Page 1

  SVERIGEMAGASINET

1


2  SVERIGEMAGASINET


SWEDEN’S MOST BEAUTIFUL WEDDING FAIR

18t h year!

We proudly present

2018

Original since 2001

GRAND HÔTEL STOCKHOLM 27-28th JANUARY 2018 Special Offers

”BridesSuccess” - for ”brides” foto: Brigitte Grenfeldt

More than 100 exhibitor in 16 of the most exclusive & unique environment. Luxury, glamour, inspiration, information and experiences that stays long. Special offer before the fair. Dinner, show and luxury hotels. More on our website.

www.brollopsmassan.se

  SVERIGEMAGASINET

saroee.com

Buy tickets at www.tickster.com. Link from our website.

3


SCALATEATERN PREMIÄR 7 OKTOBER

I REGI AV HUGO HANSÉN SPELAS HELA HÖSTEN PÅ SCALATEATERN BILJETTER: BLIXTEN.SE/PLURA & SCALATEATERN, TEL 08-14 35 75 4  SVERIGEMAGASINET


SORRY SMARTPHONE!

22,2 x

@50mm

@100mm

VÄRLDSREKORD I ZOOM-OMRÅDE*

@400mm

Tamron 18-400 mm F/3.5-6.3 Di II VC HLD

För riktiga kameror

Tamrons nya superzoom ger oändliga möjligheter från gatufotografering till vilda djur på långt avstånd, eller riktigt små djur på riktigt nära håll. Med ett zoom-område på 18-400mm och en bra närgräns täcker den allt.

* Finns för Canon och Nikon-kameror med APS-C sensor

Facebook “f ” Logo

www.focusnordic.se • www.tamron.se •

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

FocusNordic

  SVERIGEMAGASINET

5


SHAUN TAN 25 NOVEMBER - 17 FEBRUARI 2017

KONSTHALL MÄRSTA

Sigtuna Museum & Art För mer info och program se www.konsthallmarsta.se 6  SVERIGEMAGASINET


ANNONS

ANNONS

RELEVANS.NET

M

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen på en förstorad prostata. För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle. Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler. – Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

  SVERIGEMAGASINET

7


pressure | imprint CHARLOTTE JOHANNESSON RUTH WOLF-REHFELDT ESTER FLECKNER

30.9 – 14.1 fri entré

MALMÖ KONSTHALL 8  SVERIGEMAGASINET


PUBLIKSUCCÉN TILLBAKA!

TICKETMASTER BUYERS/AUDIENCE REVIEW

AV

BILJETTER: BLIXTEN.SE DANSENSHUS.SE TICKETMASTER.SE 077-170 70 70

FREDRIK BENKE RYDMAN NYPREMIÄR 16 NOVEMBER DANSENS HUS

  SVERIGEMAGASINET

9


23

INNEHÅLL

95

20 46

Priser

10  SVERIGEMAGASINET

Guidad tur

Tåg

Vuxen

100 kr

170 kr

Pensionär

80 kr

140 kr

Ungdom

60 kr (10-17 år)

120 kr (3-17 år)

Barn

Gratis (under 10 år)

Gratis (under 3 år)


INNEHÅLL MUSIKAL

UTSTÄLLNING

30

70

MAKALÖST SAGOLIKT PÅ INTIMAN

Peter Pan, en sagolik upplevelse. Flyg med Peter Pan, Wendy, John och Michael till landet Ingenstans. Spelas på Intiman fram till 2 december.

MÄRSTA KONSTHALL

Shaun Tan (född 1974) är en av världens främsta barnboksillustratörer. Utställningen visar hans originalillustrationer från flera av hans böcker.

INTERVJU

LÄSNING

36 EN MAN AV HJÄRTAT

78

En man av hjärtat har premiär den 7 Oktober. En föreställning med förskrivet manus inflätat i Pluras gedigna låtkatalog. En show som sticker ut, ofta humoristiskt och högt i tak.

DEL 1 UR BEGYNNELSEN

Ramona Fransson, ger ut ny trilogi om kriminalkommissarie Leah Quiller skipar rättvisa två gånger. Läs utdrag ur del 1 Begynnelsen.

INTERVJU

RESOR

52 GÖTEBORG BAROUQE

84

Hösten bjuder på en vandring tillsammans med Johann Sebastian Bach och Nord- tysk barockmusik.

UPPTÄCK THAILAND

Thailand erbjuder tropiska grönska, vita sandstränder och fantastiska solnedgångar. Läs resereportaget.

  SVERIGEMAGASINET

11


NÖJE

KUNGSBACKA DRAGSPELSGALA

BECAUSE I’M

WORTH IT Intim dansföreställning på Klarascenen

Text: Marie Tillman Foto: Pressbild

I höst är det åter dags för årliga dragspelsgalan i Kungsbacka. Under 20 år har denna hållits och bjudit publiken på en mängd olika artister i högklass. Alla konserterna är musikaliskt blandade för att visa hur olika dragspelet verkligen kan låta och i år blir det en mix mellan traditionellt, folkrock och klassiskt. Legendariska Sigmunds från Norge kommer att stå på scen och tillsammans med Sigmund Sæther kommer även Världsmästaren Øivind Farmen att vara med i bandet. Det blir helt klart lite av ett Norge-tema i år då även har glädjen att gästas av Malm Trekkspillklubb som bl a blivit Norska Mästare i Gammeldans. Lars Karlsson Band är som vanligt ett huvudinslag med sin mix av blues-rockig folkmusik, världsmusik, visor mm. Lars kommer dessutom att spela duett med Øivind i deras BayanTonic-duo. Innan konserten kommer vi även att bjuda på en specialdemo av digitala dragspel från Roland och som demonstratör kommer världsartisten Ludovic Beier från Frankrike. Han kommer även att uppträda under konserten. Biljetterna köps enklast på www.ticketmaster.se

12  SVERIGEMAGASINET

Text: Linnéa Lissenko Foto: Andreas Lundberg

Fredrik ”Benke” Rydman och Martin Luuk är i höst aktuella på Stadsteatern med sin dans- och teaterföreställning Because I’m Worth It. Sex stycken dansare/skådespelare berättar tre olika historier om ett och samma par. Ett par som söker trygghet men också längtar efter spänning. Because I’m Worth It berör genom både dans och skådespel ämnen som öppna förhållanden och problematiserar samhällets rådande par-norm. På scen ser vi Rennie Mirro, David Dalmo, Piotr Giro och Emelie Jonsson, Sandra Medina och Lisette Pagler. Manuset är skrivet av Martin Luuk. Regisserar och koreograferar gör Fredrik ”Benke” Rydman. När: Mellan 28 oktober och 31 december Plats: Klarascenen, Stockholms Stadsteater Kulturhuset, Sergels Torg, Stockholm


NÖJE

KAAH

Hiphop/Soul på Stockholm Jazzfestival Text: Linnéa Lissenko Foto: Albin Holmqvist

Under slutet av 90-talet började Peter Alexandersson, mer känd som Kaah, att utforska funk och hiphop på det svenska språket med sitt debutalbum Kaahlender (1998). Debuten följdes sedan av ett flertal hyllade album under början av 2000-talet. Releasernas kontinuitet upphörde och nu flera år senare är Kaah tillbaka med det femspåriga albumet JUNGL. Mellan oktober och december är Kaah ute på Sverigeturné och den inleds på Stockholms Jazzfestival. Jazzfestivalen som tidigare har ägt rum på Skeppsholmen är i år utspridd över olika scener i stan. Biljetter distribueras genom de olika scenerna. Kaah spelar den 9/10 på Vasateatern. När: 9 oktober Plats: Vasateatern, Vasagatan 19, Stockholm

CHESS

UnderhållningsPatrullen presenterar Chess på Kristianstads Teater Text: Linnéa Lissenko Foto: Håkan Röjder

Musikalen Chess började under 1980-talet arbetas fram av Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Tim Rice. Urpremiären ägde rum i London 1986 och spelades under några år. Ett försök på Broadway gjordes även under slutet av 80-talet, men blev inte någon större framgång. 2002 hade musikalen premiär på Cirkus i Stockholm med Tommy Körberg, Helen Sjöholm och Anders Ekborg i huvudrollerna. Anders Eljas omorkestrerade version av musikalen sätts i år upp på Kristianstad Teater med Patrik Martinsson som Anatolij, Frida Modén som Florence, Johan Wikström som Freddie och Hanna le Fleur som Svetlana. Handlingen utspelar sig under ett schackmästerskap där Freddie och Anatolij möts. Bortom duellen och kampen om vinst utspelar sig även en strid om kärlek och makt i en dramatisk historia fylld av lögner och svek. När: Mellan 23 september och 26 november Plats: Östra Boulevarden 20, Kristianstad

  SVERIGEMAGASINET

13


NÖJE

Nötknäpparen

tillbaka!

FREDRIK BENKE RYDMAN

NÖTKNÄPPAREN Text: Jonny Bothin Foto: Andreas Lundberg

Efter höstens braksuccé med 36 utsålda föreställningar och en hyllad Tysklandsturné kommer Nötknäpparen tillbaka! Den lilla flickan Clara har lämnats ensam att bo på en soptipp medan hennes föräldrar tigger på gatorna i ett främmande rikt land. I Fredrik Rydmans version av 1800-talsklassikern Nötknäpparen möter Clara en vacker balettprins, smutsiga råttor, smaskiga godisfigurer, en nötknäppare med r’n’b i hörlurarna och en organhandlare på jakt efter ett ungt hjärta att sälja till en sjuk kvinna. Med breaking, hiphop, balett och en spektakulär scenshow till nyskriven musik av bland andra Danny Saucedo och Anna Ternheim blandat med Tjajkovskijs musik förs publiken med i en otrolig saga. Ibland skrämmande lik verkligheten… – Det som lockar mig är den fantastiska musiken. Storyn är usel, så för att den ska bli något måste den utvecklas. Det går inte att blunda för situationen i Europa idag, därför har jag valt att låta Nötknäpparen handla om barn som saknar sina föräldrar, men på ett fantasifullt, skrämmande, kul och galet sätt. En modern saga, säger Fredrik Benke Rydman. PRAKTISK INFO 16 november - 31 december Längd: ca 100 min Spelas på Stora scen Läs mer: www.dansenshus.se Föreställningen passar hela familjen, från 5 år. Längd cirka 100 min.

14  SVERIGEMAGASINET

14 okt

Ericsson GlobeStockholm Tid: 15:30

Varekai Cirque du Soleil Text: Jonny Bothin Foto: Andreas Olsson

Äntligen - Cirque du Soleils klassiska och hyllade show Varekai kommer till Sverige för första gången. Djupt inne i en skog, på toppen av en vulkan, finns en extraordinär värld en värld där något annat är möjligt. En värld som kallas Varekai. Från himlen släpps en ensam ung man ner, och historien om Varekai börjar. Han kastas in i den magiska skogens skugga, en kalejdoskopisk värld som

genomsyras av fantastiska varelser. Där tas han med på ett svindlande äventyr, lika otroligt som häpnadsväckande. På denna dag, på denna plats av oändliga möjligheter startar en inspirerad resa till ett återupptäckt liv och nyfunna underverk och mysterier. Praktisk info: Ingen åldersgräns. Barnbiljett gäller t.o.m. 12 år. När: Premiär 11 oktober – 15 oktober Plats: Ericsson Globe, Stockholm

Missa inte

festernas

fest!

Golden Hits 25 år

Text: Jonny Bothin Foto: Golden Hits

Förvänta dig många skratt och extrem igenkänningsfaktor i stans roligaste show – ett riktigt tårtkalas utlovas! Här blandas det vilt mellan hits från Discoeran fram till moderna svenska pop-schlagers, av tex Veronica Maggio, Petra Marklund, Magnus Uggla och spritsar det med Michael Jackson, Kool & The Gang, KISS, AC/DC- listan kan göras lång. Naturligtvis toppar de denna festkväll med att hylla ett av Golden Hits mest älskade tributes genom åren: Elvis ”The King”. Missa inte festernas fest! När: 8 september till 21 december Plats: Golden Hits, Kungsgatan 29, Stockholm


  SVERIGEMAGASINET

15


REDAKTIONEN Marie Tillman Säljchef, VD -och grundare Tfn: 070 – 717 30 50 marie@magasingruppen.se

Charlotte Lindmark Key Account Manager Tfn: 070 – 625 71 78 charlotte@magasingruppen.se

Reidar Tillman Key Account Manager Tfn: 070 – 819 80 79 reidar@magasingruppen.se

Jona Näs Key Account Manager Tfn: 073 – 563 22 18 jona@magasingruppen.se

Sverigemagasinet Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm redaktionen@magasingruppen.se | www.magasingruppen.se 0769 255 055 REDAKTION | ANNONSER 070 - 717 30 50

OMSLAGSFOTO: Anders Tedeholm

Utgivningsbevis: 31 263 Ansvarig Utgivare: Marie Tillman Magasinet ges ut och produceras i samarbete med Lunda Produkter och Lännersta Industrier.

Nästa nummer kommer 1 november, boka din annonsplats redan i dag. Magasinet finns på turistbyråer och hotell över hela Sverige.

En förening för hela Sverige! Beridna Högvakten svarar för hästarna i statsceremonielet – parader och korteger Bli medlem du också via pg 901550-4, bg 901-5504 eller vår hemsida www.beridnahogvakten.se Enskilt medlemskap 250 kr, Familj 375 kr (2 vuxna) Ungdomsmedlemskap t.o.m. 25 år 125 kr Som medlem i Föreningen får Du värdefulla förmåner, bland annat fri entré till de Kungliga Slotten och Hovstallet vid ordinarie visningar

foto:marielle andersson gueye

Tillsammans med 25 000 medlemmar gör vi detta möjligt

16  SVERIGEMAGASINET


Sverige är underbart!

A

CHEFREDAKTÖREN HAR ORDET

tt skapa ett magasin om Sverige är bland det roligaste vi vet! Och varje gång det är dags för nästa nummer är det extra spännande tider för oss på redaktionen. Trots att vår del av världen egentligen inte är särskilt stor, innehåller den, i alla fall som det verkar, oändligt med oupptäckta platser, intressanta personer och nystartade projekt värda att berätta om. År efter år. Man kan inte låta bli att förundras över den växtkraft som just nu syns överallt i Sverige. I detta nummer får du träffa några av de städer som vi besökt. Vi har besökt en levande kyrka med dagliga gudstjänster. En av Sveriges främsta sevärdheter och mest älskade byggnader. Det är inte så märkligt att Lunds domkyrka besöks av 700 000 människor och att över 90 000 personer firar gudstjänst här varje år. Vi lyssnar även på ARIADNE 360° och övrigt som händer under hösten på Göteborgs operan. Vi har även under året rest med Inlandsbanan, läs och ta del av platser bortom all jämförelse. Trots att Sverigemagasinet nu blivit ett av Sveriges hetaste magasin och turistströmmarna hela tiden växer i vårt avlånga land, så vet ju vi som arbetar här att det finns så många fler platser att upptäcka. En del av dessa berättar vi om här i magasinet. En del andra sparar vi åt vår hemsida och i kommande nummer. Glad höst och trevlig läsning! Bästa hälsningar, Jonny Bothin Chefredaktör / AD Mejl: jonny@magasingruppen.se

  SVERIGEMAGASINET

17


Vespa Stockholm

Hemsida: www.vespastockholm.se Telefon: 073 661 30 94 Plats: Wallingatan 30 Öppet: Tisdag - Söndag: 9.00 - 15.00 Måndag: Stängt Vespan kan lämnas tillbaks fram till kl: 21.00

Workarounds - Vespa Stockholm hyr ut vespor (och kontor) TEXT: Marie Tillman FOTO: Vespa Stockholm

Vespa Stockholm startades år 2016 av Peter Ekblom med målet att förenkla för Stockholmare att utforska sin egen stads undangömda smultronställen samt att hjälpa nyfikna turister att göra något nytt och spännande när de besöker Stockholm.

jag bott i Stockholm länge. När jag började visa upp mina nya stockholmspärlor till mina vänner blev de förvånade över hur fin staden faktiskt är. Det tillsammans med att det är oväntat kul att köra vespa gjorde att jag insåg att det kan göras ett koncept av detta.

Vad är Vespa Stockholm?

Varför blir Stockholm roligare att upptäcka på en Vespa? – Det är en speciell frihetskänsla att åka runt och se hela Stockholms utan att anstränga sig. Staden krymper och man tar sig varsomhelst i stan på mindre än 15 minuter, och vill man ut mot skärgården är man där på bara en halvtimme!

– Vespa Stockholm är ett nytt sätt att upptäcka vår vackra huvudstad på. Vesporna har en medföljande GPS med förprogrammerade vespaturer över Stockholm. Turerna tar dig till smultronställen som normalt inte hittas, bland annat till undangömda utsiktsplatser och ut mot skärgården. Vespaturerna vänder sig till både besökare i staden och Stockholmare som bott här hela livet. Hur kom du på idén till Vespa Stockholm? – Jag började köra vespa i Stockholm och insåg att det finns extremt många platser man inte tar sig till, även fast

18  SVERIGEMAGASINET


LLLLLLLLLLLLLLLL

HUGGA HUVUDET AV ONDSKAN OO SSSSSSSS

””””””””””””””””” ””” ”

”AAAAAA AAAAAA RRRRRRRRR

LLLL S KKKKKKKK, TTTTTTTTT KKKKKKKK

DDDDDD” LLLL RRRR, SSD

SSSSSS 6/10 13/10 20/10

Å TEATER MED TV

langholmen.com

Vi har 7st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten

NY RÄTTER SME

SÄ S O N G E 11:E OCH SISTA

N!

