Destinations of Swedish Lapland Skellefteå vinter/vårvinter 2017/2018 SV

the destinations of

SWE DI SH LAPLAND SVERIGES ARKTISKA DESTINATION

vinter/vårvinter 2017/2018

! lt a k o Ät lTIPSAR OM ADE R VI DUCE LPRO ER A K O L SMAK

ÄLSKA VINTER!

Tipsen för en lyckad familjesemester

SM-VECKAN Största idrottsevenemanget någonsin

titanic — the exhibition En världsutställning

Ice Challenge

En introduktion till den arktiska livsstilen

Välkommen till Skelleftea!

Vad kan du förvänta dig av Skellefteå i vinter?

Jo, en hel del. Förstås självklarheter som sköna snöfall, varm choklad och tjocka skivor ost på en limpmacka, i en snödriva och svallande känslor på Skellefteå kraft arena — där den lokala ishockeykulturen känns ända ner i tårna. Men vintern 2018 innebär också en hel del nyheter.

Den enskilt största händelsen är förstås SM-veckan. Den väntas engagera minst 3500 potentiella guldmedaljörer, 75 000 på publikplats och närmare en miljon tv-tittare. Visste du förresten att världens äldsta bevarande skida hittades i byn Kalvträsk, år 1924. Om det betyder att man kan säga att Skellefteå är längdskidåkningens vagga låter vi vara osagt, men skidan visade sig ha 5200 år på nacken och därmed vara äldst i världen.

Och som om det inte vore nog. När vårvintern är som vackrast slår världsutställningen Titanic — The exhibition upp dörrarna. När Titanic 15 april

2

1912, kolliderade med ett isberg gav det upphovet till massor med berättelser — både uppdiktade och dokumentära. Titanic — The exhibition ger dig möjlighet att kliva rätt in i världshistoriens mest omtalade marina katastrof.

Längtar du mer efter frisk luft och stärkande utomhusaktiviteter blir det givetvis massor med sådant också. Ta bara Vintersim (som arrangeras för sjunde året i följd), härliga möten med huskies och snöskovandringar på ett vindpinat, fruset hav.

Och mycket annat.

Så visst, du har all anledningen att förvänta dig mycket av Skellefteå i vinter.

Varmt välkommen till kylan och mörkret.

I den här broschyren hittar du tips, inspiration och kalla fakta om lite av vad Skellefteå kan bjuda på i vinter.

Skellefteås totala utbud hittar du www.visitskelleftea.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

3

Foto: Ted Logardt Foto: Ted Logardt

4

Foto: Patrick Degerman

Skellefteå Pride 12-18/2. En av alla goda anledningar att besöka Skellefteå i vinter.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

22

Ice Challenge — utmana den arktiska vardagen.

innehåll

10

30

Välkommen!

16

Titanic — en utställning i världsklass.

6

En vinter-SM-vecka större än någonsin.

32

Skellefteå ur annorlunda vinklar.

mer:

Längdskidåkningens vagga?

Vinterns publikfester 8 Scandic Skellefteå 12 Restauranger 14 Barnens Skellefteå 18 Aurora Borealis 20 Vinterupplevelser 27 Vintersport 28 Kontakt 40

5

SM-veckan är det största evenemang som Skellefteå någonsin stått värd för.

Med 27 SM-tävlingar, 3500 potentiella svenska mästare och en miljon sportintresserade tv-tittare ligger det nära till hands att tro att SM-veckan endast handlar om sport, men SMveckan rymmer också så mycket annat.

Största idrottsevenemanget!

Text: Ted Logardt Foto: Johanna Lundberg/Bildbyrån

s m - v e c k a n ä r s t o r . Förmodligen det största Skellefteå har värdat i idrottssammanhang.

Dessutom har SM-veckan aldrig varit mer omfattande, än vad den blir i mars 2018. Den arrangeras på en mängd olika arenor runt om i Skellefteå och projektledare Sinnika Sjunnesson lovar att det kommer att finnas massor att uppleva, både från publikplats och på eventområden.

— SM-veckan är ett fantastiskt idrottsevenemang men också en hejdundrande folkfest där musik, dans och annan scenunderhållning tar massor med plats vid sidan av sporten.

EN VECKA SOM VÄXER SM-veckan genomförs två gånger varje år i Sverige. En gång på sommaren och en gång på vintern. På sätt och vis kan man säga att en SM-vecka är så nära ett OS man kan komma på riksnivå. 2009 arrangerades den första SMveckan. Då korades svenska mästare i 5 olika sporter, 2016 var antalet 15 och 2018 blir det 27.

Från arrangörshåll tror man på minst 75 000 människor på publikplats.

Evenemanget tv-sänds förstås av SVT i både playtjänster och på traditionell tablå-tv, och över en miljon tittare förutspås bänka sig framför tv då intresset ökar för varje år.

ENTRÉMÖSSAN SM-veckan i Skellefteå har förstås också sin egen entrémössa. Förutom att mössan sitter 6

skönt och värmer gott har den ytterligare en funktion. Den ger nämligen inträde till precis alla idrottstävlingar under veckan. Det innebär ett utmärkt tillfälle att upptäcka nya idrotter.

— Självklart kan du köpa inträde till enskilda tävlingar också, men tanken med mössan är att den är biljetten till allt. SM-veckan är ju ett utmärkt tillfälle att vara nyfiken. Varför inte gå på casting, dans eller radiostyrd bil?

Mössan fungerar också som biljett på hop-on hop-off bussarna som går mellan arenorna.

GRATIS FOLKFEST — SM-veckan är verkligen för alla och vi hoppas speciellt på många yngre, både barn och ungdomar. Att besöka tävlingarna är gratis upp till 17 år.

Det är en fantastisk möjlighet att se Sveriges bästa idrottare.

Sinnika berättar också att de bygger upp ett stort barnland på Vitberget med massor av roliga aktiviteter.

Folkfesten är gratis för alla. På Möjligheternas torg kommer det att vara aktiviteter tisdag till lördag med olika teman varje dag. På Vitberget är folkfestytan fylld med utställare, barnaktiviteter och mattält.

SM-veckan vinter arrangeras 20/3–26/3, 2018 runt om i Skellefteå. Allt om evenemanget hittar du på www.visitskelleftea.se/smveckan DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

SM-VECKAN I SIFFROR • 1 000 000 tv-tittare • 75 000 besökare • 3500 aktiva • 300 journalister IDROTTER UNDER SM-VECKAN • Alpinrodel • Alpint (slalom, parallellslalom, storslalom) • Bowling • Casting • Cricket • Crosskart sprint special • Curling och rullstolscurling • Cykeltrial • Danssport • Draghundsport • Freeskiing (big air, slopestyle) • Jujutsu • Klättring • Casting • Längdskidor • Puckel (puckelpist, parallellpuckelpist • Radiostyrd bilsport • Rallysprint • Rallycross • Rullstolsinnebandy • Skicross • Skidorientering • Snowboard (big air, slopestyle) • Stadioncross • Styrkelyft • Squash • Taekwondo • X-trial 7

SKELLEFTEÅ AIK

Ishockey handlar om känslor. Om stora känslor som kärlek, sorg och ibland obeskrivlig lycka. Upplev den lokala ishockeykulturen när den är som bäst — i publikhavet på Skellefteå Kraft Arena tillsammans med ett av Sveriges bästa lag, Skellefteå AIK. www.skellefteaaik.se

Foto: Ted Logardt

Vinterns publikfester

Foto: Patrick Degerman

17/2

VINTERSIM I SKELLEFTEÅ

Foto: Ted Logardt

I februari genomförs Skandinaviska mästerskapen i Vintersim i Skellefteå. Det är sjunde året i obruten följd. Arrangemanget har etablerat sig som en självklar del av vintern i Skellefteå och är en uppskattad folkfest — och allt grundar sig i en villkorslös kärleksförklaring till kylan och mörkret. www.darkandcold.com

10/12

JULMARKNAD PÅ NORDANÅ

Foto: Patrick Degerman

Välkommen till en fantastisk vintervärld under den traditionella Julmarknaden på Nordanå. Strosa bland de små röda trähusen där stånden glittrar av genuint hantverk och sprider en känsla av en svunnen tid. Stig över tröskeln till Lanthandeln och värm dig med fika när kylan biter. Hör du bjällrorna? www.skellefteamuseum.se

8

9—15/4

BERÄTTARFESTIVALEN

Berättelser som roar och oroar, stärker och stödjer, som väcker frågor och minnen till liv. Berättelser på stora och små scener, i skolor och bibliotek, i byagårdar och seminariesalar, i stan och på många mindre orter. Ett berättandets smörgåsbord för alla åldrar — från skrönans och sagans fantasifulla värld till engagerande dokumentära livsberättelser. Välkommen till mer än ett hundra upplevelser under en vecka fylld med berättarkraft och lyssnarglädje! www.berattarfestivalen.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Johannes Holmlund

15/11—31/12

JULTOMTEN I SVANSELE

Älgjägarfolkets viste i Svansele kommer att vara boplats för jultomten och hans fru från och med 15 november till 31 december 2017. Inramningen bestående av snötyngda träd, byggnader av stenålderskaraktär och djup snö skapar den perfekta julstämningen. Älgjägarfolkets viste är Västerbottens första fornby, belägen vid Skellefteälvens norra strand några kilometer utanför Svansele. Förbokning. www.svansele.se

