「綠」像大使行動組---大浪西灣生態旅遊小冊子

主辦

贊助

香港青年協會賽馬會筲箕灣青年空間

環境保護運動委員會

環境及自然保育基金

目錄

頁數

頁數

前言

1

聖家小堂

18

大浪灣 西貢大浪灣遠足徑(西灣亭- 北潭凹段)路線圖 西貢大浪灣遠足徑(西灣亭- 北潭凹段)路線橫切面圖

2 3 4

動植物小知識 - 水筆仔

19

起點 - 西灣亭

5

第一站 - 西灣 西灣村

7 9

動植物小知識 - 紅樹林蟹類 終點 - 北潭凹 後記 參考資料

20 21 22 23

海星聖堂和海星學校

10

西灣的生態危機

11

動植物小知識 - 海星, 露兜樹

12

第二站 - 鹹田灣

13

動植物小知識 - 彈塗魚, 牛 第三站 - 大浪 第四站 - 赤徑

15 16 17

前言 1 本小冊子的製作是屬於由香港青年協會賽馬會筲箕灣青年空間主辦，環境保護運動委 員會和環保基金贊助的『「綠」像大使行動組』計劃的一部分。「綠」像大使行動組 是由一班青年組成，他們不辭勞苦，抵著大太陽為各位走訪了三個生態旅遊點，利用 動態影像及平面紀錄作媒介，為大家展示該地的生態價值、文化特色、旅遊景點及路 線，並將之製成旅遊小冊子及錄像特輯。藉此，讓大家能認識大自然環境，並從中思 考保護及改善環境之可行方法，加強環保意識，親身實踐。

生態旅遊是透過一種以體驗、了解、 欣賞大自然的方式，來達到旅行遊覽 所帶來的樂趣。因此在整個活動過程 中乃以自然環境資源為主軸，讓遊客 透過對自然環境、動植物生態的觀察 ，進而了解其衍生出的人文風貌特色。

生態旅遊的原則

甚麼是生態旅遊?

﹒ 採用低環境衝擊的休閒活動方式 ﹒ 提供遊客以自然體驗為旅遊重點的旅程 ﹒ 限制到此區域之遊客量 ﹒ 確保野生動植物不被干擾、環境不被破壞 ﹒ 尊重當地居民的傳統文化及生活隱私 ﹒ 儘量使用當地居民之服務及載具 ﹒ 聘用了解當地自然文化之解說員 ﹒ 支持當地的自然資源與文化保育工作

HONG KONG

大浪灣

GEOPARK

香港地質公園

西貢大浪灣遠足徑 西灣至北潭凹段

2 起點 / 終點

香港有數個以大浪灣為名的沙灘，但這個位於西貢半島東陲的 大浪灣並不是一個細小的沙灘，而是一個闊約三公里的大海灣。 灣內包括西灣，鹹田灣，大灣，東灣，合稱「大浪四灣」。由 於面臨一望無際的太平洋，四季強風巨浪不絕，故名大浪灣。 「大浪四灣」是香港為數不多沒有受到污染，且仍能保持昔日 風貌的海灘。 這一條位處香港後花園的郊遊路線，屬於中國香港世界地質公 園西貢火山岩園區中的糧船灣景區，更是麥理浩徑第二段的部 分。路線起於西灣亭，終於北潭凹，沿途不僅經過多個風景怡 人的海灣和高山，數條歷史悠久的古村，也會途經各種不同的 生態環境，實在是一條兼具觀賞價值，歷史價值和生態價值的 遠足路線。

