camping in
SWEDISH LAPLAND SVERIGES ARKTISKA DESTINATION
bottenvikens skärgård
Sol & bad dygnet runt
Äventyr och avkoppling
med fjällen runt knuten
l e s s y P
R AV MASSO ER TILL GHET KLURI RESAN ! BIL
1
Välkommen till Swedish Lapland !
Swedish Lapland ligger längst norrut i Sverige och är en del av Sápmi. Måla och skriv namn på de länder i Europa som du känner igen!
68 °a bis 66 ko °p ol 64 cir °r ke ey ln kj av ik, isl an d
61 °a nc ho ra ge
,a
la sk a
kartan Swedish Lapland Sápmi Regionen representerar den svenska delen av Arktis som delas med sju andra länder: Alaska, Grönland, Norge, Finland, Ryssland, Kanada och Island. Kuriosa om några kända internationella destinationers breddgrader: • Whistler i Kanada och Frankfurt i Tyskland, 50° • Hokkaido i Japan och Rom i Italien, 43° 2
MI SÁP swedaisnhd l a pl
Bingo
Kryssa de saker du sett eller upplevt i Swedish Lapland. Tävla med familjen om en glass!
Ordbok
Här är några av de viktigaste orden alla barn behöver på campingsemestern:
norska svenska Ätit
Sett en
Badat i havet
hjortron
Fått ett
Fiskat
Paddlat
ren
myggbett
Byggt ett sandslott
Finn
spigg
Ätit
glass
kanot
Fått ett
blåmärke
Ønsker du å spille? Vill du leka? Iskrem Glass Vann-is Isglass Brus Läsk Potetgull Chips Rumpetroll Grodyngel Maur Myror Stingsild Spigg Fjernsyn Tv Tyttebär Lingon Blåbær Blåbär Bringebær Hallon Molte Hjortron Jordbær Jordgubbe Svømme Bada Konkurrere Tävla Spille spill Spela spel
fel! Du kan också måla bilderna. Rätt svar hittar du på sidan 22.
3
Foto: Mats Engfors, Fotographic
Boden
Utmana kompisarna i äventyrsbadet! www.nordpoolen.com
I HJÄRTAT AV SKOGSLANDET i b o d e n ä r d e t nära till allt. Här finner du småstadens charm med ett friluftsområde med campingplats mitt i staden. Boden, närmare bestämt byn Harads, är också hemvist för det världsberömda Treehotel. En unik boendeupplevelse med modernt designade trädrum mitt i en orörd natur. Varje trädrum är en unik skapelse signerad Skandinaviens främsta arkitekter. Den moderna designen förenat med skogens lugn skapar en omedelbar känsla av lyxig rekreation.
web: www.upplevboden.nu instagram: @upplevboden facebook: facebook.com/upplevboden hashtags: #upplevboden turistinformation: Bodens Turistcenter, Kungsgatan 40 telefon: +46 (0)921-624 10 epost: info@upplevboden.nu
Länskonsthall med många utställningar. www.havremagasinet.se 4
Foto: Mats Engfors
Foto: Petra Älvstrand
utflyktstips:
Rödbergsfortet www.fastningsguiden.com
Western Farm www.westernfarm.se
Foto: Jennie Carnudd
Rita av renen
Använd rutmönstret och rita av renen så att den får en kompis.
Boden Camping Boden camping – vår camping ditt hem! Stadsnära camping vackert belägen med nära till alla aktiviteter Boden har att erbjuda. Campingen ligger centralt med handel och service i Boden inom gångavstånd. Campingen ligger naturskönt vid sjön Bodträsket. I Sommarbutiken hittar du campingutrustning och ett bassortiment av livsmedel. Glassdiskarna är välfyllda och står alltid redo för dig som vill njuta av något kallt i sommarvärmen. Med vårt tempererade utebad i direkt anslutning till campingplatsen finns alltid möjlighet till bus, bad och skoj! Här finns lekplatser, hoppkudde, fotbollsplan, minigolf, cykel-, trampcykel- och kanotuthyrning. Gunnard flygräv bor på campingen och har en barnklubb. aktiviteter i närheten: • Western Farm • Försvarsmuseum • 360 Trampoline Center i Luleå • Nordpoolen • Strajk Alley Bowling • Lekland faciliteter:
Foto: Mats Engfors, Fotographic
Vi erbjuder 500 campingtomter. Majoriteten 100–150 m2. Vi har ett 50-tal tomter med VA & avlopp. All service så som duschar, kök, toaletter och WiFi är inkluderade i priset. Tillgång till tvättmaskiner köper du i receptionen. Vi har campingplatser även under vintern.