Vi har 7 st ljusa och luftiga rum som är utrustade enligt dagens krav på funktionella och effektiva möten.

08-720 85 50

STUDERA PÅ KONSTFACK

Vi utbildar dig till: Smyckekonstnär • Illustratör • Keramiker Glaskonstnär • Inredningsarkitekt Möbelformgivare • Grafisk formgivare Konstnär • Industridesigner • Textilkonstnär Vill du bli Bild- och Slöjdlärare? Välj inriktning mot grundskolan åk 7- 9 eller inriktning mot gymnasiet.

Läs mer: www.konstfack.se

  SVERIGEMAGASINET

19


n y v e r s d n u s r Kalma

en av Sveriges största revyer TEXT: Jonny Bothin FOTO: Pressbild

Kalmarsundsrevyn startades 2010 av Rydellarna - Kultur & Nöje, som drivs av Anna och Martin Rydell, och redan första året kom 5500 besökare. Till 2017 års revy kom det nästan 9000 besökare. Kalmarsundsrevyn har tre SM guld i bagaget: 2014, 2015 och 2016. Skrattet står i centrum med aktuella och fräscha texter. Häftiga shownummer och bra sång kompas av södra Sveriges bästa liveband: Rekyl. Kalmarsundsrevyn är en påkostad revy med senaste tekniken och fantastiska klädkreationer. Lokala nummer förekommer i lagom dos då fler och fler i publiken kommer från övriga Sverige. 2018 års revy kommer heta TOPPFORM och spelas på vackra Kalmar teater i januari och februari. Årets toppformade ensemble: Anna & Martin Rydell, som både medverkat i Krusenstiernska Teaterns sommarteatrar och har där spelat med mängder av stora skådespelare. Martina Sundén som spelat med i massor av sommarteatrar, krogshower och revyer i Kalmar.

Magnus Kviske, har bl.a spelat fars på Fredriksdal och Krusenstiernska teatern. Eva Milesson, som har spelat revy sedan början av 80-talet. Martin Hallberg Jarflod, gör sin första revy i Kalmar men har tidigare gjort stor succé bl.a i Vetlandarevyn och med humorgruppen MOJ Entertain samt tagit SM-guld i revy vid två tillfällen. Producenterna lovar att drilla ensemblen i toppform till premiären. Kalmarsundsrevyn har samarbete med Best Western Plus Kalmarsund hotell och Frimurarhotellet och det går att förboka revysupé på Porten Café & Restaurang som ligger i samma byggnad eller på Kalmar Kött & Bar som ligger granne med teatern. – Välkomna att besöka sommarstaden Kalmar som även är i TOPPFORM på vintern hälsar Kalmarsundsrevyn. Biljetter finns att köpa på kalmarsundsrevyn.se

The World's Best Bar TEXT: Marie Tillman FOTO: Imagesbank

Dryckesindustrins mest eftertraktade natt när världens 50 bästa barer utses kommer att äga rum torsdagen den 5 oktober 2017 i London. Utmärkelserna ger en årlig rankning av barer som röstats fram av mer än 500 branschexperter och listan representerar den ultimata internationella guiden till världens främsta barer och dryckesdestinationer. Bästa bar kommer att utses på varje kontinent. Om du har vägarna förbi är det bara att slinka in och ta en drink på en av världens bästa barer.

20  SVERIGEMAGASINET

Listan över 2016 års vinnare hittar du här: worlds50bestbars.com


MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12, 2017 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena ........................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena .................. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontor PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

  SVERIGEMAGASINET

21

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT MUSIKALEN


NÖJE

SWOON – HAVEN Gatukonstnären Swoons första separatutställning i Norden Text: Linnéa Lissenko FOTO: Johan Persson

Vid millenieskiftet började Caldonia Swoon Curry fylla Manhattans industrikvarter och hemkvarteren i Brooklyn med sin gatukonst. I dag har hennes konst flyttats in från gatumiljö till stadsrum och museum. Swoon intresserar sig särskilt för samhälls, miljö- och klimatfrågor. År 2016 befann hon sig på en genomresa i Europa. Hon mötte de två ensamkommande flyktingarna Maram från Syrien och Daniel från Afghanistan i Malmö och det är deras porträtt och berättelser som gestaltas i utställningen Haven på

MAKEN

Teaterföreställning på Lunds Stadsteater Text: Linnéa Lissenko FOTO: Klara G

Riksteatern presenterar dramatiseringen av Gun-Britt Sundströms klassiska förhållanderoman Maken från 1976. De nyblivna studenterna Martina och Gustav möts på Stockholms Universitet. De finner varandra och inleder strax en relation. Relationen kan inte undkomma 1970-talets debatt om och avskaffande av kärnfamiljen. Trots en önskan om att hålla ihop

När: 27 januari 2017 - 19 augusti 2018 Plats: Skissernas Museum, Finngatan 2, Lund

ANDERS OCH MÅNS – NU HAR VI VÄL TREVLIGT? Humorshow på Lunds Stadsteater Text: Linnéa Lissenko Foto: Pressbild

22  SVERIGEMAGASINET

NÄR: 11 November, kl: 19.00 Plats: Lunds Stadsteater, Kiliansgatan 13, Lund

”Föreställningen är vad de själva kallar ”En självhjälpsshow i två akter”.

Skissernas Museum.

I oktober flyttar den hyllade humorduon Anders & Måns från TV-rutan till Lunds Stadsteater. Showen bjuder på sång, dans och förhoppningsvis en del trams. Liksom många andra har även Anders & Måns intresserat sig för den slingriga vägen till lycka. På ett opretentiöst sätt och med sin helt egna jargong gör duon detta genom fumliga gissningar, dåliga tips och tokiga scenarion.

drar tidlösa relationsproblem dem isär. Maken är en öppen konversation om trohet, ansvar, sexualitet, monogami och såklart kärlek.

När:

19 oktober – 21 oktober Plats: Lunds Stadsteater, Kiliansgatan 12, Lund


Norma

NÖJE

TEXT: Jonny Bothin FOTO: Pressbild

FOTO: Pressbild

Säsongen inleds med en nyuppsättning av Bellinis Bel canto-opera Norma med Sondra Radvanovsky. En roll som hon hyllades för på Met 2013 liksom vid Canadian Opera Company, San Francisco Opera, Bayerische Staatsoper Gran Teatre del Liceu och Lyric Opera of Chicago. Därmed är hon en av världens ledande uttolkare av den ikoniska rollen. Joyce DiDonato är Normas kollega och konkurrent Adalgisa, Joseph Calleja är Pollione och Matthew Rose spelar Oroveso. Carlo Rizzi dirigerar och Sir David McVicar regisserar den nya uppsättningen.

Sondra Radvanovsky (vänster) och Elizabeth DeShong i Bellini's "Norma,"

Praktisk info: Repriser: Söndag 15 oktober kl: 13.00 och måndag 16 oktober kl: 18.00 När: Live på Kino lör 7 okt kl 19:00 Lördag 7 oktober 2017 kl: 19.00 Plats: Kino, Kyrkogatan 3, Lund

Absolut ABBA Tribute Den fantastiska musiken av ABBA med special guest HARPO! TEXT: Jonny Bothin FOTO: Pressbild

destad blir ihågkommen, som inte bara arbetat med Harpo, utan även med ABBA-medlemmarna under 70-talet. Totalt åtta professionella musiker och sångare tänder i denna medryckande show ett hit-fyrverkeri med garanterad feststämning. Allt på högsta nivå. Sound, glitter, glamour, platåskor, autentiska kläder och diskokulor allt känns igen från originalet. Praktisk info: Showens längd: 2 tim 45 min, inkl paus. När: Fredag 10 Nov, kl 20:00 Plats: Lunds stadsteater, Kiliansgatan 13

FOTO: Pressbild

Efter att Lycke Events AB gästspelade på Lunds stadsteater med den framgångsrika showen Musical Highlights vill man nu inspirera publiken med sin egenproducerade ABBA-show. Absolut ABBA Tribute är en av Europas bästa ABBA tribute shows och kommer direkt från en lyckad turné i Tyskland till Lund. I Absolut ABBA Tribute får publiken uppleva inte bara den legendariska svenska gruppens fantastiska musik, de får även möta Harpo, vars hit Moviestar fortfarande tillhör de mest spelade låtarna i Europa. Harpo kommer att berätta många överraskande historier om ABBA. Naturligtvis kommer Harpo även att framföra sin världshit Moviestar och sina hitsinglar Honolulu och Sayonara. Även Ted Gär-

ANNONSERA DÄR DU SYNS! FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

  SVERIGEMAGASINET

23


Think

Pink

KLÄDER I STORLEK 42–56 SOM LÅTER DIG VARA DEN DU VERKLIGEN ÄR

NU BLIR VI ROSA!

TORKSTATIV SUSSI...

• Elin topp 699:–

EN AV VÅRA ROSA PRODUKTER 2017! Surfa in på vår webb för mer information och inspiration!

www.rorets.se

Extra

Smart Låsning! EX

TRA SÄKER

HE

Butiksöppet torsdagar 12–19 Einar Hansens Esplanad 41–43 Västra Hamnen Malmö www.alicedot.com

+50%

Låser vingarna!

Stabilitet

N!

NT

I KT

O

PA

TE

HANDLA ONLINE ELLER I BUTIK

T!

F

ÖR

kraftiga trådar!

ERA

D KONSTR

U

AB Rörets Industrier, 036-31 23 00 www.rorets.se

Ont i ö r o n e n när du flyger?

t

Följ & gilla oss på Facebook!

Köp EarPlanes! Tryckutjämnande öronproppar Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

Följ & gilla oss på Instagram!

www.earplanes.se 24  SVERIGEMAGASINET

RB_Annons_90x244.indd 8

2017-09-14 09:58 EP_annons_91x125.indd 1

2011-11-29 14.30


SKRÄDDARSY DITT DRÖMHÄNG VÅR MODULSOFFA MAMMUTEN GER DIG MÖJLIGHET ATT SKAPA SVERIGES SKÖNASTE SOFFA UTIFRÅN DINA PREFERENSER KRING FORM, MATERIAL, FÄRG OCH STORLEK.

Sweefkuddar Fr.

400:-

Fuskpälspläd

1 000:-

Mammuten modulsoffa i lyxsammet Här 3 x loveseat (118x156cm/del)

SWEEF. SE V ÄRMDÖVÄGEN 195, NACKA

I N F O @ S WE E F. S E SVERI G E S S K Ö N A S T E M Ö B L E R

08-410 441 05

  SVERIGEMAGASINET

25


Vi tillverkar klassiska stilmöbler.

Välkommen att besöka vår utställning eller hemsida för inspiration!

info@rattviksknuten-massan.com Mobil: 070-652 89 78

Åmells Möbler i Gnesta AB, Marielundsgatan 12, 646 34 GNESTA Hemsida: www.amells.se E-post: info@amells.se Telefon: 0158-13850 Öppettider: Vardagar 10-17, Lördagar 11-15, Söndagar & helgdagar stängt

Det är vi som har utrustningarna! Reparation av vindrutor

Polera repor i glas utan optisk brytning

Strålkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se

Upptäck Nässjö! Njut · Utforska · Vandra · Upplev Nässjö Turistbyrå Rådhusgatan 20 Tel. 0380-51 80 60 turistbyran@nassjo.se 26  SVERIGEMAGASINET


  SVERIGEMAGASINET

27


Halva priset

om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare.

Foto: Annie Ahlberg

Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats. Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223. www.jordbruksverket.se

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

28  SVERIGEMAGASINET


Verklighetens vänner är mer än en tv-serie. Du hittar dom på Braheskolan. Kostnadsfria, CSN-berättigade folkhögskolekurser för dig som vill ut i världen och är intresserad av språk. Vissa kurser startar på Visingsö, andra startar direkt utomlands. Vi hjälper dig med bostad. Kurstid 8 januari - 8 juni, 2018. Sök nu!

• • • • • •

ENGELSKA, Visingsö/Brighton DRAMA , Visingsö/Brighton/Barcelona KONST - Visingsö/Brighton/Barcelona FRANSKA, Aix-en-Provence TYSKA I PRAKTIKEN, Düsseldorf SPANSKA, Visingsö/Barcelona

Du hittar alla kurser på vår hemsida:

www.braheskolan.se SIGMUNDS • LARS KARLSSON BAND • ØIVIND FARMEN • MALM TREKKSPILLKLUBB

Kungsbacka Dragspelsgala

förköp www.ticketmaster.se samt Kungsbacka Turistbyrå, Kungsbacka 0300-83 45 95

Arrangör

Äskebacka, 439 72 Fjärås. Tel 0300-54 51 19 www.facebook.com/KarlssonsMusik

karlssonsmusik.se

SPECIALDEMONSTRATION av Rolands digitaldragspel med världsartisten Ludovic Beier från Frankrike i foajén kl 16.

Välkomna till Kungsbacka Teater Söndag 29 oktober kl. 17.00

SIGMUNDS • LARS KARLSSON BAND • ØIVIND FARMEN • MALM TREKKSPILLKLUBB

  SVERIGEMAGASINET

29


NÖJE

Makalöst sagolikt på TEXT: Jonny Bothin FOTO: Jens Kristensson

Flyg med Peter Pan, Wendy, John och Michael till landet Ingenstans. Där bor pirater, indianer och de borttappade pojkarna. Och den fruktade piratkaptenen Krok, som håller indianernas sköna prinsessa Tigerlilja fången. Alla längtar efter äventyr och Kapten Krok förbereder sig för den sista striden.

F

lera ville ha den – men 10-årige Sjöstadsbon Minya Andersson-Merkel, knep rollen som Marléne i en ny musikaluppsättning av Peter Pan. Vi ringde upp en sprudlande glad sjöstadstjej som berättar – jag är jättenöjd med att spela henne.

På Broadway i New York har musikalen Peter Pan gjort succé under flera år. Nu förbereds en svensk version, på Intiman i Stockholm. En eftertraktad roll, unga flickan Marléne i landet Neverland - går efter auditions till Minya Andersson-Merkel, 10, bosatt i Sjöstan med mamma Tess Merkel (Alcazar) och bonuspappan Kenny Solomons, skådespelare och ägare av Rusty Rascals (reds not. café och barber shop Hammarby Sjöstad). På teaterlokalen Intiman vid Odenplan tränas det för fullt just nu inför den nya musikaluppsättning av Peter Pan som har premiär den 16 september. Det är regissören Kålle Gunnarsson som tagit sig an berättelsen om Peter Pan och äventyren i Landet Ingenstans.

Känner du som Peter Pan, att du också hade velat vara ett barn livet ut? – Ja, det verkar vara roligare att alltid vara ett barn. Vad handlar Peter Pan om? – Det handlar om en pojke som heter Peter Pan (Mathias Jonsson från Stora Essingen). och som inte vill bli vuxen. Peter Pan tar med sig flickan Wendy och pojkarna John och Mikael till Landet ingenstans på en äventyr.Och där möter de bland annat mig, säger Minya Andersson-Merkel. Hur fick du rollen? - En kompis till mamma, Victoria (boende i sjöstan) ringde och frågade om jag ville gå på en audition vilket jag gjorde och sen fick jag besked om att jag fått rollen som Marléne. Jag har drömt om att spela musikal sedan jag var liten, så när jag fick rollen trodde jag först inte på det. Jag är otroligt tacksam för att just jag får vara med om det här äventyret. Vem är Minya? – Jag är 10 år gammal, bor med min mamma Tess och bonuspappa Kenny samt min storebror Neo. Min riktiga pappa heter Geger. Oj, obs och attan! Jag glömde “skrattar” Minya och nämner Frank mellan skrattsalvorna! Fotnot. Frank är en fransk bulldog som ingår i familjen. Minya Andersson-Merkel gör som Zara Larsson. Till hösten börjar hon på kulturama i Hammarby Sjöstad. Med sång och dans på schemat. Vi får nog läsa mer om denna unga tjej, som verkar gå i mammas fotspår.

Och en sjöstadsflicka med talang har en av rollerna. – Det känns jättekul, just nu tränar vi väldigt mycket, berättar 10-årige Minya Andersson-Merkel. Och det tycks inte vara någon underdrift. Gruppen har tränat alla vardagar sedan några veckor tillbaka, ibland upp emot 8 timmar om dagen. Jag frågar om familjen hunnit se repetionerna? – Nej, det ska bli en överraskning. Jag hoppas de kommer gilla vad de kommer få se “skrattar”, säger Minya Andersson-Merkel. Hon tillägger att det är mycket manus att läsa in. 30  SVERIGEMAGASINET

Minya Andersson-Merkel, 10 år från Hammarby Sjöstad, blir här sminkad till flickan Marléne som bor i Neverland i höstens uppsättning av Peter Pan på Intiman i Stockholm. Läs mer på: www.intiman.nu


Pa n

Mi ny a

Pe t er

vM

An el, erk -M on rss de

Intiman

sp

sa ela

och flickan M onsson arlén ias J ea h t a v

Peter Pan spelas av Mathias Jonsson

FOTO: Jens Kristensson

Föreställningen är så genomtänkt i såväl detaljer som större skeenden. Sinnena stimuleras ett efter ett. De unga skådespelarna interagerar på ett imponerande sätt. Krutröken sticker i näsan när barnen blir beskjutna. Ja – detta är helt enkelt en makalös upplevelse!

