Ročník XVI.
Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici
Teší nás, že projekt, ktorý sa zrodil v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici pred desiatimi rokmi, je trvalo udržateľný a jeho prínos ocenili samotní ministri kultúry. Návrh ministra kultúry SR Rudolfa Chmela organizovať diskusné fórum knižnično-informačných pracovníkov na úrovni Vyšehradskej skupiny potvrdili ministri kultúry krajín V4 na svojom 13. zasadnutí v apríli 2005 v Banskej Bystrici. Projekt sa začal realizovať v nasledujúcom roku. Prípravou 1. kolokvia knižnično-informačných expertov krajín V4+ bolo poverené Ministerstvo kultúry SR. Jeho spoluorganizátormi sa stali Slovenská národná knižnica a Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici. Pilotné fórum sa uskutočnilo v máji 2006 pod záštitou člena Európskej komisie Jána Figeľa. Na kolokviu vystúpil aj minister kultúry Slovenskej republiky Rudolf Chmel. 2. kolokvium pripravila v júli 2008 Moravská zemská knižnica v Brne. O tri roky neskôr, v októbri 2011, zorganizovala 3. kolokvium Národná knižnica vo Varšave. Cyklus uzavrelo 4. kolokvium v novembri 2013 v Národnej Széchényiho knižnici v Budapešti. Celosvetový trend progresu vo vyspelosti informačných technológii ovplyvnil ústrednú tému, ktorá sa objavovala vo všetkých štyroch medzinárodných diskusiách. Výsledky diskusií sa odzrkadlili v oblasti kultúry nielen v krajinách Vyšehradskej skupiny, ale mali celoeurópsky dosah. Došlo k vzájomnej spolupráci a prepojeniu krajín pri realizácii projektu digitalizácie kultúrneho dedičstva. 24. stretnutie ministrov kultúry v júni 2014 v Maďarsku potvrdilo otvorenie nového cyklu stretnutí. Zodpovednosť za realizáciu 5. kolokvia prebrala Slovenská republika, ktorá ho zaradila medzi aktivity programu predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine pre oblasť kultúry na obdobie 2014 – 2015. Z poverenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky bola k organizovaniu prizvaná Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici. Záštitu nad kolokvium prebral minister kultúry Slovenskej republiky Marek Maďarič. Niekoľkomesačné prípravy 5. kolokvia knižnično-informačných expertov krajín V4+ vyvrcholili 8. – 9. júna 2015 v Hudobnej sieni Bratislavského hradu. Na kolokviu odznelo 24 príspevkov od 28 odborníkov z 8 krajín Európy s hlavnou témou Knižnice v krajinách V4+ a perspektívy ich ďalšieho rozvoja do roku 2020. Úlohy knižníc a ich nové smerovanie v súlade s národnými stratégiami v oblasti rozvoja vedy, kultúry a školstva, nové požiadavky na knižnično-informačných pracovníkov a úlohy profesijných knihovníckych združení sú témy, ktoré aktuálne rezonujú medzi odborníkmi v oblasti knihovníctva v rámci celej Európy. Potvrdzuje to fakt, že okrem krajín Vyšehradskej skupiny prejavili záujem o aktívnu participáciu na kolokviu experti z Ruska, Rumunska, Chorvátska a Srbska. Veríme, že každá zo zúčastnených krajín prispeje svojimi skúsenosťami a návrhmi k riešeniu problematiky, poskytne nové impulzy k upevneniu pozície knižníc vo vzťahu k verejnosti s perspektívnym pohľadom do budúcnosti. Veronika Uhríková
2/2015
Na základe pozvania Čínskej akadémie kultúry, maľby a kaligrafie v Pekingu sme v apríli s riaditeľkou ŠVK Oľgou Laukovou uskutočnili pracovnú cestu do hlavného mesta Číny, Pekingu. Pozvanie sa odvíjalo od našej vyše jednoročnej spolupráce s akadémiou a jej predstaviteľom, výkonným viceprezidentom, generálnym sekretárom a editorom umeleckých výstav pánom Yu Genhui. V predchádzajúcom roku sme spoločne s akadémiou zorganizovali v ŠVK mimoriadnu výstavu jedného z najvýznamnejších čínskych umelcov pána Yang Mingyi Čínsko-slovenský dialóg výtvarného umenia.
Počas týždňového pobytu sme mali možnosť zúčastniť sa na niekoľkých výstavách, rokovaniach, absolvovali sme samostatné stretnutia s významnými čínskymi umelcami a mali sme možnosť navštíviť kultúrne inštitúcie, kde sme sa stretli s ich hlavnými predstaviteľmi. Zaujímavým zážitkom boli výstavy organizované v záhradách, ktoré vytvorili pre danú výstavu príznačnú atmosféru. Na jednej z nich sme sa zúčastnili v parku Zhong Shan, ktorý sa nachádza v blízkosti významnej kultúrnej pamiatky Pekingu Zijin Cheng, pre nás skôr známej ako Zakázané mesto.
Pokračovanie na str 3.
Od 1. júna 2015 do 3. júla 2015 bude knižnica pre verejnosť otvorená nasledovne: pondelok 10.00 - 16.00 utorok 10.00 - 16.00 16.00 - 18.00 požičiavanie a vrátenie kníh streda 10.00 - 18.00 štvrtok 10.00 - 16.00 16.00 - 18.00 požičiavanie a vrátenie kníh piatok 10.00 - 16.00 sobota, nedeľa zatvorené Od 6. júla do 31. augusta 2015 bude knižnica pre verejnosť otvorená nasledovne: pondelok 10.00 - 16.00 utorok 10.00 - 16.00 streda 10.00 - 18.00 štvrtok 10.00 - 16.00 piatok 10.00 - 16.00 sobota, nedeľa zatvorené V dňoch 27. júla až 7. augusta 2015 a 1. septembra 2015 bude Štátna vedecká knižnica zatvorená. Dôvodom je celozávodná dovolenka a štátne sviatky.
Spolupráca s partnerskými knižnicami, múzeami, ale aj inými kultúrnymi organizáciami v zahraničí, ktoré podporujú a prispievajú k rozvoju a šíreniu kultúry, je stabilnou súčasťou činnosti našej knižnice. Nie je to len výmena zamestnancov v rámci stáží či účastí na seminároch a konferenciách, ide tiež o prijímanie zahraničných delegácií a hostí, o vernisáže výstav alebo prednášky. Rok 2015 sa nesie v znamení mnohých výročí jazykových študovní, a preto nie je výnimkou ani to, že sa rozvíjajú medzinárodné kontakty, ktoré súvisia s ich činnosťou, vytvárajú sa tiež podmienky na prezentovanie našej kultúry a výstupov činnosti v zahraničí. V polovici marca sa zrealizovala medzi Centrálnou univerzálnou vedeckou knižnicou N. A. Nekrasova v Moskve a našou knižnicou konferencia – videomost s názvom Reálne knižnice vo virtuálnom priestore: úlohy, problémy, riešenia, na ktorej sa prezentovala knižnica príspevkom na tému Knižnica verzus virtuálny svet. Koncom marca to bola účasť našich kolegov na 15. ročníku odbornej konferencie Gogoľovské čítania na tému Tvorba N. V. Gogoľa a európska kultúra vo Viedni, ktorá bola venovaná výskumu osobnosti a tvorby N. V. Gogoľa, ako aj účasť na otvorení výstavy N. V. Gogoľ v ilustráciách
Spoločné zhodnotenie stáže s kolegyňami zo SVK Hradci Králové
Z vernisáže čínskeho umelca Yang Mingyi
Sergeja Alimova a slávnostné odovzdanie výstavy do našej knižnice, kde bola následne inštalovaná a prezentovaná verejnosti. V marci sme prijali delegáciu z Bieloruska, a to Vasilija Černika, námestníka ministra kultúry Bieloruskej republiky, Viktóriu Ratobyľskuju z odboru medzinárodných vzťahov Ministerstva kultúry Bieloruskej republiky a Olega Ryžkova, riaditeľa Národného historického múzea v Minsku, s ktorými bola zhodnotená niekoľkoročná spolupráca s bieloruskými múzeami či už na výskume alebo prezentáciách výstav. V apríli sa Štátna vedecká knižnica predstavila výstavou Ľudové hudobné nástroje na Slovensku dvakrát. Najprv vernisážou výstavy v Ryžovanie zlata v Banskej Štiavnici Slovenskom bolo pre hostí zaujímavé inštitúte v Moskve so sprievodným hudobným programom multiinštrumentalistu a speváka Mariána Kováča, ktorú otváral riaditeľ SI Ján Šmihula, v druhej polovici apríla bola vernisáž spomínanej výstavy vo Vojvodskej verejnej knižnici E. Smolki v Opole, kde výstavu otváral riaditeľ knižnice Tadeusz Chrobak. V máji sme privítali hostí, významných výtvarníkov z Číny, na vernisáži výstavy čínskeho výtvarníka, národného umelca Li Genga s názvom Materinská láska pieseň zeme a významnú hostku z Bulharského kultúrneho inštitútu vo Viedni prof. Rumjanu Konevu, ktorá prednáškou Bulharsko v Európe priblížila náročnú cestu bulharského národa a národovcov od vymanenia sa spod nadvlády Osmanskej ríše až po prvé myšlienky spoločnej Európy. Súčasťou podujatia bola vernisáž rovnomennej výstavy, ktorej je prof. Koneva autorkou. Koncom mája sa zrealizovali výmenné stáže, a to stáž našich zamestnankýň v Študijnej a vedeckej knižnici v Hradci Králové, a taktiež v rovnakom čase sme prijali českú delegáciu v našej knižnici. Naša knižnica mala svojho účastníka na 21. ročníku medzinárodnej konferencie Inforum v Prahe, ktorá sa venuje profesionálnym informačným zdrojom. V júni okrem zahraničných hostí a prednášateľov sme prijali na stáž dvoch ruských kolegov z Moskvy, ktorí sa s našimi kolegami z partnerských knižníc v Hradci Králové a z Opole zúčastnili na 5. Kolokviu knižnično-informačných expertov krajín V4+ v Bratislave a oboznámili sa s prácou a aktivitami našej knižnice. V júli sprístupnia Banskobystričanom v knižnici krásu bieloruských hudobných nástrojov kolegovia zo Štátneho múzea divadelnej a hudobnej kultúry z Minska. Nie je potrebné spomínať všetky aktivity so zahraničnými partnermi pripravované do konca roku 2015. Mnohé z nich spojené s medzinárodnou spoluprácou budú zverejňované v médiách a na stránkach knižnice, preto veríme, že banskobystrická verejnosť si nenechá ujsť príležitosť a navštívi ich v priestoroch našej knižnice. Oľga Doktorová
Pokračovanie zo str. 1.