SKELLEFTEÅ PRIDE

Foto: Ted Logardt

En vecka när alla människors lika värde manifesteras, med glädje och glam, då Skellefteås Pride draperar staden i alla regnbågens färger och drar fram genom ett vintrigt Skellefteå. www.skellefteapride.se

Stort & smått

SAMTLIGA EVENEMANG I SKELLEFTEÅ HITTAR DU PÅ VISITSKELLEFTEA.SE

24/11—16/12

JUL I SVARTTJÄRN Vad krävs för att kallas julsång? Är Torsten Bäckman så insnöad som det sägs? Blev Gunder renare efter doppet i grytan? Dessa och många fler frågor besvaras under Bröderna Henrys julshow. Möt också Svarttjärns välkända karaktärer för ett uppgraderat julfirande samtidigt som ni äter Stadshotellets välrenommerade julbord. En garanterat välsmakande, underhållande och annorlunda uppladdning för julen. www.brhenrys.se

VÄSTERBOTTENSTEATERN Västerbottensteatern i Skellefteå producerar ett brett utbud av föreställningar för alla åldrar. Vintersäsongen 2017/2018 spelas bland annat den romantiska komedin ”Danslektionen” samt föreställningen ”Släktkalaset” som är Västerbottensteaterns egna lokala tolkning av Maria Bloms succéfilm ”Masjävlar”. I utbudet finns också berättarföreställningen ”Glupahungern”, UngHästens alltid lika aktuella ungdomsföreställningar, soppteatrar och ”efterjobbet-program”. www.vasterbottensteatern.se Foto: Ted Logardt

12—18/2

10—12/5

NORDSKEN

Nordsken är en mötesplats för spel, kultur och kreativitet.

Här känner du dig hemma oavsett om du jobbar i branschen, är proffs, nybörjare eller bara nyfiken. På Nordsken är gemenskapen det viktigaste. Nordsken arrangeras av föreningen Nordskens vänner. www.nordsken.se 9

Är Skellefteå längdskidåkningens vagga?

Världens äldsta skida Att längdskidåkning skulle ha uppfunnits i trakterna runt Skellefteå är kanske en sanning med modifikation. Men ingen kan motsätta sig det faktum att världens äldsta skida hittades i en myr alldeles utanför den lilla byn Kalvträsk i Swedish Lapland. f ö r r o m å r e n var myrdikning en lika självklar syssla som stubbrytning och höhässjning. Man dikade för att frigöra jordbruksarealer eller förbättra skogens tillväxt. Så även i Kalvträsk. År 1924 skulle tre män — en Josef, en Hugo och en Tyko — utföra en myrdikning i ett våtmarksområde i närheten av sjön Fäbodträsket.

— Föga anade dom vad de skulle hitta när de satte spadarna i jorden den morgonen, säger Owe Söderström och ler stort.

Förutom att vara guide är Owe också skidentusiast tillika Kalvträskbo sedan barnsben.

— Den skida som påträffades visade sig ha legat i mossen i närmare 5 200 år, vilket än idag gör fyndet till världens äldsta bevarade skida.

PERFEKTA SKARSNÖFÖRHÅLLANDEN I lagom takt tar vi oss fram över det vita vinterlandskapet. Vi färdas på breda skogsskidor som bär bra även i lössnö.

Fyndplatsen ligger knappa tre kilometer från byn. Och det är dit vi är på väg.

— Originalet var 204 centimeter långt och dryga 10

Text och foto: Ted Logardt

15 brett, berättar Owe. Och staven, den var liksom skovelformad nertill, rund upptill och mätte 156 centimeter.

Den mest påtagliga skillnaden jämfört med moderna skidor, menar Owe, är nog att Kalvträskskidan helt saknade brätten.

— Den måste ha varit svårmanövrerad om det inte var bra bärkraft i snön.

Dagens skidföre är dock av sådan karaktär att det bär oss nästan var som helst. Det är senvinter.

Plusgrader på dagen. Minus nattetid. Med andra ord perfekta skarsnöförhållanden.

VÄGGPRYDNAD Owe har inga moderna skogsskidor. Han går istället på ett par riktiga kalvträskskidor. Inte originalen förstås, men väl ett par replikor som han snickrat ihop hemma i verkstaden.

– Ibland säljer jag en skida som inredningsdetalj, berättar Owe. Tydligen finns det dom som vill ha en Kalvträsksskida på väggen därhemma.

Det enda som skiljer Owes kopior gentemot originalen är bindningarna.

— Tiden blev knapp så jag tvingades till en nödlösning, säger Owe ursäktande om sina ”snöskobindningar”.

— Originalet hade däremot bindningar av läderremmar. Faktiskt av samma typ som även påträffats i Sibirien.

— Det skulle kunna tyda på någon form av DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

samröre mellan Kalvträsk och de ryska skogarna.

14 000 år gamla grottmålningar har också hittats av skidåkare borta i Altai, kanske är det så vi en gång kom hit. På skidor genom Sibirien?

VÄRLDENS ÄLDSTA Hur man än vänder och vrider på saken är Kalvträskskidan imponerande gammal. Den är äldre än både Egyptens pyramider och Babylons hängande trädgårdar.

Att världens äldsta skida bevarats så väl under årtusendena har med myrmarkens beskaffenhet att göra.

— Djupt nere i myren är syretillförseln otroligt låg, berättar Owe, och det gör att förruttnelseprocessen nästan helt uteblir.

Ursprungligen fanns det två skidor, men den ena föll sönder redan när skidorna skulle förflyttas från fyndplatsen. Idag finns den intakta skidan och staven att beskåda på Skidutställningen på Västerbottens länsmuseum i Umeå.

— Men nöjer du dig med en kopia kan du besöka oss här i Kalvträsk.

Förutom den fysiska fyndplatsen kan byn nämligen också stoltsera med ett litet museum dedikerat Kalvsträskskidan — Kalfträsk Historiska Museum.

— Vägg i vägg med Kalvträsk lanthandel, säger Owe nöjt.

PRÄGEL PÅ PLATSEN Turen går i sakta mak. Owe stannar gärna upp och berättar. Om Kalvträskskidan, om svunna tider och om bygden. Förkunskaper inom skidåkning är förvisso inte så dumt, men knappast nödvändiga för en lyckad tur.

— Kalvträsk är en bygd med fina skidåkningstraditioner, berättar Owe. 1963 arrangerades det första Kalvträskloppet i regionen. Ett sex mil långt skidlopp med start i Kalvträsk och målgång i Burträsk.

— Loppet arrangerades i obruten följd mellan åren 1963 och 2004.

När vi kommer fram till fyndplatsen klingar historieberättandet ut. Allt runt omkring tystnar.

5200 år kan onekligen vara en oändligt lång tid, men samtidigt försvinnande kort. Allt handlar om perspektiv.

Lugnt och stilla gör Owe upp en eld och ställer sotpannan på plats. Han plockar fram korvmackor och hembakta vetebullar.

— Det är klart, säger han till sist, att det inte säkert att vi Kalvträskare skulle ha varit dem vi är idag om det inte var för att en Josef, en Hugo och en Tyko hade fått för sig att frostdika myren utmed Fäbodträsket den där förmiddagen för snart 90 år sedan.

I Skellefteå finns massor med historier att upptäcka och Skellefteå museum är en utmärkt plats att börja på. Vill du just gå på tur i Kalvträskskidans spår?

Mer hittar du på www.visitkalvtrask.se

Owe med en replika av kalvträskskidan.

11

Text: Ted Logardt Foto: Scandic Skellefteå

Skellefteås nya vardagsrum På Scandic hotell i Skellefteå vill man sudda ut gränser. Öppna upp och bjuda in. Helt enkelt skapa ett vardagsrum för alla som vill mötas. har genomgått en rejäl make over. En stor del av hotellets 131 rum är renoverade men det som besökaren först slås av är vad de själva benämner som Skellefteås nya vardagsrum.

— Vi vill öppna upp, säger Patrik Nordkvist, hotelldirektör på Scandic Skellefteå. Målet är att skapa en naturlig mötesplats för både besökare och människor som bor i Skellefteå.

scandic i skellefteå

NY LOBBYKULTUR Förändringen är, som Patrik uttrycker det, inte bara kosmetisk även om den nya miljön onekligen inspirerar till det yttre. Fräscht. Öppet. Modernt.

Allt från lobby till bar, restaurang och hela vägen ut i köket är nytt och allt hänger samman med en ambition om att ta hotellet in i framtiden.

— Vi gör det här från grunden. Scandic Skellefteå ska vara ett levande hotell som inte bara är för våra hotellgäster.

Patrik berättar att det idag ställs andra krav på ett hotell. Bland annat har det växt fram en ny lobbykultur.

— En skön loungemiljö där man gärna sitter och jobbar eller varvar ner, är idag en hygienfaktor.

NYA MATUPPLEVELSER Som sagt, hela köket är nytt. Både till form och funktion.

— Vi vill erbjuda våra gäster genuina och 12

kvalitativa matupplevelser. Där är vårt Mattorg hjärtat.

Vid Mattorget serveras en fisk-, kött- och vegetarisk rätt varje dag till lunch. Dessutom finns det en kock på plats som kan prata om menyn.

