Issuu

MAGA ZINE • NEW YORK

STHLMN YC Agency – en framgång ssaga från SWEA NY

L D EaRl a s I B L E k 0 - å r ss MING 4 t t a e från at t minn

Åren som gåt t - vi minns SWEA- event

M - S W ÖT S W EA:s EA a v d e a l l r a nU T lning yaste

nger Tre S w e o r sp riN M A R AT O

Överste Malin Persson är Sveriges militärrådgivare i FN

Sista ordet från utgående ordförande

SWEA NY 40 år 1983 -2023 D E C E M B E R

2 0 2 3

Innehållsförteckning

D ECEM B ER 2023

Ordföranden har ordet

Lär känna en Swea

Mingelbilder från SWEA NY:s 40-årskalas

Intervju med Pia Bilting-Bearfield

Överste Malin Persson

STHLMNYC Agency

Tre Sweor springer NY Maraton

Möt SWEA UT

Åren som gått

22 Sociala Medier

23 Det här är SWEA NY

SWEA NEW YORK MAGAZINE Redaktion Redaktör: Cajsa Landin Skribenter i detta nummer: Eva Engman, Maria Melin, Linda Campbell, Ingegerd Landström, och Cajsa Landin Formgivning: Cajsa Landin Ansvarig utgivare: Pia Bilting Bearfield, newyork@swea.org

SWEA New York kontaktinformation: E-post: newyork@swea.org Web: www.newyork.swea.org Facebook: www.facebook.com/sweanewyork Instagram: www.instagram.com/sweanewyork Omslagsfoto: Polina Tankilevitch Foto baksida: Ekaterina Bolovtsova, båda pexels

Ordföranden har ordet K

ära New York-Sweor,

När jag skriver dessa rader är det tretton dagar k var på mitt sista år som ordförande för SWE A New York. Det är en massa känslor som bubblar i kroppen; stolthet , lite vemod, tacksamhet , glädje, tillförsikt och en enorm framtidstro. Jag är så tacksam för för troendet jag har fått från er fantastiska k vinnor i alla åldrar och faser i livet! Ni har givit mig f yra roliga , händelserika , stimulerande och utvecklande år som jag kommer att bära med mig resten av mitt liv. Jag har lär t känna massor av underbara Sweor, på såväl lokal, regional som global nivå. Jag har fått bättre inblick i allt från bokföring och IRS , fått upp ögonen för underbar svensk konst , musik och härlig svensk företagsamhet , i såväl New York som andra delar av SWE A-världen. Jag har också lär t mig hantera och leda webbinarier på zoom och stimulerats att ta upp mitt skrivande

igen, som medlem i SWE A Skriver, samt skapa konst med SWE A Ar t . Allt detta och mycket mycket mer! Grädden på moset var att tillsammans med styrelsen få organisera SWE A NY:s 40 -årsf irande den 6 december i år! Det blev en jättef in k väll med en enorm värme, gemenskap, nostalgi och glädje. Tack alla ni som kom och delade med er av era f ina SWE A-minnen. Vissa av er har varit med från star ten 1983. Helt otrolig t! Jag vill också passa på att säga välkommen till alla nya medlemmar som kommer att vara med och bidra till mång falden i vår avdelning och att skapa nya härliga minnen framöver. I det här jubileumsnumret av SWE A Magazine kommer vi att titta både bakåt och framåt för att visa på vilket tidlöst och vinnande koncept SWE A är! I SWE A NY möter vi framtiden genom att ta “ Världsvid Vänskap” ett steg längre och mynta begreppet “Evig Vänskap”!

SWEA NY

DECEMBER 2023

Lär känna en Swea Av: M aria Melin Foton: privat a

SWEA New York har runt 120 medlemmar och fler blir vi. En del av oss har bott här länge, andra är nyanlända. Vissa har varit med i SWEA NY från starten och vissa har precis hoppat på. I ”Lär känna en Swea” presenterar vi några New York-medlemmar lite närmare.

ELENOR ARONGINO

Hur länge har du bott i New York? Kom med en resväska i handen och en lapp med ett telefonnummer för 31 år sedan. Vad tog dig till New York? Ren ny f ikenhet . Hade tonårsdrömmar om NY och bodde i Venice Beach ett litet tag innan NY och det var meningen att jag skulle tillbaka dit .

Vad gör du på dagarna?

Jobbar 9-5 för ett tyskt företag som har sitt högkvar ter här i NY. Företaget är en online-resurs för den internationella konstmarknaden, och destination för att Hur länge har du varit med i SWEA New köpa , sälja och ef ter forska konst online. York och vad är bäst med SWEA? Blev först medlem för ett år sedan, så är Vilket är ditt smultronställe i New York? en nykomling i detta härliga gäng. Tycker det är underbar t med att vi alla är så olika , Äskar att gå ”vilse” på NY:s gator. Upptäcker kommer från alla kanter av Sverige och nya guldkorn även ef ter 30+ år. Pratar vi mat ändå har så mycket gemensamt . så är det helt klar t klassikern Indochine.

“Tycker det är underbart med att vi alla är så olika, kommer från alla kanter av Sverige och ändå har så mycket gemensamt. ”

SWEA NY

DECEMBER 2023

INGEGERD L ANDSTRÖM Hur länge har du bott i New York? Jag f ly t tade hit från södra Kalifornien i april 2018. Bor numera i Stamford, CT. Vad tog dig till New York? Mina tre barn skulle börja på skolor i CT och NJ , så jag t yckte det passade bra at t bo här, ungefär mit t emellan. Och så f ick jag jobb här. Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst med SWEA? Et t år sammanlag t , dessförinnan med i SWE A L A i många år. Det bästa med SWE A är at t alla är så välkomnande, alltid!

te m in el o å sa k p is rti n, a o . M s ss ! P s e r d Pe r 11 g n ge l i n ida n a s I M

Vad gör du på dagarna? Jobbar med administration på Sveriges FN -representation i NY. Vilket är ditt smultronställe i New York? Någon av alla bokhandlar, till exempel the Strand. Hemma i Stamford åker Nova (hunden) och jag till Mianus River Park så of ta vi kan.

Hur länge har du bott i New York? Jag har bot t här i snar t 4 månader, f ly t t ade hit i september. Vad tog dig till New York? Min man f ick et t erbjudanden om at t jobba här i t vå år och jag följde med. Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst med SWEA? Jag har varit med i SWE A New York sedan oktober. Blev tipsad av en släkting at t det är et t fant astiskt br a nät verk at t gå med i när man kommer som ny svensk till New York , och hon hade verkligen r ät t! Alla är så hjälpsamma och kommer med massor av tips och r åd. Det bäst a med SWE A är nät verket med svenska k vinnor och alla trevliga event . Vad gör du på dagarna? På dagarna studer ar jag på dist ans fr ån Sverige , men söker även ef ter et t jobb här då jag får lov at t arbet a på mit t visum.

LISA ANDRÉSSON

S W E A NY

DECEMBER 2023

SWEA NY firar 40! Mingelbilder från Kalaset med stor t K Bilder: New York-Sweor

Den sjätte december 1983 grundades SWE A NY och den sjätte december 2023 blev det där för stor t kalas! Ballongerna f ick såklar t hänga med Pia hem.