西灣亭 (西灣路尾) / 北潭凹

長度 約 12 公里

需時 約 4 小時

難度 較需體力完成

公共交通 可在西貢親民街乘坐鄉村小 巴 29R 至起點西灣亭 可在終點北潭凹，乘搭巴士 (96R/94/698R) 或7 號小巴 返回西貢墟。

3

西貢大浪灣遠足徑(西灣亭- 北潭凹段)路線圖

往黃石碼頭

土瓜坪

赤徑口

北潭凹

東灣

赤徑

林屋圍

金雞灣

東灣

螺灣

路

張屋圍 大灣

北潭

大浪

大灣

獺灣

鹹田 望魚角

鹹田灣 攔頭排 大洲

夾萬坑 鹿湖

尖洲

西灣 西灣

大浪灣

西灣亭 西

往北潭涌

貢

西灣路 往浪茄

萬宜水庫

西貢大浪灣遠足徑(西灣亭- 北潭凹段)路線橫切面圖

4 米 140 120 100 80 60 40 20

北潭凹

M045

赤徑

M040

大浪

鹹田

M035

夾萬坑

西灣

M030

西灣亭

0

米 2000 需時

25

4000 20

6000

45

8000 40

10000 30

30

圖例 山徑 麥理浩徑

公路 涼亭

山

緊急電話

士多

公廁

建議起點

12000

建議終點

分鐘

起點

西灣亭 5

西灣亭

在西貢親民街登上29R 村巴，經過約半小時的車程便會到達路線起點 — 西灣亭。 從西灣亭出發往西灣途中會先經過吹筒坳，它這個特別的名稱源於昔日旅行隊伍 由西貢乘船至水徑碼頭起步，沿著陡斜的山路，狹窄的梯級來到山坳之時，遊人 喘氣不斷，猶如昔日村民手持長竹筒吹風入爐灶加大火勢之狀，故名吹筒坳。 在這段登吹筒坳的山徑遠眺南部山頭可以看到一 塊奇特的巨岩 — 蠄蟝石，像蠄蟝般盤踞高崗。

29R 村巴

郊遊路線起點

蠄蟝石

遠眺蠄蟝石

6

萬宜水庫

登吹筒坳的山徑

吹筒坳 萬宜水庫

除了蠄蟝石，遊人在這段山徑向西南方向遠看 ，又可以見到萬宜水庫。它的建造始於1971年 ，歷時七年完工，容量達2.81億立方米，是香 港儲水量最大的水庫，佔全港水塘總儲水量的 百分之四十七。

萬宜水庫衛星圖

由於萬宜水庫是通過以大壩圍封海岸而建成的大 型水庫，它的建造使不少村落被淹沒，同時也令 大浪灣多條村落賴以連接市區的官門海峽堵塞， 這些村落的對外交通從此變得非常不便，直接導 致它們的荒廢。

第一站

西灣 7

西灣

西灣 — 大浪灣最西邊的海灘，是「大浪四灣」中最有名，以水清，沙幼和灘廣為人熟悉。西灣 沙灘坡度平緩，中間有一岩咀分隔，它又俗稱大浪西灣，以區別香港其他同以「西灣」為名的海 灣或海灘。在香港郊野公園之友會、國際獅子總會港澳三零三區及漁農自然護理署所舉辦的「香 港十大勝景選舉」曾獲得第一名。

西灣

8

夾萬坑

雖然西灣和其餘三灣水質清澈翠藍， 但由於海灣充滿暗湧，而且沒有防 鯊網及救生員，善泳者亦不適宜在 此游泳。

西灣

暗湧危險警告

西灣

沙灘兩旁均有溪流下注，灘南有原 自吹筒坳東之溪水在灘畔積水成潭， 游魚無數。灣北溪流上游為香港九 大石澗之一的雙鹿石澗。走過跨越 雙鹿石澗出海口的夾萬坑橋，便可 繼續往鹹田灣進發。

西灣村 9 西灣村

西灣旁邊的西灣村，背靠高 256米的螺地 墩，村前海面排列著三個小島，中央最大 的名為大洲，其次名為尖洲，最小的稱作 爛頭排。有數百年歷史的西灣村，全村姓 黎，先祖從東莞黃魚涌白沙頭南下。昔日 全盛時，全村約有二百多人並以農耕捕魚 維生。 西灣村內的廢屋

