Page 1

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning KULTUR MUSEUM TEATER

om turism och nöjen MAT&DRYCK NÖJEN

G TA

RA DI T T I T

EX

S!

NR 8 • 2018

The music of ABBA Julshow med ARRIVAL of Sweden

GÖTEBORGSOPERAN GER DISNEYS MUSIKAL

RINGAREN I NOTRE DAME


with passion for handmade tiles G O O S E - E Y E c e m e n t p l a tt o r av Ma t s Th e s e l i u s fรถ r Ma r r a ke c h D e s i g n w w w. m a r r a ke c h d e s i g n . s e


KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRE SENTERAR

magnus carlsson, Elisa Lindström, Sofia källgren & Tommy NilSson

TURNÉPLAN 2018 KARLSKRONA Konserthusteatern, 22 nov JÖNKÖPINGS Konserthus, 23 nov HELSINGBORGS Konserthus, 24 nov HALMSTADS Teater, 25 nov KALMAR Kalmarsalen, 28 nov

VÄXJÖ Konserthus, 29 nov SKÖVDE Arena Skövde, 30 nov KARLSTAD CCC, 1 dec LINKÖPING Konsert & Kongress, 2 dec LULEÅ Kulturens Hus, 5 dec UMEÅ Idunteatern, 6 dec

ÖSTERSUND Sporthallen, 7 dec BOLLNÄS Kulturhuset, 8 dec NORRKÖPING De Geerhallen, 9 dec STOCKHOLM Cirkus, 12 dec ÖREBRO Conventum Kongress, 13 dec UPPSALA Konsert & Kongress, 14 dec

FALUN Jalas Arena, 15 dec VÄSTERÅS Konserthus, 16 dec MALMÖ Nöjesteatern, 19 dec BORÅS Åhaga, 20 dec VARBERG Sparbankshallen, 21 dec GÖTEBORGS Konserthus, 22 dec

BOKA & LÄS MER: CHRISTMASNIGHT.SE KR A LL ENTERTA I N M ENT & S A N G R É EVENT P R O U DLY P R ES ENT

TURNÉPLAN 2019

NEW SHOW!

Tickets on sale now.

HELSINGBORG Arena 31/1 HALMSTAD Arena 1/2 MALMÖ Arena 2/2 GÖTEBORG, Scandinavium 3/2 UPPSALA, IFU Arena 8/2 VÄSTERÅS, Bombardier Arena 9/2 KARLSTAD, Löfbergs Arena 10/2 ESKILSTUNA, Stiga Sports Arena 15/2 ÖREBRO, Conventum Arena 16/2 LINKÖPING, SAAB Arena 17/2 VÄXJÖ, Fortnox Arena 22/2 KARLSKRONA, NKT Arena 23/2 JÖNKÖPING, Kinnarps Arena 24/2 KRISTIANSTAD Arena 1/3 VARBERG, Sparbankshallen 2/3 ALINGSÅS, Estrad 3/3 ÖSTERSUNDS Sporthall 8/3 GÄVLE, Gavlehovshallen 9/3 FALUN, Jalas Arena 10/3 LULEÅ Energi Arena 14/3 SKELLEFTEÅ, Balderhallen 15/3 UMEÅ Energi Arena 16/3 SUNDSVALL, Sporthallen 17/3 SKÖVDE, Arena Skövde 22/3 NORRKÖPING, Stadium Arena 23/3 NYKÖPING, Rosvalla 24/3 UDDEVALLA, Agnebergshallen 29/3 STOCKHOLM, Ericsson Globe 31/3

BILJETTER: LABERO.COM


© Åsa Sjöström

LARS TUNBJÖRK­ STIFTELSENS PRISTAGARE

TA EN KONSTPAUS AKTUELLA UTSTÄLLARE PÅGÅR T.O.M. 20 JANUARI 2019 ÅSA SJÖSTRÖM PETER MAX DANIEL BERNSTÅL

Öppettider: Tisdag – torsdag 10 – 16, Fredag – söndag 10 – 15. Herrljungagatan 15, Borås. | Tel: 0768 – 350 100. abecitakonst.se | facebook.com/abecitakonstmuseum


Kom och fängslas av vårt skådespel! Där fåfängans klor manar kungens fall.

Premiär 27 oktober Stora Scen Av WILLIAM SHAKESPEARE Regi PONTUS STENSHÄLL

Med BORTAS JOSEfINE ANDERSSON, LASSE BEISCHER, LASSE CARLSSON, ASHKAN GHODS, JOHAN KARLBERG, MICHALIS KOUTSOGIANNAKIS, MATTIAS NORDKVIST, CAROLINE SÖDERSTRÖM, JESPER SÖDERBLOM, MELINA TRANULIS, ALEXANDRA NORDBERG, PER-ANDERS ERICSON

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se


”The Producers + Spamalot + The Book of Mormon. I kvadrat!” New York Magazine

”A big fat hit” New York Post

TEATERPAKET

EUROPAPREMIÄR

FRÅN 1 405 KR/PERSON !

Succémusikalen från Broadway

Läs om våra förmånliga teaterpaket på wermlandopera.com


”Magnifik dragningskraft – i ett svindlande helhetsgrepp för Louisiana samman konst, vetenskap och historia i en encyklopedi över vår närmaste himlakropp.” Sydsvenskan


HELA HOTELLET för ER

ALLT I ETT PAKET för bara 129 000 sek pris räknat för 88 pers ink moms

blommenhof.se

Foto: Fia Danforth ~ fintfoto.se

Blommenhof hotell med SPA känsla

Blommenhovsvägen 41 | 611 39 NYKÖPING | +46(0)155-20 20 60 | info@blommenhof.se


”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: @JOSEFINCUM MINGS


K L U G E M U S I C P E R F O R M A N C E P R E S E N T E R A R S T O LT J U L K O N S E R T E N

PY BÄCKMAN 23/11 24/11 27/11 28/11 29/11 30/11 1/12 2/12 4/12 5/12

JOHN KLUGE

BORÅS, GUSTAV ADOLFS KYRKA KARLSTAD, KARLSTAD DOMKYRKA KALMAR, KALMARSALEN KRISTIANSTAD, KULTURKVARTERET ANDERSTORP, ANDERSTORPS KYRKA GÖTEBORG, SMYRNAKYRKAN SUNDSVALL, SUNDSVALLS STADSHUS STENUNGSUND, STENUNGSBADEN JÖNKÖPING, ALLIANSKYRKAN UMEÅ, BACKENS KYRKA

SONJA ALDÉN 6/12 7/12 8/12 9/12 11/12 12/12 14/12 15/12 18/12

CARINA E NILSSON (VID FLYGELN)

VÄXJÖ, VÄXJÖ TEATER STOCKHOLM, GUSTAV VASA KYRKA STOCKHOLM, GUSTAV VASA KYRKA LIDKÖPING, SALEBY KYRKA VÄSTERÅS, VÄSTERÅS SLOTT BERGSJÖ, BERGSJÖ KYRKA LINKÖPING, MISSIONSKYRKAN PITEÅ, ACUSTICUM MALMÖ, PALLADIUM

BILJETTER VIA TICKETMASTER.SE

Kassan 1 timme innan konsert (reservation för slutsålt). LÄS MER PÅ KLUGE.SE ELLER FACEBOOK.COM/JULKONSERTEN ÄNGLALJUS 2018


Innehåll

Nummer 8 • 2018

28

22 BÖRJLINDS

GALLERIER Läs om riktigt spännande och nytänkande konstgallerier. Perfekt sysselsättning en gråmulen höstdag!.

Storsäljande deckarproffsen Rolf & Cilla Börjlind gillar egentligen inte blod och mord …

68

JUL I EUROPA

48

Det är inte bara här i Sverige vi älskar att mysa i juletid. Följ med till några av Europas vackraste julmarknader. RINGAREN I NOTRE DAME Disneys musikal får nytt liv på GöteborgsOperan. Men Quasimodo och Esmeralda får sina unga hjärtan krossade varje kväll.

92 108

RIKTIGA VIKINGAR! Vikingaliv är Stockholms första riktiga vikingamuseum. Här kan man träffa livs levande, tusen år gamla vikingar. Nästan, i alla fall …

MUSTMATS

54

ARRIVAL FROM SWEDEN Världens bästa ABBA-tribute kommer till Gothenburg Movietown med sin bejublade scenföreställning. Mamma Mia, någon?

Mats Genberg på Backroads Farm mitt på Österlen berättar om sin prisvinnande äppelmust.

