2021筲箕灣暑期活動通訊（青年版）

4月21日起 登入「青協・會員易」製作「快速報名清單」

5月8日上午9 : 00起 公開 網上報名

5月11日下午2: 00起 青年空間親身 報名

easymember.hk

* 本通

資料或會因應新型冠狀病毒疫情影響而有修改，請密切留意本單位網頁及Facebook最新消息。

SW-S21-101 ੜᰀՈ覿ᤥ懺娞懯㴟2021

揗揣肬㹓物焗֫納牏麅လӾ

̿Ոࣁᰀ̀覿ᤥ懺娞懯㴟૪വᤈ‫ک‬ᒫԜଙ牧ྯଙ璂‫ݍ‬䛑公篇牏硳ຎ臑অ牐犡ଙ牧ၚ㵕䌔ኧา‫؃‬ 皤ꖘᛗ‫܈‬ԫ์牧䱥᪜ᛗꔢ䋊ଙᒫӞ䋊๗牧樄䋊஍媣ꖘ癲覿ᶆଙ౮裾牧碉‫ݳ‬ಅ䋊牧‫ے‬犥䛑አ牐懯 㴟犥Ӟ羬‫ڜ‬犋‫୵ݶ‬ୗ݊櫞ଶԏ懺娞ၚ㵕牧۱ೡ覿ᤥૡ֢࣑牏࿜褢稲॰懺娞牏加๙ᛪ懺娞抓纷݊ 犋‫ݶ‬籧괡ᒵ牧虏ᶆ靦ଙ藨挷ᛔ౯牏൉‫܋‬ᛔ‫מ‬牏统Ꮘᛔ૩㪔咳യ㮆Ոꕂꖥ牧蕕㯪ᛔ૩౮傶Ӟ֖圸 肬ጱ覿ᤥ牐̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴​̴ ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

ᶎ手

22/5(‫)م‬牏 18/6(Բ)牏 26/6(‫)م‬ *ٌӾӞॠ

18:00-21:00 *ٌӾӞੜ䦒

๜㻌֖

墋Օ괡

15/7(ࢥ)

㿁褧懺娞籧

17-18/7 (‫م‬ᛗ෭)

࿜Ӥ稲॰෭

22/7(ࢥ)

覿ᤥૡ֢࣑

27/7(ԫ)牏 10/8(ԫ) 29/7-12/8 (蝪ࢥ)

加๙ᛪ จᒍ抓纷

19:00-21:30 14:00聙෭13:00

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

‫܋‬Ӿԫ ᛗ ‫܋‬Ӿࢥ

24

$500

๜㻌֖ 籧瑿

य़聅ꕱ 08:30-17:15 䜛क़ၚ㵕Ӿஞ 19:00-21:00

๜㻌֖

य़聅ꕱ 08:30-17:15 䜛क़ၚ㵕Ӿஞ

褢Ӥ稲॰෭

1/8(෭)

09:00-17:00

இਧ

ܻᰀᆁ觲෭

14/8(‫)م‬

09:00-15:00

䜛क़籧瑿

籧‫ڹ‬괡

16/8(Ӟ)

19:00-22:00

๜㻌֖

̿Ոࣁᰀ̀ 覿ᤥ懺娞籧

22-23/8 (෭ᛗӞ)

08:00聙෭18:00

๜㻌֖݊籧瑿

‫ړ‬Ձ괡

30/8(Ӟ)

18:00-22:00

๜㻌֖

஍ꖘၚ㵕— 瑿玟๐率

9์ᛗ12์ ๗樌

இਧ

இਧ

1. ၚ㵕ྋኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$3000牐 2. ၚ㵕殾霘䌃瞲ਧ䁭‫ݷ‬蔭牧蝢螂ᶎ手஍಍ྋୗ糷玲袅(๚糷玲袅ԏ㷢‫ے‬ᘏ䌔‫ݢ‬蝐ࢧ䁭‫ݷ‬揲አ) 牐 3. 揲አ۱ೡ懺娞抓纷揲አ牏籧揲݊蟂‫ړ‬腥觬揲ҁ㷢‫ے‬ᘏ襑ᛔ㯪蟂‫ړ‬ၚ㵕ጱ腥觬҂牐 4. ਠ౮加๙ᛪ懺娞㪔ᘍ໐‫ݳ‬໒ᘏ牧‫ݚݢ‬՞揲አኩ覿ํ橕ጱ挨괝(加๙ᛪၚ㵕懿袅㲘ѽ20牧จᒍ挨괝‫ݱ‬$30)牐 5. ই妿ꕆํࢯ櫞牧‫ݢ‬ኩ抬耙Ի㱢ణ硩揲$400牐ํ橕ኩ抬襑妿揗揣ᐒૡᶎ手݊戺֌牐 6. ྌ懯㴟矑‫ݑ‬䋊໊҈ᐒૡവ萃牧ইཿԧ薹托ఘ‫ݢ‬肥妏揗揣肬㹓牐 7. ਠ౮碉㮆懯㴟牧㪔螈90%‫ڊ‬ଅሲ牧‫ݢ‬糷咳๜懯㴟ԏ‫ڊ‬ଅ挨괝牧蔭匍臑অᘏ‫ݢ‬糷咳ࡱ战挨괝牐

SW-S21-103 ᰀक़犋ኸ綫挨괝抓纷 ҁLeave No Trace Awareness Workshop҂

揗揣肬㹓物麅လӾ

ዖఘӥ犋抷ካ穇ꖜ靦᮷ࡅ稭‫؃‬෭‫ک‬䜛क़蚎蚎牧螐᪃牏襷籧牏࿜Ӥၚ㵕౮傶य़唰ጱ䌋㱾牧֕‫ݶ‬䦒 阑ํ咳匍य़ᰁ࣯࣍綍ᛗ‫ݗ‬ᗛᴠዖᇔߝꘊ఺ಒ䬤ꔣ䜛क़牐 ̿犋ኸ綫ꗦ̀ҁLeave No Trace, 墋圸̿LNT̀҂ฎӞ圵ኧ80ଙդ૪妿樄তꔣ聅㾴岉蚏ጱ䜛क़ 螀㵕ොୗ牧൉蠣౯㮉ࣁय़ᛔꕍၚ㵕ጱ䦒狡‫ݶ‬䦒䛑扗姘虁吚瑿ጱኞꔍ絑ह犋ᤩᏈ瓥牐ᘒၚ㵕ᴻ硽 疩㷢‫ے‬ᘏ䋊聜狶Ӟ㮆揗揣犨ጱ䜛क़ၚ㵕䙄অᘏ牧क़‫ڊ‬Ձ‫ݑ‬य़ᛔꕍጱ‫ݶ‬䦒牧阑괡ํઊᰀ݊ၹધႴ 笰ጱၚ㵕蟂ղ牧Ӟ꘻‫כ‬虁聅꘳ጱᰀक़絑ह牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

ᰀक़犋ኸ綫 ૡ֢࣑I

29/6(ԫ)

19:00-21:00

๜㻌֖

ઊᰀႴ笰 嬝ૡ๐率 (2ꗷ1)

2/7(Բ) ౲ 10/7(‫)م‬

09:00-14:00

䩚玟䜛क़ ઊᰀ

ᰀक़犋ኸ綫 ૡ֢࣑II

6/7(ԫ)

19:00-21:00

๜㻌֖

ၹધႴ笰 嬝ૡ๐率 (2ꗷ1)

3/7(‫ )م‬౲ 9/7(Բ)

09:00-14:00

䩚玟䜛क़ ၹધ

ᰀक़犋ኸ綫 ૡ֢࣑III

13/7(ԫ)

19:00-21:00

๜㻌֖

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

16-29䵇

12

$200

1. 㷢‫ے‬ᘏ磧靦襑‫ڊ‬ଅ2ེၚ㵕ૡ֢࣑݊ઊ҈ၹ‫ݱ‬1ེ๐率牧಍‫ݢ‬糷咳聅㾴Leave No Trace Center of Outdoor Ethics咳‫ڊ‬ԏ̿Leave No Trace Awareness Workshop̀挨괝牐 2. क़‫ڊ‬๐率抬ᛔ㯪Ի蝢揲݊‫܌‬腥牧托ఘ䌔괡ꔣૡ֢࣑I‫ل‬㬙牐 3. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 4. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-102 Ոࣁᰀ疩䒍覿ᤥ懺娞懯㴟2021 part time

3/6( ) 7/6( ) 10/6( ) *

19:00-21:00

5/7 ( )

19:00-22:00

8/7(

18:00-22:00

)

11/7-12/7 ) ( 15/7( ) 26/7( ) 29/7( )

13:0015:00

(

)

10:00-18:00

19/7(

)

19:00-21:00

22/7(

)

10:00-18:00

2/8(

)

10:00-17:00

18

5/8-6/8 ) (

10:0017:00

9/8( ) 19/8( )

15:00-22:00 10:00-17:00

12/8(

)

10:00-14:00

16/8(

)

18:00-22:00

22/8-23/8 ) ( 26/8(

)

15:00-22:00

30/8(

)

18:00-22:00

(

)

$4500

( $50)

)

08:0022:00

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

(

$600

$400 80%

50

(

)

在編印《香港青年協會暑期活動概覽 2021》時，本單位會務求資料準確，惟由 於從定稿付印，至活動實際舉行，在時間上有差距，故本單位可能有必要按當時 情況作出相應的修改；另一方面，本單位亦會因應新型冠狀病毒的發展適時採取 相應的措施，因此活動資料以本單位最後公佈為準。 參加資格 1.

2.

本單位舉辦的暑期活動及課程，主要是為 6 至 24 歲人士而設計，部分活動 亦適合家長或 6 歲以下的幼童參加；所有符合活動參加資格的人士，均可報 名。 所有報名申請，請逕交本單位，經繳費及填報所需資料，參加資格方會被確 認。

3.

4.

