Swartland • Bergrivier
Gratis • Free
1
Spesiale Uitgawe
Nuus • News
28 Oktober 2020
Swartland en Weskus
Nuus met 'n verskil
Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 42
28 Oktober 2020
Die matrieks van die streek het verlede week hul 13 jaar op die skoolbanke gegroet toe hulle hul laaste skooldag bygewoon het. Foto: Marlene Ligthart
KOELKAS VRIESKAS KOMBINASIE H359BI
- A Energiegradering - Vrieskas onder - Netto kapasiteit : 271L *Koelkas 198L : Vrieskas 73L - H 1800 x W 557 x D 604mm - Inox afwerking - 5 Jaar waarborg
R4
299
was R4 949
Geldig tot 7 November 2020 Terwyl voorraad hou
www.applianceworld.co.za / B F & W MALMESBURY - 022 100 1040 h/v Rainier & Piet Retiefstraat
Tourism booming
bl 2
Opel-klubs reik uit na Moorreesburg bl 3 Swartland Hospitaal open sy deure bl 6/7
Matrieks groet 2020
2
28 Oktober 2020
Nuus • News
Tourism booming in the Swartland and West Coast
Damvlakke:
Dis nou wel somer, maar vir die volgende paar dae word daar hier en daar 'n reënbui voorspel. Die Bergrivier is tans 99.9% vol, met die Theewaterskloofdam wat 100.8% vol is. Die Voëlvleidam, die Swartland se enigste bron van water, se vlak staan nou op 97%. Hier rinkink 'n paar viervoetkinders in die water van die Voëlvleidam. Foto: Samuel Walters KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSMAGTIGINGS PROSES (OMGEWINGS ASSESSERINGS PROSES)
VOORGESTELDE 2AFRICA (WES) ONDERSESE TELEKOMMUNIKASIE KABELSTELSEL INSTALLERING BY YZERFONTEIN, WES KAAP, SUID-AFRIKA Voorlegger: MTN (Edms) Bpk (hierin verwys na “MTN”). Alcatel Ondersese Netwerke (AON) is aangestel vir die installering van die voorgestelde 2AFRICA (Wes) Ondersese Telekommunikasie Kabelstelsel wat die Weskus van Afrika gaan verbind met Europa, asook die Verenigde Koninkryk, met een van Suid-Afrika se landings in Yzerfontein. Die kabelstelsel gaan beheer word deur MTN as Suid-Afrika se landings vennoot. Die doel van die kabelstelsel is om Suid-Afrika met 'n betroubare kabelstelsel en 'n groter kapasiteit te voorsien vir verskeie digitale data dienste soos telewerke, HD TV uitsendings, Internet dienste, video konferensies, gevorderde multimedia asook mobiele video applikasies.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Omgewingsmagtigings Prosesxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ingevolge die Regulasies op Omgewingsimpakevaluerings wat op 4 Desember 2014 gepubliseer en op 7 April 2017 gewysig is, gepubliseer ingevolge die Nasionale Omgewings Bestuurs Wet, 1998 (Wet No. 107 of 1998) word verskeie aspekte van die beoogde ontwikkeling as gelyste aktiwiteite geag wat 'n impak op die omgewing kan meebring. Derhalwe word omgewingsmagtiging van die Nasionale Departement van Omgewingssake, Bosbou en Visserye (DOBV) vereis alvorens sodanige aktiwiteite 'n aanvang kan neem. Die projek lei tot aktiwiteite wat as skadelik beskou word in terme van Noterings Staatskennisgewing 1 (R327), Noterings Staatskennisgewing 2 (R325) en Noterings Staatskennisgewing 3 (R324). DOBV is die bevoegde owerheid wat die omgewingsmagtiging uitreik vir hierdie voorgestelde ontwikkeling. Ander lisensies en permitte kan moontlik benodig word en aansoek kan gedoen word vir 'n Oseaan Strand Huur Permit van CapeNature en 'n Water Lisensie van die Department van Menselike Nedersettings, Water & Sanitasie (DMNW&S).xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ACER vervul die rol en verantwoordelikhede namens MTN as die Omgewings Evaluerings Praktisyn (OEP) wat die Omgewings Assesserings Proses asook die Publieke Deelname Proses sal behartig. ACER sal die nodige applikasies en dokumente indien by DOBV en die ander relevante owerhede vir konsiderasie en besluitneming. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Geleentheid om deel te neemxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ten einde as 'n Belangstellende en/of Geaffekteerde Party (B&GP) te registreer en/of om meer inligting te bekom rakende die projek, kontak asseblief vir die Publieke Deelname Kantoor:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Carina Boonzaaier of Giles Churchill ► Posbus 503, Mtunzini, 3867 ► Tel: 035 340 2715 ► E-pos: 2AFRICA.Yzerfontein@acerafrica.co.za In terme van Staatskennisgewing R326, 42(a), 44(1) en 19(1)(a) (7 April 2017) sal alle kommentaar wat ontvang word in 'n Kommentaar en Terugvoer Verslag saamgevat word wat beskikbaar gemaak sal word aan die bevoegde owerheid. Die verslag sal ook in die publieke domein geplaas word en sal deel wees van die publieke hersieningsproses wat deel vorm van die Omgewings Assesserings Verslae. Datum van advertensie: 28 Oktober 2020