SVERIGEMAGASINET

11


Ledare

Äppelhistoria

Jenny Nyström ILLUSTRATÖR OCH PIONJÄR 26 OKT 2018 - 17 FEB 2019

Höst och äpplen hör ihop som sommar och glass. Och historien kryllar av berömda äpplen – inte minst uppdiktade. I Skapelseberättelsen lurar den illvilliga ormen Eva att äta av den förbjudna frukten. Hon tar en tugga och ger det sedan till Adam, som också smakar. Då inser de plötsligt att de är nakna och fixar snabbt höftskynken av fikonlöv. Den onda drottningen lurade i Snövit ett förgiftat äpple som höll på att ta kål på henne. I sagan om Wilhelm Tell lät fogden hänga upp en hatt på en påle, och varje schweizare som gick förbi var tvungen att hälsa på hatten. Wilhelm Tell vägrade, varpå fogden lät gripa honom. Tell slapp dock fängelse på villkoret att han kunde träffa ett äpple som låg på hans sons huvud – med armborst, på långt avstånd. Pilen träffade rätt och Tell blev fri. Men äpplen har även spelat en stor roll i verkligheten. Isaac Newton hörde ett äpple dunsa i marken när han satt och funderade under ett träd. Dunsen ledde in hans tankar på frågor om gravitationen, och snart hade han författat tyngdlagen. Vid åtskilliga institutioner i England har man äppelträd som påstås vara avkomlingar från “Newtons äppelträd”. Skivbolaget Apple Records grundades av The Beatles 1968. En handfull år senare startade Steve Jobs Apple Inc. Vissa menar att namnet valdes för att hamna före Atari i telefonkatalogen men äpple ska även ha varit Steve Jobs favoritfrukt när han sommarjobbade på en fruktträdgård i Oregon. Apple Records och Apple Inc. hade länge en rättstvist om namnet, men 1991 tog tvisten slut då båda parterna kom överens om att Apple Records skulle sälja musik och Apple Inc. skulle sälja datorer. Först ut i tryck med namnet “The Big Apple” var sportjournalisten John Fitzgerald på 1930-talet. Han skrev om New Yorks hästkapplöpningsbanor, som börjat kallas ”the Big Apple” – platser med möjligheter till framgång och vinst. Kort sagt: De var det stora äpplet på framgångens träd. I vårt nya nummer kan du skaffa massor av ny kunskap – inte bara om äpplen. Möt Mats Genberg, mustmästaren på Österlen. Möt också Rolf & Cilla Börjlind, dubbelt aktuella med TV-serie och ny bok. Läs om Ringaren i Notre Dame, om riktiga vikingar, spa i Pärnu och Guinness Rekordbok – bland mycket annat! Och glöm inte vad engelsmännen säger: An apple a day keeps the doctor away! Vi önskar dig en härlig höst med många saftiga äpplen och trevlig läsning. Var du än befinner dig!

12

SVERIGEMAGASINET

Tony Manieri, Aromaälskare


Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

OKTOBER 2018 Post-/besöksadress: Grindsgatan 27, 118 57 Stockholm Webb: magasingruppen.se E-post: info@magasingruppen.se Fakturaärenden: faktura@magasingruppen.se Beställning av enstaka exemplar: ex@magasingruppen.se

FUNKIS

SEKELSKIFTE

Redaktion redaktionen@magasingruppen.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@magasingruppen.se REDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman FORMGIVNING: Tony Manieri PROJEKTADMINISTRATION: Charlotte Lindmark SKRIBENTER: Tony Manieri (TM), Marie Tillman (MT), Charlotte Lindmark (CL), Anna Ekberg (AE), Jonny Bothin, Marie Branner OMSLAG: Göteborgsoperan FOTO: Mats Bäcker

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Marie Tillman Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@magasingruppen.se PROJEKTLEDARE: Charlotte Lindmark Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@magasingruppen.se ANNONSSÄLJARE: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@magasingruppen.se Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@magasingruppen.se Jona Näs Tel: +46 (0)735 63 22 18 jona@magasingruppen.se

Belysning för generationer ®

Sverigemagasinet produceras och ges ut av Lännersta Industrier HB, Stockholm TRYCK: Uniprint Estonia OM SVERIGEMAGASINET: Sverigemagasinet är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 31263. Sverigemagasinet finns på Skavsta flygplats, hotell och turistbyråer över hela Sverige och distribueras en gång i månaden. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Sverigemagasinet ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna – men ange källan, tack.

SVERIGEMAGASINET

www.kulturjern.se Kulturjern AB

Fruviksvägen 40, 139 34 Värmdö Tel 08 - 26 79 30, E-post: info@kulturjern.se SVERIGEMAGASINET

13


Foto: SVT

Noterat

Vår tid är nu – på Nääs Slott Nu kommer nya avsnitt av dramaserien Vår tid är nu på SVT. Serien är en passionerad familjekrönika om kärlek, konflikter och svek och utspelar sig med start 1945 då andra världskriget är över och en ny, ljusare tid står för dörren. I rollerna ser vi bland andra Suzanne Reuter, Adam Lundgren, Peter Dalle och Göran Ragnerstam. De första säsongsavsnitten visades hösten 2017 i SVT och Nääs Slott var en av inspelningsplatserna. Serien är på totalt trettio avsnitt. Tio nya avsnitt visas hösten 2018 med premiär den 1 oktober. Det står 1955 i kalendern, och det är jul. En middag leder in oss i handlingen som inte oväntat kommer att kretsa kring familjen Löwander som äger restaurangen Djurgårdsskällaren. Nääs slott sägs vara Skandinaviens bäst bevarade sena 1800-tals miljö, ett vackert slott på ett näs i sjön Sävelången i Västergötland. Slottet

är en unik blandning av natur och kultur i gränslandet mellan storstad och landsbygd. Här kan du gå en guidad runda på slottet, äta, bo, lära dig rida eller besöka någon av utställningarna. Nääs Slott bjuder in till specialvisningar på Temat ”Vår tid är nu” för dig som vill se de vackra miljöerna i verkligheten. GUIDNING PÅ SLOTTET

Visningen tar ca 50 minuter och slottets 23 rum och kök visas, och guiden berättar om den fantastiska historien om Nääs siste private ägare August Abrahamsons liv och leverne. Nääs är också slöjd- och byggnadsvårdscentrum samt en samlingsplats för festivaler, evenemang, fest och bröllop. CL www.naas.se

Tufft och mäktigt för de minsta Med en hel orkester bakom sig och med full dramatik intar Suzanne Osten Konserthuset i Stockholm med Pampiga systrars symfoni. Pampiga systrars symfoni handlar om systrarna Molly och Lisa som inte tycker att de får tillräckligt med utrymme i relationen med sin mamma. Suzanne Osten, Anders Niska och Anne-Sofie Bárány har skapat föreställningen. Systrarnas mamma som är dirigent är alltid stressad och upptagen, ständigt på väg till någon konsert och systrarna får aldrig följa med. De bestämmer sig för att smyga sig med på konserten. Systrarna tävlar mot varandra, men trots syskonrivalitet och den maktdynamik som kan finnas mellan en storasyster och en lillasyster samarbetar de för sitt gemensamma mål – att nå fram till sin mamma. Under vägen upptäcker de själva musiken och dess kraft. Spelas bland annat på Konserthuset Stockholm och Göteborgs konserthus. MT www. konserthuset.se www.gso.se

14

SVERIGEMAGASINET


Noterat – Först kontrolleras och tvättas äpplena, därefter krossas de och pressas till must. Sedan pastöriseras musten genom upphettning för längre hållbarhet och tappas på bag-in-box. Hållbarheten på musten blir på ett år. Hur fungerar det när man kommer med egna äpplen direkt från trädgården och vill ha dem mustade? – Man börjar med att boka tid på vår hemsida, eftersom vi inte har drop-in. Kunderna lämnar äpplena dagen innan mustning, eller samma morgon. Sedan kan man hämta den färdiga musten nästa dag. Jag hörde talas om glöggmust, det låter oerhört gott, vad är det för något? – Glöggmust är en uppvärmd äppelmust med glöggkryddor, tex färsk ingefära, kanelstång, kardemumma, kryddnejlika. Det blir en fantastiskt god smak utan att vara söt. Foto: Ulrika Lind

Varför tror du det har blivit så populärt med musterier?

Edsvikens musteri

– Med tanke på den debatt som förs om miljö och hälsa så ligger det i tiden att ta tillvara på lokala råvaror och människor har blivit mer medvetna om vad maten innehåller. Våra kunder menar att det är en speciell känsla att dricka något som är gott, naturligt och nyttigt samt dessutom gjort på något från den egna trädgården. MT www.edsvikensmusteri.se

Edsvikens musteri i Sollentuna utanför Stockholm startade 2013 och drivs av Lena Lindgren och Eva Ahlström. Äpplena är svenska och visionen är att ta vara på så mycket lokala äpplen som möjligt för att kunna pressa sin Edsviksmust, blandad på olika sorters äpplen. Musteriet köper även in äpplen från Skåne och pressar sortren must (endast en sorts äpplen) efter säsong. Det finns en enkel lagerbutik som är öppen året om där det säljs must förpackad på bag-in-box och flaska.  Foto: Edsvikens Musteri

Berätta lite om ert musteri, och berätta om processen vid musttillverkningen?

Foto: ”Leonardos flygare”, blandteknik av Marta Runemark.

