Ročník XII.
Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici
Britské centrum oslavovalo v dňoch 4. a 5. októbra 2011 svoje 5. výročie pôsobenia na pôde Štátnej vedeckej knižnice
4/2011
Súčasné hľadanie východísk zo sťažených ekonomických podmienok ovplyvňuje celkové dianie v spoločnosti v ekonomických, finančných, politických, a tým zároveň aj v kultúrnych súvislostiach. Sme účastníkmi procesu, v ktorom sa menia náhľady na demokraciu, medziľudské vzťahy a aj na tradičné hodnoty. Proces, ktorý sa rozbieha, sa aj našej Štátnej vedeckej knižnice bezprostredne dotýka, pretože knižnica nemá finančné zdroje na všetko, čo potrebuje. Na prevádzku, na nákup literatúry, na nové technológie, bez ktorých by knižnica v súčasnosti stratila náskok. Táto situácia by nemala mať za následok nižšiu kvalitu poskytovaných knižničnoinformačných služieb, najmä keď hovoríme o našej spoločnosti ako o informačnej a s tým spojenými investíciami do ľudského potenciálu, do vedy a výskumu. Internet je veľkým „konkurentom“ vzdelávacích inštitúcií, má veľké možnosti. Vďaka nemu však máme prístup do celosvetových platených databáz, ktoré nám zaručujú, že kvalita informácií poskytovaných v knižnici môže byť na vysokej úrovni. Našou prioritou je udržať si stále vysoký počet návštevníkov, používateľov. Pôsobíme v ekonomickom priestore ako príspevková organizácia, čo nám do rozpočtu prináša finančné prostriedky, ktoré nám umožňujú skvalitňovanie služieb, za ktorými prichádzajú k nám návštevníci a používatelia. Je nevyhnutné požiadavky spĺňať v súlade s ekonomickými možnosťami a mzdovým ohodnotením pracovníkov. Aj keď sme v roku 2011 z Ministerstva kultúry nezískali žiadne finančné prostriedky na prioritné projekty ani na nákup literatúry a informačných zdrojov, nemuseli sme pristúpiť k obmedzeniu nákupov literatúry, ani obmedziť prevádzkový čas a škrtať položky z naplánovaného rozpočtu. Rok 2012 bude náročný, pretože zatiaľ nemáme zaručené finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu. Treba však veriť, že nebude krátený. Bude potrebné hľadať východisko i v získaní vyšších finančných prostriedkov z vlastných zdrojov. Rok 2012 nás postaví pred úlohu hľadať nové smerovanie knižnice a múzea, hľadať nové služby, nové formy práce a to všetko bude závisieť aj od odbornosti nás všetkých. Svoj prínos k vzdelávaciemu procesu budeme spájať osobnou angažovanosťou, kreativitou a novou ponukou informácií, aby sme boli v ponuke atraktívnejší. Ochota, adresnosť, odbornosť a ústretovosť nech sú prioritami roku 2012 aj v knižničnej a muzeálnej práci! PhDr. Oľga Lauková, PhD.
PhDr. Oľga Lauková, PhD. s J. E. Susanah Montgomery pri prehliadke knižnice. Oslavy sa začali o 11.00 hodine v rokovacej miestnosti, kde sa konalo stretnutie s pani Ailsou Domanovou, OBE, držiteľkou Radu britského impéria. Jej rozprávanie o jej životných strastiach a úspechoch na Slovensku so záujmom sledovalo množstvo návštevníkov podujatia. Svoje pútavé rozprávanie dokumentoval fotografiami, ktoré boli chronologicky usporiadané v niekoľkých albumoch. Slávnostná atmosféra pokračovala aj v popoludňajších hodinách, keď do ŠVK zavítala vzácna návšteva, veľvyslankyňa Jej Veličenstva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na Slovensku, J. E. Susanah Montgomery. Pokračovanie na str. 2.
V našej knižnici sa denne stretávame s mnohými návštevníkmi, ktorí k nám prichádzajú hľadať potrebné informácie a dokumenty. Podľa ročného obdobia ich prichádza štyristo až osemsto denne. Prevažnú časť návštevníkov tvoria registrovaní používatelia knižnice, zvyšok pripadá na návštevníkov rôznych podujatí knižnice, expozícií a na náhodných návštevníkov. Naša knižnica eviduje ročne okolo 10 000 aktívnych používateľov. Samotné toto číslo nám veľa nepovie. Preto sa pozrieme na našich používateľov podľa ich vzdelania či povolania. Pokračovanie na str. 2.
Päť rokov spolupráce s Centrálnou univerzálnou vedeckou knižnicou N. A. Nekrasova v Moskve sa prezentovalo často na stránkach Knižničných novín. Už či to bola vzájomná výmena knižničných dokumentov, spolupráca pri prezentácii ŠVK na festivale Bibliobraz 2007 v Moskve, spolupráca pri vernisáži výstavy slovenských výtvarníkov a poetického pásma pod záštitou manželky prezidenta SR Silvie Gašparovičovej alebo vzájomné výmenné stáže našich a moskovských kolegov, boli to vždy dobré skúsenosti. Podpísaním novej rámcovej dohody o spolupráci na obdobie do roku 2016 medzi obidvoma knižnicami v zastúpení na ruskej strane generálnou riaditeľkou Centrálnej univerzálnej vedeckej knižnice N. A. Nekrasova Oxanou Čuviľskou a na slovenskej strane riaditeľkou ŠVK v Banskej Bystrici PhDr. Oľgou Laukovou, PhD. sa zhodnocujú roky spolupráce z hľadiska vzájomnej výhodnosti a perspektívy ďalšieho rozvoja. Smery rozvoja a spolupráce zahrnuté v dohode sa budú týkať výmeny kníh, výtlačkov vydaní s regionálnou
tematikou a výmeny vlastnej produkcie. Obe strany sa dohodli o aktívnej účasti na organizovaných konferenciách, poradách, seminároch o aktuálnych otázkach knihovníctva, ako aj o stážach špecialistov za účelom výmeny profesionálnych skúseností v oblasti knižničného manažmentu, tvorby a údržby elektronických databáz, v oblasti organizácie knižnično– informačnej činnosti, digitalizácie dokumentov, poskytovania služieb na báze web-technológií a na výmene knižných a ilustratívnych výstav s aktuálnou tematikou. Rozpracovanie rámcovej dohody na konkrétne aktivity sa bude každoročne konkretizovať v podobe vykonávacej dohody vždy na trvanie jedného roka. Spolupráca prispeje k vzájomnej výmene skúseností, k možnostiam vzájomne poznávať reálie oboch krajín, priblíži odbornú úroveň a kvalitu služieb partnerskej knižnice a prispeje k obohateniu rozmanitosti informačných zdrojov oboch knižníc. PhDr. Oľga Doktorová
Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici už od roku 2002 plní rokovania a uznesenia Výborov NR SR, programy a uznesenia schôdzí poslanie partnerskej knižnice Kancelárie Národnej rady Slovenskej NR SR v jednotlivých volebných obdobiach, textové prepisy a videoarchív rozpráv, posledné schválené republiky. Z tohto štatútu jej vyplýva zákony (za roky 2010, 2011), dôležitá úloha – zvyšovať a skvalitňovať neschválené návrhy zákonov, informovanosť o činnosti Národnej poslanecké návrhy zákonov, rady Slovenskej republiky medzi návrhy zákonov na programe odbornou a laickou verejnosťou. poslednej schôdze, návrhy V dňoch 9. – 11. novembra 2011 zákonov predložené NR SR, sa uskutočnilo stretnutie všetkých zákony vrátené prezidentom partnerských knižníc na Slovensku, SR, zákony schválené v skráktorého súčasťou bol seminár „Partenom legislatívnom konaní. tnerské knižnice Kancelárie Národnej Dostupná je aj možnosť rady Slovenskej republiky.“ Organivyhľadávania v návrhoch zákozátorom podujatia bola Kancelária nov. Oboznámime Vás aj so Národnej rady Slovenskej republiky a Spoločnou československou jeden z jej úsekov Parlamentný inštitút. digitálnou parlamentnou knižCieľom seminára bolo oboznámiť nicou, ktorá v elektronickej forpracovníkov partnerských knižníc s me ponúka texty parlamentčinnosťou nášho zákonodárneho Pracovníci partnerských knizníc v Národnej rade Slovenskej republiky. ných dokumentov (návrhy zákozboru, s aplikáciami zákona o slobodnov vrátane dôvodových správ a uznesení), nom prístupe k informáciám a zorien-tovať ich vo stenografických správ a ďalších parlavyhľadávaní dokumentov a informácií na stránke NR mentných dokumentov od roku 1848 až po SR – www.nrsr.sk a v spoločnom portáli parlasúčasnosť. mentných knižníc krajín V4 + Rakúsko – Ak by Vás zaujímal parlamentarizmus www.v4dplplus.eu (Visegrad digital parlamentary library +). Pracovníkom zúčastnených knižníc sa našich susedných krajín (Rakúsko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko) dostupné tak umožňuje kvalifikovane sprostredkovať informácie a dokumenty nájdete na už uveinformácie o činnosti parlamentu a zároveň aj ich denej stránke www.v4dplplus.eu. ŠVK ako odborné vyhľadávanie na lokálnej úrovni. V našej knižnici sme v Bibliograficko-informačpartnerská knižnica získava pravidelne nové nom a databázovom centre na 2. poschodí pripramateriály týkajúce sa NR SR aj elektronickou vení poskytnúť Vám požadované informácie o cestou. spomínanej problematike. V príručnom fonde sú k Budeme radi, ak naše pracovisko navštídispozícii viaceré tlačené materiály. Pomôžeme vám vite a využijete možnosť rozšíriť svoje poznatky zorientovať sa na web stránke NR SR, kde môžete a prehĺbiť si vedomosti. Účastníci seminára Partnerské kniznice nájsť základné dokumenty súvisiace s NR SR a jej Kancelárie Národnej rady Slovenskej činnosťou, množstvo materiálov, ktoré obsahujú Mgr. Barbora Skubachová