V okolí tohto prechodného domova cisárov sa nachádza množstvo krásne udržiavaných parkov a záhrad. Organizátorom výstavy bola Maliarska akadémia Li Keren, bola venovaná jari a mimoriadne zaujímavej téme prepojeniu kvetov s obrazmi. Pri tejto príležitosti sme sa zoznámili s autorom výstavy pánom Li Geng, ktorý je aj autorom výstavy Materinská láska – pieseň Zeme, ktorá bola v máji predstavená v ŠVK. Počas nášho pobytu v Pekingu nás prijal aj zástupca riaditeľa Čínskeho národného múzea umenia pán Ma Shulin. Ma Shulin je významným čínskym umelcom, v rozhovore nám predstavil činnosť múzea a vlastnú tvorbu. Múzeum patrí pod Ministerstvo kultúry Čínskej ľudovej republiky. Ma Shulin venoval knižnici dve knihy so svojimi dielami. Neskôr sme si prezreli výstavné priestory múzea a niekoľko práve prebiehajúcich výstav. Každý deň sa ich tu otvorí aj niekoľko, ročne navštívi múzeum okolo milióna ľudí. Naše ďalšie stretnutie, ktoré sme absolvovali, bolo s pánom Li Geng, riaditeľom Maliarskej akadémie Li Keren. Li Keren bol jeden z najvýznamnejších predstaviteľov maliarskeho umenia v Číne a pán Li Geng je jeho synom. Akadémia sa nachádza v 24 budovách na ploche 6000 metrov štvorcových. V rámci nej je vybudované samostatné múzeum venované Li Keren s jeho pamätnou izbou, prehľadom tvorby a osobnou knižnicou. Prehliadli sme si i aktuálnu výstavu vzácnych starých čínskych malieb, študentské ateliéry a archív malieb. Medzi vystavenými dielami sa nachádzali i diela Pabla Picassa a iných významných svetových autorov. S riaditeľom Li Gengom sme diskutovali o pôsobení akadémie a spolupráci s našou knižnicou pri výstavnej činnosti. V rámci našej cesty sme sa zúčastnili na vernisáži výstavy Čínskoslovenských obrazov, na ktorú sme boli oficiálne pozvané akadémiou. Spoluorganizátorom výstavy bolo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Pekingu. Tvorili ju zbierky vybraných diel významných slovenských a čínskych autorov ako napríklad Ondrej Zimka, Milina Zimková, Vladimír Gažovič, Róbert Jančovič, Zhao Meisheng, Fu Ershi, Yang Mingyi, Li Geng a iní. Kurátorom výstavy bol pán Yu Genhui. Oľga Lauková predniesla prejav za ŠVK. Zároveň vymenovala šesť umelcov za vyslancov našej knižnice v Pekingu. Stali sa nimi na základe nášho priateľstva a prínosu v spolupráci medzi Čínskou akadémiou kultúry, maľby a kaligrafie a ŠVK. Vymenovaní umelci boli: Li Baolin, Yang Mingyi, Ma Shulin, Zhang Zhimin, Zeng Laide, Xu Li. Štátnej vedeckej knižnici bolo pri tejto príležitosti venovaných päť diel od pána Li Geng. Diela budú vystavené v Čínskom centre umenia v našej knižnici. Pri tejto príležitosti sme sa stretli s Jeho Excelenciou Františkom Dlhopolčekom, tretím tajomníkom Petrom Kováčom a konzulkou Lenkou Vaňkovou. Posledný deň našej cesty sme sa stretli s pánom Zeng Laide, jedným z najvýznamnejších súčasných čínskych umelcov. Jeho kaligrafické umenie má nádych modernej doby. Jeho hodnota bola ocenená aj tým, že jedno z jeho diel bolo použité na vignete francúzskeho vína. Umelcova manželka aj dcéra sa takisto venujú výtvarnému umeniu. Spoločne sme rokovali o spolupráci v rámci výstavnej činnosti a možnostiach uskutočnenia spoločnej rodinnej výstavy v našej knižnici. Pán Zeng nás pozval na čínsky čajový obrad, servíroval čerstvý čaj zo svojich vlastných čajových plantáží. Zúčastnili sme sa na výstave otca a syna pánov Hao Hua a Hao Jun, ktorá sa uskutočnila v rezidencii veľvyslanca Slovenskej republiky v Pekingu. Pri tejto príležitosti sme sa stretli s Jeho Excelenciou Františkom Dlhopolčekom, s jeho manželkou a ďalšími predstaviteľmi veľvyslanectva a iných zahraničných návštev. Naša spolupráca s Čínskou akadémiou kultúry, maľby a kaligrafie v Pekingu stále pokračuje a napreduje. O tom svedčí aj fakt, že už v máji sa uskutočnila výstava Materinská láska – pieseň Zeme autora Li Genga a plánované sprístupnenie Čínskeho centra umenia v ŠVK. Ivana Bičanovská
V ateliéri Maliarskej akadémie Li Keren, sprava Martin Glockner, Oľga Lauková, Ivana Bičanovská, Yu Genhui
Stretnutie s pánom Ma Shulin (v strede), sprava Martin Glockner, Oľga Lauková, Ma Shulin, Yu Genhui
Stretnutie riaditeľky ŠVK s Jeho Excelenciou Františkom Dlhopolčekom, veľvyslancom Slovenskej republiky v Pekingu
PATLIB (z angl. PATent LIBraries) konferencie sú každoročne miestom stretnutia zástupcov centier patentových informácií a národných patentových úradov členských štátov Európskej patentovej organizácie. Konferenciu pre pracovníkov PATLIB centier z celej Európy organizuje Európsky patentový úrad (EPO) v Mníchove. Tento rok bola konferencia organizovaná ako tzv. a learning event. Na medzinárodnom kongrese sa zúčastnilo vyše 200 účastníkov. Slovenskú delegáciu tvorili pracovníci Úradu priemyselného vlastníctva SR Banská Bystrica, CVTI Bratislava, Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach a Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Konferencia prebiehala v dopoludňajších aj popoludňajších blokoch. Dopoludnia boli venované prednáškam v auditóriu, popoludní prebiehali jednotlivé tréningové kurzy, na ktoré sa účastníci vopred registrovali. Z prednášok zaujali najmä téma outsourcingu a príklady jeho možného využitia v činnosti PATLIB centier. Prednáška poskytla pohľad používateľov na poskytovanie externých služieb duševného vlastníctva. Používaním outsourcingu, t. j. realizáciou jednotlivých procesov externým poskytovateľom sa uvoľňujú kapacity vo vnútri centra. Ďalšie príspevky sa venovali aj Jednotnému patentu a Jednotnému patentovému súdu. Už niekoľko desaťročí sa snaží Európa upraviť patentový systém tak, aby bol konkurencieschopný voči vyspelým krajinám, ako sú USA, Japonsko, Južná Kórea, Čína. Očakáva sa, že bude jednoduchší a lacnejší a prinesie výhody pre hospodárstvo v Európe. Najväčšou prekážkou bol jazykový problém a systém súdnictva. Jednotný ev. unitárny patent (Európsky patent s jednotným účinkom) je európsky patent udelený EPO podľa pravidiel a konania v zmysle Európskej patentovej dohody. Jednotný patent, na rozdiel od klasického európskeho, nie je potrebné validovať (podávať preklady) v každom členskom štáte. Jednotný patent bude koexistovať spolu s národnými patentmi alebo s európskymi patentmi. Bude na prihlasovateľovi, aký typ ochrany si vyberie. Legislatívnymi záležitosťami sa bude zaoberať Jednotný patentový súd. Toto úsilie
má priniesť pokrok v prospech vynálezcov v celej Európe. Zaujalo aj zhodnotenie prieskumu, ktorý v roku 2014 vykonali pracovníci EPO Mníchov. Jeho cieľom bolo získať aktuálne poznatky o fungovaní PATLIB centier. Hlavnými oblasťami prieskumu bolo personálne obsadenie, financovanie, portfólio služieb a to, ako sú jednotlivé centrá schopné identifikovať a uspokojovať potreby klientov. Na základe prieskumu boli definované činnosti a nástroje, ktorými môže EPO prispieť v reorganizačnom procese PATLIB centier formou ďalšieho vzdelávania, vytvárania tréningových centier a programe spolupráce v rámci European Patent Network. Na tréningových kurzoch sme pod vedením lektorov na konkrétnych príkladoch z praxe mali možnosť pracovať so základnou patentovou dokumentáciou, oboznámiť sa s patentovým monitoringom, jeho trendami, citáciami, právnymi informáciami a štandardami WIPO. Zaujímavé bolo vyhľadávanie a porovnanie databáz ESPACENET a GPI. Obe databázy spravuje Európsky patentový úrad. Tu je možné nájsť všetky patentové dokumenty a prihlášky podané na EPO a tiež na národných úradoch krajín Európskeho patentového dohovoru a napokon aj medzinárodné prihlášky WIPO. Stredisko PATLIB pri Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici získalo možnosť prístupu do bezplatnej patentovej online databázy GPI (Global Patent Index). Konferencia prebiehala na vysokej odbornej úrovni za účasti patentových expertov z celej Európy, USA, Mexika a Saudskej Arábie. Bola príležitosťou pre oboznámenie sa s činnosťou Európskeho patentového úradu v Mníchove, prácou PATLIB centier v Európe, s novými možnosťami v európskom patentovom registri, v medzinárodnom patentovom triedení, patentových databázach a nástrojmi pri spracovaní patentových rešerší. Program konferencie je zverejnený na internetovej adrese: http:/ /www.epo.org/learning-events/events/conferences/patlib/ programme.html Jela Teremová
V dňoch 18. – 22. mája 2015 sme absolvovali zahraničnú pracovnú cestu v knižnici Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové. Našu stáž sme začali prehliadkou knižnice. Prezreli sme si jednotlivé študovne, navštívili sme priestory skladov, digitalizačné pracovisko, spoločenskú či konferenčnú a počítačovú miestnosť. Zaujal nás moderný vzhľad a architektonické vonkajšie, ako aj vnútorné prevedenie stavby. Budova v tvare písmena X má šesť podlaží a je rozdelená na dve časti: časť pre verejnosť a čitateľov knižnice a časť pre zamestnancov. Súčasťou budovy je aj kaviareň s pripojením na internet. Tieto priestory využívajú predovšetkým študenti na štúdium, ale aj na posedenie pri dobrej káve a knihe. Za bodom prvého kontaktu môžu návštevníci knižnice prejsť ku pultu určenému na registráciu čitateľov a vrátenie požičaných kníh. Na treťom poschodí majú čitatelia možnosť voľného výberu kníh a dokumentov a pracovníčky tohto oddelenia zabezpečujú informačnú službu a pomoc čitateľom, ako aj zakladanie a kontrolu kníh. Vo voľnom výbere je k dispozícii približne 100 000 populárno-náučných a odborných kníh. Čitatelia môžu uskutočniť výpožičku samostatne, prostredníctvom výpožičného automatu, prípadne sa môžu obrátiť na konzultanta. Ďalším pracoviskom knižnice je študovňa periodík, určená na prezenčné štúdium nových či starších ročníkov novín a časopisov. Na piatom poschodí sa nachádza voľný výber beletrie. Svoje miesto v knižnici majú aj tí najmenší. Deti sa môžu zahrať v detskom kútiku, ktorý je vybavený detským nábytkom, hračkami a rozprávkovými knihami. Priestory tzv. tichej zóny poskytujú miesto pre nerušené štúdium a čítanie kníh.