– Vi är ett småskaligt och personligt musteri, eftersom det bara är vi två som jobbar här. Vi granskar själv varje äpple och pressar dem varsamt, utan tillsatser. En uppskattad sak hos oss är att kunden kan få must gjord på egna äpplen. Vi har många stamkunder som återkommer varje år, vilket såklart är väldigt roligt!

Edsvik Konsthall vidrör mörkret

Utställningen Black Star skildrar de mörkare aspekterna av mänsklighetens historia. Genom konsten väcks existentiella frågor om katastrofer och trauman, såväl kollektiva som personliga. Men när det otäcka exponeras katalyseras även en läkande process. Black Star pågår 3 november – 2 december på Edsvik Konsthall. Utställande konstnärer är Roj Friberg, Odd Nerdrum, Vladimir Velickovic, Tom Krestesen, Staffan Hallström, Eva Zettervall, Stiina Saaristo, Gunilla Sköld-Feiler, Christopher Rådlund, Joakim Johansson, Marta Runemark, Ivar Sviestins , Antonio Briceño, Fernando Garrido och Magnus Eriksson med flera. Edsvik Konsthall är en av de större konsthallarna i Sverige och arrangerar årligen omkring 20 utställningar. Under 2019 öppnas även ett akvarellmuseum. Konsthallen inriktar sig på nationell och internationell samtidskonst och ligger vackert belägen på en egendom från 1700-talet vid Edsviken, norr om Stockholm. MT www.edsvik.com SVERIGEMAGASINET

15


Noterat Foto: Einar Kling Odencrants

LasseMajas detektivbyrå flyttar in på teatern!

Julbord på Artipelag Nycirkus och glamour bjuder  Cirkus Cirkör på i år när de står för årets  julbordsshow på Artipelag. Under kvällen kommer gästerna få njuta av ett klassiskt julbord  med allt som hör julen till och av cirkusartisteri av absolut toppklass.  Med sig till Artipelag tar Cirkus Cirkör en specialkomponerad show bestående av en konferencier, livemusiker och cirkusartister i världsklass. I sann Cirkus Cirkör-anda kommer publiken att få uppleva något de

inte förväntat sig. Samtliga sittplatser ger åskådarna en unik upplevelse av showen. Det blir cirkus överallt, på scen, bland gästerna och i luften. Ta chansen och upplev en spektakulär julshow tillsammans med familj och vänner samtidigt som ni kan njuta av ett vällagat julbord! MT www.artipelag.se

Tre i Tomelilla

Tomelilla konsthall inleder hösten med tre utställningar med fokus på vatten och kroppen. Huvudutställare är Jeanette Schäring som tillsammans med Tomelillaborna har skapat en platsspecifik installation på konsthallens övre plan. Från taket hänger tvåhundra glasflaskor med gultonande vattenprover. Vattnet, som kommer från sjöar, hav, brunnar, diskmaskiner, vattenpölar, djurvattentråg mm har lämnats in av lokalbefolkningen. Schäring har därefter tillsatt ett växtpreparat som startat biokemiska processer. Eftersom varje vattenprov är unikt blir resultatet en fascinerande kavalkad av olika nyanser som manar betraktaren att fundera på sitt eget förhållande till vatten. På nedre plan bjuder konstnärsduon Konrad/Haugen med besökaren på en audiovisuell resa ut på världshaven. Här visas även Gunilla Pantzars INSIDE. En allvarsam lek där kläder som förvandlats till olika kroppsdelar och organ får oss att inse att vi alla är lika under huden. AE www.tomelilla.se/uppleva-gora/konsthall/

16

SVERIGEMAGASINET

Urpremiär: 24 oktober, Stora scenen Rekommenderas från 7 år Staden Vallebys museichef, Barbro Palm, är känd som en bestämd kvinna med stark vilja. Nu ska hon leda arbetet med att sätta upp Hamlet, pjäsernas pjäs på Dramaten. Lyckligt ovetande har Dino, Sara, Prästen, Polismästaren och förstås Lasse och Maja bjudits in till ”samarbetet”. Efter en hel del inledande förvirring börjar repetitionerna. Röstövningar blandas med premiärnerver och mitt i alltihop försvinner den oersättliga kronan som kungen själv har lånat ut! Men vem har tagit den? Och varför? Det blir ett nytt spännande fall för LasseMajas detektivbyrå att lösa – mitt framför ögonen på publiken! Missa inte LasseMaja och Hamletmysteriet – en klurig föreställning som räknar med att publiken har gnuggat geniknölarna ordentligt! AE www.dramaten.se Foto från Jeanette Schärings utställning  ”Whose water are you?”

Ett samarbete med Blixten & co. Uppsättningen åker ut på sverigeturné hösten 2019.


Noterat Vinnarna av biljetter till Djungelboken! Grattis till de lyckliga vinnarna i Sverigemagasinets utlottning av biljetter till musikalföreställningen Djungelboken: Christina Djurhed, Gävle Lubna Masso, Södertälje  Helena Risinger, Stockholm  Göran Vikman, Kristinehamn   Mona Olsson, Linköping

Stöd i strävan efter förhöjd livskvalitet På behandlingshemmet i Malingsbo sker behandlingen i heldygnsvård. I Malingsbo rehabcenters öppenvård i Örebro sker behandlingen på vardagarna och man bor hemma som vanligt. Behandlingens utformning sker i samråd mellan Malingsbo, klienten och dennes arbetsgivare. BEROENDEBEHANDLING

90 % av samhällets beroendepersoner har fortfarande sin anställning kvar. Behandlingen sker utifrån 12-stegsfilosofin och målsättningen är total nykterhet/drogfrihet, och därmed förhöjd livskvalitet för både klienter och anhöriga.

Fortsatt behandling sker under elva månader. Här startar en ny process där klienten ofta blir medveten om att hans problem numera inte består i att avstå från alkohol och droger utan snarare bristande förmåga i att leva nykter och drogfri. Familj och arbetskamrater är viktiga i behandlingen. Ofta har de närstående under lång tid försökt hantera ett till synes olösligt problem. Hur ogärna de än vill det, så har de ofta blivit en del av problemet. Anhörigdagen/behandling och besöksdagar på Malingsbo erbjuds i verksamheten. AE www.malingsborehabcenter.se

SVERIGEMAGASINET

17


Noterat

Foto: @Noémie Goudal, Station V

Stations Noémie Goudal

6 september – 18 november på Fotografiska, Stockholm Illusoriska vyer och fantasieggande konstruktioner. Vad är verklighet och vad är fiktion? I lager på lager bygger Noémie Goudal fotografier som gör betraktaren till en förundrad medskapare av ett helt eget universum som nu Goudal generöst delar med sig av. Utställningen Stations på Fotografiska är ett resultat av lika noggrann research och minutiös planering som intuitiva infall i oländig terräng. Att skapa har alltid kommit helt naturligt för Noemi Goudal (f.1984), och som hon skapar… Med en ytterst personlig teknik av lager på lager med olika perspektiv bygger denna franska konstnär, verksam inom fotografi, skulptur, installation och film, sina berättelser såväl bildligt som bokstavligt. Berättelser vilka det är upp till dig som betraktare att tolka och reagera på. Efter avslutade magisterstudier i fotografi från The Royal College of Art har Goudal bott och arbetat växelvis i Paris och London. – Genom en tidskrävande och minutiöst detaljerad arbetsprocess bygger hon upp det som kommer att bli det slutliga fotografiet. I en omfattande research söker hon upp miljöer som fångar hennes intresse, fotograferar utsnitt av dessa och placerar sedan stora fotoprintar direkt i landskapet, på strukturer som speglar omgivningens linjer men som samtidigt inte döljs.  När hon på nytt fotograferar av den miljö hon byggt upp skapas en optisk illusion. Utställningen visar verk från Goudals