Bezpochyby sú Vianoce základným sviatkom výročného zvykoslovia nášho bytia. Spája sa v nich fenomén sviatosti a sviatkovania s výrazným rozmerom požívačnosti, vzájomného obdarovávania ako reciprocity dobra i bohato štruktúrovaných želaní dobra. Ich názov je v našom prostredí prekladom nemeckého Weihnachten, čo znamená Sväté noci. Názov Vianoce možno odvodiť i z predkresťanského slovanského obdobia, keď sa nosovky menili na súčasné samohlásky. V tomto prípade by mal tento názov označovať sviatky zimného slnovratu. Tým by sa historicky priradil k rímskym Saturnáliám, ktoré boli oslavou nepremožiteľného Slnka, ku gréckym sviatkom zrodenia boha slnka Hélia či k sviatkom iránskeho boha slnka Mithru. Zrodenie nového slnka, a teda i počiatok nového solárneho roka, boli hlavným zmyslom sviatkovania Indoeurópanov v časoch okolo zimného slnovratu. V slovanských jazykoch sa Vianoce volajú i Koleda. Slovanská podoba tohto názvu pochádza z latinského calendae. Takto sa volali oslavy prvého dňa mesiaca a roka zvlášť. Na označenie zimného slnovratu používali Slovania i slovo Kračun, čo je tiež zrejme transpozícia latinského creatio. Tento termín sa v našich nárečiach udržal do dnešných dní i na označenie obradného koláča. Z ďalších názvov označujúcich Vianoce v našich nárečiach je slovo Hody. Vzhľadom na sémantický kontext termínu v slnovratovom období patrí asi tento názov medzi najstaršie, lebo ide o názov rozsiahlejšieho kalendárneho obdobia – roka (god, goda). V našich východoslovenských nárečiach sa na označenie Vianoc používa i termín Roždestvo, čo sa vzťahuje na Narodenie Pána nášho Ježiša Krista. Zimný slnovrat nie je len oslavou životodarného slnka, ale i pripomenutím si noci, ktorá spája človeka so silami temnoty a smrti. Ráno po tejto noci sa na svitaní 25. decembra zrodí božské slnko ako víťaz nad silami zla. V slnovratovom období sa tento boj dobra a zla napĺňa napríklad hodovaní na hroboch príbuzných, či intenzívnym využívaním ohňa a zvuku pochádzajúceho z kovových predmetov. Tieto
dva prvky sú najsilnejšími negáciami zla. Postupne sa oba prvky z verejných priestranstiev sťahovali do súkromných príbytkov. Kresťanská cirkev postavila voči pohanskému sviatku narodenia slnka Krista ako slnka spravodlivosti. V tejto štruktúre si osvojila mnohé z pohanských zvykov sviatkovania. Sviatok Saturna 17. decembra, ktorý sa slávil sedem dní, bol plný hodovania a vzájomného obdarúvania. Cirkev ho zaradila do svojho konceptu sviatkovania a najmä obdarúvaní, ktoré sa udržalo do dnešných dní. Príjemnosti saturnovania, pretože boli príjemné pre pospolitý ľud, sa ľahko začleňovali do cirkevných štruktúr sviatkovania. Najvýznamnejším sviatkom kresťanských Vianoc je deň Narodenia Pána. Je centrálnym dňom v biblickom príbehu Spasiteľa Ježiša Krista a jeho oslavou. Východorímska cirkev stanovila tento sviatok vo 4. storočí na 25. december. Do toho času ho slávila 6. januára. Tento dátum sa následne zvýznamnil ako sviatok Zjavenia Pána. Západorímska cirkev viac akcentovala saturnálie, no priklonila sa v podobe Vianoc k ich vykupiteľským a spasiteľským obsahom s akcentovaním definície počiatku. Tak bolo výročie Kristovho narodenia prvým dňom Nového roka. Až pápež Inocent XII. stanovil pre západný svet prvý deň nového roka na 1. január. Základný koncept sviatku – Vianoc – predostrela cirkev do obrazu dieťaťa v jasliach s váženou, uctievanou a oslavovanou matkou. Takýto obraz Vianoc si v procese christianizácie osvojili Slovania. Akceptovali i vonkajšie prejavy sviatkovania. Dôležitým prejavom bolo napr. spievanie obradových piesní, kolied. Boli to predovšetkým koledy s tematikou narodenia Ježiška v chudobnej maštali a zvestovanie tejto udalosti pastierom. Významnými atribútmi Vianoc boli i hviezda ako ochrankyňa proti ničivým silám a baránok v spojení Baránok Boží. Slovania akceptovali i zvláštnosti vianočného menu, ktoré malo obsahovať všetky plodiny hospodárskeho roka. Tieto všetky prvky smerovali k oslave sacra, sviatkovania kolektívnej povahy, ktorý je darom všetkým i povinnosťou všetkých. Miloš Šípka
Pokračovanie zo str. 1.
Najväčšiu skupinu používateľov predstavujú študenti, a to viac ako 67% z celkového počtu používateľov. Ostatných používateľov je približne 29% a zvyšok pripadá na organizácie (knižnice, ktoré si požičiavajú knihy prostredníctvom medziknižničnej výpožičnej služby) a na zamestnancov knižnice. Nesledujeme, na ktorej škole používateľ študuje, ale je samozrejmé, že absolútnu prevahu majú študenti Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Po nich nasledujú študenti Akadémie umení v Banskej Bystrici, študenti Technickej univerzity vo Zvolene a študenti Bankového inštitútu. Knižničné služby využívajú aj študenti iných vysokých škôl (z Bratislavy, Košíc, Prešova, Nitry, Trnavy atď), ktorí majú trvalé bydlisko v našom meste alebo v jeho okolí. Vysokoškoláci chodia k nám jednak kvôli požičaniu študijnej literatúry ale aj kvôli vyhľadávaniu si prameňov k svojim prácam. Využívajú tiež možnosť prezenčného štúdia dokumentov v študovniach. Navštevujú najmä univerzálnu študovňu, avšak aj študovňu odborných periodík, študovňu viazaných periodík a samozrejme aj jazykové študovne. Osobitnú skupinu tvoria študenti stredných škôl v meste a v jeho okolí. Týchto každoročne pravidelne pozývame na exkurzie do našej knižnice, snažíme sa im názorne ukázať, aká dôležitá by mala byť pre ich ďalšie štúdium a čo všetko im môže poskytnúť. Žiaľ, ich ďalší záujem o
naše priestory, ponúkané služby, informácie a pramene informácií ešte stále nie je na uspokojivej úrovni. V ďalšom období sa budeme usilovať v spolupráci so školami získať väčší záujem stredoškolskej mládeže o knižničné služby. Pokiaľ ide o ostatných dospelých používateľov knižnice, ich zloženie je veľmi rôznorodé či už z hľadiska vzdelania, povolania alebo sociálneho postavenia. Chodia k nám vedeckí pracovníci, vysokoškolskí aj stredoškolskí učitelia, lekári, technici aj ekonómovia. Ale prichádzajú aj podnikatelia, umelci, pracovníci médií. Medzi našimi používateľmi nechýbajú ani nezamestnaní, najmä tí, ktorí sa rozhodli absolvovať rôzne rekvalifikačné kurzy. Chodia k nám aj dôchodcovia a zdravotne postihnutí spoluobčania. Pre všetky skupiny používateľov sa snažíme v našej knižnici vytvoriť príjemné prostredie a sme pripravení v knižničných službách urobiť všetko, aby u nás nachádzali všetky potrebné informácie a dokumenty. Cieľom našej práce je, aby naši používatelia odchádzali z našej knižnice spokojní. Mgr. Peter Majling
Pódiovú diskusiu Prečo sa učiť viaceré cudzie jazyky?, ktorá sa konala takémuto podujatiu. Koordináciu podujatia zo strany 26. októbra 2011 o 17.00 hod. v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej ŠVK prevzala so suverénnou profesionalitou Mgr. Bystrici, organizovali asociácie Katarína Šmelková, za učiteľov cudzích jazykov na Sločo jej zo strany organivensku s podporou Goetheho zujúcich asociácií patrí srdečná vďaka. inštitútu v Bratislave a ŠVK v Moderovania diskusie sa ujali analytičky Banskej Bystrici. Predstavitelia z Inštitútu pre verejné otázky PhDr. Oľga školskej vzdelávacej politiky, Gyárfášová, PhD. a PhDr. Zora Bútorová, zástupcovia podnikateľskej sféry, CSc., ktoré na úvod podujatia prezentovali sociologičky z Inštitútu pre verejné výsledky svojho sociologického výskumu. otázky (IVO) a prezidentky slovenVýskum analyzoval kompetentnosť slovenských asociácií cudzích jazykov skej populácie v šiestich cudzích jazykoch diskutovali na podujatí o význame so zameraním na znalosť nemčiny a jej cudzích jazykov a o problémoch postavenie v porovnaní s inými cudzími jazykového vzdelávania na jazykmi, pričom ukázal, že nemčina zaujíma Slovensku. suverénne druhú pozíciu za dominantnou Podľa výsledkov sociologickej angličtinou. Účastníci panelovej diskusie. štúdie Jazyková kompetentnosť na Po zmene školského zákona sa však Slovensku (http://www.goethe.de/ vo februári 2011 všetky ostatné cudzie ins/sk/bra/sk7654856.htm), ktorú vypracoval a v máji 2011 uverejnil jazyky okrem angličtiny ocitli povinne v úlohe druhého cudzieho jazyka. Inštitút pre verejné otázky, je 89 % mladých obyvateľov Slovenska prevažne V nových, paradoxne mnohé pôvodné obmedzenia odstraňujúcich presvedčených, že nestačí vedieť iba po anglicky, aby človek dobre obstál rámcových učebných plánoch sa druhý cudzí jazyk navyše dostal do v zamestnaní. Od školského roka celkom marginálnej pozície, s dotáciou 2011-12 sa však na Slovensku jednej vyučovacej hodiny týždenne, počnúc zaviedlo vyučovanie