Knižničné noviny 01/2017

Ročník XVIII.

Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici

1/2017

Aj keď sú printové médiá stále viac nahrádzané elektronickými, ktoré sa chceme, či nechceme stali súčasťou nášho života, aj keď informačné technológie nahradili manuálnu prácu pri vyhľadávaní informácií v knižniciach, stále nám záleží aj v roku 2017 na tom, aby knihy boli naďalej prínosom pre tých, ktorí ich potrebujú na štúdium, vzdelávanie alebo ich radi čítajú pre vlastné potešenie. Nedá mi nespomenúť citát Jána Amosa Komenského: Nemilovať knihy znamená nemilovať múdrosť. Nemilovať múdrosť však znamená stať sa hlupákom.“

TU ŽIJÚ KNIHY AJ V ROKU 2017

Viem, že knihy v knižnici žijú... zatiaľ. No nedostatok peňazí na ich nákup je pre nás alarmujúci. Ich nedostatok môže ohroziť základné služby knižnice, aj keď v pláne máme naďalej rozširovať ponuku elektronických služieb. Bude ňou pilotný projekt elektronickej Knižnice šľachtického rodu Radvanských, alebo technologické rozpracovanie ideového návrhu vytvorenia elektronického portálu Pamäť mesta Banská Bystrica. Očakávame modernizáciu nášho webového sídla, s cieľom zvýšenia účelnosti a prehľadnosti informácií pre používateľov a návštevníkov webovej stránky. V prvom polroku nás čaká prechod na spracovanie dokumentov podľa nových pravidiel RDA. Počas celého roka sa budeme venovať práci na realizácii projektov, ktorá nám vyplýva zo získania prostriedkov na prioritné projekty Ministerstva kultúry Slovenskej republiky ako i z dotácií Mesta Banská Bystrica, v ktorých sa zameriavame na významné osobnosti našich dejín ako Mária Terézia, Ladislav Hudec, na zahraničných Slovákov, ale aj na ďalšie aktivity, ktoré pomôžu zdokonaliť a obohatiť kultúrny život našich návštevníkov ako aj služby knižnice. V apríli 2017 sa uskutoční v knižnici tradičné odborné podujatie pre knižnično-informačných pracovníkov, 16. ročník odborného seminára s medzinárodnou účasťou TLib, s hlavnou témou Medzinárodná spolupráca - významný impulz na ďalší rozvoj knižníc a v máji vedecká konferencia o literárnej muzeológii Museologica literaria 2017. Bude pokračovať realizácia cyklu podujatí Osobnosti ako aj cyklu Literárne a hudobné večery. V roku 2016 sme obhájili Osvedčenie o spôsobilosti vykonávať výskum a vývoj, ktoré nám vydalo Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky až do roku 2022. Z toho nám vyplývajú mnohé úlohy vo vedecko-výskumnej, dokumentačnej a prezentačnej oblasti. Našou úlohou je upevňovať a rozvíjať kontakty s partnerskými knižnicami v zahraničí a získavať partnerov na Slovensku. Veľký podiel na prezentačných aktivitách budú mať jazykové centrá ako aj výstavná činnosť v knižnici i mimo nej. Podiel na tejto práci spočíva aj v činnosti organizačného útvaru ako je Literárne a hudobné múzeum, ktoré čaká realizácia prioritného projektu v oblasti odbornej ochrany zbierkových predmetov a bohatšia akvizičná činnosť.

Pre samotnú knižnicu si ako riaditeľka prajem veľa spokojných používateľov, aby bol dostatok financií na kúpu nových kníh, aby knižnica napredovala a mala vždy čím osloviť verejnosť. Každému jednému používateľovi alebo návštevníkovi podujatí, ktorý zavíta do Štátnej vedeckej knižnice, želám, aby si vždy našiel hľadanú informáciu či publikáciu, ktorá ho osloví a zaujme, a aby si z podujatí odnášal len pekné a nezabudnuteľné zážitky. Aby tu všetko žilo, aby tu žili knihy...

PhDr. Oľga Lauková, PhD., riaditeľka ŠVK Knižničné noviny 2017/1

Medzinárodný rok trvalo udržateľného turizmu znamená najmä uchovávanie tradícií a histórie. Dobové foto Lazovnej ulice so Župným domom, dnes sídla ŠVK. V pozadí Lazovná brána.

Tak trochu v úvode...

Dovoľte, milí čitatelia, okrem želania krásneho roka (nie­len v knižnici), príjemných chvíľ (aj v knižnici) a múdrych kníh a knihovníčok/kov (najmä v knižnici) - pár slov o témach nového čísla Knižničných novín, ktoré práve držíte v ruke.

Už letmý pohľad napovedá, že trochu viac priestoru venujeme uhorskej panovníčke Márii Terézii. Dôvod je prozaický - v marci si pripomíname trojsté výročie jej narodenia. O tom ale viac na inom mieste Knižničných novín. Ďalšou témou, ktorú ponúkame s ohľadom na aktuálne dianie okolo nás, je skutočnosť, že rok 2017 vyhlásilo Valné zhromaždenie OSN za Medzinárodný rok trvalo udržateľného turizmu pre rozvoj. Pýtate sa: ako toto súvisí s našou knižnicou a Knižničnými novinami? Na prvý pohľad možno na­ozaj nijako, ale už druhý pohľad napovie, že veľmi významne. Súčasťou trvale udržateľného turizmu a cestovného ruchu je totiž aj jedna z kľúčových úloh pre jednotlivé krajiny a tou je – viac podporovať kultúrne hodnoty, národnú a národnostnú rozmanitosť a dedičstvo. A sme doma! Kde inde ak nie v štátnej a ešte k tomu aj vedeckej knižnici sa z kvalitných, vierohodných a serióznych zdrojov dozvieme o kultúrnych hodnotách našich predkov i súčasníkov, dozvedáme sa o národnej a národnostnej rozmanitosti a uchovávaní dedičstva. A to nielen tak, že si študujeme literatúru s danou tematikou, ale konkrétne v našej kultúrnej inštitúcii aj v literárnych, dramatických, hudobných, výtvarných a grafických podobách. Neprejde týždeň, aby sa v knižnici neudialo zmysluplné a poučné podujatie. Neprejde pracovný deň, aby pomyselnou bránou knižnice neprešli desiat­ ky návštevníkov. Mimochodom, za minulý rok to bolo takmer 140 tisíc návštevníkov. Z domu i zo sveta, teda zo Slovenska i zo zahraničia. A sme tam, kam sme sa chceli dostať.

Pokračovanie na str. 2.

...........................................................................................................................................

1

Svokra Európy, matka dvoch cisárov... ...ale aj z Božej milosti kráľovná Uhorska, Čiech, Dalmácie, Chor- by vedieť) aspoň základnú informáciu o tom, kto bola Mária vátska, Slavónie, Galície, arcivojvodkyňa Rakúska, vojvodkyňa Burgu- Terézia. Je to ale naozaj tak? Možno práve preto nás zaujímalo, ndska, Štajerska, Korutánska, markgrófka Moravy, veľkovojvodkyňa ako hlboko siahajú vaše vedomosti – milí naši návštevníci a čiToskánska...a ďalších skoro štyridsať titulov mala asi najslávnejšia tatelia. Pripravili sme preto začiatkom roka malú anketu (zlouhorská panovníčka Mária Terézia. Kľúčová postava politiky 18. storo- sovateľnú s hodnotnými cenami) s jednoduchou otázkou: Čo čia v Európe bola zároveň považovaná viete o Márii Terézii? za jedného z najschopnejších panovČítať vaše odpovede bolo veľmi níkov. Energická a pracovitá žena vždy príjemným zážitkom. Od našich naj­ mladších návštevníkov vo veku od dokázala využiť aj ženské zbrane. Väčšinou volila cestu bez konfliktov a – čuduj 14 rokov až po návštevníkov , ktorí sa svete – takmer vždy uspela. Autorka sa v ankete priznali k úctyhodným viac ako 20-tich mimoriadne zásadných takmer 90-tinám. Aj miesta bydliska reforiem (niektoré s malými obmenami boli milým prekvapením – navštevuplatia dodnes) bola zároveň významjete nás od Sabinova, cez Levoču, Halič, Liptovský Hrádok i Mikuláš, Dolný nou podporovateľkou umenia a kultúry. Práve na jej dvore sa začal rozvíjať Kubín, Novoť, až po Komárno, Bratijeden z najväčších hudobných talentov slavu, Šahy, či Trenčín. Takmer všetky – talent Wolfganga Amadea Mozarta, vaše odpovede mali jeden spoločný údaj – Mária Terézia bola významná jej dvor hostil významných básnikov, dramatických umelcov, vedcov, učiteľov panovníčka a reformátorka. Mnohí a osvietencov, ktorí sú aj dnes súčasste však pridali aj to, čo vám v súvisťou školských učebníc. Mimochodom losti s touto cisárovnou napadlo ako – medzi jej poradcov patril aj Slovák prvé. Tu je zopár vašich odpovedí: Adam František Kollár. Veľkú časť školNapríklad pán učiteľ J. Sloboda ( ských reforiem ovplyvnil práve tento 84 rokov) napísal krátko a výstižne: historik a knihovník, rodák z Terchovej, „Bola to naša múdra cisárovná...“ ktorého nazývajú aj Sokrates na dvore Pani Margita Vojtenčáková z NoMárie Terézie. O nič horšia ako panovvote vedela aj to ,že: níčka nebola Mária Terézia ani ako mat„Mária Terézia zaviedla daň od ka. Napriek tomu, že každé z jej 16-tich komína...“ detí malo svoju pestúnku, mama Mária Lenka Mališková z Harmanca pridala: Portrét Márie Terézie vyobrazený v diele Corpus juris hungarici II. Terézia sa svojim deťom dennodenne (Trnava, 1751) „ Zrušila žobrácke rády...“ venovala, pripravovala im rozvrh dňa Danka Kobelová na otázku – Čo a každé jedno sa povinne od svojich šiestich rokov muselo vzdelávať. viete o Márii Terézii úprimne poznamenala, že: Dá sa povedať, že aj napriek tomu, že nás od jej narodenia „...stále veľmi málo...“ delia tri storočia – ovplyvňuje náš život dodnes. Nás – pracovníIba 14-ročná Dominika Jurášová má na svoj vek obdivuhodkov Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici o to viac, že bu- né vedomosti a napriek tomu, že si povzdychla, že táto panovdovu bývalého Župného domu na Lazovnej ulici č. 9 dala v roku níčka zaviedla povinnú školskú dochádzku – hneď dodala aj vy1764 postaviť práve Mária Terézia. znanie, že Márii Terézii: Ako najvýznamnejšia uhorská panovníčka sa dostala, sa„...patrí jedno veľké ĎAKUJEME.“ Pokračovanie na str. 3. mozrejme, aj do učebníc. Väčšinou každý z nás vie (alebo mal