18

SVERIGEMAGASINET

serier Southern Light Stations, Towers och Observatoires och vi på Fotografiska är verkligen glada över att nu få dela hennes universum med våra gäster, berättar Johan Vikner, Exhibition Manager på Fotografiska. När du först möter ett verk av Goudal tycker du dig kanske se en byggnad märkligt placerad i vatten, eller är det en minst sagt udda bergsformation? Vid en närmare betraktelse uppfattar dina ögon att det är en detalj av brutalistisk arkitektur som står där och reflekteras, sen inser du att det i själva verket är ett foto sinnrikt placerad i en back drop som skapar denna optiska illusion. Reflektioner som leder tanken vidare till nya upplevelser och diskussioner, något angelägen konst är en ypperlig plattform för. Goudals skapandeprocess är lång och börjar först med en ytterst noggrann research där hon besöker bibliotek, intervjuar experter, plöjer nätet på information och reser till platser där hon fotograferar delar som väcker hennes intresse, innan det är dags att börja planera fotograferandet av det slutgiltiga verket. – Nyfikenhet har alltid varit en stark drivkraft för mig och mitt skapande sker ju i så många lager. Jag älskar att först ensam ta reda på nya saker innan själva konstruktionen och byggandet tar vid, vilket sker i team. Att förbereda en fotosession är som att planera ett äventyr eller en mindre filminspelning och att organisera mitt arbete skapar balans i mitt liv, berättar Noémi Goudal. Just att arbeta i team och den energi det ger och tar, är en mycket viktig del i Goudals arbete. Att jobba med henne innebär ibland tuffa fysiska utmaningar av installationer på oländiga platser under långa timmar, så det krävs ett engagemang från allas sida. Ofta är det samma personer som deltar, och delar samma vision som hon av att låta konsten tala sitt eget språk. Men hon tar även med experter unika för varje specifikt projekt när det gäller till exempel att bygga en konstruktion som sedan blir del av en installation. – Att arbeta med dessa experter inom sina olika områden är otroligt givande. Det känns som att jag tar med mig hela mitt universum och är noga med att involvera alla så att de blir delaktiga i essensen av min research, att de också blir en del av berättelsen. Jag uppskattar så mycket utbytet som uppstår när även de brinner för att ta projektet än längre än vad som står i briefen. Som när det hos Goudal uppstod en fascination för arkitekturen i relation till naturen, till exempel den brutalistiska betongarkitekturen med sin geomorfiska illusion av berg och klippor samt deras visuella kontakt med himlen. Då ingår det i hennes research hur människan genom tiderna har förhållit sig till byggnader och deras symboliska koppling till himlen. Hon studerar uråldrig vetenskaplig forskning från till exempel de gamla egyptierna som byggde Cheops utifrån konstellationen Orion, till Aristoteles idé om att allt ovanför stjärnorna var i ordning (kosmos betyder ordning på grekiska) medan det mellan månen och jorden var i rörelse och kaos, precis som livet på jorden, allt för heligt att ens utforskas. När sedan Tyko Brahe upptäcker Stella Nova, att det faktiskt dykt upp en ny stjärna på himlen, så kullkastas idén om himlen som oinskränkt enhet och plötsligt börjar vetenskapen våga ta sig an även detta ämne…and the rest is history. Så rikt är Goudals universum som hon nu med utställningen Stations väljer att dela med oss. RED www.fotografiska.se


Foto: Västernorrlands Museum

Noterat

Västernorrlands museum På Västernorrlands museum kan du lära känna landet mellan älvarna och Höga Kustens kulturarv under 8000 år. Länsmuseet har utöver flera basutställningar ett av landets största friluftsmuseer på Murberget i Härnösand. Museets arbetar dessutom tematiskt med tillfälliga utställningar som visas i museihuset och vissa utställningar turnerar runt om i länet. Museet är ett Länsmuseum med uppdrag är att bevara, utveckla och tillgängliggöra länets kulturarv och kulturmiljöer och är med sina friluftsmuseer och huvudbyggnad viktiga besöksmål i länet. Till Länsmuseet hör kulturhistoriskt värdefulla byggnader och miljöer, såsom

Gammelgården i Myckelgensjö och Ulvö gamla kapell. Verksamheten är omfattande och den publika delen innefattar utställningar, program och pedagogisk verksamhet. Museet äger stora föremålssamlingar och arkiv och bedriver ett aktivt digitaliseringsarbete. Arkeologi, konservering och bebyggelseantikvarisk verksamhet är centrala delar i Länsmuseets utåtriktade kulturarvsarbete. Sedan ett drygt år så finns de omfattande textila samlingarna numera i museets samlingar, i Härnösand, och en särskild utställning – Textilt arv – kan ses på museet. Västernorrlands museum är väl värt ett besök, eller flera för att hinna se och uppleva allt. AE www.vnmuseum.se

Emmaboda konst Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok. Emmaboda Konst ligger mitt i byns ”centrum” och här är lätt att hitta fri parkering. 950 kvm varav 600 kvm butiksyta samt en bra ramverkstad. En avdelning med modern konst, en med klassisk konst och en avdelning med grafik. Sedan 2015 tillhandahåller Emmaboda Konst även konstglas och glaskollektion från Målerås, och har dessutom glastavlor med ledbelysning. Öppet söndag–fredag kl 13–18 samt efter överenskommelse. Välkommen till en gemytlig och trivsam miljö där du kan strosa runt och insupa känslor från tavlor som ger lugn, energi och inspiration. Ifall man inte har möjlighet att ta sig till Emmaboda går all konst att beställa på deras webbshop. CL

Båtägarens bästa vän Det är alltid extra spännande med revolutionerande produkter. Idén till BokkNikks smarta arbetsbockar fick Kjell Persson redan för 25 år sedan, men då låg hans fokus på att bygga upp en annan verksamhet. Men idén var för bra för att bara ligga i byrålådan, så Kjell har under det senaste året utvecklat sin ursprungsidé till en rad smarta produkter både för byggindustrin och båtägare. Nu finns två informationsfilmer för att visa hur enkla och flexibla produkterna är.  AE www.bokknikk.se

www.emmabodakonst.se SVERIGEMAGASINET

19


Life Moments Grace

of

Sweden designar dopkläder utöver det vanliga.

Vi har SVERIGES STÖRSTA och mest varierade utbud av dopkläder och tillbehör. VÄLKOMMEN TILL VÅR WEBBSHOP och komponera din egen högtidsdräkt.

Vi vill bidra till att göra ert dop till EN MINNESVÄRD DAG i era liv!

w w w. g r a c e o f s w e d e n . c o m


/nordicseawinery

Välkommen till ett vineri i världsklass. I Simrishamn. Besök vårt toppmoderna vineri och showroom med vinbar och restaurang. Lär dig hur man framställer vin från druva till färdig produkt. Guidade turer året runt för privatpersoner såväl som enskilda grupper. Njut av Österlens bredaste urval av viner. Välkommen!

NORDICSEAWINERY.SE Vacker miljö (109 hotellrum, 233 bäddar) för er nästa konferens: www.sundbyholms-slott.se/konferens/

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm.

Weekendpaket!

www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Skaldjurshelg: Fredagar & lördagar 1/9 - 17/11 Champagneweekend: 5/10, 19/10, 20/10, 2/11 Mord i maten-weekend: 29/9, 12/10, 13/10, 19/10, 20/10, 27/10, 2/11, 3/11, 9/11, 16/11

Nya MORD på Slottet

Det Oförklarliga (mentalist-show): 10/11 Vinprovningsweekend: 17/11 Julbordsweekend: 23/11, 24/11, 25/11, 30/11, 1/12, 2/12, 7/12, 8/12, 9/12, 14/12, 15/12, 16/12

Mord med julbord - ”Den Sista Droppen”: 24/11, 30/11, 1/12, 7/12, 8/12, 14/12, 15/12. Nyårspaket: 31/12

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se 016 - 42 84 00


Litteratur

Cilla och Rolf Börjlind:

”Vi är inte så förtjusta i mord och sådant” 22

SVERIGEMAGASINET


Litteratur Cilla och Rolf Börjlind har skrivit ett tjugotal manus till Beck och Arne Dahl. Den nya TV-serien Springfloden 2, baserad på den första boken om de udda huvudkaraktärerna Tom Stilton och Olivia Rönning hade nyligen premiär. Och nu kommer den femte boken, Kallbrand, från de internationellt storsäljande författarna.

C

illa och Rolf Börjlind har jobbat tillsammans länge, och har en stor produktion av manus för film och TV bakom sig. Då kom den första gemensamma boken.

– Det hade vi funderat på ganska länge, och även fått lite påstötningar från bokförlag, inleder Cilla. – Det har varit väldigt mycket arbete med alla Beckfilmer, Arne Dahl och våra egna produktioner Graven, Morden och Springfloden. Men plötsligt fanns det en lucka när vi hade arbetat klart med alla manus för TV. Då kände vi att vi ville ta en paus och lägga tid på att skriva en bok i stället. Det föll sig naturligt, för just då var vi faktiskt lite trötta på att skriva manus.

äldre man med ett förflutet inom polisvärlden som skulle kontrastera mot en ung tjej som precis har börjat på polishögskolan och drömmer om att bli polis. – När vi formade karaktärerna kändes det också viktigt att de skulle spänna över generationer, fyller Cilla i. En ung oförstörd kvinna – som förvisso visar sig vara inte fullt så oförstörd som man trodde från början – och en man som levt ett hårt liv. Att det var både män och kvinnor och att de var i olika generationer, så att de kunde beskriva saker utifrån olika synsätt kändes angeläget. Rolf fortsätter: – Allting började egentligen med vår serie Graven och Morden, där vi gjorde på samma sätt, alltså att vi arbetade med en grupp människor som befann sig utanför den polisiära världen. En samling udda individer.

