Franc-parler août 2011

Franc-parler

Lejournaldel'Uniondémocratiqueducentre

Electionsfédérales2011 4

Contrataveclepeuple:l’UDC tientsespromesses.

Immigration8 LaSuisseperdlecontrôledeson immigration.

Francfort10

Renforcerl’économiesuissepour préserverlesemplois.

Pour tous vosimprimés

Contrataveclepeuple: bienplusqu’unepromesseélectorale!

Lorsdel’assembléedesdéléguésdel’UDCSuissedu27août2011 auThéâtre11àZurichOerlikon,plusde200candidatesetcandidatsauConseilnationaletauConseildesEtatsontparaphéle contrataveclepeuplesuisse.Uncontratquipréciselesprincipaux engagementsdesreprésentantsdel’UDCaucoursdelaprochaine législature.Découvrezledétailenpage4.

Contrataveclepeuple

Ayantlafermevolontédenousbattredetoutes nosforcespour laSuisse, sachantquelalibertéexigeunengagementquotidien, convaincusquenousnerenforceronslesfaiblesquesi nousn‘affaiblissonspas lesforts, nousnousengageonspourlesprincipessuivants:

-nousnevoulonspas adhéreràl‘Unioneuropéenne. -nous voulons stopperl‘immigrationdemasse. -nousvoulonsrenvoyerlesétrangerscriminels.

Voilàlesengagementsqueprennentlesreprésentantesetlesreprésentantsdel‘UDC faceàleursélectricesetélecteurs.

AunomdescandidatesetdescandidatsUDCauConseilnationaletauConseildesEtats

ToniBrunner,CasparBaader, Président dupartiPrésidentdugroupeparlementaire

Avez-vousdesquestionssurlesélectionsfédérales? Dèsle12septembre,unehotlinegratuitesera làexprèspourvousaunuméro08000024444!

2 Editorial

TousàBernele10septembre!

Le23octobreestlejour fixépour lerenouvellementduParlement.Sil’Uniondémocratique ducentregagnecesélections,nous avonsdebonneschancesderenforcer nospositionsauParlementainsiqu’au Conseilfédéral.Sil’Uniondémocratiqueducentreestrenforcée,c’estla Suissequisetrouverenforcée.C’est pourquoiilfautbienplusd’UDCau Palaisfédéral!Ilestàcraindrequela pressiondel’étrangersurlaSuisseva encoreaugmenterdurantlaprochaine législature,quelezèledespoliticiens suissespourserapprocherdel’UEne diminuerapas,etquel’Etatcontinueraàenflerdemanièreirresponsable.

C’estpourquoil’UDCestindispensablepourfairecontrepoids,etc’estlà notreambition:luttercontrecesévolutionsmalsainesettoutesleursconséquencesetnousengageravec fierté etassurancepourdessolutionsindépendantes.

Sil’UDCdevaitperdrelesélections cetautomne,leParlement,sansaucun doute,pencheraitencoredavantageà gaucheetl’ontrouveraitcertainement toutessortesderaisonspourempêcher notrepartiderécupérerledeuxième siègequiluirevientauConseilfédéral.

C’estpourquoilavotationàvenir est,pournous,laplusimportantede cettelégislature.Aucuneautrevotationquelesélectionsfédéralesnepermetauxélecteursd’avoirdavantage d’influence.Acetteoccasion,ceux quisecontententdenoussoutenir verbalementlorsdesdiscussionsautourd’unetablemaisneserendent

ensuitepasauxurnespourdonnerleur voixàl’UDCnenousserventàrien. L’attitude trèsrépandue d’êtreblaséouindifférentàlapolitiqueestmauvaiseconseillère.Ilfautaujourd’hui nousbattreauprèsdelapopulation pourchaquevoix,enmontrantlaplusvaluequel’onobtiendraenvotant UDC.L’UDCestleferdelancede cellesetceuxquimontentauxbarricadespourdéfendrelesvaleursde notrepays,quiselèventchaquematin, s’engagentpourleurfamille,pourleur travailetpourlasociétéetfournissent ainsileurcontributionàuneSuisse prospère.Celuiquitravailleetfournit uneprestationdoitaussiobtenirune récompenseetparticiperaubien-être général.Ilnefautpasquel’Etatmette lesbâtonsdanslesrouesetplacesous tutellelesjeunesgénérations,quiconsommentetinvestissent.Lespersonnesplusâgéesquiont,touteleurvie, apportéleurcontributionànotrepays, doiventpouvoirbénéficierdurantleur vieillessed’unesécuritéqu’ellesont gagnéàlasueurdeleurfrontetvivre cettepériodedanslajoieetlasérénité.

Enraisondesessuccèscroissantsetdu faitqu’elleserenforceenpermanence, l’UDCestconfrontéeàbeaucoupde jalousieetd’enviedelapartdesautres partisetdelaquasi-totalitédesmédias etcommentateurs.Nousdevonsnous prépareràunegrossevaguedetirades haineusesetd’imprécationscontre l’UDCdurantlesprochainessemaines.Maiscequiatoujoursfaitnotre force,c’estdecombattreunisfaceaux perdants,auxenvieuxetauxeurophilesàtoutprix.Chaqueattaquenous rendainsiplusforts!

Appel toutesettoussurlaplace Fédérale!