Knižnica organizuje aj rôzne podujatia, my osobne sme mali možnosť zúčastniť sa prednášky na tému „Secese“ a tiež prezentácie „Národní parky USA“, ktorá bola veľmi zaujímavá, obohatená o množstvo fotografií a pútavého rozprávania. Zaujímavý bol aj celodenný výlet v oblasti Náchodska. Navštívili sme knižnicu v mestečku Veľké Poříčí a mestskú knižnicu v Náchode, zoznámili sme sa tak aj s činnosťou knižníc menšieho typu. Tieto knižnice sa venujú rôznemu typu čitateľov, výraznejšie sa však zameriavajú na detského čitateľa. Výlet sme ukončili návštevou a prehliadkou zámku v Náchode. Záver našej pracovnej cesty bol venovaný stážam na jednotlivých odboroch, odbor správy fondov a odbor služieb. Počas návštevy odboru služieb sme si vymenili skúsenosti, oboznámili sme sa s riešením strát kníh, vymáhaním poplatkov za nedodržanie výpožičnej lehoty, videli sme postup pri registrácii nových čitateľov a istý čas sme strávili aj na pracovisku medziknižničnej výpožičnej služby. Na odbore doplňovania a spracovania fondov sme absolvovali konzultácie s jednotlivými zodpovednými pracovníkmi oddelenia akvizície, menného a vecného spracovania, ako aj bibliografie. Pre spracovanie dokumentov boli v Českej republike od 1. apríla 2015 prijaté nové katalogizačné pravidlá RDA (Resource Description and Access), ktoré nahrádzajú pravidlá AACR2. Nové bibliografické záznamy sú spracovávané už len podľa nových pravidiel RDA. Na oddelení bibliografie sme mali možnosť vidieť niektoré vzácne historické dokumenty. Stáž v knižnici v Hradci Králové bola bohatá na zážitky a poskytla nám cennú skúsenosť a možnosť porovnať pracovné postupy kolegov z Hradca Králové s našimi. Katarína Fiľová, Jela Teremová
Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici získala v tomto roku v rámci dvoch súťaží tri ocenenia za svoje edičné tituly za rok 2014. Prvou bola celoštátna súťaž obrazových a obrazovo-textových kníh a propagačných materiálov o Slovensku, slovenských krajoch, regiónoch, mestách a obciach Najkrajšia kniha a propagačný materiál o Slovensku, ktorá sa organizuje súčasne s podujatím Najkrajšie kalendáre Slovenska. V roku 2015 sa uskutočnil jej 8. ročník. Hlavný organizátor súťaže a výstavy je Klub fotopublicistov Slovenského syndikátu novinárov, spoluorganizátorom je Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici. Z tohto ročníka si Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici odniesla dve ceny v dvoch kategóriách: • Knihy o mestách – obrazové publikácie: 1. miesto Duch v kameni (Duch v kameni. Banská Bystrica: Štátna vedecká knižnica, 2013. ISBN 978-80-85169-91-1.) • Knihy o mestách – monografické publikácie: 2. miesto Knižnica v minulosti a súčasnosti (LAUKOVÁ, Oľga et al. Knižnica v minulosti a súčasnosti. Banská Bystrica: Štátna vedecká knižnica, 2014. ISBN 978-80-89388-56-1.)
V dnešnej informačnej spoločnosti je už význam digitalizácie z hľadiska sprístupňovania informácií a dokumentov pri zabezpečení ich ochrany pred mechanickým znehodnotením nespochybniteľný a nenahraditeľný. V minulosti boli v digitálnej forme sprístupnené hlavne bibliografické databázy v databázových centrách. V súčasnosti vďaka rozvoju internetu a demokratizácii elektronického publikovania je k dispozícii stále viac úplných textov časopisov, kníh, encyklopédií a ďalších referenčných zdrojov, ktoré sa nachádzajú v tradičných knižniciach. Naša knižnica svojimi príspevkami jedinečných vzácnych a historicky cenných tlačí z knižničného fondu je neoddeliteľnou súčasťou pojmu digitálna knižnica. Tento pojem sa vyvíja priebežne s vývojom informačných technológií a pre knihovníkov je to jeden z krokov k automatizácii knižníc. Termíny elektronická knižnica a digitálna knižnica sa zväčša chápu ako knižnica, v ktorej používateľ vyhľadáva, číta a listuje v plnotextových informáciách, ktoré existujú v elektronickej forme. Elektronická knižnica je ako určité hardvérové a softvérové rozhranie, ktoré lokálnym i vzdialeným používateľom umožňuje integrovaný prístup k interným aj externým informačným zdrojom na základe využívania efektívneho rešeršného podsystému. Lokálne zdroje predstavujú jednak plnotextové bázy dát dokumentov, ktoré prešli procesom konverzie (OCR), digitalizované dokumenty z fondov pridružených knižníc či iné typy multimediálnych dokumentov uchovávaných v lokálnom systéme. Digitálne knižnice majú teda celý rad funkcií, ktoré by sme nenašli v tradičných knižniciach. Na druhej strane digitálne knižnice nemajú mnohé funkcie tradičnej knižnice, preto je dôležité, aby boli vzájomne prepojené. Stratégia digitalizácie na Slovensku vychádzala zo Stratégie rozvoja slovenského knihovníctva na roky 2008 - 2013, ktorú schválila vláda Slovenskej republiky 7. novembra 2007 uznesením vlády SR č. 943/ 2007 a bola v súlade s prioritnou strategickou úlohou č. 4: Tvorba, ochrana a sprístupňovanie digitalizovaného kultúrneho a vedeckého dedičstva. V súčasnosti sú digitalizačné procesy podporované Stratégiou
Tretie ocenenie získala ŠVK v Banskej Bystrici v súťaži, ktorú organizuje Turčianska knižnica v Martine. Tretie miesto v ankete KNIHA TURCA 2014 o najkrajšiu a najzaujímavejšiu regionálnu knihu Turca bolo v kategórii Odborná literatúra pre deti a dospelých udelené publikácii Miroslav Tuma – Sebaspytovanie (POLÁKOVÁ, Ivana a Blanka SNOPKOVÁ. Miroslav Tuma – Sebaspytovanie. Banská Bystrica: Štátna vedecká knižnica, 2013. ISBN 978-8089388-53-0.). Dana Chalupeková
rozvoja slovenského knihovníctva na roky 2015 – 2020, konkrétne prioritou 2.2 Digitalizácia, dlhodobá archivácia a sprístupňovanie digitálnych dát a poznatkov kultúrneho a vedeckého dedičstva. ŠVK, ktorá veľkosťou a zložením svojho knižničného fondu patrí k najvýznamnejším knižniciam na Slovensku, začala prakticky realizovať projekt digitalizácie v roku 2013. Od začiatku digitalizácie vo februári 2013 až do mája 2015 bolo digitalizovaných a do databázy ebrary pridaných 860 dokumentov, z čoho najväčšiu časť tvorí vlastný fond starých a vzácnych tlačí zo 16. až 19. storočia. Jednou z najstarších a najvzácnejších tlačí je dielo z roku 1545 Thomae Linacri Britanni De Emendata Strvctvra Latini Sermonis Libri VI., ktorej autorom je anglický humanista Thomas Linacre. Menšiu časť tvoria historické periodiká a dobové pohľadnice. Z historických periodík sú to napr. Orol z roku 1870, Národní hlásnik z roku 1889 či Osvěta z rokov 1876 až 1900. V roku 2013 sme sa rozhodli získavať a spracovávať do knižničného fondu pohľadnice regionálneho charakteru týkajúce sa mesta a blízkeho okolia. K dnešnému dňu je vo fonde 493 exemplárov dobových aj súčasných pohľadníc mesta Banská Bystrica z rokov 1898 až 2014. Pohľadnice sú spracovávané do online katalógu knižnice a zároveň digitalizované (v súčasnosti 310 exemplárov). Sprístupnenie všetkých digitálnych dokumentov zo svojho knižničného fondu zabezpečuje ŠVK prostredníctvom virtuálnej knižnice. Tvorí ju licencovaná databáza elektronických kníh ebrary. Niektoré nové vydania, ktorých sa týka ochrana podľa autorského zákona, však budú prístupné len na počítačoch v priestoroch budovy knižnice. Prioritou nášho projektu digitalizácie je sprístupňovanie stále väčšieho počtu digitálnych dokumentov formou vzdialeného prístupu, vybudovanie dôležitej informačnej databázy a užívateľsky prívetivého portálu integrujúceho rôzne digitálne dokumenty pre všetkých záujemcov o služby našej knižnice. Bohumil Rychtárech .