adress: Idrottsgatan 8, Boden web: www.bodencamping.se instagram: @boden_camping telefon: +46 (0)921-138 50 e-post: bokning@skicamp.se 5
Foto: Linnéa Isaksson
Heart of Lapland UNDER MIDNATTSSOLENS SKEN
s e vä r d h e t e r , c a m p i n g a r , vackra vyer och ställplatser är aldrig långt borta. På en och samma resa finns möjlighet att ta del av en orörd skärgård, avnjuta gastronomiska mästerverk och möta de härliga människorna som bor i våra två älvdalar – Kalix och Torneå. Varför inte sola och bada på dagen och färdas framåt natten när midnattssolen strålar? När natten känns som dag går det naturligtvis bra att checka in på områdets campingar även framåt småtimmarna. Det må vara sant att väg 99 inte är helt hundra men en färd längs vägen erbjuder sevärdheter på den svenska sidan av Tornedalen som vore synd att missa. Väljer du E10:an norrut finns fantastiska möjligheter att både pussa älgar och njuta av lokal dryck från Tjers bryggeri i Överkalix och mycket mer.
web: www.heartoflapland.com instagram: @heartoflapland facebook: heartoflapland hashtags: #heartoflapland turistinformation: HaparandaTornio: Resecentrum, Krannigatan 5, +46 (0)922-262 00 Pajala: Turistbyrå, Tornedalsvägen 12, +46 (0)73-823 93 98 hitta fler infopoints på: www.heartoflapland.com/om-heart-of-lapland/turistinformation-och-infopoints/ epost: info@heartoflapland.com
Dressin – ett äventyr på räls. www.riipibo.se 6
Topphemliga Siknäsfortet. www.siknasfortet.se
Foto: Fredrik Broman
Foto: Linnéa Isaksson
Foto: Linnéa Isaksson
utflyktstips:
Sveriges nordligaste traktormuseum. www.holgerstraktorer.blogg.se
Sudoku
Rita ut symboler (sol, moln, snöflinga och regndroppe) så att det blir en av varje på alla lodräta och vågräta rader. Rätt svar finns på sidan 22.
Kukkolaforsen Kukkolaforsen – ett kunskapscentrum i den Tornedalska världen, i hjärtat av Lappland, alldeles vid älven på gränsen mot Finland. För oss är den personliga servicen och mötet med människor viktig. Vid Kukkolaforsen finns något för alla smaker och sinnen. Här bor du i hotellutrustade stugor eller på campingen året runt. Du kan njuta av mat i restaurangen eller i vår grillkiosk. När ni bor hos oss ingår alltid tillgång bastu och du kan till och med få elda själv. Grillplats och fina grönområden i närheten av älven finns. På sommaren ordnas det en massa aktiviteter, bland annat forsränning, öppet hus bastubyn, sikhåvning och mycket mera. Vi har också en stor nybyggd lekplats. Du kan också besöka fiskemuseet eller strosa i kulturfiskebyn eller varför inte testa din egen fiskelycka? aktiviteter i närheten: • Sikhåvning med långskaftade håvar • Sikhalstringskväll med traditioner från medeltiden • Bada i en fors! • Dudson Activity park • Candyworld med lekland faciliteter:
Foto: Linnéa Isaksson
Hos oss bor ni i hotellstugor eller på vår camping, allt med utsikt över den brusande forsen med utsikt över Torne älv och vårt grannland Finland, bara 200 meter bort. Vi har till och med en campingtomt med egen bastu och grillkåta att hyra. Välkommen till Bastuns och Sikens rike!
Visste du att..?