SWEA NY

DECEMBER 2023

SWEA NY

DECEMBER 2023

Ordförande Pia har sista ordet Av: Cajsa L andin Foton: privat a

Ef ter f yra år som ordf örande är det dags f ör SWE A New Yorks ordf örande Pia Bilting- Bear f ield att lämna över stafettpinnen. Över en lunch i Manhattans Midtown får vi höra hennes tankar om ordf örandeskapet , om vad SWE A innebär f ör svenskor runt om i världen, och några råd till den nya ordf öranden. — Den här värmen och gemenskapen i SWE A NY är obet albar, säger Pia mellan tug gor. Det är lönen för allt arbete. Vi sit ter på mysiga lilla caféet Penny L ane på Manhat t an, et t stenkast från Sveriges FN -represent ation i New York där Pia jobbar som administrativ assistent till gruppen för hållbar ut veckling. Pia prat ar på i hundra knyck , med den energi som vi New York- Sweor har lär t oss är svår at t värja sig för. Man r yck s med både i glädje och engagemang. Varje avdelning är unik At t vara verk sam som ordförande i just New York har inneburit et t dynamiskt arbete med en spridd grupp k vinnor. — Vi har så många olika sor ters människor i vår avdelning. Det är många unga som kommer med och t ycker at t det är häf tig t at t vi har et t sånt ålderspann och at t man ändå har något gemensamt . Folk kommer och går i den här st an, några st annar bara et t t ag, andra bor här hela livet . Olika SWE A-avdelningar är olika , och hur man är verk sam är olika , det är helt rät t . Så man får anpassa sig till där man är. Pia påpekar ock så at t New York är en st ad där det händer mycket . Här f inns Sverige representerat på många plan.

— Det är ju skitrolig t at t få vara med och hjälpa svenska kreatörer och föret ag. Det är många som hör av sig till oss, så at t vi kan vara del i at t förmedla svensk tradition och näringsliv. New York är ju verkligen en hub på det sät tet . Medlemmarna gör organisationen Det blir t ydlig t under samt alet at t Pia verkligen brinner för organisationen och medlemmarna . — Man lär sig något hela tiden av alla . Jag kämpar med sociala medier medan de yngre kan göra det i sömnen. Det f inns alltid någon som kan hjälpa till, med något stor t eller litet , säger hon och for tsät ter at t göra det t ydlig t hur det är medlemmarna som gör organisationen. — Vi vill ju at t den här organisationen ska leva och överleva . Vi har lev t i 40 år, det är helt otrolig t egentligen. Det är sammanhållningen i avdelningen som verkligen är grejen, mer än själva eventen vi gör. Hon påpekar ock så det st arka nät verket som f inns ut anför New Yorkavdelningen. — Vi har ju hela den internationella organisationen bakom oss ock så . Om man f ly t t ar vidare kan man träf fa andra Sweor och byg ga sig et t ny t t nät verk där. Jag träf far många här på UD som har hör t t alas om SWE A från andra länder de bot t i, och jag har själv kopplat ihop svenska k vinnor med andra avdelningar. Man slussas in i et t ny t t sammanhang direkt . Dags att lämna vidare

SWEA NY

DECEMBER 2023

När vi träf fas har SWE A New York s nya ordförande, Jenny Greissle, precis röst ats igenom. Nedräkningen till överlämning har börjat . — Det är ju den bäst a känslan, at t vi har hit t at någon som brinner för det här och som vill t a över. Det känns skönt , säger Pia . Själv ser hon fram emot at t få vara verk sam inom avdelningen på nya sät t , när hon kliver in i st yrelsen som ansvarig för framtidsfrågor. — Som ordförande har man inte tid till at t t änka långsiktig t på saker, at t fördjupa sig i organisationen. Det här stimulerar mig at t jobba vidare, at t fundera på hur vi kan få in ny t t syre i verk samheten. Vi måste t änka på förnyelse om vi ska vara k var och vara relevant a .

det som kanske skulle kallas motgångar. — Jag har verkligen fåt t ut veckla min förmåga at t möt a konf likter, at t lära mig hit t a et t frö till förändring och förbät tring i konf likter. Alla har olika för väntningar, olika bak grund, och det har faktiskt varit något av det bäst a med ordförandeskapet at t få arbet a med hur vi ska lösa konf likter. Et t återkommande tema är hur mycket av arbetet som handlar om at t hit t a rät t i grå zonerna . At t best ämma hur man tolkar st adgar och regler i New York , vilket kanske inte blir det samma som i andra avdelningar. (For t sätter på nästa up pslag...)

Sweor i P r idet åget

Mycket ros och väldig t lite ris När jag frågar vad som har varit bäst med at t få vara ordförande i SWE A NY känns det som at t Pia skulle kunna prat a tills lunchen övergår till middag. Hon t alar varmt om alla medlemmar och hur rolig t det är at t jobba tillsammans. Hon understr yker ock så hur viktig t det har känts at t alla ska få ut någonting av at t vara med i SWE A , oavset t ålder, familj, jobb, och hur länge man varit medlem. — Det handlar om at t t änka på vad som är viktig t för helheten. Hur får vi folk at t känna sig delaktiga? säger hon. SWE A ska vara et t mjukt nät verk , en plats dit man kan komma oavset t hur man mår i stunden och känna et t stöd. New York kan vara en hård st ad och en ensam st ad, och då kan SWE A var a et t systerskap och en frizon. Lika stor t t ycker Pia det har känts at t få bemöt a

Som pa nelist på Nord ic I n novat ion For u m

P ias råd till nästa ordförande: • • • •

Var dig själv Fundera på dina egna st yrkor och svagheter Se dina medarbet are Lyssna och var öppen för andras åsikter, men t änk också ef ter vad du

själv vill • L äs st adgarna och håll på strukturen, men fundera på hur du tolkar dem och arbet a tillsammans med st yrelsen om ni vill få till et t förändringsarbete

“Är det nånting jag skulle önska att hon fortsätter med så är det att jobba med det demokratiska underskottet och göra så att medlemmarna känner att de kan vara med och påverka .”

SWEA NY

DECEMBER 2023

Ordförande Pia har sista ordet (for t s från föregående sida) — Jag värnar verkligen SWE A :s grundvärderingar, påpekar hon. Jag vill at t vi ska vara et t nät verk som välkomnar, det är viktig t för mig. Och om någon inte känner sig välkommen, eller om det uppst år

arbete mellan avdelningar över regionsgränserna så at t vi i slut ändan känns som en organisation igen. Medlemmarna kommer ju till den lokala avdelningen, inte till SWE A International, men samtidig t ska det vara en tillgång at t ha moderorganisationen.

“Alla glada tillrop från Sweorna har verkligen gjort det värt allt arbete!” konf likter, då t ycker jag det är viktig t at t vi är öppna och prat ar om dem. Om något har varit kämpig t med rollen som ordförande så är det at t hit t a st yrelsemedlemmar och at t som grupp arbet a med för väntningarna på vad SWE A är och kan göra . — Det är ju mycket i New York som konkurrerar om uppmärk samhet och tid, så det kan vara svår t at t locka folk . Vi är ock så en blandad grupp, så för väntningarna på vad SWE A ska göra och kan göra går inte alltid ihop. Men det innebär ock så at t det inte alltid sit ter begränsningar i väg garna , at t vi måste göra på et t visst sät t . Pia påpekar ock så hur SWE A :s organisation i stor t påpekar avdelningarnas arbete. — Det funkar inte med one size f it s all när vi är så olika i avdelningarna . Grunden i organisationen är ju den samma i avdelningarna , men vissa regioner har mer gemensamt än andra , och det kan behövas mer

Glad ordf öra nde i svenska f ä rger

Region möte i Boston

Innan vi skiljs frågar jag vad hon vill lämna för t ankar till medlemmarna i SWE A NY och det blir återigen t ydlig t hur mycket Pia värnar om medlemmarna . — Jag blev ju ordförande t vå månader innan Covidpandemin, så det är klar t at t det varit tuf f t ibland. Värmen och kärleken och alla glada tillrop från Sweor har verkligen g jor t det vär t allt arbete.