— Vi har också en mindre a la carte med lokal prägel som hämtar influenser från världens alla hörn samt en Sharing dinner.

En Sharing dinner, berättar Patrik, är ett mer socialt sätt att uppleva en måltid.

— Du får helt enkelt in ett enda stort fat. Allt som fatet rymmer delar du med dina vänner runt bordet.

MODERNARE HOTELL Nya Scandic har massor med sociala ytor. Skönt barhäng och en drinklista med örter från egen trädgård.

— Jag ser också att vi kommer att husera kulturevenemang och scenunderhållning men också utställningar. Det bidrar till en dynamisk miljö som vi tror ska locka många.

Flera rum har utrustats med bunkbeds, vilket gör att Scandics utbud av familjerum har ökat, samtidigt som konferensytorna har fått en modern touch.

— Tack vare det här stora arbetet har vi skapat ett modernare och mer efterfrågat hotell med funktioner som sträcker sig långt utanför den traditionella hotellverksamheten.

Alla boenden i Skellefteå hittar du på www.visitskelleftea.se/boende DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Tre stora grejer som är nytt med Scandic Skellefteå: • Skellefteås nya vardagsrum är en naturlig mötesplats för hotellgäster och skelleftebor • Helt ny restaurang med helt nya matkoncept • Renoverade hotellrum

13

NJUT MAT!

över våra naturliga smaker. De som bottnar i en välmående natur där fantastiska råvaror har fått växa i sin egen takt. På sina egna villkor. Ibland handlar det om en friterad renlav som ackompanjerar en lättrökt rentartar på en av Skellefteås topprestauranger. Andra gånger plockar du med dig en burk nyslungad honung från en butikshylla, producerad av idogt arbetande bin. Ibland är det så enkelt som en näve orensade blåbär, direkt i handen och mitt i skogen. Eller en ogenerat stor bit kunglig västerbottensost, på en limpmacka som avnjuts i snödrivan under norrsken och stjärnhimmel. Gemensamt för våra naturliga smaker är att de alla hämtar sin kraft från en ren och frisk natur — och förstärker upplevelsen av Skellefteå. Här hittar du tips på restauranger där du kan bli serverad en liten bit av Skellefteå och Swedish Lapland.

v i ä r m ä k ta s t o lta

Foto: Jonas Westling

BRYGGARGATAN BISTRO & BAR

Foto: Paulina Holmgren

Bryggargatans ambition är att erbjuda trevliga och välpaketerade måltidsupplevelser, i första hand inspirerade av norrländska och isländska smaker och råvaror. Dessa kryddas med deras egna favoriter — dels från det klassiska franska köket men även med smaker och influenser från övriga världen — Europa och Amerika såväl som Asien.

Strandgatan 32 | www.bryggargatan.se

STIFTSGÅRDEN På Stiftsgården står måltiden i centrum. Med svensk husmanskost som grund skapas måltidsupplevelser lika genuina som den herrgårdsmiljö restaurangen inryms i. Maten tillagas av utvalda råvaror från de bästa producenterna, med kvalitet, rena smaker och närproducerat som ledord.

Menyerna skapas efter säsong och tillgänglighet; de ändras därför kontinuerligt, liksom urvalet av viner.

Brännavägen 25 | www.stiftsgarden.se 14

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Paulina Holmgren Foto: Camilla Öjhammar

STADSKÄLLAREN

Foto: Ted Logardt

Med utgångspunkt i säsongens bästa råvaror och utbudet i saluhallen skapas en levande meny i Matbaren som förändras över tid och utefter säsong. Ja, menyn kan till och med förändras under kvällens gång.

Storgatan 42A | www.stadskallaren.nu

RESTAURANG NYGATAN 57 Restaurang Nygatan 57 har en enkel filosofi, med grunden i den rikedom som erbjuds i våra omgivande trakter från skog, äng, sjö och fjäll. Restaurangköket har stor erfarenhet och väljer noggrant efter säsong de bästa råvarorna och tillagar maten kärleksfullt för att ge gästen en minnesvärd och okomplicerad smakupplevelse.

Nygatan 57 | www.nygatan57.se 15

RMS Titanic sas vara osänkbar men blev istället världshistoriens största marina katastrof.

n

Utställninge

TITANIC — THE EXHIBITION GES PÅ EDDAHALLEN I SKELLEFTEÅ MELLAN 27/4–26/8.

16

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

TITANIC — The exhibition

— EN VÄRLDSUTSTÄLLNING OM VÄRLDSHISTORIENS MEST BERÖMDA ATLANTÅNGARE Text: Redaktionen Foto: Claes-Göran Wetterholms arkiv

Den 15 april år 1912, strax innan midnatt, kolliderade RMS Titanic med ett isberg. Mitt ute på Nordatlanten. Det sades att Titanic skulle vara osänkbar. Likväl försvann fartyget klockan kl. 02.20 rätt ner i havsdjupet. Med sig tog hon 1496 människor. 712 överlevde.

Det var upphovet till en av världshistoriens största marina katastrofer. Välkommen till utställningen Titanic — The exhibition. at l a n tå n g a r e n t i ta n i c var enorm. 269 meter lång. 25 meter bred och 53 meter hög. Fartyget rymde 2500 passagerare, 885 besättningsmän och hade en lastkapacitet på hisnande 6000 ton.

Dessutom hade hon 16 vattentäta skott som, enligt reklamen, skulle göra henne praktiskt taget osänkbar.

Jungfruresan över Atlanten, från Southampton till New York, beräknades ta sex dygn. De första tre förflöt utan komplikationer men när utkiken Frederick Fleet, kvällen den 14 april, upptäckte ett isberg föröver förändrades allt. Sex av de sexton vattentäta skotten skadades. Kollisionen var ett faktum. 20 livbåtar med plats för 1178 av de 2674 passagerna fylldes med kvinnor och barn. Männen fick vänta.

PÅ 380 0 METERS DJUP 02.20 gick Titanic genom vattenytan. Trots sin osänkbarhet sjönk hon tillsammans med kapten Smith och 1495 andra ombordvarande, på två timmar och fyrtio minuter. Ombord fanns också 123 svenskar. Svenska var faktiskt tredje största språk då utvandringen från Sverige till Amerika fortfarande var stor i början av 1900-talet.

Idag vilar Titanic på 3800 meters djup. På grund av sin storlek är hon omöjlig att bärga men åtskilliga expeditioner har genomförts under åren. Förutom mängder av kunskap har omkring 6000 föremål hämtas ur havsdjupet.

EN AV VÄRLDENS STÖRSTA De avtryck som Titanic har lämnat eftervärlden är enorma. Massor med filmatiseringar och dokumentärer. Hyllmeter med litteratur. Mest känd är James Camerons ”Titanic” med Leonardo DiCaprio och Kate Winslet i huvudrollerna.

Det är en av filmhistoriens mest framgångsrika filmer och har spelat in mer än 2,1 miljarder dollar, vilket är näst mest av alla biofilmer genom tiderna.

Den 27 april slår så Titanic — The exhibition upp dörrarna i Skellefteå. Det är en av världens största vandringsutställningar tillägnad världens mest kända atlantångare.

MUSEAL UPPLEVELSEARENA Titanic — The exhibition djupdyker i detaljerna.

Granskar myterna. Tar sig an berättelserna och de verkliga livsödena från Titanics tragiska jungfrufärd. Exklusivt för utställningen förvandlas Eddahallen till en museal upplevelsearena.

Utställningen rymmer cirka 200 originalföremål och flertalet reproduktioner av interiör i naturlig storlek. Det är en känslomässig resa om tillvaron ombord på vad som beskrevs närmast som ett flytande palats. Med start 27 april och fyra månader framåt kan du uppleva Titanic — The exhibition i Skellefteå, som enda plats i norra Sverige.

Varmt välkommen att ta del av dramatiken.

• Svenska var det näst vanligaste språket ombord Titanic • I livbåtarna fanns plats för 1178 människor, ombord Titanic 2207.

• I tredje klass fanns ”swedish bread” (knäckebröd) på menyn.

Allt om Titanic — The exhibition hittar du på www.visitskelleftea.se/titanic 17

Barnen i fokus

Foto: Ted Logardt

— BARNENS SKELLEFTEÅ

Exploratoriet I Skellefteå finns Sveriges färskaste Science center. Det ligger på Nordanå och här utgör naturvetenskap och teknik en självklar klangbotten då besökare utmanas att tänka utanför boxen. Det handlar om att leka sig fram till insikter om hur vår fantastiska värld är beskaffad, säger David, verksamhetsansvarig på Exploratoriet. Exploratoriet hämtar mycket av sin profil från Skellefteås själ och hjärta.

— Vi har permanenta utställningar på temana skog, vatten och mineral. Naturresurser som under lång tid har varit, och fortfarande är viktiga för Skellefteå. Men även den moderna staden är en stor del av vår gemensamma identitet och den 18

tar också plats på Exploratoriet.

— Hos oss är processen intressantare än resultatet. Du vet, exemplen på misslyckade framgångar är många. Grejen är att fortsätta vara nyfiken.

Framgångsreceptet för det? Jo, att ha kul.

— Och det har vi här, på Exploratoriet i Skellefteå. Även om vem som helst kan ha hur kul som helst på Exploratoriet riktar verksamheten sig främst till barn mellan fem och femton år. I byggnaden finns också café.

