Swartland • Bergrivier 1
Nuus • News
19 Februarie 2020
Free • Gratis
Nuus met 'n verskil
Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za
19 Februarie 2020
'Hy's my soldaatjie' Klein Milan Dale (regs voor op skouers) is 26 maande oud en op 11 maande gediagnoseer met 'n seldsame sindroom, Praver-Willie-sindroom. Hy en sy ma, Michelle, vertel van hulle daaglikse stryd teen die sindroom. Lees volledige berig op bladsy 2 en 3.
Stand van die damme
Met temperature wat by die hoog 30's draai, het die damvlak van die Wes-Kaapvoorsieningsnetwerk van 69.1% tot 67.4% gedaal. Die syfer verlede jaar het op 56.2% gestaan. Die Bergrivierdam se vlak staan nou op 80.5%, waar dit verlede week op 82.4% was en verlede jaar op 77.9%. Die Laer-Steenbrasdam se vlak het van 74.6% tot 72.7% gedaal. Verlede jaar dieselfde tyd het hierdie dam
se vlak op 55.5% gestaan. Die Theewaterskloofdam staan nou op 61.5%, in vergelyking met verlede week se 62.6% en verlede jaar se 43.6%. Die Voëlvleidam, Swartlanders se enigste bron van water, het vanaf 70.3% verlede week tot 67.4% hierdie week gedaal. Die dam was verlede jaar dieselfde tyd 69.9% vol. Bron: www.capetown.gov.za
Vervolgverhaal: Lees deel 1 binne
bl 4
2
19 Februarie 2020
Kontak ons! Tel: 022 487 1670
Nuus • News
•SELDSAME SINDROOM
PWS: Milan is my
Redaksie: izelle@swartlandjoernaal.co.za Advertensies: karin@swartlandjoernaal.co.za Rekeninge/geklassifiseerd: accounts@swartlandjoernaal.co.za Facebook: @swartlandjoernaal Web: www.swartlandjoernaal.co.za
Dié groep familie en vriende van Michelle en Milan Dale van Darling het saamgespan om te help met die bewusmaking van Prader-Willi-sindroom. hy wel gehuil het, was dit net 'n sagte Op Darling woon 'n blondekop-seuntjie 000 van hierdie gevalle aangemeld. Milan is reeds op 11 maande met die klaag-geluidjie. Dis 'n ellelange-lys van en sy ma en as jy nie van beter geweet dinge wat Milan blykbaar nooit sou kon het nie, sou jy nooit kon dink dat hulle sindroom gediagnoseer. "Na die tweede ronde genetiese doen nie." nie 'n perfekte lewe ly nie. Michelle en Milan is na die Genetiese Michelle en Milan Dale (26 maande) bloedtoetse, is die diagnose bevestig," en Neurologie-span van Tygerberg-hospiis 'n prentjie van gesondheid en geluk, vertel Michelle. Milan is op 36 weke en 2 dae deur taal verwys en hy het op drie maande 'n maar Michelle stry daagliks 'n stryd teen breinskandering ondergaan en die eerste middel van 'n keisersnee gebore. Milan se Prader-Willi-sindroom. Volgens Michelle het hy erge hypoto- genetiese toetse is ook gedoen. Hierdie sindroom is 'n seldsame "Die eerste uitslae het skoon terugsindroom wat fisiese, kognitiewe en ge- nia (swak spiere) gehad. "Hy was 'n geweldige 'floppy baby' gekom, maar toe is die tweede en meer dragsprobleme veroorsaak. "Milan is anders. Hy is gestuur van met geboorte. So erg dat hy nie vanself gedetailleerde toets gedoen wat die PWS kon voed nie en het dus vir vier maande toe aangedui het," vertel Michelle. Bo," vertel Michelle trots. Die duo staar baie uitdagings in die Persone wat aan dié sindroom ly, voel 'n voedingsbuis gehad. Die dokters kon nie toe vir ons sê wat fout is nie, maar gesig. ook die heeltyd honger. "Ons het baie moeilike tye gehad, Mense met Prader-Willi-sindroom het het wel gesê dat hy definitief 'n probleem maar soos tyd verloop en ek met die 'n geweldige stryd om hul liggaamsmassa het. "Volgens die dokters sou hy nooit self sindroom bekend en met die simptome onder beheer te hou en dit is die mees algemene oorsaak van geweldige oorge- kon eet nie en sal hy 'n permanent 'n voe- vertroud geraak het, het ek die belangriste besef. Milan is anders en hy is dingsbuis moet hê. wigheid by kinders. "Hulle het ook gesê hy sal nooit kan gestuur van Bo. Dit het dinge begin makVolgens die Prader-Willi-instituut in Amerika, is daar sowat tussen 1 en 25 praat nie. Hy het ook nie gehuil nie. As liker maak."