Många som skriver böcker går och drömmer om att den en dag ska filmatiseras. Ni har på något sätt gått andra hållet. Kändes det svårt att börja skriva i ett eget universum, med egna karaktärer, efter att ha jobbat med framför allt Beck i så många år? – Egentligen inte, berättar Rolf. Men när vi bestämde oss för att skriva en roman så var vi eniga om att vi var ganska trötta på den traditionella polisberättelsen. En grupp på en polisstation som får ett mord på bordet och sedan ska lösa det. Vi ville skapa karaktärer som inte var formellt poliser i den bemärkelsen, även om de naturligtvis måste ha en polisiär anknytning. Man kan säga att vi studsade ut från den typiska polisvärlden som vi hade arbetat i under många år. Cilla fortsätter: – Det mest intressanta i det arbetet var att skapa något som skilde sig från stereotypen. Komplexa karaktärer, eftersom det är människorna som är intressanta. Hur dök en så udda karaktär som Tom Stilton upp? – När vi skapade karaktärerna så ville vi göra en så dynamisk grupp som möjligt, säger Rolf. Vi visste redan från början att det skulle bli minst tre böcker, så därför kändes det angeläget att karaktärerna blev så starka att vi ville leva med dem under en längre tid. Karaktärer som var så komplexa som möjligt och som var möjliga att utveckla över tid. – Samtidigt som de skulle kännas roliga och lite nya för oss att skriva om. Därför funderade vi ganska länge över vilken sorts huvudkaraktärer det här skulle vara. Vi ville ha en hemlös

fortare att komma fram till saker när man är två. Man studsar hela tiden idéer fram och tillbaka, och får direkt svar på om det är bra eller dåligt. Inte minst under själva konstruktionen, som vi lägger ner mycket arbete på innan själva skrivandet börjar. Då är det väldigt skönt att vara två. Vad händer då när du vill att mördaren ska ha en kniv och Rolf insisterar på att de pistol är bättre? – Ha ha ha, det bråkar vi jämt och ständigt om! skrattar Cilla. Och då slutar det med att vi skickar in en giftorm i stället! fyller Rolf i. Allvarligt talat har vi faktiskt aldrig haft sådana problem med vårt arbete, utan vi lyckas alltid komma fram till en lösning som båda gillar. – Vi har jobbat väldigt länge tillsammans, inte minst med manus. Där handlar det hela tiden om att det är en uppsjö av människor som lägger sig i det vi skriver. När vi gör böcker så är det i alla fall bara Rolf och jag som lägger oss i. Så på det viset är det en mycket smidigare arbetsprocess. Men i arbetet med manus har vi lärt oss hur viktigt det är att lyssna på människor, även om man i slutänden ändå gör som man tänkt från början! Kallbrand handlar ju bland annat om övergrepp. Hur skriver man om så svåra saker utan att själv påverkas?

– Det handlar väldigt mycket om att det ska vara kul och lustfyllt att skriva, och då gäller det att hitta karaktärer som det är kul att skriva om. Figurer som vi själva garvar åt eller blir fascinerade av. Annars tror jag att man ganska snabbt hamnar i ett rutinskrivande som blir mekaniskt. Är det en fördel att vara två som skriver i det avseendet? – Absolut! säger Cilla. Deckarformatet lämpar sig väldigt bra att vara två om. Man har så många olika trådar att hålla i huvudet, och jag skulle tycka att det vore enormt svårt att skriva en sådan berättelse själv. – Sedan handlar det såklart om att det är mycket roligare att jobba tillsammans, det går

– Vi får ju ofta frågor om hur vi kan tänka ut så hemska saker, säger Rolf. Såklart blir man berörd av en del saker vi skriver om. – Ofta handlar det hur mycket man ska gå in i detalj på beskrivningarna av våld eller övergrepp. Vi är ju själva inte så förtjusta i våld och mord och splatter. Det kanske låter konstigt för att komma från två kriminalförfattare, men det är faktiskt väldigt lite sådant i våra filmer och böcker. Vi känner att det dessutom kan blockera en läsare eller tittare om man brer på för mycket med den sortens skildringar. Det drar fokus från handlingen och gör att det många gånger kan vara svårt att komma tillbaka till det som boken eller filmen egentligen handlar om. – Kanske kan det vara ett sätt att skydda oss själva, att inte gå in för mycket i detalj. – Ofta är det dessutom så att läsarens eller tittarens fantasi är mycket värre än det som faktiskt beskrivs, menar Cilla. Vi träffar ibland människor som frågar hur vi kan beskriva hemska saker så detaljerat, men då är det oftast så att det faktiskt inte står i boken eller i manus. Det växer på något sätt fram i betraktarens eget sinne … Text: Tony Manieri Foto: Kajsa Göransson SVERIGEMAGASINET

23


Litteratur Här publicerar Sverigemagasinet ett utdrag ur Cilla & Rolf Börjlinds roman ’Kallbrand’ i samarbete med Norstedts Förlag.

Norra Thailand

L

ittle Pluto sprang genom det kompakta djungelmörkret, blodet rann på ryggen, han hade fått långa djupa sår när han krängde sig under taggtråden, som tur var hade han inte tappat plastsäcken. Han hörde hundarna yla bakom sig, de skulle aldrig hinna ikapp, han kunde den här terrängen utan och innan, även i mörker. Han var tolv år och hade levt här i fyra. Han slirade ner på den blöta lerstigen mot flodbädden, hettan ångade mellan träden och han kände hur flugorna krälade i såren. Det var inte långt kvar. Väl nere vid floden skulle det gå snabbare, ett par hundra meter på stranden innan han var i säkerhet. Han stannade till för att hämta andan. Hundarna hade tystnat. Nu hördes bara välbekanta ljud och ett stilla sorl från det gulbruna vattnet som rann förbi. Han lyfte upp säcken igen, den vägde lätt med tanke på hur tungt innehållet var. Det skulle räcka länge om de var försiktiga. Plötsligt klövs floden av en bred blåkall stråle. Little Pluto ryckte till. Det hände att mörka båtar gled fram i natten med motorerna avslagna, båtar med farliga män ombord och skarpa strålkastare som letade efter pojkar som hade tagit sig under taggtråden. Inte den här gången. Molnen hade skingrats och berett väg för en fullmåne med intensiv lyskraft. Little Pluto andades ut och sprang den sista biten fram till slänten och tittade upp. Den stora gamla flodbåten låg lite på sidan en bit in, i månljuset såg den ut som ett gammalt övergivet spökskepp. Det gnistrade till i ventilernas runda glas, lianerna hade växt in över däck och slingrat sig upp mot skorstenen, de breda träspanten hade gistnat och grågrön mossa växte i springorna. Little Pluto betraktade båten. Contamana. Det var hans hem. Little Pluto tog sig försiktigt uppför lejdaren, han viss te exakt vilka steg som knarrade, vilka han inte skulle trampa på. Han ville absolut inte väcka Decha. Barfota smög han fram längs det hårda trädäcket med plastsäcken i handen. Såren sved där bak, men det var ingenting han tänkte på. Han hade ju lyckats. Han kom fram till hytten längst bort och vände sig om. Ingen rörelse, inget ljud från Decha. Bra. Dörren till hytten stod på halvglänt och några pojkar i hans egen ålder väntade precis innanför. Förmodligen hade de sett honom redan nere vid floden. Han klev in och pojkarna tryckte igen dörren bakom honom. De var tre stycken, lite olika långa, med tunna magra kroppar. Alla var klädda i korta svarta byxor. Ett stearinljus brann nere vid golvet, fyra madrasser låg längs hyttens väggar, nedanför ventilen stod en avlång bur av bambu med ett djur i. Skenet från stearinljuset speglade sig i djurets hårda pansarskal. Det var en myrkott. Pojkarna hade fångat den igår i djungeln, den gick att sälja för mycket pengar till rätt personer nere i Chiang Rai. – Har du ont? Viskningen kom från en av pojkarna som hade sett Little Plutos rygg.

24

SVERIGEMAGASINET

– Det svider. En annan av pojkarna torkade försiktigt bort blodet från ryggen med en liten trasa. Det smärtade, men Little Pluto försökte undvika att ge ifrån sig ljud. – Tack, sa han och vände på sin plastsäck. Det mörka golvet täcktes av röda poppy plants, fulla av frökapslar. Alla tittade några sekunder på vallmon, de visste att de vackra blommorna lockade med en värld som var mörkare än natten, med resor bortom tid och rum. Deras puls var redan hög, att ta steget in i vallmonatten var alltid en våldsam anspänning, ett par av dem svettades redan kraftigt. Little Pluto tog fram en bit folie och la på golvet. Alla tog varsin frökapsel från blommorna och drog fram ett tunt rakblad. Sakta och försiktigt skar de en skåra på var sida av kapseln och lät den röda mjölksaften droppa ner på folien. När mängden var tillräcklig tittade de på varann och väntade. De hade arbetat under fullständig tystnad. Det var inte så långt bort till Dechas stora hytt. Vissa nätter kunde de höra hans snarkningar över däck, då var det lugnt. I natt var det helt tyst från hytten. Efter en stund stelnade saften. Little Pluto tog fram ett kort sugrör av plast och en av pojkarna flyttade in stearinljuset under folien. Ångorna steg upp ganska snabbt. – Nu ska vi jaga draken, viskade Little Pluto. Han satte sugröret till munnen och började suga in ångorna. Det var han som hade fixat blommorna, det var han som fick börja. Snart skulle sugröret gå runt. När Little Pluto hade fått i sig tillräckligt av draken sjönk han ner på den madrass som var hans. Den var hård och tunn, men han var van. Han var dessutom på väg till helt andra ställen än hyttgolvet, ställen som han bara kunde besöka i vallmonatten. Ställen där minnet av ett brinnande skrikande spädbarn försvann i drakens ångor. När månen gick i moln många timmar senare hade stearinljuset brunnit ner och draken svävat bort. Kvar i den heta hytten låg fyra pojkar på fyra tunna madrasser. En av dom, Little Pluto, hade somnat intill myrkottsburen med en tumme i munnen. I morgon skulle han bli tvungen att minnas igen.

