Lions Clubs International, Sverige Nr 5. maj. 2011
λ-«´¬¿¬»¬ ¿ª Ô·±²- ±½¸ Í°»½-¿ª»®¹´¿-*¹±²·²ó -¿³´·²¹ -»® ¼« ¸<®ò
www.lions.se
ÔÛÜßÎÛ
Ô·±²ó ª<²²»®
Ò; ²§¿ ¸*¶¼»®
Lions internationelle president Sid. L Scruggs med hustru Judy. Koppla ifrån autopiloten för att nå nya höjder. Flygplan som är utrustade med autopilot ger piloten många fördelar. Autopiloten kan vara en god vän men också inge en fel känsla av säkerhet. När autopiloten är inkopplad blir piloten en stillasittande betraktare. loten pilotens fysiska arbete att hålla planet på rätt höjd och kurs. Men problem uppstår när man måste ändra kurs eller höjd. Om inte piloten stänger av autopiloten kommer planet att fortsätta på den tidigare inställda kursen. Ibland undrar jag om inte några av våra lionklubbar under en lång följd av år har blivit så vana att upprepa samma saker att de kan tyckas ha sin autopilot inkopplad. Det är nu tid att koppla ifrån den ”autopiloten”! Det är dags att vi själva tar över kontrollen och om det behövs, gör en kursändring för att komma tillbaka till vårt serviceengagemang. Det är nu dags att på nytt se över behoven av hjälp ute i världen, att rekrytera nya medlemmar för ökat engagemang, att bilda en ny klubb i ett närliggande område och återinföra den glädje och gemenskap som tidigare präglade vårt lionarbete. Som professionell pilot genomgick jag regelbunden utbildning var sjätte månad. Eftersom vi lions har haft vår autopilot inkopplad under lång tid är det kanske nu tid för en kontroll av vårt medlemskap för att säkerställa att vårt engagemang är anpassat till dagens krav och behov. Vårt nya Club Excellence Program är ett utmärkt verktyg för att kontrollera om din klubb fungerar bra. Den här månaden inriktar vi oss på ekologi. Jag hoppas att din klubb deltagit i detta globala serviceprojekt så att vi gemensamt kan fortsätta att vara en Strimma av Hopp.
Sid. L Scruggs
2
Guvernörsrådets ordförande SvenArne Wennerberg med hustru AnnCathrin. Efter denna hårda och långa vinter är det skönt att få utbrista ”Våren är här”. I många av distrikten har utbildning av pågående tjänstemän genomförts med stor framgång och i många av våra distrikt har intresset för våra utbildningar ökat. Helgen den 1till 3 april hade vi en ledarutbildning av tjänstemän i Uppsala, en utbildning som LCI och multipeldistriktet gav ekonomiskt stöd till. Det var ett stort intresse för utbildningen, vi hade 24 platser och kursen var fylld. Vi hade medlemmar som stod i kö för att få delta och omdömet bland deltagarna var att kursen var mycket bra. Många av distrikten har genomfört sina distriktsmöten och nya tjänstemän i distrikten är valda och planeringen för nästa verksamhetsår är i full gång. Lions Clubs International har ändrat organisationen för det som tidigare förkortades MERL som har stått för arbetsuppgifterna för medlems-, tillväxt-, kvarhållande-, och utbildning. Dessa uppgifter ersätts nu av två nya befattningar Global Member Team (GMT) och Global Leader Team (GLT) som vi i Sverige valt att kalla ”Medlemsutveckling” respektive ”Ledarutveckling”. Dessa befattningar ska gare information kommer att lämnas vid distriktsmöten och riksmötet. Det händer mycket i vår omvärld nu vi har naturkatastrofer lite runt tingströmmar i Nord Afrika. Vi har startat en insamling för de drabbade i Japan, som jag hoppas vi alla ställer upp på. Ni ska komma ihåg att japanerna är stora givare när det sker naturkatastrofer andra länder. Vi Lions i Sverige har ur vår Katastroffond skickat 700 000 tingarna från Libyen. Dessa katastrofer bekräftar behovet av frivilligorganisationerna, tack alla ni klubbar som stöder vår katastrofberedskap, så vi tillsammans kan genomföra dessa hjälpinsatser. samlingen i december. Dessa pengar ska användas till resebidrag för de volontärer som reser ut och hjälper till med glasögonutprovningar i tredjevärlden. Samtidigt pratade vi om det framtida samarbetet. Vi kommer att återkomma om dessa förslag. I början av juni har vi vårt Riksmöte och jag hoppas alla ni som har möjlighet kommer. Det skulle vara mycket trevligt med ett välbesökt Riksmöte. Det är viktigt att så många som möjligt kommer och deltar i de beslut som ska tas. Vi kommer dessutom få gäster från våra Nordiska grannländer och Tyskland. Jag kan lova att klubbarna i Kalmarområdet planerar ett alldeles extra trevligt Riksmöte.
ÒÇØÛÌÛÎ
ض<´° ¬·´´ Ö¿°¿² Ͷ« ³·´¶±²»® ËÍ ¼±´´¿® ¸¿® ¸»´¿ ª<®´¼»²- Ô·±²- ¸·¬¬·´´¾·¼®¿¹·¬ ³»¼ ¬·´´ ¼» ²*¼-¬<´´¼¿ · Ö¿°¿² »º¬»® ¼»² -¬±®¿ ¶±®¼¾<ª²·²¹»² ±½¸ »º¬»®º*´¶¿²¼» ¬-«²¿³·²ò ͪ»®·¹»Ô·±²- ¸¿® ¾·¼®¿¹·¬ ³»¼ êìð ððð µ®±²±®ô «® µ¿¬¿-¬®±ºó ¾»®»¼µ¿°»² ±½¸ µ´«¾¾¿® ¸¿® ¹;¬¬ ³¿² «® ¸«» ò Det har inte undgått någon att Japan drabbats av en stor naturkatastrof, landet har också drabJapanska Lions arbetar för fullt
och därifrån kan ni klicka vidare till sidor om LCIF och Japan-
Flickr, nås via Lions internatio-
tagna av japanska lionsmedlem-
org, kan den som vill se bilder
kan följa hjälparbetet praktiskt Klubbarna i Sverige har, via inbetalda pengar till Katastrofberedskapen, bidragit till – som na har också gjort egna insam-
passade på att surfa på att det var våffeldagen vid tidpunkten de gick ut och samlade in peng-
mer traditionella grepp och gick ut med bössan på stan, LC Vad-
I samband med Sveriges Lions nonser (annonser utan kostnad) i Expressen, Kvällsposten och Göteborgstidningen till ett värde av I Japan arbetar Lions fortfaranLions i Japan har själva bidragit Här ser ni några bilder från japanska lionklubbar, som delar ut mat och som gör näringsriktiga
Bilden överst: Medlemmar i LC Umeå, från vänster: Nils Ragnarson, Göran Robertsson och Nils KihlbergFotograf Knuth Sjöberg. LC Akashi Uozumi bakar kakor till barn. LC Tendo Maizuru, delar ut mat till evakuerade människor i Miyagi.
3
Ü»¬ ¼<® ³»¼ ¾·´¼»® Snälla, tänk på att ställa in kameran på högsta möjliga inställning av bildkvalitet, innan fotoögonblicket. För låg inställning kan göra att det blir omöjligt att publicera bilden. En hög bildkvalitet ökar chansen till publicitet. Sedan får ni också gärna ha kreativ fantasi, i bildkkompositionen - om möjligt. Naturligtvis kan inte alla vara fotografer, det är inte jag heller, men ibland kan man kanske tänkta lite annorlunda när det gäller uppställningar vid fotoögonblicket. Viktigaste är dock, högupplösta att de inte publiceras, på grund av för låg upplösning och därmed bildkvalité.