部分活動為本會會員提供收費優惠；如欲取得有關優惠，繳費時必須出示 有效會員證，或以『會員』身份登入會員易網站(easymember.hk)進行網上 報名。 歡迎申請成為會員或青協之友： z z

會員 ﹕6 至 35 歲 青協之友 ﹕6 歲以下或 35 歲以上

有興趣申請者可登入「青協．會員易」網站（easymember.hk）填寫會員

青協之

友申請表。 報名日程 網上優先報名

親臨單位報名

8/5(星期六) 9:00 起

11/5(星期二) 14:00 起

網上報名注意事項 1. 如欲於網上優先報名時段報名，只需於 5 月 8 日上午 9 時起登入「青協• 會員易」easymember.hk 直接報名及繳費； 2. 參加者可於 5 月 7 日或之前登入「青協•會員易」預先製作購物清單，加快 正式報名時流程； 3. 如需享用會員優惠價報名，參加者於報名時必須已登記成為青協會員

之

友，並完成個人資料核實； 4. 參加者如因未核實會員身份而需以非會員價報名，一經繳付，將不會退回 會員及非會員的收費差價；

5. 於登入後可於 30 分鐘內無限次報名及付款，但每次繳費最多可同時處理 8 個活動的報名； 6. 不適用於網上報名的暑期活動 : i. 接受 3 人或以上同時報名的活動，如家庭旅行 ii. iii.

需經面試才接受報名的活動 免費活動

7. 參加者如獲批關顧計劃並成功於網上報名，可憑減免確認信及收據，預約到 青年空間辦理退回差額手續，詳情請參閱「關顧計劃」部份。 活動收費 1. 「概覽」及「青協．會員易」列出的收費，除特別註明外，在一般情況下， 為會員優惠收費，並已包括所有支出；如參加者對收費有任何疑問，可向本 單位查詢。 2. 除活動註明會向達到指定要求的參加者發出證書之外，其他活動的參加者在 完成活動後，可向本單位申請出席證書，每張收費港幣 20 元。 3. 所有活動費用均由本單位收取。若於單位報名，單位將發出正式收據；若於 網上報名，系統將發出電子帳單及確認電郵，以茲憑證。

繳費方式

網上報名 1. 網上報名只接受參加者以信用卡（VISA 或 MASTER） 、八達通或繳費靈付款(繳 費靈只支援桌面版本)。 2. 活動費用轉帳後，請儲存或列印收據，作正式收據之用，本單位將不會另行 印發活動收據。本單位有可能要求出席者出示收據、「青協會員證」及身份 證明文件，以保障參加者的權益。 3. 如就活動內容或安排有任何疑問，請向本單位職員查詢。 *由於部份網上付款工具機構保安措施執行嚴格，如付款人尚未啟用合適設定， 將有機會未能於「青協•會員易」成功繳費。如繳費時遇上問題，請聯絡選用的 銀行機構，並了解繳費詳情。付款人亦可登入「青協•會員易」查看報名紀錄， 以確認活動已成功報名。

親身報名 1.

2.

請將活動費用逕交本單位。 本單位只接受參加者以現金、信用卡（VISA 或 MASTER）或劃線支票方式繳 費。

3.

繳費時，如有疑問，請即時向職員查詢。

4.

繳費後，請保存收據；如活動取消，須憑收據退回款項。本單位有可能要求 出席者出示收據，以保障參加者的權益。 *繳費後，表示有關活動的參加資格已獲得正式確認；參加資格不能轉讓，所

繳費用概不退回。

活動更改或取消 1. 如報名人數不足，本單位保留取消活動的權利，以確保善用資源；參加者所 繳費用，會按程序全數退回。 2.

如活動遇特別事故，屬非舉辦單位所能控制的情況（例如：颱風、暴雨、自

3.

然災禍等） ，在一般情況下，本會不會另行補課、改期或退款。 如活動在過程中因行政理由（例如：導師生病、突發性停電等）未能如期舉

4.

行，本單位會安排補課或改期，惟所繳費用恕不退還。 若由於單位行政調動而導致活動取消，參加者所繳費用，會按程序退回。

5.

本單位不接受參加者因私人事故而缺席活動之退款申請；但倘若由於單位行

6.

政調動而導致未展開的活動延期，本單位主任將按個別情況作出考慮。 本單位保留更改活動及退款之最終決定權。

退款手續 1. 退款者請於原定活動開辦日期後三個月內，辦理退款手續，逾期恕不受理。 2. 所有透過網上報名所收取的手續費將一概不獲退還。 3. 因應疫情後復課或補課而影響暑期活動安排的參加者可參考下面有關疫情之 特別安排。 4. 若以信用卡繳費，一般會經由信用卡公司彏理退款手續，退款期要視乎信用 卡公司審理退款申請的安排而定。 有關新型冠狀病毒疫情之特別安排 1.

有關退款安排 因受新型冠狀病毒疫情影響而學校安排暑期間補課，若日期及時間與已報名的暑期活動相 撞，可提交學校通告作證明申請退款，申請截止日期為活動舉行前兩星期或 2021 年 6 月 30 日，以較早者為準。 （如：活動日期為 7 月 6 日，申請退款截止日期為 6 月 22 日）

2.

有關防疫及衛生措施 因應新型冠狀病毒感染的情況，本單位於暑期活動進行期間將採取一系列的防疫措施，以 保障服務使用者及職員之安全，請參加者及進入單位的人士留意： I. 進入單位人士 a. 所有進入單位人士必須量度體溫、用消毒酒精搓手並佩戴口罩，盡量保障個人和其他 人士； b. 如發現有發燒或呼吸道感染病徵，如發燒、咳嗽及氣促等情況，將被拒絕進入單位內； c. 如同住家庭成員或所居住大廈有確診個案，或曾與確診病者有緊密接觸的人士，而沒 有被要求接受強制檢測，必須已進行 14 天隔離才可進入單位。 d. 如被介定為強制檢測對象，必須向單位申報，完成檢測並取得陰性結果，否則將被拒 絕進入單位內。 II. 場地清潔 a. 單位將於暑期活動推行前安排清潔承判商進行大型清潔，以確保單位的衛生情況； b. 暑期活動進行期間安排職員每日最少清潔 2 次，以 1:99 稀釋漂白水清潔單位大堂 及各活動房間； c. 每個班/活動完結時，將安排職員或導師於活動室進行清潔； d. 單位內會保持室內空氣流通，以減低病毒傳播機會。

1. 授課平台 a. Zoom 即時視像會議工具 – 適用於網上面對面授課 b. Youtube 軟件 – 適用於網上短片教學模式 2. 網絡要求 使用寬頻上網較佳 3. 電腦設備要求 可上網之平板電腦或手機或電腦（微軟視窗 或 蘋果均可） 。如課程需使用 Zoom 即時視像會議工具，需同時配備： x

視像鏡頭

x

喇叭或耳機

x

麥克風

4. 注意事項 a. 為確保學員能專注學習，請安排一個寧靜環境進行上課； b. 採用 Zoom 視像會議上課的學員， i

需在開課前 10 分鐘預備好上課的教材及用具，並登入課堂會議，等

ii

為提升學習氣氛及讓導師觀察學員的進度，學員上課時必須開啟鏡

候課堂開始； 頭； iii

課程突然離線，請重新加入會議，直至課程完結為止。

c. 如學員較年幼，可在成人從旁監督下上課； d. 為保障各學員的私隱及課程的版權問題，切勿於課堂上進行拍攝、錄音或 錄影； e. 自行學習的短片只供已報名的學員觀看，切勿公開予其他人士； f. 本會將於活動前一星期通知參加者親身到本單位領取，或以掛號或速遞 方法，寄出教材到各參加者所提供之收貨地址(只限香港境內)，請確保 所填資料準確無誤，郵遞收費會另向參加者收取；如因填報資料錯誤而 令教材寄失，參加者需再次付款以獲得重發，並有機會要到本會青年空 間領取。 g. 有關退款安排，請參閱暑期活動報名須知。

ഁഇᙯᜪࢍထ 對象：綜援／書簿津貼全免之 6 至 24 歲會員 活動：於活動收費底下，有 以「(關)」字作標示 之活動，便屬於 減免額：活動收費 6 折，最高減免共$1,000，參與 2 項2021暑期活動或班組。 * 個別活動除外，請見備註註明

4月7日至 5月3日

公佈第一輪 申請結果

5 5月8日至 5月10日 5

5月6日 第一輪申請

ƧࢍǏȃĘўϵΣǩ ̹ůȯ̟ܵ‫ܮ‬ў࡭ʴ͘Σǩ뼷 κ‫ݯ‬Ǐˤ‫͎ڿ‬ιਁɐ

不接受申請

第二輪申請

5月11日至 5月 8月24日 8

ʨ

ʨưǏ͎ι ਁɐŷ‫ך‬ Ăɪ Ăɪʿʮȓ‫ ئ‬

使用減免方法 ၧ‗ƇʹΌ‫ޑ‬Ԃႁɗ᪩ Ĵ࡝Ꮼၧ‗ƇʹΌ‫ޑ‬Ԃႁ㘸 ஁ ᄽ ⊖ ႁ㘹ᅌ⻼ɗ᪩ᗮΐ㘼᪴⣃Ǘ౜へၧ᪴⣃✮ ĴΠᮆƓⱙǾ㘼ϳႠᏬӗфƧᕠљ⢇ഃ㘼ฬሄΐᆥᄺၧ ᄽ ႁΤȨĶ۸ʹΌ‗Ƈ‫ޑ‬Ԃႁᅌ Ĵ⻼㘼⣃ΌDzᐓ͑₥⧋㘼᠒షඏᗮΐᳯ⢚ʙӚ‗Ƈဎ࿎㘼⠊⊏؏ȫ⮼‫ۑ‬ଭィĶ ᦇฬᗮΐԂィƖƊǰ✮ま᫄ᕠљԂィ㘼࡝ᕠљԂィରᚑ㘼ᦇฬሄⅢ਄ᄾӯ⇸‫ޑ‬ƊϾᄾ⼭᧞ῌ㘿ᕠљĶ

ၧ؏ȫΠɗ᪩ Ĵᄺ։ӯඏᳯ⢚ʙϾǽȳ々஁Ḏ⻼‫ޑ‬Ԃӗ⊥⡘ᄾʹങဎ⧋ᮆ᧞ῌ㘿ᕠљ㘼ƖDzӍᅖဎ⧋Υๆ₥ Ĵ⧋‫ޑ‬Ԃ㘼ָӺふʹങဎ⧋ᮆ᧞ῌ㘿ᕠљᮆʹങԂィᄾ⽖㘼ΌϾΌ఼Ķ

