Swartland Joernaal 5 Augustus 2020

Gratis • Free

Swartland • Bergrivier

Nuus met 'n verskil

5 Augustus 2020

Covid19: 1222 Gevalle in die Swartland

962 Gevalle herstel

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za

Nuwe ontwikkeling op Moorreesburg dra by tot groei

5 Augustus 2020

Koor van Malmesbury mik na die sterre met CD-opname

Damvlakke styg steeds Die Voëlvleidam, die Swartland se enigste voorsiener van water, het Maandag op 73.2% gestaan, in vergelyking met verlede week se 72.5% en verlede jaar se 76% Koeler weer word vir die res van die week voorspel, met ligte reënneerslag wat vir Sondag voorspel word.

Foto: Samuel Walters

Nuus • News

2

5 Augustus 2020

Nuus • News

Help 'n vrou met Vrouedag How to handle pain and fever in times of Covid19

Gedurende die grendeltyd het die House of Praise Ecclesia op Malmesbury 'n projek van hoop geloods.

As deel van hul Vrouedag-vieringe wil die groep graag sanitêre doekies aan jong meisies en vroue in nood verskaf.

Die groep poog om 500 pakkies in te samel.

Sondag word daar om 10:00 'n opelugdiens gehou by die parkie oorkant Wesbank Sekondêr

en vroue wat in die nood is, kan hier vir hulself 'n pakkie kom afhaal.

Indien enige Swartlanders 'n bydrae wil lewer kan hulle Liezel Farao kontak by 081 787 8151 of 'n pakkie afgee by Rooikranslaan 81, Malmesbury teen Vrydag.

Finansiële bydrae kan ook gemaak word in die rekening van House of Praise Ecclesia.

Kontak Faroa vir verdere besonderhede.

Fever, body aches and pain are among the commonly reported symptoms of Covid-19 and are also associated with other viral infections, including influenza. While these symptoms can be most unpleasant, frequently they can be managed at home on the advice of a healthcare professional. It is crucial, however, that medications for relieving symptoms are always used appropriately and safely, a pharmacist warns.

"Many Covid-19 patients describe experiencing severe headaches, body aches, sore throat and chest pain, and the most common symptoms reported are fever, chills, and shivers.

Paracetamol has been proposed as the safest drug for relief of these symptoms, particularly pain and fever, for most of the population," says pharmacist Ria Westerman of Medipost Pharmacy, South Africa's largest national courier pharmacy.

"Even though paracetamol is effective and very safe even for pregnant women and babies, as with all medicines, it is extremely important not to exceed the dosage that is specified on the packaging or recommended by your treating doctor. When taken in excessive doses, an overdose of this safe medicine can lead to toxic effects on the body," she explains.

How paracetamol can be helpful for Covid-19 home care Fever: A heightened body temperature of 37.5 degrees Celsius or more is common in our bodies response to an infection such as Covid-19.

"It has been noted that in certain cases, the pain and fever and other symptoms of the illness can feel so bad that the person becomes anxious and may even experience panic attacks, which could potentially worsen their situation. Fortunately fever, aches and pains can be effectively managed with paracetamol, which is inexpensive and readily available without the need for a doctor's prescription."

Paracetamol still regarded as safest, 65 years later "Before the introduction of Paracetamol in 1955, all the other painkillers that were available either had unpleasant side-effects or a significant risk of the patient experiencing a bad reaction to the medicine. The development of paracetamol was an enormous breakthrough, and even up to this day it is still considered the safest analgesic [meaning 'pain alleviating'] and anti-pyretic [meaning 'fever reducing'] medicine available," she explains.

Although paracetamol is safe for all ages, from babies to adults, with very few side-effects and little interaction with other types of medicine, Westerman emphasises that all medicines should be used with care and only as advised.

Avoiding overdose "here are many products containing paracetamol, which is the generic name for the compound, and it is available under many different brand names either as a single ingredient or in combination with other ingredients. Accidental overdose is unfortunately common, but can be avoided. If you are taking more than one type of medicine, it is important to check all the ingredients to ensure you do not exceed the safe dosage for paracetamol."