Pourdonnerunsigneclairdelaforce etdel’unitédenotreUDC,nousallons tousnousretrouversurlaplaceFédéraleàBernepourunebelleetjoyeuse fêtedefamille.Partiecentraledela fête,nousentendronslesdiscoursde notreconseillerfédéralUeliMaurer ainsiquedenotreancienconseiller fédéralChristophBlocher.

Nousvoulonsainsimontrerquel’UDC s’engagepourlesacquisetlesvaleurs denotreConfédérationetqu’elleest prêteàcontinueràcombattrepourun avenirdanslasécuritéetlaliberté.Je vousinvitedonctoutesettoustrès chaleureusementànotrefêtedefamillesurlaplaceFédérale.

SelonlesvœuxdelavilledeBerne, notrefêtedébuterasamedi10septembre2011dès13heures.Ledirecteur delasécuritédelavilledeBernenous agarantilasécuritépourcettejournée etjemeréjouisd’oresetdéjàdecette fêtemagnifique,hauteencouleurset conformeànostraditions.

DelamusiquefolkloriquedetoutelaSuisse,descorsdesAlpes,des lanceursdedrapeaux,lasociétéde musiquedeLandiswilainsiqueSeppli etFlorian,bienconnusàlatélévision, rendrontcettejournéeinoubliable.

EnroutepourBerne vivonslaliberté d’expressionetderassemblement!

Vivel’UDC!

ToniBrunner

Présidentdel’UDCSuisse

Grandécran:l’UDCexploredenouveauxcanauxdecommunication

UDC mière d p lac,dan défendr langues été. T surgit d arrive s traction remarq cheune baigneu legazo

UDCSuisseaprésentéle12août2011,àl’occasiondelapremièredansuncinémaàSchaffhouse,sonnouveauspotcinéma.Le spot,produitdemanièreprofessionnelle,sedérouleaubordd’un lac,dansunétablissementbalnéaire.Lemessageestclair:ilfaut défendredevraiesvaleurs,doncnotreSuisse,carc’estlaseulemanièred’atteindrelesuccès.Cespotpeutactuellementêtrevuentrois langues,dansdenombreuxcinémas.Lescénario:unebellejournée été.Toutlemondeprofitedusoleiletdelabaignade.Unefemme surgitdel’eaufraîche.Unhommeenjeansetportantunsacdeplage arrivesurleslieux,avançantsurlepontondeboisentoutedécontraction.Outrelafemmequivientdesortirdel’eau,deuxautresont remarquélebeaugosseetlescrutentavecintérêt.L’hommesechercheuneplaceetcommenceàs’installer,sousleregardattentifdes baigneuses.Puissortsonlingedebain.Ill’étendnonchalammentsur legazon.Etlecharmeestrompu

L’UDCSuisseadistribuédesinvitationsàlapremièredu spotcinémadontenviron80personnesontpuprofiter. L’ambianceétaitàlafête,toutlemondeétaitimpatientde voirlerésultat.Lesapplaudissementsnourrisaprèslaprojectionontprouvésonsuccès.

4 Electionsfédérales2011:l’UDCestlancée!

Contrataveclepeuple:plus qu’unepromesseélectorale

Le«contrataveclepeuple»aétérenouveléle27aoûtauTheater11deZürich-Oerlikon.Franc-parler ainterrogéChristophMörgelia ndesavoircequecontientlecontrataveclepeupleetpourquoiil estnécessaire.

Interviewduconseillernational ChristophMörgeli,Stäfa(ZH)

Franc-parler:MonsieurMörgeli, à naoût,l’UDCarenouveléson «contrataveclepeuple».Quecontientexactementcecontrat?

ChristophMörgeli:Lecontratavecle peupledéfinitlesobjectifsprincipaux quelesreprésentantsdel’UDCvont suivredurantlalégislatureàvenir. Danslecasconcret,ils’agitdetrois garantiesquisontstipuléesdansce contrat.Premièrement,l’UDCneveut pasadhéreràl’Unioneuropéenneet vacontinueràs’engagerdetoutes sesforcespourquelaSuisseresteun Etatindépendantendehorsdel’UE. Lademanderéitéréedel’UDCpour quelaSuisse finisseparretirersademanded’adhésionnetrouvemalheureusementaucunéchoendehorsde l’UDC,bienquelesdéfautsdel’UE soientmisenévidenceaujourd’hui commejamaiscelanefutlecasauparavant.Deuxièmement,nousvoulonsstopperl’immigrationdemasse. L’immigrationdemasseillimitée, tellequenousl’avonsconnuedans lapériodelaplusrécente,causede nombreuxproblèmes.Troisièmement, nousexigeonslerenvoisystématique descriminelsétrangers.Lesélecteurs suissessesontclairementexprimésen faveurdurenvoidesétrangersquine seconduisentpasconformémentàno-

treordresocial.Lefaitquel’onessaie maintenantdediluerl’initiativesurle renvoijusqu’àlarendreméconnaissableestunepreuve d’incompétenceet estindignedeladémocratiedirecte.

Franc-parler:Pourquoia-t-onchoisi justementcestrois thèmesdefocalisation?