計劃目的

Ĵ៌ᠲシ௿Ѣ々਎஁෥⻩⿏⟳Ӛ‫׮‬᪩ჲᅌ㘼々஁Ḏ⻼਄ၧǡ஁ჲᅌᕠљ₮₹໻✞ჲᅌ Ĵ⼭シ⡁г㘼⥜ᄾ⿏⟳ᮆ々਎஁DzΥๆဎ⧋ᮆʹങӗ⊥ჲᅌᕠљĶ

計劃對象

ĴやӞ ༴෪ᄳἡᕋ⧌Ρΐᮆ ⊖ ᐚᄺ։Ķ

適用優惠收費的班組／活動

Ĵᐔ⡁гӪⰁ᪩ၧ ஁᪲々஁Ḏ⻼ค⊧⮋ᮆჲᅌᕠљ㘼᫔Ƙ⡘ী៌ʹങဎ⧋ᮆ Ĵ᧞ῌ෪ᕠљ㘼⢇ഃӯԆʫϹ々஁Ḏ⻼ᇔ⡻Ķ Ĵ ʹങƊⰁ᪩ၧ⢰ヾ⡌Ế Ӛ㘿෪ ରᦇ‫⧖ⴐݪ‬чᮆᕠљĶ

申請方法

Ĵӽ⧖ለⅢӯၧ ᄽ ႁ⨡㘼ୖԁ⬆Ǿ⤩Ⴀ၄ǻĵ ༴၄ǻ㘿ᄳᕋ⤩ႠӚ々ҧᄺ։ Ĵ⤩㘼⠊⊏々஁Ḏ⻼޶ࡳ᪴⣃✮Ķ⣃ᔣഹ㘼࡝ᅔ⇸Ϣᵂᄾ⼭⤩Ⴀ၄ǻ㘼᪴⣃਄Ɗᄺ❜ Ĵ໹ᾞĶ

第一輪申請

Ĵ࡝᪴⣃ǗᏬၧ‗ƇʹΌ‫ޑ‬Ԃႁ㘸Ҷ ᄽ ⊖ ႁ㘹ᅌ⻼‫ޑ‬Ԃ㘼౜へၧṵƁ⭗᪴ Ĵ⣃㘸 ᄽ ⊖ ᄽ ႁ㘹ᅌ⻼༖nj᪴⣃㘼᪴⣃ΐᆥᄺၧ ᄽ ႁΤȨ㘼෥у Ĵ᪴⣃ᮆᄺ։ӯБభค੃؏ȫやӞᳯ⢚ʙĶ

第二輪申請

Ĵ⌼᪴⣃Ǘၧ ᄽ ႁ⊖ ᄽ ႁᅌ⻼༖Ϣ᪴⣃㘼ӯၧƁႪᅌΠᦇΐᆥ⯎ᱮĶ Ĵ෥у᪴⣃ᮆᄺ։⿏Бభค੃؏ȫやӞᳯ⢚ʙĶ

總資助上限

ĴᑚԂ෥у᪴⣃ᮆᄺ։ӯᦇᄸࠟᗿ୳ ·ᮆ⧖ч㘼ӗ⊥ ふ ஁ჲᅌᕠљĶ ĴၧჲᅌΐᅺჀ㘸Ҷ ஁ ᄽ ႁ㘹㘼ᅔᄾɗ᪩ᮆ⧖чィ਄ᄺȺௐĶ

優惠名額

ĴങԂィ਄ᄺ⊥‫ޑ‬ԂԂィ໯ѳ㘼ᑚ Ԃ‫ޑ‬ԂԂィ㘼਄⡘ ԂʹങԂィĶ

ʹങԂィ

遺失確認信

‫ޑ‬ԂԂィ

Ĵ⌼Ⰿ࠭ᳯ⢚ʙ㘼へ⠊⊏ค੃々஁Ḏ⻼‫࠭ޑ‬Ӛ޶৶᪴⣃❼や✮ለ㘼 々஁Ḏ⻼ሄৱ⧖ Ĵ၍㘼ᄺ։ӯၧƁႪᅌష❼やᳯ⢚ʙĶ

Ⴙ֠ǂ΀ օল౮

*為工作小組組長

DŽ؈ŒӾ 晚䄖䀁 -RKQ

㕮Ⓢ

˲ʞǂ΀ ᐥᜢᅩ

溵◰㔶 &DUPHQ

㕮Ⓢ 䮈䏭Ⓢ

ȯķ‫ף‬ĚʕǟŇ‫ر‬

ʟচ‫߾ی‬ʕǟŇ‫ر‬

ԔॊнŭʕǟŇ‫ر‬

Ūǣж྽ʕǟŇ‫ر‬

Ḣ

≖

Ḣ

≖

Ḣ

≖

Ḣ

≖

晚䍰嘔 6KLUOH\

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

啔㼻䑐 6N\

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

溪ὐ䎱 $QLWD

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

䍲㚰䑐 昦䑐

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

䍲㚰䑐 昦䑐

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

晚䍰嘔 6KLUOH\

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

溪ὐ䎱 $QLWD

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

Ἴ◰印 0DYLV

朹⹛ⷌὃⓈ

啔㼻䑐 6.<

朹⹛ⷌὃ⹠Ṳ 娢ⅱ䤥ⷌ

愡㲢Ḕ 昦Ḕ

朹⹛ⷌὃⓈ

䓫办⹚ (OYD 怊㱝㛾 +DQQDK

朹⹛ⷌὃⓈ 朹⹛ⷌὃ⊐䏭

怊㱝㛾 +DQQDK

朹⹛ⷌὃⓈ

晚䄖䀁 -RKQ

㕮Ⓢ

愡㲢Ḕ 昦Ḕ

朹⹛ⷌὃⓈ Ἴ◰印 0DYLV

朹⹛ⷌὃⓈ

ೋК͇ঈ߿જщଵ 戶外活動

天氣惡劣指引

中心服務

中心內課程 或室內活動

一般戶外活動

水上或野外活動

一號颱風信號

照常開放

照常進行

視乎天氣而定

立刻停止或取消﹡

三號颱風信號

照常開放

照常進行

視乎天氣而定

取消﹡

取消﹡

取消﹡ 視乎天氣而定

八號或更高颱風信號 暫停開放S 取消或立即停止S 黃色暴雨警告

照常開放

照常進行

視乎天氣而定

紅色暴雨警告

照常開放

取消或延期﹡

取消或延期﹡

黑色暴雨警告

暫停開放+

照常進行 取消或延期+

取消或延期﹡

取消或延期﹡

視乎天氣而定

視乎天氣而定

(如課程或活動已開始，照常 進行)

雷暴警告

照常開放

照常進行

備註：

S

-

如信號在青年空間開放前發出，青年空間將暫停開放。青年空間會在天文台除下信號(包括政府發出「極 端情況」公布)兩小時後恢復開放。若信號在下午五時後(星期二至六)才除下，當天晚上青年空間則仍停 止開放;若信號在星期一下午二時後才除下，當天下午青年空間則仍停止開放。

+

-

如信號在青年空間開放後發出，請家長儘快到青年空間接子女回家。

-

如黑色暴雨警告在青年空間開放前發出，青年空間將暫停開放。在天文台除下黑色暴雨警告兩小時內恢

-

如黑色暴雨警告在青年空間開放後發出，青年空間將讓會員留於單位內，確保安全情況下離開。

復開放。若黑色暴雨警告在下午八時後才除下，當天晚上青年空間維持停止開放。

﹡

-

若上午七時已發出上述信號，上午或全日舉行的戶外活動取消或延期。

-

若中午十二時已發出上述信號，下午舉行的戶外活動取消或延期。

-

如有關信號在活動期間發出，青年空間同事將即時暫停活動，安排參加者到安全地方，並確保在安全情 況下離開。

當信號

警告懸掛，而活動照常進行時，家長可自行決定是否讓子女繼續參加活動，唯若參加者缺席活動，

本會將不會辦理退款。

以上安排視乎各區實際天氣而定，如遇以上情況，請致電舉辦單位查詢。

本會保留修改以上條款的權利。

ꗆ肞ᐒ玟

SW-S21-104

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

‫ݢ‬犥ℂၚ㵕Ӿ䋊聜犋‫ݶ‬ꗆ蔩ড়Օ牧۱ೡ๙ૡ౲翿羯ᒵ牧㪔琲手犥ꗆ蔩藨挷݊蔭螈ᛔ૩牧ℂᘒಫ 咳ᛔ૩ጱమဩ݊ఘ姼牧翢ꗰྋᶎ୽段牧㪔犥ꗆ蔩ොୗࣁᐒ玟㯽螏ྋᶎ懱௳牐盠㺪讝Ӟ꘻ሻ࠻牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

5/6(‫)م‬

15:00-17:00

12/6(‫)م‬

11:00-13:00

ૡ֢࣑

26/6-28/8 (蝪‫)م‬

10:30-13:30

ꗆ蔩വ鹢 ๐率

8/8(෭)

09:30-18:00

ᶎ手

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

๜㻌֖

14-24䵇

15

‫ع‬揲

1.ၚ㵕ኧᐒ괡ᐰ‫ڥ‬ᗟ摁ۗ牐

SW-S21-105 ꖋ承蟴ᶪ꘨涢ૡ֢࣑

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

̿狌䙄珆ߢ‫ڥ‬牦̀̿ࢧ괕֦๜㬵㻼ꕰᶎፓࠩ牦‫ݘ‬嬄‫̿̀~ܜ‬ग़ࠩA瓵珆~牦̀绗ᒌ౯閆ଘ䦒፶樄 㻼蟴ᶪ玀ᵞ牏굆୽‫ݶ‬㵕笤讨䰬ኧक़承虋౮鹢䩚扖ޫ牫ꖤ஍㻼ஞᤅ֦݈Ꭳ皃ग़ޫ牫䌘蟴ᶪ蕣֢ํ 岉蚕㻼֦ࠊ‫ݢ‬犥梊螂犡ེ㻼ૡ֢࣑࠻牦Ӟ꘻ኧ襉樄ত牧䋊聜䌃ᑤ牏蟴ᶪ݊袅蕣ದૣ牧蕣֢ᛔ૩ 㻼蟴ᶪ֢ߝࠩ牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ૡ֢࣑

7/7-21/7 (蝪ӣ)

18:00-19:00

๜㻌֖

14-24䵇

4

$30

SW-S21-OL-005 玞‫מݷ‬ᓟ(޾蘂ᔇ୸)ҁ翕Ӥၚ㵕҂

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

֦ํஞԪ๚괟拻牫犋ইӞ꘻手ӥ蝚螂޾蘂ᔇ୸ಫ咳牏硯渃Ӟӥ牦向ਠ஍牧‫ࣁݢ‬ꖤᶎ䌃ӥ֦మ‫ړ‬ ՁጱԪ㪔ੀࢧ๜㻌֖牧๜㻌֖ٚꘊ秚ੀ妔‫ݚ‬Ӟ֖㷢‫ے‬ᘏ㪔ࢧ괼牧૶磭玞‫ݷ‬ጱԻꔷꖥ虏֦㮉ಫ咳 簡䘩牦 ၚ㵕௔搡