Nuus • News
BY DALE GEDIAGNOSEER
19 Februarie 2020
klein soldaatjie
Links: 'n Groep vriende en familie op Darling het ook deelgeneem aan die bewusmaking van PWS. Regs voor is Milan met sy geverfde handjies.
Michelle het begin met fisioterapie vir Milan. Volgens haar het dit 'n groot verbetering aangebring en het sy spiere baie versterk. Hy het ook 'n spraakterapeut besoek en kon toe vanaf vier maande self uit 'n bottel drink. "Vandag praat die bekkie aanhoudend! Hiervoor gee ek alle eer aan ons almagtige Vader," vertel Michelle. Milan het vinnig begin om sy ouderdomsmylpale in te haal, soos sy spiere versterk het. Hy word ook deur 'n dieetkundige dopgehou en behandel. Hiervoor is Michelle baie dankbaar, want "hy leer van kleindag af hoe om hierdie leefstyl aan te leer, sodat dit nie later 'n groter uitdaging raak nie". Hy het onlangs ook biokinetiese terapie vir sy rug ontvang. Sy ruggraat hel na links teen 'n 52 grade-hoek. "Hy het drie weke gelede begin swem, en geniet dit baie. Hy is baie lief vir die water. Hy is so 'n groot wonderwerk. Hy is my soldaatjie." Volgens Michelle het sy 'n hele span wat haar help met Milan en dat sy alles wat sy vir hom moet doen, sou kon doen, as dit nie vir die onder-
steuning van haar familie en vriende was nie. PWS is nie geneesbaar nie, maar daar is wel 'n groeihormoon wat mense met PWS kan gebruik indien hulle geskik is vir die behandeling. "Ons is nog in die proses om te kyk of Milan met hierdie behandeling kan begin. Hy het al sy eerste slaapstudie ondergaan en sy mangels en neusmangels is verwyder. Intussen hou ons vol met ons terapie," vertel Michelle. Michelle en Milan is die steunpilare van mekaar se lewe. Michelle is geskei en is nou 'n enkelouer, wat weer "sy eie uitdagings het, maar ek weet God het 'n groter doel en hy stuur die regte mense en die regte ondersteuning oor ons twee se pad. Ek was bang dat my mamma-hart nooit gaan aanvaar wat daardie dag oor die diagnose gesê is nie, maar ek het en met God se genade raak dit net beter," vertel sy. Vir Michelle is dit belangrik om bewusmaking oor PWS te doen, sodat daar nie sommer net lukraak na iemand as "vet" of "'n oulike vet kindjie" verwys word nie. "Weens onkunde besef mense nie dat daar soms mediese redes is hoekom die kind of persoon oorgewig is nie. Sommige mense kan dit regtig nie verhelp
nie. Dit is juis hierom dat André Uys die behoefte gehad het om 'n Swartland Rotaract-klub te begin. Om die klem te lê op die bewusmaking vir PWS," sê sy. "Ek glo dat as mense meer inligting is oor PWS en hulle besef hoe dit 'n persoon se lewe raak, sal daar meer toegang wees tot terapie - kostegewys en ook die groeihormoon-behandeling waarmee baie mense sukkel, aangesien nie alle mediese fondse dit dek nie en dit is ontsaglik duur. "Ek wil hê mense moet na hul kinders kyk en dankbaar wees vir elke mylpaal en sommer net dankbaar wees as jou kind gesond is. Moet niks vanselfsprekend aanvaar en moet nie jou kind vergelyk met ander. God het ons almal handgemaak en uitgekies vir die lewe wat Hy vir ons wil hê. As ons dit besef en uitleef sal daar soveel meer omgee en respek vir mekaar wees."
Wat is PWS? PWS is 'n genetiese toestand wat kinders by hul ouers erf. Dit is vanaf geboorte aanwesig, alhoewel die diagnose daarvan eers later in lewe gemaak word. Persone met hierdie sindroom het sewe gene van die 15de chromosoom wat onaktief
3 of afwesig is. Hulle het gewoonlik 'n lae massatonus, onvolledige seksuele ontwikkeling en 'n chroniese honger. 'n Pasgebore baba met dié sindroom kan 'n laer geboortemassa hê, met swak spiere en sukkel om te suig. Individue begin 'n sterk eetlus tussen die ouderdom van 2 en 5 jaar ontwikkel, soms selfs later.