För öppettider, aktuella utställningar och program: www.exploratoriet.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Sveriges största samling LEGO Star Wars på LEGO Center

Foto: Ted Logardt

Gillar du LEGO är ett besök på HB Adventure (LEGO Center) ett måste. Här finns en av Sveriges och världens största samlingar av LEGO Star Wars. Utställningen har över 400 olika LEGO Star Wars minifigurer och mer än 300 LEGO Star Wars byggsatser. Man har även byggt upp olika landskap från Star Wars däribland Tatooine och Hoth.

Förutom Star Wars kan man även se andra uppbyggda LEGO byggsatser som BATMAN, Indiana Jones, Harry Potter och många många fler exklusiva LEGO byggsatser.

Butiken är känd över Sverige för bra priser och sitt breda sortiment. www.hbadventure.se

Adrenalinrusch i Skellefteå Adventure Park

Foto: Ted Logardt

Det är uppe bland trädtopparna du hittar äventyret på Skellefteå Adventure Park. Här finns nämligen sex höghöjdsbanor. Alltså sådana där du säkrad i en sele forcerar olika hinder. En del lätta. Andra betydligt svårare.

Gemensamt för alla är dock att de befinner sig en ansenlig höjd ovan jord... www.skellefteaadventurepark.se

Utmanande Boda Borg

Foto: Ted Logardt

Ordet du bör lägga på minnet, när du går in i den i en ombyggd stridsledningscentral, är Questar. För så här funkar det på Boda Borg. Du öppnar dörrar. Bakom varje dörr finns en utmaning, fyra utmaningar bildar ett Quest, och Questar är till för att klaras. Det är själva essensen av Boda Borg.

Utmärkt som grupp– och familjeaktivitet. www.bodaborg.se

Leos Lekland Leos Lekland är en dröm för inomhuslekaren. Massor med kvadratmeter lekyta i tre våningar med hängbroar, bollhav, tunnlar, rutschkanor samt många andra utmaningar och miniland för de allra minsta. Här finns också café med barnvänlig meny och mysig föräldralounge med bland annat tv och trådlöst bredband. Öppet alla dagar 10–19. www.leoslekland.se

Fler spännande familjeaktiviteter hittar ni på www.visitskelleftea.se 19

Text: Redaktionen Foto: Conny Lundström

Aurora Borealis

— LJUS OCH OTÄMJD STYRKA

Norrsken upplever du bäst där det är som mörkast. Alltså, så långt bort från civilisationens ”ljusföroreningar” som möjligt.

Dessutom är det förstås bra om landskapet är öppet. Kusten är en bra plats, och då inte minst Bjuröklubb eller Kågnäsudden.

En annan är Kalvträsk, uppe i tornet på Vitbergens topp eller vildmarkscampen i Svansele. Här får du också lite kuriosa bak himlafenomenet.

Norrsken över skogarna i byn Kalvträsk.

g a l i l e o g a l i l e i g av norrskenet dess latinska namn — Aurora Borealis. Aurora är den romerska gudinnan för gryning. Hennes syskon är Sol och Luna. Solen och månen. Hos grekerna är Aurora också modern till Anemoi. Vindarnas gud.

Borealis har sitt ursprung i grekiskan ord för nordanvind, och kan härledas till antikens gud Borea. Borea är ofta associerad med vilda hästar och ett fasansfullt temperament. Ja, kort sagt den 20

självklara budbäraren av en kall nordanvind. På något sätt kan man väl säga att Gallileo fick till det när han döpte detta vackra skådespel efter dessa två gudar. Ljus och otämjd styrka.

Den vetenskapliga förklaringen är dock en annan och inte alldeles enkelt att förklara. Kort sagt handlar det om partiklar från solstormar som dras in med jordens magnetosfär. När dessa partiklar når atmosfären kolliderar de DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Norrsken bildas tack vare solstormar. Ju kraftigare solstorm desto spektakulärare norrsken (så länge natthimlen är molnfri). Det finns massor med bra digitala tjänster som hjälper dig att maximera dina chanser att uppleva norrskenet. En favorit är appen ”Aurora Forecast”.

Den kan laddas ner där du hittar andra appar.

med atomer och molekyler som "laddas", eller åtminstone får en förändrad energi. Olika typer av atomer bildar olika ljus. Det vanligaste är grönt och kommer sig av att syreatomen påverkas på ungefär 100-140 kilometers höjd. Det röda ljuset är också syrerelaterat men uppstår på närmare 200 kilometers höjd, medan violett och blått ljus kommer ur en reaktion med kvävejonen.

Norrsken går att uppleva från september (ibland redan i augusti) när höstmörkret börja falla, och fram till april måndad. Det finns en föreställning om att det krävs kyla för att norrskenen ska bli synliga men det är inte riktigt sant. Däremot är en stjärnklar natthimmel förstås avgörande. Idag finns det gott om förträffliga norrskentjänster som prognostiserar chansen till norrsken utifrån solstormsaktiviteten. Se upp!

21

THE ICE CHALLENGE Text och foto: Ted Logardt

Jorge är något av en äventyrare. Han är från Spanien och har varit nästan överallt. Han har sett pyramider. Tempel och tundra. Stora barriärrev, Route 66 och Grönlands väldiga istäcke. Men i Swedish Lapland har Jorge aldrig tidigare satt sin fot.

Att bada isvak i skogarna runt Svansele är framför allt en mental utmaning.

22

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

in genom dörrarna till ankomsthallen på Skellefteå Airport är han fortfarande ovetandes om vad han egentligen gör i Skellefteå.

På samma flygplats står Saleta. Hon väntar på Jorge vid bagagebandet. ”Packa dina varmaste kläder”, hade hon sagt. ”Och badbyxor”. Jorge hade tyckt det lät märkligt. Badbyxor mitt i smällkalla vintern.

Men Saleta har en plan. Om två dagar är det nämligen Skandinaviska mästerskapet i vintersim i Skellefteå. Då simmar man 25 meter i iskallt vatten. 0,1 grader celsius brukar termometern visa.

I vattnet alltså. I luften är det betydligt kallare.

Vintersimmet är bara en del av utmaningen.

nä r h a n k l i v e r

KOKKAFFE När de stänger av snöskotrarna som tagit dem från flygplats till en upptänd kåta och en rykande het panna kokkaffe i den lilla byn Bodan berättar hon om planen. Om vintersimmet.

Jorge ler. Kanske något återhållsamt. Som att han hör vad hon säger men inte riktigt förstår. Han tittar i elden och tänker. Tar en klunk kokkaffe ur vrilkåsan. Silar den svarta drycken mellan tänderna och säger: — Det förklarar badbyxorna.

Så börjar han skratta. Det gör också Saleta.

Sedan skålar de i kokkaffe. Som för att sluta ett avtal om att utmaningen är antagen.

— Och gradvis ska du introduceras för den arktiska livsstilen, flinar Saleta.

EN BRA START Klockan är inte mer än 15:00. Likväl är det nattsvart. Snön faller ymnigt. Bilens vindrutetorkare får jobba hårt för att hålla sikten fri. Saleta kör sakta.

— Det är gott om renar i området, säger Saleta.

Jorge nickar. Hela tiden tittar han ut genom bilens fönster.

— Har du hört talas som palt? frågar hon.

Jorge skakar på huvudet.

— Palt, säger Saleta, är mat. Men vad viktigare är, så är två paltar, rårörda lingon och ett stort glas mjölk en riktigt bra start på ett vinteräventyr.

23

LANTIV LODGE På Lantliv Lodge väntar Ines. Ines är i sina bästa år och har rullat tusentals paltar i sitt liv. Hon visar Jorge hur man gör. Hur man kupar handen, trycker till degen så det formas en liten grop och som man fyller med fläsk.

— Sen i kastrullen med kokande vatten, säger hon.

Han lär sig snabbt och innan Jorge och Saleta vet ordet av är maten klar.

Palt, skirat smör och rårörda lingon.

— Jorge, säger Saleta och serverar honom ytterligare en palt, jag vill att det ska gå bra för dig. Imorgon ska du köra huskies. Till en vildmarkscamp och bada bastu.

Hon avslöjar också att hon förberett en liten överraskning.

SVÄVAR PÅ MOLN Att köra husky på kall, nyfallen snö är lite som att sväva på moln. Man färdas mjukt. Nästan ljudlöst.

— Du, ropar Saleta till Jorge som står längst bak och styr, det här är inte bara för nöjes skull. Jag har sågat upp en vak i närheten av vildmarkscampen.

Lagom stor för en fullvuxen man.

Jorge skrattar.

— Att bada isvak mitt i skogen, i ljuset från facklor och stjärnhimmel är framför allt en mental utmaning, säger Saleta. Du växer som människa.

Om du fullföljer.

HÅL I ISEN Det är bara ett hål. Rätt ner i mörkret. Och kylan.

Rätt ner i ingenstans. Det är i alla fall vad Jorge tänker när han står på kanten till isvaken. Saleta har sänkt ner en stege i vaken. Så att Jorge enkelt kan klättra upp och ner. Men så enkelt är det tydligen inte. Jorge tittar på vattentermometern.

0,3 grader celsius.

— Ta den tid du behöver, säger Saleta.

Himlen är stjärnklar. Skogen mörk. Knäpptyst.