CAP007
Visitors are flocking to the Cape West Coast to enjoy all that this beautiful part of the country has to offer. This is according to Carmen Lerm, founder and CEO of West Coast Way, (which is known as South Africa's road trip with the most twists) who says that local South Africans are embracing travel once again and getting out and about to satisfy their wanderlust – with road trips on the West Coast the new must-do outing. "Pent up demand for travel, which developed over hard lockdown has seen a welcome breath of life for the West Coast tourism sector as South Africans clamour to get out and about after months of restrictions on movement." "The West Coast Way offers a rich tapestry of experiences for visitors of all ages to enjoy "“ and it is right on Cape Town's doorstep. Whether it is yoga on the beach, archery at Thali Thali game reserve, ziplining at Piekenierskloof Mountain Resort, sandboarding in Atlantis, mountain biking at !Khwa ttu or wine tasting at Groote Post“ there is so much to do, which is great news as people are yearning to grab life with both hands." "Covid certainly has changed the way people look at travel," says Lerm. "They are looking for local experiences and seeking off the beaten track adventures. Added to this, with more and more people working from home we are seeing an increase in visitors during the week "having fun and making memories is not just for weekends and holidays!" Road trips are the new must-do experience The West Coast Way is a beautiful stretch of coastline dotted with small towns that offer a vast array of activities and accommodation options, as well as some of the most pristine and untouched nature reserves, wetlands, lagoons and more. Places to visit on your road trip Lerm explains that West Coast Way has developed six themed circular self-drive routes that traverse all the best areas of the West Coast. These routes include the Tractor Route, Berg Route, Foodie Route, Culture Route, Wild Route and Cape Way Route - all with their own
variety of carefully chosen attractions. You can either follow the West Coast Way routemap or create your own self-drive road trip. Below is a list of some highly recommended places to visit and stay and the annual flower show that nature puts on along the West Coast is still wowing visitors! !Khwa ttu is sharing the holistic San Spirit of nature, heritage and cuisine with their Loyalty Card. Sold at R100 for adults and R80 for SA Seniors and children under 12, this card gives access for a year to the San Heritage Museum, enjoy the MTB tracks, walking trails and access to the boma with views over the Atlantic Oceans where Table Mountain and Robben Island is visible on clear days. Their restaurant is open 7 days a week and is a short 55 minutes from Cape Town City centre. Visit www.khwattu.org to find out more about accommodation on offer. Thali Thali Game Lodge offer guided Weskus Safari Drives to view free-roaming Cape Buffalo, Eland, Oryx, Sable Antelope, Water Buffalo, Red Hartebeest, Blue Hartebeest, Emu's, Dromedary Camels, Fallow Deer, Waterbuck, Giraffe, Kudu, Bontebok, Springbok, Burchell's Zebra, Duiker, Steenbok, Ostrich, Porcupine, and Foxes (Cape and Bat-eared). Their restaurant, offering genuine Weskus kos, also has a wonderful selection of cocktails available 7 days a week. Visit www. thalithali.co.za to find out more about accommodation on offer. Thali Thali is a short 80 minute drive from Cape Town City centre. Darling Brew is celebrating 10 years of creating their legendary craft beer. To celebrate this milestone, fans can visit their Tasteroom and Restaurant, open 7 days a week in Darling, which is only 1 hour from Cape Town City centre. Visit www.darlingbrew.co.za. Darling - Darling is perfectly positioned between the beach of Yzerfontein and the art and olive groves of Riebeek Valley. Visit Hello Darling - the welcoming name of Darling Tourism https://www.hellodarling.org.za/. Langebaan - From Langebaan visitors can easily explore the towns of Saldanha, St Helena Bay, Jocobsbaai, and Paternoster. Visit www. clubmykonos.co.za. -West Coast Way