Wayne Jochems - Direkteur van Tip Trans Groep
Wayne Jochems het onlangs by die Tip Trans Groep aangesluit as direkteur. Wayne Jochems het onlangs aangesluit by die Tip Trans Groep as direkteur. Jochems (45) is 'n Kaapse boorling en het in Kuilsvier grootgeword. Hy is getroud met Michelle en die egpaar het drie dogters, Cacee, Denelle en Michaye. Jochems het sy loopbaan in 1994 by Macs-
teel as 'n versendingsklerk begin. Van daar is hy na Vodacom en daarna weer na die Anglikaanse Bisdom as administratiewe beampte. In sy tyd by die Bisdom, het hy sy nagraadse studies in Besigheidsadministrasie voltooi. In 2010 het 'n geleentheid hom voorgedoen en het Jochems by AfriSam aangesluit.
"Ek was by AfriSam betrokke by die verkope van Readymix, aggregaat en sement," vertel Jochem. Hy het toe ook sy meestersgraad in Besigheidstudies aan die Universiteit Kaapstad se besigheidskool voltooi. "Ek is vreeslik trots om deel te kan wees van
die Tip Trans-span. Dit is 'n span met goeie gees en passievolle mense.Ek is veral trots om deel te vorm van ‘n leierspan as Bemarkings Direkteur met mense soos ons uitvoerende hoof, Pieter Visser, wie groot visie vir die besigheid het en ook wil bydra tot die welsyn van ons land en sy mense. "Die produk en dienste wat deur die groep verskaf word, maak dat dit 'n ideale 'one-stop-shop' vir enige persoon in die boubedryf of in landbou is," vertel Jochems. Vir hom is dit veral verfrissend dat Tip Trans 'n leierskaprol inneem as 'n ingeligte omgewingsverantwoordelike onderneming. "Deel van ons produkportefeulje sluit herwinde boumateriaal in. "Dit help om die koolstofvoetspoor te verminder. Ons doen ook uitstekende werk om mense by te staan deur talle programme en donasies in verskeie gemeenskappe. "Hierdie is werklik 'n maatskappy wie vir die mense omgee." Pieter Visser beklemtoon ook die bydrae wat Jochems reeds tot die maatskappy gelewer het. "Hy beskik oor 'n wye netwerk van kontakte die kennis en begrip van siviele, konstruksie en vervaardigingsindustrie, gaan tot groot voordeel van ons kliënte wees," sê Visser. Jochems is ‘n groot aanwins vir die maatskappy en het goeie samewerking van sy kollegas. Jochems is ook ‘n kranige gholfspeler. As jy net so bietjie meer besonderhede rondom diens of produkte wil hê, is hy al te gewillig om dit op die gholfbaan te bespreek. Kliënte kan hom ook direk kontak by 072 3055081. Volgens Jochems sien hy daarna uit om 'n goeie langtermyn-bydrae te lewer aan die besigheid se sukses en weet dat 'n goeie maatskappy soos Tip Trans nog vir baie jare sal floreer.
4
19 Februarie 2020
Nuus • News
Education and awareness Vervolgverhaal Die Bloedbevlekte roos workshops with DTI
deur Bradley Arendse
Workshops regarding education and awareness, hosted by the Department of Trade and Industry will be held in Malmesbury today. Date and time: 19 February 2020 from 10:00-14:00 Venue: Wesbank Community Hall The workshop will provide more information the following:
1. National Credit Act 2. National Consumer Act 3. National Gambling Act 4. National Lotteries Act 5. National Liquor Act 6. Companies Act 7. Intellectual Property Act and Performers Rights Act
Jeugbrigade:
Die VGK-jeugbrigade se nuutverkose senior-offisiere van Bataljon 10 is voor: Stafkaptein Aubrey Engelbrecht, Majoor Adam Leander, Majoor Jacoba Lilly Cleophas en Stafkaptein Denise Abdol. Agter is Mariette Welkom (sekretaresse), Bataljon Kapelaan Danie Solomons en Ronel Pieterse (hulp-sekretaresse).
Gereël deur:
Trotse mediaborg:
Dit was net ná middernag toe Michelle haar kantoor verlaat. Sy werk nie gewoonlik tot dié tyd van die nag nie, maar sy moes noodgedwone laat op kantoor bly om 'n belangrike voorlegging gereed te kry vir die volgende dag se vergadering. Die direkteure gaan insit en alles moet seepglad verloop. Michelle is al tien jaar by die maatskappy en hierdie is haar maak-of-breek oomblik om na die boonste vloer te skuif. Die ondergrondse parkeer-area is leeg en doodstil. Dit is net haar motor wat daar staan. Reg in die middel. Sy stap vinnig en die klik-klak van haar hakskoene eggo deur die stil parkeer-area. Klik-klak, klik-klak, klik-klak tot sy uiteindelik haar motor bereik. Sy voel angstig en benoud, want die leë parkeer-area maak haar bang. Sy sukkel om haar motorsleutel uit haar handsak te haal en toe sy dit het, val dit uit haar hand en beland onder die motor. Nou is sy op haar knieë opsoek daarna. Soos sy opstaan en die sleutel wil indruk om oop te sluit, sien sy 'n figuur in die motorvenster weerkaats. Voor sy kon skree, word haar mond toegedruk. Sy sukkel en stry teen die sterk greep, maar dié persoon is te sterk.