Ledeuxièmethème,l’immigrationde masse,estaussiextrêmementproblématique.Sil’onconsidèrequelasur-

ChristophMörgeli: Parcequecestrois thèmessontd’une immenseimportancepourl’avenir delaSuisseetpour lebien-êtrede notrepopulation. L’adhésionàl’UE seraitundésastrepournotrepays. Passeulementsurle plan financier;une adhésionseraitaussiincompatibleavec notredémocratiedirecteetentraînerait detellespertesde souverainetéetde telleslimitationsde nosdroitsàlalibertéquepersonne, s’ilestdotéd’une oncedebonsens,nepeutdireouiàun telprojet.BiensûrquelaSuisse,du pointdevuedel’UE,seraitunmembrehautementbienvenu,surlequel ellepourraitlargementcompter,etqui n’auraitcependantpratiquementpas voixauchapitre.

Contratavecle

Ayantlafermevolontédenousbattredetoutesnosforcesp sachantquelalibertéexigeunengagementquotidien, convaincusquenousnerenforceronslesfaiblesquesinous nousnousengageonspourlesprincipessuivants:

-nousnevoulonspasadhéreràl‘Unioneuropéenne. -nousvoulonsstopperl‘immigrationdemasse. -nousvoulonsrenvoyerlesétrangerscriminels.

Voilàlesengagementsqueprennentlesreprésentantesetle faceàleursélectricesetélecteurs.

AunomdescandidatesetdescandidatsUDCauConseilnat ToniBrunner,CasparBaader, PrésidentdupartiPrésidentdugroupeparleme

facehabitabledenotrepays,parnaturepetit,n’estquede7%,ilfautbien constaterquelaSuissenepeutpas supportersurladuréeuneimmigrationillimitée.Partout,lesconséquencesdecetteimmigrationsontbien visiblesetsefontlourdementsentir.

Electionsfédérales2011:l’UDCestlancée!

Lesloyersetlesprixdel’immobilier grimpentàdesniveauxinimaginables, lestrainssontbondés,lesembouteillagessurnosautoroutessontprogrammésetlapressionsurnotresystème socialnecessedes’accentuer.Sinous neréagissonspasmaintenant,nous mettonsgravementendangerleniveaudeviedansnotrepays,toutcommelacapacitéconcurrentielledenotre économie.

Finalement,lerenvoidescriminels étrangersestuneexigencequireste surl’estomacd’unemajoritédeSuis-

lepeuple

osforcespourlaSuisse,

uesinousn‘affaiblissonspaslesforts,

antesetlesreprésentantsdel‘UDC

Faitaumoisd‘août2011

cessedecroître,ilestgrandtempsque lapolitiqueréagisse.C’estpourquoi nousn’accepteronspasnonplusque l’onessaiemaintenantdemettreen applicationunevarianteédulcoréede l’initiativesurlerenvoi,variantequi corresponddavantageaucontre-projet inutilisablequ’àl’initiativeacceptée parlepeuple.

LesSuissesUDCvotent

Franc-parler:Maisalorspourquoi uncontrataveclepeupleest-ilnécessaire?

ses,commel’amontrélerésultattrès clairdesvotations.Lepourcentage desdétenusétrangersdansnosprisonsparledelui-même:71,6%des détenussontdesétrangers.Sinousne pouvonsplusmarcherdansnosruesle soiroulanuitetquelacriminaliténe

onseilnationaletauConseildesEtats peparlementaire que uoi que en de qui jet tée uoi é-

ChristophMörgeli:Lefaitquenous passionsavecnosélecteursun accordquinousengage le contrataveclepeuple signifiequenousleurdonnons lacertitudequenousallons vraimentnousengagerdefaçon cohérenteenfaveurdesobjectifsconvenuscontractuellement. Lesautrespartisonttendanceà promettremontsetmerveilles auxélecteursavantlesélections. Maisàpeinecelles-cisont-elles passéesqu’ilssuiventànouveau leurspropresobjectifségoïstes.L’UDCagitdifféremment, etpourcontinueràstimuleret renforcernotrepolitique fiable etrectiligne,nousconcluonsun contrataveclepeuple.Lecontrataveclepeupleestbienplus qu’unepromesseélectorale.Il définitentoutetransparence, d’unemanièreclaireetnette,les idéauxpolitiquespourlesquels l’UDCs’engage.Etsinousaussi nouscommencionsàpoursuivre d’autresobjectifs,lesélecteurs pourraientalorsrappelerleparti àl’ordresurlabasedesesobligationscontractuelles.Maiscela neseracertainementpasnécessaire!

s n s ons on Mamaison–notreSuisse

www.votez-udc.ch CCP30-8828-5

surdesbaseshypothétiques.C’est pourquoilavaleurdetellesestimationsestlimitée,commenousl’avons vu,parexemple,avantl’initiativesur lesminarets.Maisjesuiscertainque denombreuxélecteursenontassez despromessesvidesdesensetdeslignespolitiquesenzigzag.Lapolitique despartisducentre,fondéesurladirectiond’oùsoufflemomentanément levent,afaitlongfeu.Aujourd’hui,ce sontànouveaulesvaleurstraditionnellessuissesquiontleventenpoupe.

L’UDCestleseulpartiquis’engage régulièrementdepuisdesannéespour lemaintienetlerenforcementdeces valeurs.Moinsnouspensonsànousmêmes,pluslesélecteurspensentà nous.Etunefoisencore,ilfautrelever lefaitquelaquasi-totalitédesmédias, delatélévisionpubliqueàlaradioet jusqu’auxquotidiensformentunlarge frontetvontfairetoutcequiestdans leursmoyenspouraffaiblirl’UDC etlanoircir,danstouslesdomaines.