西灣村內的農田

上世紀初，天主教神父到來傳道，村民從 此篤信天主教。七十年代初，新建的萬宜 水庫令官門海峽堵塞，船隻需繞道進入西 灣，水運成本因此倍增，另一方面陸路交 通也同樣費時。交通的不便，再加上工業 化所帶來的工作機會，村民逐漸遷出，西 灣村亦日漸衰落。至今大部份村民已遷離 ，只餘下數間士多為遊人供應飲品和熟食 ，是麥理浩徑第二段首個補給站。

尖洲，大洲和爛頭排(右起）

西灣村內的士多

海星聖堂和海星學校 10 海星學校

上世紀初，天主教神父在西灣村傳道的時，也創辦教堂義學。當時村民 和神父一起建造了一間同時包含教堂和課室的平房式建築。教堂的部分 名為海星聖堂，而課室一側就稱為海星學校。當年生活甚為艱苦，村民 以出海捕魚為生，無暇送年幼子女入市區讀書，這一所海星學校成為村 民子女就學之地。 其後萬宜水庫工程令官門海峽捷徑堵塞，主要交 通頓由水路變成陸路，老邁的神父難以抵受長途 跋涉攀越西灣山之苦，令西灣的傳教及教育事務 因而中斷，再加上當時蓬勃的勞動密集式工業提 供大量工作機會，村民為了子女學業和改善生活 ，逐漸遷離西灣村，海星聖堂和海星學校亦從此 荒廢。

海星聖堂和海星學校

雖然如此，但海星聖堂和海星學校的大理石結構 穩固，至今日仍然屹立。 海星學校內還可看到黑版

海星聖堂

西灣的生態危機 11 工程污染溪水並挖出格格不入的人工湖

2010 年7月，蒙古能源主席魯連城為興建私人別墅，破壞了香港大浪西灣 約十萬呎的植被，令原有大片翠綠土地變成一片黃土，並挖掘了兩個各如 足球場大小的「人工湖」。在工程中，西灣的國際級景點四疊潭遭破壞， 隨意傾倒的建築廢料污染了附近石澗溪水，把原本翠綠的清潭被污泥染成 一片灰黃。 其後在傳媒及市民的壓力下，魯連城被逼表明土地不會作物業發展及私人 用途，只計劃發展有機耕種，並設置供種植用之水池。興建中的網球場等 設施亦被叫停。而政府也於八月頒布大浪西灣發展審批地區草圖，凍結農 業以外的發展。

工程破壞植被並挖出人工湖

雖然現在那十萬呎土地已被鋪上草皮，與附近環境相似，而這豪宅化風波 亦貌似告一段落，但我們千萬不可掉以輕心，因為我們永遠不知道大家珍 而重之，共同擁有的香港後花園會不會再一次被豪宅化，我們要常常緊記 美好的自然環境並非必然，而是需要每一位市民共同保護，共同捍衛。 翠綠的四疊潭被污泥染成一片灰黃

動植物小知識 12 海星 是一種海生無脊椎動物，生活於淺海底沙地或礁石上，主要以浮游生物為食 物。一般海星有五條「腕」，儘管海星的「腕」不能動，但在每條「腕」下 面成簇的小管足，卻使海星能向任何方向爬行。除了爬行，這些眾多的小管 足用來吸水和抓食物。在西灣的海灘上很容易發現到大量海星，這是在大浪 四灣中其餘三個海灘難以看到的景像，也許這就是當年西灣村天主堂被命名 為海星聖堂的原因。