翕Ӥၚ㵕

෭๗

䦒樌

9/7牏23/7牏 6/8牏20/8 19:30-21:00 (Բ)

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

翕Ӥ (ZOOM)

13-24䵇

10

‫ع‬揲

1. ၚ㵕ኧᐒ괡ᐰ‫ڥ‬ᗟ摁ۗ牐 2. 㷢‫ے‬ᘏ襑‫ک‬๜㻌֖覿玲๭ා۱牐 3. 㷢‫ے‬ᘏ஠殾樄閌憙猟椷毣ೌ硢茐向֢牐

SW-S21-107 ෈ᶆ羬‫ڜ‬-ጼᶐ‫ܜ‬ᇆॺ

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

㷢‫ے‬ᘏ‫ݢ‬妿稲‫ۄ‬᤮ጼᶐ๭ාԂጼ皈괷ቘԂ಑৿Ԃ翿娄Ԃ狕ꗹԂ಑ꕹᒵૡଧ牧ꗖಋ‫֢ګ‬痀ꔣᛔ૩ ጱ因ᇔ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ૡ֢࣑

24/7

14:30-17:30

๜㻌֖

13-25䵇

8

$120

1. 揲አ૪۱๭ා揲牧㷢‫ے‬ᘏ䌔蕣֢Ӟ㮆‫ܜ‬ᇆॺ牐 2. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐

SW-S21-108 ꗆ蔩꘨涢෭

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

䰬䰬᮷మሻӥ牧݈֕ࠊ挷‫ړ‬蛪蔩讨ᓒঅ牫狅疑疰ํ秚괡‫֦׫‬Ӟ෭꘨涢ߞ㸮ग़圵ࠊ‫ݶ‬ꗆ蔩ড়Օ牧 盠㺪讝㷢‫࠻ے‬牦 䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

妟翕‫ڬܦ‬ ꘨涢ૡ֢࣑

ၚ㵕௔搡

෭๗

11:00-17:00

๜㻌֖ (U cafe)

8-24䵇

60

Circle painting ૡ֢࣑

11:00-12:30

8-15䵇

10

15-24䵇

10

Ꭺᚾꖒ૲秇୵ 蕣֢꘨涢ૡ֢ ࣑

11:00-13:00

(ྯ℄܎ੜ䦒)

14:30-16:00

8/8(෭)

14:30-16:30

‫ܦ‬ᒍ꘍‫ڰ‬ ꘨涢ૡ֢࣑

11:00-13:00

螭‫כ‬ಋ֢ ૡ֢࣑

11:00-13:00

๙ૡ꘨涢 ૡ֢࣑

11:00-13:00

14:30-16:30

14:30-16:30 14:30-16:30

๜㻌֖ (104)

硩揲

10

๜㻌֖ (105)

12-24䵇

‫ع‬揲

10 10

๜㻌֖ (103)

10

๜㻌֖ (‫ۄ‬矑ਰ)

6

14-24䵇

6 6

๜㻌֖ (101)

6

1. ၚ㵕ኧᐒ괡ᐰ‫ڥ‬ᗟ摁ۗ牐 2. 10䵇౲犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ抬ኧ౮ଙՈ褛‫ݶ‬牐 3. 襑ꗖ屷๜㻌֖䁭‫ݷ‬牧㪔霘䌃ࢧꔧꗷ䢔‫ڊݢ‬ଅԏ䦒ྦྷ牐

SW-S21-109 ෈ᶆ羬‫ڜ‬-艟婻䌕疑

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

䋊聜螀አ㴨ꖼ蕣ꗰ‫ڊ‬犋‫୵ݶ‬制ጱ㵕ᇔ۱ೡҁ艟ᢻ牏ᐟ՟湂ᒵ҂牧藨挷㯽妞෈麁ꗆ蔩牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ૡ֢࣑

20/8(Բ)

19:00-21:30

๜㻌֖

13-25䵇

12

$120

1. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐

SW-S21-005 Circle Painting Day 㾼ࢻ괯向

揗揣肬㹓物蝫穵๔

蝚螂㾼ࢻ괯向ꖥ狶‫ک‬۱਻Inclusiveness牧‫֢ݳ‬Collaboration牧 獺ꗰImagination牐 ࣁၚ㵕螂纷Ӿ牧य़疑Ӟ蚏蚤疩䒍瞲ᐏೲྍ詽‫ڥ‬አ讨牏 娄牏 ࢻ牧向‫ڊ‬霎ໜ牧‫ݢ‬犥ࣁ獨Ո向螂ጱ 霎ໜ݊娄ꔧӤٚ‫ے‬犥獺֢牧 磧஍‫ݶ‬ஞ‫ێݳ‬괯向‫ڊ‬Ӟଏ癲ํꗆ蔩眤ጱ֢ߝ牧䋊聜ོ搕獨Ո޾ᛔ ૩向ጱ疳ੑ޾୵制牏氅ᜋ牏 斕渃௏ᘍ牧螈‫ک‬ꗆ蔩လ咅ጱ硳ຎ牐 ၚ㵕௔搡

ૡ֢࣑

෭๗

䦒樌

瑿讨

27/7(ԫ)

11:00-13:00

๜㻌֖

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

8-15䵇

15

$260

1. 揲አ૪۱硽๭݊氅ාአٍ牐 2. 䋊ኞ‫ݢ‬ᛔ㯪괯向አጱಋᤥ݊瑻ᤸ牐

SW-S21-006 Draw all you can य़ᵞ괯

揗揣肬㹓物蝫穵๔

Draw All You Can ฎኧ聅罕ꗆ蔩疑 Hiep Cao Nguyenಅ獺缏ጱӞ圵԰㵕ꗆ蔩牐蝚螂괯向‫ڊ‬Ӟଏ ଏ‫ش‬笕匍դ眤ጱἓጮ向֢牧统Ꮘ௏మ褖‫ګ‬牧蝫奾犋‫ݶ‬మဩ牧獺֢篷褖‫ݢ‬ꖥ牐犢Ԇ皰ꗆ蔩獺֢犋 䛑‫ݑ‬㮆Ոꖥ‫޾ێ‬ॠ搝ಅ褖牧㪔ӬἩ玎ಅํՈ᮷ꖥ㷢ꖮꗆ蔩獺֢ጱ螂纷牧괯向‫ڊ‬加Ӟ篷ԫጱ֢ ߝ牐ꗆ蔩ฎᛔኧᘒ聅অጱ牐犨֜Ո᮷䛑扗琲手㷢ꖮ괯向ꗆ蔩牧㪔萞ྌ౏萞ஞ覄牧ᛥ娓䃲‫ێ‬牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ૡ֢࣑

27/7(ԫ)

15:00-17:00

๜㻌֖

8-15䵇

15

$210

1. 揲አ૪۱硽๭݊氅ාአٍ牐 2. 䋊ኞ‫ݢ‬ᛔ㯪괯向አጱಋᤥ݊瑻ᤸ牐

SW-S21-110 ሻ旉ᐒ玟盠槼̿ꖴ箛̀

揗揣肬㹓物絾臿ଘ

̿箛ꖴ̀ฎၚ茐ጱ公ఘ牧犋ฎၚ茐ጱፓጱ牐----̽覄諃॰蝽懿̾绗ᒌ㺪箛ꖴ皃䦒‫ڊ‬匍ޫ牫ইٌ 狌੻մ认认瑿ᒵ牧犋ঘ手手蚎苽ᐒ玟牧蝚螂薪靍蛪ꗹ絑ह牧य़腭疰瑿玲๭狶ᤋ毣ꗆ蔩(Street Art)獺֢牦ℂ藨挷य़䒍奍Banksy੄ଟ认眤碪䂍謧牏‫ک‬Keith Haringᒏ蚕괯向觓໒碪֢ߝ牧筕咳 ֦ꕂࣁ碪ੜ讨ꕒ‫ێ‬ᰁ牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

ૡ֢࣑

7/8-28/8 蝪‫ م‬

䦒樌

瑿讨

16:30-18:30 ๜㻌֖݊䩚玟

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

13-24䵇

8

$120

1. 揲አ૪۱๭ා牐

SW-S21-111 ᥜ၇괝ဩ x ꖴ承

揗揣肬㹓物絾臿ଘ

ஞᮟᮟమ娞괔Ӟಋ欳ਁ牫秚괡費࠻牦Ӟ‫ݶ‬眤‫ਁ෈ݑ‬ጱ伩ଶ牏ᥜ၇괝ဩ၇ფԏ聅牐抓纷Ӿ疩䒍ᴻ ԧ拻薹ਁྮ奾䯤牏ਁ‫ݙ‬奲‫ݳ‬蝫矑क़牧螭괡蝱Ӟྍ䌔ᥜ၇괝ဩ‫ݶ‬ꖴ承Mix & Match牧‫ے‬Ӥ࿜୸䛑 አ牧傶向ᶎ癲㬵篷综虋麁牦犥஍మ䌃皰ஞ఺‫ܜ‬蝑‫׫‬๏‫݋‬牧䋿괔ஞ䛑ಋࠡ牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ૡ֢࣑

24/7-14/8 (蝪‫)م‬

18:45-19:45

๜㻌֖

13-24䵇

8

$460

1. 揲አ૪۱๭ා牐

SW-S21-112 ᶆଙ肬䁰懺娞懯㴟2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദᶆଙᆙ氝ଞ㱾ጱದૣ牧݊஍ᶆଙ䌔㶧ۗᆙ氝๜㻌֖า๗ଞ㱾紑獉ጱ䋊ᒏ牧褛֎犢㮉Ӟ‫ݶ‬Ӥ 抓䋊聜牪ྌक़牧ᶆଙๅํ秚괡㶧ۗ癲覿า๗क़‫ڊ‬㷢薪ၚ㵕牏괷ቘ๜㻌֖ጱ矑இ݊ᤈ硰ૡ֢牧蝱 Ӟྍԧ薹ᐒ괡ᐰ‫ڥ‬秚䯤ጱૡ֢ఘ丆牧虏า‫؃‬虋괔ๅ‫ش‬䋿݊ํ఺嬝牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

嬝ૡ懺娞

14/7݊ 21/7(ӣ)