• Johan Abram Persson från Arjeplog vann Vasaloppet 1929. På torsdagen innan tävlingen åkte han från Arjeplog till tågstationen i Jörn (160 km). På lördagen åkte han sedan skidor från Mora till Sälen (90 km) för att därefter åka loppet tillbaka till Mora igen dagen efter. Loppet som han alltså vann. Efter det tog han tåget till Jörn och åkte hem till Arjeplog igen. Styvt 500 kilometer skidor på några dagar! • I Gällivare finns Sveriges längsta återvändsgränd. Från E45, även kallad Via Lappia, mot Stora Sjöfallet och Ritsem, där vägen tar slut, är det 141 kilometer. • Kirunasonen och tidigare NHL-proffset Börje Salming har mer än 600 ärr på kroppen. Bara i ansiktet fick han sy mer än 300 stygn vid en av skadorna. Det är priset du betalar för att bli vald in i ”Århundradets lag” (Team of the century).
adress: Kukkolaforsen 184, Haparanda web: www.kukkolaforsen.se instagram: Kukkolaforsen telefon: +46 (0)922-310 00 e-post: info@kukkolaforsen.se
• Hela 100 000 laxar stiger i Torneälven varje sommar på väg tilll sina lekområden. 2 miljoner laxyngel (smolt) beräknas ha lämnat Torneälven 2016. Det gör Torneälven till en av världens mest produktiva laxälvar. 7
Labyrint
Hjälp ekorren att hitta sina nötter.
Räkna nyckelpigor
Hur många nyckelpigor gömmer sig i broschyren? Glöm inte att räkna med den här också. 8
Hitta skuggan
Alla de här djuren bor i Swedish lapland. Dra streck från djuren till deras skugga.
räv Vulpes Vulpes
björn Ursus arctos
skogsmus Apodemus sylvaticus
lodjur Lynx lynx
igelkott Erinaceus europaeus
varg Canis lupus
hare Lepus timidus
Vad säger barnen?
Foto: Ted Logardt
Hitta på egna pratbubblor! Pssst, Leos Lekland finns i Skellefteå och Luleå: www.leoslekland.se
9
Foto: Brita Edberg
Jokkmokk
CENTRUM FÖR DEN SAMISKA KULTUREN
Vy över Rapadalen i Laponia.
j o k k m o k k ä r den självklara mötesplatsen för samer från hela Sápmi. Sedan 1606, i över fyra hundra år, har färgstarka Jokkmokks marknad firats årligen med start den första torsdagen i februari. Den varma folkfesten bjuder på kulturaktiviteter och fantastiska matupplevelser just när vintern är som kallast. Marknaden lockar tiotusentals besökare från hela världen. Samhället är själva epicentrum för den samiska kulturen, med unika kunskaper om regionens naturliga råvaror: viltkött med renen som den stora stjärnan, bär, örter och ädla fiskar.
web: www.destinationjokkmokk.se instagram: @destinationjokkmokk facebook: facebook.com/destinationjokkmokk hashtags: #destinationjokkmokk turistinformation: Jokkmokks turistinformation, Stortorget 4, 962 23 Jokkmokk telefon: +46 (0)971-222 50 epost: visit@jokkmokk.se
Jokkmokks Fjällträdgård www.ajtte.com/jokkmokks-fjalltradgard 10
Svenskt fjäll- och samemuseum. www.ajtte.com
Foto: David Björkén
Foto: Carl-Johan Utsi
Foto: Carl-Johan Utsi
utflyktstips:
Silversmycken och andra föremål i egen design. www.jokkmokkstenn.se
Foto: Arctic Camp
Dart
Blunda och peka med en penna på en siffra. Den siffra du hamnar på blir din poäng. När någon hamnat på en siffra kan den inte räknas igen. Den som först får 30 poäng eller prickar mitten vinner.
5
8
9
Arctic Camp Jokkmokk Välkommen till Arctic Camp Jokkmokk! Ni hittar oss i ett härligt friluftsområde vackert beläget på Notudden vid lilla Lule Älv, tre kilometer från Jokkmokk längs väg 97. Stödbenen har inte ens hunnit nå backen innan ungarna försvinner i flygande fläng. Allt måste kollas. Vem busar i leklandet? Är vattenrutschbanan lika hal som ifjol? Och när kommer ponnyhästarna? Skulle någon regnskur passera är aktivitetsrummet ett favorittillhåll. Där finns en ledare på plats som fixar kubb- och minigolfturneringar, spelar spel och blir en spännande sommarbästis. Det är något speciellt med campingen nära Jokkmokk, den avslappnande livslunken och den gemytliga stämningen på campingen. Semestern på Arctic Camp Jokkmokk har börjat bra. aktiviteter i närheten: • Gogart • Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum med barnaktiviteter • Trampcyklar • Kennelbesök • Lekland och tempererade pooler faciliteter: Moderna servicehus med kök, tvättstuga, dusch och bastu. Relax med ångbastu och badtunna finns att hyra. Under sommarsäsong finns restaurang med fullständiga rättigheter och en minibutik.