Tak trochu v úvode...

Pokračovanie zo str. 1.

Medzinárodný rok trvalo udržateľného turizmu pre rozvoj - to sú domáce aj zahraničné vzťahy, t.j. výmena významných kultúrnych hodnôt a osobností, výmena informácií, výmena skúseností. Nie nadarmo sme aj náš pracovný kalendár na rok 2017 zamerali na našich knižničných priateľov vo svete. Aj týmto vzťahom venujeme v Knižničných novinách pár riadkov. Nakoniec – už od začiatku tohto roka sme hostili v ŠVK významné zahraničné osobnosti a prezentovali, či ešte stále prezentujeme, ich tvorbu.

Spomeniem napríklad stretnutie s mladou srbskou autorkou, režisérkou, dramaturgičkou, choreografkou a scenáristkou – Katarínou Mosnákovou-Bagľašovou, Slovenkou z Vojvodiny. Prezentácia jej knihy Detstvo našich predkov bolo sugestívnou výpoveďou práce a obdivuhodného zanie­tenia autorky pozbierať všetko o živote a detstve našich starých rodičov. Rovnako sugestívna bola aj vernisáž výstavy Maďarská maľba prelomu 19. a 20.storočia. Na výstave bolo možné obdivovať nádherné salónne portréty, obrazy vo „vznešených“ rámoch, ktoré sú vzácnym svedectvom tvorby v tom čase 2

druhej najväčšej maliarskej európskej kolónie, pôsobiacej na prelome spomínaných storočí v Nagybányi. Ďalším našim bonbónikom je práve otvorená výstava súčasného brazílskeho umelca Adelia Sarra.

Okrem klasických olejomalieb maľuje aj pôsobivé diela s výrazne členeným povrchom a so zapracovanými odkazmi v Braillovom písme – takže výstava dokáže „rozprávať“ aj nevidiacim návštevníkom.

Mnoho iných zaujímavých tém prináša nové vydanie Knižničných novín. Napríklad príchuť starých čínskych tradícií v celoročnom cykle vo Window of Shanghai, pozvánky na potulky nádhernou slovenskou i zahraničnou prírodou a históriou, nespočetné stretnutia s významnými umelcami z rôznych spoločenskovedných a záujmových oblastí, ale naj­mä informácie o tom, čím sa dlhodobo naša knižnica môže pochváliť – celoslovenský Festival Literárna Banská Bystrica, tradičný a obľúbený Týždeň slovenských knižníc, či pozoruhodý Týždeň mozgu. O tom všetkom sa dočítate v najnovšom čísle Knižničných novín.

Kolektív ich tvorcov vám želá príjemné čítanie. Ľubica Laššáková

.......................................................................................................................................

Knižničné noviny 2017/1

Aj pani Alenka Mlynčeková z Brezna prejavila rozsiahle znalosti (takmer jej nestačila plocha anketového lístka). Uviedla nie­len väčšinu reforiem Márie Terézie, ale pridala aj zaujímavosti o jej dcére Márii Antoinette, ktorej matka v listoch často krát kládla na srdce: „...aby neustále meniacimi sa róbami nepútala pozornosť šľachty...“ Dôchodca, pán Juraj Pivka z Lučenca okrem známejších faktov pripomenul aj spôsob pragmatickej sankcie, ktorým sa cisárovná po smrti svojho otca Karola VI. dostala na trón.

Pani Mária Lichancová z Králik poznamenala, že veru: „...na dobu, v ktorej žila, to bola veľmi - veľmi múdra panovníčka.“ Eva z Liptovského Hrádku má pozoruhodné vedomosti o niečom, o čom sa v učebniciach veľmi nehovorilo: ...Mária Terézia zaviedla aj špeciálnu sekciu polície, ktorá mala bdieť nad mravnosťou najmä vysoko postavených šľachticov. Povrávalo sa totiž, že milovaný manžel Márie Terézie - František Lotrinský sa tiež rád poobzeral (a nielen poobzeral) po pekných dievčatách. A keďže spomínané dievčatá neboli vždy urodzené a nepoškvrnené - cisárovná sa obávala, aby sa do manželskej spálne nedostali choroby. Preto doslova (aj pomocou špeciálnej polície) striehla na to, či sa jej manžel oddáva mimomanželským radovánkam len s čistými a zdravými devami...“ Pán Brhel z Lučenca napísal: „Mária Terézia bola aj vášnivá kartárka (pozor, vždy hrala

len v kruhu príbuzných a – samozrejme – nie za peniaze...).

Keď ale jej manžel prehral raz v kartách sumu 30 tisíc dukátov ( pre zaujímavosť – bolo to niečo viac ako dnešných 30 tisíc Eur –pozn. autorky) rozhodla sa pri dvore zakázať akékoľvek hazardné hry.“ Študentka Eva z Bratislavy pripísala: „...mala rada maškarné bály, jazdu na koni a kávu...“ Petra Zaujcová uviedla aj ďalšiu oblasť spoločensko-politického života 18. storočia, do ktorého vniesla poriadok práve spomínaná panovníčka: „ Mária Terézia sa postarala aj o cisársku armádu. Zaviedla sociálne zaopatrovanie vojakov, pravidelné stravovanie, vyplácanie žoldu, udeľovanie pravidelnej dovolenky, ale postarala sa napríklad aj o to, aby sa vojsko v mierových časoch zúčastňovalo na verejných prácach.“ Mnohé vaše zaujímavé poznatky, vážení účastníci ankety, si ešte odložíme a v priebehu roka sa k nim radi vrátime.

Keďže sme avizovali, že anketa je zlosovateľná, vybrali sme aj troch výhercov. Presnejšie vybrala ich komisia v zložení - Oľga Doktorová, Veronika Uhríková a Ľubica Laššáková .

Reprezentatívnu obrazovú publikáciu Duch v kameni posielame: Martinovi Baránekovi do Komárna, Jozefe Perčíkovej do Lučenca a Simone Skrutekovej do Kokavy nad Rimavicou.

Srdečne blahoželáme. Ľubica Laššáková

Mária Terézia a Banská Bystrica Na prvý pohľad nie je veľa spoločných prvkov, ktoré by spájali mesto Banská Bystrica s osobou významnej panovníčky Márie Terézie. Ak sa začítame hlbšie, niektoré paralely nájdeme a v nasledujúcich riadkoch vám ich priblížime.

Uhorská a česká kráľovná Mária Terézia (1717 – 1780) z rodu Habsburgovcov vládla v rokoch 1740 – 1780. Korunovácie sa zúčastnili aj banskobystrickí šľachtici, bratia Juraj a Ladislav Radvanskí. Ladislav Radvanský aj aktívne vo funkcii komisára a dverníka.

Vládu Márie Terézie poznamenali obranné vojny, ale aj rozsiahle reformy. Vnútornú politiku zameriavala na centralizáciu, hospodársky rozvoj a stabilizáciu pomerov. V duchu osvietenského absolutizmu presadzovala reformy štátnej správy, daňovej sústavy, armády, školstva, súdnictva, zdravotníctva a riešila poddanské otázky. Medzi najvýznamnejšie dokumenty z tohto obdobia patria: Tereziánsky kataster (1748), Tereziánsky urbár (1767) a Všeobecný školský poriadok (1774).