  SVERIGEMAGASINET

31


En rikare upplevelse Lämna bruset och boka in Västerbotten i sommar. Här kan du vandra mellan höga fjälltoppar, cykla i orörd vildmark, fiska i bottenlösa sjöar, rida längs vackra skogsstigar, njuta av lokala delikatesser och ta del av den samiska kulturen. Allt det som tillsammans format platsen till det den är i dag. visitvasterbotten.se

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar om Västmanlands historia från forntid fram till modern tid som alltid står hos oss. Från och med 9 december kan du även se den vackra fotoutställningen Vinnare och förlorare i svensk natur hos oss. En utställning som visar en djurvärld som hela tiden förändras. Här visar 34 av Sveriges främsta naturfotografer exempel på några som vinner och andra som förlorar. Läs mer på www.vastmanlandslansmuseum.se

Alltid fri entré • Karlsgatan 2, Västerås • 021-39 32 22 • lansmuseet@regionvastmanland.se

32  SVERIGEMAGASINET


Caravan Club är en ideell förening för alla som gillar campinglivet. Klubben bildades 1958 och har idag fler än 30.000 medlemsfamiljer. Grunden för verksamheten är ett aktivt fritids- och friluftsliv med många aktiviteter, omfattande träffverksamhet, utbildningar, teknisk rådgivning mm. Caravan Club är dessutom Sveriges största privata campingplatsägare med

www.caravanclub.se

Fritid som förenar

campingplatser från Vindeln i Västerbotten till Sturö i söder.

Mer fritid för pengarna... Besök vår hemsida för mer information om hur även du får tillgång till våra förmåner.

bli medlem du också!

üFörmånligt üEkonomiskt üTryggt £ £ £

CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningen med familjen i centrum. Tel 019-23 46 10

  SVERIGEMAGASINET

33


TIPSET

Restaurang Tabbouli Det bästa utav libanesisk mat i Stockholm. På Tabbouli erbjuder man libanesisk mat med fantastiska smaker, serverat i en härlig miljö.

” Tips till er alla som behöver beställa god libanesisk mat till jul, nyår eller andra tillställningar så kan ni göra det hos Tabbouli.

TEXT: Jonny Bothin FOTO: Jonny Bothin

201

7

JULBORD 15/11-29/12

Vi träffar syskonen Nabil, Gabriel och deras syster Rima Barmasi, även Ibrahim som är ingift i familjen är på plats. Tillsammans driver de restaurangerna Tabbouli i Stockholm. Vi möts på en nästan fullsatt restaurang på Södermalm, Tavastgatan 22. De berättar att de fått privilegiet att växa upp med den libanesiska matkulturen i en stor matälskande familj. Vad är nyckeln bakom era framgångar? – Fräscha råvaror, genuina matlagningsmetoder och kärlek till det libanesiska köket gör matlagningen för oss och våra medarbetare till ett riktigt nöje, säger Nabil Barmasi. – Den unika och oerhört smakrika menyn består av 30 tal smårätter så som lufttorkat marinerat oxkött och råbiff till persilje34  SVERIGEMAGASINET

sallad och vitlöksmarinerade grönmusslor, säger Rima. För den som är sugen på en hel varmrätt så finns allt från lamminnerfilé och oxfilé till kyckling och lax från deras grill. Syskonen var bland de första med att presentera den libanesiska matkulturen för det svenska folket. Kärlek vid första ögonkastet blev då till verklighet. Nu driver de tre förstklassiga restauranger i Stockholms regionen. Du finner Tabbouli på Södermalm, Kungsholmen och på Regeringsgatan 70 mitt i city. Något ni tycker jag glömt fråga? – Vi vill ge varje gäst en oförglömlig matupplevelse och en fest för alla kroppens sinnen, säger Gabriel. Ibrahim avslutar med ” Bon Appetit...

Hommous (kikärtsöra) Labneh (myntakryddad, silad yoghurt) Zeiton (Marinerade oliver) Salatet Showandar (Rödbetssallad med citron, olivolja, koriander och vitlök) Moutabbal (auberginröra) Veg Mousaka (ugnsbakad aubergine med tomatsås och grönsaker) Mhammara ( Paprikaröra med valnötter och ströbröd) Tarator de jez (kycklingröra) Basterma (lufttorkad och marinerad oxfilé) Tabbouli (bladpersiljesallad med couscous) Batata harra (potatis med vitlök koriander och citron) Hallomi (grillad får-och getost) Fatayer (spenatpiroger) Rakhat (ostrullar) Falafel (friterad kikärts-och bönröra) Sojok ( stekt libanesisk korv med grönsaker) Jowaneh Moklieh ( Stekta marinerade kycklingvingar) Kraydes Michvie ( Grillade tigerräkor ) Shish Kafta (Griilad nöt-lammfärs) Shish tauk (Grillad kycklingfilé) Kastaletta Ghanam (Grillade lammracks) Pitabröd Dessert Kaffe PRIS 495kr per person inkl moms


  SVERIGEMAGASINET

35


PER ” PLURA ” JON ”EN M S S ON AN AV HJÄR TAT”

Fakta S calatea tern:

Conrad N berättar. yqvist en av fy med fyra Ny regi sen 3 ra ägare å Henrik ägare varav k r tillbaka Dorsin ä omikern Scala s r en av ta d namnet rtade 1918 m em. en då u Pallas v nder ar delvis Har heta Perne/P t Scalateatern då biograf sedan 1 adock p domine 941 roduktio ra decenie de under ett a nerna r. Nya n ägarna tal om stora h framföra delar av teate ar byggt rn bardele llt foajen och re och n s 20-30-t eftersträvar att taurang/ a satsa på ls stil i inrednin hitta en g till resta att hitta fler be en. Vill u s Reperto rang och bard ökare e a utbud a ren består av len. ett brett v allt frå försöke n teater r ti sticker u hålla en reperto ll konserter t lite oft a humo ar som högt i ta ristisk m k. ed

36  SVERIGEMAGASINET

D

et är en re har bes gnig fredag i septemb tämt mö te er på anri ka Scala med Per ”Plura och jag teatern ” Jonsso föreställ i Stockh n nin olm inplane g som heter E rad me n man a . En ny d prem v hjärta Det som iär 7 O att vi sk t är är ny a få en k föreställ tt för oss och fö tober. i Pluras n ing rP ge regissöre digna låtkatalo med förskrive lura är just det t manus g. Plura n Hugo inflätat av Plura har sam Hansén sm a som va rit en ste rbetat med och spre anus som en ligt Plura nh tigt till e n var väld ård granskare – Du m åste ska början. igt omfa la ttande Hugo å terkomm ner inte för my cket de it med a form. V ta ad tt s lje som ba som också är äga när manu r ska visst ckar up set skull nytt är a p e ta tt band m P ed Plura lura denna gå det inte är Eldk ng utan v s son A På fråg xe ett nytt u arn an om v ngt arför de l Jonsson som upp de kapellm t ej är E nna gå ästa ng ldk blod oc h att Eld så svarar Plura varn som back re. ar kvarn k a äktensk tt det be än ap som behövd ns mycket som hövdes nytt mycket e ta ett ins kapellm pirerande att få paus. Plura ty gammalt c ästare, ker det s p ela me Axe känns av unga skolade l har även satt d sin son Axel som – Ni ko ih m o u p band siker i mm et som befunnit er få en resa 25-års åldern. består ge mig på berättar nom mitt liv oc h de pla Plura. tser jag För oss som läs t Pluras s ensamh jälv ete igenkän n kommer det biografiska bo ning. D troligtvis k Resa et ge viktigt fi fi nger me visar sig också nnas en hel d nom el d a finnas s tt i s M p e a let uro Sco om cice cco har ron via i föreställninge frågor ti ett en insp n. Mau ll Plura e ro komm lad röst som en Plura be er och stä röd tråd rättar a lla klurig genom tt det ko manuse a före mm tm musiken en självklart o er finnas en he ställningen. c l del all så kom kså myc va m från de n långa er vi få höra P ket humor. Vad r i lu g gäller ras egn lovar äv edigna a favori Eldkvarn en att v ter ik Förestä llningen ommer få höra katalogen, me n är plan li Plura eventue te n ytt mate erad att ll förlän rial. sp gning ti ll nästa elas fram till Ju år. l med TEXT: S ebastia n Mante l FOTO : Jonny Bothin


t ea

n

Plu r

ter

tssoffan i Foa samme jén på Sc ala

ter

a

sit

i ämt v k be

PLURA   SVERIGEMAGASINET

37


Psst!

NU ÄR ÄNTLIGEN NYA TORKSTATIVET SUSSI HÄR! Rörets har vidareutvecklat det klassiska torkstativet med bravur! Vad sägs om en ökning på 50% i stabilitet, extra kraftiga trådar, låsbara vingar och inte minst ett säkerhetslås som låser benen i utfällt läge. Allt detta gör vardagssysslorna till rena barnleken! :)

Du läser mer på : www.rorets.se

NATURLIG HÄLSA OCH SKÖNHET

Ohyra att bekämpa? TEXT: Marie Tillman Marktemperaturen börjar gå ner men så länge temperaturen håller sig på + 4 grader finns det ohyra att bekämpa för tomtägare, oberörda av kalla höstklimatet och ihärdiga är sorgmyggor och harkrank och öronvivlar. Susanne på Bionema rekommenderar Nemablom mot sorgmyggor/harkrank och nematoder mot öronvivlar. Öronvivlar är ett gissel som sprider sig fort genom trädgårdar och det är många ”nya” öronvivlar som kommit in i Sverige på senare år. Vi köper växter som drivits upp i andra länder och får med nya skadedjur. Harkrank kan vara riktigt besvärliga där de trivs, många gånger i gräsmattor. Nemablom mot sorgmyggor är aktuell hela året, har lång hållbarhet i jämförelse med de andra produkterna på marknaden, så den kan man ta hem och ha i kylskåpet ”ut i fall att…”

38  SVERIGEMAGASINET

Reidarsson.se erbjuder naturliga produkter för ett hälsosammare liv. Vitaminer och mineraler är nödvändiga tillskott. Moderna odlingmetoder för bort fler ämnen än man lägger tillbaka. Efter decennier med denna teknik är jorden utarmad, en del livsnödvändiga ämnen har mer än halverats sedan 70-talet. Ett exempel är magnesium, ett livsnödvändigt ämne som ingår i hundratals processer i dina celler. Läs mer under rubriken ”Magnesiummiraklet”. Produkter man använder direkt på huden tas upp av kroppen. Vi erbjuder därför ett sortiment ekologiska hud- och hårvårdsprodukter som minskar mängden miljögifter på din kropp. Mer näring, mindre gifter! LÄS MER PÅ: Reidarsson.se


Släpvagnslås till PV-släp & trailer

Släpvagnslås till PV-släp, kan låsas på och avkopplad på bilen * Finns i flera modeller för olika kulhandskar

Släpvagnslås till trailer, LV-släp & dolly Lås till lastväxlarflak och LV-Släp

Besök vår hemsida WWW.STACKERSTOP.COM   SVERIGEMAGASINET

39


Du har väl inte glömt vitaminer och mineraler? De är nödvändiga för ett hälsosamt och aktivt liv. Hos oss hittar du t.ex magnesium, ett ämne som är nödvändigt för hundratals processer i dina celler. Produkter du använder direkt på huden tas upp av din kropp. Vi erbjuder därför ett sortiment av ekologiska hud- och hårvårdsprodukter som minskar mängden främmande ämnen.

Naturlig Hälsa och Skönhet!

40  SVERIGEMAGASINET

www.reidarsson.se


ANNONSERA DÄR DU SYNS!

KNUTTE WESTER PLATS UTAN NAMN 21 OKTOBER – 7 JANUARI

Välkommen till Gävle

Steg 18/8–25/8, 29/9–6/10, 10/11–17/11 Steg 1, 1: 2017: 10-17/11 10/11-17/11, 2-9/3, 4-11/5, 3-10/8, Steg 1, 2017: 18/8–25/8, 29/9–6/10, 10/11–17/11 21-28/9, 9-16/11 (2018) Steg 1: 2017: 10/11-17/11, 2-9/3, 4-11/5, 3-10/8, 20181, Steg 18/8–25/8, 29/9–6/10, 10/11–17/11 21-28/9, 9-16/11 (2018) 1: 2017: 2-9/3, 4-11/5, 21-28/9,10/11– 9-16/11 Steg 18/8–25/8, 29/9–6/10, 17/11 Steg 1, 2: 29/3-6/4. Steg 3-10/8, 3: 24-31/8 Steg 2: 2: 29/3-6/4. 29/3 - 6/4.Steg Steg3:3:24-31/8 24 - 31/8 Steg

Lördagen den 21 oktober kl 12 öppnar Länsmuseet Gävleborg efter renoveringen. Då inviger Knutte Wester sin utställning Plats utan namn. I våra konstsalar möter du svensk konst, från 1600-tal fram till idag. I Gunnar Cyrén-salen finns många designföremål av silver, glas och plast. Smakprov på en ny utställning om länets historia. Sagorna vi lämnade i havet, en utställning där barn berättar om flykten över havet. Kafé och butik på entréplan. Vi ses i Gävle!

NA20R17 ÖPkP tober

21 o

Södra Strandgatan 20 Gävle. Fri entré!

  SVERIGEMAGASINET

41


INLANDSBANAN

Upptäck Inlandsbanan En spännande del av Sverige TEXT: Marie Tillmann FOTO: Pressbild

En resa bakom tid och rum

Arvidsjaur

Med Inlandsbanan reser du till några av de mest intressanta platserna i Sveriges mångsidiga inland. Resan börjar i Kristinehamn och tar dig ända upp till Gällivare i Lappland. På vägen dit får du uppleva värmländsk brukshistoria, beundra Zorns målningar i Dalarna och färdas genom tid och rum på Jamtli i Östersund. Längre norrut möter du den samiska kulturen och kan förundras över storheten i världsarvet och Laponias orörda natur. Du kommer att passera Polcirkeln och med egna ögon se midnattsljuset. Vägen kantas av spännande vildmarksupplevelser och kryddas med inlandets goda mattraditioner. Förbered dig på en resa för alla sinnen. För dig som vill ha boende och aktiviteter ordnade i förväg, rekommenderar man någon av deras spännande paketresor. Vill du hellre planera din egen resrutt köper du med fördel deras tågluffarkort. Hitta dina favoritställen du inte visste fanns. Det svenska inlandet har många sidor och liknar inget annat. Här möter du människor, kultur, djur, mat och natur. Läs mer om och inspieras vad de olika platserna längs Inlandsbanan har att erbjuda på följande sidor.

42  SVERIGEMAGASINET

Gällivare


INLANDSBANAN Kristinehamn

Mora

Kristinehamn ligger vid Vänern i Värmland. Här kan du trollingfiska, åka på skärgårdstur med det historiska fartyget Christine af Bro eller öluffa med båtbuss 95, hoppa i land och gå på upptäcktsfärd.

I Mora har du nära till allt. Du kan ta del av centrumkärnans breda utbud av fina kaféer, restauranger och butiker, samtidigt är det nära till idrottsarenornas energi och naturens frid.

Läs mer: www.visitkristinehamn.se

Läs mer: www.visitdalarna.se

Hällefors och Grythyttan

Orsa

Dessa orter hittar du i hjärtat av det trolska Bergslagen. Grythyttan med sin småstadscharm lockar till kulinariska upplevelser och Hällefors är känt för sina konstbesmyckade bostadsområden. För mer information kontakta gärna turistbyrån i Hällefors.

I Orsa färdas du genom fyra klimatzoner, från mjukt, böljande utsikts- och kulturlandskap vid Orsasjön och Siljan till karg vildmark med myrar och berg i den norra delen.

Läs mer: www.bergslagen.se

Läs mer: www.visitdalarna.se

Vansbro

Ljusdal och Fågelsjö

Här hittar du en fantastisk natur och allt som behövs för ett aktivt friluftsliv. Kulturutbudet i Vansbro är stort och under året arrangeras flera stora evenemang väl värda att besöka här.

Upplev och förundras av människorna och historierna i Ljusdals kommuns västra delar. Här fanns driftiga, beresta och företagsamma människor som gick emot tidens anda.

Läs mer: www.visitvansbro.se

Läs mer: www.ljusdal.se

  SVERIGEMAGASINET

43


INLANDSBANAN

Res inte för att komma fram, utan för att resa. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Östersund

Vilhelmina

Med ett välförvaltat gastronomiskt arv, nationella evenemang, kulturella sevärdheter och en storslagen natur sommar som vinter är staden väl värd ett besök.

Var helst man befinner sig inom Vilhelmina kommun finns naturen och vildmarken på nära håll. I tätorten är strandpromenaderna intill Volgsjön samt runt Baksjötjärn uppskattade av många.

Läs mer: www.visitostersund.se

Läs mer: www.visitvilhelmina.se

Strömsund

Storuman

Här strömmar vattendragen från fjällen ner genom mjuka dalgångar med trolsk urskog och blomstrande jordbruksbygder. Beppe Wolgers gjorde trakten känd för hela landet genom filmen Dunderklumpen.

