25 Maart 2020 Swartland Joernaal

Swartland • Bergrivier 1

Nuus met 'n verskil

Nuus • News

25 Maart 2020

Gratis • Free

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za

25 Maart 2020

Stilte:

Malmesbury, die ekonomiese hartklop van die Swartland, sal saam met die res van Suid-Afrika vir die volgende 21 dae onder 'n staatsinperking wees. Skole heropen op 16 April, saam met besighede wat in hierdie tyd gesluit was. Supermarkte, apteke en gesondheidsdienste sal steeds operasioneel wees. Foto: Andro Engelbrecht

Stand van die Wes-Kaapse damme Die damvlak van die Wes-Kaapse watervoorsieningsnetwerk het die afgelope week vanaf 61.3% tot 59.9% geval. Verlede jaar dieselfde tyd was die netwerk 52.5% vol.

Die Bergrivierdam se vlak staan nou op 70.5% in vergelyking met verlede week se 72.2% en

verlede jaar se 73.6%.

Die Laer-Steenbrasdam is nou 62% vol.

Verlede jaar dieselfde tyd was hierdie dam 64.3% vol en verlede jaar 50.4%.

Die Theewaterskloofdam staan nou op 55.5%, waar dit verlede week 56.8% vol was.

Verlede jaar dieselfde tyd was die vlak 41.3% vol.

Die Voëlvleidam, die Swartland se enigste bron van water, is 57.4% vol. Verlede week was die dam 59% vol en verlede jaar 63.3%.

Bron: www.capetown.gov.za

Voortrekkerstraat - 022 487 2356

TOT

30% AF!

OP UITGESOEKTE MANS EN DAMES POLO VOORRAAD!

30% AF!

Uitgesoekte voorraad. Voorraad beperk. Promosie eindig 31 Maart 2020

OP UITGESOEKTE MANS EN DAMES TRUIE!

2

25 Maart 2020

Nuus • News

It's tough, but it is for the best

This may be the better of the two evils. It was always a toss between two very difficult decisions: either a ‘partial lockdown’ or a ‘complete lockdown’. It turned out to be a threeweek lockdown.

It cannot be expected of government to make perfect decisions. What is expected is for government to act decisively; and that is what government did. After extensive deliberations, based on what they know, they took the best decision under the circumstances. We must make the best of it.

A three-week lockdown can be regarded as a balancing act between containment of the virus, protection of South Africans and measures aimed at fortifying the economy against the inevitable disruption to manufacturing, productivity, growth and employment - as per the President’s Monday message.

Some may argue that this measure amounts to an overreaction. However, taking cognisance of the situation in Italy, the current global epicenter of the pandemic, this seems not to be the case. The Italians blame inaction regarding restriction of movement and a lack of appreciation of the seriousness of the pandemic, as the reasons for the life and death predicament they find themselves in.

Business will have to work with what they have been presented with. Firstly, many SMMEs cannot shoulder this financial burden alone; it is to be shared between government, business and workers.

The President has given an undertaking that certain measures will be implemented to soften the blow for employers and employees alike.

The details of these interventions have not been disclosed but are expected within days. However, due to the government’s fiscal constraints, there is not much government can do to alleviate the plight of those affected.

Of concern is: what if, three weeks from now, we haven’t achieved the desired result?

What happens if the infection curve shows a downward trend during the lockdown period, but increases again thereafter? What then?

It is, however, not for us to answer this question now. What we have is three weeks in which we ALL have to make the best of this dire situation.

This is a press release by Gerhard Papenfus, Chief Executive of the National Employers’ Association of South Africa (NEASA).

Uit die perd se bek

Soos verlede Sondag, het ek met 'n klem op my hart gewag vir die president se aankondiging.

Die gewag was iets aaklig, aangesien jy weet groot nuus is nou aan die kom.

Soveel te meer met Maandagaand se aankondiging, want jy weet dit gaan jou raak.