Nuus • News
28 Oktober 2020
•SIT HAND BY OP MOORREESBURG
Opel-klubs reik uit na gemeenskap Regs: Lede van die Opelklubs verlede
3
11 MaartSaterdag 2020 op Moorreesburg.
Die voorsitter van die Opel MOORREESBURG Die Opel help verlig. Hulle is ook baie betrokke Perfomance Klub, Miles Diedericks, Performance Klub en die Opel Society by sopkombuise oraloor. Die klubs word ook ondersteun het sy dankbaarheid uitgespreek Klub, twee liefdadigheids-motorklubs het verlede naweek ’n besoek aan met bydraes van toiletware van teenoor die Here vir die geleenthede Moorreesburg gebring waar hulle Weskus Mall en Opel-ondersteuners wat hulle kry om minderbevoorregtes verlede jaar se 51.1%. gereeld skenkings sodat van hulp te wees en ook dankie gesê kospakkies en skoolbehoeftes Die Theewaterskloofdam se vlak staan maak nou kan word met skenkings aan al hulle ondersteuners en ander aan sowat 150 kindersweek vanopdie op 57.7%, waar dit verlede 59.3%voortgegaan gebydraers. aan minderbevoorregtes. gemeenskap oorhandig staan het en verlede jaar het. op 40.6%. Vredenburg Weskus rugby-Opel-entoesiaste en netbalis welkom om Die klubs hou loods ook 'n gereeld Geskenke is ook al oorhandig aan -toernooi oor Paasnaweek 10 totby 13die April 2020. een van die klubs aan te sluit gebruik plekke soos Siyabonga, Huis Hadassa, fondsinsamelings, Alle klubs wat aan die toernooi deelneem, 063 405 3158 maandelikse ledegeld en bywilwhatsappnommer Huis van Heerde Bron: en die koshuis op die www.capetown.gov.za kan voertuie die volgende whattsapp. 397 9491 te skakel om deel te verhuur die vir kontak troues per en smsofof062 Aurora. Inskrywingsgelde isom R500hulle per span. word van die liefdestaak wat hulle so Die hoofdoel van die klubs is om matriekafskeidgeleenthede • Delia 0638618627 taak Esau aan -die gang te na aan die hart lê. ten minste elke tweede maand ’n onbaatsugtige • John Mitchell - 0824069549 -Madi Pieterse organisasie te identifiseer om die las te hou.
n die Wes-Kaap Rugbytoernooi vir Paasnaweek
ede jaar
gedaal was die
p 66.2% .9% en
resented at Minister Nomineer nou Malmesbury se bestes
Die aanlyn nominasieproses om 2020 se beste diensverskaffers aan te wys, is reeds aan die gang. Al wat jy moet doen om hieraan deel te neem, is om Malmesbury Sakekamer se webblad by www.sakekamer.co.za/nomineer/ diens-nominasies te besoek. Nomineer dan jou gunsteling-diensverskaffer met ‘n kort motivering daarby. Vanjaar kan jy ook stem vir die persoon wat volgens jou mening die beste diens aan Malmesbury-kliënte lewer. Sien www. sakekamer.co.za/nomineer/individie en gee op WCDM); Alderman Cleophas Mayor dié manierHarold erkenning aan die (Executive diensverskaffers in us Tourismjou Manager); Premier Alan Winde; Melonese dorp. Die sluitingsdatum vir nominasies is 30 om information 14:00. Die about finale Weskus proses Tourism om vir , the Na- Oktober For more in verskillende kategorieë te stem, ba later besighede and its offering visit www.weskustourism.org or call in 022 433 8505. volg November.
beplan
3
4
28 Oktober 2020
Nuus • News
Hoe gemaak met… Experience art in Porterville ...my tuin in November?