Franc-parler:Commentvoyez-vous lesperspectivesdesuccèsdel’UDC auxélections?

ChristophMörgeli:Jesuistoujours trèsprudentencequiconcernelesprévisions,carilnes’agitlàquedesuppositionsetd’estimationsquireposent

C’estpourquoiilestessentielqueles électricesetélecteursdel’UDCse rendentnombreuxauxurnesdurantle week-endélectoraldes22et23octobreetdonnentleurvoixaupartiqui, aprèslesélections,sesouviendrade sespromesses;etcelles-cisontclairementdéfiniesdansuncontrat.

NONaudroitdevoteet

d’éligibilitédesétrangersdans lecantondeVaud

Le4septembre,lesVaudoissont appelésauxurnesafindese prononcersurl’initiative«Vivreetvoterici».Cetteinitiativeapour butd’accordernonseulementledroit devote,maisaussiledroitd’éligibilité auxpersonnesdenationalitéétrangère surleplancantonal.Cetteinitiativea étélancéeparlespartisdegaucheen mald’électeurs.Eneffet,ledroitde voteaccordéen2003auxétrangers surleplancommunals’esttraduitpar unrenforcementdelagauchedans lesprincipalesvillesducanton.Derrièresesgrandsslogansd’ouverture etd’intégration,lagauchevaudoisecherchesimplementàs’assurerla majoritédansnotrecanton.Elleverrouilleégalementsesdeuxsiègesdans lareprésentationvaudoiseauConseil desEtats,électionégalementconcernéeparcetteinitiative.

Au-delàdesaspectsélectoralistes delagauche,cetteinitiativeposeun certainnombredeproblèmes.Etreou devenirSuissedonnedesdroits,mais égalementdesdevoirscommeparexemplel’obligationdeservirauseinde l’armée.Cetteinitiativedonneraitdes droitsauxétrangersetlaisseraitles contraintesauxSuisses.

Ilfautsavoirquesurles85000personnesétrangèresquipourraientvoter encasd’acceptationle4septembre, plusde75000rempliraientlescritères pourobtenirlanationalitéhelvétique. Pourquoidonnerdesdroitsàdesper-

sonnesnevoulantmanifestementpas devenirsuisses?

Cespersonnespourraienttoujours garderleurnationalitéd’originecar laSuisse,commelaplupartdespays d’originedesétrangersconcernés, accepteleprincipededoublenationalité.

Silefaitdedonnerdesdroitsauniveaucommunalpeutêtrecompréhensible,ilenvatoutautrementauniveau cantonal.Lescommunesréglementent laviequotidienne.Ilenestautrement descantonsetdelaConfédération, structuresétatiques,quifontleslois.

Alorsquelagaucheveutquelesétrangersvotentpourpouvoirs’intégrer, nousdisonssimplementquepour quelapersonneétrangères’intègre, elledoitdémontrersonattachementà notrepaysendemandantsanaturalisation.Ensuite,elledeviendraunouune citoyen/nesuisseet,corollaire,elle pourravoteretsefaireélire. Actuellementaucuncantonsuisse n’accordedetelsdroitsetilseraitregrettablequenotrecantonouvrela brèche.LesVaudoisdoiventabsolumentdéposerunnondansl’urneafin destoppernetcettepolitique.

MichaëlBuffat,député

8 Immigrationmassive

L’anarchiedanslapolitique

d’asileetdesétrangers?

Ilnesepassepratiquementpasunjoursansquelesjournauxnerapportentdesabsurditésdansla politiqued’asileetdesétrangers.Lapratiqueactuelledelapolitiqued’asileetdesétrangersressemble àuneanarchieédictéeparl’Etat.Chacunpeuts’octroyertouslesdroits,aveclabénédictiondel’Etat.

L’Etatsuissen’apluslemoindre contrôlesurl’immigration,sur l’octroidel’asileetsurlalibrecirculationdespersonnes.Etle piredetoutcela, c’estquecetteattitudeinadmissibleestvoulue parBerneet régulièrement

soutenueetsuivieparlaclassepolitique. Lesdroitsdes émigrésvisà-visdel’Etat suissenefont qu ’ augmenter jouraprèsjour: vivregratuitementauxdépensdel’Etat hôte,regroupementfamilialillimité,courset conseilsgratuits,refusd’intégration, maisaussicomportementscriminels, deviennentlanormeousontmême considéréscommeundroitpersonnel. L’Etatsuisseetlaclassepolitiquedonnentdeplusenplusauximmigréset auxdemandeursd’asilel’impression qu’enSuissetoutestpermisetreste sansconséquences. Iln’estdoncpassurprenantquel’on voies’accumulerlesrapportsdesmé-

diasconcernantlesétrangerscriminels,lesabusdel’asile,l’immigration demasseetlapressionsurlemarchésuissedutravailetdulogement. Lesexemplesmentionnésàlapage suivantenesontquelapointede l’iceberg.Lesstatistiquesmontrent sansambiguïtéqu’ilnes’agitpaslàde casisolés:lapartdesétrangersadultesparmilescondamnésestde52,6% etlesprisonsdébordentdecriminels étrangers,quireprésentent71,6%de leurpopulation!Lesdemandesd’asile