Toe die woorde "21 day lockdown" geuiter is, het dit gevoel asof ons 'n in 'n tydperk leef wat ons nie ken nie. Dit voel vreemd. Ander-wêrelds, soos iets uit 'n film.

Dit voel steeds onrealisties. Hoe is so iets dan moontlik in vandag se tyd en lewe en met die tegnologie waaroor ons as die mensdom beskik?

Besighede sluit.

Myne ook.

Hoe nou? Wat gaan ons maak? Dadelik is die personeel se salarisse betaal, sodat hulle die nodige voorsorgmaatreëls kan tref.

Dan begin jy bietjie verder te dink. Hoe gaan my besigheid hierdie oorleef? Hoe kan enige besigheid dit oorleef om vir 21 dae gesluit te wees en dit met die Desember-vakansie, wanneer gemeenskapskoerante gewoonlik sluit, wat nog voorlê.

Paniek tree in, maar jy besef jy moet aangaan.

Daar is nog 'n koerant wat op straat moet wees, voor die land sy "deure sluit".

Hoe spandeer jy jou tyd? Wat maak jy vir 21 dae by die huis?

Dis seker nou die tyd wat jy jou gesin bietjie beter gaan leer ken en hulle goeie en slegte kante meer gaan sien.

Maar, ons bly glo en vertrou. En ons hoop.

Ons hoop dat dinge beter sal uitdraai en dat alles weer fyn pikkewyn sal wees op 16 April. Tot dan.

Die vlakke van damme in die Wes-Kaap se voorDie vlakke van damme in die64.3% Wes-Kaap se voorsieningsnetwerk het vanaf verlede week sieningsnetwerk vanaf 64.3% verlede week tot 62.6% hierdiehet week gedaal. tot In 62.6% gedaal.

2019hierdie was dieweek damvlak op hierdie tyd van 2019 was die damvlak op hierdie tyd van dieIn jaar 52.4%. die Die jaarVoëlvleidam, 52.4%. die Swartland se enigste Dievan Voëlvleidam, die Swartland bron water, se vlak staan nou se op enigste 61.3%, bron van water, se vlak staan nou op 61.3%,

Nuus • News

waar dit verlede week op 62.7% en verlede jaar verlede jaar se 51.1%. jaar se 51.1%. waar dit verlede Die Theewaterskloofdam se vlak staan nou op 64.6% gestaanweek het. op 62.7% en verlede jaar verlede Theewaterskloofdam se vlak op 64.6% gestaan het.het met sowat 2% gedaal op Die 57.7%, waar dit verlede week op staan 59.3%nou geDie Bergrivierdam 57.7%, waar dit verlede op 59.3% geDie 75.9% Bergrivierdam het Verlede met sowat 2%was gedaal staan het en verlede jaar opweek 40.6%. vanaf tot 73.9%. jaar die op vanaf 75.9%vol. tot 73.9%. Verlede jaar was die staan het en verlede jaar op 40.6%. dam 73.2% 25 Maart 2020 dam 73.2% vol.

Die Laer-Steenbrasdam staan nou op 66.2% Die Laer-Steenbrasdam staan nou op 66.2% Bron: www.capetown.gov.za in vergelyking met verlede week se 68.9% en Bron: www.capetown.gov.za in vergelyking met verlede week se 68.9% en

vir Paasnaweek beplan beplan

Vredenburg loods 'n Weskus rugby- en netbalVredenburg 'n Weskus rugbyen netbal-toernooi oorloods Paasnaweek 10 tot 13 April 2020.

-toernooi oorwat Paasnaweek 10 tot 13 2020.

Alle klubs aan die toernooi wilApril deelneem, wat aan die toernooi deelneem, kanAlle dieklubs volgende kontak per sms wil of whattsapp. kan die volgende is kontak Inskrywingsgelde R500 per per sms span.of whattsapp.

Inskrywingsgelde is R500 per span.