Trojsté výročie narodenia Márie Terézie, ktoré si pripomíname v tomto roku, sa pre Štátnu vedeckú knižnicu v Banskej Bystrici stalo impulzom na pripomenutie jej života a doby prostredníctvom viacerých kultúrnych podujatí.

Prvým spomedzi nich bola výstava Čo skrýva historický fond ŠVK: výstava kníh z obdobia vlády Márie Terézie (1740 – 1780), ktorá trvala do 3. marca 2017. Prezentovala nielen významné reformy, ale prostredníctvom diel slovenských vzdelancov a kníh banskobystrických intelektuálov aj obdobie uhorského osvietenstva.

Nosnou bola prvá časť výstavy, približujúca prostredníctvom dobových dokumentov tereziánske reformy z oblasti školstva, súdnictva a cirkvi. Medzi nimi aj organizačný poriadok pre školskú sústavu v Uhorsku pod názvom Ratio educationis (Viedeň, 1777).

Druhá časť ponúkla diela významných slovenských vzdelancov, pôsobiacich v období osvietenstva. Spojenie s mestom Banská Bystrica mali dvaja z nich. Známejší kustód viedenskej dvorskej knižnice Adam František Kollár (1718 – 1783), ktorý študoval v našom meste. Stal sa osobným poradcom kráľovnej a niektorých ministrov (v službách Márie Terézie ako odborný poradca dvora pre uhorské Knižničné noviny 2017/1

záležitosti v otázkach historicko-právnych, majetkovo-právnych a v oblasti školstva), členom vedeckých komisií a dvorským radcom pre reformu školstva. Jeho spolupracovníkom bol rektor evanjelického lýcea v Bratislave a v Kežmarku Jozef Bencúr (1728 – 1784). Pracoval v zmiešanej komisii pre reformu školstva v Uhorsku. Za svoju veErb šľachtického rodu Radvandeckú prácu bol Máriou Teréziou odmenený. S Banskou Bystricou bol ských z Radvane spojený prostredníctvom šľachtickej rodiny Radvanskovcov, ktorí ho podporovali na zahraničných štúdiách.

Tretiu časť výstavy tvorili diela 18. storočia z oblasti náboženstva, filozofie a dejín, ktoré vlastnili banskobystrickí obyvatelia vo svojich súkromných knižniciach. Na ukážku sme vybrali tlače z knižnice prvého banskobystrického biskupa Františka Berchtolda (1730 – 1793). Na vzniku novozriadenej banskobystrickej diecézy v roku 1776 sa podieľala aj samotná Mária Terézia. Posledné tlače sú z knižnice biskupa Gabriela Serdaheliho (1742 – 1813), ktorý pôsobil v Banskej Bystrici od roku 1800.

Po skončení výstavy si vystavované dokumenty môžu čitatelia ešte osobne prezrieť aj v rámci Týždňa slovenských knižníc. Nahliadnuť do nich budú môcť 13. marca 2017 v Študovni starých a vzácnych dokumentov. Séria stretnutí venovaných Márii Terézii bude následne pokračovať v máji podujatím Odkaz reforiem Márie Terézie pre súčasnosť. Súčasťou programu bude aj prezentácia pripravovanej výberovej bibliografie o Márii Terézii.

Mária Terézia sa rozsiahlou a všestrannou reformnou činnosťou zaradila medzi najvýznamnejších európskych panovníkov 18. storočia. Dosiahla to aj zásluhou poradcov a vzdelancov z rôznych regiónov. A práve cez vyzdvihnutie regionálnych súvislostí chce aj Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici priblížiť túto významnú osobnosť.

Mária Bôbová

...........................................................................................................................................

3

S literatúrou a o literatúre festivalovo Tretiu dekádu svojho pôsobenia načína posledný marcový týždeň už tradične sviatok literatúry v meste – festival Literárna Banská Bystrica. V existencii podujatia je to úctyhodné číslo a dôkaz o jeho životaschopnosti.

Bohaté literárne tradície a plodný literárny život tvorili súčasť dejín mesta od dávnych čias. Medzi najvýraznejšie osobnosti literatúry ale aj spoločenského života, spätých s Banskou Bystricou v minulom storočí, patril básnik Mikuláš Kováč (18.

5. 1934 Lekér, dnes Hronovce – 26. 5. 1992, Banská Bystrica).

Ako výnimočný, originálny tvorca a mysliteľ zanechal po svojom predčasnom odchode z tohto sveta živý odkaz, ktorý našiel uplatnenie vo viacerých pamiatkach na jeho osobu. Dnes jeho meno nesie knižnica, ulica, gymnázium, vydané boli viaceré publikácie (Miki – svedectvo o stave ľudskej duše, 1994; Mikuláš Kováč: Prekročiť prah, 2013; Mikuláš Kováč: Pravdaže srdcom – verše z pozostalosti, 2014) a od roku 1997 je jeho pamiatke venovaný festival Literárna Banská Bystrica. Pôvodne sa konal v máji, neskôr v posledný marcový týždeň.

Každoročne jeho program tvorí viacero organizátorov, sú predstavovaní slovenskí ale i zahraniční spisovatelia, vydavateľstvá, konajú sa súťaže v prednese poézie, prózy a vo vlastnej tvorbe, divadelné a hudobné predstavenia, literárnovedné konferencie. Ten tohtoročný pripravili v týždni od 27. do 31. marca

2017 ŠVK – Literárne a hudobné múzeum, Verejná knižnica Mikuláša Kováča, Záhrada – centrum nezávislej kultúry, Stredoslovenská galéria, Informačné centrum mladých, Centrum voľného času – Junior, Odbočka spolku slovenských spisovateľov v Banskej Bystrici, Fakulta dramatických umení Akadémie umení v Banskej Bystrici.

Návštevníci sa môžu tešiť na stret­nutie so spomienkou na Mikuláša Kováča prostredníctvom besedy s jeho dcérou Danou Bugáňovou, na literárne pásmo v podaní Juraja Sarvaša a študentov Fakulty dramatických umení Akadémie umení, stretnutie so spisovateľmi Miroslavom Bartošom, Miroslavom Kapustom, Martou Hlušíkovou, členmi literárneho zoskupenia NULA, na inscenovanú prednášku o Petrovi Karvašovi, divadelné predstavenie Miloša Janouška a Viki Janouškovej: Déjàvu, či tradičné – Kováčova Bystrica, Burza literárnych talentov a Noc s Andersenom.

Podrobné informácie prinesú viaceré médiá v meste.

Posledný marcový týždeň to bude v Banskej Bystrici žiť literatúrou a umením, pozvaní a vítaní sú všetci záujemcovia.

Soňa Šváčová

Tak vás, myšlienky moje, láskam a púšťam ako bubliny do vetra...

Siedmeho januára uplynul rok od vtedy, ako sa sloven- Slovenskom Helsinskom výbore pre práva menšín v slovenskej ská verejnosť rozlúčila s výnimočným človekom – slovenským sekcii Spoločnosti pre vedu a umenie, v Konfederácii politicrímskokatolíckym kňazom, saleziánom, spisovateľom, chari- kých väzňov, bol členom rady Konta nádeje, Medzinárodnétatívnym pracovníkom a humanistom, Antonom Srholcom. 1. ho ekumenického združenia (IEF), Teologického fóra. Svoje februára 2017 sme sa s ním stretli v myšlienkach a spomien- myšlienky prezentoval vo viacerých knižných a časopiseckých kach, prostredníctvom rozhopublikáciách – Experiment vorov s autorkou knihy a filmu lásky (1989), Nová rodina Anton Srholec, šansónovou v novom svete (1990), Svetlo speváčkou, hlasovou pedagoz hlbín jáchymovských lágrov (1991), Každodenné zamyslegičkou, Alenou Čermákovou a jej hosťom, hudobníkom nia (1995), Ako čerstvý chlieb: a skladateľom Ivanom ČermáZrnká viery a pravdy (1999), kom na podujatí Literárneho Sviatočné pozdravy (2014). a hudobného múzea.

Na životnej ceste Anton Anton Srholec (12. 6.