海星

露兜樹

未成熟的露兜樹果實

成熟的露兜樹果實

是常綠灌木或喬木，長有條形及兩邊帶剌的葉子， 多生長在海岸邊，西灣灘後亦能發現其蹤影。由 於其果實成熟時由青轉橘黃色，並看似菠蘿，有 時因此被稱為假菠蘿。

第二站

鹹田灣 13 鹹田灣

同屬「大浪四灣」之一的鹹田灣，位於西灣的北面，背靠大蚊山和蚺 蛇尖。鹹字解作為鹽的味道，由於香港山多平地少，昔日居民很多時 需要在海岸邊開墾田地。這些地方由於近海的關係，田裏面的水會帶 有鹹味，因此香港有不少村落以鹹田為名，就像西貢的鹹田村，而鹹 田村前的海灣也因此稱為鹹田灣。 雖然西灣曾被評為香港十大勝景的第一名，但相比之下鹹田灣的風景 卻一點都沒有失色。鹹田灣沙灘相當寬闊，灣成一字沒間斷，並不似 西灣般被岩嘴分隔。由於交通較西灣不便，鹹田灣的遊人數目相對較 少使其比西灣更幽靜。

鹹田村

遊人在走過一條簡陋的小木橋後，便可由鹹田灣進入鹹田村。鹹田村 跟西灣村一樣，屋舍大多人去樓空，只剩下灣頭出售飲品麵食的士多， 為此路線上第二個補給站。

進鹹田村的小木橋

14 鹹田灣

鹹田灣東北有望魚角為護，望魚角後緊接連的是大灣及東灣，還 有從鹹田灣就可以遠眺的蚺蛇尖。 高 468 米的蚺蛇尖，雖然只列全港主要高峰第16 ，西貢第二高 ，卻因山型尖峭突出，近頂部位置甚少植被，而成為西貢東郊野 公園最顯而易見的地標。由於蚺蛇尖山勢陡峭碎石遍佈，更被遠 足人士稱為「香港三尖之首」及「香港第一險峰」。它的險峻亦 使其跟大浪四灣常被合稱為「一尖四灣」，並冠上「香港四大奇 景」之一的雅號。

東灣、大灣、鹹田灣、西灣(左起)

蚺蛇尖

動植物小知識 15 彈塗魚 彈塗魚是一種兩棲魚類，生活在紅樹林濕地，如進入西灣村前途經的紅樹林、 赤徑的紅樹林，以及鹹田村前的小溪。它們全身是灰褐色，佈滿深色的斑紋， 頭上有一雙凸出的大眼睛，身體修長，尾部扁平，而身長可達十厘米。彈塗魚 最為人熟悉是牠們能在淤泥表面彈跳或爬行自如，甚至能夠「跳」過半米以上 的距離。這是由於牠們肉質化的胸鰭在中間接合及前彎，有如拐杖，幫助牠們 在泥面上快速地彈跳。此外，彈塗魚能用濕潤的皮膚和鰓室中的水分呼吸，使 牠們可以離水生活一段長時間。在食物方面，螃蟹和昆蟲都是牠們的主食。

彈塗魚

牛 在麥理浩徑的第二段途經的多條村落，村民都曾以農耕為生。在村民遷出後， 往日的耕牛便自由地在這一帶生活，遊人在整條麥理浩徑第二段均有機會看到 牠們的足跡。牠們通常會主動避開遊人，但也會因保護小牛而攔阻遊人的去路 ，這時我們應繞路避開，或靜候牠們走過，以表示我們並無惡意。

牛

第三站

大浪 16

大浪

從鹹田灣北上，不久便會到達大浪。大浪灣共有四條村落，包括大圍 村、林屋圍、張屋圍和鹹田村。由於大圍村是老村，規模較大，亦為 大浪灣鄉公所所在，因此也被稱為大浪。 據說這幾條村已有二百多年歷史，部份村屋亦有逾百年歷史。大浪群 村，曾有六、七百名村民居住，分屬不同姓氏，包括姓湛、張、黎、 戴、孔、林等。其後不少村民前往外地謀生，其餘亦陸續遷走。到了 今天，除了有士多營業的鹹田村和大圍村外，其餘林屋圍和張屋圍皆 已荒廢，不少村屋亦已倒塌，漸被大自然所吞噬。