Jazyková študovňa Centrum slovanských štúdií pracuje v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici už desiaty rok. V počiatočnom období vznikla ako Centrum ruských štúdií s cieľom prezentovať ruskú kultúru a podporovať výučbu ruského jazyka. Od roku 2013 sa profil študovne rozšíril o prezentáciu ukrajinskej, bulharskej, poľskej, bieloruskej a iných slovanských kultúr a jazykov, čomu sa prispôsobilo aj obsahové zameranie fondu študovne. Pozornosť sa venuje aj kultúre Slovákov žijúcich v zahraničí a kultúre národnostných menšín žijúcich na Slovensku. Svedčia o tom aj príspevky o činnosti študovne, ktoré Slovenská televízia v tomto roku už dvakrát zaradila do svojej relácie Národnostný magazín. Dôležitou súčasťou činnosti študovne je nielen budovanie a sprístupňovanie knižničného fondu, ale aj organizovanie podujatí kultúrneho, vzdelávacieho či zábavného charakteru. Pri príprave jednotlivých podujatí sa inšpiruje významnými výročiami. V spolupráci s doc. Viktóriou Ľašuk, CSc. sa vo februári uskutočnila prednáška Slovo o pluku Igorovom ako slovanský a svetový klenot, ktorou sme si pripomenuli 830. výročie výpravy kniežaťa Igora proti Polovcom. Pani docentka, ktorá vedie prednášky a semináre z ruskej literatúry na Katolíckej univerzite v Ružomberku, podčiarkla dôležitú úlohu diela nielen v ruskej, ale aj vo svetovej literatúre a kultúre. Upozornila na výskumné práce viacerých vedcov a prekladateľov hrdinského eposu. Spomedzi ruských odborníkov spomenula Dmitrija Sergejeviča Lichačova, z bieloruských prácu Michaila Gapeeviča Bulachaja. Prednáška bola obohatená o výber dokumentov prístupných vo fonde študovne na danú tému. Prednášajúca upriamila pozornosť na ďalšie publikácie, z ktorých niektoré darovala do fondu študovne. V tomto roku uplynulo 240 rokov od potlačenia roľníckeho povstania v Rusku, ktoré spadalo do obdobia panovania Kataríny II. Veľkej. S prednáškou, ktorá priblížila túto historickú udalosť, vystúpil Mgr. Patrik Kunec, PhD. z Katedry histórie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Venoval sa osobnostiam povstania – Jemelianovi Pugačevovi a Kataríne II., príčinám vypuknutia povstania, samotnému priebehu a jeho potlačeniu v roku 1775. Materiály o povstaní boli dlhé roky prísne strážené. História povstania sa prvýkrát objavila v diele velikána ruskej literatúry Alexandra Sergejeviča Puškina História Pugačova. Téma sa odrazila aj v jeho novele Kapitánova dcéra. 70. výročie ukončenia 2. svetovej vojny a oslobodenie ľudí z koncentračných táborov sme si v marci, mesiaci knihy, pripomenuli besedou s Nelli Veselou. Bývalá učiteľka ruského jazyka, ktorá žije na Slovensku viac ako päťdesiat rokov, získala počas svojej pedagogickej činnosti niekoľko ocenení. Napriek náročnému detstvu je naozaj veselou a optimistickou osobou. Ako dieťa na vlastnej koži zažila hrôzy Veľkej vlasteneckej vojny. Zaslobodna Nelli Tutarinovová žila ako dieťa v Moskve s matkou, otcom dôstojníkom (neskôr generálom) a mladším bratom Voloďom. Vojna ju však pripravila o detstvo. Ako sedemročná sa dostala do nemeckého koncentračného tábora. Svoje spomienky na neľahké obdobie svojho života zaznamenala v knihe Generálove deti, ktorú vydalo občianske združenie Rossija. V závere besedy nechýbali podpisy a venovania do kníh a ďalšie rozhovory. Celé podujatie spestrili svojimi hudobnými vystúpeniami žiaci zo Súkromnej základnej umeleckej školy Lavuta v Banskej Bystrici. Jazykové študovne sa do Týždňa slovenských knižníc zapojili spoločným kreatívnym podujatím pre všetkých, ktorí sa chceli porozprávať v cudzom jazyku, Babylonom jazykov. Svoje zastúpenie mal aj ruský jazyk. Pri čaji alebo káve sa neformálne debatovalo na rôzne témy – ruské stereotypy, osobné skúsenosti s ruskou kultúrou a gastronómiou, ako aj s cestovaním po Rusku. O mesiac sa v debate v ruskom jazyku pokračovalo priamo v Centre slovanských štúdií. V apríli sme už po druhýkrát privítali cestovateľov, ktorí vyhľadávajú menej známe destinácie a spoznávajú ich zo sedla bicykla, Stanislavu Bariakovú a Juraja Jedináka. Cestovateľská beseda Po Kazachstane na bicykli bola už tradične obľúbeným podujatím. Hostia svoje rozprávanie doplnili premietaním fotografií, videa, ochutnávkou kazachstanskej čokolády či kazachstanskou hudbou.
Knižnica udržiava dlhoročné kontakty s viacerými kultúrnymi inštitútmi pôsobiacimi na Slovensku. Dlhodobá je spolupráca s Bulharským kultúrnym inštitútom v Bratislave. V máji bola naším hosťom prof. Rumjana Koneva. Prezentovala výstavu, ktorá je výsledkom jej výskumnej činnosti a zároveň vystúpila s prednáškou na tému Bulharsko v Európe. Problematika sa týkala hlavne osobnosti Ivana Šišmanova – vedca, profesora, zakladateľa bulharskej sekcie Paneurópskej únie a bulharského PEN klubu, spoluzakladateľa 1. bulharskej univerzity a člena Bulharskej akadémie vied. Výstava pripomenula 150. výročie jeho narodenia, 90. výročie 1. Paneurópskeho kongresu vo Viedni a 20. výročie členstva Bulharska v Rade Európy. Veronika Uhríková
Podujatia sa stretávajú s veľkým záujmom verejnosti
Babylon jazykov
Beseda s Nelli Veselou
Dominantným podujatím druhej polovice roka budú oslavy 10. výročia zriadenia študovne. Pri príležitosti okrúhleho výročia bude vydaná publikácia, v ktorej čitateľ nájde zhrnutú históriu jazykovej študovne od zrodenia myšlienky až po jej činnosť v súčasnosti. Dozvie sa o dôležitých osobnostiach, ktoré výraznou mierou prispeli k založeniu študovne a o domácich a zahraničných aktivitách knižnice, ktoré bezprostredne súviseli a súvisia s Centrom slovanských štúdií. Veronika Uhríková
Predlžovanie ľudského veku, a to predovšetkým v uplynulom dvadsiatom storočí, spôsobilo, že sa stávame najstaršou populáciou v celej histórii ľudstva. Problémom 19. storočia bolo dožiť sa staroby, problémom 20. storočia bolo starobu zabezpečiť a problémom 21. storočia bude naplniť ju obsahom. Odchod do dôchodku býva často spojený so stratou sociálnych kontaktov, sociálneho postavenia, znížením finančného príjmu a stratou životného programu. Jedným zo závažných problémov, ktorý ľudí v seniorskom veku môže postihnúť, je osamelosť. Nedostatok kontaktov a nečinnosť vedie k poklesu vnímavosti, nezáujmu o okolie, ku strate telesnej a duševnej bystrosti, ako aj k strate flexibility. Prevenciou by mali byť rôzne druhy aktivít. Je dôležité, aby sa vykonávali v kontakte s inými ľuďmi, pretože práve taký kontakt stimuluje záujem, zabezpečí komunikáciu a nadviazanie nových vzťahov. Starnutie je životný proces, ktorý so sebou prináša zmeny v kognitívnych a ďalších psychických schopnostiach. Väčšina starších osôb môže u seba spozorovať drobné zmeny, charakterizované znížením pozornosti, zhoršením schopnosti vybaviť si potrebnú informáciu či mierne spomalenie spracovania informácie. Ak sa pýtate, ako si uchovať dobré mentálne schopnosti až do najvyššieho veku, alebo či je možné kapacitu mozgu priaznivo ovplyvňovať aj v starobe, odpoveď je pozitívna! Podobne, ako sa dá cvičením uchovávať telesná kondícia, je možné zaslúžiť sa aj o duševné zdravie a sviežosť. Každou mentálnou, sociálnou či pohybovou aktivitou sa nervové bunky v mozgu prepájajú a vytvárajú obrovskú sieť spojení. Čím hustejšia je táto sieť, tým sa vytvára vyššia tzv. kognitívna rezerva a riziko vzniku demencie vo vyššom veku sa znižuje. Pravidelná psychická aktivita, tvorivé myslenie a učenie sa novým veciam má na schopnosť učiť sa vo vyššom veku väčší vplyv ako samotný biologický vek. Na ponuke aktivít pre seniorov sa podieľa aj Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici. V súčasnosti (marec až jún 2015) prebieha v ŠVK jarná séria desiatich tréningov pamäti so 14 účastníkmi. Ide o vzdelávací