Novembermaand bly ‘n bedrywige maand in ons tuine. Indien jy as tuinier mooi vooruit beplan het en bááie somerblommende eenjariges aangeplant het, kan jou tuin regdeur November en Desember steeds baie kleurvol wees. Grasperke moet veral noudat dit warmer word, baie gereelde aandag kry. Dit sluit in: 1. Besproeiing; 2 Bemesting; 3 Omkruidbeheer; 4 Baie gereelde sny en 5 Siektebeheer. 2. Moenie jou grasperk “lui” maak deur dit te veel water onnodig te gee nie! Volgens jou tuingrond se tipe, moet dit nét genoeg water kry om dit mooi groen te hou. 3. Die korrekte bemesting elke vier tot ses weke kan dit in topkondisie hou: Vir die warmer maande bevel ons aan ‘n 4.1.1 of 3.2.1 kunsmis of ook “Bladerunner”van Neutrog wat ‘n organiese bemesting is. 4. Onkruide moet betyds en gereeld onder beheer gehou word deur dit uit te trek of met selektiewe onkruiddoders te bespuit – maar ASB kry hier tog die korrekte produk en advies! 5. ‘n Grasperk wat gereeld gesny word: Een keer per week is die minimum. As dit buitensporig geil groei, is dit selfs tot twee keer per week. Moenie jou grasperk in die warm somermaande te kort sny nie, want dit gaan sonbrand opdoen. Onder die skadubome waar die grasperk soms sukkel om te floreer, moet jy ook nie jou gras so kort sny soos in die volson nie 6. Swamsiektes op grasperke kan ook nou, met
die warmer weer, begin kop uitsteek. Daalderkol is groot sirkelvormige swambesmettings wat vinnig bespuit moet word met Odeon. Bruinroes op die blaar is sulke swart poeieragtige kolle op die blaar wat aan jou vingers sal afgee wanneer jy daaraan vat. Bespuit dit met “virikop (koperoksied-chloried) of Odeon. Ander peste is grasperk-ruspes wat met Karbaspray beheer kan word. Waterkrieke is nog ‘n pes, wat beheer kan word met Koinor of Meridian. Miere en termiete kan behandel word met Kamikaze of sprinkle “Skatterkill for Insects”of ook Kombat Ants. Begin sommer nou al die res van jou tuin voorberei vir die somer deur die beddings ‘n lekker dik deklaag met kompos en/of boombas te sprinkel. Dit bewaar die vog en voed die plante. Dit help ook keer dat daar nie so baie onkruide in jou beddings opkom nie! Hou die plante fyn dop vir alle soort plantluise en ander insekplae soos witvlieg, rooi spinnekop, dopluise en meer. Kom kry die regte raad en die regte produk, want anders kan jy dalk net jou geld mors en niks bereik nie! Volgende keer (25 November) gee ons raad vir die somertuin in Desembermaand. Tuingroete George Retief
Good news - despite uncertainty about what Covid restrictions would mean for public events, the Proudly Porterville Art Weekend, an annual event that has firmly made a name for itself on the events calendar, will be taking place once again in the picturesque town of Porterville in the Swartland from the 26th to the 29th of November. This highly anticipated art experience - now in its third year - provides an opportunity for art lovers, foodies, families, outdoor enthusiasts and anyone looking for a city escape to get out and about, make memories, have fun and view and purchase a wide variety of art from acclaimed artists that have made Porterville their home. Event organisers say that they are anticipating a bumper event this year as local South Africans are satisfying their wanderlust. Pent up demand for travel and experiences, which developed over hard lockdown has seen a welcome breath of life for small rural towns as South Africans clamour to get out and about after months of restrictions on movement. What to expect
ALUZINK DAMME & DAMVOERINGS • Aluzink damme • Damvoerings • Gronddamvoerings • Damsakke • Maasdraaddamme • Selfoprig-damme
Enige grootte damme beskikbaar op aanvraag 082 576 5057 | 076 991 5208 rsagrainstoragesolutions.co.za | sales@rgss.co.za
Proudly Porterville (previously entitled "Pure Porterville" ) is in its third year this year and offers art enthusiasts, collectors, investors and interior decorators alike a weekend not to be missed. Besides the more "serious" business of viewing and purchasing art, there are many other activities on offer to make a long weekend of it. The Porterville community has come together to produce an exciting and varied festival, and visitors can expect exhibitions showcasing art and handcrafted products in the form of paintings, jewellery, ceramics, bespoke tableware, woodwork, mosaics, crochet, quilting, beading and more. Local artists will also be facilitating ceramic and painting workshops over the course of the weekend. Well over ten group exhibitions will take place at various venues throughout the town showcasing the work of a myriad of artists. In addition to this many of the resident artists will be opening their homes and studios directly to the public for the weekend. Something for everyone In addition to the arts, there is something at Proudly Porterville for foodies, families, outdoor enthusiasts, young and old alike. Stock up on fresh local produce, preserves and many other delicacies at the Farmers Market. Enjoy a delicious meal at one of several top restaurants in town. Take part in one of the workshops being hosted during the weekend. Go mountain biking or running on the beautiful local trails. Relax and savour small town life – the list goes on. These are just a few examples of what is on offer which allow visitors to experience the village life and immerse themselves in the many wonderful country town offerings that make rural living so appealing. Nearly all of the attractions are within walking distance from each other, so visitors can park and stroll through the town, enjoying the art exhibitions, stopping for a meal, buying local fare - all with a beautiful mountain backdrop as Porterville is nestled at the foot of the Olifants Mountains. Porterville is only 150 km's from Cape Town and visitors are encouraged to stay over the entire weekend. There are many different accommodation options on offer from more remote farm-stays to B&B hospitality in the centre of town, camping, self-catering accommodation and more. Tickets are not required for the Proudly Porterville weekend as entry is free, but accommodation bookings, restaurant reservations and workshop bookings are recommended ahead of the time due to demand. For more information visit www.portervilletourism.co.za or contact Porterville Tourism Office (022-931 3732). DETAILS AT A GLANCE: What: Proudly Porterville Art Weekend Where: Porterville, Cape, South Africa When: 26 & 29 November 2020 - Workshops on the 26th, exhibitions open 27th. Info: www.portervilletourism.co.za; 022 931 3732
Nuus • News
28 Oktober 2020
5
6
28 Oktober 2020
Nuus • News
Swartland Hospital rises from devastating "We are here today because we understand the plight of the Swartland people."