Sy probeer tevergeefs om die hand van haar mond af te kry, maar al haar pogings is nutteloos. Sy huil smeek dat die persoon haar nie moet seermaak nie, maar dit is duidelik dat die aanvaller daar is vir net een rede. "Ek is die Gingerbread Man." Haar oë rek groot, want sy herken die stem en sy huil nog harder. Sy ken die stem. Sy weet wie die Gingerbread Man is. "Ek is jammer, ek is jammer. Sy het ons gedwing om so te wees, asseblief Jus..." Voor sy haar sin kon voltooi, voel sy net die warm bloed wat oor haar bors stroom. Haar keel is gesny van oor tot oor. Haar aanvaller laat los sy greep en sy struikel teen die motor, gryp na haar keel, maar die sny is te diep. Sy kan nie die bloed stop nie. Net voor sy haar oë toemaak, sien sy die gesig en sowaar, dit is hy. Hy haal n wit roos uit sy baadjiesak en gooi dit in haar plas bloed en stap stadig weg. Hy haal 'n notaboekie uit en met 'n pen en trek hy 'n streep deur 'n naam in die boekie. "Twee plat, drie om te gaan. Gingerbread Man, Gingerbread Man." Hou die spasie volgende week dop om verder te lees aan Bradley Arendse se kortverhaal, "Bloedbevlekte Roos".
Nuus • News
19 Februarie 2020
5
6
Polisie nou naweke beskikbaar vir wapenamnestie Malmesbury Polisie se vuurwapen-afdeling sal op die volgende naweke beskikbaar wees vir diegene wat onder die amnestie moet aansoek doen vir hul lisensies wat verval het. 22 Februarie 2020 @ 08:00 - 12:00 29 Februarie 2020 @ 08:00 - 12:00
Nuus • News
19 Februarie 2020
Vuurwapeneienaars word aangemoedig om gebruik te maak van hierdie toegewing, want daar word 'n toeloop van mense verwag na die Paasnaweek tot en met einde Mei 2020. Julienne Hoogbaard kan gekontak word vir enige navrae rondom die inhandig en proses wat gevolg moet word.
DAGBOEK • Diary
• 19 Februarie: VLV Vergadering 9:30 by Myrtledene - Izane Crouse van Southern Oil stel B-Well kanola produkte bekend. Besoekers welkom @ R30 pp. Bespreek asb u plek by 0835787499.
• LEDE IN CHRISTUS - Dienste elke Sondagoggend om 09:30. (Eerste diens is 1 Maart 2020) by CPM-skoolsaal (by skougronde) - Navrae: Chris: 071 687 6234 of Neels: 084 840 2390.
Krieket: Die eerste krieketspanne van Hugenote Hoërskool op Wellington en Hoërskool Swartland op Malmesbury het Saterdag hul jaarlikse interskole-kragmeting gehad. Hugenote het eerste gekolf en 110 lopies aangeteken. Andre Beukes het 5 paaltjies geneem vir 17 lopies. Swartland het 95 lopies aangeteken, waarvan AW Steyn 33 lopies bygedra het. Hugenote het die wedstryd met 15 lopies gewen.
Wen kaartjies na 2020 Durbanville Plaasfees Local is lekker en 14 Maart 2020 word die plaashekke oopgegooi vir die 13de Durbanville Plaasfees trots geborg deur KING PRICE Versekering. Bring oupa, ouma, skoonma, kinders, ooms en tannies en ervaar saam die vreugdes op ‘n ou Kaapse plaas net ‘n hanetreetjie buite die gewoel van die stad, hierdie jaar vir die eerste keer op die Meerendal Wynlandgoed. The Voice-sangsensasie Tasché Burger en bekende Cobus & Christo sorg vir die musikale atmosfeer as deel van die vermaakprogram. Grappige Bennie Fourie is die verhoogmeester en gaan King Price se lawwe spinwiel wat jou ‘n plek in die Cash Cube kan verseker aanbied. As jy wonder wat dit is – kom maak ‘n draai by die fees. Die Hoërskool Durbanville se Drumline & blaasorkes skop die dag af om 8:30 Nuuskierig oor ons DRAADKAR GRANDPRIX? Skryf gerus in vir die kompetisie om deel te neem. Ons laat leef die ou tradisie van draadkar maak voort by die jonger generasie. Die mooiste selfgemaakte draadkar kry ‘n prys op die hoof verhoog. Hou die web en Facebook bladsy dop vir meer inligting en oor hoe om in te skryf. Daar is ook heerlike kinderpret in die Lekkerland vermaak area: met pretpark, interessante diere soos krimpvarkies, tarantulas, windhonde, koggelmanders, roofvoël- en slange. Klouter op die trekkers en kom kyk na die jukskei – ‘n 270 jaar oue tradisionele sport.