The standard dose for adults is 500mg (one tablet) to 1000mg (two tablets) four times per day. This means that 1000mg, or one gram, is the maximum dose for an adult in a six-hour period, which should never be exceeded, with a maximum of 4000mg (i.e. four grams equivalent to eight tablets) in 24 hours.

"Unlike most other types of painkillers, paracetamol can be taken on an empty stomach without causing irritation. In terms of pain relief properties, this is significant as paracetamol can be more rapidly absorbed, bringing more intense relief sooner than most other common oral analgesics. It is a gentle yet powerful painkiller," she says.

Caution for some Westerman points out that paracetamol is unfortunately not suitable for people with liver or hepatic impairment, as it is metabolised or processed through the liver. "As alcohol dependence can affect liver function, these patients should seek their doctor's advice and only take paracetamol on their recommendation,"Westerman advises.

"There are very few interactions with other medications, of which the most significant is the interaction with anticoagulants (blood thinning), such as Warfarin, and people on such treatments should only take paracetamol under supervision or on the recommendation of a physician."

"Although most people who fall ill with Covid-19 are able to recover at home with symptomatic relief, it is important to keep in regular contact with one's treating doctor and seek medical attention immediately if symptoms worsen. It may also be reassuring to regularly check blood oxygen levels with an oximeter, which is available from leading pharmacies," Westerman notes.

"It is crucial that any medicine is only ever used according to the manufacturer's or a healthcare professional's advice, as inappropriate use can be harmful.

"When taken safely, however, paracetamol can bring immense relief for symptoms of pain and fever during recovery from colds, influenza and less severe cases of Covid-19," she concluded.

Nuus • News

3

5 Augustus 2020

•NEEM CD DIÉ NAWEEK OP

101 jaar jonk

Malmesbury-koor mik na die sterre Nuus • News

Mev Hendricks van Chatsworth het Maandag haar 101ste verjaarsdag gevier saam met geliefdes.

3

11 Maart 2020

Stand van die damme in die Wes-Kaap Rugbytoernooi vir Paasnaweek

Die vlakke van damme in die Wes-Kaap se voorsieningsnetwerk het vanaf 64.3% verlede week tot 62.6% hierdie week gedaal.

In 2019 was die damvlak op hierdie tyd van die jaar 52.4%.

Die Voëlvleidam, die Swartland se enigste bron van water, se vlak staan nou op 61.3%,

waar dit verlede week op 62.7% en verlede jaar op 64.6% gestaan het.

Die Bergrivierdam het met sowat 2% gedaal vanaf 75.9% tot 73.9%. Verlede jaar was die dam 73.2% vol.

Die Laer-Steenbrasdam staan nou op 66.2% in vergelyking met verlede week se 68.9% en

verlede jaar se 51.1%.

Die Theewaterskloofdam se vlak staan nou op 57.7%, waar dit verlede week op 59.3% gestaan het en verlede jaar op 40.6%.

Bron: www.capetown.gov.za

3 West Coast Tourism represented at Rugbytoernooi with Minister n die diplomatic Wes-Kaap brunch vir Paasnaweek 11 Maart 2020

ede jaar

% gedaal was die

p 66.2% 8.9% en

Die Malmesbury Gemeenskapskoor, onder leiding van Karel Welkom, neem hierdie naweek hul CDThe op. inofAugustus 2021Cape, vrygestel word. verlede jaarDit se sal 51.1%.

Premier the Western Mr Alan DieWinde, Theewaterskloofdam se vlak staan nou hosted his Annual Diplomatic Brunch hul in CD opgeneem het, maar dit het 'n week Die Malmesbury Gemeenskapskoor het groot op 57.7%, waar dit week op Diplomatic 59.3% ge- Corps honour oftoekoms, theverlede members of the aangeskuif na 8 Augustus. planne vir die wat heel moontlik 'n staan het en verlede jaar op 40.6%. accredited to Swartland South Africa.

Die opname oor 'nrugbytydperk 12 groter deel van die sal betrek, maar Vredenburg loodsstrek 'n Weskus en van netbalThis annual place thehierdie morning afmaande enoor diePaasnaweek CD sal in Augustus 2021 vrygestel intussen werk hulle event hard takes daaraan om -toernooi 10 tot 13 April 2020.