program komplexného charakteru zameraný na aktivizáciu rozumových schopností. Cieľom je udržať si dobrú pamäť aj vo vyššom veku, dosiahnuť zdravé sebavedomie, ako aj dostatočný stupeň nezávislosti a sebestačnosť v každodennom živote. Seniori sa stretávajú každý štvrtok, jedna lekcia trvá 90 minút. Stretnutie začína sériou fyzických cvičení zameraných na relaxáciu, posilnenie koncentrácie, priestorovej orientácie a stimuláciu celého tela. Následne sa venujeme mentálnej koncentrácii a príprave na hlavnú časť tréningu. Tú tvoria krátke prezentácie na tému mozog a jeho funkcie, pamäť, zmysly, pamäťové techniky, zdravý životný štýl, choroby mozgu a ich prevencia a pod. Účastníci riešia cvičenia zamerané na pozornosť, zmyslové vnímanie, grafomotorické úlohy, precvičovanie epizodickej pamäti, cvičenia krátkodobej pamäti a cvičenia využívajúce dlhodobú pamäť. Tréningami sa snažíme prispieť k dlhodobej vitalite našich seniorov, spestriť a obohatiť ich každodenný život a byť akousi prevenciou pred izoláciou, pocitom osamelosti a zbytočnosti. Záujemcov o tréning pamäti vždy radi privítame. Ďalšia séria tréningov je plánovaná na jeseň 2015. A ako malú motiváciu prikladáme ukážky pamäťových cvičení, ktorými si môžete overiť svoju dlhodobú pamäť. Cvičenie 1. Priraďte k latinskému výrazu správny význam: 1. circa A. priamo k jadru veci 2. terminus technicus B. pri čine 3. in medias res C. približne 4. alibi D. odborný výraz 5. in flagranti E. inde, na inom mieste Cvičenie 2. Slovný futbal Doplňte chýbajúce slová v rade na seba nadväzujúcich slov. Doplňované slovo by vždy malo začínať na posledné dve písmená slova predchádzajúceho a končiť prvými dvoma písmenami slova nasledujúceho: alobal .......... kačka .......... ikona .......... arborétum .......... kapusta .......... Erik .......... rameno .......... lambada .......... ľahostajnosť Riešenie 1. cvičenia: 1C, 2D, 3A, 4E, 5B Barbora Skubachová
Druhé decénium sa zlomilo v páse, prišiel máj, lásky čas... a my, horliví pracovníci Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici sme využili skutočnosť, že matka príroda zatiaľ nezaihrala na horúcu nôtu a v našej knižnici sme po šiesty raz rozbehli dopoludňajší workshop s osvedčeným názvom Kurz počítačovej gramotnosti (nielen pre seniorov). Ten je síce v prvom rade, ako už samotný názov napovedá, určený pre tých skôr narodených, znalosťami a skúsenosťami s výpočtovou technikou nepríliš zaťažených, no nebránili sme sa pod svoju egidu pribrať aj tých mladších, v moderných technológiách zbehlejších a ostrieľanejších. Novinkou - a pre niektorých záujemcov možno aj prekvapením oproti predchádzajúcim rokom bolo povinné členstvo v našej knižnici, od akýchkoľvek ďalších poplatkov boli však účastníci už tradične oslobodení. V rámci dvoch skupín, začiatočníkov a pokročilých, sa kurzu zúčastnili takmer dve desiatky záujemcov z Banskej Bystrice a najbližšieho okolia. Od elementárnych znalostí a zručností týkajúcich sa klávesnice, myši a monitora sme sa postupne prebojovali až ku práci s textom, prezeraniu internetových stránok a
webovej pošty. Každý účastník pracoval na svojom vlastnom počítači, desktop školiaceho inštruktora kurzu bol prístupný všetkým prostredníctvom dataprojektora. Počítačoví elévi sa počas celkovo ôsmich dvojhodinových stretnutí aktívne zapájali, kurz tak získal tú náležitú dynamiku. Na poslednom stretnutí účastníci obidvoch skupín obdržali certifikáty o absolvovaní kurzu. Do budúcnosti pretrváva naliehavý imperatív hardvérového a softvérového upgradu knižničného počítačového portfólia, po stránke formálnej stojí za zváženie vytvorenie len jednej skupiny so súčasným navýšením počtu stretnutí. Rozdiely medzi začiatočníkmi a pokročilými sú postupom času čoraz menšie a menšie, rozdelenie sa tak stáva len formálnym. Za seba a ďalších pracovníkov knižnice, ktorí mi boli pri realizácii kurzu nápomocní, môžem týmto článkom len sprostredkovať pozdrav a vieru v spokojnosť našich frekventantov s kurzom. Tešíme sa na opätovné májové stretnutie v roku 2016! Tomáš Albert
F
Festival umeleckého prednesu žien v poézii a próze Vansovej Lomnička mal 24. – 25. apríla 2015 svoje jubileum. Desiatykrát sa konal v Spoločenskej sále knižnice, ktorá ponúkla svoje priestory už mnohým múzam. Prvýkrát sa festival konal v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici v roku 2005. Usporiadatelia Únia žien Slovenska, Ministerstvo kultúry SR, Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici – Literárne a hudobné múzeum a Krajská organizácia ÚŽS Banská Bystrica tento rok v poradí na 48. ročníku festivalu (prvé ročníky sa konali v Starej Ľubovni), ponúkli návštevníkom prednesy prózy a poézie recitátoriek z celého Slovenska, ale aj zo Srbska. Festival sa konal pod záštitou predsedníčky Únie žien Slovenska MUDr. Ireny Belohorskej. Pri tejto príležitosti bola na 1. poschodí nainštalovaná výstava kníh žien autoriek zo Srbska, ktorú pripravilo Slovenské vydavateľské centrum z Báčskeho Petrovca. Za ŠVK recitátorky a organizátorov privítala PhDr. Blanka Snopková, PhD., zástupkyňa riaditeľky. V piatok podvečer pripravil doc. Juraj Sarvaš, člen odbornej poroty, so svojimi študentmi umelecké pásmo z tvorby štúrovských básnikov. V sobotu ráno si účastníčky festivalu uctili Teréziu Vansovú položením kytice na miesto jej posledného odpočinku na evanjelickom cintoríne v Lazovnej ulici. V Literárnom a hudobnom múzeu, kde sa nachádzajú vzácne dokumenty a osobné predmety spisovateľky, si vypočuli lektorské slová kurátorky múzea Zlaty Troligovej a navštívili s ňou aj Bábkarsky salón a expozíciu Ľudové hudobné nástroje. Z dvojdňového pobytu v Banskej Bystrici a ŠVK si účastníčky festivalu odniesli bohaté umelecké zážitky, ktoré tlmočila aj Viera Miškovičová, predsedníčka Asociácie slovenských spolkov žien, vedúca výpravy zo Srbska. A že sa už všetky tešia na budúci ročník v ŠVK! Zlata Troligová
Pietna spomienka pri hrobe Terézie Vansovej
Zľava: V. Miškovičová, H. Husárová, Z. Troligová, I. Belohorská
Oceňovanie víťaziek
V rámci podujatí „Stretnutie s prekladateľom“ sa v marci 2015 v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici uskutočnilo podujatie, ktorého hlavnou hostkou bola nemecká spisovateľka Olga Grjasnowa, autorka románu Der Russe ist einer, der Birken liebt, ktorý nadchol čitateľov a kritikov v Nemecku a stal sa bestsellerom. Protagonistka románu Maša pochádza z Azerbajdžanu, je Ruska a Židovka a žije v Nemecku. Ovláda viacero cudzích jazykov a chce sa stať prekladateľkou pri OSN. Ako dieťa sa Maša stala svedkom masakry vo vojne medzi Arménskom a Azerbajdžanom a s touto traumou sa dlho nevedela vyrovnať. Hrôzostrašné obrazy z tých čias sa v jej mysli znova začali vynárať po nečakanej smrti jej priateľa Eliasa. Maša sa viní z jeho smrti, pred zúfalstvom uteká z Nemecka do Izraela, ale aj tam ju jej minulosť dobehne. Podujatie moderoval Michal Hvorecký, ktorý účastníkom v rozhovore s autorkou priblížil dôležité momenty z jej života a tvorby, účastníci sa dozvedeli množstvo zaujímavých informácií z jej detstva a študentských čias, ako aj o plánoch do budúcnosti. Úspešný debut spisovateľky vzbudil veľké očakávania, čo bude v jej tvorbe nasledovať. V minulom roku sa na nemeckom knižnom trhu objavil jej druhý román Die juristische Unschärfe einer Ehe (Právna
nejasnosť istého manželstva), ktorý vyšiel vo vydavateľstve Hanser a naši čitatelia, nemčinári ho nájdu vo fonde Nemeckej študovne. Debutový román Grjasnowej bol vydaný v 14 jazykoch. Do slovenčiny ho preložila Paulína Šedíková Čuhová a vyšiel vo vydavateľstve Premedia v roku 2014. Prekladateľka, rodáčka z Banskej Bystrice, bola druhou hostkou podujatia, a tak mali účastníci možnosť dozvedieť sa čo to aj o prekladateľskej práci a spolupráci autorky s prekladateľkou. Nestáva sa často, aby sa na spoločných podujatiach stretávali autori s prekladateľmi svojich diel. V Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici sa k tejto dvojici pridal ešte Michal Hvorecký, ktorý je autorom doslovu slovenského vydania. Zážitok z podujatia ešte upevnilo čítanie úryvkov románu v nemeckom a slovenskom jazyku. Pre návštevníkov Štátnej vedeckej knižnice pripravujeme na október prezentáciu prekladu knihy Thomasa Bernharda Starí majstri (bude vydaná v krátkom čase vo vydavateľstve Kalligram), ktorú do slovenčiny preložil Juraj Dvorský. Veríme, že sa nám podarí pripraviť pestré a pútavé podujatie, ktoré zaujme nielen germanistov, ale aj ostatných čitateľov, milovníkov kvalitnej literárnej tvorby. Katarína Šmelková