Die jongspan sal gaande wees oor Regardt Laubscher die kulkunstenaar en die alombekende Lollos en Lettie wat kom kuier. Verantwoordelike blootstelling aan diere help die stadskinders om ‘n liefde vir hul te ontwikkel. Ons werk saam met Edu Animals wat fokus op die red en rehabilitasie van wilde diere. Geniet die smake en geure van heilsame plaaskos soos jaffels, braaivleis, skaapkop, skilpadjies, roosterkoek, afval, basaarpoeding, pannekoek, vleis en wors affie plaas en nog vele meer. Besoek die plaaswinkel met gebak, handwerk en kom koop ‘n paar lekker wit olifante vir jou huis. Maak ook ’n draai by meer as 100 stalletjies met iets vir almal en moenie die Builders Handelskou misloop nie! Hier kan ma vir haar ietsie spesiaal vir die huis koop. Salige familiepret met ‘n 100% plaaskinkel #liefdevirrieplaas Kaartjies is teen slegs R70 per volwassene en R30 per kind (2-18) by Computicket beskikbaar. Loer by www.durbanvilleplaasfees.co.za of kontak Ilse by 082 376 3236 vir meer inligting.
Wen: Om een van twee kaartjies na die geleentheid te wen, stuur 'n WhatsApp-boodskap met die slagwoord: PLAAS, saam met jou naam en van en tuisdorp na 061 555 0344 voor 11 Maart om 12:00.
Nuus • News GEKLASSIFISEERD
7
19Februarie Februarie2020 2020 19
Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds IN MEMORIUMS In Memoriam
GELUKWENSING Congratulations
NUUS • NEWS BETREKKING VACANCY Join my AVON team today. Be your own boss. Determine your own salary. Contact Etoschia 076 122 997220 February – Happy #4722 GABRIEL DUDLEY, birthday TORIQUE. ------------------------------ geluk met jou 17th Feb 2020 May God bless you for TE HUUR verjaardag 3 Happy birthday LEONI many years toop come. TO LET Oktober. Mag God jou BAATJIES!! bless Maynog you have a blesTITUS God EIENDOMME: baie jare spaar. JadeLiefde Malmesbury – you on this special sed and wonderful – November en ----WESBANK : day. Love you - Husday.Papier From:gesin Mommy, x 1 slaapkamer Jy moet lekker -----------------------------band,2kids, mom, Daddy and yourverjaar big woonstelle vanaf en jou dag geniet. Ek sisters, grandchildren brother Timrick R3000 tot R4000 p/m. is baie lief vir jou. Van: and your brother in Guess who’s turning 2 x Nuwe 3 slaapVroulief kinders laws kamer huise met two yearsenold on 20 – Lushane,- TORIQUE Amorey, 1½ badkamer • “Happy birthday”en February GABRIEL DUDLEY, Kellsea,GARAVATA. Aidrian en I motorhuis. Leoni Baatjies - Geniet JAMAL Vir navrae geluk met jou Shayden jou daggie. Van:skakel al jou love you so much son. 082by 780Halfway verjaardag op1380 3 -----------------------------SARITA OWIES. kollegas ----------------------------#4756 4 MEMORIUMS Oktober, is jou Oktober. Mag God jou House ------------------------------ verjaardag. Baie geluk nog baieGELUKWENSING jare spaar. IN MEMORIAM ----------------------------en mag die Here jou Liefde CONGRATULATION – November en vele jare spaar. Jy het Papier gesin altyd ‘n grap en ‘n -----------------------------mooi glimlag. Van: man Kwak, Carlo, Fenando, Gino en Shelton ------------------------------
NEWS
NG CY team own ne your ntact 22 9972
----------R T MME:
er naf 00 p/m. apet en
2 Oktober 2019 Jade