19:00-21:00

23/7(Բ) 26/7-29/8

18:00-21:00 09:00-18:00 ๜㻌֖݊䜛क़

ଞ㱾๐率 ݊ᤈ硰ૡ֢

瑿讨

๜㻌֖

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

13-24䵇

20

$50

1. 㷢‫ے‬ᘏ䌔ਞ矎ꔣ23/6(ӣ) 19:00-21:00౲26/6(‫ )م‬10:00-13:00 ꔣ๜㻌֖ᶎ手牧犋糷玲袅‫ݢ‬糷蝐螭硩揲牐 2. 㷢‫ے‬ᘏ౮‫ۑ‬糷玲袅஍襑霘䌃吚꧊蔭牧ྯจ๗磧靦๐率獋ॠ牧ྯॠ8ੜ䦒牐 3. ํ䙄ஞ牏哴揣牏ํᆙ氝ଞ㱾݊괷ቘᤈ硰ૡ֢ᘏ㱢‫ض‬牐 4. 蔭匍݊‫ڊ‬ଅሲ臑অጱ㷢‫ے‬ᘏ䌔糷嬝ૡ戣괝Ԛ皰౲വ萃‫מ‬Ԛ੗牐

SW-S21-113

ꗼᛣ57褧౮㹓೗玉

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ꗼᛣ57褧Ԇᥝ๐率䌘虡傶裾ᘏ牧螂ஃ괟ꖯ旰裾ଞ‫و‬ᣟ懯㴟牏加੷裾ᘏ矐我牏ꗼᛣ㿁ଙꘙᒵ牧మ 奾挷Ӟ紑ப‫ݶ‬螇‫ݳ‬㻼๏‫݋‬牏౮傶嬝ૡ㻼֦牧盠㺪‫ے‬獈࠻牦

SW-S21-114

ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

ᶎ手

2/7(Բ)牏 16/7(Բ)

18:30-19:30

๜㻌֖

14-24䵇

20

‫ع‬揲

裾ᶆ‫ݶ‬䰐҆ꖳ葦๙ຶ

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ꖳ葦๙ຶ狌蜱ଙ୚獈굉჈ጱꔢ岉螀㵕牧犋抷ካ穇ꖜ靦᮷অ螕‫ݳ‬ሻ牐蝚螂ꖮ裾ᘏӞ꘻ሻꖳ葦๙ ຶ牧傶裾ᘏ蝑Ӥ橕睲牐犋抷֦ํ篷矑藉螂ꖳ葦๙ຶ᮷‫ݢ‬犥讝ሻ⋒牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

嬝ૡ懺娞

27/7(ԫ)

15:00-18:00

嬝ૡ๐率෭

7/8(‫)م‬牏 17/8(ԫ)

15:00-17:00

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

๜㻌֖

12-24䵇

12

‫ع‬揲

1.ၚ㵕ኧᐒ괡ᐰ‫ڥ‬ᗟ摁ۗ牐

SW-S21-116 僂箓螸ኞꔍ絑‫כ‬蝿҆咳ု腙ࢧ硩嬝ૡ๐率

揗揣肬㹓物麅လӾ

֦ᎣࠊᎣ閒굉჈̿咳ု腙̀᮷ํ괔ࢧ硩牫֦݈ᎣࠊᎣ犸瑿o碪ࢧ硩ૡ֢狌讨‫ࢯߏํݶ‬櫞牫 ̿ꗭ०ጱ䌌萢̀狌獊჈ࠔӞࢧ硩괷ቘ࿆樌咳ု腙ጱ秚䯤牧ྯ෭ᴻ㸸괷ቘ艚傀玟ᴫ蜱o碪咳ု 腙牧阑괡괷ቘ費ᛔ獊굉჈犋‫ࢧݶ‬硩讨o碪咳ု腙ࢧ硩ߝ牐嬝ૡ䌔괡藨挷㪔Ӭඪൔ犢㮉ጱ෭ଉࢧ 硩ૡ֢牧䌘咳ု腙ࢧ窼‫ے‬窼藨挷牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

嬝ૡ๐率

11-18/8 (蝪ӣ)

10:00-16:30

艚傀

14-18䵇

8

$20

1. ၚ㵕ꔣ჈裡ᥜ裡娄艚傀ᥜᒊᵞ‫݊ݳ‬薹ꔠ牐 2. 㷢‫ے‬ᘏ襑ᛔ㯪敋揲牐

SW-S21-115 ̿蝑ᔂۗՈ̀า๗嬝ૡ๐率2021

揗揣肬㹓物麅လӾ

Ӟ۱ᔂ۱䌘౯㮉㬵抋౲战ฦ蝢犋螂牧֕䌘च괒裾ᘏ㬵抋㶴‫ړ܈‬ቊ揫牐 ၚ㵕虏ᶆଙ藨挷च๜嬝ૡܻ㳷牧矐我䦒䛑ဳ఺Ԫ殻牧㪔ํ秚괡虏嬝ૡ꘨涢裾ᘏ矐我๐率牧傶裾 ᘏ蝑Ӥᔂ۱㪔啻薹犢㮉ጱኞၚ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

嬝ૡ懺娞

28/7(ӣ)

16:30-18:00

๜㻌֖

裾ᘏ矐我 ๐率1

30/7(Բ)

裾ᘏ矐我 ๐率2

16:30-20:00 27/8(Բ)

๜㻌֖݊ 䩚玟䜛क़

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

13-18䵇

15

$20

1.ၚ㵕襑ᥝ犔敋क़‫ڊ‬牧抬嬝ૡᛔ㯪‫ك‬螈蝢ඪ՞敋괿ҁ嬝ૡ괡ꔣ๐率ਠ奾‫ڹ‬覿ࢧ獊괚क़‫ڊ‬๐率ጱ敋괿҂牐

SW-S21-030 覍ඊୗ稚ꕟ꘨涢紑

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

㮆ူঅ犲秏稚୵牫‫ݢݝ‬犥‫ݻ‬஍㯽牫穉Ոത‫ٵࠊک‬᪒牫绗ᒌߏ讝ޫ牫 覍ඊୗ稚ꕟꔣ굉჈蚏რᛔ1988ଙ牧覍ଉ拻ꔴ㿁奾‫ݶ֢ݳ‬ṛଶ԰ۗ㻼ᔜᐟ牧‫ݢ‬犥璢訅ᶆ靦ଙጱՈ ꘉፘ괷ದૣ牧ꔢ॰‫گ‬筕݈অሻ 牧า‫ࠊ؃‬অࣖਧਧ牧 讝䋊ꔢᰀ‫ڊ‬蛪࿪ࠩ! ၚ㵕௔搡

෭๗

螀㵕꘨涢

28/7-25/8( 蝪ӣ)

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

10:30-12:00

䩚玟ਰ獉 ౲䜛क़ꕟ䁰

9-14䵇

16

$500

1. 㷢‫ے‬ᘏ抬绝茐斕‫׎‬螀㵕๐݊螀㵕ᶖ牐 2. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 3. 抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-117 Kin-ball 螀㵕ज़

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

Kin-Ball 傶獊ꕟࠔӞӞ圵虏ӣ褧Ո‫ݶ‬䦒֢搴ጱ螀㵕牧䔶ꗙ㿁褧‫֢ݳ‬牧꘨ᙙᔜᐟ݊꘨໒懺娞牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

꘨涢ၚ㵕

30/7(Բ) (䧙ਧ)

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

19:00-22:00

䩚玟ਰ獉 ౲䜛क़ꕟ䁰

12-25䵇

24

$50

1. 㷢‫ے‬ᘏ抬绝茐斕‫׎‬螀㵕๐݊螀㵕ᶖ牐 2. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 3. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-118 加๙ᛪӾ奍挨괝抓纷

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

䢐ํ加๙ᛪ‫ڡ‬奍挨괝ጱ֦牧మ൉‫܋‬㮆Ոದꖥ㻟牫加๙ᛪӾ奍挨괝抓纷䌔硽ദๅग़加๙ᛪ碟纷ጱ Ꭳ挷牧吚Ӿ襑戔懯݊㷢ꖮ15‫ل‬᯾ጱ碟纷㪔㷢ꖮ18/7ጱದ蔩手݊執手ᘍ໐牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

挨괝抓纷

6/6-4/7牏 18/7 (蝪෭)

09:30-16:00

य़聅塜䜛क़ၚ 㵕Ӿஞ

16-29䵇

8

$1,350

1. 㷢‫ے‬ᘏ殾೮ํ加๙ᛪ‫ڡ‬奍挨괝牧蝢螂ᘍ໐஍襑ᛔ揲ኩ覿Ӿ柣牏Ӿ补݊Ӿᰂ(ྯ皰$50)犥݊Ӿ奍挨괝($90)牐 2. 㷢‫ے‬ᘏꔣ࿜Ӥၚ㵕䦒抬绝茐斕‫׎‬螀㵕๐݊螀㵕ᶖ牐 3. 㷢‫ے‬ᘏ襑ᛔᤈ‫ک‬ၚ㵕瑿ොᵞ‫݊ݳ‬薹ꔠ牧݊ᛔ揲‫܌‬腥牐 4. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 5. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-119 ‫ڡ‬奍加๙ᛪ࿜ꕟꕟ㹓挨괝懺娞抓纷

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ሻ괌ૢӞ膢㻼螀㵕牫加๙ᛪ࿜ꕟ狌Ӟ圵൅‫ݳ‬ԧ࿜ꕟ牏罐ꕟ牏加๙ᛪጱ࿜Ӥ螀㵕牧Ӟꔣ‫ݞ‬ई๏‫݋‬ Ӟ꘻讝ሻӥ加๙ᛪ࿜ꕟ࠻牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

挨괝抓纷

18/7-1/8 (蝪෭)

08:00-17:00

இਧ

14-28䵇

16

$220

1. ၚ㵕ྋኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$600牐 2. 㷢‫ے‬ᘏ襑ꖥ䄪ࣁ䷱ํꔟኞ蔬/ۗၶ蔬ጱ斔ۗӥ჋်夹 50 ᔂ牐 3. 襑ᛔ㯪‫܌‬腥݊ᛔ揲(ѽ60)ኩ覿ፘ橕戣괝牐 4. 괡ꔣၚ㵕瑿讨薹ꔠ牐 5. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-120 ‫ڡ‬奍ꕁ窚觓૴懺娞抓纷

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ꕁ窚觓૴憎疰憎螂牧֕狌ߐ篷ሻ螂ޫӗ 抓纷ኧ䌕䮣硽娞瞲疩䋊㹓藨挷ꕁ窚觓૴ጱच๜඙֢ದૣ޾Ꭳ挷牧۱ೡӥ࿜牏‫ڊ‬咳牏ጭ褢牏膠ᤈ ದૣ޾ᒊ缏露㵟牏૴຃඙矒݊蕕્牏ᛔ౯ꔟൔದ蔩牏膠ᤈቘ抷݊ਞ獊ਝ㳷ᒵ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