大浪群村中的廢屋

走過大浪，便迎來一條登大浪坳的陡斜山路。大浪坳的頂部設有涼亭 ，讓登山者可以稍作休息然後繼續行程。在這裡向北的話，可以經蚺 蛇坳，登上蚺蛇尖，但這段山路崎嶇難行，並不適合行山經驗淺的人 士。向西走的話就可以繼續麥里浩徑的行程，然而此段從大浪坳落赤 徑的山路，又急又斜，遠足者宜放慢腳步免得膝蓋勞損。 大浪坳涼亭

第四站

赤徑 17

赤徑

赤徑是一條是西貢有名的古老海濱村落。它背靠牌額山，面向赤徑海，灣 內風平浪靜，而村前更有大片紅樹林可跟比米埔的紅樹林媲美。相比麥里 浩徑第二段途經的其他村落，設有碼頭的赤徑村交通相對方便，逢星期六 、星期日及公眾假期均有小輪往返黃石碼頭。碼頭對上有一所青年旅舍， 名為白普理堂，開設於1978年，是香港第5 所青年旅舍，現由香港青年旅 舍協會管理。 赤徑的典型客家的青磚建築

赤徑的紅樹林

被大自然所吞噬的廢屋

赤徑村為雜姓村，由范、趙、李、王、鄭五 姓的客家人組成，已有超過二百年歷史。雖 然赤徑村現時已沒有多少人居住，但在六十 年代曾有過百名村民。往日的赤徑田多水充 足，曾令它成為西貢區富村之一，現在遊人 仍可見到不少典型客家的青磚建築。

聖家小堂 18

聖家小堂

在1898年英國租借新界之前，天主教傳教士已深入新安縣（即今天 的新界），在鄉村建立教堂和學校，而在赤徑的聖家小堂就是其中 一所。建於1867年的聖家小堂，是新界現存最古老的教堂，古物古 蹟辦事處亦將它列為二級歷史建築。

聖家小堂的門牌

在第二次世界大戰時，赤徑的聖家小堂為抗日游擊隊—東江縱隊港九大隊的 基地，常被用作會議之所，而赤徑出大鵬灣往南澳更是遊擊隊常來往的航線 。戰後，隨著村民、教徒遷移海外或市區居住甚多，聖家小堂逐漸已無彌撒 舉行，現在教堂亦已荒廢。 聖家小堂內

動植物小知識 19 水筆仔 水筆仔，又名秋茄樹，是本港一種常見常綠紅樹科植物，生長在如進入西灣村 前途經的紅樹林和赤徑的紅樹林。它的名稱「水筆仔」源於它獨特的胎生繁殖 方式。它的果實在成熟後不會立即掉落，而果實內的種子會伸出果實並發育成 筆狀胎生苗。驟眼一看，這些長達15至40厘米掛在母樹上的綠色胚軸，就像一 支支懸空的毛筆，故被取名為「水筆仔」。由於這些胚軸已經從母樹身上吸取 充足的營養，當它們發育成熟脫離母樹之後，插入泥中的尖長胎苗便可以很快 長出幼根，逐步牢牢地抓穩鬆軟的濕泥，從而克服河口潮浪循環不息的惡劣生 長環境。

水筆仔

水筆仔的胎生過程十分漫長，歷時近一年：三到四月有花蕾、四到五月見花苞、六到七月開白花 、八到十月授粉、十一到十二月生出下胚軸、到三或四月時胎生苗成熟掉落。此外，水筆仔也對 紅樹林生態起著不可或缺的作用。它錯綜複雜的支柱根不僅對河口具有攔泥、防潮、護堤等功能 ，同時也提供魚、蝦、蟹、鳥等動物及浮游生物的活動空間。水筆仔的落葉所分解成的有機質， 更是構成沼澤區食物鏈的基礎。