déposéespardespersonnesquinerépondentpasauxcritèresdesréfugiés nefontaussiqu’augmenter.Ainsi, lesdemandesdesTunisiens,donton saitqu’ilsnesontpasendanger,mais qu’ilssontsimplementàlarecherche d’unmeilleurniveaudevie,ontvuleur nombresemultiplierparseptenviron depuisledébutdel’année.Aulieude lesrenvoyersanstarder,onlesadmet etonleshébergedansdeslogements louésfortchers,etiln’estpasrareque

l’onrésiliepourcelalebaildeslocatairessuisses.Etnousensont-ilsreconnaissants?Pasdutout!Ilsfontde laprovocation,chapardent,agressent desretraités,incendientdescelluleset abattentdesmoutonsdansdesprairies ouvertes!Etcelasansvéritablesconséquencespourlesmalfrats. Ilsemblequecertainspuissenttout sepermettreenSuisse.Moinsune personneestintégréeetenracinée, plusellepeutexigerdel’Etat,etaussi l’obtenir!Lefaitqu’ àPfäffikonZH,un Albanaisdu Kosovoait récemment assassiné, enplusde sonépouse, également uneconseillèresociale, sousprétextequ’ellene voulaitpas luidonnerassezd’argent, enestunexemplefrappant.Lesprétentions,le droitdetout pouvoirfaireetlaconvictionquetout leurestdûsontuneévidencepourde nombreuxétrangers.

Nousnedevonsplusacceptercela!Il esttempsdemettreenapplication,dans lapolitiqued’asileetdesétrangers,ce quelepeupleetl’UDCexigentdepuis longtemps:lerenvoidesétrangers criminelsetdespersonnesquiabusent del’asiledoitêtreexécutésansdélai etsansexception,l’intégrationest uneconditionpourl’établissement;

lesprogrammesdevacancesgratuitessontàproscrire,l’aidesocialeet leregroupementfamilialdesétrangers doiventêtrelimités,ilfautreprendre lecontrôledel’immigration.

Aceteffet,ilfautd’unepart,sans délaietmotpourmot,mettreenapplicationl’initiativesurlerenvoides étrangerscriminelsquiaétéacceptée parlepeuple.Adéfaut,l’UDCsera contraintedelancerunenouvelleinitiativepourl’applicationdel’initiative surlerenvoi.D’autrepart,ilfautmettreunverrouàl’immigrationincontrôléeaumoyendel’initiativepopulaire «Contrel’immigrationdemasse».En outre,l’UDCagitaussiparlavoieparlementairecontrecessituationsinacceptablesdanslesdomainesdel’asile etdesétrangersetvadéposerdenouvellesmotionsàcesujetdurantlasessiond’automne.

LaSuissedoitreprendresasouverainetéenmatièredepolitiquede l’immigrationetdelasécuritédesa population;letempsdesanarchistesdelapolitiquedesétrangersn’a quetropduré!

10 Redynamiserl’économiesuisse

Renforcerl’économiesuissepour sauverdesplacesdetravail

Auvudesrécentsévénementsliésautauxdechange,denombreusesentreprisessetrouventface àundilemme:soitellesdécidentd’externaliserleurproductionetd’émigrerversdespaysàbas salairessoitellespersévèrentencoreenSuisse,dumoinspourlemoment.

ConseillernationalPeterSpuhler, Bussnang(TG)

DansmonentrepriseStadler RailàBussnang,danslecantondeThurgovie,lasituation estlasuivante:deuxtiersdenos4000 collaborateurstravaillentenSuisseet nousexportonsdeuxtiersdesproduits suissesversl’étranger.Acause delafaiblessedel’euro,leprix denosproduitsaaugmenté d’untierssurunepérioded’une année.Cecimontreàquel pointlasituationestdifficileà l’étranger.Onneparlemême pasdelasituationenSuisse. Danslesfaits,noschancesne sontpasmeilleuresdanslecadred’appelsd’offreslancésenSuisse. Prenonsl’exempledeBâle-Ville.La sociétédetransportencommunBaslerVerkehrsbetriebeBVBveutfaire l’acquisitiondenouveauxtramseta doncouvertuneprocéduredemarché public.StadlerRailainsiquedesconcurrentsétrangersontsoumisuneoffre.Parcequecelles-ciproduisentles tramsàl’étrangeretneréalisentaucunecréationdevaleurenSuisse,leurs prixsontbienplusavantageux.Nous sommesmissouspressionnonseulementàl’exportationmaismêmedans notreproprepays.Quefaire?

Auniveaumicroéconomique,dans l’entreprise,onpeutagirsurlescoûts etsurl’innovation.End’autrestermes,onpeutdévelopperdenouveaux

produits,quelesclientssontaussi disposésàpayerpluscher.Orcelane suffitpas.Pourempêcherl’émigration denombreusesentreprises,ilconvient d’optimiserauplusviteetdurablementl’attraitdusitedeproduction. Sinousrestonspassifs,lesconséquencesserontnonseulementrisquées maispourrontaussis’avérerruineuses.Cecivautmêmepourlesentreprisessolidesavecunebonnecapacitéde résistance.Ellespeuventcertestenir pluslongtempsmais,mêmedansces entreprises,lesréserves finirontpar s’épuiser.Unefoisqueceseralecas,

sement,largementmoinsrépandus qu’ailleurs.

