Swartland Joernaal Uitgawe 149 21 Desember 2022

Page 1

Nuwe vulstasie

21 Desember 2022 Nuus met 'n verskil W/A: 061 555 0344 Tel: 076 844 0014 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 149 Gratis • Free
nou oop
Die splinternuwe Astron Energy N7 North-vulstasie se amptelike opening vind vandag plaas. Hierdie projek van Lenette en Natie Coetzer het oor die afgelope paar maande vorm aangeneem op die N7 in die rigting Moorreesburg. Die vulstasie en geriefsentrum het verlede week reeds begin om kliënte te bedien en huisves 'n Vida e Café, OK Express, Steers en 'n Astron Energy-vulstasie. Sien meer binne.
2
21 Desember 2022 3
21 Desember 2022 4 GRANDÈ GOODNESS ON THE GO OLÀ MALMESBURY! FIND US AT: Astron Malmesbury N7, Astron Energy Malmesbury N7, Portion 6 Farm Diepkloof 559 Malmesbury 7300
21 Desember 2022 5

Egpaar se vulstasiedroom

Natie en Lenette Coetzer van Malmesbury se droom om 'n vulstasie buite dié dorp op die N7 op te rig, word word vandag amptelik 'n waarheid, wanneer die lint tot die vulstasie en geriefswinkels geknip word.

Die vulstasie, beter bekend as die Astron Energy N7 North-vulstasie, is een van twee, waarvan 'n replika net aan die oorkant van die pad gebou sal word. Die egpaar en hul vennoot, Igor Pinto, beplan reeds sowat sewe jaar aan die

projek. Die Coetzer-egpaar het in Januarie na Malmesbury verhuis.

Dit is nie hul eerste vulstasie nie.

Die egpaar het destyds 'n vulstasie op Burgersfort besit.

Die perseel dek 3.15 hektaar. Die vulstasie kan 16 voertuie op een slag bedien.

Swaar voertuie sal ook hul tenke kan volmaak hier en daar is ook oornagverblyf beskikbaar vir vragmotorbestuurders in die vragmotorhawe.

21 Desember 2022
nou bewaarheid Baie geluk met die opening van Astron Energy Malmesbury N7 Noord. Ons wens jul alle sukses en voorspoed toe. www.flynet-isp.com 0788533404 Dankie dat ons deel is van hierdie merkwaardige projek en ook die pad vorentoe Wireless Internet Fiber Netwerke VoIP fone Wireless Internet Fiber Netwerke VoIP fone 6

Congratulations on the construction of the brand new Astron Energy N7 North fuel station. Thank you for making us part of this amazing project. Merry Christmas to all and may 2023 be a prosperous one.

21 Desember 2022
7
21 Desember 2022 8 PRICES VALID TILL 8 JANUARY 2023 OKWCEX2317 Cadbury R 21 19 99 R 20 Cappy Fruit Juice Blend Asstd. + 21Chewing Gum Asstd.10’s 2499 Ola Magnum Ice Cream Stick Asstd. 100 ml EACH 20 99 Danone Danup Blend of Multigrain with Yoghurt Asstd. 950 g EACH Mentos Sweets Asstd. 14’s R 17 Doritos Chips Asstd. 145 g EACH 18 99 Sasko Regular White Buns or Rolls 6’s PER PACK 17 99 Manhattan1499 Prices include VAT. Valid while stocks last at OK Express Malmesbury N7 only. No traders. We reserve the right to limit quantities. Actual products on offer differ from visuals shown, as these are serving suggestions only. E&OE. Visit www.okfoods.co.za for more information. Serving suggestion only. Pie Combo Pieman’s Classic Pie Asstd. PLUS Coca-Cola Original/No Sugar Asstd. Sparletta, Sprite, Fanta/Orange Zero, Twist or Stoney Soft Drink Asstd. PET 440 ml – 500 ml (Excluding Burger Pies) PER COMBO + Daily Dose of Delicious Serving suggestion only. Goosebumps Long, Ring or Round Doughnut PLUS Best Brew Cappuccino, Mocha or Coffee 250 ml R 25 + PER COMBO Serving suggestion only. Aquellé Still or Sparkling Flavoured Water Asstd. 500 ml R 15 ANY 2 FOR ANY 2 FOR ANY 2 FOR ANY 2 FOR COMBO DEAL Tel: 021 007 1347 Portion 6 of Farm Diepkloof 599 Trading Hours: 24 hours (Mon – Sun) MALMESBURY N7

Abby’s Gardening – ’n kat, ’n geleentheid en ’n onverwagse vriendskap

In 2014 het die ‘rescue’-kat Abby in die hande van haar nuwe eienaar beland en sedertdien het haar en haar eienaar se lewe onherroeplik verander.