Srholec neopúšťal vieru v naj­ 1929, Skalica – 7. 1. 2016, vyššie hodnoty lásky, pravdy Bratislava) študoval za kňaza a slobody, ktoré žil a napĺňal v Saleziánskom ústave v Šaštíkaždodennou činnosťou. Pone, po zákaze reholí v päťdekorný, ľudský, hľadajúci „hlbisiatych rokoch sa pokúsil nu“ života, pomáhal tým, ktorí to potrebovali. Za výnimočné odísť na teologické štúdiá do Talianska. Na hranici ho zadielo sa mu dostalo viacerých držali a odsúdili na dvanásť ocenení doma i v zahraničí. rokov väzenia v jáchymovOsobne ho prijal slovenský ských uránových baniach. Po V programe podujatia vystúpili (zľava) Ivan Čermák, Alena Čermáková prezident Andrej Kiska a preamnestii v roku 1960 pracoval a Soňa Šváčová. zident USA Bill Clinton. Trnavako robotník v Skalici, Ostrave ská univerzita mu udelila titul a Bratislave. V Ostrave zložil štátne skúšky z angličtiny a nemči- Dr. h. c. za prácu v sociálnej sfére. Ohlasy na jeho pôsobenie ny. Počas uvoľnenia spoločenských pomerov v roku 1969 do- prezentovali v tlači mnohí autori, knižne okrem Aleny Čermákokončil teologické štúdiá v Taliansku na Pápežskej saleziánskej vej, Štefan Hríb, Rudolf Dobiáš, Marta Bariak Košíková, Frantiuniverzite v Turíne a Pápež Pavol VI. ho 17. mája 1970 vysvätil šek Neupauer, Pišta Vandal Chrappa, Matúš Zajac. za kňaza. V Bratislave potom slúžil najprv ako kostolník, neskôr Na podujatí Literárneho a hudobného múzea si mohli náaj ako kazateľ v Blumentálskom kostole. Pre svoj výrazný vplyv vštevníci kúpiť knihu a CD s piesňami Aleny Čermákovej, mohli na veriacich bol neustále sledovaný a prekladaný do menších vidieť ukážky filmu a vypočuť si piesne v podaní autorky. farností, až mu bol odobraný štátny súhlas s jeho pôsobením (V názve článku je citovaná časť z úvodu ku knihe Antona v duchovnej službe. Na dôchodku sa venoval práci v resocia- Srholca: Ako čerstvý chlieb, s. 5) lizačnom zariadení pre ľudí bez domova RESOTA, bol činný v Soňa Šváčová 4

.......................................................................................................................................

Knižničné noviny 2017/1

Detstvo našich predkov „Hravosť je ukrytá v každom z nás, umožňuje nám uvoľniť niekoľko rokov, hlavne interprea pobaviť sa a občas snívať o neobyčajne obyčajných veciach. Tre- tácii ľudových piesní a tancov, ba iba z času na čas oprášiť spomienky a opäť vyrásť do dieťaťa.“ choreografii, réžii a zberateľstvu.

Týmito slovami sa autorka Katarína Mosnáková-Bagľašová priho- Pôsobí tiež ako umelecká vedúca vára čitateľom v úvode monografie Detstvo našich predkov. speváckych skupín. Pracuje hlavAutorka u nás predstavila svoju prácu už po druhý krát. V roku ne s deťmi a mládežou a svoju 2013 sme v spolupráci s Ústavom pre kultúru vojvodinských Slo- činnosť v tejto oblasti prezentuje vákov uskutočnili prezentáciu unikátnej publikácie Slováci v Srbsku na rôznych folklórnych festivaz aspektu kultúry, ktorú spracovala spolu s Milinou Sklabinskou. loch. Pri príležitosti prezentácie Detstvo našich predkov je výsledkom dlhoročného terénneho v Banskej Bystrici nacvičila s detvýskumu autorky. Venuje sa predovšetkým detskému folklóru Slo- ským folklórnym súborom Mati- Autorka monografie Detstvo našich predvákov vo vojvodinskej obci Jánošík. kov Katarína Mosnáková-Bagľašová Čitatelia tu nájdu rôzne riekanky, vyčítanky, hádanky, prekáračky, posmeščiarik umelecké pásmo pozostávajúce ky, chorovody, hry, jazykolamy a pod. z detského folklóru, ktorý zozbierala Knihu recenzovala Zuzana Drugová vo svojej monografii. z Metodického centra pre Slovákov žiPrezentácia kultúry Slovákov žijújúcich v zahraničí UMB v Banskej Byscich v zahraničí má v Štátnej vedeckej trici. Počas prezentácie upozornila, že knižnici v Banskej Bystrici svoje pevné monografiu považuje „za významný miesto. V rámci Centra slovanských výskumný a editorský počin, ktorý štúdií budujeme fond venovaný zasumarizáciou a presným popisom hraničným Slovákom a každoročne jednotlivých prejavov detského folpripravujeme početné podujatia. klóru v Jánošíku poskytuje možnosť Det­stvo našich predkov odštartopre jeho zachovanie – a v mnohých Vystúpenie detského folklórneho súboru Matičiarik valo tohtoročné podujatia. V apríli prípadoch aj pre jeho revitalizáciu pozývame na stretnutie Múzy poév dolnozemskom, predovšetkým banátskom slovenskom prostredí.“ zie a prózy, v rámci ktorého predstavíme tvorbu súčasných slovenKniha Detstvo našich predkov vyšla v Slovenskom vyda- ských poetiek a prozaičiek zo Srbska, Maďarska, Rumunska, Českej vateľskom centre v Báčskom Petrovci. Riaditeľ vydavateľstva republiky, Poľska a Ukrajiny. V druhej polovici roka je plánované Vladimír Valentík upozornil, že monografia je prvým zväzkom sprístupnenie dokumentárnej výstavy 150 rokov divadla v Petrovci, ktorá zachytáva bohatú divadelnú tradícii v tejto vojvodinskej obci. z novej edície Národopisné zošity.

Katarína Mosnáková-Bagľašová sa detskému folklóru venuje Veronika Uhríková

Perkusie – dotyk s hudbou Tak znie názov interného projektu, prostredníctvom ktorého sme zareagovali na záujem návštevníkov Hudobného átria o hru na akustické hudobné nástroje. Rytmika, spoznávanie rôznych odtieňov zvukov a harmónií sa dotýka každého z nás. Kým doposiaľ návštevníci s obľubou využívali klavír, rozšírenou ponukou o perkusijné a rytmické nástroje sme oslovili širšiu verejnosť, hudobníkov i nehudobníkov. Návštevníci si môžu zahrať na sopránovom xylofóne, na tradičných afrických nástrojoch – prstovom piane kalimbe a sansule, afrických bubnoch djembe, dažďovej palici s fascinujúcim zvukom, ázijských činelkách tingša, hudobnom luku berimbau z brazílskej Capoeiri pôvodom z Afriky, španielskych kastanetoch, rytmic­ kých hrkálkach z plodov kola ore­ chov, cabase, shekere pôvodom zo západnej Afriky, zvončekoch, roľničkách a tamburíne.

Do zbierky perkusijných ná­ strojov aktuálne pribudol Steel drum univerzálny, praktický, melodicko - perkusijný hudobný nástroj s čarokrásnym zvukom. Pre svoju hraciu nenáročnosť a farebný zvuk je veľmi obľúbený a vďaka svojej jednoduchosti na ňom môže intuitívne hrať a improvizovať úplne

každý. Návštevníci tak môžu objavovať pestrosť zvukov a harmónií, cibriť si improvizáciu, rytmiku a hudba sa stane zábavou.

V rámci projektu Perkusie – dotyk s hudbou v tomto roku pripravujeme štyri improvizačné hudobné workshopy jednotlivo zamerané na rôzne skupiny perkusijných a rytmických hudobných nástrojov. V letnom období budú zároveň súčasťou muzicírovania pod holým nebom v príjemnej atmosfére zeleného nádvoria s výbornou akustikou historickej stavby budovy knižnice.

Hudobným pôžitkom a zároveň zábavou sa stávajú tematické hodiny pre študentov, zamerané na prezentáciu etnických hudobných nástrojov z rôznych krajín sveta. V rámci tejto kategórie podujatí Hudobné átrium navštívili aj študenti Gymnázia Jozefa Gregora Tajovského spoločne so skupinou 27 študentov z Francúzska. Prekvapili svojou vnímavosťou, kultivovanosťou, ale aj záujmom spoznávať svet zvukov a harmónií. V závere stretnutia sa sami stali súčasťou muzicírovania a vzájomnej interakcie.

Prijmite pozvanie do Hudobného átria aj Vy a siahnite po hudobnej ponuke. Tešíme sa na Vás!

Ingrid Guzmická

Týždeň slovenských knižníc 2017 Knižnice sú tu pre vás!

Mesiac marec sa už tradične spája s knihou, s knižnicami, s propagáciou čítania, vydavateľstiev a dobrých kníh. Jeho neoddeliteľnou súčasťou je aj celoslovenská kampaň Týždeň slovenských knižníc (TSK), ktorú zastrešujú dve profesijné knihovnícke združenia – Slovenská asociácia knižníc a Spolok slovenských knihovníkov a knižníc.

18. ročník TSK sa uskutoční v dňoch 13. – 19. marca 2017 pod záštitou ministra kultúry SR Mareka Maďariča a predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka. Miestom slávnostného otvorenia podujatia bude Prešov, kde bude za prítomnosti významných osobností kultúrneho a spoločenského života, predstaviteľov profesijných združení, riaditeľov vedeckých, akademických a verejných knižníc udelená cena Slovenskej asociácie knižníc – SAKAČIK. Ocenenie sa udeľuje každoročne niektorej z členských knižníc za jej aktívnu činnosť, resp. za prípravu významného podujatia v predchádzajúcom roku. Celoslovenský rozmer kampane sa Slovenská asociácia knižníc usiluje dosiahnuť a zdôrazniť aj propagáciou knižníc formou busboardov v prostriedkoch mestskej hromadnej dopravy v krajských mestách.

