SLP New parts_April 2017_Engines

NEW PARTS IN OUR STOCK

April 2017

MARINE & INDUSTRY

SPARE PARTS CATALOGUE 2017

#CHP1ID#Gaskets exhaust manifold#1#/CHP1ID# Gaskets exhaust

manifold / Packningar avgasgrenrör

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Volvo Engine TAMD60A, TAMD60B, TAMD60C

EPL-2633

#PNPID#EPL-2633#1#/PNPID#

862633 █▀▀▀▀▀█ ▄ ▄██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ █▄ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▄█▄▄▀▀ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▄█▀ ▀▄▀█▄▄▄ ██▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▄▄█▀▄█▀ ▀▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▀█▀█▀▄▀ ▀▄▄█ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █▄▄ ▀▀▄▄█ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▄▄▄█▀▄█▀█▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▀ █▀▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▄▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄▄█ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▀▀█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Cylinder liner sealing rings#1#/CHP1ID# Cylinder liner sealing

rings / Cylinderfodertätningar

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine Dim: 148.5 x 4 mm P96, E2011

CLT-0424

#PNPID#CLT-0424#1#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄ █▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄▀▄█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄█ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██▄▀▄▄▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █ ▀▀█▀▄▄▄▄ █▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▄▀▀▄▀▀▀█ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▄▀ ▀ ▀▄██▄▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ▄▀██ ▀▀▀▀▀▀▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▄█ ▀ ██▀▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▀▀ ▄██ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀█ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄█▀ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄██ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

Scania Engine Dim: 142,5 x 3,35 mm P96, E2011

CLT-199

#PNPID#CLT-199#1#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄▄ █▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▄█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄█ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀ ▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▀█▀▀ █▀█▀▄▄ █▀▄▀▀▀███▀▀ ███ █▀█▀▄ ▀▀▀▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▀▄ ▄▀ ▀▄▀▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ██▀ █▀▀█▄▄▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▄▄█▀ ██ ▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▀▀▄█▀ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀ ▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄██ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▀ █ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Oil seals crankshaft front sealing#1#/CHP1ID# Oil seals crankshaft front sealing

/ Radialtätningar främre vevaxeltätni

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96 (1996-)>BR> SG9 A280, DSC9A, DSC9M, DC9A, DC9M

PB-477

#PNPID#PB-477#1#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄▄ ██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ █ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██ ▀▄ ▀▀▄▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▄ █ ▀▀█▀▄▄ █▀▄▀▀▀███▀▀ ███ █▄▀██ ▀▀ ▄▀▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▄█▄█▀▀ █ ▄▀▀█▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ██▄▄▀▀▀█ █ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▀▀▄▀▀▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀▀ ▀▀▄█▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀█▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄ █ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄▀█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

1

Cylinder liner kits / Cylinderfodersatser

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Volvo Engine TAMD162A, TAMD162B, TAMD162C, TAMD162C-B

CLK-6843

#CHP1ID#Valve stem seals#2#/CHP1ID#

#PNPID#CLK-6843#2#/PNPID# █▀▀▀▀▀█ ▄▄ █▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▄█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ ▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀█ ▀ ▄▀▀ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ██▄█▄ ▀█▀▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▄▄ ▄█▀█▀ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ █ ▄ ▀ █▀█▀▀█▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ▄▄ █▀▄▀▀█▀ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▄▄▄█▀ ▄██▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀▀▀ ▀▀ ▄██ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▀▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄ ▀ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄▄█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

3826843

Valve stem seals / Ventiltätningar

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96 (1996-), E2011 (2010-) EN -6641653

VST-563

#PNPID#VST-563#2#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄█▄██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄▀█▄ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ ▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀█ ▀▄▄▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▀▄▀▄▄▀▀█ ▄▄ █▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀ █▀▀█▄▀▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▄▄██ ▀█ ▀▀█▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ▄ ▀ ▄█▀▄█ █▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▄▄█▀▀▀▄ ▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀▀▀▀ ▀ █▀█ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀█▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄▀▄ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▀██ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Clamps exhaust pipe#2#/CHP1ID# Clamps

exhaust pipe / Klammer avgasrör

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96, E2011

EC-825

#PNPID#EC-825#2#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄ ▄█▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄█ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀█ ▀ ▀▀ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █ █▀ ▄▀▄█▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▀██ ▄▀▀ ██ ▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █ ▄▀▄█▀█ ▀ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▀█▄▀▄█ ▄▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▄ █ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄▄▀ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄ ▄█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Thermostat seals#2#/CHP1ID# Thermostat

seals / Termostattätningar Part No. / Best. nr

Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96 (1996-) DC12A, DI12A, D12M, DI12 49A, D12A, DI16M, D16M E2011 (2010-) DC9A EMS, DI16M