Adventsf i ka hem ma hos Pia på Ma n hat t a n

SWEA NY

DECEMBER 2023

MED LEDARTRÖJAN PÅ OCH LAGARBETET I FOKUS Text: I ngegerd Landst röm Foto: pr ivat a

Överste Malin Persson är Sveriges militärrådgivare i FN, den enda kvinnan bland 192 män. För SWE A New York berättar hon om sin karriär som yrkesof f icer inom Försvarsmakten, hennes syn på ledarskap och om hur, alla framgångar till trots, det är av misstagen hon lär t sig mest .

Flyg t ra nspor tf örba ndet FM 02 med f örba ndschef Mali n Persson i spetsen ef ter avslut at F N-uppd rag i Mali

SWE A NY tr äf f ar M alin Persson på Sveriges FN -represent ation i Midtown M anhat t an, M alins arbet splat s sedan et t och et t halv t år tillbak a . Fr ån kontoret på 46:e våningen har hon en magnif ik ut sikt över st an och bar a tio minuters r ask promenad till Förent a N ationernas högk var ter, där hon tillbring ar en stor del av sin arbet stid. Det är här alla formella möten äger rum och det är här hon tr äf f ar sina kollegor, milit ärr ådgivare fr ån FN:s samtlig a 193 medlemsländer, som tillsammans bidr ar till policyut veck ling och st yrning av FN:s fredsbevar ande och fredsbyg g ande insat ser runtom i världen. I M alins roll ing år ock så at t stödja den svensk a FN deleg ationen med milit är kompetens , ef tersom det t a perspektiv genomsyr ar mång a av de ämnen som behandlas i FN , samt at t implementer a svensk politik för fredsbevar ande insat ser, vilket kr äver samverk an med tre par ter : Utrikesdepar tementet , Försvarsde par tementet och Försvarsmakten. S ammanhållningen och samarbetet kollegorna emellan är st arkt , ber ät t ar M alin. At t hon är den enda k vinnan i rummet är inget som påverk ar henne

eller som hon funder ar på till vardags , det är bar a et t f aktum. “ Det häf tig a med FN är ju at t här f inns folk fr ån hela världen, ingen är den andr a lik . Vi är 193 medlemsländer och som k vinna sticker man inte ut mer än någon annan. N är man väl visat at t man vet vad man pr at ar om , så f år man ock så respekt .” Uppdr aget som milit ärr ådgivare är en av mång a utmaning ar som M alin Persson t agit sig an under en spännande och omvä xlande k arriär inom Försvarsmakten. Men at t det skulle bli just den yrkesbanan var alls inte självk lar t . På SWE A -tr äf fen ber ät t ar M alin om hur hon of t a upplevde uppvä xten i en liten by i Västerbot tens inland som “lik a men ändå olik a och ibland g ansk a or ät t vis ,” med t ydlig a begr änsning ar för vad hon som ung tjej för vänt ades var a och gör a - och inte. Mopeden hon så g ärna ville ha när hon f yllde 15 år, f ick lillbrorsan ist ället . Arke ologdrömmarna punkter ades av syokonsulenten, som ist ället rekommender ade det st abila g ymnasieeko nom - och -jobba- på- bank-spåret . Och lumpen, som

S W E A NY

DECEMBER 2023

alla k illar pr at ade om och som M alin t yckte verk ade så spännande , var def initiv t inget för k vinnor. M alin Perssons ny f ikenhet på det milit är a livet gick dock inte at t hejda . E t t par veckors lot t autbildning i Karlskrona sk ärg ård en sommar med ävent yr och nya vänner, visade at t k vinnor absolut hade en plat s inom försvaret och sommaren 199 0 r yckte M alin in på (dåvar ande) Flyg f lot tiljen F4 i Östersund. En f ant astisk tid , ber ät t ar hon. Jobbig först ås , men precis så spännande som hon hade förest ällt sig och där hon och hennes tre k vinnlig a kollegor, som alla är när a vänner än idag, alltid såg till at t leverer a på topp. På den vägen for t sat te det sedan - i det milit är a k ände M alin Persson at t hon hit t at sit t yrkesmässig a hem. Hon gick vidare till O f f icershögskolan, tillbring ade senare et t år på krigshögskolan École de Guerre i Paris och hon har haf t en r ad olik a bef at tning ar inom f lyg vapnet , den senaste som chef för Sk ar aborgs f lyg f lot tilj F7 i S åtenäs. “ Det är en sådan otrolig gemensk ap inom Försvarsmakten. Och ock så en viss ordning och struktur, och det k an f aktiskt var a g ansk a behaglig t . Sedan, när man väl kommit in, så f inns det en enorm

I Mali drog Malin och hennes kollegor igång et t stödprojek t f ör et t lokal t barnhem.

med sina kollegor arbet ade hon under et t år med at t förbät tr a situationen för Sveriges alla värnpliktig a inom olik a omr åden. En värdefull tid , där M alin insåg at t det f aktiskt g år at t gör a sk illnad och at t även personer i hög st ällning g år at t diskuter a med och påverk a . S å småningom gick M alin fr ån at t försök a påverk a andr a beslut sf at t are till at t själv bli chef. Hon insåg at t hon trivdes på den positionen, med at t leda , gör a sk illnad och för a arbetet fr amåt . Chefsbef at tning arna har avlöst var andr a och utmärkelser för et t got t ledarsk ap har trillat in. Men, konst ater ar hon, det t a at t var a en br a ledare har inte på något sät t kommit av sig själv. “ J ag var verk ligen inte den per fekt a chefen till en början. J ag g jorde mång a misst ag, jag var ju ovan, hade inte tillr äck lig t med er f arenhet .” För SWE A ber ät t ar M alin om sit t allr a först a chefsjobb, där de anst ällda aktiv t mot arbet ade hennes tillsät tning och där hon hade en lång uppförsbacke at t t a sig an när hon ändå f ick tjänsten. En stor por tion ödmjuk het och självkritik , mycket lyssnande och hår t arbete g av result at - t vå år senare hade såväl produktion som personalst yrk a ök at rejält , trivseln på arbet splat sen sk jutit i höjden och M alin nominer at s av sina medarbet are till utmärkelsen “Året s chef.” För at t bli den ledare hon vill var a har M alin for t sat t så som hon började - med at t var a ny f iken på och at t ut veck la sit t eget ledarsk ap. Hon har bet t om r åd och feedback fr ån k lok a personer i sin omgivning och hon har samlat på sig lärdomar fr ån andr a chefer och ledare , både de br a och de dålig a . Kanske viktig ast av allt , hon har hela tiden ifr åg asat t sit t handlande och försökt lär a sig av sina misst ag.