On 21 October 2020, The Western Cape Minister for Health, Dr Nomafrench Mbombo officially opened the reconstructed, state-of-the-art Swartland Hospital in Malmesbury. In March 2017 about 70% of Swartland Hospital, was destroyed in a fire. The fire destroyed the Emergency Center, Xrays, Rehab wards, theatre, CSSD, kitchen, linen store and several offices. The reconstruction purpose was to reinstate clinical services by re-purposing and re-distributing various clinical, administrative and support service functions within the remaining buildings on the site. The reconstruction process started in 2018, with renovations being done in phases and now concluded at a cost of almost R120 million. Swartland residents will no longer have to travel to Paarl and Westfleur Hospital for healthcare benefits, they now have their own hospital. The following has been restored and in use: • New 24-bed prefab wards • Emergency Center • Admin Building: CSSD, Theatre Unit, Clinical Staff Offices • Reception
• Dental Clinic • Dining • Kitchen and linen room, "We are here today because we understand the plight of Swartland people. Despite the intense financial pressures, the consequences of COVID-19, our aging infrastructure, unfunded mandates and statutory requirements, we remain committed to the people of this province. The reconstruction of Swartland Hospital is in direct response to the community's needs and that is why we pride ourselves in what we offer our patients. We continuously strive to offer the best services to all our clients in the best possible facilities. We are giving them an almost brandnew hospital, with better services and state-ofthe-art equipment, which they can be proud of. This is their asset - I hope they take pride in it and treasure it. I continue with #OperationVulimpilo, a campaign where I ensure that healthcare services that were suspended during the COVID-19 peak are re-instated. I will be visiting more facilities to re-instate more healthcare services. To our staff, thank you for all your hard work and I hope that you will continue to serve the community with passion and dedication."
"To our staff, thank you for all your hard work and I hope that you will continue to serve the community with passion and dedication."
Nuus • News
ashes
Executive mayor of the Swartland Municipality, Alderman Tijmen van Essen, also attended the opening.
28 Oktober 2020
You've been burnt by the market - now what? What can you do about a market event, correction or shock after the fact? The best course of action, is to view it as a learning opportunity, and take action to ensure your risk profile, investment strategy and asset allocation have all been determined correctly. It’s important not to approach this in a kneejerk manner. Rather, it requires you to do the legwork, re-evaluate your portfolio and its objectives soberly, and only make changes where they are clearly called for. It is also a good opportunity to consider changes to your portfolio to preserve capital by controlling downside risk. Research has shown over and over that your own behaviour negatively impacts your returns over the long term. Ask yourself how many of these investment transgressions you are guilty of: • reacting emotionally to market news – selling or buying without proper research or strategy • forecasting the market’s every move • getting greedy and trading for short-term gains based on gossip • starting with a structured portfolio, but soon ending up with a mess due to undisciplined buying • checking your portfolio value daily • hiding in cash when markets get turbulent • forecasting binary event outcomes and structuring your portfolio accordingly • forgetting about the tax consequences of your decisions until it’s too late. The wise investor remembers that long-term investment principles prevail: • Equities (growth assets) outperform inflation over time, despite short-term volatility. • Diversify, diversify, diversify • Cash is not a suitable longterm investment • No single asset manager has a monopoly on asset management
7
skill • Research pays exponentially. Moreover, the wise investor understands that there are things they can control, like their own behaviour, and things they cannot control, like the ups and the downs of the market. If you find you have been guilty of any of the investment transgressions described above, the best defence is putting a strategy in place to remove the temptation from your investment equation and to ensure you focus on the element you can control: your behaviour. A qualified investment adviser can help you to do so in a disciplined manner by developing a tailored strategy to help you take the emotion out of your investment decisions. We know beyond a doubt that the investment market will have many ups and downs in the future. Use the current opportunity to understand the triggers that make you act impulsively and ultimately cause value-destroying behaviour, and ensure your portfolio is well diversified in line with your risk profile. By taking these steps today with the help of your adviser, you can ensure your portfolio is robust and better able to ride out the next big market event. - Jac de Wet CFP® MComm Wealth Manager PSG Wealth
8
28 Oktober 2020
State of the Bay report 2020
Nuus • News