Jorge går ner. Sedan upp. Och strax därefter kommer endorfinerna.

Saleta är stolt. Klappar händerna och berättar att bastun är 75 grader varm.

24

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Vintersim i Skellefteå ARRANGERAS 17 FEBRUARI, 2018.

www.darkandcold.com

25

TÄVLINGSDAG På tävlingsdagen väcker Saleta Jorge tidigt.

— Vi ska ut på havet, säger hon.

Bottenvikens väldiga istäcke gör människor ödmjuka. Där slås man liksom av sin egen litenhet.

— Det är viktigt, säger Saleta, att man inte tror att man är nåt. Det hänger ihop med livsstilen här uppe. Jantelag, kallas det.

Vid registreringen är Jorge ödmjukare än någonsin. Dessutom har han fått stöd av två lokala vintersimmare. Och en spanjor – Israel. Nu är de fyra på väg ner till tävlingsbanan. Isvaken.

— En genomsnittlig vintersimmare gör 25 meter på 20,4 sekunder, berättar Saleta. Det måste du slå.

— Ja, vem vill vara genomsnittlig, svarar Jorge.

Tydligen har han redan glömt Jante.

Lantliv Lodge • www.lantlivlodge.se Svansele Vildmarkscenter • www.svansele.se Lappland Emotions • www.lapplandemotion.com Swenature • www.swenature.se 26

FRAMGÅNG När tider räknats samman står det klart. Jorge har simmat under 20 sekunder. Utmaningen är avklarad. Han ler stort. Kramar sina medtävlande.

De firar. På isen. I morgonrock, flip-flops och ett lätt snöfall. Lokal-tv vill göra intervju. Jorge är segerrusig, pratar rätt in i kameran. Om allt och ingenting.

På kvällen äter de gott. På Restaurang Bryggargatan. De skålar tillsammans med andra vintersimmare. Innan de bryter för natten säger Jorge: — Saleta, jag har gjort mycket i mitt liv men det här är faktiskt bland det bästa jag har varit med om.

— Jag vet, säger Saleta och drar upp dragkedjan på sin stora vinterjacka.

The Ice Challenge: Dokumentären Du kan se minidokumentären om The Ice Challenge på www.visitskelleftea.se/ice-challenge DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Vintern är alldeles för lång för att sitta inne — framför allt när det finns så himla mycket kul att hitta på.

Snöskovandring på älven

Fler aktiviteter HITTAR DU PÅ VISITSKELLEFTEA.SE

Foto: Ted Logardt

Vinterns coolaste upplevelser

Vill du upptäcka naturen på ett tyst och naturligt sätt?

Kom till Svansele och rid genom den vackra skogen, längs med sjöar och vattendrag eller besök Caribo och upplev vinterskogen från släden bland renskinn och filtar eller sitt upp på hästryggen. Alla är välkomna, från nybörjare till erfarna ryttare. www.horsesoftaiga.com • www.horseadventure.se

Isfiske på frusna sjöar

Foto: Ted Logardt

På hästryggen eller skönt nedbäddad i släden

Foto: Ted Logardt

Bryt av dagen med en skön promenad med snöskor i ospårad terräng i den trevliga stadsnära älvsmiljön kring Lejonströmsbron. Tillsammans med erfaren guide ges möjlighet att titta efter spår från djurvärlden, exempelvis utter, bäver, hare och räv. www.swenature.se

Under vintern fryser sjöarna, tjärnarna och älvarna till is vilket ger fantastiska förutsättningar för helhjärtad isracing. I Svansele sätter de skruvdubb i däcken på några 4-hjulingarna samt de omtalade Polaris RZR 800-maskiner och i nära anslutning till Vildmarkscentret plogas banor upp på isen. Upplagt för adrenalinkickar. www.svansele.se

Skellefteå Drive Center — körupplevelser i vintermiljö

Foto: Ted Logardt

Driving on Ice

Foto: Johannes Holmlund

Spänn på snöskor eller skogsskidor och bege er ut på den frusna sjön. Väl nere vid vattnet borras hål i isen och beten agnas. Medan jakten på främst öring och röding men även gädda och abborre fortskrider, tillagas lunch över öppen eld och på stekhällar. www.swenature.se

Skellefteå Drive Center omfattar en yta på 361 hektar och erbjuder möjligheter att med alla sorters fordon och i realistiska hastigheter genomföra utbildningar, upplevelser och tävlingar på ett säkert sätt. Lär dig till exempel att köra säkert på isiga vägar. www.drivecenter.se 27

När luften känns som allra friskast på många sätt snö och is som definierar livet i Skellefteå. Vi bygger snögubbar, rullar snöbollar som blir till snölyktor, gräver ner oss i snödrivor, rullar ut renskinn och häller upp rykande het choklad i träkåsor och äter hembakta limpmackor med tjocka skivor västerbottensost.

Och så åker vi skidor. Vi åker utför, uppför och på platten. Eller pulka. Och snowboard. Ibland spontanspelar vi ishockey också.

Kanske plogar vi upp en plan på någon frusen sjö eller snörar på oss skridskorna och isdansar till klassisk musik och kulörta lampor. Eller så gör vi heder av allmänhetens åkning på någon närbelägen uterink alternativt på självaste Skellefteå Kraft Arena.

På sätt och vis spelar det inte så stor roll vad vi gör, så länge det sker på is eller snö och vi får en rejäl dos frisk och isande fräsch vinterluft i lungorna samtidigt som kylan biter så där lagom i nästipp och kinder.

Foto: Kaj Bjurman

under vintern är det

Vitbergsbacken

a Kall fakta

Knappa två kilometer norr om Skellefteå centrum hittar du Vitbergsbacken. Backen har två liftar, två nedfarter och en mycket omtyckt Fun–park med hopp och rails. Här finns också kiosk och cafeteria. www.friluftsframjandet.se/skelleftea

Foto: Ted Logardt

Skellefteå skidstadion

28

Under vintern förvandlas norra delen av Skellefteå Camping till skidstadion. Här har många SM-tävlingar avgjorts och här finns en mängd olika spår, med varierad svårhetsgrad, samt långa utförslöpor och tuffa stigningar. www.skelleftea.se

Bygdsiljumsbacken I Bygdsiljum, sex mil söder om Skellefteå, finns det mesta en utförsåkare kan önska sig. För vad sägs om snökanon och 13 nedfarter, 4 släpliftar, 1 knapplift, längsta nedfart 1350 meter samt en maximal fallhöjd om 125 meter. Pisterna har dessutom alla olika svårighetsgrader. Här finns mycket snö, big jump, skicross/fun park, puckelpister och inte minst en pulkbacke. Du hittar också en skidstuga med servering och kiosk. I skidshopen kan du hyra, testa och köpa ur den breda sorteringen av snowboard–, slalom– och telemarksutrustning. www.bygdsiljumsbacken.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Nordanå isbana Central Park i New York har det, Kungsträdgården i Stockholm har det och självklart också Nordanå i Skellefteå. Vad då? Jo, en skridskobana — Nordanå isbana. Ta med skridskorna, eller hyr i receptionen på Nordanå, och glid ut över isen i strålkastarnas sken till tonerna av ljuv musik! www.skelleftea.se/nordanaisbana

Storklinta skidcenter I Storklinta, strax utanför Jörn, finns sex nedfarter, tre liftar samt en 150 meter lång barnbacke. Fallhöjden är 185 meter och backarna är alltid välpreparerade. Behöver du hyra alpinutrustning kan du göra det här på plats. www.storklinta.se

Fler friska utomhusaktiviteter hittar du på www.visitskelleftea.se

Foto: Patrick Degerman

Klutmarksbacken

Anläggningen består av tre nedfarter samt en slinga i ytterkant av familjebacken som går ut i skogen. Slingan är i första hand avsedd för snowboardåkning. Nedfarterna är mellan 300–600 meter långa med en fallhöjd på 110 meter. Här finns även Big–Jump och Rail samt en bygellift och en knapplift för barn. I klubbstugan hittar du kiosk och servering. www.aks.nu

29

Text och foto: Ted Logardt

GET A GREETER Global Greeters är ett globalt nätverk av värdar som vill dela med sig av sin kärlek för sin plats på jorden. Här får du veta mer om Greeters i Skellefteå. så här funkar det .

En Greeter tar dig runt i staden ett par timmar. Berättar om ditten och datten och på så sätt får du en personlig introduktion till platsen. Kostnadsfritt. Värdskap.

— För mig känns det naturligt, berättar Viveca Söderlund om varför hon idag är en av Skellefteås Greeters. Som barn bodde vi på många platser runt om i världen och då var det genom lokalsamhället som vi fick veta vart bästa stranden låg eller vilken marknad man absolut skulle besöka.

VARFÖR BLI EN GREETER? En stor del av Vivecas drivkraft ligger i mötet med nya människor.

— Jag är nyfiken på människor och dom här mötena ger mig enormt mycket. Nu senast träffade jag ett fantastiskt par från Polen som jag förstås aldrig skulle ha stött på om det inte vore för mitt engagemang som Greeter.

Paret hade bilat runt stora delar av norra Skandinavien och hade bra koll på många tunga sevärdheter i Swedish Lapland.