S

om vanligt kom kylan och snön som en total överraskning för Stockholmsborna. ”Vad fan är det här? Mitt i vintern!” Halkan slog till på några timmar och skapade kilometerlånga köer på infarterna, folk gick ur sina bilar och började gå. I takt med att snön vräkte ner blockerades fler och fler gator även i innerstaden och katastrofrubrikerna kom fram. ”Värsta vintern i mannaminne!” Ofta sträckte sig mediernas mannaminne högst några år tillbaka i tiden. Men snö och kyla var det, ner mot minus 20 på nätterna, bensinmackar och affärer tömdes på glykol och ved, folk som vågade sig ut kände hur naren bet tuggor ur kindköttet. Så var situationen även ute i Gribbylund i Täby. Klockan var sju på morgonen den 24 februari och en plogbil gjorde sitt bästa för att förvandla alla felparkerade bilar till snögrottor. Väktaren som ansvarade för butiksområdet i närheten slog kraftiga åkarbrasor och förbannade att han hade bytt pass. Den gamle mannen som hade tvingats ut i det bistra helvetet av en skitnödig knähund valde att sparka snö över hundens lämningar, hade han tagit fram en bajspåse hade fingrarna kanske stannat kvar i snön. När han lämnade brottsplatsen knarrade det under hans fötter och hans flåsande andedräkt stod som en rökpelare ur munnen. Han tittade bort mot villaområdet och såg en man som fällde upp bakluckan på sin svarta Audi, den stod inkörd på garage platsen med en sladd till motorvärmaren. Han vinkade mot sin granne, men han såg honom inte.


Litteratur Grannen gick istället ut genom grinden och fällde upp en brevlåda. Morgontidningen hade inte kommit fram. Det fick man ha förståelse för en morgon som denna, tänkte han och gick tillbaka till bilen. Han hette Kaj Brovall och skulle till Sälen med sin familj på sportlovet. Han och hustrun hade lyckats ta ledigt för att kunna tillbringa en vecka med dottern. Det var mycket värt. Nu var allt klart för resan och han ville iväg så fort som möjligt. Med tanke på den akuta trafiksituationen fanns det risk för att skidveckan skulle förvandlas till en tefatstur i skolbacken, så han hade bråttom. Han gick in i den gulmålade trävillan för att stressa på sin fru och dotter. Mest hans dotter, frun var klädd och klar, hon skulle bara rensa det sista i mejlboxen, men dottern, Ida, det var ett segare paket. Hon var sexton år och hade det tempo man har i den åldern, framför allt den tidsuppfattningen. ”Vi måste iväg senast sju!” betydde exakt det för hennes pappa, men betydde något annat för henne. Sju var ett riktmärke, en tid när det var bra om man var på gång. Hon var fortfarande halvklädd när Kaj kom in i hennes rum, dessutom facetajmade hon med sin pojkvän Sebastian. – Jag kommer, pappa! Ida suckade och betonade kommer på ett sätt så att Kaj skulle förstå hur hopplös han var som alltid stressade henne. Han bet ihop och gick mot arbetsrummet. Han gjorde en sista översyn av rummen han passerade och rättade till ett par kuddar i soffan. Det var vackra välinredda rum som skvallrade om både smak och inkomst. Själv var han revisor och hans fru var åklagare, huset hade de köpt för fruns ärvda tillgångar. Sedan hade de möblerat det omsorgsfullt och i lagom takt. Nu var det ett drömhem, tyckte han. – Börjar du blir klar? Han tittade på sin hustru Malin som satt med ryggen mot dörren. Hon släckte just ner mejlen och stängde av datorn. – Ja, sa hon, utan att vända sig om. Kaj såg på hennes ryggtavla, eller läste av den, Malin var spänd. – Vad är det? sa han. – Det kom ett obehagligt mejl i natt. Malin ledde just nu en utredning om en misstänkt terrorcell, eventuellt var mejlet kopplat till den. Det visste hon inte, men det hade varit hotfullt. – Jag har skickat det vidare, sa hon. Det är lugnt. Malin vände sig om och log mot sin man. – Vad bra, sa han. Och tänkte: Jag ska inte berätta för henne än, vi tar det efter Sälen. – Hur går det med Ida? sa Malin. – Jag har försökt få fart på henne, vi måste faktiskt iväg nu. Det är ett jäkla väglag, så det kommer att ta tid. Malin nickade, reste sig och ropade: – Ida! Hon var precis lika trött som Kaj på dotterns segande, men hade lite mer förståelse för det. Man hade en annan dygnsrytm i den åldern, det hade hon själv haft, även om man på den tiden inte ägnade halva nätterna åt att glo på och kommentera så mycket som möjligt på sociala medier. Eller facetajma med pojkvännen resterande delen av natten. Malin misstänkte att de var uppkopplade mot varandra även när de sov och hon var inte bekväm med det. Hon tyckte att Sebastian kändes lite som den kontrollerande typen och hon hade försökt prata med sin dotter om det. Ida hade naturligtvis bara blivit förbannad, tyckt att hon la sig i sådant hon inte hade en aning om och stängt in sig på sitt rum. Och ringt Sebbe. Malin hade inte tagit upp det igen, men farhågorna låg kvar där och skavde. – Nu åker vi!

Kaj ropade in till Ida samtidigt som han gick mot ytterdörren. Han hade klätt sig lagom lätt för en lång bilfärd och tagit det sista skidpaketet i handen. Det som eventuellt saknades kunde de hyra i Sälen. Kaj kom ut till bilen och packade ner skidpaketet och fällde igen takboxen. En genial uppfinning, tänkte han samtidigt som Malin kom ut. Hon hade sin täckjacka i handen och en plastpåse med förnödenheter som skulle klara de första milen. Ida hade en förmåga att bli ”sugen på nånting” så fort de kommit ut på motorvägen. Kaj klev in vid ratten och drog igen dörren, Malin steg fram på andra sidan och öppnade passagerardörren. – Jag vill sitta fram! Snälla! Det var Ida som just hade smällt igen ytterdörren och låst den. – Jag känner att jag kommer att bli åksjuk! Malin tog ett steg tillbaka. Hon visste att Ida brottades med åksjuka då och då, ofta när hon ville ha en förmånligare placering. Och vad gör man inte för sin enda dotter. Malin höll upp dörren för Ida som kom släntrande fram till bilen med lurar i öronen och mobilen i ena handen. Hon var klädd i blåjeans och en tunn tröja som hängde ner lite över ena axeln. När hon slängde sig in i sätet intill Kaj tittade han på henne. – Men Ida? Eftersom Ida fortfarande var mitt inne i samtalet med pojkvännen reagerade hon inte. – Var har du resten? sa Kaj. Jackan, byxorna? Du måste ju ha … – Jag har packat ner det, sa Malin innan hon stängde bildörren om Ida och öppnade bakdörren för att sätta sig. Det är lugnt. Kaj skakade lite på huvudet och vred om tändningen. Explosionen var omedelbar och fruktansvärd. Familjen Brovalls bil slets i bitar, delar av kylaren plöjde en tio meter lång fåra i snön, takboxen flög tvärs över vägen och krossade en ruta i huset mittemot, en snödriva täcktes av blod, eldflammorna ur den sönderslitna karossen dånade upp i den kalla luften. Och så blev det tyst. Förlamande tyst. Det enda ljud som hördes var knastrandet från elden i vraket.