V októbri roku 2015 uplynie dvesto rokov od narodenia jednej z najvýznamnejších osobností moderných dejín slovenského národa – Ľudovíta Štúra (28. október 1815 Uhrovec – 12. január 1856 Modra). Toto výročie je jedinečnou a neopakovateľnou príležitosťou na dôstojné pripomenutie života a diela nielen samotného Ľudovíta Štúra, ale aj významných osobností, ktoré v jeho blízkosti pôsobili. Do tejto etapy v procese národného obrodenia, do vrcholiacej fázy štúrovských úsilí, zapadá aj účinkovanie dvoch mimoriadne veľkých osobností 19. storočia, ktoré stáli v centre vedenia zápasov štúrovskej generácie o emancipáciu Slovákov a participovali na zložitom procese ich doformovania sa na novodobý moderný národ. Sú to Peter Kellner-Hostinský a Ján Francisci-Rimavský, dve odlišné povahy s rovnakým cieľom. Hlavní správcovia Jednoty mládeže slovenskej, ktorí sa vo svojom konaní vedeli povzniesť nad ideové, konfesionálne a inak protistojace rozdielne názorové pozície či koncepcie. Svojím účinkovaním vysoko vyzdvihli zástavu vzájomného porozumenia, tolerancie a zjednotenia rozdrobených národných síl s cieľom spoločne čeliť neprajným, najmä maďarizačným tendenciám a dvíhať národné uvedomenie Slovákov na úroveň iných národov. Týmto významným osobnostiam a ich pôsobení v Jednote mládeže slovenskej sa budeme venovať v ďalších číslach Knižničných novín. V aktuálnom čísle si predstavíme hnutia a spolky, ktoré predchádzali vzniku Jednoty a na ktorých činnosť v roku 1845 nadviazala. Štúrovské študentské spoločnosti a ústavy Študentské hnutie, prejavujúce v slovenskom národnom obrodení stále vzrastajúcu tendenciu, prešlo bohatým vývinom a zohralo v slovenskom národnom hnutí významnú úlohu. Vzniklo a udržiavalo sa takmer výlučne na vyšších typoch škôl, zväčša pre prípravu kňazov, ktorí v období obrodenia mali veľkú prevahu v celkovom počte slovenskej národne uvedomelej inteligencie. Pred štúrovským obdobím prvým významnejším, progresívne sa prejavujúcim hnutím mladého slovenského študujúceho dorastu bol národno-aktivizačný pohyb slovenských chovancov na Generálnom seminári v Bratislave v osemdesiatych rokoch 18. storočia na čele s Antonom Bernolákom. Jeho organizačné centrum – Spoločnosť pre pestovanie slovenského jazyka – sa stalo miestom, kde sa začala formovať národno-ideologická koncepcia slovenskej národnej samobytnosti, čoho vonkajším výrazom bolo povýšenie kultúrnej
západoslovenčiny bernolákovskou družinou na spisovný jazyk Slovákov. Ten sa potom stal zásluhou bernolákovcov cieľavedome pestovaným aktivizačným prostriedkom v prospech rozvoja slovenského národného života. Evanjelická mládež v tomto období v značnej miere využívala možnosti štúdia a sebavzdelávania na zahraničných, vo väčšine prípadov nemeckých univerzitách, kde sa dostávala do styku s vyspelým kultúrnym prostredím, s čulým politickým životom a novými myšlienkovými prúdmi. Takto ovplyvnená a obohatená po príchode do domáceho prostredia si táto mládež zakladala od polovice dvadsiatych rokov 19. storočia podobné ustanovizne na evanjelických lýceách v jednotlivých mestách na Slovensku pod názvom Spoločnosti českoslovanské. V uvedených organizačných centrách evanjelickej mládeže sa začalo od polovice tridsiatych rokov 19. storočia rozvíjať slovenské študentské hnutie, ktoré okrem aktivizácie na národno-kultúrnom poli pôsobilo aj v oblasti sociálnej a politickej. Po zákaze študentských spoločností roku 1837 bola Spoločnosť česko-slovanská pretvorená na Slovanský ústav, ktorý bol až do svojho ochromenia roku 1843 centrom slovenského národného hnutia. Práve v tom čase bol Ľudovít Štúr odvolaný z profesorského zastupovania na bratislavskom lýceu. Založením celonárodnej kultúrnej organizácie Tatrín roku 1844 sa zrealizoval Štúrov projekt na založenie celonárodného nadkonfesionálneho spolku, ktorý mal v intenciách štúrovského národného, vedeckého a ľudovýchovného programu podporovať rozvoj slovenskej kultúry a vzdelanosti. Tatrín mal za úlohu centralizovanou formou vniesť do celého štúrovského hnutia koncepčnosť, systémovosť, lepšiu organizovanosť a zintenzívnenie činnosti. Podľa stanov spolku, predsedom ktorého bol Michal Miloslav Hodža, sa mal Tatrín starať predovšetkým o vydávanie a rozširovanie slovenských kníh, čo by pomohlo rozvoju slovenskej literatúry a viedlo by k rozmachu vedeckého bádania, hlavne v slovenskej jazykovede, etnografii, histórii a pedagogike. Prvé valné zhromaždenie Tatrína venovalo zvláštnu pozornosť mladej generácii a jej príprave, od možnosti finančnej podpory prostredníctvom tatrínskeho štipendia, cez jej účasť na tatrínskych projektoch (najmä zbieranie folklórneho a národopisného materiálu), až po praktické zapojenie do národného hnutia v miestach svojich pôsobísk. Prejavil sa aj zámer centralizovať na štúrovskej báze všetky študentské slovenské ústavy, na čo sa podujal Ján Francisci. Terézia Durdiaková
V literárnom a hudobnom múzeu sa nachádzajú vzácne zbierkové predmety, ktoré vypovedajú o živote, diele či spomienkach na Petra Karvaša. Podujatie Osobnosti – Peter Karvaš pri príležitosti 95. výročia narodenia autora bolo pomyselne rozdelené na práve tieto tri časti: život, dielo, spomienky. Podvečer venovaný tomuto vzácnemu dramatikovi, prozaikovi, divadelnému teoretikovi, dramaturgovi, pedagógovi a redaktorovi otvorili študenti Konzervatória Jána Levoslava Bellu – Michaela Turcerová (saxofón) a Jozef Sivák (gitara) príznačnou jazzovo-swingovou ukážkou, keďže sám Peter Karvaš bol aj vášnivým hudobníkom so záľubou práve v takomto žánri (ako 16 ročný zložil skladbu Hawai: tango serenáda spolu so Štefanom Žárym, ktorý napísal text). Aký bol život s Petrom Karvašom, porozprávala jeho manželka Eva Karvašová. Dopovedala nám príbehy predmetov, ktoré sa nachádzajú v našej expozícii Múzeum – domov múz, kde je spisovateľovi venovaný pamätný kút imitujúci jeho pracovňu. Bohatú tvorbu reprezentujúce najmä diela prozaické a dramatické sme si pripomenuli v druhej časti
programu. O stálej aktuálnosti Karvašových diel svedčí záujem nielen zo strany profesionálnej divadelnej scény, ale aj zo strany študentov umeleckých škôl. Dôkazom bolo aj recitačné vystúpenie študenta z Konzervatória Jána Levoslava Bellu Jakuba Jablonského s ukážkou z knihy Maľovať čerta na stenu. So svojimi spomienkami na spoluprácu a priateľstvo s Petrom Karvašom vystúpili doktorka Slavomíra OčenášováŠtrbová a doktorka Jana Borguľová. Pripomenutie si tejto vzácnej osobnosti dotvárali ukážky zo zbierkového fondu LHM. Okrem rukopisov a dobových fotografií mohli prítomní vidieť aj ukážky z besedy s autorom, ktorá sa konala v priestoroch múzea, ale aj slávnostné podujatia k Dňom Petra Karvaša z roku 1995 (hudobné čísla v Bohéma klube v Banskej Bystrici) a napokon aj spomienkové podujatia z rodného domu autora, z Vily Dominika Skuteckého. Všetkým zúčastneným ďakujeme, že si spolu s nami pripomenuli osobnosť, ktorej život aj dielo ďaleko presahuje regionálny rámec. Eva Urbanová
Pri príležitosti 185. výročia vzniku macholdovskej tlačiarne sa 23. marca 2015 uskutočnilo podujatie z cyklu Osobnosti pod názvom Macholdovci – významní kníhtlačiari a vydavatelia. Hosťom podujatia bol historik Stredoslovenského múzea v Banskej Bystrici PhDr. Marián Bovan, ktorý už na tému Macholdovcov pripravil niekoľko úspešných výstav. Hovorené slovo sprevádzali prezentácie dobových fotografií a ďalších materiálov z fondov Stredoslovenského múzea, Štátnej vedeckej knižnice a Literárneho a hudobného múzea.