Of f icer Malin Per sson (i mi t ten) nyute xaminerad från of f icer shög skolan

mängd ut veck lingsmöjligheter åt alla håll och k anter. Men jag tror gemensk apen var det jag föll för allr a mest . Och at t det var så spännande.” För en yrkesof f icer ut gör chefs- och ledarsk ap en självk lar del av arbetet och just ledarsk ap är något som M alin både har pr aktiser at och funder at på genom hela sin k arriär. Redan som värnpliktig blev det t ydlig t at t hennes förmåg a at t ut tr yck a (inte sällan obek väma) åsikter, ifr åg asät t a och pek a på or ät t visor g jorde intr yck . Hon blev vald till plutonens för troendeperson, med uppdr ag at t företr äda sina k amr ater gentemot bef älen, och så småningom , ef ter avslut ad värnplikt , till ledamot i Värnplikt sr ådet (numer a Pliktr ådet). Tillsammans

SWEA NY

“ För at t f å de här fr amg ång arna , så har jag åkt på g ansk a mång a k äf t smällar. För är man väldig t fr amåt , så gör man ju inte alltid helt r ät t och då f år man se till at t lär a sig av det . Inte låt a sig nedslås , ut an ist ället kritiskt gr ansk a sig själv och gör a det bät tre näst a g ång. Kanske de har varit de viktig aste lärdomarna under min k arriär, sakerna som inte har g åt t så br a .” M alin understr yker särsk ilt bet ydelsen av at t som ledare byg g a relationer, visa genuin omt anke och f å alla medarbet are at t k änna sig sedda och viktig a . Hon nämner t vå av sina förebilder, vår nuvar ande överbef älhavare , Michael Bydén, och kronprinsessan Victoria (vars adjut ant M alin är och som hon arbet ar när a en månad om året), som båda , i der as förmåg a at t var a när var ande och lyssnande , visat M alin hur et t got t ledarsk ap ser ut .

DECEMBER 2023

mellan plat ser som på marken hade t agit f ler a veckor och dessutom hade risker at at t r åk a ut för över f all, plundring, och minpåkörning ar. För SWE A NY ber ät t ar M alin om utmaning arna och påfrestning arna som kommer med et t uppdr ag inom det som anset t s var a FN:s f arlig aste fredsinsat s (det har nyligen avslut at s), men ock så om gemensk apen med kollegorna , möten med lok albe folk ningen och det stödprojekt man drog ig ång för at t förbät tr a förhållandena på et t lok alt barnhem. Och rösten spricker lite när hon beskriver et t foto som visar hela förbandet uppst ällda vid en ceremoni str a x ef ter hemkomsten till Sverige i maj 2018 , med när varo av ÖB och med försvarsministern som delade ut medaljer. “ J ag k an k nappt pr at a om den här bilden. Det var en sådan k änsla at t st å där. At t vi kom hem allihopa , hela och rena . I en sådan frukt ansvärd miljö, det var helt otrolig t .” At t lyssna till M alin Perssons ber ät telse visar med all t ydlighet at t hennes yrkesval med r åge har leverer at på det som de där t vå sommar veckorna i Karlskrona sk ärg ård utlovade - gemensk ap och k amr at sk ap. För trot s at t hon är huvudpersonen på vår SWÈ A -tr äf f, handlar det inte så mycket om M alin själv. Fr amför allt ber ät t ar hon om möten med andr a människor, om glädjen i samarbetet och lag arbetet med kollegor, om vännerna hon f åt t och som for t sat t at t följa henne genom livet .

“ De egensk aperna försöker jag t a ef ter. J ag lyck as inte alltid , vi milit ärer vill of t a at t det sk a hända direkt och det sk a g å for t och då k an jag komma på mig själv och t änk a “lugn nu, det är inget krig som påg år, jag k an t a lite extr a tid här.” E t t uppdr ag där M alins ledarsk ap sat tes på prov i en tuf f miljö, och som get t henne mycket god insikt i FN:s fredsbevar ande arbete i pr aktiken, var det som förbandschef för f lyg tr anspor t förbandet FM 02 i M ali, i västr a Afrik a . Under sju månader ingick FM 02 under M alin Perssons ledning i FN:s fredsst yrk a i M ali (k allad Minusma), med uppgif t at t bist å med f lyg tr anspor ter. M ali är et t av Afrik as f at tig aste länder, tre g ånger så stor t som Sverige , med brist f ällig infr astruktur och et t inst abilt säkerhet släge. Under sådana förhållanden blir tillg ången till tr anspor t f lyg ovärderlig. FM 02:s tr anspor t f lyg kunde på bar a någr a timmar fr akt a FN - personal och förnödenheter

Och nu är det (g ansk a) snar t dags för näst a uppdr ag. Under titeln på M alins present ation för Swe a NY är “ S ät t upp et t mål och håll f ast vid det ,” et t livsr åd hon själv följer och som bidr agit till at t hon i september 2024 kommer kunna uppf ylla et t av sina stor a mål i livet : at t arbet a som Sveriges milit är at t aché i Fr ankrike , med placering vid svensk a ambassaden i Paris. Hennes uppdr ag där blir bland annat at t följa Fr ankrikes milit är a förhållanden och at t samordna och delt a i olik a samarbeten och projekt mellan Sverige och Fr ankrike. Fr ansk an har hon med sig i bag aget och dot tern Hilda , som ock så varit med henne här i New York , följer med. N är M alin sedan blick ar fr amåt vill hon g ärna ägna sig åt fredsmedling, Uppdr agen här i New York och tidig are i M ali har get t henne värdefulla insikter i ämnet , både i teori och pr aktik , och hon t ycker sig se at t det f inns et t behov av k vinnlig a medlare med milit är bak grund. S å målet har hon k lar t för sig, nu sk a hon bar a t a reda på hur vägen fr amåt ser ut . “ På et t eller annat sät t sk a jag nog nå dit ,” konst ater ar hon, och det f inns ingen anledning at t t vivla på det . Tr änat för uppdr aget - genom at t leda , lyssna , samarbet a och byg g a relationer - har hon ju g jor t under hela sin k arriär.

SWEA NY

DECEMBER 2023

STHLMNYC:

–en framgångssaga växer ur SWEA NY Text: Cajsa La nd i n Foto: ST H LM N YC Agency

Matilda Ivarsson och Yasmine Månsson träf fades f ör f örsta gången på ett styrelsemöte i SWE A NY. Nu driver de kommunikationsbyrån STHL MNYC Agency tillsammans: en framgångssaga som precis som SWE A kny ter band mellan Sverige och de platser där svenskar hamnar. At t energin är på topp blir påt aglig t så for t – Vi hjälper till med kommunikation och kan man pr at ar med Matilda och Yasmine. peka dem i r ät t riktning, förklar ar Yasmine. – Vi tr äf fades på et t st yrelsemöte för SWE A Matilda ber ät t ar hur de lärde känna var andr a i NY och sen på et t event på residenset , ber ät t ar samma veva som de st ar t ade föret aget . Yasmine. Hon följde mig på Inst agr am och – Vi sat te oss ner och st ar t ade en list a över t yckte det verkade rolig t , det jag “Hade vi inte gått på den där residenshåller på med, middagen vet man ju inte vad som hade så vi sat te oss bredvid var andr a . hänt ...” När vi pr at ade blev det t ydlig t at t vi jobbade med olika delar vår a st yrkor och svagheter. Det gäller at t var a av kommunikation och nät verkande och at t ärlig med sina svagheter, det spar ar mycket tid. tillsammans kunde vi erbjuda kunder en helhet På så sät t har vi kunnat prioriter a bät tre och inom kommunikation. Så jag sa at t vi måste se vad som ska lig ga på mit t bord, vad som ska st ar t a föret ag. var a Yasmines. At t det uppst år konf likter ser de inte som Först var Matilda lite t vek sam, men ju mer de något dålig t . pr at ade , desto t ydligare blev det at t de hade – Vi jobbar ju med kommunikation, så den något at t satsa på . kommunikation vi sät ter internt ska spegla – Det var superhärlig t , vi kändes så synkade. relationen och hur vi arbet ar med kunderna . Hade vi inte gåt t på den där residensmiddagen Det är ju det vi säger at t vi hjälper dem med! vet man ju inte vad som hade hänt , så vi är evig t t ack samma för SWE A för det . Det är ju Ett brett arbete exakt sådana här saker som man hoppas på at t organisationen ska kunna f innas till för. Verk samheten är bred snar are än nischad, något som de båda trivs med. STHLMYC Agency föds – Jag är personligen för älskad i mång fald på alla sät t , förklar ar Yasmine. Jag gillar olikhet Så de t vå Sweorna st ar t ade kommunikationsoch variation, ju bredare desto roligare. Jag byr ån STHLMNYC A gency, som jobbar för at t tror at t många entreprenörer t änker så , at t det et abler a svenska föret ag på den amerikanska inte f inns någr a begr änsningar. marknaden och vice versa . — Som entreprenör måste man jobba när a