• Delia Esau - 0638618627 •• Delia Esau - 0638618627 John Mitchell - 0824069549 • John Mitchell - 0824069549

3

•VERTREK NA NASA IN HOUSTON, TEXAS, VIR RUIMTESKOOL

West Coast Tourism represented atna Mars Malmesbury se Mari mik diplomatic brunch with Minister diplomatic brunch with Minister

Mari Borman van Malmesbury gaan eersdaags na die Verenigde State van Amerika reis om daar The Premier the Western Mr Alan die wêreld vanuitof 'n ander hoek te Cape, aanskou.

The Premier Western Cape, Mr Alan Winde, hosted Annual Diplomatic in Mari, wat nouofhis 'nthe leerder is aan dieBrunch Paarl Winde, hosted his Annual Diplomatic Brunch in honour ofsal thetussen members theen Diplomatic Corps Gimnasium, 19 of Julie 2 Augustus honour of the members of the Diplomatic Corps accredited to South Africa. vanjaar Suid-Afrika verteenwoordig by die 2020 accredited to South Africa. annual event takes in place the morning UnitedThis Space School

by NASA Houston, Texas. afThis annual event takes place the morning after the of the Republic South Africa Sy en President Marcus Buxmann van ofOuteniqua ter the President of the Republic of South Africa deliversop theGeorge State ofvorm the Nation Address.

Hoërskool die Suid-Afrikaanse delivers the State of the Nation Address. span. This event provides a strategic platform for event provides a strategic platform for theThis Premier engagedie with various stakeholders By die skooltoword deelnemers in vyf the Premier to engage with various stakeholders with the objective to enhance and promote the verskillende spanne opgedeel, elk met 'n mentor with the Cape’s objective enhance and promote the Western keytopriorities. as die spanleier.

Western Cape’s key priorities.

The tourism sector remains one of the key Die The spanne ding teen mekaar mee in verskeie tourism sector remains thetrade key economy drivers of South Africaone andofen its uitdagings rakende ontwerp, beplanning economy driversspin-offs of Southcreates Africa and its die trade and investment employment. bouand van investment hul eie tog na Mars. creates employment. spin-offs Westskool Coast District Municipality’s Tourism Die het District op 'n tema van "A Manned West Coast Municipality’s Tourism united represented the West Coast region at this Mission torepresented Mars" besluit en voorbeelde united the West Coast region van at this year Diplomatic brunch. onderwerpe wat bespreek sal word sluit die yearWeskus Diplomatic brunch.

Tourism, the destination marking fisiologiese effek op die menslike liggaammarking in 'n Weskus Tourism, the destination agency for the West psigologiese Coast area, showcased the gewiglose omgewing, faktore inthe agency for the West Coast area,and showcased West Coast with an innovative unique exhidie West lange duurwith op 'n mediese an ruimtevaartuig, innovative and unique exhibition.Coast versorging, uithouvermoeë op 'n ruimtevaartuig bition.

The Weskus have a range of diverse offerings en wetgewing in. have Weskus a range ofcultural diverse activities offerings David Joubert (Municipal Manager WCDM); Alderman Harold Cleophas (Executive Mayor for The a variety of visitors.

From David Joubert (Municipal Manager WCDM); Alderman Harold Cleophas (Executive Mayor Nie net sal Mari met talle hooggeplaastes in WCDM); Gurshell Abrahams (Weskus Tourism Manager); Premier Alan Winde; Melonese for a variety of visitors.