— Sarek, Treehotel och Icehotel hade de prickat in på kartan, så det var jätteroligt att få visa vad Skellefteå har att erbjuda. Vi var bland annat upp på Falkberget. Det uppskattade dom jättemycket.

30

MATCHNING Som Greeter skapar du din egen profil på webben.

På webbplatsen kryssar du i vilka intresseområden du gillar, för att matchningen med besökare ska bli så givande som möjligt.

— Jag är faktiskt intresserad av det mesta men har natur som huvudintresse. Jag tycker att natur rymmer så mycket, inte minst i vår del av världen.

Vår historia, kultur och geografi tar ju på många sätt avstamp i naturen.

Vill du som besökare boka en Greeter gör du det på samma webbplats.

UPPTÄCK DIN DESTINATION Att vara Greeter innebär också att du har anledning att upptäcka allt som finns att uppleva på hemmaplan.

— En strålande vinterdag eller en sån där fantastisk sommarkväll går ju saker och ting av sig själv. Andra gånger får man vara mer kreativ. Det är lätt att glömma att vi bor på en fantastisk plats även när vädret är lite grått och trist. Skellefteå har ju massor att erbjuda.

Allt om Greeters hittar du på www.visitskelleftea.se/greeters

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Vivecas 3 tips SNÖSKOR

FALKBERGET

SKELLEFTEÅ MUSEUM

Snöskor är ett fantastiskt sätt att ta sig fram på vintern. Frihetskänslan är grym när du inte längre behöver bry dig om plogade vägar eller upptrampade skoterspår.

Falkberget är stadsnära och ger härlig utsikt över stora delar av centrala Skellefteå. Du kan ta dig dit den svåra vägen, eller den enkla.

Jag älskar atmosfären på Skellefteå museum. En personlig favorit bland allt bra är Skellefteå Konsthall. www.skellefteamuseum.se

31

Foto: Calle Artmark

Text: Ted Logardt

Skellefteå ur annorlunda vinklar Hur skulle Skellefteå se ut om fyra av Sveriges mest begåvade instagrammare fick fria händer att skildra platsen? Förmodligen något sådant här.

v i ta s n ö f l i n g o r da l a r lätt mot ett redan kritvitt snötäcke. Klockan är strax efter åtta och fyra fotografer djupdyker i frukostbuffen på Stiftsgården.

— Man kan inte annat än bli glad av ett sånt här snöfall, ler Sandra och slår en skvätt mjölk i kaffet.

Den här stunden är lite speciell. Det är nämligen första gången på tre dagar som de inte fotograferar intensivt i det korta vinterljuset.

UTMANADE LANDSKAP Tillsammans har de nästan 200 000 följare på Insta-gram. Cim, Calle, Jonas och Sandra.

Utmaningen här, har varit att hitta just sin vinkel på Skellefteå. Den konstärliga friheten har varit total. Det enda de behövt förhålla sig till är den resvägen som på förhand satts. Allt annat har handlat om att fånga, eller kanske snarare frysa unika ögonblick.

— Jag gillar stora landskap, säger Calle, Att fota 32

i ett minimalistiskt vinterlandskap där det mesta bara är vitt gör att man får tänka till.

SMÄLLKALLT I somras gjorde de samma sak. Då var förhållandena på många sätt de omvända.

— Då hade vi svårt att sluta. Ljuset var magiskt.

Natt och dag spelade liksom ingen roll, säger Sandra.

— Jag gillar faktiskt vinterljuset, säger Cim, eller snarare avsaknaden av ljus.

Hon berättar om resans första natt när de fotade natthimlar på isen i Österjörn.

— Nåt norrsken fick vi inte men stjärnhimlen var grym.

Dessutom, lyckades de pricka in en av årets kallaste dagar. Snön knarrade och iskristallerna gnistrade som i sagorna.

— Andedräkten rök som skorstenar.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Jonas Anhede

Foto: Sandra Linell

Calle Artmark — @calleartmark Cim Ek — @cimek Jonas Anhede — @jonasanhede Sandra Linnell — @sannalinn

PÅ IS De fyra pratar vidare. Samtalet får ta den väg det vill. Men alltid med platsen och de senaste dagarnas erfarenheter som självklar klangbotten.

— Tänk att våga lämna allt, säger Calle och berättar om mötet med huskies och hundförarna på Arctic Melody som gjort en omtumlande livsstilsförändring. Ge upp allt som är självklart och flytta ut i skogen bara för att det är där man vill vara.

Det är stort. Och inspirerande. Cim avslöjar att hon aldrig varit så här långt norrut tidigare.

— Bara att befinna sig på fruset vatten kändes speciellt. Nästan lite läskigt.

SNÖSTORM — På tal om is, säger Jonas. Havet hade tryckt upp en massa packis på utsidan av Pite- Rönnskär.

Pite-Rönnskär är en ö. Väderutsatt, förstås. Det är ju det yttersta skäret. Sommartid är ön välbesökt

men under vintern är den i stort sett öde. Om inte ogästvänlig så i alla fall svårtillgänglig.

— Vi hamnade mitt i en snöstorm. Det var häftigt. Det kan vara kärvt här uppe när vädret vill.

— Fotomässigt passade variationen av väder oss ganska bra. Vi söker ju inte de där traditionella semesterbilderna.

Sandra tittar ut genom fönstret. Snön faller och ljuset är mjukt.

— Nej, vad tror ni. Tre timmar till flyget.

— Ska vi ta en tur till den där Bonnstan?

Vill du ser mer? Båda instawalks hittar du på instagram under #printlerwalkskellefteå Följ Visit Skellefteå i sociala flöden: www.facebook.com/visitskelleftea www.instagram.com/visitskelleftea www.instagram.com/skellefteacity 33

Visste du att Skellefteå är en av 2000 fair trade cities i världen?

Text och foto: Ted Logardt

Enkelt att handla hållbart På Elva Bruk är det lätt att handla hållbart. Sortimentet är vänligt, tempot lågt och historien bakom produkten minst lika viktig som produkten i sig. h e l e na e r i k s s o n ä r i full färd med att demonstrera ett hållbart alternativ till plastfolie för en intresserad kund.

— Det här är en ekologisk duk som har behandlats med bivax och jojobaolja.

Helena driver butiken Elva Bruk och den där bivaxduken har just nu blivit något av en personlig favorit.

— Perfekt om du vill plastbanta. Håller ett år och är jättebra att förvara grönsaker eller smörgåsar i eller bara dra över en burk lingonsylt.

ENKELT Ett besök på Elva Bruk skiljer sig lite från gängse shoppingupplevelser. Här tempot lugnt och det handlar det lika mycket om historien bakom en produkt som den faktiska produkten.

— Jag vill vara ett komplement till allt det där andra. Det är inte alltid så lätt att vara konsument idag men med Elva Bruk vill jag göra det enkelt att för människor att göra bra, medvetna val.

VÄNLIGT SORTIMENT Ordet ”vänligt” är själva hjärtat i verksamheten.

Hela Elva Bruks sortiment är nämligen vänligt — på ett eller annat sätt.

— Att göra saker och ting 100 procent 34

ekologiskt är nästan omöjligt. “Mostly eco, always friendly”, brukar vi säga. Det betyder att jag förstås jobbar så mycket jag bara kan med ekologiska produkter men också med återbruk och närproducerat.

MEDVETNA VAL Helena berättar att efterfrågan på hållbara produkter är stor och att det där argumentet om att hållbart skulle vara dyrare inte riktigt har samma bäring längre.

— Kostnader är ju på sätt och visa konstanta, oavsett vad prislappen säger. Frågan är snarare vem som betalar. Ofta är det miljön. Andra gånger tas kostnaderna i produktionsled i form av undermåliga arbetsvillkor. När det gäller hållbar, medveten konsumtion är det istället kunden som betalar det produkten egentligen kostar. Det har medvetna konsumenter sällan problem med, för det är ju så verkligheten ser ut.

Allt om Elva Bruk hittar du på www.elvabruk.se Mer om shopping i Skellefteå hittar du på www.visitskelleftea.se/shopping DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Unika butiker Skellefteå erbjuder gott om kedjebutiker i en bra mix av det egna som du inte hittar i andra städer. Här följer ett par exempel på unika butiker som du bara hittar i Skellefteå.

HANDELSGÅRDEN Stationsgatan 12, Skellefteå www.handelsgardenskelleftea.se Handelsgården är en presentoch hantverksbutik inne i centrala Skellefteå som ägs och drivs av 13 stycken konsthantverkare. Här hittar du bland annat unika lokala och norrländska produkter och service med det lilla extra!

ANTEAK Annastigen 6 www.anteakdesign.se ATHLETIC STORE Nygatan 52, Skellefteå www.athleticstore.se

BJÖRKIS HUNDCENTER Södra Järnvägsgatan 50, Skellefteå www.bjorkis.com

LEGO CENTER Köpmangatan 12, Skellefteå www.hbadventure.se Här hittar du ett av Sveriges bredaste utbud på LEGO till bra priser. Butiken har också en av världens största LEGOutställningar som inte får missas.

BRÖLLOPSSTUDION SKELLEFTEÅ Stationsgatan 15, Skellefteå www.brollopstudion.se CALLE KANIN Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.callekanin.se

LILJAS KONST & RAM Tjärhovsgatan 5, Skellefteå www.liljasinramning.se Konst, ramar och ett brett utbud av allt från oljefärger till natursvamp. Allt för akvarell, kritor, pennor, penslar och vi har block och stafflier.