Hlavným partnerom projektu je Fond na podporu umenia, partnermi sú Železničná spoločnosť Slovensko a spoločnosť Martinus, ktoré dlhodobo podporujú knižničné aktivity. Poďa-

kovanie knihovníckej obce určite patrí ambasádorovi TSK Jánovi Gallovičovi, členovi činohry Slovenského národného divadla, ktorý už niekoľko rokov knihovníkom pomáha dosahovať ciele kampane – zviditeľniť knižnice na Slovensku, mediálne prezentovať ich bohatú a rôznorodú činnosť, spektrum najrozmanitejších služieb, ktoré verejnosti poskytujú, dôležitú sociálnu funkciu, ktorú v spoločnosti plnia, úspechy, ale aj problémy, s ktorými zápasia.

Knižnice napriek neustále sa znižujúcim rozpočtom na ich činnosť a nedostatočnému mzdovému ohodnoteniu knihovníkov stále disponujú kreatívnym personálom, ktorý s nadšením pripravuje pre svojich návštevníkov veľa zaujímavých, poučných i zábavných podujatí, zameraných najmä na deti, mládež, ale aj sociálne znevýhodnené komunity. Práve počas TSK sa knižnice snažia čo najviac rozšíriť, skvalitniť a modernizovať ponuku svojich služieb – organizujú vzdelávacie kurzy, školenia na podporu informačnej gramotnosti, besedy s významnými autormi, prekladateľmi, prezentácie zaujímavých kníh a mnoho ďalších aktivít. Aj knižnice v Banskej Bystrici – Štátna vedecká knižnica, Verejná knižnica Mikuláša Kováča a Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela pripravili pre svojich návštevníkov zaujímavé podujatia počas celého týždňa. Srdečne vás pozývame!

Blanka Snopková

Návšteva v Centrálnej univerzálnej vedeckej knižnici N. A. Nekrasova Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici dlhodobo spolupracuje s Centrálnou univerzálnou vedeckou knižnicou N. A. Nekrasova v Moskve. Viacerí pracovníci moskovskej knižnice navštívili Štátnu vedeckú knižnicu v Banskej Bystrici a zúčastnili sa na rôznych konferenciách a podujatiach. Aj pracovníci ŠVK mali možnosť navštíviť partnerskú knižnicu v Moskve, kde získavali nové poznatky a skúsenosti z oblasti knihovníctva.

Vďaka partnerskej spolupráci sme v tomto roku dostali pozvanie na medzinárodné kolokvium „Knižnice v súčasnom informačnom a sociokultúrnom priestore“ v Moskve.

S radosťou sme sa (Mgr. Terézia Durdiaková a Mgr. Peter Majling) zúčastnili na programe, ktorý pre nás Moskovčania pripravili v dňoch 14. 11. – 18. 11. 2016.

Na kolok­viu sme vystúpili s príspevkom „Štátna vedecká kniž­ nica v Banskej Bystrici – pracovné skúsenosti v akademickom pros­ tredí“. Príspevok bol doplnený prezentáciou, ktorá prítomným pri­ blížila mesto Banská Bystrica ako aj Štátnu vedeckú knižnicu v Banskej Bystrici a jej spoluprácu s vysokými školami v meste. Účastníci kolokvia si príspevok vypočuli s veľkým záuj­ mom. Kladne hodnotili úroveň spolupráce knižnice a vysokých škôl, ktorá sa realizuje na zmluvnom základe. Zaujímavé príspevky ruských knihovníkov o ich skúsenostiach pri práci s verejnosťou a tiež príspevok, ktorý sa uskutočnil prostredníctvom telemostu z belehradskej knižnice nás obohatili a dodali inšpiráciu pre našu prácu. Kolokvium prebiehalo vo veľmi príjemnej a srdečnej atmosfére. Spontánne re6

akcie na jednotlivé príspevky a množstvo otázok v rámci diskusie odrážali záujem všetkých zúčastnených o problémy a ich riešenie v našom knihovníckom svete. Po skončení konferencie sme boli milo prekvapení záujmom ruských kolegov o nás a našu knižnicu, dostali sme pozvania na návštevu ich knižníc. V ďalších dňoch sa nám podarilo návštíviť tri z nich – Ruskú štátnu knižnicu, knižnicu I. S. Turgeneva a knižnicu A. F. Loseva, kaž­dá z nich nás očarila. Prostredie, vybavenosť knižníc, zloženie fondu, ochrana klasických lístkových katalógov, množstvo návštevníkov, ale hlavne vysoká profesionalita a osobné zaujatie knihovníkov, ktorí nás sprevádzali, v nás zanechalo hlboký dojem.

Krásu Moskvy a jej pamiatok sme mali možnosť vychutnávať vďa­ ka milej kolegyni z Centrálnej univerzálnej vedeckej knižnice N. A. Nekrasova – Márii Kozlovej, ktorá sa o nás počas celého týždňa nadštandardne starala a sprevádzala nás. Keďže sme boli v Moskve prvý raz, bolo pre nás zaujímavé úplne všetko – nádherná architektúra, prekrásne chrámy, múzeá a galérie Kremľa, Treťjakovská galéria, či úžasné stanice metra.

Nakoľko sa novembrové teploty pohybovali v mínusoch, mali sme možnosť skúsiť na vlastnej koži aj „ruskú zimu“. Vôbec nám to neprekážalo, pretože sme si teplo vynahradili ruskými gastronomickými špecialitami.

Videli sme vlastnými očami malý krásny zlomok Moskvy. Dúfame, že pokračovať budeme v budúcnosti tam, kde sme vlani skončili. Takže, zatiaľ dovidenia, Moskva!

Terezia Durdiaková, Peter Majling

.......................................................................................................................................

Knižničné noviny 2017/1

Do pozornosti nielen dejepisárom a priaznivcom histórie Skončil sa rok, bolo treba rekapitulovať a hodnotiť. Čiastková správa o práci oddelenia je odovzdaná a ja mám za úlohu informovať verejnosť, čo sa nám podarilo a čo nie. S ťažkým srdcom zvažujem, ako vysvetliť našim čitateľom, že nákup kníh a iných dokumentov v tomto roku nedosiahol ani polovicu toho, čo v predoš­ lých rokoch. Ale všetci vieme počítať... ak nemáme dostatok financií, čáry-máry zázrak neurobíme. Úloha, ktorú sme si dali – nakúpiť dostatok informačných prameňov pre našich čitateľov – nebola splnená. Naše veľké NIE v plnení plánu, ktoré, priznám sa, mi kazí náladu. Ale máme aj pár našich ÁNO – toto sme splnili a toto nás teší.

V súčasnosti naši čitatelia aj široká verejnosť získavajú inforHušták – dnes už má novú tvár mácie o fonde našej knižnice z elektronického on-line katalógu. Neviem, či ste sa niekedy zamys­ leli, že tie dáta tam nenabehli samé, že ich tam niekto – človek knihovník – musí „hlavoručne“ vkladať. Toto je hlavná úloha nášho oddelenia doplňovania a spracovania knižničných fondov. Vziať do ruky každú jednu knihu, každé číslo časopisu, každú normu, mapu či CD, naštudovať a popisné údaje zapísať do databázy. Okrem nových dokumentov pracujeme aj na spracovaní dokumentov, ktoré knižnica už roky uchováva. Postupne budú aj údaje o nich dostupné v elektronickej forme. Pretože, priznajme si, koľkí z Vás, milí naši čitatelia, vyhľadávate ešte v klasických lístkových katalógoch? Je naším cieľom poskytnúť Vám informácie o celom našom fonde v elektronickej forme v pohodlí domova. Takže ÁNO, s týmto úmyslom sme vlani do databázy spracovali 8 757 exemplárov novozískaných dokumentov a ÁNO aj 8 899 exemplárom už existujúcich kníh. ÁNO, máte u nás prístup k 1 247 titulom súčasných novín a odborných časopisov a ÁNO aj k 5 807 titulom periodík vychádzajúcich od 19. storočia po súčasnosť. ÁNO, elektronicky máte k dispozícii informácie o 582 421 exemplároch všetkých typov dokumentov našej knižnice. ÁNO môžeme priradiť aj úlohe označovať knihy čipmi RFID kvôli ochrane (vlani 40 063, spolu už 375 211 exemplárov) a tiež preto, že sme si pre Vás vysnívali moderný samoobslužný systém SelfCheck.

Keď sme pri modernizácii a nových spôsoboch sprístupňovania informačných prameňov, musím spomenúť digitalizáciu v našej knižnici. Od roku 2013 digitalizujeme knihy a periodiká fondu starých a vzácnych tlačí našej knižnice, dobové pohľadnice mesta Banská Bystrica a dokumenty vydané našou knižnicou. ÁNO, aj v tomto roku sme do databázy Ebrary, v ktorej ich sprístupňujeme, pridali 504 zdigitalizovaných titulov.

Okrem nášho fondu sme do databázy vložili celý archív obľúbeného časopisu Bystrický permon, ktorý si dal za cieľ populárnou formou oboznamovať verejnosť s bohatou históriou nášho mesta. K plným textom časopisu sa čitateľ dostane priamo prelinkovaním z on-line katalógu knižnice.