From cultural activities to adventure sportskuur coupled with 400km long WCDM); Gurshell Weskus Abrahams (Weskus Tourism Manager); Premier Alan Winde; Melonese die organisasie skouer nie,with maaraa sal sy ook Raman (Marketer Tourism) to adventure sport coupled 400km long coastline renowned for its fishing villages and Raman (Marketer Weskus Tourism) Na afloop van die voltooiing toegang hê tot dele vanfor NASA wat nie tot dieand coastline renowned its fishing villages picturesque scenery. be die attending World Travel Market Africa, the NaFor more information about Weskus Tourism vanbe kursus, word elke algemene publiek beskikbaar is nie. picturesque scenery. attending World Travel thelater Na- andFor information about Weskus Tourism Weskus Tourism alsoby promoted the region at suksesvolle mibian Tourism Expo andMarket TourismAfrica, Indaba its more offering visit www.weskustourism.org or kandidaat 'n VoorWeskus die leerders egter die skool aansluit, alsoinpromoted at mibian Tourism Expo and Tourism Indaba later and its offering visit www.weskustourism.org or the PretoriaTourism FM show February the andregion will also this year. call 022 433 8505. lewenslange alumni van moet 'n opdrag indien wat handel oor thehulle Pretoria FM show in February and will also this year. call 022 433 8505. die skool en kan hulle in die wiskunde, fisika, chemie en biologie.

Na afloop van die twee weke sal hulle ook 'n toekoms as 'n mentor genooi sertifikaat by 'n gradueringsplegtigheid ontvang. word om as spanleier te dien.

Kontak ons!

Tel: 022 487 1670 Redaksie: izelle@ swartlandjoernaal.co.za Advertensies: karin@swartlandjoernaal. co.za Rekeninge/ geklassifiseerd: accounts@ swartlandjoernaal.co.za Facebook: @ swartlandjoernaal

Ons kantore is wel gesluit, maar ons sal steeds op ons sosiale media beskikbaar wees.

Stuur jou nuuswenke na 061 555 0344 of izelle@swartlandjoernaal.co.za.

Besoek ons Facebook- of Twitter-bladsye by @SwartlandJoernaal en @dieswartlandjoernaal.

Wys ons wat julle doen om julself besig te hou in hierdie komende 21 dae!

BEST BUY

BRITO’S

CHOICE

family favourites at low prices!

750G POLONY COMBO RUSSIAN LOAF 750G + FRENCH POLONY MINI 750G + HAM & TONGUE MINI 750G

50

.00

CHICKEN FLATTIE

45

.99 p/kg

BONELESS GAMMON

R12

59.99 p/kg

R10

saving

NEW

saving

.99 89 69 PRICES VALID AT ALL BRITO’S STORES FROM 25TH TILL THE 31ST OF MARCH 2020. per combo

BRITO’S GRABOUW BOEREWORS (THIN)

.99 p/kg

HAKE FILLETS

While stocks last. E&OE. Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

p/kg

4

Nuus • News

25 Maart 2020

Keep your garden golden By die huis? Ses pret aktiwiteite vir die kleinspan during this autumn

1: Macaroni halsnoere/juwele:

kreatiwiteit

Verf verskillende patrone pastas. As dit droog is, ryg dit op dun toutjies. Jy kan ook 'n melkbottel se prop of knope tussen in ryg vir afwisseling.

Wat jou kind leer: Fyn motoriese ontwikkeling, hand-oog-koordinasie. Bespreek ook die verskillende kleure waarmee jou kind verf, om sodoende die kleure vas te lê.

2: Poskaart-legkaarte: Knip ou poskaarte in stukke en bou dan weer soos 'n legkaart. Bêre stukkies in 'n koevert. Jy kan selfs prente uit 'n ou tydskrif op karton plak en stukkend sny.

Wat jou ontwikkeling

kind

leer:

Fyn

motoriese-

3: Duimprentjies: Smeer of druk duim in dik verf en maak vingerafdrukke op papier. Gebruik dan koukies of kryte en maak mense of diertjies of blommetjies van die afdrukke.

Wat jou kind leer: Fyn motoriese ontwikelling,

4: Musiek!

Luister saam met jou kind na musiek en dans saam met hom of haar. Terwyl julle dans leer, hom dinge soos om op een been te spring en met toe ogies vorentoe of agtertoe te loop. Raak kreatief met julle bewegings!