Saldanha Bay and Langebaan Lagoon Madi Pieterse WEST COAST – To adhere to the regulations set by the Government regarding the Covid 19 pandemic, the Saldanha Bay Water Quality Forum Trust (SBWQFT) delivered the yearly State of the Bay report via webinar on Thursday evening from Juffroushoogte Guest Farm just outside Vredenburg. Only a few role players, some Trust members and members of the media were present in person while dr Barry Clark presented the findings of the past year as well as comparing statistics over the past few decades, availability permitting. Barry told that it was an amazing experience collecting samples on the beach in Langebaan during the lockdown period with not a sole in sight. What the report essentially is is an annual assessment of anthropogenic impacts to and ecological health of Saldanha Bay and Langebaan Lagoon, composed of 3 broader components: 1) Anthropogenic impact: - Activities and discharges affecting the health of the bay; 2) Physical health: - Water quality parameters, temperature, salinity, oxygen, nutrients, currents and waves and groundwater inflow; - Concentrations of contaminants (eg trace metals, bacteria) in seawater, sediments and living organisms in the bay; 3) Ecological health: - Organisms themselves, the animals that live in the bay that are affected by the health of the bay, using a number of indicators through sediments to living organisms, all operating on different time scales, giving an indication how the health is changing over time; - Changes in community structure and abundance of living organisms (macrophytes, invertebrates, fish and birds). Activities and discharge In previous years huge growth in population and urban and industrial development was observed in and around the bay. This year, however, little progress was made on some of the larger developments proposed by the IDZ, LPG/ LNG imports, export of iron ore and manganese, phosphate mining, fish processing and desilination, although some exceptions (Aquaculture Development Zone and Powership) does exist. A few other factors also contributed to lesser activities impacting the health of the bay: - Unfortunately, some industries, like Arcelor Mittal, has closed down; - Shipping traffic and ballast water discharges are both down; - Numbers of visitors to West Coast National Park are down; The exception here is at the Saldanha Waste Water Treatment Works, where discharge is up again due to the fact that waste water was historically taken up by ArcelorMittal and is not used at this stage, which is an unfortunate setback. This might change soon as other industries has shown interest in making use of the waste water. A second exception is the government sponsored ADZ, with mussel production growing
ARE EVER RESCUED Help change that. Report Human Trafficking to the National Hotline www.0800222777.org www.A21.org
since 2012 and thirdly new initiatives that are coming in line now, eg Powership (the production of electricity proposed for Saldanha Bay). Aquaculture Development Zone The aquaculture footprint in the area grew from 464ha to 884ha, but all has not been taken up yet, as only 36% of the new lease area has been taken up. Around 60% of this 36% is actually being utilized to date, which means about an 11% increase in aquaculture production in the last year. The ADZ is subject to environmental authorization and fairly strict conditions provided by Environmental Affairs (EA). These include EMP, CF and AMC programs to monitor environmental impacts. They can only continue expanding as long as indications show the impact on the bay is not significant. The ADZ does a lot of additional independent monitoring, including monitoring of the water quality in the bay. Reef area in Big Bay One of the most surprising findings through the ADZ’s monitoring program was the identification of some extensive reef areas in Big Bay, that was not picked up during the Environmental Impact Assessment process. Knowledge of the reefs has however been in place since the 1970`s when Bogart Fleming highlighted this fact in a publication in 1977. From Barry`s perpective this is a bit of a concern as reef areas tend to harbour high biodiversity . Another concern is that the monitoring program for the ADZ was structured around soft sediment impact, habitats and how these might change when affected by mari-culture operations. Monitoring programs currently in place are however not really appropriate for assessing impact on the kinds of habitat surrounding reef areas. The Department of Environment, Fisheries and Forestry already started taking action to address the matter. Groundwater Not much time was spent on groundwater in the past, although it is an incredibly important commodity in the area, particularly the West Coast that is quite an arid area with not much surface water around. A new partner, GEOSS (Ground Water and Earth Sciences) came on board the State of of the Bay program. GEOSS is a company specializing in groundwater assessment and work and have contributed a new chapter to the State of the Bay report this year, providing some context for the groundwater resources in the area, the sensitivity of these resources and the importance there-of and highly contributed to the equality of the lagoon. Groundwater in the area is classified as a controlled area by the Department of Water and Sanitation. GEOSS reported that the total usable groundwater exploitation potential in the area is 15.2 cubic meters per annum without compromising other habitats or fauna and flora that are dependant on it. This includes groundwater outflow to Langebaan Lagoon. Commodities utilizing groundwater are agriculture and three well-field developments, Langebaan Road Aquifer, Hopefield Well-field