CITY GULD Nygatan 46, Skellefteå www.cityguld.se CYKEL & FISKECENTER Södra Järnvägsgatan 47, Skellefteå www.cykelochfiskecenter.se

LJUDSHOPEN Nygatan 61, Skellefteå www.ljudshopen.se Den personliga butiken som sätter en ära i att kunna ge dig personlig rådgivning och service gällande ljud- och bildupplevelser.

ELVA BRUK Torget 4, Skellefteå www.elvabruk.se ”Mostly eco, always friendly.”

Producerat på plats, i närheten eller andras produktion.

LOCAL STORE Citykompaniet, Skellefteå www.thelocalstore.se Klädbutik för killar, pojkar och män med bland annat lokala T-shirtmotiv från Skellefteå.

GARDEROBEN Nygatan 42, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se

GULDSMEDEN Nygatan 42, Skellefteå www.guldsmeden.nu

Foto: Ted Logardt

GODISVÅGEN Nygatan 45, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se

Foto: Ted Logardt

INGMAR INREDNING Nygatan 55, Skellefteå www.ingmarinredning.se Skellefteås enastående inredningsbutik. Här hittar du nytt, gammalt och egentillverkat i alla dess färger och former.

Ingmar är inredningsbutiken med det lilla extra.

BIBOKÖP Bäckgatan 35, Skellefteå www.bibokop.se

GORDONS MODE Nygatan 34, Skellefteå www.gordonsmode.se

Foto: Ted Logardt

HAPPY STORE BY JTS BUTIK Brogatan 11, Skellefteå www.jtsbutik.se

LOWIMA LJUSFABRIK Bergrummet, Boviksvägen www.ljusfabriken.se 100 procent stearinljus, lokalproducerade.

MONOSTORE Nygatan 46, Skellefteå www.monostore.se NORDANÅ CAFÉ OCH BUTIK Nordanå Kulturområde, Skellefteå www.skelleftea.se/kultur I butiken finns produkter till både stora och små. Böcker med Skellefteåanknytning samsas med lokal design, slöjd och konsthantverk. Produkter i anknytning till området och aktuella utställningar.

SCHTAAN I RAM Vintergatan, Skellefteå www.schtaaniram.se SKAFFERIET Nygatan 57, Skellefteå www.nygatan57.se Delikatesser från hela världen, utvalt ekologiskt och spännande produkter från lokala producenter.

SKO-CENTRUM Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.skocentrumskelleftea.se SPETS & TING Nygatan 33, Skellefteå Allt för vacker inredning, det senaste inom gardiner, inredningsdetaljer och presentartiklar från kända leverantörer.

SPORT CITY Nygatan 55, Skellefteå www.sportcity.se Friluftsbutiken som satsar på kvalité, med ett personligt urval från ledande varumärken.

Sport City är butiken med hög kunskapsnivå och god service med ett öga för den medvetne och aktiva individens alla friluftsbehov.

STADSKÄLLAREN Storgatan 43A, Skellefteå www.stadskallaren.nu ÖMANS MATTOR Storgatan 39, Skellefteå www.sportcity.se 35

Boende Hotell

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-106 00 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se HOTELL AURUM Tfn 0910-883 30 Gymnasievägen 12, Skellefteå www.hotellaurum.se HOTELL STENSBORG Tfn 0910-105 51 Vinkelgränd 4, Skellefteå www.hotell-stensborg.se HOTEL VICTORIA Tfn 0910-174 70 Trädgårdsgatan 8 6tr, Skellefteå www.hotelvictoria.se

B&B & Vandrarhem KNUTES HOTELL Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se

Vandrarhem, Bed & Breakfast och andra boenden Foto: Edoardo Miola

BEST WESTERN MALMIA HOTEL Tfn 0910-73 25 00 Torget 2, Skellefteå www.malmia.se

MEDLEFORS Tfn 0910-575 00 Medleforsvägen 2, Skellefteå www.medlefors.se QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL Tfn 0910-71 10 60 Stationsgatan 8, Skellefteå www.skellefteastadshotell.se RUM FÖR RESANDE Tfn 0910-100 26 Klockarbergsvägen 1, Skellefteå www.rumforresande.se SCANDIC HOTEL Tfn 0910-75 24 00 Kanalgatan 75, Skellefteå www.scandichotels.se/ skelleftea

LANTLIV LODGE Tfn 070-55 33 377 Tfn 0916-210 55 Österjörn www.lantlivlodge.com

B&B GRÄNDEN Tfn 072-222 24 18 Magasinsgränd 4, Skellefteå B&B KOIGARDEN Tfn 070-395 50 54 Ostvik 164, Kåge www.koigardenostvik.se

LÖVÅNGER KYRKSTAD Tfn 0913-102 03 Kungsvägen 31, Lövånger www.lovangerkyrkstad.se

BRUNNSGÅRDEN B&B Tfn 070-293 45 24 Kyrkstadsvägen 16, Skellefteå www.brunnsgarden.org

STF VANDRARHEM SKELLEFTEÅ Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

KVARNDAMMENS VILDMARKSCAMP Tfn 070-566 97 43 Tfn 070-672 00 29 Kalvträsk www.kalvtrask.se

STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

VILLA INSIKT Tfn 070-589 41 54 Innansjön 38, Burträsk www.villainsikt.se

Vinterboende

Stugor & camping

BYSKE HAVSBAD Tfn 0912-612 90 Bäckgatan 40, Byske www.byskehavsbad.se EDELVIKS FOLKHÖGSKOLA Tfn 0914-79 51 00 Skelleftevägen 1, Burträsk www.edelvik.se 36

SKELLEFTEÅ CAMPING Tfn 0910-73 55 00 Mossgatan www.skellefteacamping.se Foto: Marcus Burman

BURTRÄSK CAMPING Tfn 0914-102 87 Långåkersgatan 16, Burträsk www.burtraskcamping.se

BYGDSILJUMSBACKENS STUGBY & CAMPING Tfn 0914-201 38 Bygdsiljum www.bygdsiljumsbacken.se/ skidakning/camping STORKLINTA CAMPING Tfn 070-281 11 10 Storklinta www.storklinta.se Fler sköna boenden hittar du på www.visitskelleftea.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Restauranger, barer & caféer

Restauranger

Foto: Ted Logardt

SCANDIC HOTEL RESTAURANG Tfn 0910-75 24 00 Kanalgatan 75, Skellefteå www.scandichotels.com/ skelleftea

Här hittar du ett urval av restauranger och cafeér i Skellefteå.

STADSKÄLLAREN Tfn 076-841 00 07 Storgatan 43 A stadskallaren.nu

ALLSTAR Tfn 0910-109 10 Torget 2 www.allstarbar.se/skelleftea

E TA S T

D

Y

ENJO

IS

D

®

SW E

A H L PLAN

E TA S T

OF

ENJO

Y

E

TH

CAFÉ LILLA MARIE

OLANDERS CAFÉ & KÖK Tfn 0910-77 78 78 Nygatan 63, Skellefteå olanderscafe.dinstudio.se

THE BISHOPS ARMS Tfn 0910-21 17 60 Torget 6, Skellefteå www.bishopsarms.com

CAFÉ PÅ BIT

Tfn 076-246 23 15 Storgatan 31, Skellefteå facebook.com/cafepabit

SOCIETY CAFÉ Tfn 072-506 59 26 Köpmangatan 8, Skellefteå www.facebook.com/pushcafe.se

ESPRESSO HOUSE Tfn 010-510 12 94 Nygatan 47, Skellefteå www.espressohouse.com

STIGS KONDITORI Tfn 0910-103 02 Karlgårdsvägen 15, Skellefteå www.stigs.nu

Tfn 0910-391 92 Köpmangatan 13, Skellefteå www.cafelillamari.se

D

IS

D

®

SW E

TEXAS LONGHORN Tfn 0910-147 00 Tjärhovsgatan 14, Skellefteå www.texaslonghorn.se

A H L PLAN

BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se

Foto: Ted Logardt

WA SUSHI Tfn 072-555 02 99 Nygatan 62, Skellefteå www.wasushi.se

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-106 00 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se

Caféer AINAS CAFÉ Tfn 0910-153 50 Östra Nygatan 70, Skellefteå www.ainascafe.se

NORDANÅGÅRDEN Tfn 0910-533 50 Nordanå, Skellefteå www.nordanagarden.se

BRYGG CAFÉ Tfn 0910-21 16 80 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggcc.se

O’LEARYS, THE SPORTS BAR Tfn 0910-79 63 08 Kanalgatan 31, Skellefteå www.olearys.se

CAFÉ KANEL Tfn 0910-77 75 00 Hörnellgatan 12, Skellefteå facebook.com/cafekanelen

PINCHOS SKELLEFTEÅ Nygatan 63, Skellefteå www.pinchos.se E TA S T

OF

ENJO

Y

TH

E

D

IS

D

®

SW E

A H L PLAN

RESTAURANG NYGATAN 57 Tfn 0910-134 44

OF

TACO BAR SKELLEFTEÅ Tfn 0910-190 18 Nygatan 40, Skellefteå www.tacobar.se

BRYGG CC Tfn 0910-21 16 80 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggcc.se BRYGGARGATAN BISTRO & BAR Tfn 0910-21 16 50 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggargatan.se

E

TH

STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

BISTRO A Tfn 0910-171 44 Citykompaniet, Skellefteå www.fazer.se/restauranger--cafeer/menyer/bistro-a-skelleftea/

RESTAURANG TATUNG Tfn 0910-193 22 Torget 4, Skellefteå www.tatung.se/skelleftea

OF

ENJO

Y

E TA S T E

TH

®

SW E D

IS

D

Foto: Ted Logardt

Nygatan 57, Skellefteå www.nygatan57.se

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan njuta av måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

WAYNE’S COFFEE Tfn 0910-370 50 Torget 4 samt på Solbacken www.waynescoffee.se WESTMANS CAFÉ & BAR Tfn 0914-200 10 Robertsforsvägen 2, Bygdsiljum www.westmanscafe.se Pizzerior, hamburger- och lunchrestauranger och fler mat- och fikaställen hittar du på www.visitskelleftea.se 37

A H L PLAN

Aktiviteter & sevärdheter

ACTIVE NORTH CAMP Tfn 070-567 70 92 Selet 65, Byske www.activenorth.se ARCTIC MELODY Tfn 073-069 73 34 Aspliden www.teamarcticmelody.com Hundspannsupplevelser.