Nie net het Abby haar ma se hart verower met haar moeilike kat-persoonlikheid en sagte calico-lyf nie, maar sy het ook later haar pa gevind en selfs die naam agter die Riebeek-Westuindienste, Abby’s Gardening, geword.

Abby is as jong kat deur Raise ’n Rescue in Kaapstad gered en in pleegsorg geplaas.

’n Jaar later het die skrywer van hierdie artikel, Jana du Plessis Müller, vir Abby aangeneem en ’n pad van genesing met Abby begin stap.

So het sy ook fisies met Abby begin stap, iets wat mens nie van ’n kat sal verwag nie. Maar Abby was anders.

In 2017 het Abby en haar ma verhuis na Wellington waar hulle vir Jurie Müller ontmoet het. Abby het ook haar pa se hart verower en besluit om hom te vertrou, ten spyte van haar wantroue in mans. Abby het die sentrale punt van die driemanskap geword en in 2018 is Jana en

met Abby’s Gardening begin smaak. Dit was ’n treetjie-vir-treetjie tipe besigheid en elke nuwe kliënt en elke oproep was ’n seën.

Kort voor lank het Duane Fortuin se pad met Abby’s Gardening s'n gekruis, en albei Fortuin en Müller onthou die ontmoeting in Julie vanjaar baie goed.

“Ek was omtrent down and out daardie dag,” vertel Fortuin.

“Dit was my en my vrou se huweliksherdenking die vorige dag en ek het rondgeloop op soek na werk. Enige werk.” Müller het pas ’n kliënt se tuin skoongemaak en was oppad huis toe, toe Fortuin verby hom loop.

“Jurie het gevra hoe dit gaan en ek het geantwoord: sleg,” sê Fortuin.

“Hy het gevra hoekom dit sleg gaan, en toe ek hom vertel ek het nie werk nie, het hy gesê: klim. Net so.” Fortuin het saam met Müller in die motor geklim en van daardie dag het die twee saam gewerk.

“Ek het op daardie stadium nie werk vir Duane gehad nie,” sê Müller, “maar ek het in die motor iets uitgedink wat ek vir hom kon gee om te doen. Ek wou hom help en dit was definitief die Here se plan dat ons mekaar moes ontmoet.”

Müller was op daardie stadium nie seker hoe die besigheid sou groei nie, maar hy het gevoel om vir Fortuin ’n kans te gee en werk te bied, al moes hy die werk self skep.

Oorspronklik van Malmesbury, Fortuin en sy vrou, Annelien, woon sedert 2019 permanent in Riebeek-Wes. Fortuin het ’n geruime tyd vir Rainbow Chicken gewerk en het weens maatskappy afleggings sy werk verloor. Sedertdien moes hy raap en skraap om die pot aan die kook te hou.

Abby’s Gardening doen ’n ding deeglik en met groot hart. Net soos die kat agter die naam, is daar geen werk te groot of te klein vir Abby’s Gardening nie.

“Ons begin elke dag met gebed, maak nie saak watter job ons doen nie,” vertel Fortuin.

“Ons ken die Here in die saak en dit motiveer jou sommer vir die hele dag.

"Dit gee my moed en herinner my aan die bekende woorde van Nelson Mandela: 'It always seems impossible until it’s done'. Saam kan ons enige iets aanpak – dís wat my werk so lekker maak.”

En wat is Müller se raad aan iemand wat ook sit met ’n droom om hulle eie besigheid te begin? “Doen dit net,” antwoord hy.

“Want as jy dit nie gaan doen nie, gaan

iemand anders dit doen. Dis nie maklik nie, maar vertroue, geloof en gebed – met daardie drie elemente kan jy dit maak.”

Müller sê ook dat hy besef hy kyk nie net na sy eie gesin nie, maar dat Abby’s Gardening verantwoordelik is vir ’n ander persoon en sy mense ook.

“Dit is ’n vreugde om as die Here se instrument gebruik te word om so na ander se behoeftes om te sien.”