«Lasuppressiondescharges administrativesetbureaucratiques ainsiqu’unedérégulationgénérale doiventêtreentreprisesrapidement.»

ilserainéluctablederechercherdes sitesalternatifs,etce,malgrélesséduisantsavantagesdelaplacesuisse. Onpeutnotammentciter:

• qualitédevieélevée

• personnelbien formé

• plurilinguisme

• bonnesliaisons detransportspublics

• faiblestauxd’intérêts

• environnement politiquestable Lacorruptionetle copinagesonteux aussi,fortheureu-

Malgrécesavantages,lesautoritéspolitiquesontcesdernièresannéesaussicommisdenombreux«péchés»et posédenombreuxobstaclesbureaucratiques.Ellesaspirentdeplusen plusd’argentdelapochedescitoyens maisfontperdredutempsetcoûtent doncbeaucoupd’argent.Etpar-dessus lemarché,onestmissoustutelle.Il esttempsquecelacesse.Nousdevons reconquérirnotremargedemanœuvre entrepreneurialeetrenforcerànouveaularesponsabilitéindividuelle. Lacharge fiscalen’estellepas nonplusetdeloinaussiattrayantequecequel’on s’efforceconstammentde nousfairecroire.Denombreux payssesontaméliorésàcesujet,alorsqu’enSuisse,ona prisladirectionopposée. Danslemondeglobalisé d’aujourd’hui,unpayspauvreenmatièrespremièrescommela Suissenepeutplussepermettrece désavantageconcurrentielimportant pluslongtemps.

Redynamiserl’économiesuisse

Enclair:nousdevonsreplacerles conditionscadresdenosentreprises aucœurdespriorités.Adéfaut,cellesciémigrentetonassisteàunedésindustrialisationdelaSuisse.

Lesconséquencesd’unetelleévolutionseraientdévastatrices.Sil’on supprimedespostesdetravail,letaux dechômageaugmente,laconsommationbaisseetlesrecettes fiscalesdiminuent.Cecientraîneautomatiquement uneaugmentationdesimpôtspour tous.

LeConseilfédéraladécidédedébloquerdeuxmilliardspoursoutenirl’économied’exportationsuisse. Dupointdevuedel’UDC,cesdeux milliardsnesontriendeplusqu’une goutted’eausurunepierrebrûlante.

L’industriesuisseexporteannuellementl’équivalentdeprèsdeCHF76 milliardsenmarchandisesetservices.QueleffetcesCHF2milliards peuvent-ilsavoirdansuntelordrede grandeur?

Parailleurs,lepaquetduConseilfédéralprésentelesmêmesinconvénients qu’unpaquetconjoncturelclassique, àsavoir:lesfondsagiront-ilseneffet aubonendroitetaubonmoment?Les mesuresarriventsouventtroptardou aumauvaisendroitoualorsellesproduisentd’autreseffetsqu’escompté. Enunmot:onpeuts’épargnercette peine.Eneffet,leConseilfédéraldoit décider:

• quellesentreprisesd’exportationrecevrontdesaides financières

• desmesuresàprendre,oupas,enfaveurdessous-traitants Etdemanièregénérale

• quellesbranchesdevrontenprincipe êtresoutenues

Pourcetteraison,l’UDCrejettela propositioninadéquateduConseil fédéral.

Laseulemanièredeprotégerdurablementlesiteindustrielsuissecontrele risquededésindustrialisationetlasuppressionde

Lesexigencesdel’UDCenuncoupd’œil

• Réductiondesimpôts,redevancesettaxes

• Arrêtdurenchérissementdesprixdestransportsetdel’énergie

• Stimulationdescompétencesorientéesversl’économiedurantla formation

• Créationdesolutions exiblespourdesbranchesetentreprises (surtout:maintiend’unmarchédutravail exible)

• Réductiondelachargebureaucratiqueetadministrativedes entreprises

• Renoncementauxrèglementsetloisinutiles

• Limitationdesactivitésdecontrôledel’Etat

• Meilleuregestiondel’immigration

placesdetravailestdecontre-attaquer surtouslesfronts.Lesconditionscadresmacroéconomiquesdoiventêtre amélioréesàlongterme.Leséléments centrauxd’unetellecuresont:

• l’applicationdelaIIIe réformedela fiscalitédesentreprises

• unedéductiondesimpôts,taxeset émoluments

• uneréductiondel’impôtsurlebénéficedesentreprises

• lasuppressiondudroitdetimbre d’émission

• l’arrêtimmédiatdurenchérissementdesprixdestransportsetde l’énergie

Deplus,lescompétencesaxéessur l’économiedoiventêtredavantage promuesdanslaformationetilya lieud’élaborerdesmesurespermettant depréserverla flexibilitédumarché dutravail.

• L’UDCpropose,commemesureàcourttermepourletourisme,uneréductionde1%delaTVA,limitéedansletemps,pour l’ensembledelabranchetouristique. « Programmederevitalisation pourl’économieetlescitoyens» Unrésumévousattendsur www.svp.ch

Lasuppressiondeschargesadministrativesetbureaucratiquesainsi qu’unedérégulationgénéraledoivent êtreentreprisesrapidement.Enfin,il estégalementnécessairedegarantir unaccroissementdel’efficacitédans ledomainedesdouanes,unepolitiqueétrangèreéconomiqueplusintensiveetunemeilleureimpositionde l’immigration.

L’UDCaprésentésespropositions surlamanièredontdevraitseprésenteruntelprogrammederevitalisationauprofitdel’économieetdescitoyensetcitoyennessuissesle23août 2011danslecadred’uneconférence depresseetdéposeradesinterventions encesenstantdanslescommissions concernéesquedanslesdeuxChambres,aucoursdelaprochainesession d’automne.