President te of voltooi. the Republic of South Africa word. naweekter 'nthe CD-opname Alle klubs wat aan die toernooi wil deelneem, Bron: of www.capetown.gov.za delivers the State the Nation Address. staar talle uitdagings gesig en Die koor is in 2012 gestig, maar het as 'n kanDie diekoor volgende kontak per sms in ofdie whattsapp.

This event provides a strategic platform for Inskrywingsgelde R500 per span. om 'n vasteisoefenlokaal te bekom. interkerklike aanbiddingspan begin met Wêreld sukkel the Premier to engage with various stakeholders • Deliawissel Esau - 0638618627 nou van kerk tot kerk vir Biddag.with the objective to enhance and promote the "Ons • John Mitchell maar sal- 0824069549 graag 'n permanente lokaal Die koor bestaan uitkey sowat 40 lede, met Karel oefeninge, Western Cape’s priorities. wil hê," aldus Welkom.

Welkom asThe dietourism koorleier. sector remains one of the key Die koor bied jaarliks optredes economy drivers verskillende of South Africa and itsintrade Die koor beskik ook oor hul eie klankingenieur die Wesbank-gemeenskapsaal aan, maar vanjaar en orkes. and investment spin-offs creates employment. was ietwat 'n ander saak toe hulle optredes WestvanCoast District Municipality’s Tourism Volgens Welkom wil hulle graag die koor in 'n streekskoor omskep en verander na die in die wiele gery is deur Covid19. united represented the West Coast region at this "Vanjaar sou ons sesde seisoen gewees het, Swartland-koor, waar almal 'n lid kan wees. year Diplomatic brunch. maar die pandemie het 'n groot gespeel. Ons Weskus Tourism, the rol destination marking "Ons wil met hierdie koor die kleurgrense oorsteek en persone van alle ouderdomme het onsagency nie laat en area, ons berei nou the foronderkry the West nie Coast showcased verwelkom. voor virWest 'n optrede gedurende die and Feesgety," Coast with an innovative unique exhi"Ons tweede mikpunt is 'n kinderkoor vir die vertel Welkom. bition.

The have range diverse offerings Swartland. Ons kinders het nie juis positiewe Die koor is Weskus nou besig oma hul eieofkomposisies David Joubert (Municipal Manager WCDM); Alderman Harold Cleophas (Executive Mayor foren a variety of visitors. culturalword activities aktiwiteite waaraan hulle kan deelneem nie en te oefen te verfyn.

HierdieFrom melodieë WCDM); Gurshell Abrahams (Weskus Tourism Manager); Premier Alan Winde; Melonese to groep adventure sport coupled with a 400km musiek is beslis 'n manier om ons kinders op deur die se musiekdirigent, Donavon de long Raman (Marketer Weskus Tourism) te voed, te bemagtig en hulle van die strate te Villiers,coastline gelei. renowned for its fishing villages and scenery.

For more information about Weskus Tourism Hy ispicturesque ook die skrywer van hul eerste lied, Hold hou."be attending World Travel Market Africa, the NaWeskus Tourism also promoted the region at Virmibian Tourism rakende Expo anddie Tourism later and its offering visit www.weskustourism.org or meer inligting koor, ofIndaba om aan On. in February will also thiskontak year. Karel Welkom by 062 645 8139. call 022 433 8505. te sluit, Die the koorPretoria sou opFM1 show Augustus in die and ateljee

beplan

resented at Minister

WCDM); Alderman Harold Cleophas (Executive Mayor us Tourism Manager); Premier Alan Winde; Melonese

a, the Naaba later

For more information about Weskus Tourism and its offering visit www.weskustourism.org or call 022 433 8505.

beplan

Vredenburg loods 'n Weskus rugby- en netbal-toernooi oor Paasnaweek 10 tot 13 April 2020.

Alle klubs wat aan die toernooi wil deelneem, kan die volgende kontak per sms of whattsapp.

Inskrywingsgelde is R500 per span.