動植物小知識 20 紅樹林蟹類 在麥里浩徑第二段途經的數個紅樹林都可找到各種紅樹林蟹類，其中一種就是 鈍齒短槳蟹。 鈍齒短槳蟹背面為棕綠色至墨綠色，而腹部則為白色。它們擁有藍色的鉗和深 紅色的鉗尖，其他步足就略帶藍色。它們廣泛分布印度─西太平洋海域，並喜 歡生活在沙泥質海岸潮間帶的岩石或消波塊下，如赤徑紅樹林的石塊下。鈍齒 短槳蟹有一個有趣的特性就是常常上舉張開的雙螯，擺出一副像武打的架勢， 相當兇猛。 另一種紅樹林蟹類—中華相手蟹，可以在從鹹田往大浪的路上所經過的紅樹林 找到。它長有一對鮮紅色螫足，而方形的身體則呈暗紅色。在紅樹林惡劣環境 生活的相手蟹可適應反覆變化的鹽度，而且具有「半陸棲」特性，因此在陸上 數小時也不會窒息。相手蟹主要食腐爛的紅樹葉、種子和樹枝，也會以昆蟲、 蠕蟲，甚至其他小蟹作補充食糧，因此牠們可消耗大量紅樹枯葉，在紅樹林內 形成重要的能量流動鏈。此外，牠們挖洞的習性亦可確保紅樹根四周空氣流通。

鈍齒短槳蟹

中華相手蟹 牛

終點

北潭凹 21

北潭凹

從赤徑出發，走約三十分鐘的路程便來到此遠足路線的終點—北潭凹。 它位處西貢東郊野公園和西貢西郊野公園之間，亦是麥理浩徑第二段 的終點及麥理浩徑第三段的起點。在這裡遊人可乘搭巴士或小巴返回 西貢墟。 雖然本小冊子選擇以北潭凹為此遠足路線的終點，但也有遊人選擇以 北潭凹為起點逆走此路線。然而，逆走此路線卻會帶來一定程度的交 通不便。原因是西灣亭的唯一公共交通工具—29R 村巴的尾班車時間 比行走北潭凹的公共交通工具(例如: 94號巴士)來得早。如果遊人錯 過在西灣亭開出的尾班車，就只可以電召計程車離開。

往西貢墟的94號巴士

29R 村巴 和 94 號巴士 的尾班車時間 29R (西灣亭開)

94 (北潭凹開)

星期一至六

16:45

21:35

星期日及公眾假期

18:30

21:35

北潭凹巴士站

後記 22 其實當初參加「綠」像大使行動組這個計劃只是一個巧合，想不到這個活動卻改變了我。我本身並不 是環保分子，甚至是一個連廢物分類也覺得麻煩的人。在參加這個活動前，雖然也喜愛遠足，但只視 作一種運動，很少去考究每一條遠足徑背後的故事，也不會去關心它的生態價值，而只會去了解路線 的難度、長度等。 然而，在參加「綠」像大使行動組後，我學會用上一個新的角度去看待每一條遠足徑。不論實地考察 的時候，還是在小冊子的製作過程中，我發現西灣亭至北潭凹段所途經的地方不單是風景優美，處處 保留著天然氣息，而且有著悠長的歷史，更難得的是生態價值斐然。路旁的一草一木、飛鳥走獸，它 們一點都不平凡，它們各自的特點總叫人驚嘆大自然的奇妙。 要數這次活動中令我感受最深刻的事，莫過於西灣豪宅化事件。記得當初考察的時候，對這件事並沒 有太大的感受，因為來到現場，一切看起來跟附近的環境沒有十分明顯的差別。但在搜集資料製作小 冊子時，一張張大自然在工程中受破壞、被蹂躪的照片，讓我深刻體會美麗的大自然並非必然，而是 分分秒秒受著威脅。 如果當日沒有一班不是為爭取曝光、爭取選票，也不是因為切身的利益，卻又願意花心血去守護大自 然的市民，我那天所見的或許會是一棟棟別墅洋房，而香港碩果僅存的天然環境已一去不返。是他們 的不放棄，不妥協，不屈服救了西灣，也喚醒了我。他們用行動告訴了我們，香港人的身份不是用一 張身份證來衡量，而是用那一份願意犧牲自己去守護香港人那共同瑰寶的精神。 當下一次有香港的自然環境再受到威脅時，你願意站出來說不嗎？我願意。