2
3
12
11
1 10
7 4
6
Visste du att..?
• Landhöjningen vid Bottenviken med nästan en centimeter per år, en av de högsta i världen, är en del av en geologisk återhämtning som har pågått sedan istiden då inlandsisen låg tjock över regionen runt om polcirkeln. Detta gör att Bottenvikens skärgård med tiden får fler öar! • Redan 1909 bildades Sveriges första nationalparker. Numera är de 29 till antalet, varav åtta ligger inom Swedish Lapland. Dessa är: Abisko, Vadvetjåkka, Stora Sjöfallet, Muddus, Padjelanta, Sarek, Pieljekaise och Haparanda Skärgård. • En sommardag 1924 höll några bröder på att dika ut en blötmyr vid Kalvträsk utanför Skellefteå och då hittade de ett skidpar som skulle visa sig vara världens äldsta. Hela 5 200 år gammalt. Faktiskt äldre än Egyptens pyramider!
adress: Notudden, Jokkmokk web: www.arcticcampjokkmokk.se instagram: Arcticcampjokkmokk telefon: +46 (0)971-123 70 e-post: arcticcamp@jokkmokk.com
• På de samiska dialekterna finns det mer än 300 ord för att beskriva olika typer av snö. • Utanför Älvsbyn ligger Storforsen, norra Europas största obundna fors med 82 meters fallhöjd på 5 kilometer. 11
Foto: Ulf Gustafsson
Piteå
SOL OCH BAD HELA DAGARNA!
benämns ofta ”Nordens Riviera”, här finns vidsträckta sandstränder och vid Pite Havsbad uppmäts sommartid ofta Sveriges högsta vattentemperaturer. Sommartid är Piteå en sjudande turiststad som med gästvänlig charm kan framkalla karnevalkänsla och samtidigt ge närkontakt med den stora stillheten. Piteå är en småstad med starka kontraster, både skärgård, hav, älvar, skogar och en fantastisk landsbygd. Vintertid möts du av milsvida vita vyer, välpreparerade skidspår och mäktiga packisformationer. Skidor åker man förresten året runt i skidtunneln på SM-arenan Lindbäcksstadion.
ku s t pä r l a n p i t e å
web: www.visitpitea.se instagram: @visitpitea facebook: destinationpitea hashtags: #visitpitea turistinformation: Piteå Touristcenter, Bryggargatan 14 telefon: +46 (0)911-933 90 epost: visit@pitea.se
Ströva i hembygdsmiljö eller ta en fika på Swensbylijda. www.swensbylijda.se 12
Ta turbåten till Stenskär, en av våra allra vackraste öar. www.visitpitea.se
Foto: Sofia Wellborg
Foto: Piteå turistcenter
Foto: Sofia Wellborg
utflyktstips:
Jävre turiststation med Skags fyr, kvarnmuseum mm. www.visitpitea.se
Luffarschack
Två spelare turas om att sätta sina markeringar (X eller O) i valfri ruta. Den som först fått 5 markeringar i rad (lodrätt, vågrätt eller diagonalt) vinner matchen.
Storstrand Kursgård Storstrand Kursgård ligger naturskönt och lugnt bredvid Piteälven. Här kan du njuta av underbar natur, stora ytor, ljusa fina lokaler, vår goda mat och en fantastisk utsikt! Storstrand ligger endast 5 km från Piteå centrum med närhet till det mesta. På vår camping finns 35 campingtomter med el, ytterligare ett antal ställplatser för husbilar samt gott om plats för tält. På hela vårt område finns gratis WiFi. Mitt på campingområdet finns vårt servicehus med kök, toaletter och duschrum. Under sommaren har vi ytterligare ett kök med stort angränsande sällskapsrum öppet. Här kan man se på tv, spela pingis och tv-spel, umgås eller koppla av i soffan. Vi har även lekrum, lekpark, fotbollsplan, två beachvolleyplaner, grillplatser, bastu och badplats. aktiviteter i närheten: Upptäck naturen på området, gör en dagsutflykt till Svenbylidens hembygdsområde eller Piteå havsbads kilometerlånga sandstrand, besök skateparken vi Norrstrand eller klappa djuren på Granparken. faciliteter: Mitt på området finns servicehus med kök, toaletter och duschrum. Under sommaren har vi ytterligare ett kök med stort angränsande sällskapsrum öppet. Gratis WiFi på hela området. Bastu och grillplatser finns nere vid älven.