ײ²»¸;´´
Í·¼
Ô»¼¿®» Ò§¸»¬»® Ò§¸»¬»® ηµ-³*¬»¬ Ê· º*´¶»® «°°ô ¬<´¬»² Ê· º*´¶»® «°°ô Í°»½-¿ª»®-µ¿³°¿²¶»² Ô·±²- Ï«»-¬ Ñ-µ¿®-¸¿³²-´<¹®»¬ Ê· º*´¶»® «°° Ô·±²- · ͪ»®·¹» Ê<®´¼»²- Þ¿®² ÔÝ×ñÔÝ×Ú ÔÝ×Ú ÔÝ Íµ¿®¿- ³»¶»®·°®±¶»µ¬ ÔÝ×Ú Ý±²ª»²¬·±² Ô·±²- · ª<®´¼»²
î í ë ê é è ïð ïï ïî ïí ïë ïê ïé îð îï îí îì
Ò\ÍÌß ÒËÓÓÛÎæ ÓßÒËÍÍÌÑÐÐ ïè ³¿¶ò Ú*®-¬¿-·¼»-¾·´¼»² <® º®;²«¬¼»´²·²¹»² ¿ª ¹´¿-*¹±² -±³ Ô·±²- -¿³´¿¬ ·² · Í°»½-¿ª»®-¾«¬·µ»®²¿ «²¼»® µ¿³°¿²¶»² · ¼»½»³¾»®ò Û² ³¿² º®;² Ó±®±¹±®± · Ì¿²¦¿²·¿ º;® »¬¬ °¿® ¹´¿-*¹±² ±½¸ -»® ¾®¿ º*® º*®-¬¿ ¹;²¹»² · -·¬¬ ´·ªò
Ü·®»½¬±®- °; îï -°®;µò ÉÛ ÍÛÎÊÛò ̸» Ô·±² · -ª»²-µ ª»®-·±² «¬¹»- ¿ª Ô·±²- Ý´«¾- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ÓÜ ïðïô ͪ»®·¹»ò λ¼¿µ¬*® ±½¸ ¿²-ª¿®·¹ «¬¹·ª¿®»æ Ó¿«¼ Ò±®¼»´´ Ì·¼²·²¹-µ±³³·¬¬7æ Û®·µ Þ±¸´·²ô Ô¿®- Ù ß²¼»®--±²ô ͪ»²óß®²» É»²²»®¾»®¹ ±½¸ Ó¿«¼ Ò±®¼»´´ò Jª»®-<¬¬²·²¹æ Ô¿®- Û¼©¿®¼-ò Õ±®®»µ¬«®æ Û®·µ Þ±¸´·²ò × ®»¼¿µ¬·±²»²æ Ø¿²- Ó»¶¼»ª·ò
Maud Nordell Redaktör
Ô·±²- Ý´«¾- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ÓÜ ïðïô ͪ»®·¹» Ù»·¶»®-ª<¹»² îì ïïî ìì ͬ±½µ¸±´³ Ì»´»º±²æ ðèóéìì ëç ðð Ì·´´ ®»¼¿µ¬*®»² ¬®§½µæ ¿²µ²§¬²·²¹ î Ûó°±-¬æ ¬¸»´·±²à´·±²-ò-» ©©©ò´·±²-ò-» Ì®§½µæ ÊóÌ¿¾ô Í*¼»®¬<´¶»ò ß°®·´ îðïïò б-¬¬·¼²·²¹ Þô ³»¼´»³-¬·¼²·²¹ò
Ю»-·¼»²¬ Í·¼ Ôò ͽ®«¹¹- ×××ô êçè ߦ¿´»¿ Ü®·ª»ô Ê¿--ô Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ô îèíçìô ËÍßå ׳³»¼·¿¬» п-¬ Ю»-·¼»²¬ Û¾»®¸¿®¼ Öò É·®º-ô ß³ Ó«²-¬»®»® É¿´¼ ïïô êëééç Õ»´µ¸»·³ô Ù»®³¿²§å Ú·®-¬ Ê·½» Ю»-·¼»²¬ Ü®ò É·²¹óÕ«² Ì¿³ô ˲·¬ ïçðïóîô ïçñÚô Ú¿® Û¿-¬ Ú·²¿²½» Ý»²¬®»ô ïê Ø¿®½±«®¬ α¿¼ô ر²¹ Õ±²¹ô ݸ·²¿å Í»½±²¼ Ê·½» Ю»-·¼»²¬ É¿§²» ßò Ó¿¼¼»²ô ÐÑ Þ±¨ îðèô ß«¾«®²ô ײ¼·¿²¿ ìêéðêô ËÍßò Ü×ÎÛÝÌÑÎÍ Í»½±²¼ Ç»¿® Ü·®»½¬±®Ô«· ܱ³·²¹«»¦ô Ó·¶¿ Ы»¾´±ô Í°¿·²å Ù¿®§ Þò Ü Ñ®¿¦·±ô ×¼¿¸±ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»å Ç¿«³¿¿ Ú«®±ô Ü¿¦¿·º«ô Ö¿°¿²å Õò Ðò ßò Ø¿ó ®±±²ô ݱ½¸·²ô ײ¼·¿å Ý¿®´±- ßò ×¾¿/»¦ô п²¿³¿ Ý·¬§ô п²¿³¿å α²¿´¼ Íò Ö±¸²-±²ô Ó¿·²»ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Þ§»±²¹óÜ»±µ Õ·³ô Í»±«´ô λ°«¾´·½ ±º Õ±®»¿å ر®-¬ Ðò Õ·®½¸¹¿¬¬»®»®ô É»´-ñ̸¿´¸»·³ô ß«-¬®·¿å Ø¿³»¼ Ñ´«¹¾»²¹¿ Þ¿¾¿¶·¼» Ô¿©¿´ô ×µ±®±¼«ô Ò·¹»®·¿å Ü¿²·»´ ßò Ñ Î»·´´§ô ×´´·²±·ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»å η½¸¿®¼ Í¿©§»®ô ß®·¦±²¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»å ß²²» Õò ͳ¿®¸ô Õ¿²¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ö»®®§ ͳ·¬¸ô Ѹ·±ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ó·½¸¿»´ Íò ͱô Ó¿µ¿¬·ô и·´´·°°·²»-å Ø¿§²»- Øò ̱©²-»²¼ô Ù»±®¹·¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ö±-»°¸ DZ«²¹ô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ò Ú·®-¬ Ç»¿® Ü·®»½¬±®Ç¿³¿²¼« Ðò ß½±-¬¿ô ß´¿¾¿³¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å ܱ«¹´¿- Èò ß´»¨¿²¼»®ô Ò»© DZ®µô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ü®ò Ù¿®§ ßò ß²¼»®-±²ô Ó·½¸·¹¿²ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ò¿®»²¼®¿ Þ¸¿²¼¿®·ô Ы²»ô ײ¼·¿å Ö¿²»¦ Þ±¸±®·ô Õ®¿²¶ô Í´±ª»²·¿å Ö¿³»- Ý¿ª¿´´¿®±ô л²²-§´ª¿²·¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Ì¿óÔ«²¹ ݸ·¿²¹ô Ì¿·½¸«²¹ô ÓÜ íðð Ì¿·©¿²å л® Õò ݸ®·-¬»²-»²ô ß¿´¾±®¹ô Ü»²³¿®µå Û¼·--±² Õ¿®²±°°ô Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼± Í«´ô Þ®¿¦·´å Í¿²¹óܱ Ô»»ô Ü¿»¶»±²ô Õ±®»¿å ͱ²¶¿ Ы´´»§ô Ñ®»¹±²ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Õ®·-¸²¿ λ¼¼§ô Þ¿²¹¿´±®»ô ײ¼·¿å α¾»®¬ Ùò ͳ·¬¸ô Ý¿´·º±®²·¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Û«¹»²» Óò Í°·»--ô ͱ«¬¸ Ý¿®±´·²¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-å Û¼¼§ É·¼¶¿²¿®µ±ô Í«®¿¾¿§¿ô ײ¼±²»-·¿å Í»·µ· Ç¿³¿«®¿ô ̱µ§±ô Ö¿°¿²å Ù«¼®«² Dz¹ª¿¼±¬¬·®ô Ù¿®¼¿¾¿»®ô ×½»´¿²¼ò
4
ÒÇØÛÌÛÎ
ͪ»®·¹»- Ô·±²-ô µ¿¬¿-¬®±ºó ¾»®»¼-µ¿°»²ô ¸¿® ¾»-´«ó ¬¿¬ ¿¬¬ -¬*¬¬¿ ³<²²·-µ±®
-
Pengarna går till UNCHR och ska användas för inköp av mat -
-
-
För att läsa mer om UNCHR:
direktlänken här: ts/international-relations/lions-
Foto: Scanpix.
ͱ³³¿®-¬<²¹¬ °; µ±²¬±®»¬ Ô·±²- µ±²¬±® ¸¿® -¬<²¹¬ «²¼»® ¶«´· º*® -»³»-¬»®ò J°°²¿® ·¹»² º*®-¬¿ ¿«¹«-¬·ò Ì®»ª´·¹ -±³³¿®ÿ *²-µ¿® Ö¿²ô Ó¿«¼ ±½¸ ݧ²¬¸·¿ °; µ±²¬±®»¬ò 5
Î×ÕÍÓJÌÛÌ
Ͳ¿®¬ ¼¿¹- º*® ηµ-³*¬» ͪ»®·¹»- Ô·±²- ηµ-³*¬» ¹;® · ;® · Õ¿´³¿®ô ²<®³¿®» ¾»-¬<³¬ ¼»² ïóì ¶«²·ô ³»¼ -¶<´ª¿ ®·µ-³*¬»-º*®¸¿²¼ó ´·²¹¿®²¿ ¼»² í ¶«²·ò Ett Riksmöte på småländskt vis, säger arrangörerna att det ska bli. Det är Lionsklubbarna i zon 3 i Distrikt 101SM: Kalmar/ Unionen, Kalmar, Borgholm, Färjestaden, Mörbylånga, Emmaboda, Nybro, och Torsås som bjuder in. - När vi arbetat fram priser inom olika riksmötesaktiviteter har just den småländska sparsamheten och det ekonomiska sinnet stått i förgrunden. Vi
tycker dessutom att vi lyckats med sparsamheten inom några områden. En Get Togetherfest för 275:- /per person som dessutom avses att utformar sig till en klassisk ”Folkparkskväll” med mat, svängom, och andra trivsamma aktiviteter i den loge som LC Kalmar/ Unionen sedan början av 1980 talet bedrivit logdanser varje sommar. - Bra priser på alla våra fyra hotell är viktigt för alla gäster som nätter. Det viktigaste är ändå, oavsett om det är småländskt eller ej, att alla våra Lionsvänner i Sverige och våra internationella Lionsgäster, kommer att trivas under RM dagarna i Kalmar,
säger Riksmötesgeneralen SvenErik Karlsson, LC Kalmar/Unionen. Den så kallade ”Get-together”festen kommer att bli på en loge, Skälby loge, där besökarna får uppleva en riktig folkparksfest. Själva riksmötesförhandlingarna sker den 3 juni, då ska nya ledare för Lions väljas, motioner ska tas ställning till och den framtida vägen för Lions ska stakas ut. lade riksmötestrycket, som dels ligger på hemsidan men även sänds ut i ett exemplar till varje klubbpresident.