SWEA NY

sin passion, f likar Matilda in. Vår t arbete är ju kommunikation och det behövs i alla br anscher. At t de är st arka på at t nät verka blir snabbt t ydlig t , och det börjar redan ge utdelning i nya kunder och projekt . – Det som är viktigast är at t lyssna in och lär a känna kunden, vad de briljer ar i. Det hjälper oss at t avgör a vilken str ategi som kommer passa , menar Yasmine. De jobbar både med små entreprenörer och större , et abler ade föret ag. Der as er farenhet och kunskap om både amerikansk och skandinavisk kultur är uppskat t ad hos kunderna . – Det blir lite av en tillitsgrej. Man dr ar sig till det man känner, och kunderna först år at t vi först år var de kommer ifr ån.”

DECEMBER 2023

De menar på at t organisationen har et t r ykte av at t var a svår at t för ändr a , men de tror inte på det . De tror på at t SWE A ock så behöver anpassas till hur världen ser ut idag.

Ett hjär ta som bultar för SWEA Det är inte bar a för at t de hit t at var andr a som både Yasmine och Matilda uppskat t ar SWE A . – Man känner en öppenhet och at t man välkomnas in i någonting, säger Matilda . Särskilt i en sån här stor st ad är det lät t at t känna sig ensam, men med SWE A f inns det alltid något event at t gå på . Pia (B iltingBear f ield, nuvarande ordf örande i SWE A NY, red anm) är otrolig t duktig på at t driva och se folk . Så vi vill for tsät t a det engagemanget som hon har och skapa inspirer ande möten. Yasmine plockar upp tr åden. – En sån som Pia driver jät temycket för en positiv ef fekt , men det r äcker bar a så lång t om inte st adgarna moderniser as och det blir

Yasmine M ånsson och M atild a Ivarsson

– Det är så fant astiska människor i SWE A , säger Matilda . Då passar det inte at t var a bakåtstr ävande. Om vi verkligen vill värna om svensk kultur, då ska vi var a försiktiga om vilka vi exkluder ar och t änka på hur vi ska överleva . Hennes mamma var ock så Swea i Boston. Yasmine kände till “Det känns ärof yllt att hjälpa svensk organisationen fr ån sin mormor. kultur och svenska företag att få synas” De t ycker båda det är härlig t at t få till det där svenska när man är lång t hemifr ån. At t få lite svensk förnyelse. Det kr ävs såna som Pia som driver julkänsla eller en f ika . det för at t SWE A ska överleva . De gillar ock så at t få representer a Sverige och För SWEA i tiden svenska kunder. – Det känns ärof yllt at t hjälpa svensk kultur Med sin exper tis inom kommunikation är det och svenska föret ag at t få synas, säger Yasmine , inte konstig t at t de ser SWE A genom samma innan vi avslut ar för at t de ska sk ynda iväg till glasögon i sit t arbete i st yrelsen. näst a möte. – Vi ser på hur det kommunicer as, säger Full far t fr amåt för STHLMNYC A gency, med Yasmine. Det är jät teviktig t . Hur når vi nya andr a ord, et t härlig t exempel på vad som kan medlemmar? Hur delar vi med oss av allt vi gör? hända när Sweor möts i världen.

S W E A NY

DECEMBER 2023

Tre Sweor springer NYC Maraton Text: Eva Eng man Foto: Pr ivat a Söndagen den 5 November 2023 deltog 51 0 0 0 människor fr ån 14 8 länder i den folk fest som k allas New York M ar athon. B land alla dessa f anns de tre New York Sweorna , Sof ia Hedström de Leo, Jenny Greissle och Eva Engman, redo at t utmana sina kroppar i 42 k m genom de fem st adsdelarna . Det t a var nummer 52 i sprungna lopp, inst ällt 2012 för stormen S andy och 2020 för COVID. Vär t at t nämnas , 20 01 gick st ar ten t vå månader ef ter 9/11 och delt ag arna har ber ät t at om k änslorna som strömmade när st ar t skot tet gick . Då var det en masst ar t , sedan dess är det olik a ”vågor” av olik a snabbhet . För varje våg samlas de med samma f ärg på nummerlappen. En sång, såsom America the B e autiful, sjungs a capella . Kanonskot tet g år och et t myller av människor t ar sig uppför Verr a z z ano - bron, den högst a punkten på banan, till tonerna av Fr ank Sinatr a och New York , New York . Eva , som sammanst ällt det t a , sjöng dessutom Povel Ramel sången för at t peppa sig och de andr a svensk arna: “ Vi VILL k lar a av´et och vi S K A k lar a av´et och vi K AN , om vi st ar t ar nu, Hur må nga ma raton ha r du g jor t? SOFIA 28 st ycken över hela världen fr ån Seychellerna till J amaica , var av 15 NYC . JENNY Tre , och alla har varit i New York . E VA Det t a var min debut . Vad fic k dig att a nmäla dig till ditt först a lopp? SOFIA J ag var ny f iken på at t test a , men hade ingen aning om vad jag g av mig in på . Visade sig dock var a mer f ant astiskt än jag någonsin hade kunnat förest älla mig. JENNY Det var min 4 0 - årspresent till mig själv. Ville se om det var möjlig t . Sedan är det et t privilegium at t f å spring a över New York s historisk a broar ut an tr af ik . B ar a en sån sak är häf tig. E VA J ag har jobbat med löpare i spor treseföret aget S pring time Tr avel i ca 30 år, har varit guide och ledare för Tjejmilen och M ar an men har inte velat delt a . I februari f ick jag vet a at t en av vår a mest a

Maratonlöpare Jenny Greissle löpare (150 lopp) ville var a med trot s sin Park insons- diagnos och man bildade snabbt en WalkNY grupp, där ville jag var a med. Vi hade även en inspirer ande man som vänt sit t liv helt när han f ick KOL och trot s enbar t 25% lungk apacitet är hans kropp i bät tre form än mång a yngre. Vad g jorde att du ville göra om det? SOFIA Lyckoruset som kommer när man korsar mållinjen och som håller i sig i veckor.