Här hittar du lättillgängliga äventyr i skogen, till fjälls och på vatten. Ta en promenad upp på välkända Utsikten och njut av utsikten över vildmarken och fjälltopparna. Besöka Luspholmarnas friluftsområde som ligger i nära anslutning till stationen i Storuman. Efteråt kan du fika på mysiga Kakbiten i centrum. Läs mer på www.visitstoruman.se

Läs mer: www.stromsund.se

44  SVERIGEMAGASINET

Dorotea

Sorsele

Dorotea brukar ofta kallas för ”Lapplands sydport” och med en areal på 2 949 kvadratkilometer ryms mycket att se och göra. Här finns aktiviteter för dig som är intresserad av djur, natur och konst. Läs mer: www.southlapland.com/dorotea

Kliv av i Sorsele och tillbringa några nätter i ett fridfullt litet samhälle med bykänsla, med den orörda. Vindelälven rinnande längs promenadstråken. Eller ta dig enkelt och bekvämt upp till fjällen. Läs mer: www.sorsele.se


INLANDSBANAN

Arvidsjaur

Arvidsjaur är en gemytlig liten ort mitt i Lappland, som det är lätt att tycka om. Det har inte minst de många besökarna vintertid upptäckt. Läs mer: www.polcirkeln.nu

Arjeplog

Jokkmokk

Jokkmokk, en samisk mötesplats med ett kulturarv som är uppbyggt under generationer. Den samiska kulturen är levande här och det speglas i hantverket, butikerna och sevärdheterna. Jokkmokk är mest känd för sin vintermarknad. Årets tema, Arktisk gastronomi, gör marknaden till en lokalproducerad matupplevelse med kulturaktiviteter och shopping. Datum för Jokkmokks marknad 2018: 1-3 februari. Inlandsbanans resa 28 januari-3 februari. Läs mer: www.destinationjokkmokk.se Gällivare

Arjeplog är en vild, vänligt och vacker plats i västra svenska lappland. Här finns fjällkedjan och gränsen mot Norge, och polcirkeln skär rakt genom kommunen. Den fjällnära skärgården har gott om plats för både vila och energigivande aktivitet. Läs mer: www.polcirkeln.nu

Den arktiska småstaden 100 kilometer norr om polcirkeln är en pärla värld att utforska både en och tio gånger. Här finns ett stort urval av boenden, restauranger och aktiviteter för alla smaker, från landsbygd, till centrum, till fjäll. Läs mer: www.gellivarelapland.se

  SVERIGEMAGASINET

45


TEMA2018

Arktisk gastronomi Foto C-J Utsi

Arktisk gastronomi handlar om sambandet mellan naturen och kulturen. Om fantastiska råvaror och mötet mellan fjäll och skog. Om en matkultur som är präglad av nedärvd kulturell kunskap och ett hållbart helhetstänkande. Jokkmokks marknad är en av världens äldsta återkommande marknader. Förutom 1500 meter utomhushandel, anordnas ett stort antal utställningar, föreställningar, föreläsningar och andra aktiviteter.

Jokkmokks marknad alltid den första torsdagen i februari 413:e gången 1-3 feb 2018 414:e gången 7-9 feb 2019 415:e gången 6-8 feb 2020

Jokkmokks marknad En gnistrande vit resa till Jokkmokks marknad, Icehotel i Jukkasjärvi och andra utvalda vinterpärlor. Det här är ett välplanerat och bekvämt paket för dig som vill uppleva det norrländska vinterlandet med reseledare under hela tiden. Under vinterresan på Inlandsbanan får du goda smakprov på det samiska kulturarvet genom ett innehållsrikt program.

Pris frå

n

10.990

:-*

Boka n u på inland sbana n.se

Huvudattraktionen är den mytomspunna och mer än fyrahundra år gamla Jokkmokks marknad. Utöver det blir det guidade turer till Icehotel i Jukkasjärvi, Jokkmokks Tenn samt Ájtte svenskt fjäll- och samemuseum.

46  SVERIGEMAGASINET

inlandsbanan.se | 0771- 53 53 53

nestorville.se

Tema arktisk gastronomi | 28 januari-3 februari


  SVERIGEMAGASINET

47


ANNONSERA DÄR DU SYNS!

Äntligen regn! Behandla med Grön-Fri och låt regnet göra resten av jobbet, så enkelt är det att ta bort alger och lav från dina tak, fasader eller markytor. Grön-Fri finns i färg- och bygghandeln.

www.grönfri.se

48  SVERIGEMAGASINET


Vi bjuder på Fri Frakt inom Sverige.

  SVERIGEMAGASINET

49


Effektiv giftfri bekämpning mot skadedjur i din trädgård Bli kvitt sorgmyggor, “blomflugor” och blomstertrips från dina krukväxter med nematoder. Bli kvitt harkrankens larver i gräsmattan. Effektiv giftfritt- ofarligt för barn bin och andra djur. Nematoder är mikroskopiskt små, naturliga fiender som aktivt söker upp larverna och oskadliggör dem. Yrkesodlare har framgångsrikt använt nematoder mot skadedjur i 30 år.

Produkten skickas hem till brevlådan. För beställning: www.bionema.se 50  SVERIGEMAGASINET


Arena Hotell

BEST WESTERN Arena Hotell i Vänersborg Text: Jonny Bothin Foto: Pressbild

Hotellet ligger alldeles invid Edsvägen med gångavstånd till Järnvägsstationen och Centrum. I vår närhet finner du Vänerns badstränder, Vattenpalatset som erbjuder goda träningsmöjligheter samt vackra Halleberg och Hunneberg. Trollhättans köpcentrum Överby samt Uddevallas köpcentra Torp 2015-05-18 ligger endast en kort bilfärd bort liksom Trollhättan/Vänersborgs Flygplats. De erbjuder 60 trevligt och modernt inredda rum samt 3 konferenslokaler med den senaste tekniken. Som gäst utnyttjar du kostnadsfritt både bastu och motionsrum. Deras Bistro serverar goda Tina Nordström inspirerade frukostar. Kvällstid erbjuds en enklare meny. Hotellets gäster har fri parkering här finns även plats för bussar. Parkering direkt utanför entrén- Laddstationer för elbilar finns toillgängligt. Läs mer här: www.arenahotell.com

FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan

2

80 stugor, 3‐6 bäddar, 21‐46m . Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum - med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall. Golfbana 3 km. Många evenemang och aktiviteteter. Lågsäsongspriser t.o.m. v.24.

Öppet året om. Onlinebokning

www.stugby.se 0248-107 65

  SVERIGEMAGASINET

51


MUSIK

Göteborg Det som gör Göteborg Baroques sound unikt är det intima samspelet mellan ensemblens instrumentalister och sångare och deras gemensamma passion för den tidiga musiken. TEXT: Marie Tillmann FOTO: Pressbild

Ensemblen startades 2003 av dess konstnärliga ledare Magnus Kjellson. Göteborg Baroque har sedan dess skapat ett större intresse och medvetenhet kring barockmusiken genom sin konsertserie på hemmascenen i Tyska Christinae kyrka i Göteborg. Ensemblen framför regelbundet de välkända stora barockverken och letar dessutom fram helt okända musikaliska

52  SVERIGEMAGASINET

pärlor som får klinga för första gången sedan sin samtid. De två CD-skivor med musik från Dübensamlingen som Göteborg Baroque gett ut har fått strålande kritik såväl utomlands som i Sverige vilket lett till medverkan på flera tidig musik-festivaler i norra Europa. Hösten bjuder på en vandring tillsammans med Johann Sebastian Bach. Detta är en kompositör

vi bara måste komma tillbaka till, gång på gång på gång. Vi gör en djupdykning med hela tre kantater, två motetter, hans berömda orkstersvit i H-moll och Juloratoriet! I mitten av augusti bjuder vi på en klassisk Göteborg Baroquekonsert: Nordtysk barockmusik. Denna musik som är ensemblens signum och varit en del stor del i Göteborg Baroques unika sound!


GÖTEBORG

Baroque

  SVERIGEMAGASINET

53


GÖTEBORG

Humorföreställning på Draken

PE T

RA

A N VA

WORLD TOUR OF THE WORLD

E

DI

JOHAN GLANS -

M

N O FR I V I - DE LLI E G D

TEXT: Jonny Bothin FOTO: Pressbild

Föreställning på Kajskjul 8. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Pressbild

Petra Mede bjuder på en rapp föreställning med grubblerier, bryderier och en del sång - men allra mest bjuder hon på sin träffsäkra humor. Möt Petra Mede – den före detta dansaren som dök upp från ingenstans, gjorde succé som komiker, och plötsligt befann sig i en värld av galor, festivaler och TV-sändningar med hundratals miljoner tittare.

Nu återvänder den mångfaldigt prisbelönta komikern Johan Glans till standup-scenen med en ny föreställning. World Tour of the World är en uppföljare till de tidigare succéerna World tour of Skåne och World tour of Skandinavien. Johan Glans bjuder publiken på renodlad standup i ett rasande tempo i samma anda som hans tidigare föreställningar, men med helt nyskrivet material.

När: 1 oktober 2017. Tid: 15:00 - 16:30 Plats: Draken, Järntorgsgatan 15, Göteborg

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HALLOWEEN PÅ LISEBERG 2017 Bus, godis och rysliga skräckhus på Liseberg Årets Halloween på Liseberg är längre, större och rysligt läskigt. Under 16 ödesdigra dagar fylls nöjesparken med allt från hårresande skräckhus och ljusskygga figurer till barnsligt bus och godis – utöver många Halloween-öppna karuseller och nervkittlande berg- och dalbanor. När: 13 oktober och 16 dagar framåt Plats: Liseberg, Örgrytevägen 5

54  SVERIGEMAGASINET

Rysligt mysigt och kittlande läskigt under Halloween!

Men vad säger egentligen Petra själv, när hon inte läser upp röstningsresultat eller delar ut Guldbaggar? Vem döljer sig egentligen bakom Gaultierklänningarna och de ironiska skämten? Vet någon det – vet hon det ens själv? För första gången står Petra Mede ensam på scen i över en timme och gör ett försök att bringa klarhet i tillvaron. Hur hämtar man sig till exempel efter en uppväxt i Göteborg? Det blir en rapp föreställning med grubblerier, bryderier och en del sång – men allra mest den träffsäkra humor som blivit Petras kännetecken och gjort henne till en av landets klarast lysande stjärnkomiker. När: 6-7 oktober Plats: Kajskjul 8, Packhusplatsen 8, Göteborg


g

En inbjudande danskväll med Stravinskijs Våroffer och GöteborgsOperans Orkester. Världspremiär 9 september spelas t o m 15 oktober Ohad Naharin är en ikon i dansvärlden. För GöteborgsOperans Danskompani skapar han Decadance Gothenburg som låter publiken närma sig dansen och dansarna. Kvällen inleds med Sacre, med ny koreografi av Roy Assaf till Stravinskijs magnifika Våroffer.

Biljettpris 180-325 kr

Köp biljetter www.opera.se, 031-13 13 00 goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

@goteborgsoperan

  SVERIGEMAGASINET

55


Kultur KÄRLEK PÅ LUR: LA SERVA PADRONA & THE TELEPHONE Komisk operadubbel med förvecklingar. En härlig helkväll med två korta operor där kärleken ligger på lur. Lilla scenen och på regional turné.

25 januari-4 februari.

DE SJU DÖDSSYNDERNA & GIANNI SCHICCHI Dekadent dubbel om vedervärdiga människor. Weills 30-talsstycke och Puccinis opera vävs samman till en berättelse om moralisk korruption. Edda Magnason i en av huvudrollerna.

ARIADNE PÅ NAXOS NORMA En härskarinna lika kärv och skön som månen. Ett tragiskt och våldsamt triangeldrama berättat genom sensuell och underskön musik. Bel canto-operornas juvel med arian Casta diva. 2 december - 4 februari.

En (motvillig) förening mellan skratt och allvar.

Heta passioner, sprudlande humor och konstens villkor i Strauss uppfinningsrika opera. En briljant teaterlek som ställer konflikten mellan så kallad fin- och populärkultur på sin spets.

3 februari - 4 mars.

21 oktober - 5 december.

BARBERAREN I SEVILLA

”Förstklassig underhållning. Hejdlöst kul.” GT Rossinis mästarkomedi är en hyllning till livsglädjen och den unga kärleken, full av härliga galenskaper och virtuosa sångnummer.

24 mars-8 maj. 56  SVERIGEMAGASINET


Göteborgsoperan

DAMIEN JALET & NOETIC

”Universum med underbar poesi” SvD. En spännande världspremiär följs av en av danskompaniets största succéer någonsin: Noetic av Sidi Larbi Cherkaoui.

DAMIEN JALET & ICON ”Ikoner, livemusik och 3,5 ton lera.”

Ett nytt spännande verk av Damien Jalet följs av ett av danskompaniets främsta signaturverk: Icon av Sidi Larbi Cherkaoui.

7-16 november.

BORIS GODUNOV

Allt går att köpa. Utom ett rent samvete. 24 & 25 november.

Opera av Musorgskij. En djärv, intensiv och praktfull opera om hur en karismatisk man lyckas lura massorna. En omskakande upplevelse med ständigt aktuellt tema. Regissören Peter Konwitschnys tolkning är en omskakande upplevelse, kritisk mot konsumtionssamhället och dagens politiska klimat. Dirigent Leo Hussain.

21 april - 13 maj.

THE PHANTOM OF THE OPERA

MONSTRET I LABYRINTEN

Opera av Jonathan Dove. En opera med över två hundra medverkande: operasångare, amatörsångare i alla åldrar, professionella orkestermusiker och unga musiker. Deras uppdrag: att besegra ett barnätande monster. 30 maj - 3 juni.

KULT

En inbjudande danskväll med Stravinskijs Våroffer och Ohad Naharin. Världspremiär av två av den samtida dansens ledande konstnärer: legendaren Ohad Naharin och den stigande stjärnan Roy Assaf. Med GöteborgsOperans Orkester. 9 september - 15 oktober.

Musik av Andrew Lloyd Webber. Världens mest älskade musikal! The Phantom of the Opera handlar om Parisoperans mystiske fantom och hans besatthet av balettflickan Christine. Nu presenterar man en ny uppsättning – den första skapad för och med de fantastiska möjligheter som finns i ett riktigt operahus. Musiken är densamma som alltid och uppsättningen är klassiskt praktfull. Tillsammans med sångare på allra högsta nivå, operakör och stor orkester berör den på djupet. 23 september - 20 maj.

S&S

Hypnotisk dans för nyfikna. Dansverk av Sharon Eyal /Gai Behar och Sang Jijia. Rörelse, ljus och ljud vävs samman till en sällsam och fängslande världspremiär med häpnadsväckande dans, känslomässig beröring och stark attityd.

3 mars - 7 april.

  SVERIGEMAGASINET

57


Strålande Jul I Domkyrkan

kiCki rosén BeJstAM Ann-Christine LArsson John MArtin Bengtsson nikLAs WiLLén, Dirigent BrunnsBo MusikkLAsser göteBorg WinD orChestrA DoMkyrkAn, göteBorg 14 DeC kL 17.00 & 20.00 15 DeC kL 17.00 & 20.00 BiLJetter 295 kr, WWW.gWo.se, 031-706 09 90 gWo FinAnsierAs AV VÄstrA götALAnDsregionen oCh göteBorgs stAD. huVuDsPonsor: göteBorgs sPÅrVÄgAr 58  SVERIGEMAGASINET


GÖTEBORG

ARIADNE 360°

Orkesterkonsert på GöteborgsOperan.

TEXT: Jonny Bothin FOTO: Ingemar Jernberg

Den unga Ariadne har inspirerat kompositörer ända sedan operans födelse. Den grekiska myten berättar om hur kung Minos dotter ger sin älskade Theseus en tråd för att han ska kunna hitta ut ur labyrinten på Knossos efter att ha dödat odjuret längst in. Hennes uppfinningsrika lösning är i dag ett vanligt begrepp: ”den röda tråden”. Efter segern seglar Ariadne och Theseus bort från Kreta. Men på ön Naxos överger han henne. Lämnad ensam vill Ariadne bara dö. Efter en tid kommer Dionysos (Bacchus), vinets och extasens gud, dit och Ariadne finner en ny kärlek i honom.

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn

Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till

hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 min från buss och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kick-off, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokal fiskare eller följ med på fårvallning. Ring och boka på: 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

Den här säsongen sätter man upp Richard Strauss opera Ariadne på Naxos och Jonathan Doves Monstret i labyrinten, som båda bygger på delar av myten. Ariadne 360° ger plats åt ytterligare fem Ariadneinspirerade kompositörer från olika epoker: från barockens Benedetto Marcellos skådespelsmusik och Nicola Porporas opera, via Haydns kantat från wienklassicismen till 1900-talsbaletter av fransmannen Albert Roussel och amerikanen Elliot Carter. Program: Benedetto Marcello: ur Arianna Elliot Carter: ur The Minotaur Franz Joseph Haydn: ur Ariadne auf Naxos Nicola Porpora: ur Arianna e Teseo Albert Roussel: Bacchus et Ariane

Söndag1 oktober Tid: 18:00 ARIADNE 360° Stora scenen

  SVERIGEMAGASINET

59


60  SVERIGEMAGASINET


Sveriges mest kompletta bad I vårt upplevelsebad finner du bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där! För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet. Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder på njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. I en behaglig miljö får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa stig, slappna av i vår vinterträdgård och finna din inre harmoni i en rad andra aktiviteter.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Du har inte miss väll After Ho at våra urs-pa Läs mer p ket? å hemsidan

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Vi skickar vad du vill, vart du vill. Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

  SVERIGEMAGASINET

61


MÖBLERA MED BRASSTÄMNING! Det gamla talesättet ”ingen eld utan rök” gäller inte längre. Med en elegant spis från Ruby eller Vauni väljer du en passande eldstad. Vi har skorstensfria spisar som eldas med bioetanol som ger både värme och trevnad. Önskar du inte öppen eld utan söker säkerhet och bekvämlighet väljer du istället Rybys insats Mystic Fire som med sin patenterade 3D-teknik ger en realistisk eldeffekt med halogenbelyst vattenånga. Illusionsspisen fungerar lika bra i det privata hemmet som i offentlig miljö, genom det helt säkra och lätta användandet. Se vårt stora sortiment av skorstensfria spisar på www.bastuspecialisten.se.