Keďže databáza Ebrary umožňuje plnotextové vyhľadávanie, záujemca sa jednoduchým zadaním kľúčového slova dostane ku konkrétnym číslam časopisu, v ktorých je požadovaná téma spracovaná. Veríme, že toto naše malé „áno“ zauj­ me vyučujúcich dejepisu a študentov, ktorým pomôže pri písaní referátov, ale aj priaznivcov histórie a časopisu.

Pár fanúšikov si už našlo cestu k nášmu druhému malému „áno“, ktorým sú dobové pohľadnice mesta. Tieto zbierame od roku 2013 a v súčasnosti ich evidujeme 704. Datované sú od 19. storočia po súčasnosť. Všetky sú skatalogizované a digitalizované verzie sú prístupné v priestoroch budovy knižnice priamo prelinkovaním z on-line katalógu. Spracovaním údajov o autoroch (fotografi, grafici, vydavatelia) do slovenskej národnej bibliografie a súborného katalógu slovenských knižníc prispievame k uchovávaniu informácií o osobnostiach regiónu. Sú to hodnotné dokumenty, mapujúce meniace sa miesta nášho okolia. Potešia oko, pohladia dušu rodákov, ale aj zaujmú hlavu bažiacu po poznatkoch.

Ak naše dve malé „áno“ zaujali, ak pritiahli pozornosť niekoľkých z Vás, ak naštartovali Váš záujem o knižnicu a jej služby, prípadne nápady, ktorými nás chcete inšpirovať, naša práca má zmysel a o to viac nás teší. Z malých „áno“ sa v tom prípade stáva jedno veľké spokojné.

Jana Vranová

Čo nám prinesie rok OHNIVÉHO KOHÚTA? V Číne 28. januára odišiel starý rok – ROK OHNIVEJ OPICE a oslávili začiatok nového roka. Tentoraz privítali ROK KOHÚTA, ktorý má prívlastok ohnivý. Kohút je nekonfliktný, dobrosrdečný, symbol odvahy, hrdinstva, vernosti, precíznosti, je hrdý a sebavedomý, no často i príliš ješitný a neústupný. V spojení s ohňom sa stal jedným z najvýstrednejších vládcov celého cyklu. Necháme sa prekvapiť, čo nám jeho vláda prinesie, ale najmä na nás záleží ako si rok zariadime.

Vo Window of Shanghai sme ROK KOHÚTA začali podpisom zmluvy o spolupráci s Gymnáziom M. Kováča. Zmluva je zameraná na oblasti výchovy, vzdelávania, získavania a poskytovania informácií.

V spolupráci s Kuzmányho kruhom sa Za architektúrou v Južnej Kórei a zážitkami cestovateľov vyberieme s Jozefom Frtúsom, Dušanom Čupkom, Gabrielom Szalayom a Ladislavom Čunderlíkom už 24. apríla. V 2. polovici roka pripravujeme podujatie Po stopách Ladislava E. Hudeca v Šanghaji zamerané na významného banskobystrického architekta. Budúci rok si pripomenieme jeho nedožité 125. výročie narodenia a 60. výročie úmrtia.

Knižničné noviny 2017/1

V roku 2017 nadväzujeme na úspešný cyklus Päť pilierov tradičnej čínskej medicíny. Spolupracujeme s majiteľkou Wu-sing CENTRA, ktorá sa tradičnej čínskej medicíne venuje viac ako 25 rokov. Svoje vedomosti a skúsenosti prezentuje na seminároch. Tie pozostávajú z 30% teoretickej zložky a 70% praxe. V januári sme sa venovali medicinálnym hubám, vo februári nasledoval seminár pre bežnú prax – Príčiny chorôb z pohľadu tradičnej čínskej medicíny. Seminár prilákal rôznorodé publikum, ktoré si so záujmom vypočulo iný pohľad na vznik chorôb. Jar sa nám začne Jarnou očistou podľa 5 elementov. Dozvieme sa užitočné tipy a triky na jarnú detoxikáciu, aj to ako sa pripraviť na príjemný prechod do nového ročného obdobia. Na svoje si prídu i záujemcovia o samomasážne techniky, ktoré nás čakajú v druhej polovici roka.

Ponuka je pestrá, neváhajte, príďte sa presvedčiť, nazrieť do čínskej kultúry prostredníctvom ponúkaných dokumentov a noviniek v študovni Window of Shanghai. Úspešný ROK OHNIVÉHO KOHÚTA! Ivana Bičanovská

...........................................................................................................................................

7

Ako „Zažiť knihu“ Štátna vedecká knižnica sa okrem svojich primárnych funkcií zameriava aj na vzdelávacie aktivity, venované dejinám knižnej kultúry, prostredníctvom nich sa usiluje priblížiť verejnosti, najmä mládeži, zaujímavosti o písomníctve, kníhtlači, aj o významných regionálnych osobnostiach – tlačiaroch, kníhkupcoch a knihovníkoch. Pre tieto účely vzniklo v roku 2015 Librarium – expozícia o dejinách knižnej kultúry.

V roku 2016 podporil Fond na podporu umenia projekt Občianskeho združenia Pro Bibliothecae pod názvom Zaži knihu na vlastnej koži. OZ pôsobí pri knižnici už od roku 2004. Jedným z jeho poslaní je aj rozvoj poznania, vzdelania, histórie, kultúry a umenia.

Súčasťou projektu, zameraného na šírenie informácií z oblasti knižnej kultúry medzi širokou verejnosťou interaktívnym spôsobom, sú tvorivé dielne, ktoré prostredníctvom zábavných a poučných aktivít približujú historickú, ale aj modernú knihu. V uplynulom roku sa konali štyri stretnutia. Dve boli určené seniorom a dve najmladšej generácii – žiakom základných škôl.

Projekt bude pokračovať až do 15. marca. Jedno stretnutie je plánované pre žiakov základných škôl, ďalšie je určené pre širokú verejnosť. Uskutoční sa 13. marca o 16.00 h v rámci Týždňa slovenských knižníc. Neváhajte a príďte „Zažiť knihu na vlastnej koži“! Viac info na: http://www.svkbb.eu/studovne/hlavne-studovne/librarium nahlasovanie účasti: barbora.skubachova@svkbb.eu Dana Chalupeková

Účastníci sa v úvode stretnutia stávajú rytcami a ilustrátormi. Spoznávajú linoryteckú techniku ako jednoduchšiu formu drevorytu, ktorá sa na ilustráciu kníh používala v počiatočnom období tlačených kníh.

Umenie troch riadkov

V Librariu sa účastníci hrajú pexeso LIBER, na základe ktorého následne riešia úlohy zamerané na dejiny knižnej kultúry.

V čase, keď boli knihy písané rukou, museli pisári ovládať umenie kaligrafie za pomoci brka a tušu. Účastníci tvorivých dielní sa učia niekoľko ťahov karolínskej minuskuly, knižného a listinného písma, používaného takmer v celej Európe od 8. do 12. storočia.

Workshopy HAIKU v Literárnom a hudobnom múzeu

Múzeum organizuje v marci workshopy tvorivého písania HAIKU. V ponuke sú 4 stretnutia (návštevníci môžu absolvovať všetky, alebo len niektoré z nich). Na nich záujemcovia o túto tradičnú japonskú poéziu získajú základné vedomosti o prísnych a v európskej literatúre nenapodobiteľných pravidlách písania haiku. Tie sa stanú predpokladom pre vytvorenie vlastných haiku, z ktorých výber bude publikovaný v regionálnej tlači. Ďalej sa na workshopoch oboznámite s najznámejšími haiku japonských majstrov. Budeme sa venovať aj dôležitej súčasti v tradícii haiku, t. j. jeho komentovaniu, povedané našim literárnovedným jazykom – interpretácii.

Osobitnú časť workshopov tvorí prezentácia slovenských variantov haiku, medzi inými aj haiku Ivana Kadlečíka, ktorý má vo fonde múzea svoje špeciálne miesto. Zo stále aktívnych autorov sa naša pozornosť upriami predovšetkým na haiku Miroslava Bartoša, básnika a výtvarníka. Besedu s týmto autorom, ktorá bude zároveň zavŕšením haiku témy, pripravujeme v rámci Literárnej Banskej Bystrice dňa 28. 3. o 15. 00 h v expozícii Múzeum – domov múz.

Všetky workshopy sa konajú v expozícii Múzeum – domov múz (ŠVK, 2. posch.) pod odborným vedením a sú bezplatné. Dátumy štyroch tvorivých stretnutí sú: 2. marca o 15. 00 h, 6. 3. o 13.

00 h, 16. 3. o 13. 00 h, 20. 3. o 15. 00 h. Svoj záujem nahláste na eva.urbanova@svkbb.eu.

Eva Urbanová 8

.......................................................................................................................................