napriek tomu sa každý z vlastníkov pokúšal o modernizáciu. Od konca 19. storočia to bola nutnosť, keďže Macholdovcom pribudla konkurencia v podobe ďalších tlačiarní. Ručný lis nahradili rýchlolismi (1868), namiesto ručného zaviedli motorový pohon (1900). Macholdovci mali široký záber tlačených dokumentov. Dominovali však náboženské tlače a učebnice. Autormi týchto diel boli predovšetkým domáce osobnosti, napr. Karol Kuzmány, August Horislav Škultéty, Anton Emanuel Timko. Tlačili sa tu aj časopisy Hronka (1836 – 1838), Cyril a Metod (1854 – 1856), Slovenský národný učiteľ (1860 – Podujatie bolo tematicky Ocenenie správnych odpovedí počas podujatia propagačnými predmetmi knižnice 1862), Svornosť (1874 – 1883), členené na dve časti. Prvú časť Krajan (1905 – 1918), Naše tvorili informácie o majiteľoch tlačiarne a o ich potomkoch. Pôsobenie noviny (1907), Hronské noviny (1919 – 1920). Z ďalších typov významnej tlačiarenskej rodiny začalo v Banskej Bystrici v r. 1830, dokumentov to boli kalendáre, z nich hlavne Belopotockého Nový i keď manželka kremnického tkáča Filipa starý vlastenecký kalendár a drobné tlače Macholda Helena kúpila pôvodne (jarmočné a púťové tlače, stanovy a tumlerovsko-štefániovskú tlačiareň pre zápisnice spolkov, výročné správy rôznych svojho syna Filipa II. Rodinná tlačiareň inštitúcií, pohľadnice, tlačivá). získala aj ocenenie, veľkú medailu za Macholdovská kníhtlačiareň si za 110 peknú úpravu tlačív na Všeobecnej krarokov pôsobenia v Banskej Bystrici jinskej výstave v Budapešti. Posledný vybudovala popredné miesto v kultúrnom majiteľ, Filip IV., tlačiareň roku 1940 živote mesta a regiónu. Produkcia tlačiarne odpredal svojim zamestnancom. dosiahla počet 3402 tlačí, z toho 2782 v Druhá časť podujatia priblížila funslovenčine a češtine, 473 v maďarčine, govanie macholdovskej tlačiarne. Skú96 nemčine a 51 latinčine. S jej menom sa senosti nadobúdali Macholdovci najprv spája tlačiarenská odbornosť a podnikavosť ako pomocníci v domácej tlačiarni, ale aj so zmyslom pre technický pokrok. na cestách po okolitých krajinách. Viac informácií nielen o macholdovskej Napríklad Filip II. navštívil kultúrne a tlačiarni môžu návštevníci knižnice nájsť v Dielo Život dra. Martina Luthera vytlačené v roku 1840 kníhtlačiarske strediská v Nemecku a u Filipa Macholda našej novootvorenej expozícii Librárium. Rakúsku, čím nadviazal osobné kontakty Bolo slávnostne otvorené v rámci Týždňa s tamojšími tlačiarmi. Macholdovci mali v prvých rokoch pôsobenia slovenských knižníc s cieľom priblížiť verejnosti hlavne regionálne v Banskej Bystrici privilegované postavenie jedinej tlačiarne. Aj dejiny knižnej kultúry. Mária Bôbová
V sobotu 16. mája 2015 sa pri príležitosti Medzinárodného dňa múzeí konalo podujatie s názvom Noc múzeí a galérií. Brány múzea sa otvorili o 16-tej hodine a návštevníci si popri klasickej komentovanej prehliadke expozícií mohli vychutnať i špeciálne programy, ktoré pre nich pripravili pracovníci Literárneho a hudobného múzea. Historický duch mesta ožil v Galérii v podkroví, kde si deti vytvárali koláže z dobových fotografií. V expozícii Ľudové hudobné nástroje na Slovensku si záujemcovia vyskúšali hru na etnickom ľudovom hudobnom nástroji, Múzeum – domov múz lákal návštevníkov na zábavnopoučné pásmo Štúr a jeho generácia. Kreatívna kolegyňa vítala deti v Bábkarskom salóne v odeve krásnej víly, ktorej však zlá bosorka pričarovala dlhé nosisko a o kúsok vedľa, v
Átriu, vystúpili žiaci ZŠ Jána Bakossa so svojimi divadelnými predstaveniami. Všetko sa však dobre skončilo, odvážne deti sňali kliatbu a my sme sa tak mohli, s lampášmi v ruke, presunúť k hrobom významných banskobystrických dejateľov a uctiť si ich pamiatku. Tohto roku sme si však zaspomínali i na tajovských rodákov a to zahrnutím Pamätného domu Jozefa Gregora Tajovského do programu. Veríme, že sme návštevníkom ponúkli pestrý a zaujímavý program a nezostáva už nič iné, ako zapriať si veľa tvorivých síl a úspechov i do budúcich ročníkov. Eliška Jakubechová
Už tradične po štvrtýkrát tretí júnový piatok v roku sa Hudobné átrium a Literárne a hudobné múzeum Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici zapája do celoslovenského projektu „Noc hudby“, ktorého iniciátorom je Hudobné centrum v Bratislave. Sériou hudobných podujatí opäť prispejeme k medzinárodne akceptovanému „Sviatku hudby“, ktorý v tomto roku pripadol na piatok 19. júna 2015. Milovníci hudby budú mať príležitosť počas Dňa otvorených dverí Hudobného átria nahliadnuť do činnosti hudobného centra ŠVK, rozozvučať sa v priestore, vyskúšať si akustiku komornej sály a zažiť priamy „dotyk“ s hudbou. V rámci prebiehajúcej audiovizuálnej výstavy Folkové variácie môžu z bohatej ponuky siahnuť po zaujímavých hudobných publikáciách, alebo zhliadnuť filmový dokument či záznam z koncertu hudobných legiend. Popoludní, prostredníctvom IV. hudobnej burzy, sa naskytne príležitosť pre hudobných nadšencov a „burzovníkov“ zapojiť sa do predaja/výmeny/ darovania hudobných publikácií, zvukových nosičov (DVD, CD, LP), nôt a iných druhov hudobných dokumentov. V susedstve Hudobného átria, v príjemnom prostredí zeleného átria ŠVK, bude súbežne prebiehať ťažiskové podujatie dňa - Muzicírovanie na nádvorí. V rámci koncertnej prehliadky hudobných zoskupení sa návštevníkom ako prví predstavia pedagógovia a študenti hry na bicích nástrojoch a hry na gitare Konzervatória PinkHarmonyAcademy zo Zvolena: Mgr. art. Ján Fiala, Mgr. Rastislav Kašiar, Tamáš Koterík, Pavol Orosz, Lenka Kráľová a ďalší. Ich hudobným hosťom bude gitarista Štefan Szabó. Vyvrcholením oslavy hudby ŠVK bude záverečný koncert slovenského umelca českého pôvodu, gitaristu, skladateľa a maliara Miroslava Pazderu. Jeho vyzretá hudobná tvorba plná farieb, podmanivých melódií a precízna hra sa vyznačuje silným improvizačným myslením. V roku 2010 mu bola udelená
cena poroty na hudobnej súťaži Gitariáda v Banskej Bystrici v kategórii jazzová gitara a v roku 2012 bol nominovaný na gitaristu roka na medzinárodnej hudobnej súťaži The Stage/Skutečná liga v Prahe za sprievodu svojej artrockovej skupiny ZET4. Predstaví sa so svojim sólovým programom INFINITE MOOD – Nekonečná nálada, ktorý je zaujímavou a príjemnou fúziou s prvkami world music, jazzu, bluesu a klasickej hudby. Gitarovú hru podfarbuje gitarovým syntetizátorom. Vo vlastnej úprave hrá aj skladby gitaristov Dominica Millera a Al Di Meolu. Je to hudba pre tých, ktorí sa nechajú vtiahnuť do melodických nálad jedinečne zvládnutej elektroakustickej a klasickej gitary. Účinkujúci a návštevníci podujatí sa tak na jedno popoludnie stanú svedkami pozoruhodných hudobných stretnutí, ktoré zaiste budú mať svoje pokračovanie aj v budúcom ročníku Noci hudby. NOC HUDBY 19. 6. 2015 Program: 10:00 – 18:00 hod. DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V HUDOBNOM ÁTRIU 15:30 – 19:00 hod. IV. HUDOBNÁ BURZA (nádvorie ŠVK) predaj – výmena – darovanie hudobných materiálov 16:00 – 19:00 hod. MUZICÍROVANIE NA NÁDVORÍ Účinkujú: Konzervatórium PinkHarmonyAcademy Zvolen pedagógovia a študenti Hry na bicích nástrojoch a Hry na gitare: Mgr. art. Ján Fiala, Mgr. Rastislav Kašiar, Tamáš Koterík, Pavol Orosz, Lenka Kráľová a ďalší. Hudobný hosť: Štefan Szabó, gitarista Miroslav Pazdera, gitarista, skladateľ, maliar
BOB DYLAN: 30th Anniversary Concert Celebration (Columbia Records, 2014, DVD Blu-ray) V októbri roku 1992 sa v slávnej Madison Square Garden uskutočnil jedinečný koncert Boba Dylana. Stalo sa tak pri príležitosti 30. výročia vydania prvého umelcovho albumu vo vydavateľstve Columbia Records. Koncert za účasti významných hostí, ktorí vzdali hold Bobovi Dylanovi, sa vtedy vysielal do celého sveta a vyšiel na VHS a 2CD v roku 1993. Jeho záznam zachytáva skvelé muzikantské výkony, vrátane hostí, akými sú: Johnny Cash a June Carter Cash, Lou Reed, The Clancy Brothers, Ritchie Havens, Johnny Winter, Roger McGuinn, Tom Petty & the Heartbreakers, Stevie Wonder, Willie Nelson, Kris Kristofferson, Neil Young, Eric Clapton, Ron Wood, Chrissie Hynde, The O'Jays, Eddie Vedder, Sinéad O'Connor, Tracy Chapman, George Harrison a mnoho ďalších. STING LIVE IN BERLIN (UMG Recordings, 2010, DVD Blu-ray) Záznam koncertu z výnimočného turné realizoval Sting so sprievodným 45-členným Royal Philharmonic Concert Orchestrom pod vedením Stevena Mercuria. Steven Mercurio je dirigentskou špičkou a na podobných turné stál so svojím orchestrom napríklad aj po boku Andreja Bocelliho, Luciana Pavarottiho, sprevádzal Georgea Bensona, Dianu Krall a mnohých ďalších. Koncert sa nezaobišiel ani bez dvornej skupiny Stinga, ktorá hrala v zložení: Dominic Miller (Stingov dlhoročný gitarista), Rhani Krija (Stingov dlhoročný multižánrový perkusionista), David Cossin (multi-bicie), Jo Lawry (spevák) a Ira Coleman (basgitarista). Svetové turné sa od prvého koncertu stretávalo s pozitívnymi kritikami a nadšením všetkých návštevníkov. B. B. KING LIVE (Universal, 2011, DVD) B. B. King je považovaný za jedného z najlepších, najuznávanejších bluesmanov a skutočného kráľa blues za posledných 60 rokov. Vyvinul špecifický gitarový štýl, ktorým ovplyvnil generácie muzikantov. Magazín Rolling Stone ho v roku 2011 zaradil na šieste miesto v rebríčku 100 najlepších gitaristov všetkých čias. Záznam jedinečného koncertu legendárneho bluesmana je zároveň prehliadkou skvelých muzikantských výkonov špeciálnych hostí spevákov Terrence Howarda, Solange a gitaristu Richieho Sambora.