Under riksmötesdagarna ska utmärkelsen Lejonkronan delas ut. Den går till den klubb som under verksamhetsåret anses ha utfört den mest ”aktningsvärda aktiviersund den. Vidare ska pris och diplom delas ut till Bästa klubb i insamlingen till Världens Barn och till den klubb som samlat in kampanjen. Vidare ska utmärkelse till Sveriges Bästa Lionklubb ske, för första gången. För mer information, se www.lions.se och länken Riksmöte, där arrangörerna lagt upp en egen hemsida med all information om Riksmötet 2011 i Kalmar.
Kalmar Slott. Foto: Christian Alsing.
6
Ê× ÚJÔÖÛÎ ËÐÐæ Ì\ÔÌÛÒ
ͬ¿®µ¿ Ô·±²- · Õ®·-¬·ó ²»¸¿³² °¿½µ¿® ¬<´¬ ¬·´´ ²*¼ó -¬<´´¼¿ ó ¾<ª²·²¹ »¨»³°»´ª·-ô Ô·±²¾´; ¬<´¬ -<²¼- ²»® ¬·´´ ¼»² ²*¼´·¼¿²¼» ¾»º±´µ²·²¹»² º*® ¿¬¬ ¹» ¬¿µ *ª»® ¸«ª«ó ¼»¬ò Ê· -»® ¾·´¼»® °; ÌÊ ±½¸ · ¬·¼²·²¹¿® °; Ô·±²- ¬<´¬ô °; °´¿¬- · ¼®¿¾¾¿¼» ´<²ó ¼»® -±³ пµ·-¬¿²ô Õ·²¿ ±½¸ Ø¿·¬·ò Att de kommer dit tack vare LC Kristinehamn är däremot mindre känt. Det är medlemmarna i klubben som hanterar, packar upp och packar tälten, innan de sänds iväg med MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. - Vi har nog sedan 2005, då vår klubb tog över arbetet (från lionklubbar i Göteborg där MSB:s förråd tidigare låg), hanterat omkring 2 500 tält, 450 tält väger ungefär 25 ton med pinnar och allt, berättar Björn Åström, ”tältgeneral” i LC Kristinehamn. Till sin hjälp har han fyra till tio medlemmar som är ”tältsoldater”. Beroende på hur många tält som ska iväg eller kommer till MSB:s förråd i Kristinehamn och hur bråttom det är, tar han lemmar och även ifrån angränsande klubbar i Värmland. Speciellt LC Karlskoga brukar rycka in när det är bråttom. - När det var akut, senast vid
Medlemmarna i LC Kristinehamn packar tält. jordbävningen i Haiti, så var vi ett 30-tal personer som packade. I Kristinehamn ligger alltså myndigheten MSB:s förråd. Det är dit tälten kommer från fabriken i Kina. Lions beställer tälten via katastrofberedskapen på multipeldistriktet, där guvernörsrådets ordförande är ordförande. Till Kristinehamn kommer de packade i containrar. - Vår uppgift är då att tömma containrarna så fort som möjligt. Vi brukar en eller två dagar i förväg få veta när de kommer. Containrar är dyrbara och därför måste lossningen gå ganska
när hjälpsändningar ska gå ut från Sverige och Kristinehamn. Omkring 10 timmar per månad och man lägger fyra medlemmarna ner på hanteringen av tälten. Om det inträffar en katastrof kan antalet timmar raskt Björn erkänner att det är ett tungt jobb. - Medelåldern är ganska hög på medlemmarna och det blir tröttsamt för ryggar och armar. Alla är heller inte vana vid fysiskt arbete.
Klubben får ingen ersättningav MSB för arbetet till hjälpkassan. Arbetet sker helt ideellt. - På MSB är de nöjda med vår insats. Det vi får är tillfredsställelsen i att känna glädje i att hjälpa andra. Vi vet att vi gör en insats för människor i nödläge. Det känns bra att veta att med Lions tält får de nödställda i alla fall tak över huvudet.
Foto:Roland Thomas
och eventuellt spadar och lastar i MSB:s förråd här i Kristinehamn. En container rymmer ungefär 450 tält, en vikt av cirka 25 ton. Varje tält väger 40 kg. Till detta kommer vikten för tältpinI klubbens uppgift ingår också att ta tält och kringutrustning från förrådet och packa på EUpallar för vidare transport. - Då kan det vara bråttom, säger Björn. Det är myndigheten MSB som på order av regeringen säger till
7
Ê× ÚJÔÖÛÎ ËÐÐæ ÍÐÛÝÍßÊÛÎÍÕßÓÐßÒÖÛÒ
λ-«´¬¿¬
-
Þ<-¬¿ -¬<¼»®æ
Ó»® <² îð ððð ·²-¿³´¿¼» ¹´¿-*¹±² ¾´»ª ®»-«´¬¿¬»¬ ¿ª µ¿³°¿²¶»² ³»¼ Ô·±²-ñ Í°»½-¿ª»®- · ¼»½»³¾»®ò Ett 50-tal klubbar har rapporterat -
-
-
-
-
-
-
Så här säger Specsavers om samarbetet: -
-
-
-
Bilden överst: Några medlemmar i LC Stockholm förbereder Lions/Specsaverskampanjen. Foto: Christer Lemmel
-
8
-
Nedre bilden: Några medlemmar ur LC Tillberga - Per Axel Larsson, Anders Spong och Bo Nilsson. Detta foto: Hans Mejdevi.
Ö·°°·ô ¶¿¹ -»®ÿ Jippi, jag ser. På Swahili: Na ona! Na ona Den 60 åriga mannen, som knappt sett någonting på många år, hoppade upp från stolen, sträckte armarna upp mot taket och skrek rakt ut av glädje. Han hade just fått sina första glasögon någonsin av Lions och Specsavers, inlämnat av en kund till en Specsaversbutik under kampanjen i december. Mannen, som är från den ensligt belägna byn Chazi i Tanzania, behövde starka glas. Troligtvis såg han efteråt bra för första gången i sitt liv. Mannen är en av omkring 200 invånare från byn i Tanzania som i Specsavers kampanjen. I slutet av marsi år var representanter för Lions i Sverige i Tanzania för att delta i arbetet med en ”eyecamp”. I fyra dagar provade de ut glasögon, undersökte och behandlade ögonen på byinvånarna. Lions från Sverige samarbetade med Lions i Tanzania och med lokala optiker från Tanzania.
Med sig i resväskan hade Lions från Sverige, Sten och Inger Jansson samt Rose-Marie Häring, omkring 300 begagnade glasögon insamlade av Lions i Specsaversbutikerna. Det hela går till så att vi kör runt med högtalarbil i byn en vecka i förväg och förkunnar: ”Kom nästa måndag så får ni ögonen undersökta och den som behöver glasögon eller träffa ögonläkare får det”. På morgonen när sjukstugan öppnar står en lång kö utanför. Först ska alla registreras. Sedan får de i tur och ordning gå igenom en grov syntest. Av dem som behöver glasögon och noggrannare undersökning bildas en ny kö. De som behöver ögonsjukvård får ställa även lokala läkare som kan göra gråstarroperationer på plats. 17 gråstarroperationer gjordes under dessa dagar. Vidare gjordes en fem, sex trakom och andra behandlingar – omkring 50 läkarbesök. Glasögonutdelningarna gör att även andra ögonsjukdomar kan upptäckas och botas. Patienterna man når har annars inte möjlighet att ta sig från byn till centralsjukhuset, eftersom man inte har råd med bussbiljett eller att det är för besvärligt att
ta sig dit eftersom man ser så dåligt eller att vägarna knappt är farbara. Ungefär 10procent behöver ögonsjukvård, resten behöver få sin syn undersökt och glasögon, berättar Sten Jansson, projektledare för Lions. Optiker gör syntest med hjälp av linser och sedan får byborna prova ut glasögon. Det kan vara svårt ibland att hitta en snygg och passande båge till den glasögonstyrka optikern föreskrivit. Glädjen är dock så obetalbar, när de människor som gått och sett dåligt i åratal helt plötsligt ser ordentligt. Den känslan man själv får till att ha bidragit till den glädjen går inte att beskriva, säger Sten Jansson. Det var fantastiskt att se hur glada människorna blir när de får glasögon och ser ordentligt, något de kanske inte gjort på Häring. Eller som den 60-åriga mannen skrek rakt ut i luften på sitt språk:
Lion Rose-Marie Häring var med som volontär när Lions delade ut glasögonen från Lions/Specsaverskampanjen från i julas. Här deltar Rose-Marie i att hjälpa projektledningen med att hjälpa invånarna i Morogoro med att få glasögonen. Bilden nedan: Kön var lång för att få glasögon av Lions och sina ögon undersökta. Bilderna är från Morogoro i Tanzania. Foto: Rose-Marie Häring och Sten Jansson.