angličtiny ako 6. ročníkom až po ukončenie základnej prvého povinného cudzieho jazyka školy. Asociácie učiteľov takto dotknutých a o vynechaní vyučovania druhého cudzích jazykov vnímajú tento stav ako cudzieho jazyka na základnej škole ohrozenie a vyvíjajú úsilie oboznámiť sa diskutuje. SUNG – Spoločnosť verejnosť s možnými bezprostrednými učiteľov nemeckého jazyka a negatívnymi dôsledkami prijatých zmien, germanistov Slovenska, ARS – ako aj s úskaliami, ktoré rezignovanie na Asociácia rusistov Slovenska, viacjazyčnosť prináša v dlhodobom SAUF – Slovenská asociácia časovom horizonte. učiteľov francúzštiny a AESPE – Diskutovalo sa tiež o momentálnej Slovenská asociácia učiteľov pripravenosti školského prostredia na Účastníci panelovej diskusie. španielčiny sa preto rozhodli zavedenie zmien v jazykovom vzdelávaní. iniciovať verejnú diskusiu o súčasNačrtli sa kompetencie vedenia škôl v tejto ných podobách jazykového vzdelávania na Slovensku, o potrebe ovládania oblasti. Prezidentka SAUA zdôraznila preťaženosť učiteľov anglického viacerých cudzích jazykov a výhodách viacjazyčnosti, ale aj o možných jazyka ako dôsledok enormného záujmu o tento dominantný jazyk. úskaliach aktuálnych zmien vo vyučovaní cudzích jazykov. Pozvaní podnikatelia nijako nespochybnili dôležitosť anglického jazyka, Pozvanie na diskusné pódium prijali: upozornili však na nezastupiteľnú úlohu jazykov svojich klientov pri - prof. Ing. Peter Plavčan, CSc., konkrétnych obchodných rokovaniach. V generálny riaditeľ Sekcie záverečnej diskusii zazneli z pléna hlasy s vysokých škôl, Ministerstvo názormi vyučujúcich rôznych jazykov (neškolstva, vedy, výskumu a meckého, anglického, francúzskeho, špašportu SR nielskeho), ale aj hlasy študentov dotknutých - Ing. Peter Sunega, organizačnocudzích jazykov, obávajúcich sa o svoju marketingový riaditeľ, Tlačiarbudúcnosť. Prof. Plavčan, ktorý na diskusii ne BB, spol. s. r. o. zastupoval MŠVVŠ, sľúbil, že s podnetmi z - Ing. Tomáš Márton, manažér, diskusie oboznámi svojich ministerských VÚB Leasing, a. s., prezident kolegov a bude rokovať aj s pracovníkmi Alliance Française, Banská Štátneho pedagogického ústavu, kde Bystrica vzniká Štátny vzdelávací program. - Ing. Ladislav Vachal, CSc., Pódiová diskusia ukázala, že jej riaditeľ, SEC, s. r. o., Nitra mnohoaspektová téma by si vyžadovala - prof. PhDr. Eva Kollárová, PhD., oveľa väčší priestor vo verejnej diskusii. ARS – prezidentka Asociácie Diskutujúcim odborníkom, ako aj viacerým Panelová diskusia sa tešila veľkému záujmu publika. rusistov Slovenska účastníkom v auditóriu, zostal celý rad - doc. PhDr. Jana Bérešová, PhD., SAUA – prezidentka Slovenskej poznámok k bodom, ktorých sa diskusia nestihla dotknúť. Niektorí asociácie učiteľov angličtiny účastníci vyjadrili prianie, aby sa v diskusii pokračovalo s cieľom nájsť - PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD., SUNG – prezidentka Spoločnosti optimálne riešenia načrtnutých problémov. V súčasnej situácii, keď učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska sa vo verejnom diskurze už dlhý čas problémy spoločenských či - Mgr. Jana Bírová, PhD., SAUF – predsedníčka Slovenskej asociácie humanitných vied a vzdelávacích oblastí všeobecne zľahčujú, zostáva učiteľov francúzštiny iba veriť, že sa nájde na pokračovanie tohto dialógu dosť odhodlania. Svojou návštevou poctili podujatie kultúrny a tlačový attaché Veľvyslanectva Spolkovej republiky Nemecko Roland Westebbe a ďalší hostia. PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD. Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici bola už svojou štruktúrou prezidentka SUNG piatich jazykových študovní predurčená poskytnúť svoje krásne priestory Katedra germanistiky FHV UMB
jadrový fyzik, splnomocnený predstaviteľ SR v Rade Európskej organizácie pre jadrový výskum – CERN, viceprezident Rady CERN v r. 2007 – 2010
detektorov častíc vysokých energií. So svojou skupinou významne prispel k vybudovaniu experimentálneho komplexu ALICE (A Large Ion Collidar Experiment). Je signatárom petície Zachráňme VEDU. Autorsky a spoluautorsky sa podieľal na vydaní 2 monografií vydaných v zahraničí (EAI Moskva, Springer Heidelberg) a 534 pôvodných vedeckých prác v zahraničných a domácich zborníkoch, z toho 290 v zahraničných karentovaných odborných časopisoch. Je nositeľom Radu Ľudovíta Štúra II. triedy za mimoriadne zásluhy a rozvoj vedy, techniky a školstva SR, Čestnej plakety SAV Dionýza Ilkoviča za zásluhy vo fyzikálno-chemických vedách a Zlatej medaily Univerzity Komenského v Bratislave. Súčasťou podujatia bola jeho prednáška na tému: Výskum štruktúry hmoty v CERN a vývoj vesmíru.
V rámci pokračovania cyklu spoločenských stretnutí s názvom Osobnosti, ako aj v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku, Štátna vedecká knižnica v spolupráci Banskobystrickým samosprávnym krajom – Hvezdárňou v Banskej Bystrici predstavila 7. novembra 2011 osobnosť z oblasti prírodných vied, významného jadrového fyzika – prof. RNDr. Branislava Sitára, DrSc., ktorý v rokoch 2007 – 2010 pôsobil na poste viceprezidenta Rady CERN, najvyššieho orgánu organizácie. Branislav Sitár sa narodil 3. mája 1946 v Bratislave. Detstvo a roky dospievania prežil v Banskej Bystrici. Tu absolvoval základnú deväťročnú školu a v rokoch 1961 – 1964 SVŠ. Jeho otec – MUDr. Andrej Sitár (1913 – 2008) pôsobil Z myšlienok profeako lekár-internista a primár sora Sitára: interného oddelenia KÚNZ v – Ľudia sú ochotní Banskej Bystrici. Matka – pani zaplatiť za zábavu veľa. Božena Sitárová, pracovala ako Honoráre celebrít, hviezd bibliografka v Štátnej vedeckej a hviezdičiek sú neuveriknižnici v Banskej Bystrici. Brat – teľne vysoké. Špičkoví Prof. RNDr. Branislav Sitár, DrSc. vo výskumnom pracovisku. MUDr. Andrej Sitár je zakladavedci nezarábajú ani 1% teľom a majstrom Baníckeho bratstva „Herrengrund“ v Španej Doline a z týchto súm, pritom veda vyrába nové hodnoty, väčší blahobyt, lepšiu pôsobí v meste dodnes ako lekár-onkogynekológ. zábavu. Ak by sa zaviedla „daň zo zábavy“, formou zdanenia príjmov Po absolvovaní Prírodovedeckej fakulty v Bratislave zostal Branislav celebrít a tá by bola použitá na financovanie vedeckého výskumu, Sitár pôsobiť v Bratislave, v rokoch 1977 – 1989 pracoval ako vedecký veda by získala veľké prostriedky na rozvoj vo všetkých smeroch. pracovník v Spojenom ústave jadrových výskumov Dubna (Ruská Veda by sa ľuďom odvďačila nielen pohodlnejším, ale aj zábavnejším federácia). Od roku 2002 je splnomocneným predstaviteľom SR v životom. Rade Európskej organizácie pre jadrový výskum – CERN. Pôsobí ako – Ľudská zvedavosť je taká veľká, že chceme ísť tak ďaleko, profesor a vedúci Oddelenia subjadrovej fyziky na Katedre jadrovej ako sa dá. Hovoríme tomu horizont poznania. Z výskumov v CERN a fyziky a biofyziky Fakulty matematiky, fyziky a informatiky UK v úzkou spoluprácou s astrofyzikou máme takéto horizonty dva. Jeden Bratislave. Prof. Sitár pôsobil a pôsobí v početných výskumných veľmi veľký (priemer nášho vesmíru) a jeden veľmi malý (atómové skupinách, prispel k objavu jadra „24 O“. Je autorom troch patentov v jadro a kvarky v ňom). zahraničí a jedným z mála slovenských expertov v oblasti moderných PhDr. Blanka Snopková
V rámci skvalitňovania služieb čitateľom vychádza knižnica v ústrety používateľom absenčných aj prezenčných výpožičných služieb promtnou opravou poškodených dokumentov vďaka novému spôsobu knižnej väzby tzv. živicovej. Poškodené knihy sa tak rýchlo vrátia do obehu a záujemca o ne nemusí dlho čakať ako pri klasickej preväzbe. Živicová väzba tvorí v súčasnosti revolučnú technológiu v oblasti tepelnej väzby. Pôvodný princíp na báze tavných lepidiel nezaručoval pri častom namáhaní dokumentu dlhotrvajúci účinok a dokumenty sa po čase rozpadali. Živicová väzba má vysokú
záruku pevnosti, pričom umožňuje aj opätovné natavovanie a vymieňanie už zaviazaných listov v knihe alebo inom viazanom dokumente. Počet takýchto opätovných ohrevov a preväzieb je neobmedzený. Prístroj na živicovú väzbu je malý a kompaktný. Umožňuje však len malokapacitnú prevádzku. Skladá sa z jednej alebo viacerých vyhrievacích a chladiacích líšt (podľa typu prístroja) a pracuje na báze elektromagnetizmu. Viaže jednolisty presne zarovnané na strane chrbátu dokumentu tak, že sa tieto vložia do viazacej obálky. Tá sa potom vloží do prístroja, ktorý nahrievaním roztaví živicu, a tá rovnomerne prenikne pomedzi všetky zarovnané listy papiera. Ohrev trvá asi 90 sekúnd. Podľa hrúbky dokumentu možno takto zviazať naraz 1 – 8 kusov dokumentov. Zariadenie na spracovanie materiálov živicovou väzbou.