• Delia Esau - 0638618627 • John Mitchell - 0824069549

4

5 Augustus 2020

Nuus • News

Gratis • Free

Nuus • News

Nuus met 'n verskil

5 Augustus 2020

Covid19: 1091 Gevalle in die Swartland

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za

29 Julie 2020

Kleinseun maak oupa se droom 'n realiteit ná 50 jaar

Die Kleinedal-aftree-oord op Moorreesburg het 50 jaar na die idee daarvan by Dirk Jacobus Adriaan Bester posgevat het, 'n realiteit geword toe kleinseun Bruwer de Jager en sy ma, Irma Bester de Jager die ontwikkeling laat lig sien het. By hulle is die uitvoerende burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, raadsheer Tijmen van Essen.

5 Augustus 2020

II

Nuus • News

'n Pa se droom verwesenlik...

Op Moorreesburg het 'n ontwikkeling die lig gesien, 50 jaar ná die idee van 'n aftree-oord op dié Swartlandse dorp by Dirk Jakobus Adriaan Bester van die plaas Brakpan, posgevat het.

Wat hierdie ontwikkeling meer besonders maak, is dat sy droom verwesenlik is deur sy dogter, Irma Bester de Jager en haar seun, Bruwer de Jager.

Bester het die visie gehad om die grond by die ouetehuis en agter die NG Kerk te ontwikkel, maar voor hy sy plan kon deurvoer, is hy op die ouderdom van 32 in 1973 in 'n motorongeluk oorlede.

Die grond was in 'n trust opgesluit en vier jaar gelede is die grond vrygestel en deur Irma gekoop, met die idee om haar pa se plan deur

te voer. "Hierdie ontwikkeling is vir my en Bruwer baie spesiaal, want dit was wat my pa wou gehad het. Dit was 'n spanpoging en al die betrokke partye het hierdie ontwikkeling moontlik gemaak," vertel Irma.

Die ontwikkeling het, ten spyte van die inperkings van Covid19 die lig gesien en daar is hard gewerk om die ontwikkeling te laat realiseer.

Irma en Bruwer is veral dankbaar vir die samewerking wat hulle vanaf die Swartland Munisipaliteit ontvang het.

"Ons het hul ondersteuning regdeur die projek gehad. As ons vrae gehad het, het hulle ons bygestaan en gehelp. Hulle het 'n groot rol gespeel in die ontwikkeling van hierdie aftree-

oord," vertel Irma.

Met die ontwikkeling het Irma en Bruwer daarin geglo om plaaslike ondernemings te ondersteun en om sodoende die plaaslike ekonomie 'n hupstoot te gee.

Vanaf die bank tot die persoon wat die teels gelê het, is plaaslike instansies en kontrakteurs.

Die Kleinedal Aftree-oord spog met eenhede wat toegerus is met die nuutste en modernste dekor, tesame met die gerief wat benodig is vir ouer persone.

Daar is nog 'n paar erwe met plot-en-plan beskikbaar.

Vir meer inligting, kontak Bruwer de Jager by 082 928 4743 of Anton de Klerk 082 493 5415 of 022 433 3303.

Wel gedaan!

Baie geluk aan Irma Bester de Jager en haar seun, Bruwer, met die suksesvolle ontwikkeling van Kleinedal. #swartlandysters

Nuus • News

5 Augustus 2020

III

IV

"Hierdie ontwikkeling is vir my en Bruwer baie spesiaal, want dit was wat my pa wou gehad het."

-Irma Bester de Jager

5 Augustus 2020

Nuus • News

Nuus • News

5 Augustus 2020

5

6

5 Augustus 2020

Nuus • News

Nuus • News GEKLASSIFISEERD

Augustus2020 2020 55Augustus

7

Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd Gelukwensing Congratulations

KEAGAN WITBOOI. 11 Augustus. “sweet sixteen” – Baie geluk my jongste spruit met jou verjaardag.

Christus seëninge wens ons jou toe.