Wat jou kind leer: Groot motoriese ontwikkeling, balans

5: Kleure en vorms soek: Gaan speel in die tuin en soek na verskillende kleure. Vandag soek julle net rooi goed, pluk rooi blomme, rooi bessies. Fokus elke keer op 'n ander kleur, of 'n ander vorm. Wat is alles 'n vierkant in die tuin?

Wat is alles sirkels?

Wat jou kind leer: Visuele diskriminasie, kleure, vorms

6: Groei plantjie, groei! Gee klein plantjies elke dag saam water en kyk hoe dit groei.

Wat jou kind leer: Verantwoordelikheid, wetenskap

Autumn is one of the most beautiful seasons to look forward to with its golden, brown and red blanket of dried leaves falling from trees. Crisp mornings enjoying a cup of coffee while taking in the scent of fresh air when strolling through your garden and noticing that the colour green is slowly turning into the colour of hibernation.

“It is important to keep in mind that your gardening should not stop over the autumn and winter months, in fact autumn is the time to prepare the garden for winter, as well as getting it ready for the following spring” says Craig Hutchison, CEO of Engel & Völkers Southern Africa. “A garden, being a relatively inexpensive item to 'fix', does make a big difference when putting your property on the market as first impressions always lasts, and a beautiful garden immediately makes new homeowners feel like they can live here” Craig added.

Your beautiful garden plants will most probably get destroyed by the frost in winter (depending on your location) if precautions aren't taken to protect them. The only way to prevent this from happening is by going out to the nearest nursery and purchasing some hessian and some stakes. By wrapping your tender trees stems you can protect them as this serves to act like a scarf protecting your throat from catching a cold. Cover all the tropical plants, especially large leaf plants such as the giant strelitsia and the tree fern for example.

This, together with some mulch around the roots, will keep these precious plants nice and snug through all the frosty autumn and winter nights. Mulch is the shredding of leaves, sticks, grass and bark, any material placed over soil in the garden to help retain moisture and stop soil from eroding. Mulch also enriches the existing soil and should be layered 5cm to 10cm thick.

There's no need to have to prepare your eyes for a sore sight over these colder months, as you can still enjoy a colourful pallet. One should plant your winter seedlings already in the autumn for example: snap dragons, pansies, violas, alyssum,

primulas, delphiniums, dianthus, foxgloves and petunias. If you have a vegetable garden, autumn is the time to plant winter vegetables such as onions, cabbage, broccoli, peas and broadbeans for those homemade soups. March is a good month to plant woody and twiggy plants like hardy trees, shrubs and roses, as there is still enough warm days ahead for them to settle before the cold sets in. Remember to water in the mornings to allow more time for water to filter through to the roots and get nice and warm with the day sunlight. This is also a good time to start moving some of the shrubs and trees that need a new location.

While working on your winter garden don't forget to think about spring. Many plants can already be planted in the autumn and winter months to sprout when spring arrives. Some bulbs can go into the ground by March, though many will need to wait until the end of autumn.

Plant your spring flowering bulbs at the end of April, and since tulips may want to show face quicker, wait until May to plant them.

A very important note to insure the wellbeing of your precious garden is to do all pruning in the beginning of autumn and if any of these plants or trees are diseased in any way, cut the diseased sections off and dump or burn these cuttings, as they can cause problems and possibly infect the rest of your garden.

Autumn is also a very good time to start a compost pile or to add to the existing one.

There will be more than enough dead leaves, flowers, plants, grass cuttings and kitchen waste to use. This will help your garden significantly next season. Remember not to throw weeds or diseased plants into the compost bin.

“If your garden is well taken care of during autumn, it will look lovely during winter and most definitely be a low maintenance garden to enjoy in spring. Precaution is so much better than cure” Craig concluded.

Source: https://www.privateproperty.co.za/

Ons kantore is wel gesluit, maar ons sal steeds op ons sosiale media beskikbaar wees.