Anna Havlíčková
Vzdelávanie sa a získavanie nových informácií je v súčasnosti dôležité Mikrografickú študovňu a Oddelenie digitálnych služieb. Zaujímavosťou bolo, najmä z dôvodu rýchleho spoločenského procesu. Je preto potrebné že sme priamo pri práci videli aj digitálneho robota, ktorý slúži na pracovať na vlastnom rozvoji, získavať všeobecný rozhľad a formovať svoju digitalizovanie kultúrneho dedičstva. Prednášky sa venovali širokému spektru poznania od histórie písma, osobnosť. Jednou z možností pre knihovníkov, ale aj tých, ktorí sa nimi chcú stať, knižníc, kníhtlače, dokumentácie, knižničného systému (na Slovensku, je kurz organizovaný Slovenskou národnou knižnicou „Vzdelávanie štandardné služby verejných knižníc, manažment a marketing, riadenie ľudských zdrojov v knižniciach), knihovníkov verejných knižníc pre odborných činností (knižničný znalostnú spoločnosť“. Akreditofond, akvizícia, uloženie správa vaného kurzu sa zúčastnili aj štyria a revízia knižničného fondu, pracovníci Štátnej vedeckej knižnice konzervovanie a reštaurovanie, v Banskej Bystrici Mgr. Ivana katalogizácia, vecné spracoBičanovská, Mgr. Branislav Bubvanie dokumentu, bibliografické niak, Mgr. Zuzana Kopčanová a spracovanie), knižnično-inforMgr. Barbora Skubachová. Vzdemačných služieb (výpožičné lávanie prebiehalo v dvoch dvojslužby, medziknižničné výpožičtýždňových blokoch v priestoroch né služby, elektronické kníhkuSlovenskej národnej knižnice v pectvá, služby študovní a pod.). Martine (od 19. do 30. septembra Ďalšou témou bola práca s a od 17. do 28. októbra 2011). V užívateľmi a verejnosťou, autotomto roku sa vzhľadom na záujem matizácia a elektronizácia. knižníc rozšírila cieľová skupina Jedným z výnimočných vzdelávania na pracovníkov všetzážitkov bolo stráviť štyri týždne kých typov knižníc a následne aj o v kaštieli v Diviakoch, kde sme perspektívnych pracovníkov knižníc boli ubytovaní. Renesančný z iných oblastí, ako aj o nezamestkaštieľ bol postavený v druhej naných. polovici 17. storočia. Jeho posNa kurze sa zišlo 27 knihovÚčastníci vzdelávacieho kurzu knihovníkov v Martine. ledným vlastníkom bol gróf níkov a ľudí z iných oblastí, ktorí mali Pongrác. Po prednáškach sa záujem o prácu v knižnici. V Martine sa utvorila mozaika z rôznych kútov Slovenska a rôznych typov knižníc. nám podarilo navštíviť aj Múzeum Martina Benku, jedného z najvýzPod vedením 26 odborných lektorov sme získali množstvo nových, ako aj namnejších osobností zakladateľskej generácie slovenskej výtvarnej doplňujúcich informácií, ktoré sú pre prácu knihovníka potrebné a užitočné moderny. Múzeum sa nachádza v dome, v ktorom umelec žil a tvoril od predovšetkým na skvalitnenie ponúkaných služieb. Spestrením prednášok roku 1958 až do sklonku života. Absolvovanie kurzu odporúčame všetkým knižničným pracovníkom, boli exkurzie na Oddelenie laboratórneho konzervovania a reštaurovania, kde sme videli „mravčiu“ prácu pri reštaurovaní kníh z historického fondu. pretože prostredníctvom neho získajú nielen vedomosti, ale aj prehľad o Navštívili sme aj sklady Slovenskej národnej knižnice, kde sa nachádza fungovaní jednotlivých oddelení knižníc. Ako sa hovorí: „To, čo sa už raz naučíme, nám nik nevezme“. približne 4 800 000 knižničných jednotiek, Univerzálnu študovňu Zlatú niť, Mgr. Ivana Bičanovská
Stredoslovenská odbočka Zväzu slovenských spisovateľov sa stala predmetom literárnohistorického záujmu. Brožúrka o tejto inštitúcii v rokoch 1962 - 1990 vyšla z pera Jany Borguľovej, dlhoročnej pracovníčky banskobystrického Literárneho a hudobného múzea a tajomníčky tejto odbočky od roku 1993, v editorstve Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Otitulovaná je ako Stredoslovenská odbočka Zväzu slovenských spisovateľov v Banskej Bystrici 1962 - 1990. Brožúrka vydaná v bežnom režime dobiehania edičných titulov z roku 2010 má 52 strán. Z nich len 19 má textovú podobu. Ostatné sú technickou výbavou publikácie a jej obrazovou prílohou. Tá sa vnútorne člení na archiválie, typografie a fotografie spojené s účelom brožúrky. Príloha má dokuentačneilustratívny obsah s ponukou na jeho rôznu podobu recepcie užívateľom. Technická úroveň prílohy je polygraficky nepresvedčivá. Je zo zbierok archívu Literárneho a hudobého múzea v Banskej Bystrici, tak ako to v časti Pramene uvádza autorka publikácie. V publikácii však chýba priradenie evidenčných čísel jednotlivým zbierkovým predmetom múzea citovaných, či inakšie uvedených v knižke.
V náčrte dejín Stredoslovenskej odbočky Zväzu slovenských spisovateľov autorka uplatnila periodizáciu novodobých slovenských dejín – čas do roku 1968, normalizácia 70. rokov, 80. roky, prechodné obdobie po roku 1989, nazvané procesom demokratizácie. Takto sa v brožúrke člení história odbočky od roku 1962 do začiatku deväťdesiatych rokov s poslednou zmienkou datovanou rokom 2001, keď už na strednom Slovensku jestvovali dve samostatné odbočky, v Banskej Bystrici a Žiline. Zo spomínaného náčrtu sa záujemca o činnosti odbočky veľa nedozvie, navyše niektoré údaje sú nepresné. Napríklad na strane 27 sa píše, že banskobystrická spisovateľská odbočka mala roku 1971 24 členov a na strane 39 sa píše o rozširujúcej sa odbočke, pričom roku 1982 mala len 23 členov. Tento prameň má teda skôr podobu spomienkového rozprávania, ako historického výkladu a končí sa rokom 2001. Treba doplniť, že glosy s podobným obsahom publikovala autorka aj v zborníkoch Univerzity Mateja Bela o literárnych tradíciách Banskej Bystrice v jednotlivých desaťročiach druhej polovice 20. storočia. Miloš Šípka
Pokračovanie zo str. 1.
Po prehliadke knižnice v sprievode pani riaditeľky PhDr. Oľgy Laukovej, PhD., sa začala slávnostná akadémia v spoločenskej sále. Po uvítaní hostí konzultantka Britského centra, pani Helena Čikkelová, zhodnotila činnosť Britského centra za uplynulých päť rokov. Nasledovalo ocenenie osobností a príhovory riaditeľky British Council Mgr. Aleny Rebrovej, J. E. pani veľvyslankyne UK a vedúceho Katedry anglistiky a amerikanistiky FHV UMB, PhDr. Vladimíra Bíloveského, PhD. Slávnostnú atmosféru umocnili hudobné vstupy študentov FMU a ZUŠ. Slávnostné stretnutie bolo ukončené vernisážou výstavy fotografií z kráľovskej svadby princa Williama a Kate a recepciou v átriu ŠVK. Dňa 5.11. 2011 bol v Britskom centre deň otvorených dverí a návštevníci si mohli prezrieť publikácie z najnovšej produkcie vydavateľstva Longman. Mgr. Roman Ličko, PhD. pripravil pre študentov zaujímavý seminár, kde porovnával stereotypy Británie a Slovenska. Seminár pre učiteľov angličtiny o zdrojoch pre vyučovanie angličtiny si pripravila Mgr. Alena Štefániková z British Council. Oslava piateho výročia Britského centra sa vydarila a želám si, aby nasledujúce oslavy Britského centra boli rovnako dôstojné a zaujímavé ako tieto posledné. Helena Čikkelová
Prednáška Cudzinec na Slovensku s pani Ailsou Domanovou.
V prvom seriáli našich novín vám chceme postupne predstaviť pečiatky banskobystrických knižníc. Samotný fenomén pečiatky a jej foriem je predmetom vedného odboru, ktorý sa nazýva sfragistika. Našou snahou je informovať čitateľa o správe knižného fondu, jeho značení pečiatkou, a tým prisúdení vlastníckych znakov knihy konkrétnej inštitúcii a fungovanie knižného titulu v čitateľskej distribúcii a percepcii. V druhom pláne sa v čítaní pečiatok dá sledovať remeselná vyspelosť ich tvorcov a estetické rozmery ich výrobkov. V neposlednom rade vám približujeme útržok knižného fondu mesta, do ktorého sa dostali i pozoruhodné diela, ktoré sú súčasťou intelektuálneho potenciálu vyšších územných celkov, ako mesto. Pečiatky, pečatidlá a razidlá sú odtlačkom do nejakej hmoty, sú pôvodne znakom človeka a v plnom rade sa dajú čítať ako signum. Tak to bolo u starých Peržanov a Egypťanov, ktorí popri dokumentoch označovali i zvieratá. Nuž spomeňte si i na dobrý western so značením dobytka! Razidlá a pečatidlá sa popri oblasti správy rozšírili v stredoveku hlavne v poštovom styku v rôznych pečiatkach z kovu, zliatiny i dreva. Najdôležitejšie boli asi dátumové pečiatky, ale poznáme i pečiatky platobné rekomandové, výpravné či príjmové. Pečiatkovou farbou bola pôvodne čerň, ktorá sa nanášala cez ručne rytú gumovú podložku. Od polovice 18. storočia sa používala i farba červená, modrá a zelená. Jazyk pečiatok bol jazykom vládnucej triedy. Cestu od pečatidla k pečiatke dovŕšil roku 1890 Rakúšan Franz Just. Po roku 1990 sa i u nás používajú laserom gravírované pečiatky. 1. Štátna meštianska škola v Banskej Bystrici. Sborník na počesť Jozefa Škultétyho. Farba pečiatok modrá. Pečiatka obdĺžniková, max. l=63mm, kruhová pečiatka, priemer, priemer=31 mm. Kniha vo fonde ŠVK – Literárne a hudobné múzeum Pč. 3.131/72. 2. Štátne gymnázium Andreja Sládkoviča v Banskej Bystrici. Věstník Ministerstva školství a národní osvěty. Obsahuje 24 čísel Věstníka. Farba pečiatok v jednotlivých číslach modrá a červená. Pečiatka kruhová z čísla 13, priemer=35 mm. Věstník vo fonde ŠVK – Literárne a hudobné múzeum ev. č. 797l. 3. A beszterczebányai királyi ev. gimnasium. Banskobystrické kráľovské evanjelické gymnázium. Rosenauer, K.: A beszterczebányai á. h. ev. gymnasium története. (Dejiny banskobystrického evanjelického gymnázia augsburského vyznania). Farba pečiatok modrá, oválna pečiatka, max. dĺžka=45 mm (horný riadok: Banskobystrické kráľovské gymnázium, dolný riadok: učiteľská knižnica), kruhová pečiatka, priemer=31 mm. Kniha vo fonde ŠVK-Literárne a hudobné múzeum ev. č. 8112. Preklad z maďarčiny: ZT). Miloš Šípka
Štátna meštianska škola v Banskej Bystrici.
Štátne gymnázium Andreja Sládkoviča v Banskej Bystrici.
A beszterczebányai királyi ev. gimnasium. Banskobystrické kráľovské evanjelické gymnázium.