Kortare turer, framför allt under helger.

CYKEL OCH FISKECENTER Tfn 0910-777 940 Södra Järnvägsgatan 7, Skellefteå www.cykelochfiskecenter.se Vi hyr ut Downhillcyklar, MTB, Street & Dam cyklar. Även allt för fisket!

DARK AND COLD Tfn 070-204 62 94 www.darkandcold.com Njut av vinterbad under trygga former med kunniga instruktörer.

Foto: Olaf Schneider

AVABORG HUSKIES Tfn 070-140 76 60 Avaborg 21, Burträsk

CARIBO Tfn 073-830 75 33 Hemmistjärn www.campcaribo.se Häst och släde, ridturer och spännande gruppaktiviteter i storskogen.

FOTOSKOLA OCH GALLERI Tfn 070-621 41 32 Yttervägen 28, Boliden www.facebook.com/Fotoskolaochgalleri GOLF OCH SKYTTEAKADEMIN Tfn 070-311 11 41 Gymnasievägen 14 B, Skellefteå www.siga.nu Golfsimulator där du kan välja mellan 16 olika världsbanor.

BODA BORG Tfn 0910-70 12 70 Vitberget 10, Skellefteå www.bodaborg.se I den nedlagda stridscentralen väntar massor med utmaningar för hela familjen.

BOWLINGKOMPANIET Tfn 0910-71 00 73 Gymnasievägen 14, Skellefteå www.bowlingkompaniet.com BYGDSILJUMSBACKEN Tfn 0914-20 138 Rengårdsberget 1, Bygdsiljum www.bygdsiljumsbacken.se Slalombacke, 13 nedfarter med olika svårighetsgrader.

EXPLORATORIET Tfn 070-388 12 34 Nordanå, Skellefteå www.exploratoriet.se Science center, interaktivitet, upptäckarglädje och lekfullhet för nyfikna i alla åldrar.

LAPPLAND EMOTIONS Tfn 072-555 73 36 Svansele 463, Boliden www.facebook.com/lappland. emotions Hundspann och innerliga möten med Marie-Line och Arnauds huskies.

LEGO CENTER Tfn 073-818 48 93 Köpmangatan 12, Skellefteå www.hbadventure.se Här finns världens största permanenta LEGO-utställning.

HORSE ADVENTURES Tfn 070-557 75 21 Stavaträsk 4 www.horseadventures.se

LEOS LEKLAND Tfn 0910-20 05 05 Gymnasievägen 20 www.leoslekland.se

HORSES OF TAIGA Tfn 073-328 56 26 Svansele facebook.com/HorsesofTaiga Hästupplevelser.

NORDANÅ ISBANA Tfn 0910-73 55 10 Nordanå kulturområde, Skellefteå Isbana med ljus och musik.

Foto: Ted Logardt

BJÖRNLIGANS DRAGHUNDAR Tfn 070-666 08 19 Ytteråträsk 10, Botsmark Hundspannsupplevelser.

38

Foto: Ted Logardt

Här hittar du ett urval av aktiviteter i Skellefteå.

EDDAHALLEN Tfn 0910-73 50 00 Norrvallagatan 1, Skellefteå www.skelleftea.se/eddahallen Roligt inomhusbad för hela familjen.

FLARKEN ADVENTURE Tfn 073-385 85 33 Flarken 2, Boliden www.flarkenadventure.com Kör ut i vildmarken med eget hundspann FLASHPOINT EVENTS Tfn 070-297 84 22 Åbyn 41, Byske www.flashpointevent.se Snöig Paintball à la Swedish Lapland.

LANTLIV LODGE Tfn 0916-210 55 Österjörn 13, Jörn www.lantlivlodge.com Genuina fotoupplevelser i det nordliga rummet.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Aktiviteter & sevärdheter Foto: Ted Logardt

SKELLEFTEÅ ADVENTURE PARK Tfn 0910-500 40 Varuträsk 1 www.skellefteaadventurepark.se Höghöjdsbanor och vildmarksgruva.

SKELLEFTEÅ MUSEUM Tfn 0910-73 55 10 Nordanå kulturområde Skellefteå www.skellefteamuseum.se Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns också Museum Anna Nordlander, Skellefteå Konsthall och Meijersamlingen.

SVANSELE VILDMARKSCENTER Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se Kompletta vinterupplevelser med aktiviteter som älgsafari, vildmarksupplevelser, vildmarksutställning, drive on ice.

Foto: Ted Logardt

TEAM ARCTIC MELODY Aspliden 1, Jörn www.teamarcticmelody.ch TIDY EVENT Tfn 0910-180 69 Trädgårdsgatan 17, Skellefteå www.tidy.se Guidade skoterturer och flygtransfer med skoter.

SWENATURE Tfn 070-397 00 97 Forsbacka www.swenature.se Naturupplevelser som igloobyggande, snöskovandringar och isfiske.

TITANIC — THE EXHIBITION Tfn 0910-452500 Eddahallen, Skellefteå www.titanicskelleftea.se Världsutställning om historiens mest berömda atalntångare.

VILLA INSIKT Tfn 070-589 41 54 Innansjön www.villainsikt.se Kurser i Digital Detox behandling.

VISIT KALVTRÄSK Tfn 070-219 49 41 Kalvträsk www.kalvtrask.se WILDSHOTS SWEDEN Tfn 070-689 71 97 Vitbergen, Kalvträsk www.connylundstrom.com Rejäla vinterupplevelser med fokus på örn- och naturfotografering.

För skidspår, slalombackar och andra sköna vinteraktiviteter och utflyktsmål besök www.visitskelleftea.se

Turistinformation Härifrån eller därifrån? Oavsett var du bor eller kommer ifrån är du välkommen till Skellefteå. På Skellefteå Turistcenter får du ett personligt bemötande och vi hjälper dig att forma just din upplevelse av platsen. Hos oss hittar du också biljetter till de flesta evenemangen i Skellefteå, souvenirer, fiskekort samt Skellefteås profilprodukter och en hel del annat. Välkommen in!

Skellefteå Turistcenter, Trädgårdsgatan 7, Skellefteå.

Tfn 0910-45 25 10, epost: info@visitskelleftea.se 39

NO

RRS

KEN PÅ VI

NT

ER

N

LAN

TEN

KÖ

Ä

M

ÄÄ

LV

EN

RÖ ST

RNE

TRÄ

SK

AN

N

N

O

KIRUNA

NL

R

TO

VE MU ONIOÄL

F

E

FI

G

IO EN

L

IN

LV

G

O

LA

Ä

M

M

EN

N

K

PAJALA T

R

D

O N

E Ä

LV EN

KAL

GÄLLIVARE

IXÄLVEN

POL

JOKKMOKK

CIRK

ELN

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLCIRKELN

LV E N

ARJEPLOG

HAPARANDA BODEN EÄ

LVE

N

L

Ä

SV

SORSELE

E

ED

ES

VINDEL

IG

ÄLVSBYN

VI

KE

PITEÅ

ÄL VE

N SK EL SKÄRGÅRD

LE

F

E

T

ARKTISKA DE

SW

BOTTEN

EN

N

ARVIDSJAUR

LULEÅ V

e4

D:

E

LAN

L UL

H

P LA

R

IS

P

IT

KALIX

ST

LV

EN

SKELLEFTEÅ

ER

IG

E

A

TI

ON

e4

IN

SV

Ä

Välkommen till Sveriges arktiska destination!

I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen.

I öst — 300 km kuststräcka mot Bottenvikens skärgård, världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst — vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälven i söder till Torneälven i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare.

Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Upptäck mer av Skellefteå:

www.visitskelleftea.se facebook.com/visitskelleftea instagram.com/visitskelleftea facebook.com/skellefteaswedishlapland 40

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Idé & text: Swedish Lapland Visitors Board & Visit Skellefteå. Form: Versal. Copy: Ted Logardt. Karta illustrerad av Lisa Wallin/Meramedia. Omslagsfoto: Ted Logardt. Tryck: Lule Grafiska, Luleå 2017. www.swedishlaplandvisitorsboard.com

AT