Ingrid Guzmická, Imrich Šimig
LIEL LEIBOVITZ: LEONARD COHEN, život, hudba a vykoupení (Vyšehrad, 2014) Autor knihy už v jej úvode upozorňuje čitateľov, že nejde o životopis Leonarda Cohena, ale skôr o filozofické zamyslenie sa nad Cohenovou tvorbou. Aj keď základné etapy umelcovho života sú načrtnuté, jadrom knihy je autorove pátranie po „nadčasovosti“ a hlbokej pravdivosti, ktorou sa hudobník, spisovateľ, filozof a básnik Leonard Cohen prihovára svojmu publiku. Hľadanie odpovede na otázky, ako napríklad: Čím to je, že je Leonard Cohen už takmer šesťdesiat rokov uznávaný a obdivovaný? Čím to je, že vo chvíli, keď vystúpi na pódium, nabitá sála stíchne a diváci čakajú so zatajeným dychom? V konfrontácií s dobou sa Leibovitz zaoberá aj tvorbou spevákov a rockových skupín, ktorí sa v Cohenovej „ére“ spolupodieľali na vytváraní spoločenských meradiel, s ktorými sa Cohen musel vyrovnávať a ktorým nie vždy vyhovoval. Napriek všetkému sa však Cohenovi podarilo udržať sa na vrchole – aj vďaka tomu, že zostal verný svojmu jedinečnému vnímaniu. Milióny ľudí na celom svete obdivujú jeho presvedčivosť, ktorou sa mu v roku 1970 podarilo skrotiť nespútaný stotisícový dav na hudobnom festivale na ostrove Wight. Ingrid Guzmická
Válečný rok 1943 v okupované Evropě a v Protektorátu Čechy a Morava Vzhľadom na to, že si tento rok pripomíname 70. výročie ukončenia 2. svetovej vojny, dávam čitateľom do pozornosti zborník z medzinárodného sympózia, ktorý sa venuje vojenskému vývoju v priebehu tohto roku a československému podielu na vojenských aktivitách protihitlerovskej koalície na východnom i západnom fronte. Ďalšie príspevky pojednávajú o situácií domáceho protinacistického odboja v roku 1943, o odbojoch a partizánskom hnutí na Slovensku a hnutí odporu na Ukrajine a v Poľsku. Príspevky sú dokreslené dobovými fotografiami a v závere knihy je čitateľovi prostredníctvom optiky fotografického ateliéru priblížený každodenný život v malom meste na okraji tretej ríše. David Zábranský – Martin Juhás čili Československo Je to román o letmých vzťahoch Čechov, Slovákov, komunistov, fašistov, nacistov, Nemcov a príslušníkov ďalších menšín v období rokov 1918 - 1948. Cieľom knihy nie je prispieť k odčineniu previnení či k lepšej informovanosti o danom historickom úseku, ale vzbudiť u čitateľov údiv, predstaviť mu na základe reálnych i fiktívnych udalostí vymyslený svet, ktorý do nových rozmerov transformuje okrem iných už aj spomínané historické udalosti. Hlavným hrdinom je Martin Juhás, syn slovenského robotníka a Juhočešky. Dej sa z veľkej časti odohráva v českých Strakoniciach a na západoslovenskej Kysuci.
One Thousand And Twenty Years Of Young Slovakia. The First Complete Book About The Slovak Republic Vydavateľ Dušan Kutálek (Myjava), jej autori i zostavovatelia prichádzajú s unikátnou encyklopedickou a dramaturgicky zaujímavo členenou knihou s prívlastkom „prvá kompletná kniha o Slovenskej republike“, ktorá je napísaná v anglickom jazyku na 768 stranách s 1334 ilustráciami. Kniha vyšla na počesť 1150. výročia príchodu Cyrila a Metoda na naše územie a 20. výročia vzniku Slovenskej republiky. Podrobne predstavuje našu históriu, regióny i mikroregióny, spoločnosť i jej národnostné menšiny a cirkevné organizácie, kultúrne dedičstvo i jednotlivé umelecké odvetvia, naše turistické pozoruhodnosti, faunu a flóru Slovenska, národné parky i chránené krajinné oblasti. Má ambíciu propagovať našu krajinu vo svete a zdôrazniť, že Slováci napriek mladej demokratickej štátnosti obohacovali svet po stáročia – vo vede, umení, kultúre, politike, vojenstve, verejnom živote, ekonomike či športe. Deklaruje to prostredníctvom predstavenia mimoriadnych osobností politického, vedeckého, kultúrno-spoločenského, umeleckého i športového sveta s tým, že svoj talent, um i fortieľ naplno rozvili i v krajinách mimo Slovenska. Kniha napríklad hrdo pripomína, že z lona malého národa vyšlo 5 nositeľov Nobelovej ceny. Súhrnnou ambíciou knihy je propagovať Slovensko, prispieť k podpore cestovného ruchu a záujmu o cestovanie do našej krajiny. Slovami vydavateľa: „Osobitne ma teší, že túto knihu o mladej Slovenskej republike s obsahovou spoluúčasťou Ministerstva kultúry SR zaradili do kolekcie prísne výberovej, najväčšej a najprestížnejšej knižnice na svete – Library of Congress U.S. vo Washingtone – podľa jej webovej stránky vôbec ako prvú z územia Slovenska vytvorenú slovenskými editormi a autormi a vytlačenú u nás v tlačiarni Kasico, a. s. - po 154 rokoch!“ Pozoruhodnú publikáciu dávam do pozornosti nielen našim krajanom, ale každému (výhodou je jazyk), kto má záujem dozvedieť sa všetko dôležité, historické i aktuálne o Slovensku, Slovákoch a ich aktivitách doma i vo svete v širokom poli ich pôsobenia. Katarína Glejteková
Asti Hustvedt – Lékařské múzy. Hysterie v Paříži 19. století Kniha je fascinujúca koláž z dejín psychiatrie, psychológie a lekárskej každodennosti, rovnako ako aj sondou do života Paríža v druhej polovici 19. storočia. Zobrazuje dobu, v ktorej sa ešte pevne nevyhranili rozdiely medzi vedou a šarlatánstvom, exaktnosťou a poéziou. Autorka sa venuje osobnosti Jeana-Martina Charcota, riaditeľa a psychiatra v psychiatrickej nemocnici La Salpetriere v Paríži, ktorá sa vďaka jeho pôsobeniu stala miestom, ktoré vyhľadávali lekári, vedci, filozofi, spisovatelia, maliari, herci, ale i bohémovia. Nemocnica sa stala mestom v meste, kde sa liečili psychicky chorí, najmä ženy hysteričky a kde sa v rámci verejných predstavení utvárali v priamom prenose dejiny psychiatrie a psychológie. Autorka tiež rekonštruuje život a osudy troch Charcotových „lekárskych múz“, pacientok, ktoré sa vo svojej dobe stali celebritami svojho druhu. Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici
Nepredajné. Bezplatne šírené.
Zostavovateľ: Mgr. Tomáš Albert Zodpovedná redaktorka: PhDr. Oľga Lauková, PhD. Grafická úprava a sadzba: PaedDr. Dušan Jarina Registračné číslo EV 3255/09. ISSN: 1335-6917 Vydáva a tlačí: Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici
www.svkbb.eu E - mail: svkbb@svkbb.eu