Santos från Ruby Fires är en modern skorstensfri öppen spis som är formgiven för att synas samtidigt som dess strama design gör att den passar in i de flesta miljöer. Santos finns med en insats för bioetanol, som inte ställer några krav på skorsten, eller en elektrisk insats som kallas Mystic Fire Pris från 21.990:-, 1.008:-/mån.

Umbria från Ruby Fires En skorstensfri spis i lackad MDF med rena och moderna linjer som både ger värme, mys och trevnad med sina stora lågor. Pris 12.390:-, 590:-/mån

Mystic Fire Kreta Klassisk design med omramning i sten. Halogenlampor projicerar ljus på fin kall ånga. Ångan ser otroligt verklig ut när dess lågor tar sig upp från den ”glödande” brasan av LEDbelysta vedträn. Pris 29.080:-, 1.315:-/mån

Biobränslespis Vauni Cupola En väggmonterad eldstad som tydligt bär Vaunis identitet. Den monteras på väggen lika lätt som en platt-TV. Cupola är utrustad med en avancerad, justerbar etanolbrännare som erbjuder skorstensfri, bekymmerslös eldning. Pris 23.900:-, 1.090:-/mån.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finansiering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer. Mystic Fire Louis XIV Drar verkligen fokus till sig. Den svarta ytan består av krossad sten och konstharts som både känns som och ser ut som sten men som ändå håller en relativt låg vikt. Pris 29.080:-, 1.315:-/mån

62  SVERIGEMAGASINET

Bioetanolspis Cadiz Vacker och elegant bioetanolspis från Ruby Fire. Cadiz passar in i de flesta miljöer tack vara sina nätta mått och snygga ytfinish i fint lackerad MDF. Pris 16.670:-, 776:-/mån

Biobränslespis Vauni Globe HÖG Fristående modell på hög fot med klassisk form i modern tolkning. Designen är vacker att titta på, tänd såväl som släckt. Runt brännaren ligger en matt gjutjärnsskiva. Pris 27.900:-, 1.264:-/mån.

www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se


Välkommen till BEST WESTERN Arena Hotell i Vänersborg!

på ditt boende, helger & lov!

* Erbjudandet gäller under semesterperioder, lov samt weekends när ni bor tre nätter på samma hotell i Sverige, Danmark, Norge och Finland.

  SVERIGEMAGASINET

63


BOENDE

Toftastrand Hotell & Konditori och Villa Viks Matsalar i Växjö TEXT: Jonny Bothin FOTO: FB

Toftastrand är ett familjeägt hotell och konditori, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest. Toftastrand Hotell & Konditori Från början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet med 12 dubbelrum med egen terrass och flera med sjöutsikt. – Vi vill erbjuda våra gäster en lugn och avkopplande miljö där vi arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden, säger Inger Svensson. Villa Viks Matsalar När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan.

FOTO: NINA JOHANSSON

Christinas Nilssons Villa Vik Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär. Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang. Nu, hundra år senare välkomnar familjen dig till Villa Viks Matsalar, som de varsamt renoverat och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön.

64  SVERIGEMAGASINET

Miljöarbete Deras miljöarbete belönades med kommunens miljödiplom 2008 och det är ett arbete som de ständigt utvecklar. De har KRAV-certifikat nivå ett för minst 15 KRAVgodkända produkter. Företaget drivs av Börje och Inger Svensson samt av dottern Jessica Goodwin.


SPARESA FÖR HÄLSA OCH VÄLMÅENDE Fira jul och nyår med en Sparesa till Pärnu Estland 21.12.2017 - 3.1.2018 13 dagar för 7200kr. Detta ingår: Båtresa Stockholm – Tallinn - Stockholm med Tallink & Silja Line, del i B2-hytt. Busstransfer Tallinn - Pärnu - Tallinn. Boende, del i dubbelrum, på Estonia Medikal Spa, helpension, börjar och slutar med lunch. 3 behandlingar per dag, ordinerad av läkare (ej 24/12, 31/12, 1/1) 1-2 läkarbesök under resan. 1 glas rött vin till julbordet på julafton. Nyårsfirande med dans uppe i Panorama baren, våning 8, med vår musiker Jukka Päivärinta, inkl. 2 glas mousserande vin, tilltugg, kaffe och tårtbit. Endast för Ava-Resor. Guidad rundtur i Pärnu. Bad och bastu avdelning med 5 olika bastur, japanskt värmebad, flera olika bubbelbad mm. Reseledare följer med under hela resan. AVA-RESOR ordnar med allsång, karaoke och dans tisdag och fredag kvällar med vår egen musiker. Bingospel på lördagen 30.12.2017 Vi reserverar oss för pris och innehålls ändringar. Varmt välkomna med på resan!

Ava-Resor 0707252159 ava-resor@hotmail.com

  SVERIGEMAGASINET

65


Matcha starka accentfärger med en neutral grundkulör och gör rummet mer livfullt och personligt. Prova 2 Old Rose eller någon annan av de 154 kulörerna i vår nya ad.inredningskollektion.

66  SVERIGEMAGASINET

LE BUREAU FOTO: JONAS INGERSTEDT

Kulörkickar


-Välj fritidshus och bo där jämt!

HÖGSTA KREDITVÄR

Tradition 78

VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

Er bästa investering

Karisma 5A E

N

ER

HU

S

Ny modell

GI

EFFEKTIVA

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

  SVERIGEMAGASINET 67 · Tel 0325-186 20

Villor & Fritidshus


Till Gardasjön med buss...

God mat, många skratt, nya vänner och en upplevelse full av fantastiska berättelser. Följ med till Gardasjön med dess vackra omgivningar, som enligt många tillhör de vackraste platserna på jorden med en av Sveriges största bussresearrangörer. – och förstå varför det kan bli ett minne för livet. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Sverigemagasinet

Med bussen kommer du inte bara närmare reskamraterna och resmålet. Du kommer närmare människorna, kulturen, atmosfären – och en rad unika, härliga och inspirerande upplevelser! Häng med!

Efter 2 dagars bussresa genom norra Europa når vi Gardasjön i Italien. Efter vi stigit av bussen tar det bar tio minuter innan vi ligger i hotellpoolen. Vad vi har längtat efter detta! Efter det härliga doppet i poolen och en middag på hotellet var vi nyfikna på Riva del Garda. Man var rejält utvilad efter bussresan. Hotellet låg 20 minuters promenadväg från själva centrum. Men det var inte vilken promenad som helst utan en otroligt vacker strandpromenad längs Gardasjöns. En av dagarna följde vi med på en mycket välarrangerad utflykt till Venedig. Det var något som vi hade sett framemot sedan vi bokade resan hos Scandorama. Guiden visste mycket om Venedig och vad han ville vi skulle få se och göra. Vilket stämde väl överens med reseledarens upplägg av resan. Deras koncept är guidade resor, oavsett om du åker buss eller flyger till destinationen. Guidade buss- och flygresor. När jag bokade vår 68  SVERIGEMAGASINET

resa hade de över 90 resmål till spännande destinationer.

Varför bussen? Fem snabba med Jeanette från Scandorama. Du upplever mycket mer – Resa, hotell och många av utflykterna ingår i priset. Dessutom finns det alltid en engagerad guide med på resan. Du får massor av intryck och mycket god service för dina pengar. Vi tar dig direkt till de främsta upplevelserna, så att du kan ägna all tid åt att njuta. Bekvämt & utan bekymmer – När du kliver på bussen så vet du att du blir väl omhändertagen. Luta dig tillbaka, så sköter vi allt det praktiska och ser till att din resa löper smidigt och behagligt oavsett om du är borta en weekend eller två veckor. Du har semester. Vi arbetar. Mycket för pengarna Ett av våra viktigaste mål är att du ska få mycket resa för pengarna. Med över 30

år i resebranschen vet vi ett och annat om hur man hittar bra hotell till rätt priser. Det betyder inte att vi alltid har lägst priser. Däremot kan du alltid vara säker på att du får största möjliga upplevelse för varje krona, säger Jeanette. Precis som du vill ha det – När du reser med oss får du en bekväm paketresa som inkluderar det allra mesta. Genom våra många utflyktsalternativ kan du skräddarsy din resa till att passa just din smak. Om du vill boka utflykterna hemifrån eller på plats är upp till dig. Minnen för livet – Det ska vara trivsamt och roligt att resa med oss. Vi gör allt vi kan för att du ska känna dig välkommen och samla på dig många fina minnen att se tillbaka på. Att resa är alltid härligt. Om du dessutom vill göra det med ett leende på läpparna, då ska du göra det med oss, ”säger en stolt och glad” Jeanette.


  SVERIGEMAGASINET Annons 2.indd 1

69 2016-06-07 08:16


70  SVERIGEMAGASINET


  SVERIGEMAGASINET

71


LITTERATUR

Frånsatsar Rörstrand till Rioutgivningslinje – Storytel på egen Från Rörstrand till Rio Storytel Pocket AV ANITA HAMMARSTEDT

”Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort...” Så skrev Lars Johan Eriksson under

TEXT: Marie Tillman fotot som togs strax innan han emigrerade till Brasilien 1891 med hustru och sju barn.

Från Rörstrand til l Rio Porslinsarbetare n som em

Storytel erbjuder tusentals ljudböcker ochsvenskar e-böcker i din Så gjorde även 10 000-tals andra under slutet av 1800-talet. Lars Johan mobil eller i din surfplatta. Tiina Nevala på Storytel berättar skrev dagboksanteckningar frånegenproducerade resan att de haft stora framgångar med sina de ligger till grund boken. ljudboksserieroch Svart stjärna, Virusföroch Byvalla, som Innan de gav sig iväg arbetade han släpptes som pocket i höstas. som porslinsarbetare på Rörstrands Nu har Storytel etablerat en ny utgivningsordning i porslinsfabrik i Stockholm under tio år. bokbranschen; ljud först, därefter tryckta böcker. Följ historien om familjen Eriksson

AV ANITA HAMMARSTEDT

igrerade

”Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort...”

Fthriller rån RörsTick LarsLeffe JohanGrimwalkers Eriksson underhårdkokta Först utSåi skrev höst är trandTack till Rio Por Porslin slinsar sarbet betare arenn som som em fotot Thulins som togsspänningsroman strax innan han emigrerade era emigr igr och Erik Jordbunden, som släpptes som erade de till Brasilien 1891 med hustru och sju barn.kommer att ske med cirka pocket i somras. Fortsatta pocket-släpp Så gjordemellanrum även 10 000-tals andra svenskar tre veckors under hösten.

under slutet av 1800-talet. Lars Johan skrev dagboksanteckningar från resan och de ligger till grund för boken. Innan de gav sig iväg arbetade han som porslinsarbetare på Rörstrands som tar sin början i Västervåla 1880... Anita Hammar Lars Johan Eriksson var författarens A HAMMARSTEDT stedtporslinsfabrik i Stockholm under tio år. Följ historien om familjen Eriksson mammas kusins farfar. som tar sin början i Västervåla 1880... este bort...” Lars Johan Eriksson var författarens Från Rörstrand til under AV ANITA HAMMARSTEDT l Rio Porslinsarbetare mammas kusins farfar. n som emigrera emigrerade de AV ANITA HAMMARSTEDT

strand till Rio

Från Rörstrand till Rio Från Rörstrand till Rio

ch sju barn. a svenskar Johan n resan n. e han ands er tio år. ksson 1880... ttarens

Anita Hammar stedt

”Vi voro ju 9har i familjen, vi reste bort...” Hon tidigare när skrivit Mitt liv Från Rörstrand til Så skrev Lars Johan Eriksson under ”Vi voro ju 9 i familjen, när vi reste bort...” (2010), succéromanerna l Rio Porslinsarbet F fotot som togs strax innan han emigrerade rå n Så skrev Lars Johan Eriksson under R örstrand till Rio aren som emigrerade Fyra generationer kvinnor Por(2013) slinsarbetaren som till Brasilien 1891 med hustru och sju barn. emigrerade fotot som togs strax innan emigrerade(2015). Hon har tidigare skrivit Mitt liv ochhan Tillfälligheter gjorde även 10sju 000-tals till Brasilien 1891Så med hustru och barn. andra svenskar (2010), succéromanerna slutet av 1800-talet. Så gjorde även 10under 000-tals andra svenskar Lars Johan Fyra generationer kvinnor (2013) skrev dagboksanteckningar från resan under slutet avsignerade 1800-talet. Johan Beställ och få böckerna på Lars www.avh-forlag.se och Tillfälligheter (2015). och de ligger grund för boken. skrev dagboksanteckningar fråntill resan Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. Innan gav sig iväg arbetade han och de ligger till grund förde boken. Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil som på0709-820016. Rörstrands Innan de gav sig ivägporslinsarbetare arbetade han nr Beställ och få böckerna signerade på www.avh-forlag.se Anita Hammar porslinsfabrik i Stockholm under tio år. stedt som porslinsarbetare på Rörstrands Finns även att beställa hos internetbokhandlare och vanliga bokhandlare. Följ historien omår. familjen Eriksson porslinsfabrik i Stockholm under tio somfamiljen tar sin början i Västervåla 1880...Kontakt med Anita: info@avh-forlag.se eller mobil nr 0709-820016. Följ historien om Eriksson Anita Hammar Johan Eriksson som tar sin början i Lars Västervåla 1880... var författarens stedt Anita Hammar mammas farfar. Lars Johan Eriksson var kusins författarens stedt mammas kusins farfar. Hon har tidigare skrivit Mitt liv 72  SVERIGEMAGASINET (2010), succéromanerna Fyra generationer kvinnor (2013)


AKTUELLA ITALIENSKA BÖCKER Liberos familj bryts sönder samtidigt som han går in i puberteten och försöker omfamna den vuxna världen, värderingar, relationer, kärlek och hur det är förbundet med sex. Bibliotekarien Marie blir en modersfigur som öppnar hans ögon för litteraturens kraft, men hon blir också föremål för hans sexuella lustar. Libero växer med läsaren genom romanen, guidad i konsten att leva av litterära mästare som Camus och Sartre, men också av heta Lunette, hans bästa väns äldre syster. Boken har sålt i hundratusental i Italien och är på väg ut på många språk, t.ex. engelska, franska, spanska och tyska. Den vann litteraturpriset Premio Mondello och är hyllad av kritiker. Som en roman uppbyggd av noveller: Sjutton berättelser i olika miljöer med olika intriger förbinds genom karaktärer och teman. Fulla av passion för livet, sprungna ur samtidens såväl vardagliga som absurda händelser, observerade skoningslöst på nära håll. En safari med mänskligt villebråd, en liftande brud, en blivande påve i kamp mot begäret, en familjefar besatt av sprängmedel, en man som lever med en flock vargar, ett hjärta i iltransport från en människa till en annan. En mans ångest över valet av egen framgång före fortplantning. Med flera. Bruden blev finalist till Premio Strega, Italiens mest prestigefyllda pris, och har hyllats av media och en stor publik.

Den gripande berättelsen om tre somalier som flyr till Italien i olika historiska perioder: Kolonialtiden, socialistdiktaturens tid och nutidens laglösa klanterror.

En självbiografisk roman om kampen att återvinna frihet och livslust efter en skidolycka som helt förlamar rockgitarristen Lorenzo.

TIDIGARE UTGIVNA BÖCKER AV ITALIENSKA STORSÄLJARE

KÖP I BOKHANDEL PÅ TORG, GATA OCH NÄT

www.contempo.se

  SVERIGEMAGASINET

73


LITTERATUR

Bokrecensionen

74  SVERIGEMAGASINET


De förlorade – Henrik Fexeus TEXT: Jonny Bothin FOTO: Fotografernas Bildbyrå

Henrik Fexeus är en känd psykologisk manipulatör och mental illusionist, och har skrivit sju böcker inom det populärpsykologiska området. I våras debuterade han med sin första skönlitterära roman för unga vuxna, De förlorade, som är den första delen i serien Den sista illusionen. Med tanke på Fexeus bakgrund är det kanske inte så konstigt att hans romanserie har fått just den titeln, och att händelserna utspelar sig i gränslandet mellan verklighet och illusion. Lyckas Fexeus då att skapa en trovärdig skildring av en sådan tillvaro, sedd ur ett par ungdomars perspektiv? Svaret är ja, till viss del.

