PTL booklet

Ar incwm isel?

Derbyn budd-daliadau?

Talwch lai a mwynhewch fwy o weithgareddau hamdden gyda cherdyn PTL

Gostyngiad o hyd at 60% ( 01792 635473 www.ptlabertawe.com

Dyma’r arbedion y gallech eu cael Os ydych chi’n gymwys ar gyfer cerdyn PTL gallwch arbed arian mewn amrywiaeth o leoedd gan gynnwys:

Parc Dw ˆ r yr LC

Safonol £6.00

PTL

Preswylwyr Abertawe

£3.00

Aelodaeth Fisol Canolfan Hamdden Abertawe Actif

£29.75

£15.00

Dosbarth Ffitrwydd yng Nghanolfannau Hamdden Penlan, Treforys, Cefn Hengoed, Penyrheol a Chanolfan Chwaraeon Llandeilo Ferwallt

£4.50

£2.25

Plantasia

£3.95

£2.25

Gallech gael y gostyngiadau canlynol gyda’ch cerdyn PTL...

Schmoos Cycles

Gostyngiad 15% oddi ar y pris manwerthu a argymhellir

Theatr y Grand

Gostyngiadau penodol oddi ar sioeau penodol

Gower Surf Development (Surf GSD)

£5 oddi ar wersi rhwng mis Ebrill a mis Medi

Mae dros 50 o leoedd sy’n derbyn cerdyn PTL 2

www.ptlabertawe.com

Mae mwy o gynigion yn cael eu hychwanegu o hyd!

Ewch i www.ptlabertawe.com neu ffoniwch y Swyddfa PTL ar ( 01792 635473 am fanylion llawn.

Arbed hyd at 60% ( 01792 635473

3

Ydych chi’n gymwys?

Ydych chi’n breswylydd Dinas a Sir Abertawe?

Ydw Ydych chi’n derbyn un o’r canlynol?

Budd-dâl Tai? Gostyngiad Treth y Cyngor?

Cymhorthdal Incwm?

Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm?

Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar incwm?

Credyd Pensiwn Gwarantedig?

Credyd Treth Gwaith a thystysgrif/cerdyn cyfredol eithrio rhag credyd treth y GIG? Credyd Treth Plant a thystysgrif/cerdyn cyfredol eithrio rhag credyd treth y GIG? Tystysgrif HC2 dan gynllun incwm isel y GIG? Neu ydych chi’n?

Bartner rhywun sy’n hawlio un o’r budd-daliadau uchod sy’n byw yn yr un cyfeiriad ac wedi’i gynnwys yn eu hawl budd-dal?

Dan 17 oed ac mae gennych riant/warcheidwad sy’n derbyn un o’r budd-daliadau uchod?

Rydych chi rhwng 17 a19 oed, mewn addysg amser llawn (heblaw am addysg uwch) neu wedi cofrestru ar gynllun hyfforddi a gymeradwywyd ac wedi’ch cynnwys (enwi) ar ffurflen hawlio budd-daliadau eich rhiant/gwarcheidwaid?

Rydych chi’n oedolyn ifanc (dan 20 oed) mewn addysg amser llawn neu wedi cofrestru ar gynllun hyfforddi a gymeradwywyd ac yn cael eich cefnogi gan y Gwasanaethau Cymdeithasol?

Yn geiswyr lloches?

Yn rhiant maeth?

Ydw Yna rydych chi’n gymwys!

4

www.ptlabertawe.com

Sut i wneud cais?

Galwch heibio un o’r lleoliadau canlynol:

• Canolfan Hamdden Abertawe Actif – Penlan, Treforys, Penyrheol, Cefn Hengoed, Llandeilo Ferwallt (cymerir lluniau am ddim) • Llyfrgelloedd – Canol Abertawe, Treforys, Gorseinon, Ystumllwynarth, Townhill • Theatr y Grand • Canolfan Ddinesig Ewch â’r canlynol: 1 Ffurflen gais wedi’i chwblhau (y tu mewn i’r llyfryn hwn) 2 Tystiolaeth eich bod yn derbyn budd-dal sy’n cymhwyso ar gyfer PTL, wedi eich cynnwys mewn hawliad budd-dal neu wedi cofrestru ar gynllun hyfforddiant a gymeradwywyd megis llythyr diweddar, 3 Prawf ar wahân o’ch cyfeiriad yn Ninas a Sir Abertawe (Bil Treth y Cyngor/Bil Cyfleustodau) 4 Ffotograff maint pasbort diweddar ar gyfer pob person (does dim angen llun os ydych yn cofrestru mewn Canolfan Hamdden Abertawe Actif neu’n adnewyddu – oni bai fod eich ymddangosiad wedi newid) 5 Ffi £2.00 y person Dylai Rhieni Maeth a Cheiswyr Lloches gysylltu â’r Swyddfa PTL yn uniongyrchol.

Talwch lai a mwynhewch fwy ( 01792 635473

5

Rhifau defnyddiol Canolfannau Hamdden: Canolfan Chwaraeon Llandeilo Ferwallt ( 01792 235040 Canolfan Hamdden Cefn Hengoed

( 01792 798484

Canolfan Hamdden Treforys ( 01792 797082 Canolfan Hamdden Penlan ( 01792 588079 Canolfan Hamdden Penyrheol ( 01792 897039

Y Ganolfan Ddinesig ( 01792 636000 Theatr y Grand ( 01792 475715 LC

( 01792 466500

Plantasia ( 01792 474555 Pwll Cenedlaethol Cymru ( 01792 513513

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â'r Swyddfa PTL: ( 01792 635473

www.ptlabertawe.com ptl@swansea.gov.uk

Mae’r holl fanylion yn gywir wrth fynd i’r wasg.

Os oes angen y llyfryn hwn arnoch mewn fformat gwahanol, ffoniwch y swyddfa.

6

www.ptlabertawe.com

( 01792 635473