Boxen
Två spelare turas om att rita en linje mellan två valfria prickar. Den som drar det fjärde strecket så att en ”box” skapas skriver sitt namn i boxen. Den som fått flest boxar när spelplanen är full vinner.
adress: Mandolingatan 1, Öjebyn web: www.storstrand.nu/camping instagram: storstrand telefon: +46 (0)911-601 47 e-post: info@storstrand.nu 13
Vems är spåren?
Alla de här djuren bor i Swedish lapland, men vem har lämnat vilket spår? Dra streck från djuret till rätt spår. Rätt svar finns på sidan 22.
räv Vulpes Vulpes
björn Ursus arctos
älg Alces alces
1
2
3
ren Rangifer tarandus
4
Hitta orden
Tävla med en kompis om vem som kan hitta på längsta ordet av bokstäverna nedan. Eller tävla om vem som kommer på flest ord!
swedish lapland 14
hare Lepus timidus
5
MĂĽla efter numren Se vem som gĂśmmer sig i bilden!
15
Foto: Jonas Sundberg
Kiruna
ÄVENTYR OCH AVKOPPLING
Camp Ripan ligger vackert inbäddad i grönskan med fina motionsspår runt knuten.
k i ru na ä r s p e c i e l lt på många sätt. Från midnattssolen, närheten till naturen och världens största underjordsgruva för järnmalm som nu har skapat det största stadsomvandlingsprojektet i världen. Här finns aktiviteter, shopping, historia och lugnet för den som bara vill njuta av tillvaron. Runt hörnet hittar ni också den världskända ICEHOTEL som med sitt nya projekt 365 nu kan besökas året om. Upptäck det genuina Kiruna med storslagna fjällvidder och nationalparker. Här finns något för hela familjen.
web: www.kirunalapland.se instagram: @kirunalapland facebook: KirunaLapplandEF hashtags: #kirunalapland turistinformation: Lars Janssonsgatan 17, +46 (0)980-188 80 epost: info@kirunalapland.se
Midnattssolstigen går från Camp Ripan upp till toppen av Luossavaara. 16
Foto: Asaf Kliger
Foto: Carl-Johan Utsi
Foto: Björn Wanhatalo
utflyktstips:
Följ med på en tur med islandshästar: ofelas.se
Upplev ICEHOTEL året runt: www.icehotel.com
Foto: Björn Wanhatalo
Vad gömmer sig här ?
Rita streck från prick till prick. Visste du förresten att Kiruna är bäst i Sverige på sådant här? Läs mer på www.sscspace.com/sv/besoka-ssc-1
Camp Ripan På Camp Ripan hittar du aktiviteter för alla i familjen stora som små. Som gäst hos oss vill vi att du ska känna dig som hemma fastän du är borta. På Camp Ripan bor ni bekvämt med närhet till Kiruna centrum och ett stort utbud av aktiviteter. Ni kan välja mellan att ta med husvagnen/husbilen eller boka någon av våra hotellstugor. Närheten till naturen och midnattssolen gör Camp Ripan till en perfekt destination för avslappning och upplevelser. För den aktiva familjen är ett besök på vårt Tvättjärnsbad att rekommendera. Här njuter du av tempererat vatten, barnpool, vattenrutschbana, en liten marina med småbåtar samt hoppborg och studsmattor. aktiviteter i närheten: • Minigolfbana • Tvättjärnsbadet (se hemsidan för öppettider samt priser) • Kiruna Centrum • Närhet till naturen och motionsspår • ICEHOTEL 365 ligger endast 20 minuters bilväg bort faciliteter: Eftersom Kiruna och Camp Ripans anläggning ligger ovanför odlingsgränsen har vi valt att inte ha gräs på våra husvagnsplatser då gräset nöts snabbt, har svårt att återhämta sig och blir lerigt. Underlaget är därför asfalt respektive grus.
Visste du att..?
• Kebnekaise/Giebmegáisi är Sveriges högsta topp. Massivet består av två toppar, nord och syd. På Sydtoppen ligger en glaciär som ändrar höjd från år till år och 2016 skiljde det mindre än en meter mellan Nord- och Sydtoppen. Nordtoppen är 2097 meter över havet och Sydtoppen något högre.