Liefde – Mammie, Zenobia en Tristan Baie geluk my kleinseun. Mag jou nuwe lewensjaar vol seëninge, geluk, nog vele vreugde, vet pret en baie lag wees. Baie e spaar. Baie liefde – Mamma, Van: Mammie, Adilene, oupa Herman, Johnnic en Leona n Jr ___________

6 Augustus – Spesiale gelukkige verjaardag CARLO FORTUIN. Jy is ‘n baie goeie persoon.

Alle sterkte, geniet jou dag want jy verdien dit. Liefde - jou broers, suster, kinders, niggies en neef

5 Augustus MAGDALENE FORTUIN. Baie geluk met Mammie se verjaarsdag. Mag die Here, Mammie nog vele jare spaar.

Geniet die dag. Van: Man, kinders en kleinkinders

11Maart Maart2020 2020 11 MEMORIUM

IN MEMORIAM

NICO COETZEE. Mis jou ongelooflik baie my seun lekker verjaar. Lief jou baie Pa My seun - mis jou elke dag meer en meer. Lekker verjaar.

Mamma My broer jou sewende verjaarsdag in die Hemel. Lekker verjaar. Mis jou vreeslik baie. Cornel

7

sifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds

met jou verjaarsdag verjaarsdag in die op 14 Maart 2020. hemel. Rus in vrede Baie liefde – pa Tomtot ons weer ontmoet Raaimie wieen word een ma Doreen – Kia en Kyle op 7Geluk Augustus?

Jayda met jou Die gemis is groot, Baieverjaardag. geluk Mamma Lekker maar dit wat God se kleine seuntjie. verjaar.

Van: Amor gedoen het, is welMagen jy D.J. ‘n lieflike gedaan. Van die hele 6 Augustus verjaarsdag hê. __________________ familie - JOHN FORTUIN – 10 jaar Onthou dat ons is 1 Maart.

HENDRIK __________________ baieCLAASEN. lief vir jouWens SCOTjou ‘n weg van ons. Jy Lekker verjaar.

14 Maart. SOPHIA PIE-LEE.geseënde verjaardag word so baie gemis, van: Mamma, TERSEN (Slikkie). BaieLiefde toe.– Geniet jou dag. maar ons gun jou die geluk met Mammie seDadda Vanen dieZario Louw familie vrede en rus. Met baie liefde - jou vrou verjaardag. Mag die Lena, Rowena, Aswill, word 21 Here jou seën en nog IN MEMORIUM Priscilla en kinders aart. Geluk vele jare spaar. Geniet In Memoriam met jou verKEEGHAN CAMDEN die dag.

Ons is baie Mammie baie ARENDSE – One on Kinlief vir Mammie ou en mag jy4 August A Denzel ders:2020!

Rolene, nde dag hê.very happy lockdown en Dominique Ma, s�efpa,birthday.

BaieMany geluk met Ouma 1 suster en blessings 3 upon your Lekker se verjaarsdag.

MARIA SAMSON. 13 Geniet die dag life. Love Mom, Dad verjaar – Kleinkinders: Maart. Sou u 65ste ____________ and Sussa Tashlynn, Nathan, Op 7 Augustus wens verjaardag wees, ons jou ‘n geseënde Tesniele, Baie geluk metLemoh, jou maar ons weet u is Nashwill, eersteDenique, verjaarsdag KC. verjaarsdag toe. mag veilig by die engele Unag 10 Maart.

BRAIN goedheid en guns jou LiefdeDonnay - Nana,en uncle wat om u waak. Die gelukBruce met jou volg.VAN BOOM. Liefde - jouGister man Brent,Baie Allegra, hartseer is nog groot, verjaarsdag. Mag die Bradwas jou 70ste en dit kinders and Mitchell maar berus. Mis jou Here jou seën en nogBaieverjaarsdag geluk met gewees. jou elke dag. Rus in vrede. vele jare spaar. Van: verjaarsdag Hoe graag ons net Van: kinders, man, enwill blyhou Nigel, Glend en susterjou mooi jou n drukkie gegee gesindheid. kleinkinders en agterBaie geluk Slikkie metOns het.

Ruslief sag.vir Van: is baie jou.jou kleinkinders jou verjaardag. Mooi Van:Families.

EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE Skoonma, Anine. dag verder. Van: Eben,Bradwin __________________ en Zia Beperkte spasie!