ꕁ窚觓૴ 懺娞

20/7(ԫ)牏 3/8(ԫ)

䦒樌

瑿讨

ꗡຶྋ偶 08:00-17:00 ࿜Ӥၚ㵕Ӿஞ

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

14-24䵇

10

$180

1. ၚ㵕䌔ኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$400牐 2. 㷢‫ے‬ᘏ襑ꖥ绝茐蔬๐჋်磧靦50ᔂ/拔娞်蔩牐 3. 襑ᛔ㯪敋揲牏‫܌‬腥݊ᛔ揲ኩ覿ፘ橕戣괝牐 4. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-037 ꗖৼ䜛क़ඣᎪ݊翣耔ӥ褔꘨涢෭

揗揣肬㹓物焗֫納

ࣁ䜛क़ጱ絑हӥ牧ඣᎪ݊翣耔ӥ褔螀㵕犋֕ᘍ涢㮆Ո꘨‫ێ‬牧ๅ೴䜗㮆Ոᛔ‫޾מ‬玄䶷牐蝚螂ꗖৼ ‫ݶو‬妿稲޾眤‫ݑ‬牧虏ஂྌ樌ํๅग़ྋᶎἩ玎牏൉蠣޾ོ搕牧‫ݶ‬䦒ๅ‫ࣁݢ‬螂纷Ӿོ搕य़ᛔꕍጱ 聅牧傶㮆Ո౮裾݊ꗖৼ妿稲ኸӥӞ㮆櫞盛ጱࢧ䛂牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

稲॰꘨涢

䦒樌

5/9(෭)

09:00-14:00

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

Ꭺꕅ

8-14䵇݊ ٌ疑裾

12䌘 (24Ո)

$200/䌘

1. ၚ㵕ྋኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ糷瞙襑耙՞ྋ㰷$400/䌘牐 2. 揲አ૪۱ೡ硽娞揲牏瑊๭揲݊ᑄአ碟蝿૬(݄纷)牐 3. ᵞ‫ݳ‬瑿讨物๜㻌֖牪薹ꔠ瑿讨物Ꭺꕅ牐 4. 㷢‫ے‬ᘏ襑绝茐斕‫׎‬๐蕕݊螀㵕ᶖ牧㪔ᛔ㯪᪃䄪觶አ࿜牐 5. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊硽娞瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐

揗揣肬㹓物ሴ䧳紶

SW-S21-121 JSPA SUMMER CAMP

籧괡ኧ䩚玟肥໊覿ᤥኞ䓄Ԫ墯㯪牧૶磭蝚螂籧괡ၚ㵕牧獟肞‫໊ݱ‬覿ᤥኞ牧Իꔷ覿ᤥኞԏ妿涢牧 傶䩚玟璢訅ᶆଙ覿ᤥ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

籧‫ڹ‬懺娞෭

1/8(෭)

18:00-21:00

๜㻌֖

懺娞籧

14-15/8 (‫م‬-෭)

14:00(‫)م‬15:00(෭)

இਧ

籧஍괡

29/8 (෭)

18:00-21:00

๜㻌֖

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

JSPA 䋊໊౮㹓ԏ ӾӣᛗӾԲ (覿ᤥኞ㱢‫)ض‬

40

$300

1. ၚ㵕䌔ኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$800牐 2. ၚ㵕ኧ䩚玟肥໊覿ᤥኞ(Eastern District Joint School Prefects· Association)䓄Ԫ墯㯪牐 3. JSPA䋊໊‫ݷ‬㻌物굉჈Ӿ㾴甴穇괡Ӿ䋊牏౅ଞ舣෈䋊໊(Ӿ䋊蟂)牏ᓆᓑ傀ਥ缏Ӿ䋊牏皰ഄ岉յ陂괝ᴺ牏ࡱ蘊ꔙ괝 ᴺ牏蔫ቘӾ䋊޾䌌ᤅ穇ৼӾ䋊牐 4. 㷢‫ے‬ᘏ抬绝茐斕‫׎‬螀㵕๐݊螀㵕ᶖ牐 5. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 6. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-122̴僂箓螸ኞꔍ絑‫כ‬蝿҆熫葽ઊጱ෭ꖮज़ኞꔍᤈ

揗揣肬㹓物麅လӾ

उ૱ӾӞଷੜઊ痷櫒藳犋Ӥ屵葽萢熫牧֕‫ݝ‬ᥝ洛᪃奞፡牧‫׎‬ꖥ咳匍‫ݱ‬圵ኞᇔ犥ྌ괷傶疑牐檚‫ط‬ ӥ薪靍ꔪᇔꖮ碲恝牧์‫ڊ‬䦒矐ᔱ獋祠粖ᤈ㵕ᇔ - ࣁ‫ݶ‬Ӟ絑हӾ牧౼ꕍ犋‫ݶ‬ጱኞᇔग़䰬௔ྋᒵஇ ֦㬵咳യ牦 ၚ㵕௔搡

ૡ֢࣑ ኞꔍ疩搕

෭๗

䦒樌

瑿讨

20/7 (ԫ)

19:30-20:30

๜㻌֖

23/7(Բ)

13:00-22:00

熫葽ઊ ᮣᰀ‫ل‬瑼

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

15-24䵇

10

$60

1. ၚ㵕ꔣ჈裡굉჈य़䋊ᒊᵞ‫݊ݳ‬薹ꔠ牐

2. ؕภ䦒ղ괡ਞ矎ภ訇አ腥䦒樌牧抬ᛔ㯪ᰂ桽౲ภ腥牐 3. 襑ᛔ㯪࿜牏ᴠꔤ݊ᴠ蒔አߝ牐 4. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂᐒૡ݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 5. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-123 ਰٖWar Game꘨涢෭

揗揣肬㹓物蝫穵๔

War Game拻ꔴ㿁꘨‫֢ݳ‬牏传蝢ꖥ‫ێ‬牏‫ܨ‬䁰‫ݍ‬䛑݊䛑虋ꖥ‫ێ‬牏‫܉‬衘Ӟ誧樌㻼‫ڣ‬䥁疰究ਧ֦㻼ኞ ꔱ牦讨䰬螀አ䜗蔩牏‫כ‬೮獖欴糷괔㿁褧㻼㵛‫ڥ‬牫 ၚ㵕괡ํ疩䒍傶य़疑癲覿蝿瞁牧虏य़疑咳䠁覿疩಍ꖥ牧Ӟ꘻費䋿擅牦䜗䁰ᒵ֦珆牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

꘨涢ၚ㵕

16/8 (Ӟ)

14:00-19:30

ਰ獉䁰

13-24䵈

15

$300

1. 揲አ۱ೡ蕕㯪ᑄ‫׵‬揲አ(禪牏毣ꕫ牏ᶎᗛ牏䜗蔩ꖤஞ݊玈ૡಋॺӞ䌘)牐 2. 抬ᛔ㯪觬࿜݊绝陟斕‫׎‬螀㵕蔬๐牧螨‫ع‬绝瞫ᶖ牏ᤸ牏姴蛪ᤔ慁牐 3. 㷢‫ے‬ᘏ襑ᛔᤈ‫ک‬ရऱ瑿裡ᒊA2‫ݗڊ‬牧ᵞ‫ݳ‬஍Ӟ‫ڹݶ‬ஃ䁰瑿牧ၚ㵕ਠ奾஍䌔ꔣ瑿裡ᒊ薹ꔠ牧抬ᛔ㯪Ի蝢揲牐 4. 㷢‫ے‬ᘏꔣၚ㵕๗樌஠殾ꖞℂ揗揣肬㹓݊疩䒍瞲ᐏ牧犥‫ع‬咳ኞ‫ܧ‬檺牐 5. 獡18䵇犥ӥ㷢‫ے‬ᘏ牧抬疑裾ꔣ19/6(‫)م‬౲ԏ‫ڹ‬牧ꗖ屷๜㻌֖覿玲݊墣ᗟ疑裾‫఺ݶ‬괝牐

SW-S21-124 ಋ䷳߅珹欴薪ૡ֢࣑(Ӟ)

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ଘ䦒ꗬૡꗬ䋊অ犲᮷篷犕䦒樌‫ݢ‬犥‫׫‬ᛔ૩眸苽讝眤‫ݑ‬ኞၚ牧犋ইӞ꘻굁֘า‫䷳؃‬磻߅珹অঅ奞 ‫ޱ‬牏ջ௳Ӟӥ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

欴薪꘨涢

24/7(‫)م‬

14:30-16:00

๜㻌֖

15-24䵇

10

$95

1. ၚ㵕ྋኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$250牐

SW-S21-125 ಋ䷳߅珹欴薪ૡ֢࣑(ԫ)

揗揣肬㹓物ꗄ笰紶

ଘ䦒ꗬૡꗬ䋊অ犲᮷篷犕䦒樌‫ݢ‬犥‫׫‬ᛔ૩眸苽讝眤‫ݑ‬ኞၚ牧犋ইӞ꘻굁֘า‫䷳؃‬磻߅珹অঅ奞 ‫ޱ‬牏ջ௳Ӟӥ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

欴薪꘨涢

20/8(Բ)

13:00-14:30

๜㻌֖

15-24䵇

10

$95

1. ၚ㵕ྋኩ抬चᰂ괿ۗ牧ই๚ꖥ౮‫ۑ‬ኩ抬牧㳷殾耙Իྋ㰷$250牐

SW-S21-205 LEGO ฬꖥ奾犢ᶪ䰐獺֢抓纷 2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

๜抓纷䌔奾‫ݳ‬獺֢牏娒纷牏ᶪ䰐ꔣӞ蛪牧犥ӞՈӞ秚硽ദ䋊㹓೪Ꮄᛔ疑ጱ LEGO ฬꖥ奾犢牏娒䌃굆 脲纷ୗ犥雮㵕ٌ蕣֢ጱᶪ䰐‫ۑ‬ꖥ牐䋊㹓阑‫ݢ‬ℂ抓璤Ӿԧ薹奾犢ጱच๜ᶪ䰐Ꭳ挷牧䋊聜䕃ॵ稧ใጱੜ ದૣ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

30/7-27/8 (蝪Բ)