Tite l: De för lorad e nen (de l 1) Se rie: De n sist a illu sio eus Fex nrik He e: tar För fat n Ge nre: Un gd om sro ma n För lag: Rab én & Sjö gre 17-04 -21 Pu bli cer ing sda tum: 20 An tal sid or: 33 4 Läs åld er: Un ga vux na

vi kän ner de n Tän k om vär lde n som de t som vi om k Tän är en illu sio n? ent lige n eg n, ete gh rkli ve ser som ha r nå go n inte vi som sty rs av nå go t ha r och r kän ned om om? So m sty go r frå är r hä t De ? all ma kt öve r oss i r infö lls som ma n som läs are stä an för ung a He nrik Fex eus nya rom vux na!

Berättelsen håller stundtals hög kvalitet; karaktärsskildringarna av Ky och Adam känns övertygande, miljön nere i tunnlarna är riktigt bra beskrivet, och det som utspelar sig där nere med kartor och hemliga gångar är de delar i berättelsen som känns mest genomtänkta och det som är historiens kärna – hemligheten, de utvalda, hotet från något okänt som de måste gömma sig från. Gruppen som helhet får jag dock inte riktigt grepp om, och det är en aning långsökt med totalvändningen med Bossi och Jaquin, men eventuellt är det här ett sätt att i kommande böcker skapa en mer dynamisk grupp med starkare relationer mellan karaktärerna som är kvar; vilket behövs för att klara av det hot de står inför. Genom att återge Ky och Adams version av de klaustrofobiska och hallucinatoriska upplevelserna skapas kombinationen ångest och surrealism, som är riktigt lyckad för att få till den stämning som behövs. Den spänning som författaren skapar genom att sätta karaktärerna i flera olika farliga situationer planas dock ut en del, då händelserna inte leder till något avgörande svar på alla de frågor som läsare samlar på sig under läsningens gång, och de lämnas därför obesvarade. En viktig fråga är de grå varelserna och deras intention, vilket är något som inte borde kännas riktigt så här oklart när boken är utläst. Författarens avsikt att få läsaren att stå undrande över verklighetens varande fungerar för det mesta väl, men de många lösa trådar som finns i berättelsen gör att man emellanåt känner sig frågande och förvirrad på ett sätt som är förknippat med berättelsens delvis bristande struktur. Men det finns i Fexeus historia något som känns originellt och nyskapande, och som inger nyfikenhet. Därför ska det bli intressant att se hur den utvecklar sig i nästa del, och åt vilket håll trådarna leder. Boken hittar du hos Adlibris och Bokus.

  SVERIGEMAGASINET

75


LITTERATUR

FOTO: Hildegardmedia

Romanen utspelar sig på en plats inspirerad av Hammarby Sjöstad

LUGNET före stormen före lugnet TEXT: Jonny Bothin FOTO: Hildegardmedia

Sverigemagasinets Jonny Bothin träffade författaren Aron Schoug. Intervjun genomförs på ett hotell i sjöstan. Utanför kastar träden sina skuggor mot hotellets spegelblanka fönster. Här inne i den närmast fullsatta foajén är stämningen hög. En blandning av både nytillkomna och boende gäster samt besökare. Det märks att Aron trivs i denna miljö. Han berättar om hur debutromanen kom till.

Allt började för flera år sen. Han funderade över olika filosofiska frågor om människans plats i världen och vår relation till naturen. – Jag skrev en hel del, bland annat en teaterpjäs och för att ha nånstans att skriva satt jag på olika caféer. Efter ett tag sökte sig Aron till Sjöstan. Det var miljön som inspirerande honom.

Han berättar att staden hade ett lugn över sig. Ganska kul i och med det hette lugnet tidigare, skrattar han. – Det var något som tilltalade mig med att det var så tillrättalagt. Inte så att det blev tråkigt, utan på ett harmoniskt och hemtrevligt sätt. Som en perfekt stad vid ett stilla vatten. Aron trivdes här. Han satt på Lugnets café och filosoferade med en latte, men det var något i allt det lugna och harmoniska som skrämde honom, något som fattades. Han tänkte att så här lugnt och stilla kan det bara vara före en storm. Så började berättelsen växa fram i hans anteckningsblock. Karaktärerna sitter där på caféet, står vid kaffeautomaten på jobbet, pratar om sina barn och planerar sina grillfester, lyckligt ovetande om att något okänt och hotfullt närmar sig. Plötsligt en dag dyker ett märkligt surrande ljud upp i invånarnas öron. Nedräkningen har börjat. Lugnet före stormen före lugnet är Aron Schoug debutroman; ett dystopiskt vardagsdrama om en framtid där det upplysta samhällets framstegs- och vetenskapstro har fått fritt spelrum. Tragikomisk medelklassångest och livspusslets likformighet skildras med undertryckt frustration och glimten i ögat i en berättelse om en sårbar värld, inte helt olik vår egen. ”I den perfekta staden finns ingen smuts, inga starka ljud och bara ljumma vindar, Inne på caféet sitter Carina och njuter av en alldeles lagom varm latte. Plötsligt stormar Marianne in med en barnvagn och det fridfulla lugnet störs.”, skriver författaren Aron Schoug i boken Lugnet före stormen före lugnet … Titel: Lugnet före stormen före lugnet Författare: Aron Schoug Omslag och grafisk form: Petra Skarmyr ISBN: 9789163924811

Lyssna fritt i 14 dagar

76  SVERIGEMAGASINET


Lyssna och njut av Ramona Franssons verklighetsbaserade trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek samt

välsorterade bokhandlare.

Uppdrag Bildt EN SVENSK HISTORIA

TEXT: Jonny Bothin FOTO: Hildegardmedia

Få politiker - eller personer för den delen - väcker så många känslor som Carl Bildt. Efter Dag Hammarskjöld och Olof Palme vår i särklass internationellt mest kände statsman. Han har beskrivits som politikens rockstjärna men också som en teflonman som skickligt skakar av sig skandaler och misstag.

”Svårslagen och stundom lysande skildring av Carl Bildt” Journalisten Björn Häger tecknar ett sammansatt och närgånget porträtt av en av vår tids mest intressanta personligheter, som funnits i den politiska maktens centrum under snart fem decennier. Historien om Carl Bildt är också en berättelse om Sverige, från sextiotalet och fram till idag.

EN TRILOGI

DEL I

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017

EN TRILOGI DEL III GÄRNINGEN BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 DEL III II GÄRNINGEN utkommer våren DEL III UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html

Gå in på vår hemsida/nyheter och se trailern

www.anomar-forlag.se

Titel: Uppdrag Bildt Författare: Björn Häger Utgivningsdatum: 2017-08-07 ISBN: 978-91-1-305236-6

  SVERIGEMAGASINET

77


INTERVJU Sverigemagasinet presenterar i samarbete med Anomar Förlag ett utdrag ur Begynnelsen: Ramona Fransson berättar om sitt liv för Jonny Bothin.

FOTO: Pressbild

Ramona Fransson blev författare av en slump, som det mesta är i livet. – Jag kunde inte få barn och hade försökt i så många år. I början av 1990-talet letade jag efter en bok som skulle berätta hur man kunde må när man inte lyckades att få barn, vilket jag inte hittade. Då sa maken: Skriv den själv! Och på den vägen är det … Nu 2017 har Ramona skrivit fjorton böcker och elva i den fristående verklighetsbaserade serien med spaningschef Greger Thulin. Därefter är det en trilogi som också delvis baseras på verkliga fall, ”Kriminalkommissarie Leah Quiller skipar rättvisa två gånger”. – Jag är mycket tacksam att jag fått fler och fler läsare/lyssnare, för utan läsare och lyssnare skulle jag enbart skrivit för byrålådan, vilket i och för sig också kan vara nyttigt i vissa fall, men det är roligare att skriva när många tar del av mina berättelser. Nu är första delen av trilogin klar ”Begynnelsen” och de andra delarna kommer i mars respektive augusti 2018.

78  SVERIGEMAGASINET


“Det är grymhet mot de oskyldiga att inte straffa de skyldiga Robinson Jeffers Amerikansk poet 1887 – 1962

I korsningen Engelbrektsgatan och Aschebergsgatan sitter en ung man framåtlutad på trappan upp till Vasaparken. Han har händerna för ansiktet och ser ut att gråta. En ung kvinna kommer fram och ställer sig bredvid honom. – Hur är det? Han fortsätter att låtsas gråta. Tittar snabbt upp på henne med tårfyllda ögon. Ögon som några minuter tidigare fyllts med ögondroppar. Hon slår sig ner en bit ifrån och inväntar en reaktion. Men han fortsätter att hulka och skaka med nerböjt huvud. – Behöver du hjälp? frågar hon. – Ingen kan hjälpa mig, snyftar han fram. – Säg inte det, svarade hon. Jag kanske kan … – Jag har blivit rånad. De tog min mobil, pengar och … – Rånad! Ja men då ska du ju kontakta polisen! Han skakar på huvudet. – Det vågar jag inte. De hotade mig … och nu vet de ju var jag bor … Hon drar sig undan en bit och betraktar honom. Han ser ju proper ut och verkar nykter, tänker hon, men trots det så går tankarna om det verkligen är passande att ta med honom hem. Till slut tar hon mod till sig. – Jag bor inte så långt härifrån så om du vill kan du följa med och få en kopp te så du lugnar dig lite. Var bor du? – På Hisingen … – Har du nån du kan ringa till? Han nickar. – Morsan … men hon är på jobbet just nu och jag vill inte oroa henne. Hon har extranyckel till min lägenhet så när hon slutar vid tolvtiden ska jag ta kontakt med henne, säger han, tittar upp och ler ett skakigt leende mot henne. – Okej! Häng med mig hem så kanske vi kan ordna det här, säger hon och besvarar leendet. – Vad heter du? frågar killen, reser sig upp från trappan och torkar bort tårarna med baksidan av handen. – Jag heter Frida, och du? – Hadi … Dina blå ögon är väldigt vackra …, vet du det? Frida böjer förläget ner huvudet. Han ser inte heller så dum ut, tänker hon. De vandrar i väg i riktning mot Vasagatan i den för ovanlighetens skull ljumma men normalt ljusa försommarkvällen. – Vad gjorde du ute ikväll? undrar Hadi och kastar en blick bakåt över axeln. Frida märker inte att han är intresserad av det som händer bakom dem. – Vi är ett gäng tjejer, gamla skolkompisar, som brukar träffas en gång var tredje månad och i dag var det dags, svarar hon. – Så du har ingen kille då? Frida skakar på huvudet och känner sig återigen generad. Hon plockar upp dörrnycklarna ur handväskan. – Här bor jag, säger hon, trycker in portkoden, öppnar dörren och kliver in.

LITTERATUR

Innan Hadi följer efter henne kastar han en sista blick bakåt och är nöjd när han ser sina två vänner i antågande. En av dem gör tummen upp och Hadi ler inombords men är noga med att inte visa det för Frida. De åker upp med hissen till fjärde våningen. Hadi stegar runt i den vackra våningen med stuckaturer och högt i takt. – Det är en fin lägenhet du har, säger han och ber att få låna toaletten. Frida visar honom var den ligger och går ut i köket för att koka tevatten. Inne på toaletten skickar Hadi ett sms med portkoden till sina vänner. Han plockar också fram en liten påse med ett vitt pulver och smätter på den med fingrarna. Det ser bra ut det här, tänker han. När han kommer ut från toaletten och in i vardagsrummet står de fyllda tekopparna på var sin sida på bordet. Hadi noterar att det inte finns socker och mjölk på bordet, slår sig ner i en av de vita tygfåtöljerna och inväntar Frida. Hon sätter sig mittemot honom. – Ursäkta att jag är besvärlig, men du har möjligtvis inte socker och mjölk? frågar Hadi. – Jo men självklart! Jag fixar det! säger hon och reser sig snabbt. Först slinker Frida in på toan för att fräscha upp sig. Drar med borsten genom det tjocka halvlånga silverblonda håret och kollar så att inte mascaran har klumpat ihop sig. Hm … det kan nog inte bli bättre än så här, tänker hon och gör en luftpuss mot sin spegelbild innan hon går ut i köket. Hadi passar på att hälla pulvret i hennes kopp och rör om med en champagnevisp. Det löser upp sig snabbt utan att lämna några spår. Frida återkommer och ställer ner en sockerskål och en mjölkkanna på bordet. Han öser i socker och mjölk i sitt te och tar en klunk. – Gott te du har! Han observerar när hon dricker sin första klunk och ler brett mot henne i samma stund. – Ja, det här örtteet är väldigt gott, säger hon och känner en värme sprida sig i kroppen. Det är nyttigt också. Det är det säkert min lilla vän och snart kommer du att märka hur nyttigt det är, tänker han och har svårt att dölja sin upphetsning när han betraktar hennes bara brunbrända ben i de korta avklippta jeansen. Frida märker hans granskande blickar och hennes kinder färgas röda. – Vad jobbar du med? undrar han, lyfter både koppen och fatet och lutar sig tillbaka. – Jag är kapitalförvaltare, svarar hon och undrar plötsligt varför hon känner sig avdomnad i benen. Hon dricker ur det sista ur koppen men när hon ska ställa tillbaka den på fatet tappar hon taget om den. Koppen faller ur hennes hand och landar på golvet. Frida tittar på den med upphöjda ögonbryn, men kan inte röra armarna. Vad händer med mig? tänker hon och tittar på Hadi för att se om han märkt av hennes tillstånd. Han stirrar på henne med sina mörka ögon och ser bekymrad ut. Hans ansikte är det sista hon ser innan hennes medvetande försvinner.

  SVERIGEMAGASINET

79


LITTERATUR Polishuset, Ernst Fontells Plats TEAMET FÖR SEXBROTTSROTELN SKAPAS

När Leah för första gången mötte sina två nya utvalda kolleger var det med ett påklistrat leende. Hennes chef, Otto Muller stod bredvid och presenterade dem för henne. – Detta är Leah Quiller, er spaningschef för den nya roteln sexbrott, och här har du Manfred Berg, kriminalinspektör, en av dem du valt att ta med i gruppen, sa Otto med sin sträva röst. Manfred sträckte fram handen och Leah tog den i ett kraftigt grepp. Hon har tuffa nypor, tänkte han och log tillbaka. – Och detta är Robin Rosse, även hon kriminalinspektör. Robin betraktade Leah och det hon såg fascinerade henne. Isblå ögon, kortklippt stålgrått hår och en ytterst vältränad kropp. Hade det inte varit för de kraftigt markerade ögonfransarna som tyngdes av mascara skulle man nästan trott att hon var en man, tänkte Robin och fick också känna av det stenhårda handslaget. – Ska vi ta och slå oss ner i mitt rum nu när presentationen är överstökad? sa Otto, utan att invänta svar, vände på klacken och gick i riktning mot sitt rum. Leah visade med en gest att Manfred och Robin skulle slå följe efter Otto. När de båda gick några steg före passade hon på att fundera över hur det skulle bli att arbeta tillsammans med dem. Manfred hade ett gråblont stubbat hår som påminde om en igelkott och helskägget var av samma modell. Hans ljusbruna djupt liggande ögon och det fyrkantiga ansiktet hade trots sin kantighet en vänlig framtoning. Leah hade observerat hans blick när hon nöp till honom vid deras handslag och sett att den visat både förvåning och respekt. Robins blickar hade mer fört tankarna till nyfikenhet. De svarta ögonbrynen hade åkt upp ett snäpp när Leah tryckte till hennes hand och de mörka stora bruna ögonen hade utstrålat häpenhet, vilket fått henne att le inombords. Leah hade fått ta del av många personalakter innan hon bestämt sig för vilka hon ville ha med i sitt team. Manfred hade hon valt på grund av hans psykologutbildning och Robin för att hon tidigare arbetat som sjuksköterska fast sadlat om och blivit polis. Det var fortfarande två poliser som skulle tillföras till gruppen och båda var IT-specialister. Till gruppen hade hon också valt en specialutbildad åklagare, och dessa personer skulle hon träffa efter helgen på måndag morgon. Det kommer troligen inte bli några problem med Manfred, men det verkar som om Robin kanske blir den som kommer att trilskas en del innan hon inser sin plats i hierarkin, tänkte Leah. Otto stod i dörröppningen till sitt rum och inväntade de andra. Sist släntrade Leah in. Hans blick fastnade under bråkdelen av en sekund i hennes isblå ögon och det gick en rysning genom honom. Han tänkte tillbaka på det första mötet med Leah för tre månader sedan. Det han då hade fått veta var att Leah Quiller var ett antaget namn och att hon fått en ny identitet för tretton år sedan på grund av att förövaren som grovt misshandlat, våldtagit och nästan lyckats mörda henne, aldrig identifierats. Han mindes att känslorna inom honom – efter att ha läst om det brutala överfallet – fått honom att undra