DEPARTMENT OF HEALTH Q. Happy 18th Anna en kinders on 5 March. __________________ or SWARTLAND HOSPITAL, MALMESBURY Stuur jou BUYING ah grant you TRADESMAN AID gelukwensinge na e and give you REMUNERATION: R102 534 PER ANNUM ore years to FURNITURE SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND We love you REGINA – WE OFFER THE BEST PRICES APRIL. 6 MEDICAL AID ALLOWANCE ahijah, Iza and Augustus. Gelukkige YOU CALL es family 59ste verjaardag.

Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy skills. Experience: Appropriate experience to 061 WE COLLECT ____________ carry out maintenance tasks • Appropriate experience in the handling of workshop tools. Inherent requirement Seënwense op Ma 555 0344. of the job: A valid (code B) driver’s licence. Competencies (knowledge/skills): Physically able to do hard manual se spesiale dag. labour • Ability to do overtime and standby duties • Ability to read and write written instructions • Good KLAAS VAN STADEN. 3 Dankie vir alles wat ommunication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape.

Naart.PIETERSEN Oupa se eerste SHIREEN -5 u vir ons doen en 14 Maart.

Malmesbury beteken.

Lekker“Happy Augustus. Baie geluk Duties (key results areas/outputs): Provide assistance to the maintenance of buildings and equipment • Provide 022 482 3788 birthday” PHAYTON assistance with installation of equipment and other items • Collection, movement and delivery of equipment and met jou verjaarsdag. verjaar.

Baie liefde – CAROLISSEN. furniture • Provide assistance with other support functions of a workshop as well as control of tools • Maintain Manlief, kinders enMag Mag daar nog vele professional growth/ethical standards and self-development. jy ‘n lekker dag hê. meer wees. Van: kleinkinders “Love you” – MammieCheslynn Enquiries: Mr CA Vermaak, tel. 022 487 9226 en familie __________________ PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MR E SASS TO THE DIRECTOR: WEST COAST, Happy 12th PRIVATE BAG X15, MALMESBURY, 7299. . May God u, guide you nd you many Die publiek kan beswaar aanteken teen ’n nuwe drank lisensie INSTRUCTIONS TO aansoek.

APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) ars. We love must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may uma Iza and use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of es family ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications ____________ without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the Geluk KATRINA met

VACANCY BULLETIN

CCFMALAUG18

SELLING

BESWARE TEEN ’N NUWE DRANKLISENSIE

advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel 03 August – Guess jou verjaardag. Hoop HOE VIND MENS UIT VAN ’N AANSOEK ’N DRANKLISENSIE? will VIR receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further jy geniet jou dag. Van: who turned 21 on communication will be beplan limitedom todrank shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within LUCIAN BERENDSE. • Die aansoeker moet ’n kennisgewing by die perseel op sit waar hy/sy Monday? NICOLE, Monica 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be te verkoop.

Baie geluk met jou enjoy your day with Raai wie verjaar op 7 available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

• Die aansoek moet geadverteer word in ’n plaaslike koerant. mondigwording Augustus – Baie gelukop 13love from mother • Dit word geadverteer op die webwerf van die Wes-Kaapse Drankowerheid As directed by the Department of Public Service and Administration, applicants must note that further checks will be Maart.

Mag God jou (WCLA): https://www.wcla.gov.za Charita, dad Jonathan, vriendin. Nog ‘n jaar nog geniet vele jare spaar. brothers, sister, • Dit word geadverteer in die Staatskoerant. conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which ouer enn jou include security moet clearance, qualifiinwoners cation verifi cation, • Die Aangewese Drankbeampte (Suid-Afrikaanse Polisiediens) die naburige inlig van die criminal records, credit records and previous employment.

Van Chantal : mom Suzie, grandma and grandpa dag. Van: en aansoek vir ’n dranklisensie.

Sharon, Japie, Griffy, familie • Die gemeenskapspolisie forum word ingelig oor die aansoek.

Azalea, Charlton en The Department of Health is guided by the 1974 – familie principles of Employment Equity. Candidates Closing Date: & ARTHUR __________________ with disabilities are encouraged to apply and 21 August 2020 E. 46 jaar an indication in this regard will be appreciated.