Trotse skoonma en ----Ouma. Van: Baby Jy moet lekker verjaar November, kinders, en jou dag geniet. Ek 23is Februarie - TERESA kleinkinders en baie lief vir jou. Van: Cleophas gesin MULLER baie geluk Vroulief en kinders -----------------------------ALSHJAHN ASHWAN met jou verjaarsdag. – Lushane, Amorey, STERFGEVAL MIGGEL “Shaun” – 13 Alles watAidrian mooi isenvir Kellsea, OBITUARY Oktober 2019 – Jou eerste Shayden Februarie jou. Baie liefde2vir jou -----------------------------verjaarsdag weg van - jou man en kinders MEMORIUMS ons. Ons verlang baie. Baie geluk met jou INskoonma MEMORIAM Trotse en Geniet jou verjaarsdag verjaarsdag. Mag Ouma. saam die engele en God jouVan: nogBaby vele jare November, rus in vrede. Liefde – spaar. Baie kinders, lief vir jou. kleinkinders LLEWELLYN WYK. Ma, Pa en VAN 2 susters Van: jou Ma,en susters Rus in vrede “Spook”. Cleophas ----------------------------en broersgesin ---------------------------------------------------------- Ons gaan jou baie mis – Van Wyk familie STERFGEVAL MARLENE VAN -----------------------------OBITUARY ROOYEN. 4 Oktober is Ma se eerste verjaardag weg van ons en saam met die engele. Mis jou. Liefde – Man, kinders, kleinkinders en skoondogter ------------------------------
LLEWELLYN VAN WYK. Rus in vrede “Spook”. Ons gaan jou baie mis – Van Wyk familie ------------------------------
LENIE ARENDSE. 16 Februarie. Jy vier jou verjaardag met die engele. Lekker verjaar en ons mis jou. Van: Ma, Sampie en kinders ----------------------------ROSINA BOLTNEY. 19 Februarie is dit Ma se agste verjaardag weg van ons. Ma sou vandag 86 jaar oud gewees het, maar God het anders besluit. Dink nog baie aan Ma. Van: Wilfred, Liana en kinders
30 September - Veels MARLENE VAN geluk SHERNEILL met ROOYEN. 4 Oktober kel jou verjaarsdag. Ons is Ma se eerste 23DESMOND FebruarieANDREW - OLGA is baie lief vir jou. Van: verjaardag weg van SOLOMONS. SARITA OWIES. KLASEN. Baie 1geluk Mammie, Mamma Oktober vier jy jou 4 Oktober, jouNannie, 20 onsFebruary en saam –met met jou verjaarsdag. CELIA Yolene,isPa, 34ste verjaarsdag in ----------- KATRIENA verjaardag. Baie die2engele. Mis jou. Alles wat mooi is op SWARTS. AMERIKA. Amy en Demigeluk Leigh. “FAITH” Oktober. Baie geluk die hemel. Die trane SING enFebruarie. mag die Here jou Liefde –1stMan, kinders, -----------------------------jou lewenspad. lymis daai 19 Geluk Happy birthday JOSHWHYN met jou lê nog vlak. Ons ATION met veleMamma jare spaar. kleinkinders en bless vrou wat jelke is seJy het Faithy. God 10deMay verjaardag. Ons lieflike jou elke minuut, altyd ‘n grap vieringe en ‘n skoondogter isabundantly baie lief vir jou sekonde. baie lief virVan: jouPa, vanMa, geboortedag you on en lekker verjaar. Van: Sebas� aan, Jandré en mooi glimlag. -----------------------------landie en kinders en dankie dat uVan: altyd your birthday. Lots jou makisses Sherilene Devandré manu tekort Kwak, Carlo, ----------------------------vur doen om of hugs, and en pa John -----------------------------Fenando, GinoGeniet en PORCHÉ PERSENS. vir my te sorg. love-----------------------------– Willene and Shelton se dag. Van: 19 Februarie – Geluk Mamma Willneetha Arendse 2 Oktober. JEMILO my skoondogter met u-----------------------------dogter Mêrilyn, kin(Riebeek West) MCKRIELING. Geluk ----------------------------jou verjaarsdag. Ek ders en kleinkinders my skat met jou - Veels ----------------------------hoop daar gaan nog verjaarsdag. Mag LL met Beperkte spasie! baie sal wees wat ons die Here jou vele g.13 Ons DESMOND ANDREW sal saam vier. Van: 13 November 2019 Novemberjare 2019 spaar. Mag jy ‘n Stuur jou JOHN NOVEMBER. ou. Van: skoonma Mê,ons kinders geseënde hê.bly. Baie SOLOMONS. om toe wat altyd in onsdag harte Baie geluk 1mnr T Een jaar van mma lief vir– jou jou vrou Oktober gelukwensinge viermet jy jou enweggeneem. ouma Truida eel jare vir J DAVIDS jou Verlange Liefde Ma,–Ouma, nnie, en twee kinders 34ste verjaarsdag verjaarsdag op 4in is daar. Koester die het. Dankie Beone en Mo-Haygen na -----------------------------Leigh. Magtrane jou dag mooi herinneringe. Baie geluk dieOktober. hemel. Die oorsame 2 Oktober. _______________ ----------besaai wees met liefde Liefde – Vrou, kinders, vir my is. JOSHWHYN Jou eerstemet verjaarsdag jou lê