80  SVERIGEMAGASINET

över hur Leah lyckats med att komma tillbaka till ett normalt liv och dessutom blivit polis. Uppgifterna om hennes tidigare tjänst i Luleå hade varit knapphändiga. Hon hade inte haft några klagomål – skött sitt arbete klanderfritt och tagit stor del i just våldtäktsmål – vilket också förvånat honom med tanke på hennes bakgrund. Det sista man hade trott var att hon hade velat arbeta med sexbrott med tanke vad hon gått igenom, tänkte han. Bilden han haft av Leah innan de träffades – en skadeskjuten liten fågel – hade förändrats på ett ögonblick. Framför honom hade det uppenbarat sig en muskulös person med utseendet av en man, och han hade omedvetet stelnat till och nästan känt rädsla när han mött hennes blick första gången. Inte förrän hon hade öppnat munnen och börjat prata med en mjuk melodiös mörk röst och gett honom ett leende som visade upp en perfekt vit tandrad, hade han lyckats slappna av en smula. Men inte helt och hållet för det var någonting med hela hennes väsen som fått honom att stelna till, vilket han naturligtvis inte velat avslöja. Jag är ju för allt i världen hennes chef, tänkte Otto, skakade av sig olustkänslorna och stängde dörren bakom sig. – Varsågod och sitt ner, sa han och slog sig ner bakom sitt skrivbord. Robin och Manfred tittade på varandra och därefter på Leah, som för att invänta hennes första drag. Hon lade märke till deras undrande blickar men låtsades inte om dem utan drog till sig en stol och satte sig mitt emot Otto. Kvickt slog de sig ner på var sida om Leah. – Ja, som ni redan vet har polismyndigheten öppnat en ny rotel och samma rotel finns också i Stockholm, Malmö och ett flertal andra städer. Meningen är att denna rotel ska finnas i samtliga städer i hela Sverige inom två år. Det har också upprättats en databas med säte i London, där samtliga dömda sexbrottslingar inom EU finns registrerade. Som brukligt har det varit en del protester över det svenska registret, men de har tystats ner och det är bra. Det anser jag i alla fall, sa han och det sista kom i en butter ton. Leah dolde ett leende med handen när hon hörde de orden. Efter att ha arbetat med Otto i tre månaders tid hade det inte varit ovanligt att höra honom avsluta sina meningar med: Det anser jag i alla fall! I början hade hon inte reflekterat över meningen, men efter att ha lyssnat till den ett otal gånger per dag började hon stänga av öronen när han kom till slutet. Undrar om han säger de orden för att rättfärdiga sin ståndpunkt för sig själv, tänkte hon roat. – Alla som arbetar inom den nya roteln kommer få en personlig kod som ger er rättigheten att söka inom basen efter misstänkta, fortsatte Otto. Nu kanske du vill ta över, sa han och vände sig till Leah. Hon nickade kort, mötte hans gråblå vattniga ögon som förstorades genom de runda glasögonen och fastnade för en kort stund med blicken på vårtan som satt under hans högra öga. Omedelbart lyfte han upp handen mot ögat i ett försök att dölja den. Leah vände bort blicken, reste sig upp och ställde sig med ryggen mot whiteboardtavlan, som hängde vid sidan om dörren. – Så vad är vitsen med att ha en egen rotel för sexbrott? sa hon och slog ut med armarna. Som jag ser det är det för att vi ska kunna få fler förövare inlåsta! Under alltför många år har jag


LITTERATUR bevittnat att offer för sexuellt våld inte får den hjälp de borde fått. Vi som poliser ska nu helt koncentrera oss på en enda sak och det är att samla ihop så mycket bevismaterial att rättegångarna inte blir det vanliga ”hon sa, och han sa”. Ju mer teknisk bevisning vi kan få fram, desto större chans blir det för offret att få upprättelse genom att förövaren eller för den delen förövarna blir sittande bakom galler väldigt länge, sa Leah och gjorde en paus. Hennes hjärta slog så hårt att hon nästan var övertygad om att de andra kunde höra slagen. Hon kastade en blick på Robin och såg att hon stirrade på henne med öppen mun. – Hur är det? undrade Leah och tog ett steg framåt. Robin stängde igen munnen och visste inte vad hon skulle säga. Hade hon inte själv märkt hur tonen förändrats under tiden som hon stått där framme, tänkte Robin och fick en kraftig rynka mellan ögonen. Plötsligt förstod Leah vad som hade hänt och förbannade sig själv att hon förlorat kontrollen över sitt röstläge. – Åh ursäkta … jag blir så engagerad att jag glömmer bort mig ibland. Förstår att rösten for i väg i fel läge, sa hon och kostade på sig att le mot dem. Otto som varit med om det en gång förut satt stel i stolen och sa inte ett ord. Manfred satt med armarna i kors över bröstet och tyckte inte alls att det var märkvärdigt att Leah hade haft en mörk och kall röst som stegrats i takt med att hon berättade om rotelns verkan. Det är väl klart att man engagerar sig, allt annat vore ju konstigt, tänkte han och skakade omedvetet på huvudet. – Jaså, du tycker inte att man ska engagera sig så som jag gör, sa Leah och mötte Manfreds ljusbruna ögon som i vissa lägen nästan doldes av hans buskiga ögonbryn. – Jo absolut! Det är precis vad jag tycker att man ska göra, protesterade han och släppte ner armarna från bröstet. – Men du skakade på huvudet. – Jaså … jaha … nej det var bara för att jag inte tyckte att det var konstigt att du höjde rösten, eftersom jag fattar att du brinner för ämnet. – Okej. Bra! Då vet vi var vi står, sa hon och log mot honom. Jag ser att klockan tickar i väg och eftersom jag är ledig över helgen tackar jag för mig och hoppas att inget drastiskt händer utan att vi får vila upp oss. På måndag klockan två ska hela gruppen vara klar och då ses vi igen, men inte hos Otto utan i mitt rum kvart över tre; efter tre-fikat. Ha en förhoppningsvis skön helg! Med en nick till Otto lämnade Leah rummet och stegade i väg. Tio minuter senare stod hon i hissen som tog henne ner till garaget, och stängde av sin mobil. Om fyra timmar är jag på Österlen, tänkte hon och rattade ut sin nytvättade svarta Audi A6. När solen mötte lacken blänkte den till och trots att hon hade solglasögon på sig ryckte hon till av den skarpa reflexen. Leah tryckte på cd play och ökade volymen. Musiken som fyllde bilen fick henne att andas lugnare. Det var den inverkan Peer Gynt av Edvard Grieg alltid hade när hon kände sig stressad, särskilt tonerna av Morgonstämning.

Hagestad, Österlen, Skåne

HAGESTAD GODS När hon närmade sig det nästintill platta landskapet med de mjuka kullarna som utmärkte Österlens vackra omgivningar

sänkte sig hennes axlar och foten lättade på gaspedalen. Hon tryckte ner sidorutan och lät den smått kyliga aprilluften strömma in i bilen. Snart kommer de gula rapsfälten att blomma, tänkte hon; fyllde lungorna med djupa andetag och ett leende spred sig på läpparna när hon såg den långa lindallén som avslutades uppe vid Hagestad gods, som var hennes hem och samtidigt hemliga tillflyktsort och där ingen kände henne annat än som grevinnan Caroline von Steinberg. Hundra meter före den pampiga entrén, som ledde till huvudbyggnaden, svängde Leah av på en smalgrusväg som förde henne till ett garage. Ur handskfacket plockade hon fram en liten dosa tryckte in en kod, som öppnade porten, och steg inte ur bilen förrän porten stängts bakom henne. När hon öppnade dörren tändes samtidigt små spotlights i taket som gav en behaglig belysning på hennes väg till den underjordiska våningen. Hade man inte vetat att våningen låg 25 meter under jord kunde man trott att den låg högt uppe i huset med tanke på det perfekta ljuset som skapats för ändamålet. I köket med en stor köksö i mitten fanns fyra stora välvda fönster längs en vägg och de var alla klädda med naturmotiv. Leah gick fram till kylen och packade in varorna som hon passat på att handla på vägen. Ventilationssystemet i våningen var också ett perfektionistiskt utfört arbete, så om hon ville, kunde hon tillaga mat utan att dofterna skulle avslöja henne. Hon skickade en tanke av tacksamhet till sina adoptivföräldrars gamle och numera avlidna förvaltare som under flera års tid sett till att våningens konstruktion blev som hon önskat. Från köket ut till en lång bred hall fanns fyra dörrar i vitbetsad ek med mässingshandtag formade likt fyrklöver. Leah öppnade den sista av de fyra dörrarna och steg in i rummet som hon kallade för biosalongen och per automatik – som i alla rum – tändes spotlights i taket. En pösig dubbelfåtölj i vitt skinn med ett bord som stod framför en bioduk. Den tjocka mjuka mörkblå mattan dämpade hennes steg. På den vänstra väggen stod en bred bokhylla innehållande tusentals filmer i cd-format. Hon klev fram och med den ena handens fingrar trevade hon bakom hyllan; tryckte på en knapp och utan ett ljud öppnade sig en dold dörr bakom bokhyllan. Leah steg in i sitt allra hemligaste, som var uppdelat i tre rum; ett för den tekniska utrustningen; ett för perukerna och sminket och ytterligare ett som hon gett namnet panikrummet. Den dörren doldes av en spegel från golv till tak. I det rummet fanns förutom monitorer från de dolda övervakningskamerorna också hennes 9 mm Glock som en av hennes föräldrars vänner – en diplomat från London – kommit över och överlämnat till henne efter hennes vistelse på sjukhuset. Hon tog av sig jeansen, den grågröna skjortan, strumpor, bh och trosor och drog på sig en fluffig mörklila badrock i frotté, och gick med bestämda steg och satte sig framför bordet med speglarna. Där började hon med att ta ut de färgade linserna, därefter avlägsnade hon det tjocka lagret av mascara med hjälp av babyolja. När hon klev in i duschen och stod i det varma ångande vattnet kom tankarna som så många gånger förr. Hur hade hennes liv sett ut om våldtäkten aldrig ägt rum? Hade hon och Tom haft fler barn än det hon förlorat? Hade de varit lyckliga och fortfarande gifta? Detta bokutdrag presenteras i samarbete med Bokförlaget Anomar.

  SVERIGEMAGASINET

81


ALLA BEHÖVER NÅGON ATT PRATA MED IBLAND Stöd oss. Swisha en gåva till 9015041

82  SVERIGEMAGASINET


NHL I LAS VEGAS Följ med Mamma Mia Läck och se NHL hockey live. Denna gång flyger vi till Las Vegas, årets nya lag med ny arena. 21/2 möter de Calgary Flames, laget som min son Eddie spelar i. Det blir ett roligt möte och vi får chans att komma bakom kulisserna. Förutom två NHL- matcher hinner vi även uppleva denna häftiga stad. DATUM: 18 - 25/2 PRIS: 16.900:-

AZAMARA KRYSSNING Det här är en resa för finsmakaren, allt är inkluderat, även skumpan. Vi har valt ut och besöker guldkornen i Medelhavet - Elba, Menorca, Korsika, Mallorca och Ibiza. Rom och Pisa hinns också med. Självklart bor vi i lyxiga balkonghytter högst upp på detta mindre, intima fartyg. Ord.pris ca 37.900:- just nu rabatt 10.000:DATUM: 30/6 – 7/7 PRIS: 27.900:-

VÄRLDENS STÖRSTA Följ med oss ombord världens största fartyg Symphony of the Seas. Denna resa passar alla, oavsett ålder och intressen. Vi besöker några av Europas vackraste städer - Barcelona, Marseille, Palma, Neapel, Florens och Rom. Utmana dig själv och häng med på årets största reseupplevelse. DATUM: 15 – 23/9 PRIS FRÅN: 19.295:-

FREYS RESEBYRÅ

|

TELEFON 0176-555 95

|

W W W. F R E Y S R E S E B Y R A . S E

|

INFO@FREYSRESEBYRA.SE

  SVERIGEMAGASINET

83


THAILAND

Koh Kho Khao Drömmen om en egen thailändsk strand. En egen plats där du kan vila i vit sand en hel dag utan att se eller höra någon annan människa. Bara du, sanden och havet. På Koh Kho Khao och Paradis Villa Resort blir drömmen verklighet. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Gerry Langer och Paradis Villa

84  SVERIGEMAGASINET


Kho Kho Khao Latitud: 8° 58' 60" N Longitud: 98° 19' 0" E

Solnedgångarna på Koh Kho Khao kan vara helt fantastiska och är ett favoritmotiv för alla med kamera.

  SVERIGEMAGASINET

85


THAILAND För många är vårt Thailand drömmen om paradiset. Stränderna, hotellen, värmen, de vänliga människorna, maten och den storslagna naturen lockar skandinaver att återkomma. År efter år. Sommar som vinter.

Koh Kho Khao

Det tar närmare två timmar med bil (inklusive en färjetur på 5 minuter) från Phukets internationella flygplats att ta sig till ön som kanske inte passar för de som önskar fart och fläkt. Men det är ett verkligt paradis för ny energi, inte minst ett perfekt semesterställe för barnfamiljer. Längs öns västkust sträcker sig en 18 kilometer lång strand med mjuk, fin sand, samt vatten som skiftar i marina nyanser. Koh Kho Khao är som sagt en lugn ö, men det finns tio till tolv restauranger som serverar god mat och det finns även ett antal småbutiker, och en skräddare. På Paradis Villas restaurang kan man även få europeiska rätter serverade. Från restaurangen kan man också beställa utflykter runt ön, till andra öar och till fastlandet. Ett tips är att hyra en longtailbåt och besöka James Bond Island, där delar ur filmen "Mannen med den gyllene pistolen" spelades in. Koh Pratong (Buddha Island) eller Koh Pha för att snorkla, bada och uppleva färgsprakande fiskar och korallrev. Vill du åka på shopping, testa elefantridning, eller göra ett besök i nationalparken? Hyr då en taxi och res in till Khao Lak på fastlandet, eller ta en dagstur till Phuket. Det tar cirka 20 minuter med taxi/minibuss och färja till Khao Lak. Ett väl värt besök är att besöka Thailands stolthet när det kommer till natur och undervattensmiljö – Similan Island! Här får ni uppleva orörd natur med kritvita stränder, kristallklart vatten och fiskar i alla regnbågens färger. Har man riktig tur kan man även få se sköldpaddor. RESFAKTA Storlek: 64 kvadratkilometer Invånare: 1300 invånare på ön Restid: Cirka 14 timmar från Arlanda 86  SVERIGEMAGASINET


  SVERIGEMAGASINET

87


THAILAND

Paradis Villa Resort Här möts du av varma leenden, vita stränder, ljuvlig mat, massage på stranden, färgstarka orkidéer och havet. Så nära paradiset man kan komma. På den fantastiska exotiska ön Koh Kho Khao i Thailand finner man Paradis Villa Resort i all sin prakt, precis vid stranden på öns soliga västkust. Där de byggt 30 villor. (byggda 2008). Här trivs alla som söker stillheten och en skön och avkopplande semesterupplevelse. i huvudsak används resorten av svenska och norska familjer. Husen kan hyras ut i kortare och i längre perioder. Paradis Villa Resort har en trevlig restaurang som serverar härlig thailändsk mat men också europeisk mat. Alldeles intill stranden finns det ett privat spa. Mellan husen ligger det en barnbassäng och vid änden av husen finns en stor och djup simbassäng med rutschkana för de mer simkunniga. På ön erbjuds man en vacker och grönskande tropisk natur, en 18 kilometer lång vit sandstrand på västsidan och inte minst de fantastiska solnedgångarna. På huvudvägen som går från norr till söder hittar man små platser med enkla restauranger och butiker.

88  SVERIGEMAGASINET

Koh Kho Khao är den sydligaste ön av en kedja av tre öar. Ön, sträcker sig från de vackra stränderna i Andamansjön till djunglerna, regnskogarna och de höga bergen 30 km inåt landet. Koh Phra Thong är mellersta ön och är relativt isolerad från omvärlden. Precis som Koh Kho Khao består ön av långa stränder, savann och regnskog. Den nordligaste ön heter Ko Ra. Här finner man ett rikt djurliv. Denna lilla ö består av berg som är täckt av tät regnskog. Terrängen är svåråtkomlig. Läs mer på: www.paradisvilla.com


THAILAND

  SVERIGEMAGASINET

89


PÅ RESANDE FOT L ÅT O S S TA H A N D O M D I T T H E M U N D E R T I D E N

Det är mycket snack om Smarta Hem nu. Vi gör det enkelt för dig att komma igång. Läs vad vi kan göra för dig på vår hemsida och köp något av våra startpaket direkt från vår e-shop.

• Väldigt enkel installation • Övervaka ditt hem på distans • App till iOS och Android • Passar i alla hem

Z-WAVE

BASIC

CONTROL

MONITOR

Ditt startpaket köper du enkelt på telldus.com/se eller hos någon av våra återförsäljare. 90  SVERIGEMAGASINET

CONNECTING YOU AND YOUR HOME


ka Fantastis or r u nd res 18 s 20 nov-mar

KUBA MED HAVANNA

14 DAGAR FR 19.995:-

INDIEN

10 DAGAR FR 13.295:DATUM: 3/11, 26/1, 23/2

Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

Ett storslaget äventyr eller några avkopplande dagar i solen på en exotisk plats?

Att resa till Kuba är som att resa till en annan tid. Kuba har förvandlats till ett karibiskt paradis sedan landet öppnats upp efter östblockets fall och latinska rytmer och musik hörs i varje bar. Upplev livsglädjen i färgstarka Havanna, utforska huvudstadens gamla kvarter och åk en tur med gamla 50-talsbilar.

Följ med på en oförglömlig rundresa till spektakulära Indien. Upplev Delhis myllrande basarer, Taj Mahals ohotade skönhet och naturupplevelser utöver det vanliga. Vi har satt samman ett program som ger dig det bästa av norra Indien. Missa inte denna makalösa resa!

Läs mer om allt som ingår och beställ på:

SRI LANKA 12 DAGAR FR 19.295:-

DATUM: 2/2, 9/3 Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

DATUM: 18/11, 25/11, 6/1, 13/1, 20/1, 27/1, 3/2, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3, 17/3, 24/3 Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

Paradisön Sri Lanka lockar med enastående kulturupplevelser och milslånga sandstränder. Med en tusenårig kultur, en exotisk flora, ett spännande djurliv och ett smakrikt kök bjuds upplevelser av de mest skiftande slag.