SWEA NY

JENNY Mit t först a mar aton var en sådan st ark k änslomässig upplevelse. N är jag hade sprungit över Queensborough B ridge och in mot Först a Avenyn på Upper E ast Side gr ät jag. Folket s jubel, f lag gor, musik , plak at . Gemensk apen. Det är den bäst a presenten man k an ge sig själv. Energin med löpare , polis och volont ärer, sjuk personal, och icke minst åsk ådare ung a som g amla . Alla sk a f å en riktig k lapp på a xeln. E VA Fr amtiden f år ut visa om det blir f ler…

DECEMBER 2023

JENNY Viktig. Det började i mit t liv med dans och har sen rullat på . Friheten och glädjen är drivkr af ten E VA J ag gick på 4 0 minuter snabbare än vad ledarna trot t , kroppen var st ark , jag k ände igen de g amla dansarmusk lerna . J ag ser på foton at t jag g år och ler, det hjälpte pannbenet som verk ligen behövdes på slutet . Hur va r din upplevelse av New York City Ma rat hon 2023? SOFIA Fant astiskt och utmanande. Min högersko g av med sig och jag vrick ade foten ef ter 28 -30 k m , men när jag t ving ades g å upplevde jag et t sånt enormt publik stöd at t det inte f anns en chans at t jag skulle ge upp. J ag spr ang mit t långsammaste mar aton, men k änner mig enormt lyck lig och t ack sam.

Maratonlöpare Eva Engman Hur få r du in t rä ning i din va rdag? SOFIA För mig är löpning et t basbehov som at t ät a och sova , men jag ger mig ock så utr ymme at t ha veckor när löpningen inte riktig t f år plat s i livet . Det är ok , jag är en livslöpare. JENNY Det g år verk ligen i vågor för jag sk adar mig lät t och måste ibland g å veckor at t läk a . Det r ycker i kroppen för det är så kul men måste avst å . J ag har lär t mig accepter a det . E VA Det var inte helt enkelt . Kanske hade det varit enk lare om jag spr ang, men at t tr äna kroppen at t g å i 7- 8 timmar kr ävde tid. Hur ser du på bala nsen med styrka i kroppen oc h det ment ala? SOFIA Löpningen är kropp och själ och en k änslomässig omst ar t . Du vet aldrig hur et t lopp kommer var a , det handlar om tr äning och k änslomässig t tillst ånd

JENNY M agisk . Lik a underbar t som alltid. Det var 7 år sedan mit t senaste mar aton. At t åk a f ärjan till St aten Island och f å uppmuntr ande ord och pepp redan k l 0 6: 0 0. At t f å åk a en gul skolbuss upp till Verr a z ano - bron till st ar ten är bonus bar a det . E VA Fant astisk . Lyckoruset är def initiv t där. J ag f ick bevis på vad jag misst änkt när jag hejat på i alla år, man gör sk illnad som åsk ådare. Det stod “ Eva”på min tröja och at t f aktiskt ha alla dessa människor ropa mit t namn var helt otrolig t , och at t se der as leenden när jag vink ade och t ack ade. WOW!

Återhä mt ning - hur fungera r din kropp oc h knopp? SOFIA J ag gick på massage på måndagen och min fot börjar k ännas normal igen. For t f ar ande i et t lyckorus. JENNY J ag gör det enkelt . E t t bad , lite stretch. Loppet i sig och gemensk apen är en eufori som läker allt . E VA Dagen ef ter jobbade jag. J ag k ände mig k a xig, allt k ändes som vanlig t , om aningen st y v t när man sut tit en stund. Men näst a dag re ager ade magen på alla konstigheter jag inmundig at . Sova var svaret . (for t sätter på nästa sida)

SWEA NY

DECEMBER 2023

Tre Sweor springer NYC Maraton (for tsat t från f öregående sida)

Hur myc ket påverkade publiken ditt lopp? SOFIA New York har en alldeles speciell publik , det är f ant astiskt at t k änna det stödet längs hela banan. JENNY Publiken och all volont är- och ser vicepersonal ger 10 0% . Musikband längs hela vägen, alltifr ån Reg g ae till Rock N ’ Roll. E VA O trolig energi, musiken, och alla dessa rolig a plak at publiken hade g jor t! Ha r du pla ner för att springa lå ng t sna r t igen? SOFIA Självk lar t , inte best ämt vilket men förhoppningsvis et t mar aton inom de närmst a 3 - 4 månaderna . JENNY S pringer mar aton näst a år för då f yller jag jämt . E VA J ag g år nog tillbak a till kor t are str äckor med st avar. Kanske en halvmar a …

Ha r du ett speciellt minne frå n något av dina lopp?

Maratonlö pare Sof ia Hedström de Leo

hade samma steglängd , snabbhet , inst ällning till loppet , och livet i stor t , och vi kom in först i vår grupp. Det var magiskt och jag har en ny vän för livet .

Vad g jorde du ef ter loppet? SOFIA Min kompis Gigi anordnade en alldeles speciell mar atonfest för mig med mina närmst a vänner och för äldr ar.

“Jag har en ny vän för livet!” SOFIA Min man friade på Miami M ar athon, det var väldig t speciellt . JENNY E t t fr anskt par säker t 65+år. De spr ang hand i hand mål med fr ansk a f lag g an vif t ande vid målk anten. Då inser man at t alla k an och at t et t spor tevenemang är gr änslöst där alla nationer k an delt a . E VA J ag f ick världens r adarkompis , en k vinna jag aldrig tr äf f at förut som var del av WalkNY-gruppen. Vi

JENNY Min pojk vän köpte en f lask a champagne. Det var et t f ant astisk avslut på en lyck ad dag. E VA Det gick inte at t hinna till festmåltiden så det blev et t varmt bad med E psom -salt för at t hjälpa musk lerna återhämt a sig snabbare , en god Cremant och piz z a tillsammans med min sambo. E t t lyckorus av en dag som st ar t ade med en vacker soluppg ång på St aten Island f ärjan och slut ade i mörkret i Centr al Park .

SWEA NY

DECEMBER 2023

Vi träffar

Sofia Galinski

- ordförande i nystar tade SWE A Utah Text: Cajsa La nd i n Foto: pr ivat a

SWE A:s senaste tillskott är avdelningen SWE A Utah som hade sitt f örsta sammankallande möte nu i höst . Avdelningen är redan igång med roliga aktiviteter och en beg ynnande gemenskap. Vi träf far Sof ia Galinski, SWE A Utahs ordf örande. – Det är kont akten med den svensk a kulturen och at t f å svensk a vänner, säger Sof ia G alinsk i när hon förk lar ar vad som är så f int med SWE A . Genom SWE A f år man lik som et t direkt band med andr a svensk a k vinnor som ock så varit St y relsen i SW EA U T ävent yrlig a och get t sig ut i världen. Nu är hon för visso ordför ande i SWE A :s yngst a avdelning, men hon har redan lång er f arenhet av org anisationen fr ån sina 15 år i SWE A Arizona . – M an har lik som redan en gemensamhet av at t var a svensk a . M an f år pr at a sit t spr åk , k änna sig som sig själv och at t man blir först ådd. Och så f år man et t så br a kont aktnät . Sof ia kom till U SA för at t plug g a och, som så mång a andr a , tr äf f ade sin nuvar ande man och blev k var. – Det sa min mamma till mig när jag åkte , at t jag inte skulle komma tillbak a , at t någon skulle f ång a upp mig! Och så blev det så , säger hon och skr at t ar. Nu har de ock så dot tern Kennedy. – Hon t ycker det är jät tekul med svensk a och är så stolt över at t var a svensk , säger Sof ia . Fly t ten till Park Cit y i Ut ah bot tnade i f amiljens k ärlek för berg och sk idåk ning.

i delst aten. – J ag sak nade SWE A fr ån min tid i Arizona . S å tr äf f ade jag Kristina ( Tenney, nu vice ordför ande , red anm) på et t event , och hon k ände så mång a svenskor här. Det k änns helt f ant astiskt at t vi f åt t ihop det! Till först a sammank allande mötet kom k vinnor i alla åldr ar, fr ån 19 till 76 år, där en del har bot t i U SA i mång a år och andr a inte varit här länge alls. Ef ter mötet f ick avdelningen på en g ång 30 bet alande medlemmar. I Ut ah f inns ock så andr a sk andinavisk a org anisationer, bland annat Swedish Herit age Societ y, som bland annat har en populär julmark nad och välkomnar alla med et t intresse för svensk kultur. – Självk lar t sk a vi jobba tillsammans i vår a förening ar, menar Sof ia . Avdelningen har redan dr agit ig ång med f ler a aktiviteter, senast en jullunch. Tack vare sina år i

“Det är den magiska gnistan!”