9
Ô×ÑÒÍ ÏËÛÍÌ barnbarn det gäller. Tillsammans-programmet måste spridas till så många som möjligt. Vad får du ut av att vara Lions Quest säljare? Ni har ju ingen bonus precis, jobbet är (som Lionsjobb är) helt oavlönat och på fritiden. -Tillfredsställens kommer av att veta att vi gör något bra för morgondagens generation. Det är härligt att möta ungdomar som har ledare som gått Lions Quest (LQ) utbildning. Ungdomarna har ett väldigt stort intresse av vad LQ står för. Därför tycker jag det är viktigt att vi försöker starta LEO klubbar där ungdomarna aktivt kan delta. Vad gör en LQ säljare?
Från vänster: Jan Norrgo (101-GD), Ulf Carlsson (101-VG), Leif Olsson (101-S), Hans Hallberg (101SV), Britt-Mari Sellbrink (101-SM), Berndt Arvidsson (101-A), Ulla Björkström (101-A), Nils Olof Olsson (101-S), Rose-Marie Häring (101-B) Bruno Ahlqvist.
Ô·±²-³»¼´»³³¿® «¬¾·´¼¿- · Ô·±²- Ï«»-¬ Ò;¹±² ¹;²¹ ±³ ;®»¬ ¿²ó ±®¼²¿- «¬¾·´¼²·²¹ · Ô·±²Ï«»-¬ º*® Ô·±²- ³»¼´»³ó ³¿®ò Ì¿²µ»² <® ¿¬¬ ¼»¬ <® ´·±²-³»¼´»³³¿® · µ´«¾¾¿®ó ²¿ô -±³ µ<²²»® º*® º®;¹¿²ô -±³ -µ¿ -<´¶¿ Ô·±²- Ï«»-¬ª<®¼»¹®«²¼°®±¹®¿³ Ì·´´ó ¿³³¿² ¬·´´ µ±´±®²¿ °; -·² ¸»³±®¬ò Och ska man sälja något måste man ju veta vad det är man säljer. Ha klart för sig säljargumenten och ens egen produkts styrkor, men även ha hum om konkurrenternas produkt för att kunna komma med motargument. Därför bänkade sig ett nio lionsmedlemmar en helg i vintras, se bild. Lions Quests utbildare Marianne Jansson och Lions Quest styrelseordförande Bruno Ahlqvist gav deltagarna kunskap. Lions Quest-säljarna stöttar sedan klubbarna inom sitt distrikt/närområde i att sälja LionsQuest, följer kanske med till skolorna, utbildar internt inom klubbarna.
10
Ett ämne som varit på ”tapeten”på senare tid, både hos Lions Questansvariga och andra inom Lions, är naturligtvis Skolverkets utvärdering av antimobbningsprogram som kom i slutet av januari och där Skolverket granskat åtta antimobbningsprogram, däribland Lions Quest. Verkets slutsats är att ”man rekommenderar inget program”. - Jag tvekar inte att kalla resultatet av utvärderingen ”en västgötaklimax”. Skolverkets utvärdering ger inte någon vägledning. Å andra sidan sågade man inte heller något program, vilket en del media tolkat, säger Bruno Ahlqvist. - Istället får vi lita till resultat från andra länders studier, exempelvis i Norge. Där har norska motsvarigheten till Skolverket kommit fram till i en mycket omfattande studie att ”Lions Quest är ett program med bevisad effekt”, fortsätter han. Mer om detta går att läsa på Lions Quests egen hemsida, där
också Lions Quests egen kommentar om rapporten står att läsa. Hemsidan nås via www. lions.se eller direkt: www.lionsquest.se. Under tiden Skolverkets utvärdering pågick kunde Lions Quest notera en liten nedgång i antalet bokade kurser. Nu hoppas man på en återgång till tidigare bokningar, ännu hellre till en uppgång – så klart – och det med hjälp av de säljare som utbildas.
- Vi säljer först och främst internt, till Lions medlemmar. Det är sedan de som sprider informationen vidare till de som arbetar i skolorna, som idrottsledare etc och med ungdomar. Jag är också ett stöd för klubbarnas LQ säljare i mitt distrikt (101-A). Hur länge har du varit LQ säljare? - Sedan 2007. Är det svårt? - Allt är svårt om man inte sätter sig in i det. Lätt? - Ingenting är svårt om man sätter sig in i det och brinner för det. Kul?
Ø»¶ ¼<® Ú»´´» Ú»®²¸±´³ô ¸«® <® ¼»¬ ¿¬¬ ª¿®¿ Ô·±²- Ï«»-¬ -<´¶¿®»á - Det är ett väldigt viktigt och intressant arbete. Jag har på senare tid märkt ett ökat intresse.
- Jag skrattar varje dag jag vaknar, nej, skämt åsido. Det är intressant och ett väldigt viktigt arbete.
Varför gör du det här på din fritid, är Lions Quest säljare? - Jag har arbetat med Lions Quest en bra tid och tycker det är en viktig del av Lions verksamhet. Det är ju våra barn och
Felle Färnolm, LC Vadstena.
Ê× ÚJÔÖÛÎ ËÐÐæ ÑÍÕßÎÍØßÓÒÍÔ\ÙÎÛÌ
Ñ-µ¿®-¸¿³²-´<¹®»¬ ìð ;® ¬·´´-¿³³¿²³»¼ Ô·±²Ô·±²- ±½¸ Ñ-µ¿®-¸¿³²- º±´µó ¸*¹-µ±´¿ ¸¿® · ìð ;® ¹»²±³º*®¬ Ñ-µ¿®-¸¿³²-´<¹®»¬ º*® º«²µó ¬·±²-¸·²¼®¿¼»ò - Vi som arbetar med lägret ser att detta är en fantastisk upplevelse för våra deltagare. Under lägret skapas nya vänskapsband och ensamma människor får komma ut och träffa andra män-
niskor. Det blir också tillfälle för deltagarna att prova på något de inte annars kan eller vågar,
detta i sin vardag. På lägret får de skapa, delta i diskussioner, göra studiebesök i omgivning-
Elenor Håkansson på folkhögskolan.
får också tillgång till sjukgymnastik och på kvällarna bjuds det på musikunderhållning, fö-
kommer från hela landet och är i olika åldrar. Det är lionklubbarna som utser, ofta i samarbete med kommunernas sociala handläggare, personerna som får åka på lägret och det är lionklubbarna som betalar deltagar-
Lägret kommer att anordnas igen i sommar. Kursdeltagarna
kursledare, sjuksköterska och assistenter. Skolan är anpassad för fysiskt funktionshindrade.
Syftet med lägret är att erbjuda gemenskap, nya upplevelser och miljöombyte för deltagarna som inte har så stora möjligheter till
Bilder från Oskarshamnslägret för funktionshindrade som Lions och Oskarshamns folkhögskola arrangerat tillsammans i 40 år. Det är klubbarna som betalar avgifterna för deltagarna, som får komma ut och uppleva nya saker i en annars inrutad institutionsvardag.