Stuur jou nuuswenke na

061 555 0344 of

izelle@swartlandjoernaal.co.za.

Besoek ons Facebook- of Twitter-bladsye by @SwartlandJoernaal en @dieswartlandjoernaal.

Wys ons wat julle doen om julself besig te hou in hierdie komende 21 dae!

Nuus • News

25 Maart 2020

26 Maart - 16 April: CoVid19: SA vir 21 dae ingeperk

Met 'n staatsinperking wat Maandag deur President Cyril Ramaphosa aangekondig is, is Suid-Afrikaners besig om hulself voor te berei vir 21 dae tuis.

Dinsdagoggend het die positiewe gevalle se syfer op 554 gestaan in vergelyking met Maandag se 402.

Maandagaand, na die president se afkondiging, het talle na die plaaslike kruidenierswinkels gehaas om so gou as moontlik hul koskaste vol te maak.

Alle besighede, behalwe dié wat toestemming vanaf die regering ontvang het, sal hul deure sluit tot 16 April, wanneer die skole ook heropen.

Die Swartland Joernaal se gedrukte uitgawe sal ook gestaak word tot dan, maar intussen sal ons aanlyn voortgaan om inligting met die publiek te deel.

Kenners het intussen gemaan dat SuidAfrikaners moet waak teen paniek en die verspreiding van fopnuus, aangesien daar 'n boete of tronkstraf, of albei, jou opgelê kan word.

5

6

25 Maart 2020

Nuus • News

Kennisgewings • Tenders

Stuur jou nuuswenke na izelle@swartlandjoernaal.co.za of kontak ons by 022 487 1670.

Besoek ons webtuiste by www.swartlandjoernaal.co.za of raak deel van ons op Facebook by @SwartlandJoernaal.

Nuus • News GEKLASSIFISEERD

7

25Maart Maart2020 2020 25

Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds en Oupa Tinus Baie geluk met jou verjaarsdag Tertia.

Van: Charmaine en Carl Roy ---------------------------

TE HUUR TO LET TE HUUR, MALMESBURY: 3-slaapkamerhuis in gesogte Merino Hillsveiligheidskompleks, 2 badkamers, braaikamer, dubbel-motorhuis, ingeboude kaste, was-/werkkamer, groot privaat tuin.

R11 000.00 per maand. Deposito 2 maande.

0224871750 / 0837033623 admin@ rossouwduplessis. co.za --------------------------Ruim 3-slaapkamer woonstel in Badenhof, Arnaudstraat, Malmesbury met motorafdak R5700,00 per maand. Beskikbaar 1 April 2020. Kontak Marlene Visser by 022-4821101.

--------------------------GELUKWENSING Congratulations

CARMEN FORTUIN. Geluk met jou verjaarsdag op 27 Maart. Mag jy ‘n geseënde dag hê.

Van: Mammie, Jaco, Boeta en Velencia.

Ons is baie lief vir jou ---------------------------

JACO FORTUIN. Geluk met jou verjaarsdag. Jy moet lekker verjaar en jou dag geniet op 26 Maart. Van: Mammie. Lensie, Boeta, Pop, Enka, Jacquin en Carmen ---------------------------

25 March - Happy birthday LAYLA and all the best for the years to come. From Nanna Amber, Lalla Niah and Babble --------------------------AREND SOLOMONS - Kyk wie verjaar op 23 Maart. Baie geluk met jou verjaarsdag. Alles wat mooi is vir die toekoms wat voorlê.

Van: personeel van Paardeberg Motors --------------------------25 Maart. WAYDEN LATEGAN. Baie geluk met jou verjaardag.

Mag die Here jou nog vele jare spaar my kind. Baie lief vir jou. Van: Ma, Domin en suster Nicky

TERTIA DANIELS - Kyk wie word 21 op 23 Maart - Baie geluk met jou verjaarsdag en alles wat mooi is vir jou.