Wanneer Abby en haar ma en pa gaan stap, bekyk Abby die handewerk van Abby’s Gardening in die tuine van die Riebeekvallei se inwoners. En dié wat weet, vertrou dat daar waar hulle hande gewerk het, sal positiwiteit en produktiwiteit groei en floreer.

Abby sou dit nie anders wou gehad het nie.

Jurie getroud, waarna Abby saam met haar ouers na vele plekke verhuis het, onder andere na die Paarl en Stellenbosch. Deur al die verhuisings en veranderinge het Abby bankvas agter haar ouers gestaan en aangepas.

In Februarie 2022 het die Müllers hul tuiste op Riebeek-Wes gevind. Na jare in die sekuriteitsbedryf, het Jurie besluit om sy taktiese baadjie op te hang en die grassnyer nader te trek. Maar wat sou die besighed se naam wees, het die Müllers gewonder? Abby’s Gardening, natuurlik.

Min het die Müllers toe geweet dat die besigheid baie meer sou beteken as net ’n klein besigheid in ’n nuwe area. In die Riebeekvallei het hulle stadig maar seker hulle voete gevind en na vele gebede en slapelose nagte, sukses

“Ek voel uiteindelik of ek weer kan asemhaal sedert ek saam met Abby’s Gardening begin werk het,” sê Fortuin. “Ek kan my rekeninge betaal en ek loop nie meer met my stert tussen die bene nie.”

Müller weer was onseker om die gemaksone van sy voltydse werk in die private sekuriteitsbedryf vaarwel te roep. “Ek was bang, want sekuriteit is al wat ek geken het. Tuinwerk was ’n stokperdjie en ek het nie gedink ek sou dit my voltydse beroep kon maak nie. Dit was skrikwekkend om só geloofsprong te neem.”

Vandag werk Müller en Fortuin hand-aanhand, terwyl Müller soms tydelik ander werkers ook geleentheid bied om saam met hulle te werk aan groot projekte.

Van grassny en tuinrommel wegry, tot tuine uitlê en ongewenste bome verwyder,

21 Desember 2022
9

WCDM: Festive Joint Operations launched

Glits & Glam: Die Goue Vlokkies Bewaarskool op Malmesbury het onlangs geskitter by hul Glits and Glam-gradeplegtigheid vir die graad R-leerders. Die personeel (bo) het ook hul beste voetjie voorgesit.

Links is die klassie van 2 en 3-jariges wat die besoek van die Engel aan Maria en Josef uitgebeeld het. Tweede van bo ontvang die graad R-leerders hul diplomas. Onder ontvang die Pre Graad R-klas hul sertifikate. Prinsipaal Christolene Daniels en die opvoeders wens die ouers en leerders 'n geseënde Feesgety toe.

The West Coast District Festive Joint Operations Centre was launched in Moorreesburg on 14 December 2022.

The Joint Operations Centre (JOC) will be a nodal point for collaboration between law enforcement agencies for swift response to incidences. Various safety and security operations will be managed from West Coast District Municipality's Disaster Management Centre in Moorreesburg with objective of creating safer environments for communities during the holiday period.

During his address SAPS Commander in the West Coast, Major General Dyantyi, gave his commitment to ensure that all SAPS resources in the district are deployed effectively in order to serve and protect communities.

"We need to collaborate and work together in order to fight crime. From SAPS side we do not want to work in silos because community safety is everybody's business" said Major Genral Dyan-

tyi.

SAPS, local municipalities, Western Cape Government, NSRI, Emergency Medical Services, Members of West Coast Rural Safety Forum, Neighbourhood Watch agencies and the community safety forums partnered with West Coast District Municipality to launch their Festive Season plans.

Spokesperson for West Coast District Municipality, Heinrich Robertson, underlined the importance of collaboration to create safe spaces for communities.

"Our municipality places a high priority on community safety and social cohesion. Our Community Safety Strategy has a strong focus on partnerships with key stakeholders and our Disaster Management Centre, in Moorreesburg, plays a key role in coordinating various safety interventions in the district," said Robertson.

In case of emergency the public are encouraged to dial 10177 or 112.