EPL-1825

2

█▀▀▀▀▀█ ▄█▄█▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▄▄ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ ▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ █▀ ▀▄▄▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▀▀ █ █▀█▄▄▄ ▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀█▄▀▀▀▀▀▄▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ █ █▄▀▀▀ ▀█▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ▄█▀█▄▀▀ ▀ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▄▀▀ ▀▄ ▀ ▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀▀▀▀ ▀ █▀▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▄█ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄█ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄██ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#PNPID#EPL-1825#2#/PNPID#

#CHP2

#CHP1ID#Gaskets heat exchanger#3#/CHP1ID# Gaskets heat

exchanger / Packningar värmeväxlare

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Volvo Engine TAMD72P-A, TAMD72WJ-A, TAMD71B, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD71A, TAMD72A

OR-663

#PNPID#OR-663#3#/PNPID#

947663 █▀▀▀▀▀█ ▄▀▀▄█▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀██▄▄ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▄ ▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █▄▀ █ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀█▄█ ▄▀▀ █▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █▄▄▄ ▀ █▀▀ ▄█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ █▄▀ ▄ ▀▀█ ▄ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ █▀▄█▀█▀▄▄▀ ▀▀█▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █ ▀ ▀▀██▀ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▀██▀▀▀▄▄▄▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ █ ▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀█▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄█▄ █ ███ █ ▄▀▄ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄██ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Radiators#3#/CHP1ID#

Radiators / Kylare

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96, E2011 Engines SG9 A280

RAD-491

#PNPID#RAD-491#3#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄▄ ██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄▀▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄█ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ █▄ ▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▄▄ ▀█▄▀ ▀▄▄ █▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▄▀ ▄▀█ ▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▄█▀█▀█▀▄ ██▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ▄▄▄▀██▀▀███▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄██▄▄█▀▀█▄ ▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀▀▀▀▀▀ █▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀ ▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄█ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▀▀█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

Scania Engine P96 Engines D16

RAD-886

#PNPID#RAD-886#3#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▀▀███▄█ ▀▀█▀▄ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ █▄ ▄ █▀ ▄▀▀▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ ▀█ ▀█▀▀▀ █▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▄▀▄█ █ ▀▄█▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀███ ▀▄█▄ ▄█ ▀▀█▀▀▄▄█▄▄█▀▀ █ ▀ ▀▀▀█▄ ▀▀▄█ █ ▄▀▀█ ▀▄▀▀▄ ▀██ ▄▀▀▀ █▄ ▀▀█▄█▄█ ▄▄▀ ▀▀▄▄ ▄██▀█ ▀▀█▄█▄█ ▄▄█ ██▀▄▀▄▀▀▀█▀ █▀█▀ ▀▀▀█▄ █▀█▄▄▀▄▀ ▄ ▀▀ ▄█ ▄█▄▄▄█▀▄█ ▀▄▄ ▄▀█▄█▄▀ █▀ ▀█ ▀ ▀▀▀▀█▄▀██▄█ █▀█ █▀▀▀███▄▄ █▀▀▀▀▀█ █ ▀▄▄▀ ▄██ ▀ █▀ █ █ ███ █ ▄▀ ██ █▄▀ ▄██▀▀████▄ █ ▀▀▀ █ █▄▀ █ █▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀

#CHP1ID#Radiator anchorages#3#/CHP1ID# Radiator

anchorages / Kylarfästen

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96

BRA-3634

#PNPID#BRA-3634#3#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄█▄█▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄█ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██▄▀▄▄▀█ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █ █▀▀█▀▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀ ▀▄ ▄▀▀▄ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ █▀ █ ▀ ▀▀ ▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ██▀▀█▄▀▀██ ▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█ ▄▀▀▄█ ▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀▀▀▀ █ ▄ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▀▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄██ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄ █ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

#CHP1ID#Charge air coolers#3#/CHP1ID#Charge

air coolers / Laddluftkylare

#CHP2

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96

IC-086

#PNPID#IC-086#3#/PNPID#

█▀▀▀▀▀█ ▄ ██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▄█ ▄▀█▄▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █ ▄█▄▀▀ ▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ███▄▀▀█▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ █▄▄▄▄█▀██ ▄▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ ██▄▄▀█▀▄▄ █▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄██▀▀█▀▄▀ ▄▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▀▀█ █ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▀▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄█▄ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▄▄█ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

3

Charge air coolers / Laddluftkylare Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Scania Engine P96, E2011