SWE A UT ha r sin börja n At t det alls blev et t SWE A UT kom fr ån en kombination av Sof ias tidig are er f arenhet av SWE A och det nät verk av svensk a k vinnor som redan f anns

Arizona k änner Sof ia at t hon har en br a först åelse av vad org anisationen k an gör a , och samtidig t vad som behöver gör as för at t följa st adg arna . – Utöver det så beror ju det vi väljer at t gör a på vad medlemmarna vill och är intresser ade av, säger hon. Tack vare SWE A har jag kompisar i alla åldr ar och et t jät tebr a kont aktnät . Det är en så genuin grupp där alla är välkomna . Sen har vi det här med at t vi är k vinnor och k an det svensk a spr åket . Det är den magisk a gnist an!

SWEA NY

DECEMBER 2023

Åren som gått Text: Li nd a Ca mpbell Foto: f rå n SW EA Maga zi ne

SWE A NY f irar 40 år! Det har hänt mycket under dessa år, med många roliga event , utf lykter, och gäster som besökt oss. Linda Campbell blickar tillbaka på ett axplock av de större eventen som har skett under de senaste 20 åren. Den 2:a november, år 20 0 0 , tr äf f ades 45 sweor på B ristol - Myers S quibbs lok aler för at t lyssna på Görel B og ärde , som informer ade om drot t ning Silvia ny a stif telse , World Childhood Found ation. 20 01 tilldelades Hennes M ajest ät drot t ning Silvia sed an ut märkelsen Året s Svensk a Kvinna av S WE A International. Hon f ick ut märkelsen i sin egensk ap som grund are av stif telsen World Childhood Found ation.

Sc a ndinavia House S WE A N Y har under åren haf t privilegiet at t bli inbjudna till S c andinavia House för olik a event , och et t av dess a v ar modevisning 20 01 med märken som Hennes & M aurit z , J Lindeberg , B outique E lsebe , Yvone Christ a . Kläderna vis ades upp av yngre och äldre sweor. M akeup sköt tes av Face Stock holm , och snyg g a frisyrer sk apades av B rit t H ansson. E t t par år senare , v ar det d ag s för en tur till S c andinavia House igen och en ut st ällning om den legend arisk a svensk a f ilmstjärnan Gret a G arbo. Vi f ick en guid ad visning av ut st ällningen fr ån S ant a B arbar a Museum of Ar t , till hun dr a årsminnet av G arbos födelse .

Sve nska föret ag med e n fot i New York Hennes och M aurit z öppnade sin först a butik på amerik ansk mark i N Y 20 01 och S WE A N Y f ick nöjet av at t v ar a med under öppningen av butiken på Fif t h Avenue . P är D arj , som var H&M :s U SA - chef, ber ät t ade för en stor sk ar a Sweor om sit t arbete och hur det v ar at t lanser a H &M på den amerik ansk a mark naden. P å hösten s amma år f ick Sweor besök a Sony Music på der as huvudkontor. B esöket inleddes med en introduktion till musik br anschen och dess rek lamv ärld. Under en inspirer ande rundvisning f ick vi även tr äf f a svensk a Sus anne Cerha , som designar C D -förpack ning ar åt bland andr a ar tisten Gloria E stef an.

Modiga e nt re pre nöre r Vi har under årens lopp haf t mång a svensk ar som har

haf t modet at t öppna butiker och rest aur anger i N Y. W hite on W hites nyöppnade showroom var en av dess a . S WE A - medlemmen och äg arinnan Lena K aplan välkomnade Sweor 20 03 för at t ber ät t a om en kollektion med stil inspirer at fr ån Sverige . 20 0 4 s amlades et t tjugot al Sweor till et t unikt tillf älle at t f å tr äf f a E f va At t ling under hennes besök i New York . Vi s amlades hemma hos en Swe a i NoHo d är Ev a ber ät t ade om sin k arriär inom mode , musik och design. Vi f ick ock s å tillf älle at t besk åd a hennes vack r a smycken s amt en glasögonkollektion som hon lanser at i New York . Världsstjärnor som M adonna , Jennifer A niston , Kylie Minogue , och Iman bär Evas smycken.

Besök på FN Vi har ock s å haf t privilegiet at t ha et t f ler t al besök på FN . E t t av dess a , våren 20 03, var at t f å hör a ambass adör Pierre S chori ber ät t a om det d å förest ående k riget mellan U SA och Ir ak . Det var mång a som hade fr ågor och fundering ar k ring k riget och vilken roll FN hade . E t t givande och väldig t intress ant besök med mång a fr ågor besvar ade . 20 05 var ännu et t lyck at besök på FN . Denna g ången hade vi turen at t f å lyssna på presidenten för gener alförsamlingen , J an E liasson , och hans arbete och visioner med FN .

Dags för god mat oc h inspirat ion Våren 20 0 4 f ick vi möjligheten at t lyssna till och provsmak a mat fr ån den k änd a svensk a kocken M arcus S amuelsson på rest aur ang Aqu avit . M arcus ber ät t ade om sin k arriär, olik a jobb på rest aur anger runt om i världen och hur han ut veck lat s under res ans g ång. Givet vis f ick vi provsmak a . S enare det t a år f ick vi möjligheten at t tr äf f a L ars B olander, internationellt k änd inred are . Det t a v ar et t mycket populär t och intress ant progr am i hans butik i Me at pack ing Distric t . L ars B olander har sk apat sig et t namn i internationella k ret s ar och här ber ät t ade han om sina uppdr ag.

SWEA NY

I april 20 05 f ick et t g äng sweor en makeuplektion hos Face Stock holm i SoHo. Tre instruktörer hjälpte till at t hit t a de r ät t a f ärgerna och produkterna som skulle kunna pass a , med en lektion i makeuptek nik . Ä nnu et t intress ant event den v åren skedde på Svensk a L ak an , d är vi f ick tr äf f a A nk i S pet s , som st ar t ade s än gk lädesföret aget ARE A 199 0. I SoHo f ick vi t a del av et t bildspel som på et t v äldig t br a s ät t speglade hennes föret ag. E f ter det och en intress ant ber ät telse av A nk i , f anns vin , ost och bröd och en mass a annat got t at t kunna njut a av med an det f anns tid at t tit t a och handla bland alla vack r a s ängk läder.

SWE A oc h Sve nska k y rka n Svensk a k yrk an har v arit en k ny t punkt för Sweor under alla dess a år och har v arit en ut märkt plat s för tr äf f ar och event . E t t av dess a f ina exempel v ar när Herman och B irgit t a Lindqvist g äst ade Svensk a k yrk an 20 0 6 för at t ber ät t a om sina för f at t arsk ap och någr a av der as böcker. Yt terlig are et t för f at t arbesök skedde på Svensk a k yrk an året ef ter, d å H åk an Nesser g äst ade . Det t a v ar et t mycket trevlig t och populär t event .