「綠」像大使行動組義工 陳朗賢

參考資料 23 kui看人物. 魯連城的故事. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.kui.name/element/%E9%AD%AF%E9%80%A3%E5%9F%8E peggyliym. (2010). 大浪西灣：村史篇. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.inmediahk.net/node/1007758 山野樂逍遙. (2008). 大浪群村拾遺. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.hkhikers.com/Tai%20Long.htm 日陽. (1992). 西貢、清水灣半島暢遊. 香港 : 明天出版社. 世界自然基金會香港分會. (2011). 「舞」動濕地──彈塗魚. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.wwf.org.hk/news/featuredstories/?5020/mudskipper 百度百科. 海星. 瀏覽日期：4-1-2012，http://baike.baidu.com/view/21624.htm 地球之友. (1999). 西貢半島. 香港 : 地球之友. 朱維德. (2005). 香港的香格里拉. 香港 : 明窗出版社. 李日陽. (1999). 香港郊野公園. 1. 香港 : 萬里書店. 祁麟峰. (2007). 西貢海嶼美. 香港 : 香港自然探索學會. 郊野樂行. (2010). 麥理浩徑第二段. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.hkwalkers.net/chi/longtrail/mtrail/mtrail/mtrail02.htm 香港自然網. 彈塗魚－泥灘舞者. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.hknature.net/chi/ecology/mudskipper.html 香港新浪旅遊 (2007). 赤徑村抗日尋蹤——大灘海峽歷史漫遊. 瀏覽日期：4-1-2012，http://travel.sina.com.hk/news/123/2/1/3965/1.html 香港電台. 踏浪而來: 西貢西灣亭至北潭凹. 瀏覽日期：4-1-2012，http://rthk.hk/elearning/ecotour/tour10/index.htm 香港濕地公園. 南生圍生態遊蹤. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.wetlandpark.com/tc/tour/nsw.asp 陳天權(2011). 廢置教堂. 瀏覽日期：4-1-2012，http://www.takungpao.com/hm/top/2011-11-25/1029173.html 荒野新竹分會. 鈍齒短槳蟹 -武打高手. 瀏覽日期：4-1-2012，http://sowhc.sow.org.tw/html/observation/sea/pan-sei/d04/d04.htm 陳溢晃. (1986). 暢遊麥理浩徑. 香港 : 雅院出版社. 烈嶼觀察日記 (2010). 烈嶼潮間帶生物55- 鈍齒短槳蟹. 瀏覽日期：4-1-2012，http://taconet.pixnet.net/blog/post/31515970-鈍齒短槳蟹 梁士倫 等人.(2004). 麥理浩徑. 香港 : 皇冠出版社. 梁榮亨. (2004). 香港市郊探勝. 香港 : 友晟出版社. 梁榮亨. (2005). 雙鹿石澗. 香港 : 友晟出版社. 梁榮亨. (2007). 香港百大山水名勝. 香港 : 友晟出版社. 維基百科. 海星. 瀏覽日期：4-1-2012，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%98%9F 漁農自然護理署. (2008). 香港自然美. 香港 : 三聯書店(香港). 漁農自然護理署. 香港紅樹林的動物.瀏覽日期：4-1-2012，http://afcd.gov.hk/tc_chi/conservation/hkbiodiversity/speciesgroup/speciesgroup_mangrove.html

備註: 本小冊子部分圖片搜索自互聯網，版權為拍攝者擁有。如有侵犯版權請及時聯系我們，我們將盡快刪除。