11
Ê× ÚJÔÖÛÎ ËÐÐ
Ê·²¬»®µ´<¼»® ¬·´´ ¾¿®² · пµ·-¬¿² ó ¼»¬ ¸¿® Ô·±²- °»²¹¿® × ¶«²· º*®®¿ ;®»¬ ¼®¿¾¾¿¼»- пµ·-¬¿² ¿ª ¹;¬¬ ¬·´´ -ª;®¿ *ª»®-ª<³²·²¹¿®ò ͪ»®·¹»- Ô·±²¾»-´*¬ ¿¬¬ ¾·¼®¿¹ ³»¼ ëðð ððð µ®±²±® · ¬ª; ±³¹;²¹¿® º*® ¿¬¬ ¸¶<´°¿ò л²¹ó ¿®²¿ ¹·½µ ¬·´´ ËÒÝØÎ -±³ ¸¶<´°¬»ñ»® °; °´¿¬-ò Den första donationen användes till vinterkläder för barn. Den andra donationen användes för att tillgodose handikappade donationerna var på 250 000 kronor. 20 miljoner människor drabbades av överför invånarna i stora delar av landet, bland tan-provinsen. Över 380 000 människor i minusgrader under vintermånaderna. UNHCR driver 53 läger och Lions bidrag än 6 300 familjer som hade sökt skydd där. Lions andra donation används för att stöda arbetet med handikappade. Tillsammans med en part i landet, Frontier Primary Healthcare (FPHC), ska UNHCR dela ut rullstolar, käppar, hörselapparater och glasögon till de drabbade. UNHCR kommer att organisera samlingar och möten där dessa hjälpmedel delas ut. Lions Sverige har även tidigare gett stöd till UNHCR. 2009 donerade Lions 250 000 kroternstridigheter i Pakistan. Då gick bidraget till skydd mot den extrema sommarhettan. Vattenkylare, ett skuggnät och fyra impregnerade lakan (till skydd mot insektsangrepp) ingick i ett solskyddspaket som delades ut till 2000 familjer. 2008 donerade Lions 500 Östra Kongo. Då gick pengarna till att köpa UNCHR är ett FN organ. Lions var en gång Lions Dag med FN i mars månad. Lions och FN har även idag kontaktytor på internationell nivå och representanter från även i andra FN organ, såsom ECOSOC, För den som vill läsa mer om Lions och FN, mellan Lions och FN: http://www.lionsclubs. org/SW/member-center/planning-projects/ international-relations/lions-day-with-theun/lci-and-un.php
12
Ô×ÑÒÍ × ÍÊÛÎ×ÙÛ Ó·²«- îé ±½¸ ìè ¬·³³¿® »² ·-°»´¿®» LC Wilhelmina. För tolfte året har Wilhelmina Winter Weekend arrangerats, massor med arrangemang med tema vinter och kyla. Isstolpsittning är den bärande aktiviteten. Tävlingen inleds med att sex personer slår sig ner på en 2,5 meter hög ispelare lingstiden är torsdag kl 14 till lördag kl 14 - 48 timmar. Varje jämn timme får deltagarna kliva av stolpen för rast i tio minuter, måltider intas sittande på pelaren. Natten mot fredag var det som kallast -27 grader. Fredag kl 2 på natten bröt två
Bilden är tagen av Lennart Örnebro, Vindelns Lions Club. dela på prissumman 20 000 kr. I år var det femte året som Vilhelmina Lions Club hade ansvaret för tävlingen, att hålla vakt, tävlande samt kontrollera att
ײ¬» ®;¼ ³»¼ ¹´¿-*¹±²á Ô·±²- · Þ±®;- ¸¶<´°»®ÿ LC Borås/Ullsaxen. Sedan drygt två år tillbaka bedriver LC Borås/ Ullsaxen ett mycket lyckat projekt bland grundskoleeleverna i Borås. Vid ett möte med grundskolans oss att ett ganska stort antal elever i grundskolan tillhör familjer, som inte har råd att köpa de glasögon barnen behöver, för att följa undervisningen på bästa sätt. Skolsköterskorna är ofta de som först konstaterar att eleven har nedsatt syn. De har dessutom god kännedom om familjesituaatt bedöma hjälpbehovet. Skolsköterskan fyller i en ansökningsblankett från vår klubb. Den tar eleven med sig till någon av de optiker i Borås som vi skrivit avtal med. I avtalet har optikerna lovat att genomföra synundersökningen utan kostnad
begär särskilt dyra bågar eller annat än standardglasögon (om optikern intygar att barnet har särskilda behov ska detta anges efter tar eleven med sig blanketten till skolsköterskan, som vidarebefordrar den, tillsammans med en beskrivning av familjesituationen, till klubbens bidragskommitté för bedömning. Hittills har klubben lämnat bitänker fortsätta med projektet aktivitetskassa tillåter. Att vårt et uppskattat har vi fått många signaler om. Information om projektet lämnas av initiativtagaren till projektet, Lion Roland Larsson,
reglerna följs. För detta får klubben 6 000 kr, vilket ger en dålig timpenning med tanke på det arbete som utförs. Men det är vår mening att ställa upp för att arrangemanget ska kunna utfö-
renommé på samhället. Dessutom får vi inkomst av att sälja hamburgare från en vagn som vi själva byggt. Gunnar Wikström
Ô·±²- °®·-¿® º*®»¬¿¹ -±³ »²»®¹·«¬ª»½µ´¿®
miljötänkandet som ett sätt att stärka företagets konkurrenskraft.
LCKarlskrona/Jarramas. Företaget Eco Pilots har uppmärksammats av vår klubb för företagets arbete med hållbar energiutveckling. Priset på femtusen kronor kommer från Bojes miljöfond. – Priset kommer att stötta mitt bara transporter, säger företagets grundare Sven Borén, som arbetar vidare på sitt examensarbete från Blekinge Tekniska lar om planeringsmetoder för just hållbara transporter, något som enligt Sven är nästa stora samhällsutmaning efter hållbar energiproduktion. ner mot en ”hållbar framtid”, bland annat genom utbildning.
Jan-Erik Thoft
͵±¬»®;µ²·²¹ ³»¼ -¶«µ¿ ¾¿®² LC Huddinge. Huddingeklubben har sedan ett antal år varit engagerad i Astrid Lindgrens barnsjukhus i Huddinge. En strålande vinterdag i mars medverkade vi, tillsammans med en snöskoterklubb, vid det av sjukhuset arrangerade ”Vinterkul”. Barnen, som ibland är svårt sjuka eller under behandling efter t ex en transplantation,
Huddingeklubben bjöd på gril-
– Företag som vill öka lönsamBertil Tunje
i nya banor kontaktar mig, säger Sven Borén. Det gäller att se
Östen Johannesson
13
Ô×ÑÒÍ × ÍÊÛÎ×ÙÛ Lejon till barn som måste åka ambulans LC Danderyd. Den 10 mars skänkte Lions Club Danderyd har skänkt 70 ”ambulanslejon” (kramdjur för barnen) till de ambulanser som är baserade vid Danderyds Sjukhus.
Lion Arne Axelson överlämnar gåvan i form av 70 ambulanslejon till ambulanssköterskorna Elisabeth och Emma Kalfjäll.
- Vi hoppas att dessa lejon ska bli till tröst för barn som behöver åka ambulans. De kanske kan underlätta ambulansresan för de mindre barnen och göra den mindre skräckfull, säger Arne Axelson i Lions Club Danderyd. Peter Grünberg
Fem fadderbarn i SOS Barnbyar LC Gävle. Förutom sina ordinarie månadsmöten har LC Gävle också ett trivselmöte en gång i månaden. Vid ett av de senaste välbesökta mötena hade vi besök av Karin Tranevik från stödgruppen Sandviken/Gävle för SOS Barnbyar som berättade om den planerade verksamheten 2011-2016. LC Gävle har fem egna fadderbarn i SOS Barnbyar och ytterligare två tillsammans med övriga Gävle-klubbar. Inger Ahlqvist
Lions skänkte tv/dvd till ortopedavdelning LC Uddevalla. Eva Norberg, Elisabeth Bengtsson, och avdelningschefen Inga-Lill Olsson vid ortopedavdelningen vid Uddevalla sjukhus tog nyligen emot en tv-utrustning av president Willy Lindquist i Lions Club Uddevalla. Avdelningen består till större delen av yngre patienter så teven blev till stor glädje för både personal och patienter. Klubben har tidigare överräckt en storbilds-tv till urologen vid samma sjukhus och för några år sedan överlämnade den två tv/ dvd till palliativa avdelningen på Österängens sjukhus. Bert Kronlid
14
Inte råd med glasögon? Lions i Borås hjälper! LC Borås/Ullsaxen. Sedan drygt två år tillbaka bedriver LC Borås/Ullsaxen ett mycket lyckat projekt bland grundskoleeleverna i Borås. Vid ett möte med grundskoklart för oss att ett ganska stort antal elever i grundskolan tillhör familjer, som inte har råd att köpa de glasögon barnen behöver, för att följa undervisningen på bästa sätt. Skolsköterskorna är ofta de som först konstaterar att eleven har nedsatt syn. De har dessutom god kännedom om familjesituationen och kan därför hjälpa till att bedöma hjälpbehovet. Skolsköterskan fyller i en ansökningsblankett från vår klubb. Den tar eleven med sig till någon av de optiker i Borås som vi skrivit avtal med. I avtalet har optikerna lovat att genomföra synundersökningen utan kostnad för eleven och samtidigt se till att eleven (eller föräldrarna) inte begär särskilt dyra bågar eller annat än standardglasögon (om optikern intygar att barnet har särskilda behov ska detta anges på ansökningsblanketten). Därefter tar eleven med sig blanketten till skolsköterskan, som vidarebefordrar den, tillsammans med en beskrivning av familjesituationen, till klubbens bidragskommitté för bedömning. Hittills har klubben lämnat bidrag till cirka 50 elever och vi tänker fortsätta med projektet aktivitetskassa tillåter. Att vårt lokala glasögonprojekt är mycket uppskattat har vi fått många signaler om. Information om projektet lämnas av initiativtagaren till projektet, Lion Roland Larsson, larsson.ro@telia.com. Bertil Tunje
Ô×ÑÒÍ × ÍÊÛÎ×ÙÛ Handbolls-VM gav 75000 till hjälpkassan
Veteranbilsrally rastade på Luleå Lions ”egen” ö
LC Kristianstad. Klubben har haft två tunga uppdrag i samband med VM i Handboll som nyligen avslutats. I Kristianstad spelades 18 matcher under 14 dagar.
LC Luleå arrenderar den lilla ön Gråsjälören i Luleås inre stadsfjärd där man har satt upp servicebyggnader med toaletter, värmestuga och försäljningskiosk. Ön är ett mycket populärt utfärdsmål för luleborna. Om vintern tar man sig ut på isvägen antingen på skidor, skridskor, apostlahästarna eller snöskoter, medan det om sommaren är båtfolket som råder.