Lesmesuresduprogrammederevitalisationdel’UDC sontconvaincantes.

Ilnes’agitpasd’une politiquedusparadrap;aucontraire, elless’attaquentàla racinedumal.

12 Récoltedesignatures

Stopperl’immigrationdemasse – grâceàlanouvelleinitiativeUDC

LaSuisseatoujoursaccueilligénéreusement,maisdemanière contrôléedestravailleuseset travailleursétrangersen leuroffrantdesperspectivesprofessionnelleset personnelles.Cesdernièresannées,cependant,la Suisseaperdulecontrôle del’immigration.Deplus enplusd’étrangèreset d’étrangersaffluentdans notrepaysquinedisposeplusdesinstruments luipermettantdegéreret delimiterefficacement l’immigration.Cedéveloppements’explique principalementparl’affluxincontrôléenprovenancedel’UE,parles frontièresouvertesetpar leconstantreportdesproblèmesdanslesecteurde l’asile.

Suisseapresquequadruplé etcela bienquelaSuissen’aitjamaisnaturaliséautantd’étrangers.

Stopper l’immigration massive!

Lesconséquencesnégativesdecetteimmigrationsansbornesont toujoursplusmanifestes. Ilestdoncgrandtemps quelaSuisseretrouvelesmoyens degérerl’immigrationetdelimiter l’affluxd’immigrants.Durantles cinqansécouléslenombreofficiel d’immigrantsenSuisseadépasséde 380000celuidesémigrants.Cechiffre correspondàlapopulationdelaville deZurich.Ensoixanteansseulement, laproportiond’étrangersvivanten

Laproportiond’étrangersvivanten Suisseaexploséentre1950et2010 pourpasserde5,9à22%.L’Office fédéraldelastatistiqueprévoitune nouvelleaugmentationmassiveen raisondel’immigration.Selonles différentsscénarios,10millionsde personnespourraientalorsvivreen Suisse.

Voiciquelquesconséquencesdecetteimmigrationincontrôlée:routeset trainsbondés,explosiondesloyerset desprixdesterrains.Lesimmigrantsdel’UEévincentdumarchédutravaillesressortissants d’autrespaysquinerentrent paschezeux,maistombentàla chargedesinstitutionssociales. Lessalairessontsouspression. Lacriminalitéétrangèreetles abusdansledroitd’asileaugmentent.

Depuisquelquesannées,nousassistonsàuneimmigrationdemassedansnotrepays.L’immigration enprovenancedel’UEestdevenueparticulièrementincontrôlableenSuisse.Unesituationencore aggravéenotammentparl’ouverturedesfrontièresàlasuitedel’accorddeSchengenetl’accordde librecirculationdespersonnesavecl’UE,letropfacileregroupementfamilialaccordéauxEtatstiers, lapolitiquedulaisser-faireenrapportaveclesclandestins(sans-papiers),maisaussileconstant reportdesproblèmesaffectantledomainedel’asile.Aveclelancementdenotreinitiativepopulaire contrel’immigrationdemasse,nousvoulonsstoppercetteimmigrationnoncontrôléeetpermettreà nouveauaupeuplesuissededéciderlui-mêmequipeutvenirdansnotrepays. d g c p c L L a m L in s li L n d is li p s v ti a s p d

Lasituationdéjàprécairedes institutionssocialessuisses ’estencoreaggravéeavecla librecirculationdespersonnes. Laforteimmigrationenprovenancedel’UEdanslemarché dutravailconcurrencelesSuissesetlesétrangersdomiciliésenSuissequisontsouvent poussésverslechômage.De surcroît,nombred’immigrants venusgrâceàlalibrecirculationdespersonnestombenteux aussiàlachargedesinstitutions socialessuissesaprèsavoir perduleuremploi.L’accord delibrecirculationdespersonnesouvreàl’Europelesportesde notregénéreuxsystèmesocialetnous n’avonspluslesmoyensdecontrôler cedéveloppement.Ilestdoncurgent dene plus«moyenner»!Engagezvousànoscôtéspoursigneretfaire signerl’initiativepopulaireUDCet reprendreainsileschosesenmains nous-mêmes!

L’ pourlimiterlUDCducantondeFribourgrécoltelessignatures ’immigrationdemasse

L’UDCducantondeFribourgamisenplace

l’organisationhabituellepourlarécoltedessignatures concernantl’initiative«contrel’immigrationdemasse».Peud’explicationssuf sentpourconvaincreles citoyennesetlescitoyensdesignercetteinitiative, cequisigni equenousrépondonsauxinquiétudes, voireauxattentesdelapopulation.Ilestimportant pournotrepartienvuedesélectionsfédéralesdu 23octobre2011devalorisersapolitiquesurleterrain etcetteinitiativeestuneréellechancepourl’UDCet sescandidats.