nog vlak. Ons mis jou kollega kleinkinders, Papiera, Pa, Ouma 10de weg van ons. Verlange verjaardag. Ons jou–-----------------------------elke minuut, elke en Cleophas gesin is baie. Jy sal altyd is baie lief vir jou en sekonde. Van: Pa, Ma, -----------------------------voortlewe ons lekker verjaar.inVan: Sebas�aan,ARENDSE. Jandré en SHARLTON harte. Van: Baie Landie jouFebruarie. ma Sherilene en en 22 Devandré 19 Februarie. Geluk pa kinders John -----------------------------geluk MILLA met met jou 14de ver3 Oktober. Baie -----------------------------jou verjaardag. Mag jaardag. Geniet die geluk met Ma se daar nog vele mooi dag en Ouma wag vir verjaarsdag. Mag CHESTER STUURMAN. MILO geseënde jarenog virvele jou jare die144koek. God Ma Van:Gelukkige Ouma, Oktober. November is jy Geluk Dankie vir alles Pa, vierde wees.spaar. Met baie liefde Zuanjaar en Liamvan verjaarsdag CHRISTINA (Pollie) twee weg u wat u vir my en my – Shaulin, Adilene, ----------------------------XYLAH, ek dank God NOVEMBER. Drie jaar ons. Die verlange is kinders doen. Baie ag elkesteeds dag virsojou. Mag van ons weggeneem. auntyliefde Shireen en Zuan, nog groot, – Sampie, ele God jou onderskraag Mis jou elke dag. ‘n kinders maar jy is op n veilige Charlton en Liam en vashou in die holte gber. jy ‘n • Baie geluk my vrou JOHN NOVEMBER. SOPHIE plek. ----van Sy hand. Liefde hê.Baie Baie met te bly. geboortedag Baiejou geluk mnrmet T ma Een- jaar van ons Baie geluk S. Mammie en Davids Sterfgeval uMammie vrou MIENA se die verjaarsdag. weggeneem. vieringe. Mag J DAVIDS met jou Verlange ma, gesinObituary rs Alles wat mooi is op dag. Mag nuwe lewensjaar verjaarsdag op 4 net is daar. Koester die -----------------------------aygen Ma en se lewenspad. Baiemooi herinneringe. ----------vele jare vreugde ELSIE ADAMS. Noliefde vir Oktober. Mag jou10 dag ____ lief vir was Ma. Van: Landie Volg ons op sosiale kie vir die jou vember Mamma inhou. Baie liefliefde vir besaai wees met Liefde – Vrou, kinders, arsdag ----Ma en jou. ‘nVan: jaar weg van ons af jou man en – jou kollega kleinkinders, Papiermedia onder Baie geluk met Ma se urlange vir ons is.Logan . On mis Mamma -----------------------------verjaarsdag. Magnog daar en Cleophas gesin @HetZwartland. yd mmie – Li- ----------------------------baie. Mamma. veleSag jarerus wees en alles22 Februarie – TI-----------------------------s Linique, Van nn, watJo-Mark, mooi virMickyla Ma op MOTHY AMERIKA. Marno enhierdie sustersspesiale dag Vir geklassifiseerde advertensies, die en WILMA NANI. geluk (Noel) met jou Kontak ons by op sosiale en die pad vorentoe! BaieHappy 50th birthday gelukwensings, memoriums en dienHoop jy Liefde. Van: Samantha verjaarsdag. 022 487 2288 of ae onder Mom. Enjoy your day. gaan ‘n wonderlike (peetkind) ste, stuur gerus 'n WhatsApp-boodLove - your children, se wartland. stuur 'n epos na dagand hê.two ------------------------------en liefdevolle grandchildren skap na 061 555 0344. Mag Alles wat mooi is vir CHESTER STUURMAN. nuus@ daughters in law ele jareby 144 Oktober. van Hierdie spasie raak vinnig vol, so jouSag enheengaan opOktober jou spesiale k ons Gelukkige Op 06 is jy November is jy hetzwartland. vir alles of vierde verjaarsdag CORNELIUS SYSTER ‘nGod grootseën 50!! dag. –- Mag WilCHRISTINA (Pollie) 7 2288 stuur jou boodskap en foto vroegtydig! twee jaar weg van n my op 6 November co.za goedheid en guns 2 Oktoberlene 2019 NUUS • NEWS en Willneetha XYLAH, ek dank God NOVEMBER. Drie jaarjou nBaie epos naons. Die verlange is volg al die dae van jou 2019 met liefdevolle Arendse (Riebeek elke dag vir jou. Mag van ons weggeneem. met jou us@ steeds so groot, lewe. Van: die hele herinneringe van e, Zuan, nog Wes) God jou onderskraag Mis