- Vi bemannade garderoben i vår nya arena under alla dagar. Femton av oss Lions var vägvisare för publiken som kom från vårt resecentrum eller järnvägsstationen och skulle promenera till Arenan, detta gjorde vi i Lionskläder och med facklor. Vi som internationella personer för vårt engagemang och det gav oss 75 000 kronor till hjälpkassan! Krister Andersson
Sollentuna Lionklubb avtackade Cyndee Peters LC Sollentuna. Efter drygt 40 år i Sverige lämnar Cyndee Peters York. Under 40 år med en mängd konserter och turnéer hann hon bli en folkkär artist med sångglädje, värme och engagemang. Under större delen av Sverigetiden var hon bosatt i Sollentuna. Vid många tillfällen ställde hon upp i lokala Lionsammanhang. Vid januarimötet avtackades Cyndee genom Kjell Henriksson, som överlämnade en graverad minnesplakett och tillönskade henne god fortsättning i det nygamla hemlandet. Sven-Olov Hagel
Räddningstjänsten LC Tranås. Klubben har, inför en ishockeypublik på drygt 2000 personer överlämnat en hjärtstartare, värd cirka 20 000 kr, till Tranås räddningstjänst. Den ska placeras vid idrottsplatsanläggningen. Före matchen gjorde klubben en bössinsamling till förmån för ungdomsverksamheten inom Tranås AIF Ishockey. Bertil Timalm
Från mitten av januari till mitten av april, beroende av väder och isläge, är försäljningsstugan öppen lördagar och söndagar. Lördag den 12 mars blev en riktig toppendag med strålande väder och rekordstort antal besökare som kunde beundra ett 70-tal rullande ekipage av äldre årgång. Norrlands Motorhistoriker hade nämligen lagt in Gråsjälören i rutten för sitt traditionella veteranbilrally Alterrundan. Cirka 200 chaufförer och följeslagare samt funktionärer från både Motorhistorikerna och Luleå Lions deltog. Stor succé!
Att det blir klingande mynt över till Lions verksamhet ger extra glädje! Mer kan du läsa på www. lulealions. Högtryck inne i försäljningsstu-
gan där Lion Bengt Waara (närmast) och Björn Forssell stod för våffelproduktionen.
LC Vetlanda 60 år
Lions manifesterade solidaritet i Nässjö
Punsch och tårtbit till de äldreboende
60-årsjubileum.
LC Nässjö. När Fadis Madiouaya kallade ihop alla föreningar i Nässjö till en manifestation för integration var det ett 60tal föreningar som hörsammade kallelsen, däribland Lions Club i Nässjö. Med fanor och plakat
Bland mer spektakulära aktiviteter under årens lopp kan nämnas Tibetanerskolan, då elva ning i hygien och sjukvård. Vidare kan nämnas engagemanget under många år i en vävskola i Brasilien. 1970 skickade klubben de första ungdomarna till internationella ungdomsläger och hittills har man delat ut 168 resestipendier. 1980 tillkom musikstipendier för ungdomar och bland de 175 stipendiaterna lipsson.Under 60 år har klubben samlat in ca. 6 miljoner kronor i dagens penningvärde. De främsta aktiviteterna har varit Vårmarknaden på torget samt Påskrisförsäljning till ortens företag. Hans Folkesson
långt tåg. Flera talare betonade vikten av att alla måste känna sig delaktiga i vårt Nässjö och känna solidaritet med varandra. LP Ulf Blomén var en av talarna. Manifestationen var också inledningen till den fotbollscup -1999 och 2000 som spelades under dagarna två. Lions Club i Nässjö tog också tillfället i akt att visa upp Lions katastrof tält och spred information kring detta och om klubbens verksamhet. Klubben bjöd på varm saft eller glögg och pepparkakor vid tältet. Ulf Blomén
Foto,text: Gunnar A Kajander
LC Viskafors. I år, såväl som tidigare om åren, har klubben besökt äldreboendena Källhaga, Björkhaga, Ängsjöparken och Fagersro. Klubben har underhållit tillsammans med traktens trubadur Göran Johansson, serverat kaffe med dopp och tårta samt ett glas punsch till dem som så önskat. På bilden serverar Lion Leif Öster punsch och tårta. Lars-Olof Bergström
Konst i Genarp gav 65 000 kr! LC Genarp. För 29:e året i rad arrangerades ”Konst i Genarp”. I konstutställningen deltog 21 konstnärer. Konstlotteriet bestod av 4 000 lotter. Ett preliminärt netto visade på cirka 65 000 kronor till aktivitetskassan! Magnus Simon
15
Ê\ÎÔÜÛÒÍ ÞßÎÒ
Ô·±²- ³»¼ º*® ëæ» ;®»¬ · Ê<®´¼»²- Þ¿®² Ù®»°°¿ ¾*¿² ¼»² è ±½¸ ïë ±µ¬±¾»® Nej, det är inte älgjakten som åsyftas, även om den också infaller i dessa dagar, utan insamlingen till Världens Barn. Oktober 2011 är det dags igen för Världens Barn. Lions är med för femte året i rad. Världens Barn kampanjen genomförs för trettonde året i rad. I år deltar 12 organisationer: Lions, Diakonia, Erikshjälpen, Individuell Människohjälp, IOGTNTO rörelsen, KFUM-KFUK, Plan Sverige, PMU InterLIfe, Rädda Barnen, Svenska Kyrkan, Svenska Röda Korset och Vi-skogen. Totalt mål för 2011 är att samla in 80 miljoner kronor, varav riksinsamlingen – den som lionsmedlemmarna deltar i – har som mål att samla in hälften av den summan. Kampanjperioden sträcker sig från första september till 30 november 2011. Med kulmen under SVTs insamlingsevenemang är mellan den 7 till 14 oktober 2011. Riksinsamlingen sammanfaller med SVTs kampanjvecka, 7 – 16 oktober, med kulmen under de två stora insamlingsdagarna - lördagen den 8 oktober och lördagen den 15 oktober. TV galan blir den 14 oktober och slutredovisning av insamlingen blir den 16 oktober i SVT. Temat är fortsatt hälsa, utbildning och framtid. Lions så kaldel av de garanterade tilldelade medlen från insamlingen) är fortsatt Morogoro i Tanzania med förbättring av BB/Mödravård samt med att förse invånarna med rent vatten. Lions får, liksom övriga delRöda Korset som får 14% och Rädda Barnen som får 11 %) 5 % av totalt insamlade medel
16
medlemmarna innebär det, som tidigare år vi varit med i Världens Barn, att vi efter förmåga och på bästa sätt deltar i det gemensamma insamlingsarbetet lokalt, tillsammans med övriga lokalt. Som tidigare år är det ni tillsammans som bestämmer vad och hur insamlingen lokalt ska göras. Insamlingsarbetet leds, precis också som tidigare år, av en kommunsamordnare, som i sin tur rapporterar till en regionsamordnare. Precis som förra året, och åren dessförinnan, har Lions också en intern tävling: Bästa klubb i Världens Barn. Den klubb som samlar in mest till Världens Barn din klubbkassör att notera och rapportera till distriktskassören, som i sin tur rapporterar till MD senast den sista januari 2012 per klubb inom sitt distrikt till MD av konstnären Lasse Åberg, som generöst har skänkt detta till Lions varje år. Lasse Åberg stöder för övrigt Lions arbete på olika sätt, bland annat genom att vara hedersmedlem i LC Bålsta. hemsida om Världens Barn. Där hittar du om Världens Barn, lista på regionsamordnare och tion där du kan ställa frågor. Hemsidan kommer uppdateras i maj/juni för kampanjen 2011.
Mödrarna och barnen i Morogoro, Tanzania, är fortsatt Lions 2011.
ÔÝ× ÑÝØ ÔÝ×Ú
Þ±µ-´«¬»¬ º*® ÔÝ× ×²¬<µ¬»®²¿ ª¿® ËÍÜ ïëôë ³·´¶±²»® ¸*¹®» ¶<³º*®¬ ³»¼ º*®»¹;»²¼» ;®ô º®<³-¬ ¾»®±ó »²¼» °; *µ¿¼ ¿ªµ¿-¬²·²¹ °; ·²ª»-¬»®·²¹ó ¿®ô º*®<²¼®·²¹ ¿ª ª¿´«¬¿µ«®-»® ±½¸ -¬*®®» ·²¬<µ¬ º®;² ³»¼´»³-¿ª¹·º¬»®ò ̱¬¿´¬ ª¿® ·²¬<µ¬»®²¿ º*® ÔÝ×ô Ô·±²- Ý´«¾- ײ¬»®²¿¬·±ó ²¿´ô êì íïï ððð ËÍ ¼±´´¿®ò Detta står att läsa i bokslutet för verksamhetsåret 2009-2010 från LCI. Kostnaderna ökade med USD 4,2 miljoner jämfört med föregående år, på grund av öka-
de kostnader för kongressen, DG Elect, ansvarsförsäkring, klubb- och distriktsprogram samt informationsteknologi. Totalt var kostnaderna 58 846 000 US dollar. Av kostnaderna står stöd till klubb- och distriktsprogram för den största utgiftsposten, 38 %. Därefter kommer kostnader för internationell kongress och möten, 15 % och sedan stöd till tidningen Lion samt stöd till distriktsguvernörer och DG Elect, båda 14 %. För mer information, se www.lions.se och medlemssidan.