12:30-14:00

๜㻌֖

10-14䵇

6

$1,400

1. ૪۱ᑄ‫׵‬瑊๭揲አ

SW-S21-221 ℅຃ಋૡሻٍ 2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

硽ദ螀አ℅ጼ蕣ٍ֢STEAM‫ز‬ᔰ݊㮆Ոᇙᜋጱ罐ꕟ秚݊䕃ቐ‫ݣ‬牧拻薹絑‫כ‬禊盢牧‫ڥ‬አ෭ଉኞၚጱ䔂 ᇔ蝱ᤈUPCYCLING牐ਠ౮蕣֢஍괡虏䋊㹓咳䠁獺఺蕕觽蕣౮ߝ牧౮凚加Ӟ篷ԫጱಋૡሻٍ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

30/7-27/8 (蝪Բ)

䦒樌

瑿讨

16:15-17:15

䌘虡

๜㻌֖

‫ݷ‬氃

硩揲

10

$960 (橕)

8-15䵈

1. ૪۱๭ා揲 2. Բ璤ꖥਠ౮獋կ֢ߝ 3. 蚤硁ዖఘఘ丆牧ই๚ꖥ蝱ᤈᶎദ牧ၚ㵕䌔犥Zoom୵ୗ蝱ᤈ牐

SW-S21-407 ‫ڡ‬Ӿ獺఺֢疑紑2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

๜抓纷ᵞӾ懺娞䋊㹓ጱ䌃֢ದૣ牧㪔蝚螂犋‫ݶ‬ጱ蚕‫ޱ‬ၚ㵕޾硽䋊୵ୗ牧୚咳䋊㹓ጱ䋊聜岉蚕牧‫ݶ‬䦒 ‫ے‬䔶䋊㹓䌘䌃֢氂ፓጱቘ薹޾獺఺௏姘牧൉ṛӾ෈䌃֢݊蔭螈አ扃ጱ࿜ଘ牐硽䋊獉਻瑻媅ኞၚ‫ݢ‬犥 薪靍ጱԪఘ牧虏䋊㹓ๅฃഩൎ݊咳䠁牐獉਻۱珀ᓤᒍྦྷ苽‫ړ‬ຉ牧獺֢脲霎懺娞牏෈ᒍ꘨᤮ᇙᜋ牏䌃 ֢娞聜戺抷ᒵ牐ྌक़牧疩䒍ๅ괡硽ദग़圵狕旴ಋဩ޾‫ࣳݙৼݙ‬牧‫ش‬䋿䋊㹓䌘䌃֢承෈ጱच๜藨Ꭳ牧 ֵٌ‫௴ݢ‬吚ग़虋瑿螀አ‫ݙ‬ୗ牧괐䔶෈ᒍጱ搡ᔰ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

21/7-25/8 (蝪ӣ)

13:45-14:45

๜㻌֖

‫܋‬ӾӞᛗӾӣ

10

$500

1. 揲አ૪۱硽๭ 2. 蚤硁ዖఘఘ丆牧ই๚ꖥ蝱ᤈᶎദ牧ၚ㵕䌔犥Zoom୵ୗ蝱ᤈ牐

SW-S21-316 ဩ෈獈槹紑 2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

抓纷Օ奧ဩ෈ጱ咳ᶪ牏ଉአ扃䕍݊墋㻌‫ৼݙ‬奾䯤牧 䋊㹓蝚螂抓璤娞聜݊෭ଉఘह䌘扖牧‫ے‬窼ԧ薹䌘 ဩ㾴෈麁ጱԧ薹牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

30/7-27/8 (蝪Բ)

䦒樌

13:45-14:45

1. 揲አ૪۱硽๭ 2. 蚤硁ዖఘఘ丆牧ই๚ꖥ蝱ᤈᶎദ牧ၚ㵕䌔犥Zoom୵ୗ蝱ᤈ牐

瑿讨

๜㻌֖

䌘虡 8-14䵈

‫ݷ‬氃

硩揲

6

$560 (橕)

SW-S21-242 覮ୗꗭ֦矠ꖴ紑2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

硽ദ犋‫ݶ‬Ԧꖴꖴ๭ጱᇙ搡݊괷ቘದૣ牧螭ํꖴ羬ጱ氅ᜋ蟴砇牧ℂἋ耔翉奝‫ک‬ᜋ℅۱蕕牧疩䒍괡ᐏ塅 翉奝ྍ詽޾ꖄ槹牧拻薹Ԧꖴጱ෭ଉ‫כ‬訅ොဩ牧虏ྯ㮆䋊㹓ྯ璤᮷ꖥ獺֢痀ꔣᛔ૩ጱꗭ֦ꖴ๳牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

30/7-27/8 (蝪Բ)

15:00-16:00

๜㻌֖

8-15䵈

10

$835

1. ૪۱๭ා揲 2. ྯ璤ꖥਠ౮Ӟկ֢ߝ 3. 蚤硁ዖఘఘ丆牧ই๚ꖥ蝱ᤈᶎദ牧ၚ㵕䌔犥Zoom୵ୗ蝱ᤈ牐

SW-S21-225 篷֎ॵᶪ䰐紑2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

硽ദ㷢‫ے‬ᘏํ橕䰐ቘጱच器Ꭳ挷牏褂ꗜ䰐挻Ꭳ挷݊憙괎ꖥ‫ێ‬牧硽ദ螀አ犋‫ݶ‬ጱ咳肨ොဩ犥叨ኞ犋‫ݶ‬ 肨娄牧犥݊޾ᶪ޾‫ݳ‬괎ጱದૣ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

27/7-24/8 (蝪ԫ)

䦒樌

13:45-14:45

瑿讨

๜㻌֖

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

10

$835 (橕)

8-15䵈

SW-S21-226 ꔷᤈ稧괎ದૣ紑 2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

犥Ոጱ肨ᶪ֢傶ᄍ‫ڊ‬ૡٍ牧䌔稧ใጱ獉਻޾眤ఘᄍ媠‫ڊ‬㬵牧懺娞稧괎ದૣ牏樄肨娞聜牏ߒਁ‫ݺ‬扃牏 Ԅኦ螀አ牏޷‫ޕ‬ොဩ౲咳肨ದૣᒵ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

27/7-24/8 (蝪ԫ)

15:00-16:00

๜㻌֖

8-15䵈

10

$710

SW-S21-406 า๗ᶆଙJazz Funk 膚ਰ2021

揗揣肬㹓物檔ሳ葦

Jazz Funk膚᫃ᴻԧ拻ꔴ℄ॵ眤牧ๅ᯿憙ጱฎ蛪꘨஌㵕牏ಋ脻㶧ꗙ犥݊‫ێ‬ᰁጱ矒‫ګ‬牐ࣁ抓纷Ӿ蝚螂 犋‫ݶ‬ᶪ䰐ጱ෤஌޾螀አ℄ॵ犋‫ݶ‬ጱ虋麁虏䋊㹓樄咳蛪꘨牏Ձ‫ݑ‬膚᫃݊璢訅䌘膚᫃ጱ岉蚕牐

ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

22/7-19/8 (蝪ࢥ)

䦒樌

19:30-21:00

瑿讨

๜㻌֖

䌘虡 15-25䵇

‫ݷ‬氃

硩揲

10

$500 (橕)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

SW-S21-259 CSTDᆾॊ膚ᘍ手抓纷(F)Jazz4(盱ଉ紑)

๜抓纷礬硁ꕅ窓肥螸膚᫃硽䒍㶧괡ᘒ硽ദ牧ೲ䋊㹓纷ଶ‫ړ‬紑牐๜㻌֖괡դ‫ݳ‬괿໒䋊ኞ䁭‫ݷ‬㷢‫ྯے‬ଙ ࣁ჈ꖯᤈԏꕅ窓肥螸膚᫃硽䒍㶧괡ᆾॊ膚ᘍ手牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

5/6-31/7 (蝪‫)م‬

13:15-14:15

๜㻌֖

12-14䵇

8

$1,620

1. 抬绝茐斕‫׎‬蔬๐݊ᛔ㯪᪃䄪觬࿜

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

SW-S21-260 CSTDᆾॊ膚ᘍ手抓纷(F)Jazz4(盱ଉ紑)

๜抓纷礬硁ꕅ窓肥螸膚᫃硽䒍㶧괡ᘒ硽ദ牧ೲ䋊㹓纷ଶ‫ړ‬紑牐๜㻌֖괡դ‫ݳ‬괿໒䋊ኞ䁭‫ݷ‬㷢‫ྯے‬ଙ ࣁ჈ꖯᤈԏꕅ窓肥螸膚᫃硽䒍㶧괡ᆾॊ膚ᘍ手牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

7/8-25/9 (蝪‫)م‬

13:15-14:15

๜㻌֖

12-14䵇

8

$1,260

1. 抬绝茐斕‫׎‬蔬๐݊ᛔ㯪᪃䄪觬࿜ 2. 18/9䧙؊

SW-S21-281 Ӿय़ࣳ膚‫ݣ‬ꘪ蔩紑2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

ኧ膚‫ݣ‬䌕䮣Ո㹓硽ദꗭ֦‫ܜ‬蝢괝牏紉紸虋ᜋ牏妟૯ၾ०牏妟૯虋ᜋ牏ኞᇔ毆᥺݊Ӟꕟ虋ࢥᒵꘪ蔩牧 虏֦虋౮ꘪ蔩य़䒍牐 *ྯ֖䋊ኞ璂‫ݢ‬糷咳ᔜ聅ꘪ蔩ಋ൉ᓟӞ㮆݊挨괝Ӟ皰牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

26/7-23/8 (蝪Ӟ)

䦒樌

12:30-13:30

瑿讨

๜㻌֖

䌘虡 10-14䵇

‫ݷ‬氃

硩揲

6

$570 (橕)

1. ૪۱硽๭

SW-S21-338 ԕԖꕟ懺娞Ӿ奍(Բ) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物檔篽ᅁ

硽ദ䋊㹓蝱褩ԕԖꕟ矒ꕟ牏಑ꕟದૣ牧۱ೡྋಋ硭ꕟ牏‫ݍ‬ಋവ䢘牏咳ꕟᒵ牧秇硈䌘搴䋊聜ԕԖꕟ憒 㳷݊ᒽኼ牧䋊聜԰ፘོ搕݊೴䜗ᛔ૩牐 * 䁭‫ྌݷ‬抓纷殾ํԕԖꕟच器 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

4/6-30/7 (蝪Բ)