21 Desember 2022
Above: Law enforcement officers with the West Coast District Municipality's Safety Mascots. Left: SAPS District Drill Platoon doing their drill at the launch of the West Coast Festive Season Join Operations Centre
10
This unique banner-project was launched and funded by HELLO DARLING Tourism and realised by local kids right in time for the summer season 2022/23. Around 8 different schools and NP-Organisations organised workshops for kids between the age of 6-12 years and created 10 colourful and decorative banners. The banners are displayed on lamp poles along the Darling Main Road during this festive season and the following summer month. Tourists and visitors to Darling and the whole Swartland area are very welcome to stop and stay in Darling and enjoy this unique open air art gallery made by our local kids. The theme of this year's banner campaign is: The colours of a Darling summer.

Congratulations

23 Desember - BRIONÉ ZILKE

SKIPPERS: Baie geluk met jou 9de verjaarsdag. Mag die Here jou ryklik seën Prinses. Altyd vol energie. Onthou, jy bly altyd ons klein happie. Liefde, Mammie, Justine, Zachary, Otavia, Otalia en Decolene.

23 Desember: Raai wie se huweliksherdenking is dit vandag. Ouma Sysie en Oupa Sameul. Baie geluk op julle huweliksherdenking. Mag die Here julle ryklik seën en baie dankie vir julle liefde en opofferinge en geduld. Mag julle dag vol vreugde en liefde wees. Jermia 29:11.

Liefde. Brioné.

WYK - Baie geluk my liefiekind met jou verjaarsdag op 21 Desember. God rykste seën oor jou lewe, bly die pragtige seun. Ons is baie trots op jou en bly altyd by die Here. Ons baie lief vir jou.

Van: jou Mammie, Pa, niggies, neefs, van Wyk- Dreyer- en van der Ventel familieGeseënde dag

het jou baie mooi

Baie geluk KIRSTYLEE met jou 16de verjaarsdag op 25 Desember. Mag God jou ryklik seën en geniet jou dag, Van: jou Ma, broers en susters

Baie geluk metjou verjaardag. Mag jy ‘n geseënde dag hê en lekker verjaar. Baie liefde – antie Katrina en kinders

Baie geluk KIMEIT met jou verjaarsdag op 26 Desember. Mag jy ‘n geseënde dag hê. Van: jou vriendin Chantal en Katrina

MEMORIUM In Memoriam

LISA GEDULD – 27 Desember – My liefste Ma, jou 5de verjaarsdag in die hemel. Die verlange is nog steeds daar en ek mis jou baie.Van: jou enigste seun Stoffel Kapira

JAMES EDAS – Jou eerste Kersfees en Nuwe Jaar weg van ons. Jy is nou op ‘n beter plek by Liewe Jesus. Ons trane loop nog en die hartseer en gemis is daar. Ons gun jou die ewige rus tot ons mekaar weer ontmoet. Liefde – jou vrou Emerenzia Edas, Lorenzo en Lacracia

21 Desember 2022 11
GELUKWENSING
REVANDO VAN LEZAAN DANIELSBaie geluk met jou 21ste vejaarsdag op 25 Desember. Jy opgepas, bly die spontane meisie. Van: die Daniels gesin
Edwin Carlse 022 486 6403 083 545 8611 Dunckertville Dunckertville Funerals •Begrafnisse • Verassings • Grafstene • Kranse • Ruikers • 24 uur per dag • 7 dae per week Papawerstraat 13 Geseënde Kersfees en voorspoedige 2023. Dankie vir jul getroue ondersteuning.
21 Desember 2022 W/A: 061 555 0344 • Tel: 076 844 0014 • Uitgawe 149 • 21 Desember 2022
Teen die elemente: 'n Groep seuns van die Hoërskool Swartland op Malmesbury het die afgelope week die natuurelemente aangedurf in vanjaar se Grosvenor-oorlewingstaptog vanaf Wildernis tot Mosselbaai. Die seuns het Moeder Natuur in al haar glorie beleef en het deur die storms wat die afgelope twee weke gewoed het, deurgedruk en die staptog voltooi. Die seuns het vol moed weggespring met 'n kospakkie wat bestaan het uit 1 ui, 1 aartappel, 1 appel, 1 worsrolletjie en 1 sappie. Daarna moes hulle vanaf die natuur leef. Vanjaar was die 45ste-staptog gehou en die seuns het hul staal behoorlik gewys. Hier is Benjamin Jacobs, Hannes Kirsten, Ashlin Nicholas, Stefan von Wiellgh, Driaan Fourie en Michael Wilken.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.