Kostnaderna till klubb- och distriktsprogram är den största utgiftsposten.
Þ±µ-´«¬ º*® ÔÝ×Ú Ú*®®¿ ª»®µ-¿³¸»¬-;®»¬ ª¿® »¬¬ ;® ¿ª ¬·´´ó ª<¨¬ ±½¸ *µ¿¬ °¿®¬²»®-µ¿° º*® ÔÝ×Úô Ô·±²Ý´«¾- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú±«²¼¿¬·±²ò Under verksamhetsåret 2009-2010 delade LCIF ut 24.36 miljoner US dollar för 426 projekt runt om i världen. Projekt som ger bättre syn, hjälper barn- och ungdomar och till katastrofhjälp. Några exempel: 1,7 miljoner människor i världen kan se bättre tack vare 37 bidrag från LCIF/ Sight First på totalt 10.28 miljoner US dollar. 23,569 människor har fått tillgång till rent vatten tack vare 36 bidrag från LCIF på totalt 445,210 US dollar. Miljoner människor har fått bättre skolor, bättre utrustning på sjukhus och andra förbättringar i människornas liv tack vare 127 bidrag från LCIF (standardanslag) på 5.07 miljoner US dollar. Dessa förbättringar i livskvaliten för människorna har kunnat gjorts tack vare Lions medlemmar runt om i världen som bidrager med sin tid och pengar.
Under verksamhetsåret som har gått har LCIF gett ut 161 katastrofbidrag, totalt på 1.55 miljoner US dollar, varav Haiti fått en
del. Sedan 1990, då Lions/LCIF lanserade Sight First har Lions investerat 415 miljoner US dollar i kampanjen mot onödig blindhet. Nästan var 6 donerad US dollar har gett synen åter till en människa, eller förhindrat blindhet hos denne. På Sri Lanka blev den fyraårige pojken Don Rusiru barn nummer 10 miljoner att få hjälp genom programmet ”Sight for Kids”. Vidare har genom Sight First programmet 137 ut. år. Värdegrundsprogrammet har nått 12 miljoner barn- och ungdomar i 60 länder. Bulgarien, Mauritius och Filippinerna var länder som under förra verksamhetsåret
1,7 miljoner människor i världen kan se bättre tack vare 37 bidrag från LCIF/ Sight First.
17
ÔÝ×Ú ÔÝ×Ú ;¬»®«°°¾§¹¹»® ³<²²·-µ±®- ¸»³ô ³<²²·-ó µ±®- ´·ªò Ø¿·¬·ô Õ·²¿ ±½¸ пµ·-¬¿²ò Ì®» ´<²¼»® -±³ ¼®¿¾¾¿¬- ¿ª ²¿¬«®µ¿¬¿-¬®±º»®ò × º*®®¿ ²«³®»¬ ¾»ó ®<¬¬¿¼» ¬·¼²·²¹»² Ô·±² ª·´µ»² ²§¬¬¿ °»²¹¿® º®;² Ô·±²- · ¸»´¿ ª<®´¼»²ô ª·¿ ÔÝ×Úô ¹¶±®¬ ²§¬¬¿ · Ø¿·¬·ò × ¼»¬¬¿ ²«³³»® ¸«® ¼»¬ ¸¶<´°¬ ³<²²·-µ±® · Õ·²¿ »º¬»® ¶±®¼¾<ª²·²¹»² ±½¸ · пµ·-¬¿² »º¬»® *ª»®ó -ª<³²·²¹»²ò
Ê· º*¶»® «°° ÔÝ×Ú- ·²-¿¬-»® · Õ·²¿ ±½¸ пµ·-¬¿²
Nang Chong Chen och hennes familj fått ett nytt hem i Kina tack vare LCIF och Lions insatser.
18
Kina:
Pakistan:
Vid jordbävningen i Kina 2008 förstördes hem för tusen och åter tusen kineser. Med hjälp av Lions över hela världen kunde LCIF bevilja anslag till återuppbyggnad på 3 miljoner US dollar. Exempelvis Peng Hua Lions Village i Sichuan provinsen. Där har Nang Chong Chen och hennes familj fått ett nytt hem, liksom ytterligare 430 människor genom LCIF.
I juli 2010 inträffade en av de värsta översvämningskatastroferna i Pakistan. Mer än 20 miljoner människor blev hemlösa.
- Jag kan se förändringen i människornas liv genom ina egna ögon, tack vare Lions och LCIF, säger förste vice president WingKun Tam, som ledde återuppbyggnaden på plats.
24 Lionsklubbar i Karachi arbetade för att hjälpa nödställda. Bland annat lastade de sex lastbilar med mat och 2,600 kartonger med dryck samt mediciner.
Likadant är det i Yunnan provinsen där LCIF bidragit så att KuZhuBei Lions Village har kunnat byggas innehållande 180 hem, en skola och ett sjukhus. Mer än 35 000 människor får nytt hem där plus infrastruktur tack vare Lions och LCIF.
Pakistan drabbades också 2005 av en stor jordbävningen, framförallt Kashmir. Idag har 177 familjer fått nya hem tack vare LCIF som satsade 1 miljon US dollar för återuppbyggnad.
Lions och LCIF skyndade till hjälp vilket resulterade i att LCIF kunde ge 120,000 US dollar i nödhjälp, vidare samlade Lions runt om i världen in ytterligare 459,000 US dollar för återuppbyggnad.
Bilden överst: Efter jordbävningen i Kina har LCIFgett bistånd till att bygga nya hem åt de som drabbats. Bilderna nedan: 24 Lionsklubbar i Karachi arbetade för att hjälpa nödställda efter översvämningen. Bland annat lastade de sex lastbilar med mat och 2,600 kartonger med dryck samt mediciner. Pakistan drabbades också 2005 av en stor jordbävningen, framförallt Kashmir. Idag har 177 familjer fått nya hem tack vare LCIF, som det här blåa huset.
19
Ê× ÚJÔÖÛÎ ËÐÐ
Klubbens projekt som startade 1992 och blev klart 2005, ett mejeri i staden, är idag igång för fullt och producerar mjölkprodukter.
Ó¶*´µ ¬·´´ ¿´´¿ ¾¿®²»² ¬¿½µ ª¿®» ÔÝ Íµ¿®¿ Ì¿½µ ª¿®» ÔÝ Íµ¿®¿ ¼®·½µó »® ²« -µ±´¾¿®²»² · -¬¿¼»² Ñ®¿ª·¬¿ · Ϋ³<²·»² ³¶*´µ · -µ±´¿²ò Klubbens projekt som startade 1992 och blev klart 2005, ett mejeri i staden, är idag igång för fullt och producerar mjölkprodukter till gagn för invånarna och för bönderna – som fått avsättning för sin mjölk. Innan LC Skara kom in i bilden, hällde bönderna ut mjölken som blev över efter att den egna familjen fått sitt.
Då: 1992 började LC Skara köra över hjälpsändningar till Rumänien efter diktaturens fall. Klubben vita, en stad jämförbar i storlek med Skara. Vid besök i skolor och på sjukhus av mjölk var mycket stort. Sambygden runt staden, med många små jordbrukshushåll, användes mjölken enbart av det egna fa-
20
miljehushållet. Den mjölk inte familjen kunde konsumera hälldes ut i diket. Det var då idén till LC Skaras mejeriprojekt föddes, berättar Karl-Inge Bohm från LC Skara. Klubben tog initiativ till samarbete med kommunledningen och några andra organisationer på orten. Man kom tillsammans fram till att rumänerna skulle stå för byggnaderna och Skaraklubben för utrustningen till ett mejeri. Redan från projektets början har det varit klart att det eventuella överskott som kan komma från produktionen ska gå till skola, sjukvård och kultur i området till medborgarnas fromma. LC Skara anordnade insamlingar, bland annat genom att LC Skara och LC Kvänum skötte ra säsonger. Klubben lyckades skaffa mejeriutrustning genom gåvor och genom inköp. Vidare bedrog även LC Vara, Götene, Järpås, Vedum och Lidköping. När projektet nästan var klart domstolskrav på en tullavgift på
600 000 kronor. Detta höll nästan på att stjälpa hela projektet på målsnöret. Besvikelsen var stor i klubben, minns Karl-Inge, diskussionerna gick varma i klubben om att avsluta projektet eller inte. Vi var dock några som mött människorna på plats och sett behovet och vi lyckades få med oss de tvivlande på att ändå fortsätta, vi hade ju kommit nästan ända fram. - Klubben sände brev via den svenska ambassaden till självaste presidenten för Rumänien vid tidpunkten – Iliescu och till premiärministern – Nastase. Brevet besvarades aldrig, men på något sätt försvann tullavgiften, minns Karl-Inge.
Nu: Mejeriet ägs till 99,9 procent av länet och 0,1 % av komliter under sommarmånaderna och hälften under vintermånaderna. Mjölken kommer från jordbrukarna runt staden. Två typer av färskmjölk produceras, färskost, hårdost, grädde och yoghurt. Man har försäljning i egen butik. Alla skolbarn får nu mjölk och smörgås till lunch. - Det har aldrig tidigare förekommit och det betyder mycket för dessa fattiga människor, säger Karl-Inge.