Knižničné noviny 2017/1

Týždeň mozgu 13. – 19. 3. 2017 Týždeň mozgu, alebo originálne znenie Brain Awareness Week, je názov celosvetovej kampane, ktorá sa začala realizovať už v roku 1996 v USA. Cieľom podujatia je upriamiť pozornosť verejnosti na ľudský mozog, jeho činnosť, novinky z oblasti výskumu, hovoriť o mozgových ochoreniach a spôsoboch ich prevencie. V rámci Týždňa mozgu sa vo viacerých krajinách sveta konajú osvetové podujatia, zvyšujúce povedomie ľudí o fungovaní tohto významného ľudského orgánu. Štátna vedecká knižnica sa do Týždňa mozgu zapojí už po štvrtýkrát. Platí zásada, že ak chceme udržiavať svoj mozog mladý, čulý a adaptabilný nesmieme ho nechať zaháľať a fungovať v zabehnutých koľajach. Mozog potrebuje nové podnety a aktívny prístup k životu. Prostredníctvom podujatí v rámci Týždňa mozgu v ŠVK máte možnosť dopriať si niečo nové a netradičné.

V stredu 15. 3. 2017 príde o význame pohybovej aktivity pre správnu činnosť a fungovanie mozgu porozprávať MUDr. Hana Vrbanová z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Banskej Bystrici. Rada odpovie aj na vaše zvedavé otázky, ktorými, mimochodom, taktiež zdokonaľujete svoj mozog.

V dobrej mentálnej kondícii sa snažíme rozmanitými aktivitami udržiavať aj generáciu našich seniorov.

Vo štvrtok 16. 3. 2017 odštartujeme jarnú sériu 10 tréningov pamäti pre seniorov s názvom Nezabúdajte na mozog, lebo začne zabúdať on! Keďže sa bežne stáva, že aj mladšia generácia sa sťažuje na „haprovanie“ pamäti, v piatok 17. 3. 2017 si povieme pár tipov ako nezabudnúť, kam ste položili kľúče, meno človeka, s ktorým ste sa práve zoznámili a omnoho viac na ukážkovom tréningu pamäti pre verejnosť s názvom Nezabudni si hlavu!

Program je bohatý, stačí si len vybrať a prísť. Podporíte tak svoje mentálne zdravie. Tešíme sa na vás!

Barbora Skubachová

Komu sa nelení, tomu sa pamäť zdokonalí!

Knižničné noviny 2017/1

...........................................................................................................................................

9

Unikátna výstava v Galérii v podkroví - Farby Brazílie aj pre nevidiacich Naša Galéria v podkroví už viac ako 10 rokov prináša návštevníkom ŠVK zaujímavé prezentácie umeleckých diel domácich i zahraničných umelcov. Výnimočnú výstavu pripravujeme aj v termíne od 9. marca do 14. apríla t. r. banskobystrickej kultúrnej verejnosti predstavíme tvorbu brazíl­skeho umelca Adelia Sarra.

Tento výnimočný umelec tvorí a maľuje skutočne pre všetkých. Vďaka jeho tvorbe si môžu do galérie prísť „pozrieť“ obrazy aj nevidiaci, ktorí v živote žiaden obraz nemohli vidieť. A verte tomu, stretnutia nevidiacich s obrazmi Adelia Sarra sú emociálne veľmi silné. Možno sa pýtate, ako je to možné? Odpoveď vás asi prekvapí. Všetko je možné vďaka kreativite a empatii brazílskeho umelca. Okrem klasických olejomalieb totiž maľuje aj unikátne a veľmi pôsobivé obrazy s výrazne štruktúrovaným a členeným povrchom so zapracovanými odkazmi v Braillovom písme. Na pravej strane každého takéhoto obrazu je „legenda“, ktorá obsahuje vzorku štruktúry a slovo v Braillovom písme, označujúce to, čo na obraze vytvára. Obrazy sprevádza aj zmenšená verzia obrazu a text charakterizujúci obraz, čitateľný pre vidiacich a v Braillovom písme aj pre nevidiacich.

Sarro začal kresliť už ako dieťa. Postupne si vypracoval svoj vlastný štýl a techniku maľovania, ktorá je už známa na mnohých miestach sveta, pričom pestré farby jeho obrazov zapadajú do typického juhoamerického koloritu. Hlavnými postavami malieb sú jednoduchí ľudia nerozlučne spojení s manuálnou prácou,

ktorú na obrazoch charakterizujú ramená a ruky, nohy a chodidlá nadmerných rozmerov a vážne, melancholicky zasnené tváre.

Vďaka vždy prítomným zvieratkám, kvetinám alebo hudobným nástrojom však jeho obrazy vzbudzujú pozitívne pocity a sú plné emócií. Sarro vo svojom typickom štýle vytvoril aj niekoľko diel medzinárodného významu, ktoré sa venujú aktuálnym témam súčasného sveta. Jeho prítomnosť na Svetovom ekonomickom fóre v Davose v roku 1999 so zbierkou malieb venovanej tematike detí pod názvom Budúcnosť je naša a obraz s tematikou globalizácie s rozmermi 2,5 x 8 m v roku 2003 vzbudili pozornosť svetových médií. Vystavoval na všetkých kontinentoch sveta, okrem Afriky. Jeho kolekcia 34 malieb pod názvom Čaro, sila a farby Brazílie bola prvýkrát kompletne vystavená v roku 2007 v Múzeu moderného umenia v Moskve a v Petrohrade. Výstavu šiestich obrazov z tejto kolekcie a ďalších tridsiatich obrazov v Pálffyho paláci na Zámockej ulici v Bratislave za prítomnosti umelca otvoril v máji 2010 zástupca brazílskej veľvyslankyne. V roku 2012 sa uskutočnila výstava jeho obrazov v Löfflerovom múzeu v Košiciach.

Vernisáž výstavy unikátnej kolekcie tohto nevšedného umelca sa uskutoční 9. marca 2017 o 17.00 h v Galérii v podkroví. Všetci ste srdečne vítaní.

Dušan Jarina

Predpremiérová beseda k Donizettiho opere Don Pasquale V aktuálnej divadelnej sezóne sa pokúsime nadviazať na Besedy k premiéram operných predstavení v spolupráci so Štátnou operou v Banskej Bystrici si počas uplynulých rokov na- úspešnosť predchádzajúcich stretnutí a záujemcom o operný šli svoje stále miesto v dramaturgickom pláne Hudobného átria. žáner ponúkneme 7. marca 2017 besedu k blížiacej sa premiére Svojou prítomnosťou a zaujímavým rozprávaním nás okrem Donizettiho opery Don Pasquale. Dramaturgička Štátnej opery iných už poctili: umelecký šéf činohry Moravského divadla v v Banskej Bystrici Alžbeta Lukáčová nám v rozhovore s režisérkou Olomouci a režisér Giordanovej opery Fedora Michael Tarant, Danou Dinkovou spoločne priblížia jej príbeh, prípravu a realizáciu. česká režisérka Jana Andělová Pletichová v rámci premiéry Naživo zaznejú aj operné árie z podaní pozvaných spevákov.

Taliansky skladateľ Gaetano Donizetti počas svojho tvorivého opery Antonína Dvo­řáka Rusalka, sopranistka Katarína Proobdobia napísal vyše 70 opier. cházková, režisér Verdiho Buffa opera Don Pasquale spaopery Macbeth Peter Gábor z dá do žánru komických opier zaNárodního divadla moravskočiatku 19. storočia, patrí k nesslezského v Ostrave. korším a vyzretým Donizettiho Výnimočnou bola beseda dielam. Kuriozitou je, že libreto s talianskym režisérom maes­ spolu so skladateľom napísal trom Gianfrancom de Bosiom Giovanni Ruffini v rekordnom a dramaturgičkou Alžbetou krátkom čase, iba za 11 dní.

Lukáčovou, k premiére opery Základným dejovým motívom Gaetana Donizettiho Maria sú útrapy dlhoročného starého Stuarda. Maestro Gianfranco mládenca, ktorý sa chce oženiť de Bosio je jeden z najväčších s mladou dievčinou. V opere sa talianskych operných, diva- Jeden z najslávnejších operných talianskych režisérov maestro Gianfranco objavuje niekoľko brilantných delných, filmových a televíz- De Bosio (v strede) so zanietením rozprával o režijnom naštudovaní opery árií a známe dueto pre barytón nych režisérov 20. storočia, Maria Stuarda. ktorý režíroval veľkolepé opery na celom svete. Výnimočnosť a bas. Premiéra opery sa konala 3. januára 1843 v parížskom jeho osobnosti prispela k jedinečnosti stretnutia a priaznivo za- Théâtre-Italien.

Ingrid Guzmická rezonovala aj u bystrického publika.

10

.......................................................................................................................................

Knižničné noviny 2017/1

NAŠE RODINNÉ STRIEBRO V našej novej rubrike, príznačne nazvanej Naše rodinné striebro vám, vážení čitatelia, budeme pravidelne ponúkať skvosty, ktoré uchováva náš fond. K tým najvzácnejším sa nesporne zaraďuje

Biblia Martina Luthera z roku 1555 Patrí medzi skvosty zbierkového fondu Literárneho a hudobného múzea od roku 1983.

Kniha sa nachádzala v banskobystrickej rodine Petelenovcov (od roku 1969), predtým v rodine Breuerovcov vo Zvolene.

Biblia bola vydaná vo Wittenbergu tlačou Hansa Luffta až po smrti Martina Luthera (10.

11. 1483 Eisleben, Nemecko – 18. 2. 1546 Lutherstadt Eisleben, Nemecko). Bolo to Lutherovo životné dielo, ktoré vyšlo už počas jeho života vo Wittenbergu v 83 vydaniach a 253 dotlačiach. V nemecky hovoriacich krajinách sa používa dodnes, v poslednej revidovanej podobe z roku 1984.