Foto: Björn Wanhatalo
• Sjön Rissajaure (Trollsjön) i dalgången Kärkevagge mellan Björkliden och Riksgränsen har det största siktdjup man mätt upp i en svensk sjö, 34 meter. Det är så djup sjön är, vore den djupare skulle kanske siktdjupet vara ännu djupare.
adress: Campingvägen 5, Kiruna web: www.ripan.se facebook: facebook.com/ripan.se telefon: +46 (0)980-63 000 e-post: info@ripan.se
• Hornavan i Arjeplog är Sveriges djupaste sjö. Hela 221 meter djup är den, och inte ens Österrikaren Herbert Nitsch som har världsrekordet i fridykning med 214 meter kan nå botten här. • Dundret heter fjället mitt i staden Gällivare. Toppen är 824 meter över havet och på en klar dag kan man se ut över 1/11 av Sveriges yta. 17
Midnattssolen
23–24/5 – 18–19/7
Vad är midnattssolen?
27–28/5 – 14–15/7 KIRUNA
Midnattssolen är ett naturfenomen som inträffar under sommarmånaderna norr om polcirkeln. Det betyder att solen fortfarande är synlig på natten. Platser söder om polcirkeln upplever midnattsskymning, det vill säga fullt dagsljus även under natten och att aktiviteter är möjliga att genomföra utan konstgjort ljus. Detta är också känt som midnattsljus eller vita nätter.
31/5–1/6 – 10–11/7 GÄLLIVARE
PAJALA
4–5/6 – 6–7/7 JOKKMOKK
POLCIRKELN
ÖVERKALIX 8–9/6 – 2–3/7
1. Från mitten av mars tippar den norra änden av jordaxeln allt mer mot solen och når sin maximala lutning 23° vid sommarsolståndet.
23° polcirkeln
2. Vid denna vinkel exponeras allt norr om polcirkeln på 66°N för sol dygnet runt.
12–13/6 – 28–29/6
3. När jordaxeln lutar åt andra hållet under vintern döljs allting norr om polcirkeln från solens strålar.
solen
21
På Nordpolen går solen upp en gång per år i slutet av mars och stannar uppe till solnedgången i slutet av september. Detta fenomen kallas också polardag.
Sammanfoga alla nio punkter genom att dra 4 raka streck genom punkterna utan att lyfta pennan.
18
ARVIDSJAUR
ÄLVSBYN
KALIX LULEÅ
PITEÅ
SKELLEFTEÅ
Var och när kan du uppleva midnattssolen? Kartan visar vilka datum fenomenet är synligt. Ju längre upp norrut du reser desto längre blir perioden av midnattssol.
för att ge dig den bästa möjligheten att njuta av midnattssolen:
JUNI
Udda fakta
Fyra streck
BODEN
Förutsättningar
Sommarsolståndet innebär att solen når sin högsta position på himlen under dagtid. Detta inträffar ungefär den:
SORSELE
ÖVERTORNEÅ HAPARANDA
ARJEPLOG
Packningstips Solglasögon är praktiskt om du åker bil på natten så att du inte bländas när solen står lågt på himlen.
Vem där?
Rita streck från prick till prick och se vem som gömmer sig!
Tre i rad
Gör små spelpjäser av papper, stenar eller något annat så att de två spelarna har 3 pjäser var. Turas sedan om att lägga pjäserna på en tom ruta. Den som först får tre pjäser i rad (vågrätt, lodrätt eller diagonalt) har vunnit.