pripravovaných partnermi. A, samozrejme, i naďalej pokračujú výmenné pracovné pobyty zamestnancov. Naposledy sa s činnosťou opolskej knižnice oboznamovali v dňoch 27. – 30. septembra 2011 pracovníci ŠVK Mgr. Mária Bôbová, Mgr. Ján Debnár a Radoslav Turčan. Wojewódzka biblioteka publiczna v Opole má trochu odlišné zameranie ako vedecká knižnica, plní funkciu centrálnej knižnice v opolskom vojvodstve a je pod správou vojvodstva. K zaujímavým aktivitám knižnice patrí napr. právne informačné miesto, v ktorom študenti právnickej Sú to: Studijní a vědecká knihovna v fakulty tamojšej univerzity bezplatne poskytujú Hradci Králové, (Česká republika), Wojeprávne poradenstvo na pôde knižnice. Táto služba wodská verejná knižnica E. Smołki v Opole je veľmi populárna a využívaná. (Poľská republika), Národná parlamentná Najnovšou činnosťou knižnice od roku 2010 knižnica Ukrajiny v Kyjeve (Ukrajina), je digitalizácia vybraných kníh z vlastného fondu, Centrálna univerzálna vedecká knižnica N. pričom doposiaľ ich zdigitalizovali 1780. Opolská A. Nekrasova v Moskve (Ruská federácia). Wojewodská verejná knižnica E. Smołki v Opole. digitálna knižnica – Opolska Biblioteka Cyfrowa Spomedzi uvedených knižníc udržiava naša knižnica najdlhšie partnerské vzťahy s opolskou verejnou knižnicou. Prvé (www.obc.opole.pl) je voľne prístupná cez stránku knižnice a zároveň kontakty boli nadviazané už v roku 1973. Oficiálna vzájomná spolupráca je zaradená do súborného systému poľských knižníc – Federacja knižníc sa začala písať v roku 1974, keď po obojstranných návštevách Bibliotek Cyfrowych (fbc.pionier.net.pl), v ktorom sa doteraz nachádzajú zbierky 84 spolupracujúcich knižníc. podpísali obe inštitúcie písomnú dohodu o vzájomnej spolupráci. Väčšina zdigitalizovaných dokumentov knižnice pochádza z jej fondu V počiatkoch bola kooperácia zameraná na výmenu československých a poľských publikácií a vlastných edičných titulov. K rozšíreniu historických tlačí. Zbierka, ktorá v sebe zahrňuje rukopisy, staré tlače vzájomných vzťahov s cieľom rozvinúť spoluprácu a partnerské styky od 15. storočia, nádherné grafiky a mapy, je svojím obsahom zameraná došlo v roku 1983 na základe dohody o priamej spolupráci. Jedným z predovšetkým na región Sliezska. V roku 2010 ukončili projekt, prostredbodov uzatvorenej dohody boli aj výmenné odborné stáže zamestnancov níctvom ktorého bolo možné zdigitalizovať a zároveň zreštaurovať tridsať knižníc. Prvá stáž zo strany ŠVK sa uskutočnila v roku 1984. Cieľom starých tlačí prevažne z 15. a 16. storočia. Odlišný typ služieb cesty bolo nadviazanie kontaktov s vedením partnerskej knižnice, zabezpečuje mestská knižnica v Opole, ktorá sídli v modernej budove oboznámenie sa so systémom poskytovaných služieb, uplatňovaním a môže tak poskytovať moderné služby. Hlavnou prednosťou je voľný mechanizácie v práci knižníc a s budovaním ich materiálno-technickej výber kníh prevádzkovaný prostredníctvom samoobslužného výpožičzákladne. Krátka odmlka vo vzájomných kontaktoch vznikla v rokoch ného automatu. Čitatelia si sami knihy požičiavajú a vracajú. Za zmienku 1989–1992 a bola spôsobená politickou situáciou a zmenami v sloven- stojí aj študovňa elektronických dokumentov Mediateka, ktorá absenčne skom knihovníctve. Oživenie vzťahov, formálne potvrdených písomnou ponúka viac než 4000 dokumentov. Trojdňový pobyt v Opole rozšíril pohľad na prácu knihovníka a priniesol dohodou v roku 1994, prinieslo opäť aj ich zintenzívnenie, napr. i vo forme účasti na kultúrnych podujatiach a vedeckých konferenciách množstvo nových podnetov, ktoré môžu prispieť k rozvoju knižnice. Mgr. Mária Bôbová Jednou z možností zlepšenia a skvalitnenia vlastnej práce je aktívna spolupráca so zahraničnými knižnicami, ktorá môže priniesť nové trendy a pohľady na spôsob práce v zahraničí a možnosť ich uplatnenia u nás. Aj Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici má niekoľko zahraničných knižníc, s ktorými sa uskutočňuje kooperácia a výmena skúseností v rôznych oblastiach.
Možnosť spoznávať nové múzejné expozície, ešte k tomu v zahraničí, posedení s početnými ženskými spolkami z Vojvodiny. Riaditeľ slovenskej je veľkým lákadlom. Preto som privítala ponuku Ing. Petra Sárinca, základnej školy nás previedol miestnym skanzenom a múzeom dediny, zanieteného pracovníka v oblasti kultúry a cestovného ruchu, zúčastniť ktoré slúži ako expozícia a zároveň aj ako učebňa etnografie. Žiaci sa tam sa 7. – 9. októbra 2011 v Kysáči a Bielom Blate v Srbsku stretnutia s nielen učia, ale aj prostredníctvom diskusií spoznávajú históriu. Nedeľa 9. októbra bola slávnostným dňom pre obyvateľov Kysáča. miestnymi Slovákmi za účelom obohatenia skúseností a poznatkov. Cesta k nim bola dlhá. Nie pre vzdialenosti, ale pre prekážky na dvoch Od rána sa niesol v znamení osláv Dní obce, ktorých sa spolu s obyvateľmi aktívne zúčastnili aj členovia našej hraniciach, v podobe dlhočizných kolón výpravy zo Slovenska. Spevokol zaspieval ráno áut. Tam sme si uvedomili naše výhody v centre obce pri kladení vencov, potom na prechádzania šenghengských hraníc slávnostných službách božích. Doobeda sme sa bez zbytočného zdržiavania... stretli so starostkou obce Kysáč, pani Annou Tri autá šťastlivo dopravili členov Vozárovou, ďalej s aktivistami pre cestovný ruch, Starohorského baníckeho spevokolu predsedom Miestneho odboru Matice slovenskej Haliar, medzi ktorými som bola aj ja, k a predsedníčkou Spolku kysáčskych žien. Večer čakajúcim hostiteľom. Batožinu som si spevokol Haliar zaspieval návštevníkom zaplnedoplnila fotoaparátom a propagačnými ného Slovenského národného domu. Poobede materiálmi zo Štátnej vedeckej knižnice sme ešte mali možnosť presvedčiť sa o praco– Literárneho a hudobného múzea v vitosti a šikovnosti miestnych obyvateľov. UmožBanskej Bystrici. V Kysáči nás, napriek nila nám to aj návšteva miestnych živočíšnych neskorému príchodu, srdečne privítala fariem, tzv. sálášov a originálnej pálenice. Naši predsedníčka Spolku Kysáčskych žien sprievodcovia nás príjemne prekvapili bohatou Ľudmila Berediová-Stupavská s rodinou Interiér múzea v Bielom Blate. znalosťou histórie obce a okolia. Prvá písomná a spolupracovníčkami. Pani Ľudmila navzmienka o Kysáči je z roku 1862, prví Slováci štívila niekoľkokrát Slovensko, konkrétne aj Banskú Bystricu a Štátnu vedeckú knižnicu, kde sa aj minulý rok sem prišli roku 1773. Žije tu približne 1966 domácností, prevažne slovenských. V obci sa nachádza evanjelický kostol z roku 1795 a zúčastnila súťaže v prednese poézie a prózy Vansovej Lomnička. Kysáčania nás ubytovali v rodinách, čo prispelo k bližšiemu poznaniu pravoslávny chrám z roku 1773, slovenská škola, galéria a knižnica. ich mentality, srdečnosti a k radosti z toho, že sme im priviezli trochu Obyvatelia si ctia svoju kultúru a jazyk. Pestujú ich v slovenských školách, spolkoch, múzeách a doma v rodinách. bývalého domova... Získané poznatky a dokumentáciu zúročíme aj pri našej múzejnej Členovia spevokolu vystúpili na otvorení stretnutia Slovenských ženských spolkov, ich výstavy výšiviek a cukrárskych špecialít v sobotu práci. 8. októbra 2011 v Bielom Blate a na večernom kultúrno-zábavnom Mgr. Zlata Troligová
Vďaka práci konzultantky v jazykovej študovni InfoUSA a spolupráci Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici s Veľvyslanectvom USA na Slovensku sa mi naskytla jedinečná možnosť zúčastniť sa medzinárodného programu sponzorovaného Ministerstvo zahraničných vecí USA „Insights on America“, a získať tak prehľad o americkom politickom systéme, o spoločnosti, kultúre a histórii. Moje veľké americké dobrodružstvo trvalo tri týždne, ktoré som s kolegami – učiKapitol Spojených štátov amerických teľkou Svetlanou z Ruska, riaditeľom kultúrneho oddelenia Suleymanom z Turecka a našou americkou sprievodkyňou Lindou – strávila v piatich amerických veľkomestách. Našou prvou zastávkou bol Washington, D.C. Program vo Washingtone ako sídle federálnej vlády a centre americkej politiky bol zameraný na oboznámenie sa s politickým systémom a fungovaním USA. Popri oficiálnom prijatí na Ministerstve zahraničných vecí USA, stretnutiach s predstaviteľmi dvoch najvýznamnejších politických strán – demokratov a republikánov – či s odborníkmi na americkú spoločnosť a kultúru sme si našli čas aj na prehliadku mesta a návštevu múzeí, ktoré sú, mimochodom, vo Washingtone zdarma. Vo Washingtone sme zhodou okolností boli v čase osláv Halloweenu. Vidieť malé deti v spoločnosti svojich rodičov či teenagerov oblečených v najrôznejších kostýmoch, ako chodia od domu k domu bol nezabudnuteľný zážitok. Po šiestich dňoch strávených v hlavnom meste USA sme sa presunuli do „veľkého jablka“, mesta, ktoré nikdy nespí, do New Yorku. V meste sme strávili len tri dni, a preto bol náš program bohatý a časovo náročný. Pre mňa ako pracovníčku knižnice boli najzaujímavejšími zážitkami návšteva Verejnej knižnice v Queense a stretnutie s riaditeľkou Oddelenia medzinárodných referenčných služieb pani Donnou Ciampa – Lauriovou. Služby knižnice využíva takmer 2,2 milióna používateľov, má 62 pobočiek rozmiestených po celom meste, 7 centier pre vzdelávanie dospelých a 2 centrá rodinnej gramotnosti. Čo do počtu knižničných jednotiek, je to druhá najväčšia knižnica na území USA. Knižnica v Queense bola priekopníkom pri vytváraní partnerských vzťahov so zahraničnými knižnicami za účelom výmeny odborných vedomostí Biely dom (Washington, DC) a profesionálneho rastu knihovníkov. Keďže sa nachádza v multikultúrnej časti New Yorku, vlastní zbierky z viac ako 70 jazykov sveta. V knižnici sa pravidelne usporadúvajú rôzne kultúrno-vzdelávacie podujatia pre príslušníkov národnostných menšín žijúcich v New Yorku, ktorých cieľom je priblížiť a uľahčiť im život v novom prostredí a preklenúť tak kultúrne rozdiely. Zameriavajú sa aj na prácu s mládežou, ktorú sa snažia prilákať rôznymi voľnočasovými aktivitami a projektmi, pri ktorých môžu zmysluplne tráviť čas v knižnici. Najväčším otáznikom pre nás bolo mesto Kalamazoo v štáte Michigan, ktoré je vstupnou bránou do oblasti Stredozápadu USA. Okrem toho, že sa preslávilo výrobou gitár značky Gibson a tabletiek Viagra, je známe aj svojou náboženskou toleranciou a spolužitím rôznych náboženských skupín. Mesto sme navštívili v čase konania
miestnych volieb a pre mňa bolo nesmierne zaujímavé vypočuť si volebné prejavy kandidátov a vidieť zápal a zanietenosť Američanov pre lokálnu politiku. Jedným z najsilnejších momentov môjho pobytu za „veľkou mlákou“ bola návšteva mešity a stretnutie s miestnym imámom. Bol to najpokornejší človek, akého som kedy stretla. Vyžaroval nesmiernu vnútornú vyrovnanosť. Počas nášho stretnutia nám ukázal inú stránku moslimského náboženstva, úplne odlišnú od tej, ktorú nám ponúkajú naše médiá. Druhú časť nášho pobytu sme začali v San Franciscu, v meste s vibrujúcou atmosférou, (Washington, rozprestierajúcom sa na takmer päťdesiatich kopcoch. Byť v USA v čase, keď Američania oslavujú tzv. Veterans Day (deň venovaný pamiatke vojenských veteránov), pre nás znamenal účasť na dobrov oľníckej aktivite v jedálni pre bezdomovcov a sociálne slabších obyvateľov mesta, pri ktorej sme rozdali viac ako 2 600 obedov. Moje počiatočné obavy a strach vystriedalo príjemné prekvapenie, ale aj smútok. Prekvapenie z Most Golden Gate (San Francisko) otvorenosti, úprimnosti a prívetivosti ľudí, ktorí svoj život žijú na ulici, a sú vďační za každú pomoc či úsmev a radi sa porozprávajú s niekým z „exotického“ Slovenska. Smútok pri pohľade na mladých ľudí, ktorých jediným potešením sú drogy a pri pohľade na matky či celé rodiny s malými deťmi, ktoré celý svoj majetok majú zbalený v jednom kufri... Poslednou zastávkou môjho trojtýždňového pobytu v USA bolo mesto Tucson v horúcej Arizone, vzdialené niekoľko míľ od mexicko-amerických hraníc. V hraničnom meste Nogales, rozdelenom vysokým plotom na mexickú a americkú časť, sme sa stretli s pánom Jeffom Austinom, pracovníkom amerického konzulátu v Mexiku a príslušníkmi pohraničnej stráže, ktorí nás previedli popri hranici a oboznámili s prácou pohraničnej polície. Veľmi otvorene nám porozprávali o praktikách miestnej mafie a drogových kartelov či o ilegálnych spôsoboch prevádzania utečencov. V štáte Arizona sídli najväčšia indiánska rezervácia na území USA – Tohono O'odham, ktorú sme mali možnosť navštíviť. Zistenie, že Indiáni žijúci v rezerváciách majú svoju vlastnú vládu, políciu či dokonca cestovný pas, bolo pre mňa fascinujúce. Dvadsať dní plných neuveriteľných zážitkov, skúseností a stretnutí so zaujímavými ľuďmi mi poskytli priestor na prehĺbenie a rozšírenie mojich vedomostí o americkej kultúre, histórii, politike a spoločnosti.