and Elandsfontein Well-field. Elandsfontein Well-field is associated with Elandsfontein Phosphate Mine, where groundwater abstraction is designed to enable mining. Essentially they are de-watering a mining pit and re-injecting that water back downstream. Groundwater flow typically is coming from the aquifer system down towards the lagoon and is sustaining plant and animal communities around the lagoon. GEOSS recommended these well-fields only to be used during times of severe drought and kept as full as possible in non-drought times and in fact should be recharged during non-drought times if at all possible to ensure that the water supply to the lagoon and ecosystems along the aquifers are not compromised. As part of the State of the Bay monitoring work Elandsfontein Phosphate Mine has funded some monitoring of water quality parameters at the head of the lagoon, specifically temperature and salinity. Monitoring at this stage is focused on baseline data collection, establishing a baseline of what conditions are like in the lagoon. Data produce really interesting trends with graphs showing changing temperatures through the seasons, also touching on tidal variation and spring leap cycles. Salinity (salt content in the lagoon) also show clear seasonal patterns. Normal seawater is about 34,5g per 1000l in winter and rising up to quite a high level of 40g per 1000l in summer. Microbial data - recreational limits This data gives an indication of the safety for recreational use of the bay. The method to collect this data is used all over the world. Data for recreational limits has been collected by the SBWQFT since its inception in 1999 at a series of sites in the parameter of the bay. Studying the graph clearly indicates that the water quality in the bay has improved dramatically. Towards the beginning of the 2000`s conditions were mostly poor and unsuitable for recrea-
tion due to high inputs of treated waste water and problems with the waste treated works in Saldanha. The breakpoint came in 2005/6 where a dramatic improvement started and is largely sustained to the present day. There are however a few problem areas, for instance near Hoedjiesbaai Hotel and in Pepper Bay, but by enlarge conditions in Langebaan Lagoon are safe for recreational use. This success story is testament to information sharing and information made available to authorities and taking the necessary steps to address any problems. Trace metals in shoreline mussels Trace metals, sometimes known as heavy metals, are sometimes toxic to people and animals. Data collected from shoreline mussels in Small Bay suggest it is not safe for human consumption as levels are mostly above safety levels, although things have improved in recent years. Cadmium levels are slightly better, although data shows times and places where levels exceed safety levels. Data on manganese was included for interest sake because of a recent program to export manganese from the Multi Purpose Terminal. Manganese levels have increased in mussels in the bay. Importantly there is no safety or maximum permissible level for consumption of manganese in seafoods. Trace metals in farmed mussels and oysters Looking at graphs from data collected by mari-culture farmers, it is encouraging that trace metal levels are much lower than those on the shoreline. To view the full 2020 State of the Bay presentation with graphs visit the Saldanha Bay Water Quality Forum Trust website at www.sbwqft.org. za Any comments of the report will be attended to.
Nuus • News
28 Oktober 2020
9
10
28 Oktober 2020
Sakelui ding weer mee op setperk Kom geniet 'n aand se ontspanning saam met vriende, familie, kollegas en sakekenisse, en uitoorlê mekaar in "oumens albaster" . En as die gogga jou byt, sluit aan en maak rolbal jou sport vir die toekoms! Die wat reeds in die verlede deelgeneem het kan nie uitgepraat raak nie. Die wat nog nie deelgeneem het nie, wil nie hierdie keer uitgelaat word nie! Sien julle daar op een van die aande van jou
keuse. Vlak 1 Covid-19 regulasies sal geld: Register word gehou van almal teenwoordig, saniteer gereeld (bring eie saniteerder saam), 48 spelers op perk toegelaat (12 spanne per aand), maskers af tydens spel, maskers op in die klubhuis en op die terrein, handhaaf sosiale distansiëring. Kontak Roux Vermeulen by 0224821228 of 0834789616 met navrae.
Nuus • News
28 Oktober 2020 Nuus • News 11 Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd
Bakkie te huur vir u gemak, Eienaar bestuur self. Niks wat ons nie kan vervoer – van goedere tot ‘n uitstappie Pofadder toe. Verwyder ook tuinvullis. Skakel vandag nog 082 442 8523
Malmesbury – WESBANK : Groot losstaande kamer vir sober persoon met badkamer, kombuis (alles in een vertrek). Koopkrag, diefwering, dstv skottel en nog geyzer. Beskikbaar 31 Oktober 2020. Kontak: 063 001 2914 ----------------------------GELUKWENSING Congratulations Geluk POP met jou verjaarsdag wat op 29 Oktober is. Jy moet jou dag geniet. Van: Pa, Ma, broer, ouma,
atta, boeta, tannie, carmer, oupa Hennie en tannie Fren ----------------------------DAPHNE JASSON. 25 Oktober. Veels geluk met jou verjaardag. Mag die Here jou vele jare spaar. Geniet die dag. Van: Betty Toerien en gesin ----------------------------BETTY TOERIEN. 28 Oktober. Baie geluk met u 70ste verjaardag. God seën u en geniet die dag. Van: Seun en kleinkinders
GLENDA – Op 30 Oktober is jy nog ‘n jaar ouer – Baie geluk. Van: jou vriendin Chantal ---------------------------31 Oktober - “Happy birthday” NADIA. Seënwense op jou
verjaardag. Van: jou Ma, suster, broers en kinders Gelukkige verjaardag Nadia. Van: jou Ouma, uncle, Angie's, niggies en nefies – Jy moet lekker verjaar
Stuur gerus jou familiekennisgewings na
061 555 0344.