jou elke dag. ‘n familie nuuswenke. sy vrou, kinders, maar jy is op n veilige artland. am 3 Oktober – holte STUURMAN. ----------------------------en FILIDA vashou in die -----------------------------vriende plek. o.za SAMANTHA, baie geluk kleinkinders, November is Ouma van13Sy hand. Liefde KITTY, baieBegrafnis geluk met en familie. Beperkte spasie! met jou verjaarsdag. drie jaaren weg van ons. tma jou jou verjaarsdag op - Mammie Davids vind plaas Sondag 17 Sterfgeval Jy verlange moet jou isspesiale aarsdag. PPERS, 16 Die nog 6 Oktober. Lief vir Stuur jou wenke. gesindag 2019 omen geniet. Baie liefde. November Obituary jou – Liescel, Janus Baie steeds so groot, is opgelukIMRAAN ALLIE - 20 maar -----------------------------Van: Landie 13:00 by die huis te gelukwensinge kinders rjaarsdag. u is op Mubarak n veilige plek. Baie February. on -----------------------------0ad. NoGodeti astraat 26 en -----------------------------rykste n:emma Landie your birthday my son. na 14:00 byENGELBRECHT. Hervormde SHANE tyd op May Allah bless u with 5 Oktober. Baie geluk Ou Apostoliese Kerk. ons eergestort Ma af se many more. Lots of metInjou verjaarsdag. Rus Vrede aBella nog en Mag daar Mag die jare nog mooi love Mom amma. wees vorentoe. Lekker en alles verjaar Talle en geniet jou ickyla Ma op Tel: 022 487 1670 Matriek: skole in die Swartland het verlede week hul matriekafskeid gehou. Hier is dag –die Mommy and 'n groep van Hoërskool Swartland wat hul skoolloopbaan gegroet het. Daar was weer talle Vir geklassifi seerde advertensies, e Marietjie dag Nel WILMA Aan(Noel) myEpos: man, JANUS, morium NANI. interessante Daddyvoertuie wat die matrikulante afgelaai het - selfs 'n trekker! epos: marietjie@hetzwartland.co.za admin@ entoe! baie geluk met jou moriam Happy 50th birthday ----gelukwensings, memoriums en dien-
7
061 555 0344.
7
Beperkte spasie!
Kontak ons!
Beperkte spasie!
061 555 0344.
Volg ons op sosiale media onder @HetZwartland. Kontak ons by 022 487 2288 of stuur 'n epos na nuus@ hetzwartland. co.za met jou nuuswenke.
Geleenthede by Swartland Munisipaliteit Besigtig die volledige advertensies, posvereistes en die aansoekprosedure by www.swartland.org.za
Bestuurder: Jaarlikse Finansiële State, Vooruitbeplanning en Kontantvloeibestuur Malmesbury Departement van die Direkteur: Finansiële Dienste • Verwysingsnommer: V6/20 • Salarisskaal: R840 969 p.j. (Totale koste van indiensneming) (T16) • Posverwante navrae: Mnr M Bolton by 022 487 9400
Hoofklerk: Registrasie en Lisensiëring Swartland Area Departement van die Direkteur: Beskermingsdienste • Verwysingsnommer: V5/20 • Salarisskaal: R156 216 – R202 704 p.j. (T7) Sluitingsdatum: 28 Februarie 2020 om 12:00 Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.thecandocompany.co.za
138899
8
19 Februarie 2020
Nuus • News
SPORT
19 Februarie 2020 • www.swartlandjoernaal.co.za • Tel: 022 487 1670
Interskole:
Die Hoërskool Swartland op Malmesbury was verlede week in 'n interskole-stryd met Hugenote Hoërskool se Blackies gewikkel, toe hulle op die krieketveld, sowel as die atletiekveld kragte gemeet het. In die o.19A-krieketkragmeting het Swartland vasgeval teen Hugenote. Hugenote wen die seunsafdeling gewen en Swartland die meisie-afdeling. Hugenote het die byeenkoms met 44 punte gewen.
Bloues terug op die veld
Die Bloues-rugbyklub van Malmesbury het na 'n lang afwesigheid, die rugbyveld betree in 'n kragmeting teen Gorden Leopards. Bloues se A-span het met 25-13 verloor, terwyl die B-span met 39-10 geseëvier.
Uitslae: Results Gholf Malmesbury-gholfklub Sat 15 Februarie Single Stableford: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
F Beukes 40 T Esterhuizen 40 H Rabie 38 M April 37 I Adams 36 P Hardcastle 36 N Smith 36