Mgr. Zuzana Kopčanová
V rámci dohody o spolupráci medzi Štátnou vedeckou knižnicou (ŠVK) z moskovských knižníc. Pozorne sme sledovali prezentáciu oddelenia v Banskej Bystrici a Štátnym rozpočtovým zariadením kultúry mesta Moskvy kolekcií a vzácnych tlačí, kde sme objavili rozsiahlu zbierku etikiet zo – Centrálnou univerzálnou vedeckou knižnicou N. A. Nekrasova (CUVKN) zápalkových škatuliek vyrobených v bývalom Československu. Zbierka je v Moskve sme sa v druhej polovici októbra zúčastnili na hospitačnom pobyte uchovávaná na kartónoch veľkosti A2 a spolu ju tvorí 138 listov natesno vo vybraných moskovských kultúrnych zariadeniach. Pokojný let z Bratislavy polepených etiketami. Vo výstavnej činnosti ŠVK, by táto zbierka bola zaiste na letisko Vnukovo trval necelé tri hodiny. O pol siedmej večer nás privítala zaujímavou výstavnou témou. podvečerná Moskva svojimi typickými „probkami“. Cesta autom z letiska Ďalšou knižnicou, ktorú sme navštívili, bola Knižnica dejín ruskej filozofie do hotela, nachádzajúceho sa v prekrásnom prostredí vedľa botanickej a kultúry „Dom A. F. Loseva“ sídliaca na Arbate 33. Je modernou knižnicou záhrady, trvala takmer toľko, ako cesta z Bratislavy. V príjemnom rozhovore slúžiacou najmä vedeckej komunite. Zrekonštruované priestory vytvárajú s hlavnou knihovníčkou oddelenia medzinárodnej spolupráce Nekrasovovej príjemné prostredie na prácu a štúdium. Sprevádzala nás námestníčka knižnice – Marijou Kozlovou, ktorá nás počas celého pobytu sprevádzala, riaditeľky pre informačné technológie, Taťjana Vladimirovna Moškovská, nám však ubehla veľmi rýchlo. ktorá nám predviedla on-line katalóg Na plánovanom pondelňajšom a možnosť využívať ho aj na Slovenstretnutí s vedením Centrálnej unisku (boli sme zaregistrované ako verzálnej vedeckej knižnice N. A. čitateľky knižnice). Veľmi srdečne Nekrasova, sídliacej na Baumanskej nás prijala riaditeľka knižnice – ulici 58/25, nás prijala riaditeľka – Elena A. Taxo-Godi. Zaujímavosťou Oksana Alexandrovna Čuviľská, vo fonde tejto knižnice bola pre nás námestníčka pre vzťahy s verejnoszbierka učebníc banskobystrického ťou – Raisa Vasiljevna Samsonová profesora klasických jazykov Emila a námestníčka pre služby – Irina Černého, ktorý v 19. storočí emigAleksandrovna Kosťukovičová. S roval do Ruska a je považovaný za vedením knižnice sme rokovali o jedného z najvýznamnejších ruských možnostiach spolupráce v ďalšom filológov. Jeho učebnice gréčtiny období, o pripravovaných aktivitách vychádzajú dodnes. Bližšie inforv oblasti vedeckého výskumu, orgamácie o knižnici nájdete na Leninova knižnica v Moskve. nizácii spoločných projektov, www.losev-library.ru. odborných seminárov a vedeckých konferencií. Do Banskej Bystrice sme Jednou z najmodernejších a najrýchlejšie sa rozvíjajúcich moskovských knižníc s kontaktmi na knižnice v celej Európe je Knižnica I. S. Turgeneva. už niesli podpísaný text dohody o vzájomnej spolupráci do roku 2016. Knižnica N. A. Nekrasova vznikla v roku 1919, jej prvým riaditeľom bol Vo februári 2010 uplynulo 125 rokov od jej sprístupnenia čitateľom. Bola A. A. Pokrovskij. V súčasnosti je knižnica vedecko-metodickým centrom prvou moskovskou verejnou bezplatnou knižnicou. Disponuje rozsiahlym historickým fondom. Sídli v dvoch verejných knižníc Moskvy (440 navzájom prepojených budovách, knižníc), spracováva štatistické často sa tu usporadúvajú aj „openvýkazy týchto knižníc a analýzy air podujatia“ na veľmi pekne upravýkonov. Fond knižnice tvoria dva venom nádvorí. Súčasťou knižnice milióny knižničných jednotiek vo je návštevníkmi vyhľadávané Libviac ako 100 jazykoch. Organiresso. Knižnicou nás sprevádzala začnú štruktúru knižnice tvorí 30 PR riaditeľka Alexandra Vakhruorganizačných jednotiek. Počas sheva. Bližšie: www.turgenev.ru. pobytu v knižnici nás zaujímala Absolvovali sme prehliadku najmä činnosť oddelenia bibliograČerveného námestia, Chrámu Vasifie, jedného z najstarších pracovísk lija Blaženého a Chrámu Krista knižnice. Kolegyne nás oboznámili Spasiteľa. Navštívili sme Moskovský so svojimi edičnými výstupmi a Vedenie Nekrasovovej knižnice, zľava: námestníčka pre vzťahy s verejnosťou - Raisa V. Samsonová, Kremeľ a jeho chrámy, prezreli sme spôsobom práce. Hlavným poslariaditeľka knižnice - Oksana A. Čuviľská a námestníčka pre služby - Irina A. Kosťukovičová. si jedinečnú výstavu odevov navrhním oddelenia je poskytovať informačné služby verejnosti (lokálne, dištančne a najmä on-line), vytvárať nutých slávnym francúzskym módnym návrhárom Paulom Poirotom. databázy (analytickým rozpisom periodík z oblasti umenia a spoločensko- Obzvlášť nás zaujalo Múzeum S. V. Obrazcova, významnej osobnosti ruskej politických vied od r. 1995), vytvárať bibliografické súpisy zamerané na kultúry a divadelníctva, kde sa nám venovala šéfredaktorka časopisu „Teatr aktuálne témy. Oddelenie tiež poskytuje rešeršné služby zo súborného čudes“. Po našom rozprávaní o bábkarskej tradícii Banskej Bystrice, rodine katalógu moskovských knižníc. S oddelením bibliografie úzko spolupracuje Anderleovcov a Stražanovcov a organizovanom festivale tradičného redakcia a vydavateľské oddelenie, ktorého hlavnou úlohou je zabezpečovať bábkového divadla Anderleho Radvaň, prejavila záujem o spoluprácu s jazykovú korektúru, kvalitné grafické spracovanie a tlač publikácií knižnice. banskobystrickými inštitúciami. Na jej odporúčanie sme si v jednej zo staníc Ide najmä o časopis Vestník moskovských knižníc a špeciálnych knižničných metra prezreli v špeciálnom výstavnom mobiliári inštalovanú výstavu bábok vydaní – zborníkov príspevkov z konferencií a seminárov, bibliografií, pri príležitosti 80. výročia založenia Štátneho akademického centrálneho prezentačných titulov spracovaných na základe knižničných zbierok, bábkového divadla S. V. Obrazcova a 110. výročia narodenia Sergeja literárno-umeleckých zborníkov a pod. Integrovaným budovaním fondu Vladimiroviča Obrazcova. Vyvrcholením návštevy múzea bolo znamenité elektronických dokumentov, sa zaoberá oddelenie elektronických zbierok. večerné predstavenie „Neobyčajný koncert“. Ďalej sme naštívili Štátne V súčasnosti plnotextový archív knižnice predstavuje viac ako 5 miliónov múzeum výtvarného umenia A. S. Puškina. Jedinečným zážitkom bola dokumentov. Navštívili sme aj oddelenie literatúry národov Ruska a pre nás výstava Salvatora Dalího. Moskva – mesto so 16 miliónmi obyvateľov, žije rýchlym životom. zahraničných krajín, ktoré uchováva a sprístupňuje viac ako 100 000 kníh získaných medzinárodnou výmenou z celého sveta. Spolupráce s knižnicami Napriek tomu si však Moskovčania vždy nájdu čas na kultúru. Divadelné a kultúrnymi inštitúciami v Rusku a v zahraničí je skoncentrovaná do predstavenia sú vypredané, do múzeí a na výstavy čakajú návštevníci už oddelenia spoločenských a medziregionálnych väzieb knižnice. Táto sa od skorých raňajších hodín v zástupoch. Pri prekonávaní dlhých sústreďuje na plnenie programu s názvom „Moskva – regiónom Ruska“ vzdialeností si Moskovčania krátia čas v dopravných prostriedkoch čítaním zameraného na doplňovanie fondov knižníc Ruskej federácie. V roku 2007 kníh. V súčasnosti už nie klasických papierových, ale elektronických, bolo vytvorené centrum vzdelávania a metodiky, ktoré zabezpečuje realizáciu ktoré si pohodlne schovajú do vrecka uložené na e-čítačkách. PhDr. Blanka Snopková, Mgr. Soňa Šváčová, PhD. programov ďalšieho vzdelávania a rekvalifikačných kurzov pre špecialistov
V uponáhľanom predvianočnom čase sme sa rozhodli v ŠVK – Literárnom a hudobnom múzeu prísť s rovnomennou výstavou, ktorá priblíži krásu a majstrovstvo umelcov, a to predovšetkým rezbárov a maliarov. Výstava nám dá možnosť pookriať a priblížiť narodenie Ježiša Krista a s ním čaro prichádzajúcich Vianoc.