Exemplár uchovávaný v mú­zeu je unikátny aj tým, že vydania z roku 1555 boli evi­dované na svete len tri – v Herzog August Bibliothek v meste Wolfenbüttel, Nemecko a Pembroke College, Cambridge a v Literárnom a hudobnom múzeu v Banskej Bystrici. Biblia, ktorú uchovávame, obsahuje, ako jediná, 165 kolorovaných drevorezov.

Starý zákon obsahuje 344 paginovaných listov a Nový zákon 387 listov. Autorom väčšiny obrázkov v Starom zákone je Georg Lemberger, v Novom zákone Hans Brosamer, autorom drevorezu na titulnom liste k Starému zákonu a k časti Proroci je Lucas Cranach ml. Knižná väzba je kartónová, zvrchu potiahnutá psou kožou, predsádka zo strojového farebného papiera s ornamentálnymi motívmi z 1. polovice 19. storočia.

Kniha bola pred rokom 1983 dvakrát reštaurovaná, pričom neodborným orezaním bola zničená pôvodná oriezka. V roku 2006 ju odborne reštaurovala Slovenská národná knižnica v Martine.

Vzácnu knihu odborne ucho­ váva múzeum v špeciál­nych pod­mien­kach s kontinuál­nym sle­dovaním a zabez­pe­čovaním optimálnych klimatických a och­ ran­ných podmienok. Záujemcom je k dispozícii aj jej zdigitalizovaná podoba.

Soňa Šváčová Kolorovaný drevoryt: Jozef a žena Putifarova

Titulný list zobrazuje Martina Luthera (vpravo) a Fridricha Múdreho, saského kurfirsta ako symbol spojenia cirkevnej a svetskej moci.

Poznáte „Pro Bibliothecae“? Štátna vedecká knižnica a Literárne a hudobné múzeum organizujú počas roka mnoho podujatí a aktivít s rôznym zameraním. Niektoré sú v ich vlastnej réžii, niektoré organizujú spolu s inými inštitúciami, či združeniami.

V minulom roku ste si mohli v knižnici napríklad trénovať svoju pamäť v rámci podujatí Lúskajte s nami mozgový oriešok, či na podujatiach počas medzinárodného Týždňa mozgu. Oboznámiť sa s dejinami knižnej kultúry Banskej Bystrice zážitkovou formou a spoznať tak prácu pisára, rytca, či sadzača ste mohli prostredníctvom projektu Zaži knihu na vlastnej koži, ktorý finančne podporil Fond na podporu umenia. A možno je vám známy už aj viackrát organizovaný Babylon jazykov, v ktorom je možné si precvičiť svoje konverzačné zručnosti v cudzích jazykoch.

Tieto aktivity majú spoločné to, že ich v knižnici zorganizovalo Občianske združenie Pro Bibliothecae. Finančne tiež podporilo Knižničné noviny 2017/1

podujatie jazykových študovní ŠVK Babylon jazykov, či vydanie zborníka literárneho klubu Litera 2 Malebnosť všednosti. Združenie pôsobí pri Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici od roku 2004. Vzniklo na podporu rozvoja kultúrnej a informačnej vyspelosti obyvateľov v regióne Stredného Slovenska.

V tomto roku budú pokračovať niektoré rozbehnuté projekty, no združenie zároveň rozmýšľa, čo nové by mohlo priniesť.

Pokiaľ vám niečo v knižnično-informačnej oblasti chýba, alebo máte nápad, čo zmysluplné by mohlo združenie podporiť, dajte nám o tom vedieť.

Viac informácií o činnosti združenia Pro Bibliothecae nájdete na internetovej stránke http://www.svkbb.eu/o-kniznici/ pro-bibliothecae. Činnosť združenia môžete tiež podporiť darovaním 2% vašich daní, alebo vašim členstvom v združení.

Dana Chalupeková

...........................................................................................................................................

11

* KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * Slovenský svetový kalendár

Dvanásť statočných

Pod záštitou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Svetového združenia Slovákov v zahraniční vychádza unikátny kalendár, ktorého zakladateľ a šéfredaktor je Vladimír Valentík, významná osobnosť kultúrneho a spoločenského života vojvodinských Slovákov. Cieľom tohto projektu je prispieť k prezentácii dejín, kultúry a všeobecne života krajanov, roztrúsených v rôznych kútoch sveta. Podporiť vzájomnú spoluprácu, nadviazať kontakty a v neposlednom rade aj vytvoriť platformu, ktorá predstavuje príklady dobrej praxe v zachovávaní, rozvoji a zveľaďovaní slovenského jazyka, slovenských tradícií, identity a integrity našich komunít. Tento prvý ročník novej ročenky prináša bezmála 300 strán mapujúcich krajanské spolky, združenia a organizácie. Text sprevádza bohatá fotodokumentácia.

Slovenský kultúrny klub v Srbsku: Centrum – slovenská kultúrna koordinácia. 2016

Kniha, v žánri literatúra faktu, nám prináša rozhovory s osob­nosťami, ktoré dokázali vystúpiť zo svojej zóny komfortu, aby sa postavili zlu, bojovali za pravdu a ľudské práva, pomáhali chudobným či imigrantom, poukazovali na nespravodlivosť v štátnych orgánoch, prípadne dlhodobo pôsobia v občianskom sektore na kultivácii spoločnosti.

Nájdeme v nej i rozhovory s hosťami zo zahraničia, čím kniha dostáva medzinárodný charakter. Texty sú doplnený kvalitnými čiernobielymi fotografiami.

VIFO. 2016

Stephanie Storey – Olej a mramor Pútavý príbeh odohrávajúci sa začiatkom 16. storočia v talianskom prosperujúcom meste Florencia. Ako už naznačuje názov, na istý čas sa tu skrížia osudy dvoch velikánov renesančného umenia. Leonardo da Vinci sem prichádza tak trochu z osobných dôvodov a mladý takmer neznámy Michelangelo sa vracia do rodnej Florencie z Ríma. Obaja bojujú o lukratívnu zákazku na spracovanie mramorového monolitu. Predstavitelia mesta napokon uprednostnia Michelangela, čo da Vinci nesie veľmi ťažko a tak začne spochybňovať návrhy svojho rivala. Nedarí sa mu plniť svoje túžby, jeho stroje nefungujú...až napokon zasiahne náhoda a na trhu uvidí krásnu ženu a pristúpi na návrh namaľovať jej portrét. Lenže ani Michelangelovi sa nedarí, stojí pred veľkým kusom mramoru bez inšpirácie, až k nemu mramor prehovorí a začne zúrivo tesať. „Dávid a Mona Lisa, dnes tieto diela obdivuje celý svet, ale len málokto vie, ako ťažko sa rodili, ba ani to, že boli príčinou rivality dvoch renesančných géniov – Leonarda da Vinci a Michelangela Buonarrotiho.“ Ikar. 2017

Nepredajné. Bezplatne šírené.

12

Katarína Nádaská – Rok v slovenskej ľudovej kuchyni.

Farby, chute a vône Slovenska Známa etnografka nám v knihe prináša pohľad na tradičnú slovenskú kuchyňu z konca 19. a prvej tretiny 20. storočia, v presvedčení, že aj v dnešných časoch sa k nej oplatí vracať, najmä keď do našej stravy prenikajú vplyvy svetovej kuchyne. Okrem tradičných receptov zozbieraných zo všetkých kútov Slovenska a usporiadaných podľa ročných období, sa v knihe dočítame i o vývine stolovania a prípravy pokrmov v tradičnej domácnosti a o najčastejšie používaných surovinách. Autorka nám tiež približuje jednotlivé regióny Slovenska z hľadiska jedál a nápojov, ktoré pre ne boli a stále sú typické. „S potravinami zaobchádzali s veľkou láskou a úctou. Intuitívne zužitkovali to, čo im dala príroda a záhradka.“ Fortuna Libri. 2016 Peter Karpinský – Adela, ani to neskúšaj!

Kniha mala na začiatku formu poviedky, ktorej autor sa prihlásil do literárnej súťaže o pôvodnú poviedku pre deti. Detským porotcom sa páčila a získal za ňu hlavnú cenu - Cenu dieťaťa. Hlavnou hrdinkou je Adela so svojím nevšedným, no zároveň obyčajným, veselým, dobrodružným detstvom plným hier, snov, kamarátstiev, ale aj šarvátok a výmyslov.

Výborné čítanie pre chlapcov i dievčatá.

Perfekt. 2016 Katarína Glejteková

Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici Zostavovateľ: PhDr. Ľubica Laššáková Zodpovedná redaktorka: PhDr. Oľga Lauková, PhD. Grafická úprava a sadzba: PaedDr. Dušan Jarina Registračné číslo: EV 3255/09. ISSN: 1335-6917 Vydáva: Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici Tlač: DOLIS, s.r.o. Bratislava

.......................................................................................................................................

www.svkbb.eu E - mail: svkbb@svkbb.eu

Knižničné noviny 2017/1