， 必定是對個人意志、興趣和能力的打壓，因為統一的過程 就是把各人的不同消除，強調整體的單一性，讓當權者方 便管理。總會有某些人被吹捧成為模範，要大家好好學習； 模仿不到就是「未能適應」、「失敗」、「沒有盡力」、 「找不到定位」，將受盡各樣的指摘，甚或被迫離開。許 多人都在振振有詞解釋團結的好處，但可能他們自己都不 知道，口中所指的團結是不是正誘導別人步入反民主的意 識當中。沒錯，團結被操控發揮得極致，便會基因異變成 為統一，兩者可以有前因後果的關係。在一個地方，當拍 手時手臂與前臂之間的角度都可被視為對「Unity」的表達 時，作為有獨立思想的大學生你會想，這究竟是在展現團 結，還是只在盲目追求毫無理智的統一？動作做對了，過 關獲得了讚賞，亦不見得人心歸一，變得更願意付出，精 誠團結。當然，這種想法你只能放在腦袋裡，因為在統一 思想的環境下根本不容許你隨意說話，就好像那個在酒吧 裡遭人嘲笑的老人，只得退到角落喃喃自語。

76

也許我喝醉了。一品脫啤酒說少不少，喝了整杯肚子滿滿 的，自飲自醉，很是孤獨無聊。放下手中印有朝日牌標誌 的玻璃杯，我付了帳，紅着臉從高街漫步走到旁邊長了老 榕樹的佐治五世公園。中學生在踢街場足球，他們沒有整 齊統一的球衣，但都清楚認得自己的隊友，正把握日落前 最後一絲陽光，在漸漸染紅的天空下盡情奔跑。幾年後， 當他們也進了大學讀書時，不知這社區、這學校的模樣又 會再有多少轉變。是變得更普通，更欠缺特色和個性嗎？ 恐怕是的，正如宿舍的九個樓層，現在差不多都變成了一 個模樣。此刻只想到在《玻璃之城》裡，黎明兩眼凝望舒 淇，拿着木結他輕唱的一句：

「Try to remember the kind of September, when you were a tender and callow fellow.

Try to remember. And if you remember, then follow.」

77

Let’s talk about climate change The Thinker

By now most of you must have seen Leonardo Dicaprio’s Oscar acceptance speech and to everyone’s surprise it was mainly focused on climate change. While the candidates of the US presidential race are flip flopping on the issue, the inconvenient truth remains that climate change is REAL! The Effects It’s troubling to see that even though climate change has been widely spoken about for years and has been supported by scientific facts, many of us appear to be ignorant (or indifferent) on this issue. A quick glance of the Hong Kong Observatory’s website informs you that one of the biggest challenge of our time is the ‘human induced climate change’.

The immediate impacts are clear. Let’s take Hong Kong as an example which is seeing an unusually long winter and is predicted to be hit by 7 typhoons this year. The observatory has also acknowledged the negative influence of climate change. However, Hong Kong is far from being an isolated case; we can see a shift in seasons, rising global temperatures and sea levels. In the United States, the Great Plains will likely become forests. Higher temperatures are causing droughts in several countries across Africa and Asia. This can be severely damaging as many countries in these regions are agriculture based economy and being hit by a drought is the formula for disaster as a majority of the population are pushed

78

towards poverty due to crop losses.

What should we do?

It cannot be emphasized enough that stopping climate change is everyone’s duty and not only activists’. Many of us are already aware of the ‘Dos’ & ‘Don’ts’ but there are some things we can still keep in mind. For instance, the long time spent in showers can be reduced considerably.

The cold definitely makes us want to spend a longer time in the shower but we should try to resist this temptation.

If there are others in the common room, try using the heater in the common room so that more can keep warm rather than using heaters individually which consumes more energy.

These are just some ways to reduce our dependence on energy. Even though this might account for only a small percentage of effort towards preventing climate change however, the cumulative actions of all of us will be more impactful.

79

學生自殺問題

小天使

近日，香港學生自殺問題引起了社會各界高度的關注。自 去年九月新學期至今，已有超過二十四宗的自殺案件，這 個現象實在令人心痛。小小年紀，沒有經驗過甚麼大風大 浪，到底是甚麼令到他們萌生了自殺的念頭，而走上了這 條不歸路呢？ 對於學生來說，最大的壓力莫過於學習方面。在香港，很 多父母都給孩子們灌輸「一定要讀大學」的概念。從小開 始，父母就開始培養孩子，要求他們上補習班和興趣班。 他們的童年沒有玩樂，只有學習。到了升小學，升中學， 在這之中花了多少努力及時間，只有他們才知道。每天早 上，爬起床便要上學。放學後，又要重新再「上課」。在 那補習社的門口外，看著那長長的人龍等著進入課室，自 己卻也身置其中。每天重複又重複的生活，的確會令人疲 憊。父母望子成龍，希望子女長大後的路走得容易些， 的確是一片苦心。他們辛勞地工作，也是為了孩子。養兒 一百歲，長憂九十九，當中要花多少精力、時間和金錢， 亦是他人想像不到的。但是，若果這當中包含著關心和鼓 勵，也許事情會變得不一樣。其實孩子的心靈很脆弱，家 人和朋友的支持，也許是他們的動力，也許是他們的全部。 少一些比較，多一些關懷，心靈上的溝通真的很重要。 除此之外，現今的教育制度亦是一大問題。學生每天都對 著做不完的功課，溫不完的書。這種填鴨式教育，是否真 的適合香港學生？