betlehemy vzhľadom na ich nadmernú nákladnosť a honosnosť. Zákaz paradoxne preniesol ich stavanie z kostolov do domácností. Vyrábali ich ľudoví rezbári a modelári z najrôznejších materiálov – z dreva, hliny, kovu či textilu, dokonca aj z papiera. Zaujímavé je, že ľudoví výtvarníci, remeselní a priemyselní výrobcovia betlehemov a betlehemských figúrok na prelome 19. a 20. Komercializácia sa, žiaľ, nevyhla storočia boli často aj výrobcami ani Vianociam. Zabúdame na ich bábkových divadiel a bábok. Betlepravý zmysel. Láska k blížnym sa hemy a bábkové divadlo mali spozhmotňuje do darčekov, zabúdame ločné korene. Často boli prenosné na ľudské prejavy lásky a radosti. a slúžili pri typických vianočných Oživenie príbehu narodenia pochôdzkových hrách. Ježiša Krista bude spodobnené v Zoskupenie postáv v betleheme kráse vystavených betlehemov. nie je náhodné, každá má svoj Čaro príprav na Vianoce priblížime význam odvíjajúci sa od symboliky návštevníkom pútavými aktivitami – Spasiteľovho narodenia. Stredokaždý si môže ozdobiť svoj medovbodom je samozrejme Jezuliatko. ník. Veríme, že touto tvorivou činnosNajbližšie k Jezuliatku je jeho matka ťou potešíme najmä deti. Panna Mária. Bežne sa umiestňuje Nazrime do histórie vzniku postava Márie na jednu stranu jaslí Betlehem je zo zbierok Stredoslovenského múzea v Banskej Bystrici. betlehemov! Všemocný Rím sa usia postava svätého Jozefa na druhú loval vykoreniť pohanské tradície osláv zimného slnovratu a nahradiť ich stranu, pričom sa obaja pozerajú na dieťa. Niektoré historické betlehemy vianočnými sviatkami, pripomínajúcimi si narodenie Ježiša Krista. Biblický stvárňujú Jozefa s pohľadom upretým nabok, na postavu starca. Starec príbeh, tak ako sa traduje v Evanjepredstavuje Satana a symbolizuje liách, sa zobrazoval prostredníctpochybnosť vo viere, typickú pre vom hlavných postáv: svätou rodičloveka. Vo väčšine betlehemov sa nou, klaňajúcimi sa pastiermi a však nevyskytuje. (tromi – v Biblii nie je počet, v tradícii Ďalšie postavy sú umiestnené sa odvodzuje podľa troch darov) okolo jasličiek v niekoľkých sústremudrcmi z Východu, prinášajúcimi dených kruhoch. V prvom, najuždary. Pôvodné jasličky, ale bez šom kruhu majú svoje miesto paspostáv, priniesli z Betlehema do tieri, najčastejšie dvaja dospelí muži Ríma údajne v roku 354 a vystavili a jedno dieťa, všetci sú umiestnení ich v Bazilike Santa Maria Maggiore. skôr naľavo od ústrednej scény (z Tento zvyk začali napodobňovať aj pohľadu pozorovateľa). V druhom v iných farnostiach dnešného severkruhu, viac-menej po pravej strane ného Talianska. od Svätej rodiny, stoja traja králi, V roku 1223 pred Vianocami resp. mudrci z Východu. Neodmyssv. František z Assisi vytvoril živý liteľnou súčasťou sú aj zvieratá. Osol Unikátny Betlehem zo paličkovanej čipky betlehem v lesnej jaskyni pri dedinke a vôl preto, lebo svojím dychom Greccio v Umbrii. Do jasličiek vystlaných senom uložil živé malé dieťa, nad zahrievali novonarodeného Spasiteľa, ovce preto, lebo pastieri pásli práve dieťatko postavil jeho rodičov, miestnych obyvateľov stelesňujúcich svätú ovce. Pastierska profesia je všeobecne silne prepojená s kresťanskou rodinu a okolo nich rozostavil predsymbolikou. K základným postavám staviteľov pastierov a Troch kráľov, patria dvaja anjeli držiaci stuhu s ako aj živého osla a vola. Pri tomto nápisom Gloria in excelsis Deo betleheme slúžil štedrovečernú pol(Sláva Bohu na výsostiach). Celý nočnú omšu. Týmto chcel poukázať výjav sa zvyčajne dopĺňal postavami na protiklady – na jednej strane dedinčanov prinášajúcich svoje chudoba, do akej sa narodil Ježiš skromné dary, hudobníkov, remeKristus a na strane druhej – bohatí selníkov s typickými rekvizitami cirkevní hodnostári, ktorí akoby svojich remesiel a pod.. V betlehemzabudli na svoje poslanie hlásať skom „zverinci" často nájdeme Slovo Božie a podľa toho aj žiť. figúrky psa, mačky, hydiny, kozy, Svätého Františka z Assisi a jeho živý ako aj tiav. betlehem začali napodobňovať v Tradičný harmonogram časovej kostoloch františkánov, kapucínov, postupnosti v dopĺňaní jednotlivých klarisiek a v ďalších. Živé betlehemy postáv sa dodržiava len v máloktorej postupne nahradili drevenými, na domácnosti. Väčšinou sa betlehem tvorbe ktorých sa podieľali významní vystavuje kompletný, súčasne s rezbári. výzdobou vianočného stromčeka. Z otvorenia výstavy - Združenie autentického folklóru POHRONCI. Betlehemská tradícia čoskoro Príďte sa potešiť krásou betprenikla aj na územie dnešného lehemov! Zapožičali sme ich pre Vás Slovenska. V období baroka sa v kostoloch rozšírili honosné betlehemy s aj z priateľských múzeí. Príďte si ozdobiť svoj medovník, nedovoľte, aby postavami poobliekanými do drahých látok. Zoskupenie postáv sa menilo Vám predvianočný zhon znemožnil urobiť radosť sebe aj svojim deťom. podľa vianočného obdobia. Sama cirkev vyhlásila boj proti prepychu a Vstup je voľný. Radi Vás uvidíme. neskôr aj cisár Jozef II. vydal nariadenie, ktorým zakázal stavať v kostoloch Mgr. Mária Lásková
Banská Bystrica má svoje muchy! Na slovenskej disciplinovane vie v smutno-krásne plynúcej dramaturgii pretaviť svoj hudobnej scéne poletujú viac ako šesť rokov a vlastnou hnev, smútok, bezmocnosť, pochybnosti či sebaľútosť na invenčnú agilnosťou ju udržujú v neustálej pozornosti. Štýlová hudobnú výpoveď s poetickými textami mnohých autorov, s ktorými autorská pestrosť i teatrálny pódiový prejav s prvkami sa identifikuje. Skrátka, dokáže trafiť klinec po hlavičke výberom, zhubizarnosti robia z momentálne šesťčlennej skupiny origi- dobnením a aktualizovaním básní z rôznych časových období. Pri nálne hudobné teleso so širokým umeleckým záberom. spracovaní pritom necítiť vypočítavosť či umelecký pragmatizmus. Nakoniec plný diár podujatí, koncertov či ocenenie Zlatý Vzťah muž-žena pretriasaný na platni z viacerých strán síce neponúka Gunár v kategórii skupín, udeprevratné východisko či iný pohľad na vec, no vtipné a lené už v roku 2007 na festivale smutno-pravdivé postrehy zo spolunažívania nenechajú satiry a humoru v Kremnici, chladnou ani jednu stranu. hovoria samy za seba. Nedávno Pomenovať obraz, ktorý v sebe ukrýva v úvodzovsa ich fond v ŠVK-Literárnom a kách všetko a nič bez vysloveného odkazu, je aj pri hudobnom múzeu rozrástol o dostatočnom intelekte na prvý pohľad naozaj zložité. ďalší zaujímavý zbierkový predOtázkou zostáva, či je vôbec potrebné ho jednoznačmet popri dokumentácii z ne pomenovať, keďže clivé, temné, nežne opojné, vystúpenia na Jarných jazzonapínavé, nezvyčajne súčasné i staromódne priamových dňoch v Bratislave pred čiare piesne ponúkajú každým počutím jedinečný obraz vynikajúcim britským gitaristom poplatný osobnému naladeniu. Podmienkou ku katarzii Jeffom Beckom, ako aj dokuje zodpovedné načúvanie, ktoré po viac ako poldruha mentácie z koncertu na 15. hodine zanechá v poslucháčovi hlbokú pečať, hrejúcu ročníku festivalu Sliačske v mysli ešte niekoľko dní. Nemalú zásluhu na nej má rockové leto. okrem Juraja Haška i devätnásť textárov – poetov, Sto múch - Skorotlčúce, Hevhetia 2011, 2 medzi ktorými popri overených menách ako Peter V poradí tretí album Skorotlčúce, Šrank, Zuna Mayerská, Izabela Bérešová či Pavol oficiálne uvedený na trh 23. augusta 2011 jedinečným rozhlasovým Macho nájdete i mamu Jara Filipa pani Emíliu Filipovú. Recitácie koncer tom v Bratislave, skupina vydala ako dvojplatňu pod Martina Hubu a Miroslava Páva, autora opäť originálneho bookletu, osvedčeným košickým vydavateľom Hevhetia. V rozpätí takmer sto sú ďalšou pridanou hodnotou skorotlčúceho zážitku. minút v tridsiatichdvoch piesňach ponúka opäť riadne Divadlo hudby Zábava so skupinou Sto múch sa však neskončila, hoci sa na so všetkým, čo k nemu emočne patrí. Hoci prichádza po štyroch prvé počutie zdá, že jej členovia prechádzajú krízou stredného veku. rokoch od Aurelom oceneného debutu Z hrušky dole a pestrej dvojky Haškov ucelený osobný autorský dvojalbum je síce nekompromisne Fšehochuť (tvorenej systémom “Keď už ľudí nepresvedčíš, aspoň ich poriadne popleť”), korene novinky sú oveľa staršie (rozpad skupiny Too Much) vďaka osobnej výpovedi a vkladu Juraja Haška, ktorý pred piatimi rokmi nahral túto platňu pôvodne s tridsiatimipiatimi skladbami za tri týždne ako osobný „Heartcore“ album poznačený intenzívnym a úprimným prežívaním vlastného vzťahu. Odobrený vydavateľ a ucelený koncept spred dvoch rokov postavili tento materiál znovu na nohy a výpravný tím v zložení pätnásť muzikantov, devätnásť textárov i majster zvuku Juraj Solan (spolupracovník Deža Ursínyho) a ďalší pomohli Haškovi vyniesť na svetlo príbeh „dvoch ľudí milujúcich, v dvoch kusoch znejúci, dlhšiu dobu vznikajúci z básní v znení pôvodnom autorov rôznych pozostávajúci“. Nielen v láske je vždy dôležitejšie to, čo sa píše medzi riadkami, než to čo deklarujú samotné slová a Juraj Sliačske rokckové leto 2011, koncert skupiny Sto múch. Haško to prirodzene cíti. Jeho vnímavé autorské piesne inšpirované „skorotlčúcim“ vzťahom, hudobnými vplyvmi Deža Ursínyho, Jara objemným, rytmicky miestami splývajúcim, ale príjemným oživením Filipa, Andreja Šebana či formácie Buty vytvárajú oproti predchá- doterajšej diskografie skupiny, ktorá má v ňom nevyčerpateľnú dzajúcim počinom intímnejšiu dur-molovú mozaiku emócií, vokálne a studnicu invencie, lebo už dnes majú hotovú dramaturgiu na štvrtý inštrumentálne zdramatizovanú najmä zväčšenou i zmenšenou album, ktorý bude podľa Jurajových slov viac skupinovou autorskou harmóniou a kakofóniou s neúprosnou rytmikou. Juraj je však záležitosťou. Intímnejšia hudobná poloha s poriadnou porciou emócií poriadkumilovný autor slúžiaci predovšetkým pocitu, obrazu a významu podčiarkuje životaschopnosť originálneho myslenia a nadhľadu, ktoré skladby, a to aj za cenu vlastnej nahoty. Dôstojne tým vzdáva hold sú spôsobilé nielen priberať publikum, ale aj dôstojne zrieť a písať nielen tradícii a pilierom slovenskej populárnej hudby, ale vlastným súčasné dejiny domácej populárnej hudby. Platňa tak zostáva silným, hudobným názorom bez akýchkoľvek štýlových prívlastkov prehovára konfrontujúcim zážitkom nadčasového rozmeru, pretože „skorouž nelokálne za súčasnú autorskú generáciu. Obdivuhodné je, ako tlčúcim“ patrí svet. Mgr. Imrich Šimig
CLAUDIO MONTEVERDI – L'Incoronazione di Poppea (DVD, Arthaus Music) Opera Korunovácia Poppey je považovaná za vrchol opernej tvorby talianskeho hudobného skladateľa Claudia Monteverdiho a súčasne za najlepšiu operu 17. storočia.