Alltid med

guide!

scandorama.se • 040-600 00 00 eller boka på din resebyrå!

  SVERIGEMAGASINET

91


Östersund laddar för Vinterfestival

Nu är det klart att skidsäsongen drar igång med en rejäl vinterfestival och Volkswagen Supersprint 2017 utanför Berners i Östersund. Svenska landslaget är såklart på plats och SVT är där och live-sänder. Berners tillsammans med Volkswagen, Intersport och Östersunds kommun är stolt sponsor av evenemanget. TEXT: Jonny Bothin FOTO: Anders Svensson

Skidpremiär i Östersund med TV-sänd supersprint. I år blir Vinterfestival värd för säsongens första stora internationella skidtävling som arrangeras helgen den 27-29 oktober. Söndagens finaler med världseliten på startlinjen kommer att direktsändas i SVT. Tävlingen blir den första av fyra deltävlingar i nya Volkswagen Sprintcup, VW Sprintcup. Under helgen arrangeras det också ungdomstävling, en företags- och en parasprint. Parallellt bjuds det på en stor skidmässa med utställningar och föreläsningar. Tävlingarna och mässan inramas med bankett, underhållning och lokalproducerad mat. Av arrangörerna utlovas en annorlunda skidupptakt för säsongen med namnkunniga åkare på startlinjen 92  SVERIGEMAGASINET

kombinerat med presentation av säsongsnyheter på skid-, valla- och klädfronten. För att genomföra tävlingarna kommer Östersunds kommun att lägga ut 500 kubikermeter snö för den 100 meter långa skidbanan. Det byggs en läktare med plats för 8 000 åskådare. – Det känns jätteroligt att få samla Skidsverige till en tidig säsongspremiär hos oss och få möjlighet att skapa en mötesplats för alla längd- och träningsintresserade, säger Sten Forsberg, Sverigechef för Volkswagen. – Vi är glada över att vara del av en av Sveriges största vintermässor. Vi ser framemot att tillsammans med våra leverantörer erbjuda besökarna vår expertis runt produkter och material, säger Kristoffer

Mola mässgeneral för Intersport som är en av vintermässans viktiga samarbetspartners. Volkswagen går också in och stödjer en helt ny cup för sprint, där VW Supersprint i Östersund är första deltävlingen. – Med sprint som en etablerad kortdistans inom längdåkningen är det en naturlig utveckling att ta ett samlat grepp om dessa tävlingar. Den nya sprintcupen blir en morot för snabba åkare då det både blir prispengar till segrarna, samtidigt som tävlingsdiciplinen får ökad uppmärksamhet, säger Fredrik Myhr ansvarig för VW Sprintcup och VW:s längdsatsning. Inför Östersund Vinterfestival startas också ett nytt eventbolaget, Jämtländska Sport-


ÖSTERSUND ”Kyla möter värme. Mörker möter ljus. Och människa möter människa – ortsbor och tillresta i en härlig blandning. Det är arrangörernas mål för Vinterfestivalen, som drar igång helgen den 27 oktober.

kompaniet, där Jämtland Härjedalens Skidförbund och länets skidföreningar samverkar för att utveckla och genomföra tävlingsarrangemang och event för längdåkning. Under helgen arrangeras det också ungdomstävling, en företagsoch en parasprint. Parallellt bjuds det på en stor skidmässa med utställningar och föreläsningar. Tävlingarna och mässan inramas med bankett, underhållning och lokalproducerad mat.

  SVERIGEMAGASINET

93


Jamtli – ett museum som inget annat TEXT: Jonny Bothin FOTO: Jamtli

Jamtli är museet som faktiskt inte går att beskriva – det måste upplevas. Varje år kommer runt 200 000 besökare till Jamtli i Östersund. Många av dem är familjer med barn. Många är intresserade av historia, andra gör ett besök bara för att ha en trevlig dag i en annorlunda miljö. Här finns ett museum med både fasta och tillfälliga utställningar och ett friluftsmuseum med historiska hus och gårdar och det händer spännande saker året runt. Få platser kan erbjuda lika härlig julstämning som Jamtli. Här finns alla julens ingredienser och lite till. Jamtli – Sveriges Julmuseum startar helgen första advent med invigning av en julkalender i storformat. Här får besökarna öppna luckor och lära sig mer om julbockar, staffansupptåg, julmat, skålande vikingar, julgrisar, farliga nätter och mycket annat. Samtidigt öppnar Restaurang Hov sitt traditionella julbord med alla julens läckerheter. Helgen andra advent sprakar det till med Julmarknad på Jamtli. En marknad fylld av lokalproducerade läckerheter och hemslöjd och som varje år samlar fler än 200 utställare och lockar över 20 000 besökare. Jamtli – Sveriges Julmuseum fortsätter sedan fram till trettonhelgen med skönsjungande luciatåg, Jamtlis Lilla julafton, julvandringar, julföredrag, pepparkaksbak och en mängd roliga barnaktiviteter.

94  SVERIGEMAGASINET

Jamtli Historieland På sommaren, när friluftsmuseet fylls av rollspel, kan besökarens tidsperspektiv komma i rejäl gungning. I en del av Jamtli kliver man rakt in i en 1970-talsvilla med gillestuga, och möts av en diskussion om dagis, mellanöl eller oljekris. Bara en bit bort hamnar man i 1700-talets hårda verklighet med barkbrödsbakning, skinnberedning och repslagning. På Torget snurrar en slänggunga med glada barn – och en och annan vuxen. Marknadsbodar står på rad, och man ser märkliga nöjen som porslinskrossning och prickskytte med slangbella. Och vänta nu – alla damer har långa kjolar och männen har hatt. Det här är inte nutid, det är år 1895! Vi följer grusvägen och kommer strax till år 1956. Här finns en tidstypisk bensinstation med en glad föreståndare som berättar allt om den nya Volvomodellen. Kanske lär han också ut hur man bör slänga sig ned på bilens golv i händelse av krock – några bilbälten finns ju ännu inte! Fortsätter vi vägen ned mot vattnet finner vi Konsumbussen som gjort sitt stopp vid Banvaktstugan. I hyllorna trängs konserver, korvar, toalettpapper, kärnmjölkslimpa och margarin med tobak, glass, läsk och godis! En rosa scenkuliss lockar en bit bort. Det är upplevelseparken Fem myror är fler än fyra elefanter, med en mängd lekstationer som hämtat inspiration ur den


ÖSTERSUND

älskade tv-serien. På scenen dyker plötsligt Magnus, Brasse och Eva upp – också de gestaltade av Jamtlis skickliga aktörer. Efter föreställningen kommer de ut bland barnen och visar dem runt bland pusstunnlar och lattjolajban-lådor. Besöket i år 1975 fortsätter med ett stopp i den omtalade villan, men också hos de äldre i de praktiska, nybyggda pensionärslägenheterna, och hos det unga, idealistiska gröna vågenparet som odlar egna grönsaker och drömmer om en värld utan krig. När vi kommer ut från 1975 befinner vi oss plötsligt i en skog. Vi passerar en fäbod där kor och getter betar, och där kvinnor kokar mese och gör

ost. Men där nere i gläntan skymtar en annan typ av gård – vad är det? Vi går fram och befinner oss plötsligt på ett Per Albin-torp 1942. Vävar från vikingatiden I de fasta utställningarna kan du krypa in i en samisk kåta eller se 1700-talets mest folkkära föremål som broderier och jämtlandsskåp. Märkligast av alla föremål är de unika vikingatida Överhogdalsbonaderna. Här spränger hästar, fåglar, hornprydda djur och människor fram över varptrådarna. Tillsammans bildar de en tusenårig berättelse som ingen ännu kunnat tolka, även om många har försökt. I tillfälliga utställningar tas aktuella former och trender inom konst, foto

och samhällsutveckling upp och belyser intressanta teman både från förr och nu. Och, vill man bara fika eller köpa en present är Jamtli Kafé och Jamtli Butik de rätta och omtyckta platserna för det.

Jamtli öppet tis–sön kl 11–17. Entré: Vuxen 80 kr Fri entré för barn t o m 18 år i vuxens sällskap. Jamtli Historieland 23 juni–19 aug 2018, öppet varje dag kl 11–17. För mer information och pris, se www.jamtli.com För aktuella utställningar och evenemang, se www.jamtli.com

  SVERIGEMAGASINET

95


ÖSTERSUND

Välkommen till

Jamtli i Östersund

Julkalender, julkortsutställning, julen förr, julmarknad, julbord, levande julkrubba, pepparkakshus, julpyssel, luciafirande, träffa Tomten, julvandringar, visningar och lekar i trettondagsupptåg och mycket mer. Jamtli – Sveriges Julmuseum pågår 25 november–7 januari 2018. Se hela programmet på www.jamtli.com

museum

Julmarknad 8–10 december 2017

BLÄCK ELLER BLOD 5 nov

Lokalproducerade läckerheter, hemslöjd, bjällerklang, julsång, uppträdanden och mycket annat. För mer information, öppettider och pris, se www.jamtli.com

På Jamtli finns alltid något att se och göra!

Nyskriven musikal på Sverieturné Text: Linnéa Lissenko Foto: Markus Garder

I ett samarbete mellan Riksteatern och Örebro länsteater presenteras till hösten Sverigeturnén av den helt nyskrivna musikalen Bläck eller Blod. Musikalen som är skriven av teamet Erik Norberg och Alexander Öberg för oss tillbaka till 1700-talets Sverige. Gustav III skräms av den franska revolutionen. Han gör sig enväldig, drar in tryckfriheten och till följd av det ifrågasätts han och monarkin av den svenska adeln. En av upprorsmakarna är baronen Rutger Macklean (Anders Ekborg), som arresteras och förvisas till sitt slott i Skåne. Väl i Skåne driver Macklean sin egen revolution. Livegenskap byts mot bildning och ett modernt jordbruk. Bläck eller blod bjuder på en berättelse om upplysningstidens Sverige framförd av elva starka skådespelare och 30 nyskrivna stycken. Föreställningen spelas runt om i landet under hösten 2017 och början av 2018. När: 5 november, kl: 19:00 Plats: OSD Peterson-Berger Hallen (Folkets Hus) Krondikesvägen 93, Östersund

96  SVERIGEMAGASINET

Året runt kan du se de vikingatida textila vävnaderna Överhogdalsbonaderna och mycket annat i de fasta utställningarna. Besök tillfälliga utställningar och evenemangsdagar. På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

För mer information se

www.jamtli.com


ÖSTERSUND

KÖRSBÄRSTRÄDEN En klassisker på Folkets Hus Text: Linnéa Lissenko Foto: Pressbild

CHRISTMAS

NIGHT 2017 Julföreställning i Östersund

Text: Linnéa Lissenko Foto: Anna-Lena Ahlström

Hösten närmar sig med stormsteg och snart knackar julen på dörren. Sedan julen 2013, då med Magnus Carlsson, Jessica Andersson och Sonja Aldén, har Christmas Night varit en turnerande succé i juletider. I år ger sig Thomas Di Leva, Molly Sandén och David Lindgren tillsammans ut på en jultour mellan den 23 november och den 22 december. De folkkära artisterna förväntas liksom tidigare år leverera en mix av stämningsfulla klassiker och nyfunna skatter på ett alldeles eget inramat sätt. Showen kommer till Östersunds sporthall den 8 december.

Anton Tjechovs sista verk Körsbärsträdgården hade sin urpremiär i Moskva år 1904. Sedan dess har den gång på gång satts upp världen över och kommit att bli en riktig klassiker. I oktober sätts pjäsen upp i Östersund. Körsbärsträdgården handlar om den aristokratiska Ranevskaja och hennes familj. Utblottade återvänder de till sitt belånade gods som de måste auktionera bort för att klara sin ekonomiska knipa. En förändring som familjen in i det sista försöker att förhindra. I pjäsen följer vi familjens kamp om godset och den tillhörande körsbärsträdgården. En kamp för bevarad ekonomisk och social status. Körsbärsträdgården är också berättelsen om maktskiftet under 1900-talets början med en allt mäktigare medelklass och en mindre inflytelserike adel.

När: 8 december, kl: 19:30 Plats: Sporthallen, Samuel Permans Gata 14, Östersund

När: 2017-10-17, 19:00 Plats: OSD Peterson-Berger Hallen (Folkets Hus) Krondikesvägen 93, Östersund

  SVERIGEMAGASINET

97


Vi hjälper dig att få till den speciella konferensen. Bara två timmar från Arlanda & Bromma kan du bo i hotellrum i träd, ha möte i Glashuset, bli serverad utmärkt mat, njuta av naturen & välja bland våra härliga aktiviteter. Varmt välkommen!

98  SVERIGEMAGASINET


  SVERIGEMAGASINET

99


Man ska veta vad man gör innan man gör det – annars vet man inte vad man gjort då man gjort det." Det är Bergströms motto och betyder att Bergströms är noga med att analysera behov och problem innan vi föreslår insatser, behandlingar, terapier. Vi håller oss till vetenskap och beprövad erfarenhet samtidigt som vi är öppna för nyheter och kreativa lösningar samt är måna om att följa resultaten av vårt arbete.

UTBILDNING SOM GÖR SKILLNAD!

Du som vill börja en ny yrkesbana, hitta en relevant fortbildning eller stärka ditt kunnande är välkommen att höra av dig!

Tidigare elever menar att Bergströms utbildningar lyfter alla oavsett tidigare erfarenhet och utbildning! Varje elev är unik och alla tar till sig kunskaper på sitt sätt.

GÖRA BRA BÄTTRE!

VILL DU VARA MED?

Bergström bildades 2006 av Lennart och Maria Berg­ ström, akademiker och terapeuter som har arbetat till­ sammans sedan 1986. Deras mål har varit att förbättra behandlingar inom framförallt ångest, beroende och relationer.

En generationsväxling är förestående. Vi har mycket goda medarbetare som vill och ska fortsätta sina pro­ fessionella insatser.

Deras arbete har resulterat i begreppet behandlings­ vetenskap, där bl a Matchningsmodellen, RePro­ konceptet och AngCop etablerats som viktiga delar för bättre behandling.

Att leda Bergströms är en utmaning och en glädje!

KBT Grundläggande psykoterapi ”Klassisk” s k steg 1­utbildning i psykoterapi med kognitiv inriktning motsvarande 45 hp.

Bergströms erbjuder tre utbildningar och två kurser. Vi specialsyr gärna utbildningar, kurser och föreläs­ ningar efter uppdragsgivarens behov inom området behandlingsvetenskap.

Vi letar nu efter de som vill förvalta Bergströms och även utveckla företaget vidare. Vi har planer!

KBT Orienteringskurs 50 tim

ATU Alkohol- och drogterapeut

Alla som är intresserade av KBT är väl­ komna! Den som går kursen har företräde till vår steg 1­utbildning.

Dipl A­terapeut är en kvalitetstitel. Inne­ håller bl a Matchnings­modellen, AngCop, RePro, KBT, 12­steg, existentiell terapi.

MALMÖ: START 23–24 FEB 2018

5 DAGAR

3 ÅR, 50 %, 24 NÄRVARODAGAR

STOCKHOLM: START 28–29 SEP 2018

MALMÖ: 17–18 SEP + 15 –17 OKT 2018

MALMÖ: START 23–24 FEB 2018

STOCKHOLM: 12–13 MAR + 9–11 APR 2018

STOCKHOLM: START 28–29 SEP 2018

2 ÅR, 40 %, 46 NÄRVARODAGAR

AHTU Anhörigterapeut

TBU Tolvstegsbehandlare

Påbyggnad för behandlare

Ett yrke som efterfrågas alltmer! De an­ hörigas lidande är för stort för att inte ha egna specialister. En diplomutbildning med adekvata kunskaper.

Professionell tolvstegskunskap för behand­ lare. Lär dig hur du förmår andra att ta till sig och tillämpa de tolv stegens djupare innebörd! Diplomutbildning.

Arbetar du med missbruksbehandling/ ­terapi? Fördjupa dina kunskaper utan att gå vår 3­årsutbildning! Goda kunskaper visar sig i goda resultat!

2 ÅR, 50 %, 18 NÄRVARODAGAR

2 ÅR, 50 %, 16 NÄRVARODAGAR

14 DAGAR UNDER ETT ÅR

MALMÖ: START 16 –17 FEB 2018

MALMÖ: START 16 –17 FEB 2017

GES SOM UPPDRAGSUTBILDNING

GÖTEBORG: START 6 –7 OKT 2017

GÖTEBORG: START 6 –7 OKT 2017

ANPASSAS TILL ER VERKSAMHET

STOCKHOLM: START 24-25 NOV 2017

STOCKHOLM: START 2–3 MAR 2018

www.bergstroms.org • info@bergstroms.org • 08 642 42 88 100  SVERIGEMAGASINET

Profile for Sverigemagasinet

Sverigemagasinet nummer 6  

Sverigemagasinet ges ut 12 gånger om året och delas ut genom Visitorganisationer, kommuner och på turistbyråer i hela Sverige. Ska man semes...

Sverigemagasinet nummer 6  

Sverigemagasinet ges ut 12 gånger om året och delas ut genom Visitorganisationer, kommuner och på turistbyråer i hela Sverige. Ska man semes...

Advertisement