DECEMBER 2023

Fle r sve nska e nt re pre nöre r S amma höst f ick vi även besök a Fox News d är en av v år a S WE A - medlemmar arbet ade i f ler a år. Vi f ick en rundtur på en dr yg timme at t g å runt och se bakom kulisserna på denna nyhet sk anal och hur den funger ar. Vintern 20 07 f ick et t tjugot al sweor smak a chok lad hos Gust af M abrouk s , i hans charmig a kök slok aler på M anhat t an. Gust av st ar t ade sin pr alintillverk ning på M anhat t an föreg ående året och har en stor passion för chok lad. H an har en polsk-tunisisk bak grund , men är född och uppvuxen i Sverige och hade tidig are arbet at på N K :s chok ladtillverk ning i Stock holm. E f ter at t ha f åt t lyssna på Gust af s ber ät telser f ick alla provsmak a de olik a chok lad sor terna . Våren 20 0 8 var vi inbjudna till et t besök hos silversmeden Irene Plunt k y- Goedecke i hennes charmer ande hem i Hudson Height s. Under besöket vis ades vack r a möbler och unik a vävnader som Irene hit t at under sina resor, s amt sina egna sk apelser, i hennes helt unik a stil som är en blandning av intr yck fr ån hennes resor i J apan , Alask a och B arbados s amt hennes europeisk a uppvä xt . Hon vis ade även hur tillverk ningen g år till och hennes studio och material.

SW EA N Y maga zi ne ha r lä nge dok u menterat roliga event!

SWEA NY

DECEMBER 2023

Sociala medier På Facebook och Instagram hittar du senaste nytt om SWEA NY:s aktiviteter, kul bilder och tips om andra svenska evenemang i New York-området.

Vi har både en öppen Facebook-sida där alla som vill kan få information om våra aktiviteter, samt en medlemsgrupp där medlemmar kan posta inlägg själva. SWEA NY - Facebook sida (för alla) www.facebook.com/sweanewyork Här informerar vi om SWEA New Yorks events för potentiella Sweor. Häng med! SWEA NY - Facebook grupp (för medlemmar) www.facebook.com/groups/sweanymembers Här informerar vi medlemmar om alla kommande events. Du kan också efterlysa information om bästa hårfrissan på Manhattan eller bästa pizzerian i Brooklyn. Behöver du sällskap eller vill samla ett gäng för att gå på en speciell konsert? SWEA NY - Instagram (för alla) www.instagram.com/sweanewyork Från glammig filmgala på röda mattan till promenader i ett regnigt Central Park - på vårt Instagram får du följa oss i alla våra New York moments! Är du nyfiken på vad Sweor har för sig på andra håll i världen? Då ska du följa SWEA International och de sociala mediekanaler som riktar sig till alla medlemmar! SWEA International - Facebook sida (för alla) www.facebook.com/SweaInternational SWEA International - Instagram (för alla) www.instagram.com/sweainternational Här hittar du information som riktar sig till hela vår stora och brokiga organisation runtom i världen. Du får också veta mer om vad SWEA gör på internationell nivå. SWEA världen - Facebook grupp (för medlemmar) www.facebook.com/groups/sweavarlden En sluten grupp inom Facebook för aktiva SWEAmedlemmar från hela världen. Här kan du ställa frågor, diskutera, dela tips och information om t.ex. SWEAprogram och regionmöten men även utlandsliv och hemflyttar m.m. välkomnas.

Vi vill bli f ler! Vill du skriva i eller designa nästa nummer av tidningen, hör av dig till redaktionen: cajsa@cajsalandin.com

SWEA Professional Worldwide - Facebook-grupp www.facebook.com/groups/swea.professional.worldwide En Facebook-grupp där Sweor som är intresserade av karriär eller professionell verksamhet kan dela med sig av erfarenheter och tips samt nätverka. SWEA BUS Diskussion - Facebook grupp www.facebook.com/groups/sweabus Denna grupp är ett forum för medlemmar i SWEA runt ämnet barn utomlands och svenska språket. SWEA Art - Facebook grupp www.facebook.com/groups/swea.art En grupp för alla skapande och konstintressade kvinnor inom SWEA. Gruppen vill vara en inspirationskälla att börja skapa och främja utbyte mellan konstnärer . SWEA Skriver - Facebook grupp www.facebook.com/groups/swea.skriver För skrivande Sweor jorden runt.

SWEA NY

DECEMBER 2023

Det här är SWEA New York SWEA New York består av cirka 120 svenska/svensktalande k vinnor som bor utspridda över hela New York. Genom våra grupper träf fas våra fantastiska medlemmar varje månad för att hitta på aktiviteter tillsammans och lära känna nya svenskar. SWEA After Work Vi träffas en gång i månaden på olika barer eller rooftops i New York för att mingla och lära känna andra Sweor. Alla är välkomna hit och ta gärna med en väninna som du vill introducera till SWEA. Programgruppen, sweanyprogram@gmail.com SWEA Art Ett nätverk inom SWEA International för skapande kvinnor. Aktiva lokala grupper finns idag i 19 SWEA avdelningar. SWEA NY är en av dem och startade hösten 2020. Alla konstintresserade Sweor är välkomna! Om du är professionell konstnär och kan tänka dig att bidra med kreativa events - gå med!

G r uppe n söke r ny kont a k t pe r son ! I nt r esse r ad?

kontakta: newyork@swea.org SWEA Bokklubb ”Blandad kompott” Träffas en gång i månaden, antingen hemma hos varandra eller ute på restaurang. Vi läser modern litteratur både på svenska och engelska. Anna Svensson, aku.svensson@gmail.com

SWEA BUS Gruppen för föräldrar och barn är vilande och söker nu en eldsjäl som vill vara kontaktperson i New York.

G r uppe n söke r ny kont a k t pe r son ! I nt r esse r ad?

Kontakta: newyork@swea.org SWEA New York Magazine Gänget som skapar denna grymma tidning! Vi hittar på innehåll, skriver artiklar, gör intervjuer, fotograferar och designar. Har du idéer på vad vi kan skriva om eller vill du vara med och skriva till nästa nummer? Vi vill bli fler! Du behöver inte ha tidigare erfarenheter utan ditt intresse är det viktigaste. Cajsa Landin cajsa@cajsalandin.com SWEA Professional Nyfiken på karriärmöjligheter och nätverkande? Vi ses och utbyter erfarenheter om hur det är att arbeta eller att söka jobb i New York. Allt ifrån hur man kan ”amerikanisera” sitt CV till att vädra sina åsikter kring den amerikanska jobbkulturen. Intresserad? Ordförande: Pia Bilting Bearfield newyork@swea.org Programansvarig: Matilda Ivarsson sweanyprogram@gmail.com

SWEA skriver Denna grupp i SWEA International välkomnar både noviser och erfarna skribenter. Gillar du att skriva så är detta gruppen för dig! Pia Bilting Bearfield, medlem SWEA Skriver styrgrupp newyork@swea.org SWEA Teatergrupp Genom Teaterklubben så har du möjlighet att få fantastiska biljetter till teater, musikaler, balett m.m. Gruppen hoppas komma igång igen efter pandemins paus. Gruppen söker ny kontaktperson Intresserad? Kontakta: newyork@swea.org SWEA Walkers Gänget som brukar ses både i veckan och på söndagar för att promenera i vackra Central Park. Vi går gärna runt i 1-1,5 timme och tar en fika efteråt för de som hinner. Kontaktperson: Anna Svensson aku.svensson@gmail.com

VILL DU BLI EN AV OSS? Gå med i SWEA New York :

GOD JU

R SWE A K S N Ö

A NY!