H

on försöker hålla sitt barn över ytan, men tappar greppet om den lilla kroppen och sjunker neråt, nej inte sjunker, snarare sugs ner. Blått, rött, gult, grönt, färger omsluter hennes kropp och drar den obönhörligt med sig ner i djupet. Runda? Färgerna är runda och de trycker sig emot henne, stänger in henne, sväljer henne, mjukt, men samtidigt kvävande. Svårt att få luft. Hon måste upp. Upp till sitt barn. Det är ju så litet. Klarar inte sig själv. Paniken närmar sig. Hon trevar med fötterna. Det måste ju finnas en botten. Det finns ju alltid en botten. Hon känner hur munnen öppnas och formas till ett skrik, men färgerna absorberar rösten innan den lämnar läpparna och ut kommer inget ljud. Hon måste upp till ytan. Få hjälp. Plötsligt lossar det sugande greppet om hennes kropp och hon kan börja häva sig uppåt igen. Ljusglimtar flämtar till mellan färgerna. Och där! Där är konturerna av den lilla kroppen. Barnet är kvar däruppe! Det lever! Det guppar på ytan av de runda färgerna! Lyckan ger henne kraft att spränga sig upp. Vad är det hon spränger sig upp igenom? När hon äntligen tränger undan de sista runda färgerna och når upp till det varma ljuset så ser hon: ett bollhav? Hon befinner i ett oändligt bollhav? Ett litet gny hörs, hon vrider på huvudet och precis utom räckhåll ser hon sitt lilla barn. Hon ser hur hennes babys fjuniga huvud sakta börjar sjunka ner under bollytan samtidigt som hon själv äntligen får luft i lungorna. Hon ropar och försöker förtvivlat ta sig fram till barnet men hon kommer ingen vart. Hon sitter fast. Som i ett skruvstäd. Bollarna SVERIGEMAGASINET

25


Litteratur har slutit sig runt hennes kropp som våt sand. Var det så här min mamma kände det? tänker hon, samtidigt som hon ser den lilla flickan dras ner i bollhavet av samma kraft som hon själv nyss kämpat emot. Hon ser sin ofödda dotter slukas av bollmassorna. En liten stickad, ljusgul socka som lossnat från barnfoten dröjer kvar en stund ovanpå en röd boll, innan den också försvinner ner i djupet. Maktlös! Varför är jag så maktlös! Ljudet från Olivias mobiltelefon var ihärdigt och drog till slut upp henne ur mardrömmen. Genomsvettig. Displayen visade Mette Olsäter, det hann Olivia se innan skärmen släcktes. Hon satte sig upp i sängen. Drömmen var återkommande, men uppenbarade sig i olika skepnader. Barnet hon inte kunde rädda. Hennes barn, som beslutat sig för att lämna hennes kropp redan efter tio veckor. Det hade varit tungt. Hon hade gått från förvåning över sitt gravida tillstånd och beslutsångest över hur hon skulle förhålla sig till det till att vara lycklig över det faktum att hon väntade ett barn. Nästan lite euforisk. Och sedan kom blödningen. Missfallet. Jamie hade varit med på sjukhuset, hållit om henne, tröstat. Han hade varit bra. Och ledsen. De fortsatte att hålla om varandra en period efter missfallet. De hade ju trots allt fattat beslutet att bli föräldrar tillsammans, även om de blivit lika överrumplade av graviditeten båda två. Men det var också det enda som band dem samman, känslomässigt hade de lämnat varandra för många år sedan. Det lilla återfallet som resulterat i en befruktning var inget annat än ett akut behov av närhet. Nu hade de lite sms-kontakt då och då och Olivia fick tampas med sina mardrömmar ensam. Hon vände på sin dyblöta kudde och satte sig sakta upp i sängen. Vad rörde sig i hennes undermedvetna egentligen? Bollhav? Hon sträckte sig efter sin mobil, den av det äldre slaget. Hon hade två. Klockan var åtta på morgonen och det var lördag. Ledig dag. Och Mette ringde på arbetstelefonen. Då gällde det inte en middag ute i det ombonade huset i Kummelnäs. – Äntligen! sa Mette. Olivia kunde höra på hennes röst att adrenalinet jobbade på högvarv, den var lite gäll och sprack nästan. Det var ovanligt. Mette var inte den som hetsade upp sig i onödan. Tänk på blodtrycket, ville hon säga, men viss te att Mette bara skulle bli irriterad. Hon hatade när man påpekade att hon skulle tänka på sin hälsa. – Vad är det? sa Olivia. – Du har inte sett? – Nej? Olivia ville inte påpeka att vanliga människor gärna tog sovmorgon när de var lediga. – En bilbomb i Täby. Malin Brovall, du vet vem det är? – Åklagaren? – Ja. Hon och hennes familj skulle iväg till fjällen, deras bil sprängdes på uppfarten i morse. Det kan röra sig om ett terrordåd. Ta dig hit omedelbart! – Jag kommer. Olivia knäppte av telefonen, drog av sig täcket och ångrade sig direkt. Det var iskallt, fullkomligt iskallt i lägenheten. Det insåg hon först nu. Hennes duntäcke och hennes mardrömmar hade hållit henne varm under natten. Hon gick fram och kände på elementet, lite halvljummet, hon måste komma ihåg att kontakta fastighetsskötaren. En blick på termometern utanför fönstret avslöjade att det var minus 19. Olivia tittade ut. Himlen över Söder var skyldigt grå och släppte ifrån sig stora tunga snöflingor. Jag hatar verkligen kyla och mörker, tänkte Olivia när hon huttrande

26

SVERIGEMAGASINET

tog sig mot badrummet. En bilbomb? Hon var fortfarande blöt i håret när hon steg ut genom porten på Högalidsgatan. Inte så smart med tanke på temperaturen. Hon drog upp huvan på jackan, stack händerna i fickorna och stålsatte sig mot den iskalla vinden genom att hålla huvudet sänkt och blicken stint på de svarta Doc Martens-kängorna som slirade omkring i snön på trottoaren. Hårtopparna hade redan börjat stelna till is när hon nådde Långholmsgatan och busshållplatsen. Gatan var nästan tom på bilar, sånär som på en plogbil som plöjde upp snö mot trottoaren, hon fick hoppa undan för att inte bli nermulad när den passerade. Lite längre bort mot Västerbron såg hon att en buss hade kanat in i ett räcke, den blinkade med allt den hade. Hon insåg att det inte var en bra dag för bussåkning och gick mot tunnelbanan istället. När hon till slut klev in i korridorerna på Nationella Operativa Avdelningen, NOA, kunde hon bokstavligen känna hur det vibrerade i väggarna av aktivitet. Alla var på tå och hon fick vika undan flera gånger för att inte krocka med kollegor som kom halvspringande. Till slut nådde hon fram till Mettes dörr. Den stod på halvglänt och Olivia kunde höra att en tv var på i rummet. Hon knackade lätt. – Ja? Olivia steg in i rummet. Mette stod med Bosse Thyrén och tittade på tv:n på väggen. Båda såg aningen rufsiga ut i håret, stod tätt intill varandra och var lätt röda om kinderna. Om Olivia inte vetat bättre så kunde hon känt sig generad över att kanske ha avbrutit något av det intimare slaget. Men så var det inte. Det visste hon. Det här var två kollegor som, liksom hon, blivit kallade till arbetet alldeles för tidigt en lördagsmorgon, med den skillnaden att de förmodligen struntat i duschen för att vara på plats så snabbt som möjligt. På tv-skärmen framför dem syntes en ensam reporter som stod utanför polisavspärrningarna i snöyran vid familjen Brovalls hus i Täby. I bakgrunden skymtade man den utbrunna bilen där febril polisiär aktivitet rådde. Reportern intervjuade en kvinnlig talesman från polisen som inte hade några konkreta informationer om händelsen. Hon hänvisade till en presskonferens som just nu förbereddes. Mette drog ner ljudet på tv:n och vände sig mot Olivia. – Det tog tid. Det är dragning om tio minuter. Lisa Hedqvist kom in genom dörren samtidigt som Mette avslutade meningen. Hon nickade lite mot Olivia innan hon vände sig mot Mette. – Jag tror alla är på plats nu. – Bra. Har du sett till att det funkar med datorn och skärmen? – Japp. Mette rättade till det burriga, oordnade håret och drog ner sin skjorta lite över magen för att ge ett så samlat och ordentligt intryck som möjligt. Hon hade redan glömt blicken hennes älskade man Mårten gett henne i morse, innan hon hastade ut till den väntande bilen. Pension i all ära, men den fick vänta ytterligare ett tag. Behövdes man så behövdes man. Åklagare Malin Brovall och hennes familj hade sprängts i luften för exakt 2 timmar och 27 minuter sedan. Och Mette var redo att ta reda på varför. Sorlet i det fullpackade rummet tystnade snabbt när Mette klev in tillsammans med sin innersta grupp. I lokalen fanns flera av de bästa utredare NOA kunde uppbringa plus ett antal specialister inom olika områden. Två poliser i uniform var den patrull som först blivit kallad till