BUYING
or
SELLING
FURNITURE WE OFFER THE BEST PRICES
YOU CALL WE COLLECT
Malmesbury 022 482 3788
CCFMALAUG18
Te Huur For Hire/To Let
Geleentheid by Swartland Munisipaliteit Besigtig die volledige advertensie, posvereistes en die aansoekprosedure by www.swartland.org.za of skakel mnr. D. Carolus by 022 487 9400.
Ondersoeker van Motorvoertuie (Graad A) Moorreesburg Departement van die Direkteur: Beskermingsdienste • Verwysingsnommer: V20/20 • Salarisskaal: R197 952 – R256 932 p.j. (T9) Sluitingsdatum: 6 November 2020 om 12:00 Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.thecandocompany.co.za
140801
12
28 Oktober 2020
Nuus • News
28 Oktober 2020 • www.swartlandjoernaal.co.za • Tel: 022 487 1670
Toutrek: Nasionale junior-kampioene ding mee op Malmesbury Die 2021-nasionale junior toutrekkampioenskap vind Maartmaand op Malmesbury plaas. Dit beteken dat ongeveer 1500 atlete en hul ouers die dorp sal besoek. “Buiten die 280 spanne wat reeds hierheen kom, nooi ons ook internasionale spanne om hier deel te neem,” verduidelik die sameroeper, Bennie Geldenhuys. “Malmesbury Toutrekklub het nege jaar gelede ook die junior kampioenskap suksesvol aangebied en beleef hoe 5000 tot 8000 besoekers ‘n finansiële inspuiting gebring het.” Bennie is self ‘n bekende in SA toutrekkringe nadat hy as skoolseun in HTS Drostdy op Worcester by toutrek betrokke geraak het. Hy het 12 jaar lank in groen en goud tougetrek, internasionaal deelgeneem en sedertdien is hy op alle vlakke by die sport betrokke. As visepresident van die Suid-Afrikaanse Toutrekvereniging, nasionale afrigter en
internasionale skeidsregter, vind mens hom deesdae op ‘n Saterdag op die Malmesbury skougronde aan, sorgsaam aan’t gras voorberei vir die byeenkoms van 25-28 Maart 2021. “Malmesbury Toutrekklub se seniorspanne het 2005 tot 2011 baie sterk vertoon en nege Springbokke opgelewer. "Ons hoop om weer Malmesbury se seniorspanne in hierdie totaal nie-rassige sport te laat herleef.” Die Toutrekbestuur reël tans ‘n aandbyeenkoms vir 5 November as bekendstellingsgeleentheid en om borgskapgeleenthede te bied. Besighede wat meer inligting verlang, kan ‘n epos stuur na sa2021tow@gmail.com, of skakel Rentia (060 508 5144) of Bennie (083 412 3069). Die nasionale kampioenskap vind op die Malmesbury Skougronde plaas in samewerking met die Malmesbury Landbougenootskap. - Sarie Nell
Malmesbury se Bennie Geldenhuys tydens die Maart 2020 SA Toutrekkampioenskap op Worcester.
Dorings:
Die Dorings Rugbyklub se afrigting span het Saterdag, 24 Oktober 2020 met die klub se voorsitter, Klaas Maarman, byeengekom om ‘n nuwe strategiese beplanning vir aanstaande jaar se rugby seisoen. Spelers wat belangstel om by die klub aan te sluit kan die wedstryd sekretaris, Julie September of die spelersverteenwoordiger kontak via whatsapp of facebook. Julie September (whatsapp) 065 275 2187 of Johnatin Baron (whatsapp) 079 650 7688. Agter is Johan Julies (B-span voorspelers spanbestuurder), Johnatin Baron (spelersverteenwoordiger). Voor: Julie September (wedstrydsekretaris), Laurent Myburgh (Hoofafrigter), Klaas Maarman (voorsitter), Adam Maarman (hulpafrigter), Jason Marthinus (klubkaptein), Evan September en Wilfred Cupido was afwesig tydens die fotosessie