PHILIP GLASS – Satyagraha (DVD, Arthaus Music) Americký hudobný skladateľ Philip Glass je jedným z najvplyvnejších skladateľov z konca 20. storočia. Jeho minimalistická opera Satyagraha je skutočnou hudobnou lahôdkou. Predstavuje významné momenty života duchovného a politického vodcu hnutia za nezávislosť Indie Mahátmu Gándhího. Opera je naspievaná v sanskrte, v ktorom Satyagraha znamená „sila pravdy“.
THE ORB FEATURING DAVID GILMOUR – Metallic Spheres (CD, SONY Music 2010) Album Metallic Spheres je výsledkom spolupráce britskej hudobnej skupiny The Orb, hrajúcej ambient a house music, s gitaristom skupiny Pink Floyd Davidom Gilmourom. Spojením muzikantského majstrovstva a elektronickej hudby vznikol tak výnimočný hudobný projekt.
PAVOL HAMMEL – Nočná galéria (CD, EMI Music 2011) Pavol Hammel ponúka svojim fanúšikom nový štúdiovým album Nočná galéria. Špeciálnym príspevkom albumu je skladba Fragile, nahratá a cappella, v podaní slovenskej vokálnej skupiny Fragile.
NORAH JONES – ...Featuring (CD, EMI 2010) Ako už názov Featuring napovedá, album je plný zaujímavých hudobných spojení. Skladby boli postupne natočené v priebehu uplynulých desiatich rokov a niekoľko piesní vzniklo priamo pre túto kolekciu. Výsledkom je pozoruhodný časozberný hudob ný projekt, na ktorom sa po boku Norah Jones objavia Foo Fighters, Herbie Hancock, OutKast, Ryan Adams alebo Ray Charles.
BRUCE SPRINGSTEEN – The Promise (2 CD, SONY Music 2010) Album s názvom The Promise ponúka fanúšikom Bruce Springsteena skvelú príležitoť vypočuť si 21 doteraz nevydaných skladieb, ktoré boli zaznamenané medzi vydaním albumov Born To Run (1975) a Darkness On The Edge Of Town (1978)
SADE: Soldier Of Love (CD, SONY BMG 2010) Po desaťročnej vydavateľskej prestávke britskej speváčky nigérijského pôvodu Sade Adu sa na hudobných pultoch objavuje jej nový album Soldier Of Love. Je skvelým pripomenutím si jej aktuálneho koncertného turné po Európe.
STING – Symphonicities (CD, UMG Recordings 2010) Britský spevák a muzikant Sting pripravil pre svojich fanúšikov pozoruhodný hudobný projekt v podobe albumu Symphonicities. Sting, známy svojou náklonnosťou k žánrovým prienikom, zaranžoval svoje najväčšie hity do symfonickej podoby. V spolupráci s Royal Philharmonic Concert Orchestra nahral album, na ktorom nechýbajú skladby Roxanne, Next To You, Englishman In New York, I Burn For You, Why Should I Cry For You, alebo Shes Too Good For Me.
Mgr. Ingrid Guzmická
Bella, Pavel: Jaskyne Prírodné krásy Slovenska Bratislava, DAJAMA 2011 Jaskyne sú nevšedným a očarujúcim prírodným fenoménom, ktorý skutočne jedinečnými pozoruhodnosťami oslovuje širokú verejnosť i množstvo výskumníkov na celom svete. Svojrázne a mnohotvárne črty tajuplného podzemia dávajú jaskyniam výnimočnosť a neopakovateľnosť v širokom spektre prírodných pozoruhodností Zeme. Keďže človek do jaskýň prenikol už v dávnej minulosti a niektoré z nich v praveku dokonca osídlil, jaskyne sú aj miestami vzácnych archeologických nálezov a pamiatok. Sprístupnené jaskyne patria skutočne k prírodným klenotom Slovenska a zväčša sú vyhlásené za národné prírodné pamiatky.
Krištofík, P. – Saxunová, D. – Šuranová, Z. Finančné účtovníctvo a riadenie s aplikáciou IFRS Bratislava, Iura Edition 2011 Publikácia poskytuje komplexný pohľad na účtovníctvo podniku vedené v súlade s princípmi IFRS a umožňuje teoreticky, ale najmä prakticky zvládnuť podstatu medzinárodných štandardov finančného vykazovania. Jedinečným spôsobom spája dve oblasti ekonomickej činnosti podniku – finančné účtovníctvo a finančné riadenie, pre ktoré sú účtovné informácie nevyhnutné. Publikácia je rozdelená na päť častí, ktoré logickým a prístupným spôsobom zachytávajú základné a najpodstatnejšie finančné činnosti: Základné koncepty finančného účtovníctva, Vykazovanie výnosov, nákladov a výsledku hospodárenia, Bilancovanie majetku, Bilancovanie záväzkov a vlastného imania a Koncernové účtovníctvo. Každú časť uvádza kapitola venovaná aj teoretickému konceptu praktických otázok finančného riadenia, ktoré bezprostredne súvisí s obsahom príslušnej časti publikácie. Súčasťou každej kapitoly je aj praktické riešenie príkladov.
Amon, Pavlina Zur Geschichte und Entwicklung der slowakischen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main
Bagus, Philipp: Tragédia eura Bratislava, Iura Edition 2011 Súčasné problémy súvisiace so záchranou nezodpovedne hospodáriacich európskych krajín naznačujú, že projekt eura a existencia eurozóny ako celku sú v ohrození. Napriek tomu slovenská verejnosť vníma jednotnú menu dlhodobo pozitívne. A práve v tomto napätom období prichádza k slovenským čitateľom výborná kniha, ktorá sa zaoberá politickým aspektom vzniku eura, zásadnými ekonomickými problémami jeho koncepcie, ako aj možnou budúcnosťou jednotnej meny. Kniha je takmer povinným čítaním pre všetkých, ktorých zaujíma osud eurozóny a našich peňazí vôbec. Svítková, Marta: Panelák osud domu vo vašich rukách Bratislava, Dynamic SK 2011 Knihu venujeme všetkým záujemcom, ktorí si chcú zlepšiť svoje bývanie nielen v paneláku, ale aj v akomkoľvek bytovom dome. Dúfame, že táto kniha pomôže čitateľom zorientovať sa v otázkach súvisiacich s bývaním a vlastníctvom bytov, s činnosťou spoločenstiev vlastníkov bytov a komunikáciou so správcami domov. Odborné názory ako postupovať pri obnove bytového domu a úspešne realizované projekty vám môžu poslúžiť ako inšpirácia na revitalizáciu vášho domu.
Wawra, Geoffreyh: Historický atlas Od 10 000 rokov pred Kristom po súčasnosť Bratislava, Bratislava, Fortuna Libri 2011 Historický atlas názorne ilustruje, ako história formuje krajiny sveta a ich kultúry a zároveň vytvára podmienky na ďalšie objavy. Zasvätené texty erudovaných historikov spája s viacfarebnými mapami spracovanými osobitne do tejto knihy. Pred našimi očami tak môžu v čase a priestore ožiť najvýraznejšie momenty ľudských dejín. Názorné a výstižné mapy konkretizujú udalosti od roku 10 000 pred Kristom až po súčasnosť. Knihu obohacujú dokumentárne fotografie významných osobností a lokalít, reprodukcie dokumentov a umeleckých diel. Tematické mapy približujú kultúrne a spoločenské pozoruhodnosti svetových dejín. Prehľadne koncipované texty objasňujú vybrané témy. Mgr. Darina Ničová
Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici
Nepredajné. Bezplatne šírené.
Zostavovateľ: Mgr. Ingrid Guzmická Zodpovedná redaktorka: PhDr. Oľga Lauková, PhD. Grafická úprava a sadzba: PaedDr. Dušan Jarina www.svkbb.eu Registračné číslo EV 3255/09. ISSN: 1335-6917 Vydáva a tlačí: Štátna vedecká knižnica v Banská Bystrici E - mail: svkbb@svkbb.eu