Geniet jou dag. Van: Ma, Andrew, Jono

CARL ROY ADAMS - Baie geluk met jou verjaarsdag my peetkind. Van peetma Francis en familie Baie geluk met jou verjaarsdag Ma se klong. Ma is lief vir jou. Geniet jou dag.

Van: ma Wiesa en peetpa Roffie ---------------------------

23 March – Guess who’s turning one?

Happy birthday AUTUMN. May your life be filled with lots of joy. Love – Mommy, Daddy, Grandparents and uncle Morné Happy birthday Autumn - Hope you have a wonderful prosperous day.

Lots of love from Hazeldene, Anshea and Nicole.

---------------------------

EVAN TIMOTHEUS. 24 Maart. Baie geluk met jou verjaardag my skat.

Alles wat mooi is op hierdie spesiale dag en nuwe lewensjaar.

Mag God jou ryklik seën. Bly die lifelike man wat jy is. Liefde – jou vrou, Lalitha en swaers

MACHAY DYASON (Sykie). 24 Maart.

Veels geluk met jou verjaarsdag. Alle seënwense op jou pad vorentoe. Ons is baie lief vir jou.

Van: Mammie Tessa, Gurshwin, Jamie, Jurie, Tess-Lee en Michael Sykie, jy moet lekker verjaar, geniet jou dag en alles wat mooi is vorentoe.

Van: Craig en huisgesin Sykie, jy moet lekker verjaar. Mag die Here jou seën en nog vele jare spaar.

Ons is baie lief vir jou. Van: tannie Linda, huisgesin en almal op die “yard” ---------------------------

GJERHEADE PERSENCE. 25 Maart. Geluk met jou verjaardag.

Mag die Here jou nog vele jare spaar.

Geniet jou dag. Van: Estolene en kinders --------------------------Ons kantore is gesluit vanaf 26 Maart tot 16 April, maar ons sal steeds aanlyn op ons sosiale media, sowel as ons webtuiste gelukwensings, nuus en advertensies plaas.

Kontak ons by 022 487 1670 of stuur 'n epos aan izelle@ swartlandjoernaal. co.za; karin@ swartlandjoernaal. co.za of accounts@ swartlandjoernaal. co.za.

IN MEMORIUM In Memoriam

30 Maart – ISOBEL PIETERSE. Baie geluk met Ma se 60ste verjaarsdag. Ons wens is goedheid en guns. Liefde – Liaan, Noah en TrinityRose

LEE WHIRL DANIELS. Geluk met jou 17de verjaarsdag op 30 Maart. Alle voorspoed. Van: jou Ma en die res van die Daniels gesin

Ons kantore sluit tot 16 April, maar stuur gerus jou kennisgewings na

061 555 0344.

LENIE DUDLEY. Op 20 Maart is Nannie alweer 13 jaar weg van ons. Op 25 Maart vier sy haar 87ste verjaarsdag in die hemel met die engele. Ons mis Nannie baie. Van: Papier-, Dudley en November familie

VA C A N C Y BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH

HEALTH INTERNSHIP OPPORTUNITIES WEST COAST DISTRICT LEARNER PHARMACIST’S ASSISTANT Remuneration: R4 237 per month

Directions to all applications (West Coast only) Please submit your application for the attention of Ms T Smith, The Manager: West Coast Office, Private Bag x15, Malmesbury 7299.

The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing date: 17 April 2020 139202 ayandambanga.co.za

8

25 Maart 2020

SPORT

Nuus • News

25 Maart 2020 • www.swartlandjoernaal.co.za • Tel: 022 487 1670

Laerskool Swartland hou kermis

Die leerders van die Laerskool Swartland op Malmesbury het net voor die skool gesluit het, hul jaarlikse kermis op die skool se velde geniet. Vanjaar se kermis was weer propvol aktiwiteite vir oud en jonk.