IC-885 █▀▀▀▀▀█ ▄█▄██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄▀▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █▄▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██ ▀ ▄▀█▄▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █▄▄▀▄▀█ ▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▄▀▀█▄█▀▀▄▄▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▀ ▀▀▄ ▀ ▀▄▄▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █ ▀██ ▀▀ ▄▄▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▄ ▀▀▀▀▀█▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀▀▀▀ ▄██ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▀▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄▀▄ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄ █ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

4

#PNPID#IC-885#4#/PNPID#

Washers / Brickor

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Volvo Engine Dim: 6,4 x 18 x 2.0 mm

W-943 976943

#PNPID#W-943#5#/PNPID# █▀▀▀▀▀█ ▄▄▄██▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄▀██ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀█ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ ▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██ █▄ ▀▀ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ █▀ █▀ ▀▄ ▄▄ ▄█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀ ▀▄▄▀▀█▄ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▄ █▄██▀████▀▀█▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █▄ █▀▀█ ▄▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄██▀▀▄▀▄ █▄▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀▀ ▀ ▄ █ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀▀▀ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄█▀ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄█ █ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

O-rings / O-ringar

Part No. / Best. nr Engine / Motor

OE Ref. No. / OE Ref. nr

Volvo Engine D8A1-A MP, D8A2-A MP Dim: 74 x 4 mm

OR-199

#PNPID#OR-199#5#/PNPID#

Volvo Engine D8A1-A MP, D8A2-A MP Dim: 240 x 4 mm

OR-816

#PNPID#OR-816#5#/PNPID#

996816

█▀▀▀▀▀█ ▄█▄█▀▄ █▄▀█▀▀ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ ▀▄ ▀█ ▀ ▀▄▄▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ █▀▄▀▀ ▀██ ▀▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ █ █ ▀ ▀▄█▄█▄█ ▀▀▀▀▀▀▀ ██ ▀▄▄▀▀ ▄ ▀ █▀▀█▄▄▀▄▄█▀▀▄▀▀▄ ▀█▄█ ▀▀▀█▄▄▄▀█▀▄▀▀▀███▀▀ ███ ▀ ▄ ▄▀▄▀ ▀ ▀▄ ▀█▄██▀▀▀ ▀▄▀▀ ▀▀▀▀█ ▀ ▀▀ █▄▄██ ▀▄▀▀▄▄▀█▀ █▀█▀ ▄▀████▄ ▄ ██ ▀ ▄▄ ▀ ▀▄ ▄█▀█▀ ▀▄▄██▄▄ ▀▄ ▄█▄▄█ ▀ ▀ ██ ▀ ▀ ▀▀ █▀█ ▀█ █▄ ██▀▀▀█ █▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▀ ▄ ███▄▄▀█▄█ ▀ █ ▄▀▄ █ ███ █ ▄▀▀ ███ ▀▀ ▄▀▀█▀██ ▀ █ ▀▀▀ █ ▄▀██ ██▄▄█ █▄█ █▀▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀ ▀▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀

█▀▀▀▀▀█ ▀▀███▄█ ▀▀█▀▄ █▀▀▀▀▀█ █ ███ █ █▄ ▄ █▀ ▄▀▀▄ █ ███ █ █ ▀▀▀ █ ▀█ ▀█▀▀▀ █▄ █ ▀▀▀ █ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▄▀ ▀ █ ▀▄█▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀██▀ ▀ █▄ ▄█ ▀▀█▀▀▄▄█▄▄█▀▀ █ █▄██▄█▀▄█ █ ▄█ █ ▄▀▀█ ▀▄▀▀▄ █ ▄██ ▀█▄▀▄ ▀▀█▄█▄█ ▄▄▀ ▀▀▄▄ ▀▄█▀▀▀▀█▄▀▀▄█ ▄▄█ ██▀▄▀▄▀▀▀█▀ ▄▀██▄ ▀▄██▀█▀█▄▄▀▄▀ ▄ ▀▀ ▄█ ▄█ █▀▀▄██ ▄▄ ▄▀█▄█▄▀ █▀ ▀█ ▀ ▀▀ ▀ █▀ ██▄█ █▀█ █▀▀▀███▄▄ █▀▀▀▀▀█ ▄▄▀▄▄▀ ▄██ ▀ █▀ █ █ ███ █ ▄ █ ██ █▄▀ ▄██▀▀████▄ █ ▀▀▀ █ █▄▄ █ █▄▄ █ ▄█ █ ▄▀▄▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀ ▀ ▀ ▀▀▀▀▀ ▀ ▀

5