20:15-21:15

๜㻌֖

10-14䵇

8

$630

1. 抬ᛔ㯪ԕԖꕟೌ

SW-S21-339 ԕԖꕟ懺娞Ӿ奍(Բ) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物檔篽ᅁ

硽ദ䋊㹓蝱褩ԕԖꕟ矒ꕟ牏಑ꕟದૣ牧۱ೡྋಋ硭ꕟ牏‫ݍ‬ಋവ䢘牏咳ꕟᒵ牧秇硈䌘搴䋊聜ԕԖꕟ憒 㳷݊ᒽኼ牧䋊聜԰ፘོ搕݊೴䜗ᛔ૩牐 * 䁭‫ྌݷ‬抓纷殾ํԕԖꕟच器 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

6/8-24/9 (蝪Բ)

20:15-21:15

๜㻌֖

10-14䵇

8

$490

1. 抬ᛔ㯪ԕԖꕟೌ 2. 17/9䧙؊

SW-S21-346 㴨ꕟ꘨涢紑2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

㴨ꕟฎӞ圵蜱ଙ樄তꔷᤈጱ獊蛪螀㵕牧抓纷괡硽ദ瞦矑݊ꖴୗ蔭ᄍದૣ牧୚疩䋊ኞ咳䠁獺఺牧ℂ᯿ 괼懺娞Ӿ璢訅䋊ᒏጱ꘨ᙙᔜᐟ牧㪔ℂ獺֢ꖴୗԏӾ糷괔笕᪃眤牧蝚螂㴨ꕟ䋊聜螀አ肵ᙂ‫ێ‬ᰁ牏梵梤 䌕ဳ‫݊ێ‬ಋ縄㶧ꗙ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

26/7-23/8 (蝪Ӟ)

11:15-12:15

๜㻌֖

10-15䵈

10

$1,500

1. ૪۱瑊๭ᑄ‫׵‬

SW-S21-408 螀㵕ೲꔘလ咅紑2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

盄ग़Ոଉଉࢩ傶螀㵕ᘒ犤肵ᙂ橕℄螂玈綍ᛗ‫ݑ‬㰁牧螀㵕ೲꔘလ咅ฎ薹究蝡㮆㺔氂ጱ臑ො牧仂斕ዳ ༩牧‫ݶ‬䦒൉‫܋‬螀㵕蔭匍牐 *抓纷ኧ괿窼လ咅䒍娒‫ګ‬ ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

7/8(‫)م‬

19:00-20:00

๜㻌֖

14-35䵇

12

$200

1. ૪۱硽๭

SW-S21-353 獈槹ቲ֓紑2021

揗揣肬㹓物蝫穵๔

ቲ֓ฎӞ圵萞陟犋‫ݶ‬ጱ꘨֖ဩ牏޷‫ޕ‬ဩ޾٥మဩ݄懺娞䌕ဳ‫޾ێ‬ջ訅蛪ஞጱ螀㵕牐䋊㹓‫ݢ‬犥蝚螂ቲ ֓ഩൎᛔ૩蛪꘨ྯ㮆蟂֖݄䔶麁ᛔ૩ጱ肵ᙂ牧ֺইꖨ肵޾腂蟂肵ᙂ牐‫ݶ‬䦒牧ᘒ疑阑‫ݢ‬犥犤䋊ኞ憙傶 蛪ஞ䃲‫ێ‬牏‫׏‬蝱ᤅ႖盌絑݊ᛥ娓ጱ‫ۑ‬硳牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

岉蚕抓纷

27/7-24/8 (蝪ԫ)

䦒樌

瑿讨

䌘虡

๜㻌֖

17:45-18:45

10-15䵈

‫ݷ‬氃

硩揲

10

$585 (橕)

1. Ӥ抓‫ڹ‬30‫ړ‬楮犋਩蝱觬ॡ觼 2. 䋊㹓襑绝陟螀㵕๐蕕Ӥ抓

SW-S21-363 ᪍೦螇紑(ྋ螇岔)(‫م‬B紑) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

蝚螂䋊聜᪍೦螇牧䋊聜ྎ䋊ᔜᐟԏ訏牧梵梤穂‫݊ێ‬䔶؋꘨໒牧獉਻۱ೡच๜᪲脻޾ॺ೦牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

5/6-31/7 (蝪‫)م‬

17:00-18:30

๜㻌֖

7-14䵇

15

$630

1. ᛔ揲搳揮᪍೦螇ᤣ 2. 膑ኞ‫܋‬Ӥ݄

SW-S21-364 ᪍೦螇紑(ྋ螇岔)(‫م‬B紑) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

蝚螂䋊聜᪍೦螇牧䋊聜ྎ䋊ᔜᐟԏ訏牧梵梤穂‫݊ێ‬䔶؋꘨໒牧獉਻۱ೡच๜᪲脻޾ॺ೦牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

4/8-29/9 (蝪‫)م‬

17:00-18:30

๜㻌֖

7-14䵇

15

$490

1. ᛔ揲搳揮᪍೦螇ᤣ 2. 膑ኞ‫܋‬Ӥ݄

SW-S21-365 绚ಋ螇紑(ԫ) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

虏䌘绚ಋ螇眤岉蚕ጱᶆ靦ଙ䋊聜च๜ጱ绚ಋ螇ದ蔩牧㪔萞ྌ璢訅㮆Ոߝ໒牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

1/6-27/7 (蝪ԫ)

19:00-21:00

๜㻌֖

12䵇౲犥Ӥ

14

$585

1. ᛔ揲搳揮绚ಋ螇ᤣ

SW-S21-365 绚ಋ螇紑(ԫ) (盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

虏䌘绚ಋ螇眤岉蚕ጱᶆ靦ଙ䋊聜च๜ጱ绚ಋ螇ದ蔩牧㪔萞ྌ璢訅㮆Ոߝ໒牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

7/8-25/9 (蝪ԫ)

19:00-21:00

๜㻌֖

12䵇౲犥Ӥ

14

$520

1. ᛔ揲搳揮᪍೦螇ᤣ

SW-S21-367 绚ಋ螇紑(‫( )م‬盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

虏䌘绚ಋ螇眤岉蚕ጱᶆ靦ଙ䋊聜च๜ጱ绚ಋ螇ದ蔩牧㪔萞ྌ璢訅㮆Ոߝ໒牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

5/6-31/7 (蝪‫)م‬

13:30-15:30

๜㻌֖

7-14䵇

14

$585

1. ᛔ揲搳揮绚ಋ螇ᤣ 2. 18/9䧙؊

SW-S21-368 绚ಋ螇紑(‫( )م‬盱ଉ紑)

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

虏䌘绚ಋ螇眤岉蚕ጱᶆ靦ଙ䋊聜च๜ጱ绚ಋ螇ದ蔩牧㪔萞ྌ璢訅㮆Ոߝ໒牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

4/8-29/9 (蝪‫)م‬

13:30-15:30

๜㻌֖

7-14䵇

14

$455

1. ᛔ揲搳揮绚ಋ螇ᤣ 2. 18/9䧙؊

SW-S21-413 椷ᶎᢓᔤૡ֢࣑(ᶆଙ紑)2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢Ո䶷಑‫ܜ‬ኝߝ椷ᶎᢓᔤ牐憽괔㯽妞ኝߝ盄䘇牏盄篷肗牫ᮎ֦Ӟਧᥝ手狶ꔢᄤ݈苉꘳ጱ椷ᶎ ᢓᔤ牧౮傶ኝߝኴጱꗆ蔩疑牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

21/8(‫)م‬

11:00-14:00

๜㻌֖

13-24䵇

6

$280

1. ૪۱๭ා݊۱蕕ፋ 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ

SW-S21-414 ๟‫ێݘ‬臨ॊӣ᯿ॵૡ֢࣑(ᶆଙ紑)2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢๟‫ێݘ‬臨ॊӣ᯿ॵ㲺訁牐ࡅ稭๟‫ࡅ݈ێݘ‬稭臨ॊጱ֦Ӟਧ犋‫ݢ‬犥梊螂牧Ӟ蚏蕣֢‫ޱ‬螇‫ش‬笕 괒ེ眤ጱ๟‫ێݘ‬臨ॊӣ᯿ॵ牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

28/8(‫)م‬

11:00-14:00

๜㻌֖

13-24䵇

6

$280

1. ૪۱๭ා݊۱蕕ፋ 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ

SW-S21-409 ᶆଙMaster Chief紑2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢૲๔ੰ牏櫚瞙牏୸ᡭ襃ᔤኝᒻ牏烡ԏꖴ槑Ꭺใ॰݊夺ᨗಾꖵ荑ᢓᔤ牐 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

28/7-25/8 (蝪ӣ)

16:45-18:15

๜㻌֖

12-18䵇

6

$850

1. ૪۱๭ා 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ牏觬ᇔፋ

SW-S21-410 ૲ӟ籞ૡ֢࣑(ᶆଙ紑)2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢蜱ଙՈ䶷ኝߝ--૲ӟ籞牧Ӟེ螂眤‫ݑ‬渃敟ԥ蠈ᢓᔤ޾姩ੂ૲ӟጱ櫕᯿‫ݗ‬眤牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

31/7(‫)م‬

11:00-14:00

๜㻌֖

13-24䵇

6

$280

1. ૪۱๭ා݊۱蕕ፋ 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ

SW-S21-411 ꔷஞ臨ॊ砳ૡ֢࣑(ᶆଙ紑)2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢ꔷஞ臨ॊ砳牧臨ॊঅ螹䘣牧ꔷஞጱ臨ॊ砳ๅ螹䘣牧蛪傶臨ॊ矒ጱ֦‫܉‬苭犋ᥝ梊螂牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

7/8(‫)م‬

11:00-14:00

๜㻌֖

13-24䵇

6

$280

1. ૪۱๭ා݊۱蕕ፋ 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ

SW-S21-412 괸ᣕ蠅ૡ֢࣑(ᶆଙ紑)2021

揗揣肬㹓物֜ࡱ艽

硽ദ蕣֢妿َኝ讨괸ᣕ蠅牐ইຎ犋አ盪㲺蠅ጼጱ扖֦睞괔ெ䰬狶㻟牫蝡㮆า‫؃‬ኧꦨᔇ樄ত牧Ӟ蚏蕣 ֢‫ݢ‬䙄݈অ觬ጱ괸ᣕ蠅牦 ၚ㵕௔搡

෭๗

䦒樌

瑿讨

䌘虡

‫ݷ‬氃

硩揲

岉蚕抓纷

14/8(‫)م‬

11:00-14:00

๜㻌֖

13-24䵇

6

$280

1. ૪۱๭ා݊۱蕕ፋ 2. ᛔ㯪瑻ᤸ牏ಋᤥ