BESWARE MOET DIE VOLGENDE INSLUIT: Mag God se As die goedkeuring van die dranklisensie die volgende negatief sou beïnvloed: 140031 SJOERNAAL www.thecandocompany.co.za eds julle deel • die inwoners van ’n woonbuurt bv. persoonlike veiligheid van inwoners lle grondge• die inwoners van ’n ouetehuis of soortgelyke instansie vergroot, julle • die leerders van ’n opvoedkundige instelling (bv. skool) wat onder die ouderdom van 18 jaar oud is • die pasiënte van ’n instelling vir dwelm en alkohol verwante afhanklikheid en onheil • die gemeentelede van ’n godsdienstige instelling naby die voorgestelde lisensie perseel. weerhou.

Nuus • News

5 Augustus 2020

5 Augustus 2020 • www.swartlandjoernaal.co.za • Tel: 022 487 1670

Sportuitslae OMEGA DUIWEKLUB – Leeu Gamka 1 Kasu & Sons 14.21.28; 2 Hok Edas en Pienaar 14.25.27; 3 Manual Lofts 14.29.03; 4 Cross Border L 14.28.06; 5 Sheldon Bros 14.34.02; 6 Sheldon Bros 14.35.36; 7 Manual Lofts 14.35.42; 8 Cross Border L 14.38.42; 9 Sheldon Bros 14.42.54; 10 D Daniels & Son 14.46.50 RIEBEEK-WES – Leeu Gamka 1 Kuiler Hokke 14.10.39; 2 Mentoor Hokke 14.33.13; 3 Mentoor Hokke 14.39.54; 4 Adams Hokke 14.42.04; 5 Kuiler Hokke 14.41.45; 6 Alex Fam 14.45.41; 7 Alex Fam 14.50.50; 8 Mentoor Hokke 14.59.36; 9 Abrahams Hokke 15.02.01; 10 Adams Hokke 15.10.13; 11 M J Hokke 15.09.58; 12 Adams Hokke 15.11.01; 13 Adams Hokke 15.11.28; 14 Pigeon Nest 42 15.11.52; 15 Kuiler Hokke 15.15.02; 16 Abrahams Hokke 15.10.43; 17 Persens Hokke 15.20.39; 18 M J Hokke 15.20.10; 19 Adams Hokke 15.21.19; 20 M J Hokke 15.29.14 MALMESBURY - Beaufort Wes JO 1 1 Bordeaux A 1317.1905; 2 Cross Border Lofts 1302.2100; 3 LF van Dalen 1301.3770; 4 Limbardi 1300.5232; 5 Limbardi 1300.2385; 6 Kotze Familie Hokke 1300.1133; 7 J Steenkamp 1298.1021; 8 Marais Hokke (Ksd) 1295.6991; 9 Lewisham Lofts 1295.2440; 10 Cross Border Lofts 1293.3924; 11 Cross Border Lofts 1293.2465; 12 Kotze Familie Hokke 1292.4234; 13 Kotze Familie Hokke 1291.1869; 14 Marais Hokke (Ksd) 1291.1057; 15 J Steenkamp 1290.2853; 16 Bordeaux A 1290.0762; 17 J Steenkamp 1289.9949; 18 D De Villiers 1289.4194; 19 Bordeaux A 1287.9438; 20 Bordeaux A 1287.7310; Beaufort Wes Ope 1 1 J Steenkamp 1288.3277; 2 D De Villiers 1286.1631; 3 J Steenkamp 1285.4384; 4 J Steenkamp 1285.4384; 5 G Williams 1281.5907; 6 Bordeaux A 1280.9568; 7 Bordeaux A 1280.8866; 8 Marais Hokke (Ksd) 1273.7601; 9 F Meintjes & Seuns 1273.1201; 10 Bordeaux B 1271.1522; 11 Marais Hokke (Ksd) 1268.1981; 12 J Steenkamp 1263.8964; 13 Kotze Familie Hokke 1257.7075; 14 G Williams 1256.2426; 15 Cross Border Lofts 1253.8428; 16 LF Van Dalen 1253.6631; 17 Marais Hokke (Ksd) 1253.0989; 18 Bordeaux A 1251.6025; 19 LF van Dalen 1251.0616; 20 J Steenkamp 1249.3641;