GilberteDemont, présidentecantonaleUDC-FR

DanslaRivieravaudoise,l’UDCécoutesesélecteurs etproposedesignerl’initiativequiveutstopper l’immigrationmassive ALaTour-de-Peilz,l’UDCs’af partileplusprochedelapopulation.Cchecommeétantle ’ plusieursannéesdeprésencerégulièreàlestlefruitde ’écoutedes citoyens,àtraverslatenuedestandsd’information. Stratégiepayante:enplusd’avoirdoublélenombrede nosconseillerscommunaux,nousavonsindéniablement puaméliorernotreimagedemarque,faitprometteur pourl’avenir.L’initiativeproposantdeluttercontre l’immigrationmassiverencontreunfrancsuccèsauprès desélectricesetélecteursquidénoncentlelaxismede nosautoritésdevantl’ sationlégaledeséjourdansnotrepays.arrivéedepersonnessansautoriYohanZiehli, candidatjeuneUDCauConseilnational

ALausanne,l’UDCestprésenteaumarchétrèsrégulièrementetrécolte denombreusessignaturespourl’initiativecontrel’immigrationmassive LesLausannoisviennentennombreaumarché,àlaPalud,lesamedimatin.Denombreusespersonnesviennentsignerl’initiativecontre l’immigrationdemasse.Ilslasignentcarilssontcontrel’immigration massive,etnonpascontrelesétrangers.Ilyatropd’étrangersnonintégrésetcelaprovoquedelapeuretdonneunsentimentd’insécurité. Lesgensdésirentavoirlapaixetlatranquillité.IlsveulentquelaSuisseredeviennecequ’elleétaitauparavant,indépendanteetsouveraine. L’absencedecontrôlesauxfrontièresetlelaxismedesautoritésàcesujet, sontd’autresmotifspourlesquelsplusieurspersonnessignentl’initiative. Deplus,certainssesententagressésparlesnombreuxmendiantsetdealers.Ainsi,ilsenontassezdecetteimmigration massiveetnoncontrôlée.Laprésencedel’UDCaumarchédeLausanneestessentiellea nd’af cheruneprésencede l’UDCenRomandieetd’êtrevisiblesurlaplacepublique,commetouslesautrespartis.

VidaJordan, membreUDCLausanne

Hotlineélectorale gratuite

Impressum

Tirage:10000exemplaires

Edition:StiftungSVP-Parteizeitung

Périodicité:mensuelle

Collaborateurs:MichèleBerger,KevinGrangier

Abonnement:Fr.35.–pourlesnon-membres

Adresse:Franc-parler,casepostale8252,3001Berne, franc-parler@udc.ch

Imprimerie:ZofingerTagblattAG,Henzmannstrasse20, 4800Zofingen,www.ztonline.ch

Annonces:KevinGrangier,franc-parler@udc.ch

S’unir pourlaSuisse maintenant:

Samedi10septembre2011,Placefédérale,Berne

VousêtestoutesettousinvitésàvousengagerpourlaSuisse,pourlasécuritéetlalibertédenotredémocratiedirecte.Venezseulouen famille.Desdiscourspolitiques,beaucoupdefolkloreetunefêtesympathiquevousattendent.

Cettefêtesetiendrale10septembre-6semainesavantlesélections-parcequeledirecteurdelasécuritédelavilledeBernenousa garantiuneréunionsécurisée.

Déroulementdelajournée:

Dès 13h00 Réunionsur laPlace fédérale

14h30 Début de la partie politiqueavecle conseiller fédéral UeliMaurer et l’ancien conseiller fédéral ChristophBlocher

15h40Suiteet fin conviviales de la fêteavec musique, collationset boissons

LesSuissesvotentUDC

UDCSuisse,www.udc.ch,info@udc.ch,tél.0313005858,CCP:30-8828-5

Arrivéeindividuelle:

Vous pouvez faireà pied les 500mètres quiséparent lagare delaPlace fédérale(voirlacarte pour l’itinérairerecommandé).

En voitureprivée:

Vousne disposez que des parkings payantsaucentre deBerneou del’installationPark+ Rideàl’entrée de Berne.Nousrecommandonstout particulièrementle Park+ RideNeufeldd’où parttoutesles8minutes environle busno11 qui vousconduitàlagare de Berneen7minutes.

iéepar roupeencar: erchez s gare de

Arrivéepar groupeencar: Moyennantuneautorisation(àcommanderchez info@svp.ch ouau031 300 58 58), lescars peuvent parquerà proximité immédiate delaPlace fédérale oùles passagers peuvent descendreetremonter aprèslamanifestation. La policeoulesresponsables du parcage donnent lesinstructionsnécessairesauxchauffeurs. s

Pourundéplacementen autocar,annoncez-vous auprèsdevotresection cantonale

PRIXTORRIDE:FR.33’650.–PRIXTORRIDE:FR.33’650.–Legacy2.0iAWDSwissSpecial,5portes,boîtemanuelle6vitesses,150ch.Egalement disponibleavecboîteautomatique6rapportsLineartronicTM CVT(Fr.36’150.–)ouavec moteurSUBARUBOXERDIESELetboîtemanuelle6vitesses(Fr.37’150.–).Danslalimite desstocksdisponibles.

ÉquipementsupplémentaireSwissSpecial: Valeurajoutée:Fr.4’200.–

www.subaru.ch SUBARUSuisseSA,Emil-Frey-Strasse,5745Safenwil,tél.0627888900.ConcessionnairesSubaru:env.200.www.multilease.ch Prixnetsrecommandéssansengagement,TVAde8%comprise.R endementénergétiquedesmodèlesSwissSpecial:catégorieBàE,CO 2 161à199g/km, 6,1à8,6l/100km.Moyennedetouteslesvoituresneuvesproposées:188g/km.