80

政府一方面鼓吹「求學不是求分數」，令一方面卻加重學 生的「學習量」，這不是自相矛盾嗎？即使消化不了書本 中的內容，學生也只可以「硬食」。 每年中六的考生約有八萬人，而政府資助學位只有約一萬 二千個。在小學到中學這十年讀書的時間，都只是為了準 備文憑試。加上一試定生死，當中要承受著很大的壓力。 好不容易升上大學，成為了一名大學生，卻要面對不一樣 的學習模式。大學講求自學，凡事都要自己解決，這一種 方式可能令人無所適從。課程變得更加艱深，蜂擁而至的 作業及測驗，令多少學生喘不過氣來。看著身邊很多同學 都比自己厲害，於是便會漸漸變得自卑，認為自己微不足 道。 自殺也需要勇氣。試想像一下，到底一個學生要有多麼的 絕望，才會作出這個決定。他們的世界究竟有多黑暗，而 令他們看不到一絲的曙光。試著閉上眼睛，感受一下他們 的內心，能看見眼淚、痛苦、孤獨和絕望嗎？他們的這個 決定，是重新開始，還是放棄自己？若離開的是自己，你 的父母和朋友會有多傷心，你又忍心嗎？ 其實人生真的由很多部分去組成，不只局限於學業成績。 即使沒有高學歷，仍可找到工作，賺錢養家。另外，親情、 愛情和友情，亦是我們值得去珍惜的。在生活中，你還可 以尋找自己的興趣，好好享受每個時刻。人生在世，有很 多東西還沒有試過和做過，就這樣了結，不後悔嗎？每個 人都有低潮，不要讓一時的迷失，而失去了自己。消極時， 當然會有很多負面的情緒及想法，但千萬要記住──不要 起自殺的念頭。

81

沒有事是過不去的，生命真的不可以重來。想不開， 便找朋友和家人訴說一番，聽聽別人的想法，不要自 己鑽牛角尖。的確，有時候可能會難以啟齒。但是， 總比自己一個胡思亂想好吧。若果真的找不到對象訴 說，試著把每件事用文字記下，再以樂觀的心態去重 新審視這件事。然後告訴自己：其實也沒有甚麼大不 了。 最後，希望不要再有學生自殺的案件發生了。同時， 希望正在看著這篇文章的你，不要失去希望。可以的 話，也多多關心身邊的人。請謹記，若然遇到人生的 低谷，只要心懷希望，總有一天能夠走出去。即使思 緒萬千，亦不能選擇了結餘生。每個人都有逆境，為 何別人能夠成功捱過，而自己卻做不到呢？來吧，拿 出你的勇氣，成就一個不屈不撓的自己。只要你還生 存，才有機會成為贏家，創造出自己理想的生活。

受傷了 誰都會哭泣 哭完了 別否定過去 快樂的 美好的 都還在這裡 等著你 《下雨的夜晚》 蘇打綠 82

鳴謝 / Acknowledgement 編委 // Editorial Committee

Swirians Can Cook//Group A 702 Stacy 708 Vesta 911 Bo 912 Sarah 917 Sherrie International students' participation in current affairs// Group B 105 Joel 313 Bob 714 Angeline Legends of Swire //Group C 501 Phebe 518 Cynthia 910 Vivian 1020 Sharon 莊內關係 : 太青篇 //Gourp D 314 Ben 417 Alfred 516 Ruth 1004 Ronnie Latecomers //Group E 304 Red 315 Aston 501Biumui 1005 Sandra 1005 Denise 太古補習天王天后 //Group F 215 Jackson 314 Leon 503 YoYo 417 Michael

投稿 //Article Submission

一品脫啤酒 / 整裝者 Let’s talk about climate change / The Thinker 學生自殺問題 / 小天使

編輯 //Editorial Board

主編 // 905 林倬穎 Cherry 副編 //502 余劭欣 Cody 財務秘書 //718 李釋懷 Sherri 常務秘書 // 704 鄧嘉妍 Angel 出版及宣傳秘書 // 517 羅慧儀 Nicole 出版及宣傳秘書 // 215 李華竣 Curtise

二零一六至二零一七年度香港大學學生會太古堂宿生會太古青年

太古青年 //Swire Youth 一一九期 119 Ed