19
Foto: Camilla Öjhammar
Skellefteå
FÖR SMÅ OCH STORA BARN
e n s o m m a r i s k e l l e f t e å handlar mycket om vatten, för här finns fler än 1 500 sjöar, 5 kustmynnande älvar, mängder med myrmarker och småbäckar och en 300 km lång kuststräcka. Om du vill uppleva äventyr, bad i hav, sjö eller tempererad pool, vandra i naturnära skogar eller bara upptäcka det stadsnära Vitberget så är Skellefteå den rätta platsen. Här finns även möjlighet till bra shopping och ett sjudande nöjesliv. Skellefteå erbjuder vandringsleder, motion- och elljusspår, anpassade friluftsområden för personer med funktionsnedsättning eller med barnvagn till de mer centrala lekplatserna och parkerna. Ett stenkast från centrum finns det stadsnära berget och rekreationsområdet Vitberget som inrymmer många olika aktiviteter som exempelvis bågskytte, vandringsleder, hinderbana, utomhusgym och mountainbikebana. Här finns ett stort utbud för barnfamiljer som exempelvis stora lekområden vid Nordanå-
parken, inom- och utomhusbad, Leos Lekland, upplevelsecentret Exploratoriet, go-cartbana och Skellefteå Adventure Park, med höghöjdsbanor och ziplines för de mer våghalsiga. Missa inte heller Västerbottensteaterns sommarföreställning Bröderna Lejonhjärta som kommer att bli ett storslaget äventyr för hela familjen och spelas i Medlefors natursköna inramning. Varmt välkommen till Skellefteå!
web: www.visitskelleftea.se instagram: @visitskelleftea facebook: visitskelleftea hashtags: #visitskelleftea turistinformation: Skellefteå turistcenter, Trädgårdsgatan 7 telefon: +46 (0)910-45 25 10 epost: info@visitskelleftea.se
Foto: Ted Logardt
utflyktstips:
Skellefteå Karting Arena, en av Europas modernaste. www.skelleftea-ms.se 20
Trädklättrande för alla åldrar. skellefteaadventurepark.se
Exploratoriet. Upptäck hur världen fungerar. exploratoriet.se
Foto: Jonas Westling
Foto: Jonas Westling
Byske Havsbad
Skellefteå Camping
Som gäst på femstjärniga semesterpärlan Byske Havsbad får du en naturnära upplevelse sommar som vinter för hela familjen eller på tu man hand.
När du gästar soliga, kuliga och fyrstjärniga Skellefteå Camping är det bara början på en naturnära, spännande och härlig vistelse – året runt!
Hos oss bor du i allt från enkla övernattningsstugor till härliga strandvillor bara ett stenkast från havet. Hela anläggningen sjuder av liv på sommaren och utomhusupplevelser året om. På den magiska och långgrunda sandstranden hittar du inte bara lekplatser, hoppkuddar, äventyrsgolf och en flytande handikappanpassad brygga utan också restaurang, strandcafé och strandservice med uthyrning av kanoter, segways, trampbilar och mycket annat. Och är du fiskeintresserad kommer du att älska Byskeälven.
Här bor du fenomenalt i stugor och rum eller tar med din egen husvagn eller husbil. När det kommer till aktiviteter bör du ta tillfället i akt och passa på att prova på allt från tempererade inom- och utomhusbad, äventyrsgolf, skidåkning på både längden och utför och skön shopping på bekvämt gångavstånd. Här finns något för alla och under alla årstider. Skellefteå bjuder också på många andra aktiviteter på nära håll och små och stora evenemang hela året så håll utkik på hemsidan.
aktiviteter i närheten: • Strand och hav • Tempererat utomhusbad med vattenrutschbanor • Uthyrning av cyklar, trampbåtar, roddbåtar, kanoter, solstolar • Ledarledda barnaktiviteter • Äventyrsgolf, vandringsleder, motionsslingor och mountain bikebana faciliteter:
aktiviteter i närheten: • Äventyrsgolf • Tempererade inom- och utomhusbad • Uthyrning av trampbilar och cyklar • Fantastiska skidspår i SM-klass och slalombacke med funpark • Nära till shopping faciliteter: Hos oss har du det mesta du behöver som tvättmaskin, torktumlare, diskmaskin, tömning för fast- och löstagbar tank med mera. I servicebutiken hittar du allt från kioskoch matvaror till ett litet utbud av husvagns- och tälttillbehör. Färskt bröd finns varje morgon. Foto: Camilla Öjhammar
Hos oss har du det mesta du behöver som tvättmaskin, torktumlare, diskmaskin, tömning för fast- och löstagbar tank med mera. I servicebutiken som är sommaröppen finns allt från kiosk- och matvaror till ett litet utbud av husvagns- och tälttillbehör. Färskt bröd varje morgon.
adress: Bäckgatan 40, 934 51 Byske web: www.byskehavsbad.se instagram: byskehavsbad telefon: +46 (0)912-612 90 e-post: byskehavsbad@skelleftea.se
adress: Mossgatan, 931 70 Skellefteå web: www.skellefteacamping.se instagram: skellefteacamping telefon: +46 (0)910-73 55 00 e-post: skellefteacamping@skelleftea.se 21
Norrskenet vetenskapligt namn: aurora borealis
1. Norrskenet skapas av laddade partiklar som rör sig med hjälp av solvindar.
2. Partiklarna dras in i atmosfären vid de magnetiska polerna och kolliderar där med syre- och kväveatomer.
Bästa förutsättningarna 3. Kollisionerna gör att färgat ljus syns på himlen.