Så, äntligen, under 2005 stod allt klart och invigningen hölls.
Skillnaden mellan då och nu gjorde LC Skara, som med envishet och mod genomförde projektet, trots en del hinder på vägen.
-Vi besökte anläggningen 2007 för att följa upp. Vi såg då att de tillverkade både mjölk och ost i mejeriet och att produkterna och anläggningen var av mycket hög klass.
På mejeribyggnaden står en skylt som talar om att det tillkommit på initiativ av och med hjälp från Lions Club Skara och LCIF, som bidragit med pengar till projektet – LC Skara sökte och
ÔÝ×Ú
ܱ²»®¿ ¬·´´ ÔÝ×Ú ±½¸ ¹*® ª<®´¼»² ¬·´´ »² ¾<¬¬®» ª<®´¼ Ü»¬ <® ¹»²»®*-¿ ´·±²³»¼ó ´»³³¿® ª<®´¼»² *ª»® -±³ ¹*® ÔÝ×Úô Ô·±²- Ý´«¾ ײ¬»®ó ²¿¬·±²¿´ Ú±«²¼¿¬·±²ô ¬·´´ »² ´»¼¿²¼» ¹´±¾¿´ ¿µ¬*® °; ¸«ó ³¿²·¬<® ¸¶<´°ò Mer än 708 miljoner US dollar har lionsmedlemmar donerat till LCIF sedan starten av stiftelsen 1968. Lions hjälper på så sätt LCIF förbättra livet på miljoner människor över hela världen. Det som förenar lionmedlemmarna som donerar är deras generositet. LCIF tackar dem och andra Lions som donerar. Här är några av donatorerna: Ron och Betty Jean Finlay, medlemmar i Huron Shores Lions Club i Kanada: de bröllopsdag med familj och vänner tänkte de på LCIF. - Vi sade att vi istället för presenter ville att de som ville uppvakta oss skulle donera till LCIF, säger Betty Jean. Vi uppskattar LCIF för att de kan göra så mycket och att varje cent vi ger till LCIF går just till ändamålet. Milagros Fiorela Sanchez Mogollon, medlem i Chiclayo Los Parques Leo Club i Peru: - Jag tycker att alla kan donera och ge till dem som har det sämre, om vi bestämmer oss för det. Milagros läser just nu till tandläkare. På ett jobb hon hade tillfälligt lyckades hon spara ihop 1,000 US dollar bara på dricksen, dollar som hon donerade till LCIF. Hon visar att oberoende av ålder kan man hjälpa. - Jag vill utmana alla Lions att donera till LCIF. Kan jag samla ihop tillräckligt med pengar, så kan alla.
Gabriele Sabatosanti Scarpelli, medlem i Genova Porto Antico Lions Club i Italien: Hans klubb deltog som så många andra i insamlingen av pengar till kampanj Sight First II. På lionmaner hade klubben roligt medan de samlade in pengarna. Klubben arrangerade en medlehavskryssning, två regattor och turnering i kortspel samt lot-
Kenya och såg arbetet på Lions sjukhus där. Det jag såg övertygade mig verkligen om vikten av LCIFs arbete. Tre generationer av Justinianos familj är nu både Lions och Melvin Jones Fellows. Ett postumt tack till Joe Gragg, tidigare medlem av Palestine Li-
ons Club i Texas, USA: Han donerade vid sin död hela sin egendom värd mer än 3 miljoner US dollar till LCIF, utan att be att få någon postum erkänsla. Miljoner människor kommer ha Gragg att tacka för bättre syn, katastrofhjälp och andra insatser.
42,000 US dollar och kunde även på så sätt ge varje klubbmedlem varsin Melvin Jones utmärkelse. Isamu Arino. Miki Chou Lions Club, Japan: Arinos syn helt plötsligt försvagad, han såg suddigt. På grund av sin diabetes hade han fått synnedsättning. Efter år av operationer, bland annat med hjälp av pengar från Lions, blev synen återställd. Isamu blev då medlem i Lions. Han beslöt också att donera 1,000 US dollar till LCIF varje månad tills han uppnåt nivån för progressiv Melvin Jones på 100,000 US dollar. - Hur jag gjorde det? Ja, jag har och hade möjligheten att låta summan av min lön krympa till förmån för LCIF. Jag har haft en fattig uppväxt och vet vilken nytta välgörenhet gör. När jag nu själv har chansen att få ge, då tar jag den – naturligtvis, säger Isamu Arino. Carlos Justiniano, Mayaguez Lions Club, Puerto Rico: Efter att ha varit medlem I Lions I många år blev Carlos Justiniano distriktsguvernör och sedermera medlem i internationella styrelsen (internationell director/ID). Det var då han såg vad LCIFs arbete betyder i praktiken för människorna som får hjälpen. Isamu Arino. Miki Chou Lions Club, Japan och Carlos Justiniano, Mayaguez Lions Club, Puerto Rico är båda donatorer till LCIF.
21
Aruna A. Oswal, medlem i Juhu Lions Club i Mumbai, Indien: Aruna A. Oswal och hennes familj har donerat den största enskilda donationen i LCIFs 40-åriga historia. Hon har skänkt 3 miljoner US dollar till kampanj Sight First II, vilket kommer att hjälpa mer än 500 000 människor att se bättre eller få synen tillbaka. I år gav hon mer än 1 miljon US dollar och dessutom har hon skänkt den största enskilda donationen till LCIFs Haiti hjälparbete. Aruna som också har varit distriktstguvernör säger så här om donationerna:
22
- Jag har varit med i Lions i 21 år och vet hur mycket Lions och LCIFs arbete betyder, katastrofhjälp till Pakistan, efter tsunamin i arbetet mot onödig blindhet och mycket mer. Donationerna kommer från mig och min familj och har inspirerat andra i Indien till att göra donationer. Träffa Aruna på Convention i sommar där hon deltar i LCIFs mottagning för donatorer.
ÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒ
ݱ²ª»²¬·±² îðïï · Í»¿¬¬´»ô ËÍß Condoleezza Rice, USAs utrikesminister under åren 2005-2009, ska tala vid Lions internationella Convention som går mellan den 4-8 juli I år. Bill Gates Senior, styrelseledamot i Bill & Melinda Gates Foundation ska också tala. Vidare blir det underhållning, seminarier och mycket tid för att träffa andra Lions, från hela världen. - Vi människor är sociala varelser som berikar vårt liv genom att umgås med andra. Under Convention får du möjlighet att träffa andra Lions, som visserligen talar ett annat språk, kanske klär sig annorlunda men som delar något med dig själv – förtjusningen i att vara med i Lions. Här är vi enade i vår strävan att vi kan göra skillnad, för andra människor och för vårt samhälle, var än vi bor i världen, säger Lions internationelle president Sid L. Scruggs. Han uppmanar alla Lions att komma till Convention. Staden Seattle i USA är plats för Convention i år. Den beskrivs som en grön stad, omgiven av och nära den kanadensiska gränsen. Ett av bergen är Mount Rainer – en vulkan, ett annat Mount Baker. Närheten till Stilla havet båtar och turbåtar som tar dig stri, kaffe – kedjan Starbucks Coffee startade här – och teknikindustri. Microsoft kallar också Seattle för sitt hem, liksom Amazon. Grungemusiken kommer också ifrån Seattle, Nirvana började sin karriär här 1988.
Turbåtar som tar träffa Lions från -
För mer information om Convention och Seattle, se www.lions.se och länken ”för medlemmar” samt länken ”convention”.
23
B-posttidning Avsändare: Lions Clubs International, Sverige Geijersvägen 24 112 44 Stockholm
Ô×ÑÒÍ × Ê\ÎÔÜÛÒ
Ô·±²- Ï«»-¬ -°®·¼- *ª»® ª<®´¼»² Ô·±²- Ï«»-¬ô Ô·±²-ñÔÝ×Ú- ª<®¼»¹®«²¼-ó °®±¹®¿³ º*® -µ±´±®²¿ô ¸¿® º*®<²¼®¿¬ ´·ª»¬ º*® «²¹¼±³¿® ®«²¬ ±³ · ª<®´¼»²ò ͱ³ º*® ת¿² Ê·´´¿ª»®¼» º®;² п®¿¹«¿§ô »² º¿¬¬·¹ »´»ª -±³ ¬·¼·¹¿®» ª¿® º®;²ª¿ó ®¿²¼» º®;² -µ±´¿² ±½¸ µ²¿°°¿-¬ ¾®§¼ó ¼» -·¹ò Ì¿½µ ª¿®» Ô·±²- Ï«»-¬ ¸¿® ²« ת¿² ±½¸ ¸«²¼®¿¬¿´- ¿²¼®¿ -¬«¼»²¬»® · п®¿¹«¿§ º*®¾<¬¬®¿¬ -·²¿ -¬«¼·»®»-«´ó ¬¿¬ ¿ª-»ª<®¬ò
-
-
-
Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF Merger! To remove this page, please register your program! Go to Purchase Now>>
AnyBizSoft
PDF Merger Merge multiple PDF files into one Select page range of PDF to merge Select specific page(s) to merge Extract page(s) from different PDF files and merge into one