Färgerna
röd: över 240 kilometer
Norrskenet får olika färg beroende på vilken höjd i atmosfären krockarna sker och de atomer som finns där.
grön: upp till 160 kilometer lila: över 96 kilometer blå: upp till 96 kilometer
Mars
Var syns norrskenet? Norrskenet är vanligast i Aurorazonen mellan 65° och 72° Nord. När det är geomagnetisk storm syns det i ett ännu större område. Det gör hela Swedish Lapland till ett mycket bra ställe för att se norrsken. Abisko nationalpark ligger mitt i Auroraovalen och har väldigt lite moln och nederbörd. Dessutom finns väldigt få gatlysen och annat ljus som stör i nationalparken, och därför anses Abisko vara en av världens bästa platser för att se norrsken.
Facit
66° p olcirkel n
sw e d i s h l a pl a n d
Sidan 14: Vems är spåren? 1=Hare 2=Räv 3=Ren 4=Älg 5=Björn Sidan 18: Fyra streck
22
68° ab isko
Sidan 7: Sudoku
Sept
för att du ska se norrskenet så bra som möjligt:
Sidan 3: Finn 12 fel
Bästa tiden om du vill se norrsken:
21–02
Att ta med Ibland måste man vänta länge innan norrsket visar sig, så glöm inte att ta med detta:
faciliteter: Anpassat för rörelsehindrade
Hjärtstartare
Diskmaskin
WiFi
Barnpool
Bokningsbar online
Tvättmöjligheter
Lekplats
Bastu
Café
VA-anslutning
Lekrum
Pool
Restaurang
Latrintömning för fasta tankar
Hundar välkomna
Strand och bad
Frukostservering
Kabel-/satellit-TV
Hundbad
Jacuzzi/badtunna
Pub
Quick Stop
Hunddusch
Familjedusch/wc
Microvågsugn
Kiosk
Skogsmark
Simhall
Ugn
Servicebutik
Ängsmark
Bangolf
Cykeluthyrning
Kanotuthyrning
Sportfiske
Golf
Motionsslinga
Båtuthyrning
Ledarledda aktiviteter
Äventyrsgolf
Vandringsled
Vindsurfing
Längdskidåkning
aktiviteter:
23
V
men till m o k äl AT
LAN
Swedi sh
MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN
TEN
KÖ
EN
N
M
KÄ
MÄ
ÄLV
EN
IO
Ä
M
IN
RNE
TRÄ
SK
F
L
KIRUNA
N
F
VE MU ONIOÄL
ST
TO
EN
RÖ
LV
G
O
nd
LA
Lap la IN
EÄ EN
CIR
KEL
JOKKMOKK
N
ND
LV
POL
EN
N
LA
RN
LIXÄLV
G
GÄLLIVARE
KA
O
R
TO
PAJALA
E
ÖVERTORNEÅ RÅN
ÖVERKALIX
EÄ
POLCIRKELN
LV E
N
ARJEPLOG
KALIX
SV
ARVIDSJAUR
SORSELE
E
V
EN
BOTTEN
VI
KE
N
ES
VINDEL
IG
SW
HAPARANDA
LULEÅ
ÄLVSBYN
R
ED
L
e4
L
N
Ä
H
LVE
E
IS
EÄ
L UL
P
IT
LAND: AP
VE N SK EL SKÄRGÅRD
LE F
E
T
ARKTISKA DE
ÄL
PITEÅ
Ä
LV
EN
ST IN
SKELLEFTEÅ
A
TI
ON
SVERIGE
e4
Välkommen till Sveriges nordligaste destination! I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst – 300 km kuststräcka mot Bottenvikens skärgård, världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst – vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälv i söder till Torneälv i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com
24
Swedish Lapland Visitors Board • Omslagsbild: Ted Logardt • Karta illustrerad av: Lisa Wallin • www.swedishlaplandvisitorsboard.com
BODEN