Litteratur platsen. Det var en man och en kvinna som såg tämligen trötta och slitna ut efter sina upplevelser. Båda hade sot kvar i ansiktet och på kläderna. Mette riktade sig till dem först av allt och bad dem att redogöra för händelseförloppet. Det var kvinnan, polisassistent Göransson, som tog ordet. De hade befunnit sig i en patrullbil vid Täby centrum för att kolla upp ett misstänkt inbrott när de fick larmet från 112 klockan 7.18. Det var en granne till familjen Brovall som hade vaknat av en explosion och larmat. Under samtalet med larmcentralen framgick det att det rörde sig om en bil som exploderat på familjen Brovalls garageuppfart på Furuvägen i Gribbylund. Poliserna var där på sju minuter och en stund senare var även brandkår och ambulans på plats. En fruktansvärd syn mötte dem. Bilen brann fortfarande. Den chockade grannen som larmade hade sprungit ut i morgonrocken för att se om hon kunde göra något. När polisen anlände satt hon i snön och vaggade med Malin Brovalls huvud i sitt knä, en bit från bilen. Hon var alldeles nerblodad och nerkyld. En äldre man gick fram och tillbaka på trottoaren med en liten hund tryckt i famnen och grät. Flera andra grannar hade också kommit ut ur sina hus för att se vad som hade hänt och försökt släcka elden. Men det var för sent. – Kaj Brovall måste ha suttit i förarsätet, förklarade Göransson, han var söndersprängd och hade dött omedelbart. Dottern Ida satt bredvid honom i framsätet och dog förmodligen också direkt, men hennes kropp var lite mer intakt. Malin Brovall uppvisade svaga livstecken och kördes med ilfart till Danderyd. Likaså den chockade grannen som inte har kunnat höras ordentligt ännu. – Så Malin Brovall befann sig troligen utanför bilen när den exploderade? sa Mette. – Ja, eller var precis på väg att sätta sig i den. Av spåren i snön att döma så hade grannen släpat Malin Brovall en bit från bilen för att rädda henne från lågorna. Mette knäppte på datorn framför sig och dramatiska foton från brottsplatsen uppenbarade sig på skärmen bakom henne. – Här är dom bilder ni tog på platsen? sa hon. – Ja. Dom är tagna precis efter att Malin Brovall och grannen har forslats iväg. – Det är inte avspärrat ännu? – Det gjordes precis efteråt. Polisassistenten såg mot sin kollega. Han nickade tillbaka. – Ja, avspärrningarna kom upp efter att vi tagit hand om det akuta, fyllde han i. – Så ganska många människor hade hunnit röra sig runt bilen? sa Mette. – Ja, som brottsplats är den ganska kontaminerad. Både av räddningspersonal och grannar. Och av snön. Men tekniker kom till platsen när vi fortfarande var kvar. Polisassistenterna från Täbypolisen frågades ut ytterligare ett tag av Mette och hennes kollegor innan de äntligen fick tillåtelse att lämna rummet för att ta hand om sig själva efter den traumatiska upplevelsen. De hade skött sig utmärkt, tyckte Mette, både på plats och under sin redogörelse. – Så nu börjar vårt jobb, konstaterade hon när de hade gått. Vi har allas ögon på oss och vi måste vara extremt effektiva. Så här vill jag att utredningsgrupperna ska se ut. Mette tryckte på en knapp på datorn igen och en indelning i grupper från A till F uppenbarade sig på storskärmen bakom henne. – Som ni vet är Malin Brovall åklagare. Den senaste tiden har hon utrett en misstänkt terrorcell, ett antal radikaliserade unga män som Säpo följt under en lång tid. Jag har begärt hit allt material i den utredningen. Vad vi hittills vet är att Malin Brovall har mottagit ett hotmejl i natt

som hon vidarebefordrade till sin chef i morse. Vem som har sänt mejlet är inte klarlagt ännu, men med tanke på hennes utredning kan det vara kopplat till den aktuella terrorcellen. Därav så många avsatta till grupp A, som koncentrerar sig på huvudspåret, terrorkopplingen. Samtidigt måste vi jobba brett och förutsättningslöst. Varenda sten ska vändas på. Mette fortsatte att redogöra för vad de olika grupperna skulle fokusera på. Olivia noterade med en blick att hon och Lisa hade hamnat i grupp F. Den sista gruppen. Och det var bara de två i den. Hon sneglade på Lisa som kände hennes blick och ryckte på axlarna lite uppgivet. Ingen av dem förstod varför de förpassats ut från orkanens öga. I samma ögonblick vände sig Mette mot dem. – Det var grupp E. Jag vill passa på att poängtera att det inte ligger nån värdering eller rangordning i gruppindelningen eller dom föga originella namnen. Dom är lite av ett hastverk, det hoppas jag ni förstår. Mettes ögon sökte uppfordrande bekräftelse i Olivias. Hon registrerar allt, tänkte Olivia, till och med vad man tänker. Och så nickade hon lite mot Mette för att visa att hon förstod. – Så slutligen grupp F: Olivia Rönning och Lisa Hedqvist. Jag vill att ni jobbar lite mer förutsättningslöst. Kollar upp andra möjligheter och infallsvinklar, går igenom gamla fall som Malin Brovall jobbat med och så vidare. Är det klart? Både Lisa och Olivia nickade. – Bra, sa Mette. Varje grupp har en gruppchef som rapporterar till mig. Vi kommer att ha nya dragningar varje dag klockan 9 och 15 och inför varje möte vill jag att ni låser in era privata mobiler i skåpen utanför. Vi använder oss bara av våra arbetstelefoner. Ingenting får läcka ut från det här rummet. Absolut ingenting. Jag och gruppchefen för grupp A, Bosse Thyrén, sköter kontakterna med Säpo löpande. Mette tittade ner på sitt svarta armbandsur. – Om fem minuter är det presskonferens, vi slår på storskärmen här så att alla kan se den. När den är slut åker Bosse, Ellinor och jag ut till brottsplatsen. Klockan 15.00 ses vi igen. Tack! Mette släckte ner sidan med gruppindelningen. Sorlet i lokalen tilltog igen. Lisa började fixa med datorn för att få in tv-sändningen. Olivia gick fram till henne för att hjälpa till samtidigt som en mörkklädd man de inte kände igen uppenbarade sig i dörröppningen och vinkade till sig Mette. Hon gick fram till honom och såg sig över axeln innan de gick ut i korridoren tillsammans. Olivia följde dem med blicken och vände sig mot Lisa. – Vem var det? – Ingen aning. – Säpo, viskade Bosse som plötsligt hade dykt upp vid deras sida. Han log. – Och jag mutade henne inte för att hamna i grupp A, fortsatte han. – Inte? Lisa log tillbaka samtidigt som Mette kom in i rummet igen. Utan Säpo. Det var ett snabbt möte, tänkte Olivia, och tyckte att Mette såg en smula beklämd ut. Långt senare skulle hon förstå varför. Men i nuläget harklade sig Mette för att få blickarna mot sig. – Jag måste be om er uppmärksamhet igen. Hon såg ner på sina händer och såg ut som om hon tog sats innan hon höjde blicken och höll den rakt ut i rummet. Hon såg på alla och ingen. – Jag måste tyvärr meddela att även Malin Brovall har avlidit av sina skador. Mette sänkte huvudet.

SVERIGEMAGASINET

27


Gallerier

Kolla konst Hösten är den perfekta årstiden för ett besök på något av landets många konstgallerier. På de följande sidorna hittar du ett litet smakprov på vad som står till buds! Text: Marie Tillman

galleristockholm.se

Helena Gibson Kärlek; flickan- fiskpar- uppäten. Glas och ljusdioder. Foto: Hans Wretling

Helena Gibson Glas Helena Gibson är glaskonstnär och arbetar både med klassiskt handblåst glas och nya moderna tekniker. Helena blandar nya och gamla tekniker i bruksglastillverkning, skulpturer, väggbilder och glas kombinerat med neon. Glasen är rena konstverk som gjorda för att fördjupa ditt hems skönhet. Helena har två ateljéer - en glashytta, där hon blåser konstglas och en ateljé för planglas, där det görs offentliga utsmyckningar och unika glasbilder. Hon är även representerad på Nationalmuseum och Röhsska museet. I butiken i Kronhusbodarna - som även är hennes verkstad- hittar du unika och särpräglade verk, som omsorgsfullt framtagna dricks- och konstglas och vackra glasbilder att hänga upp på väggen.

galleristockholm.se är ett galleri med ett helhetskoncept för inredning och belysning i både konst och konstglas. De arbetar framför allt med svensk nutida konst, som i dagarna när vi tittade in och hittade Mikael Persbrandt, Ernst Billgren Lasse Åberg och Peter Dahl i det rika utbudet. Men även uppstickare som Josefina Wendell Carlsson.  För alla som älskar skärgården finns underbara motiv av Bert Håge Häverö som av många betraktas som Sveriges främsta skärgårdskonstnär. Historien berättar att Bert Håge Häverö var föräldralös och lämnades av i orten Häverö utanför Norrtälje, där togs han omhand och därav kom hans efternamn. Att det även finns exklusiv glaskonst av vår främste glaskonstnär Bertil Vallien är en krydda att njuta av men det finns även glaskonst från andra unika konstnärer, liksom målningar som du kommer att häpna över. Du hittar ofta unika erbjudanden som du inte hittar på något annat ställe, som t.ex. Cornelis Litografier. Galleriet levererar över hela landet och internationellt så har du inte vägarna förbi kan du handla på nätet. Ett smidigt sätt att handla konst bara genom ett par enkla musklick!  S:t Eriksgatan 117, Stockholm  www.galleristockholm.se

Postgatan 6, Göteborg www.helenagibson.se

Bert Håge Hävärö, S/S Blidösund vid Möja. Foto: Galleri Stockholm

28

SVERIGEMAGASINET


Gallerier

i höst! Molly Lowe med utställningen Game on. Foto: Lilith Performance

Lilith Performance

Prins Eugens Waldemarsudde Prins Eugens Waldemarsudde på Djurgården i Stockholm har under flera år uppmärksammat konstnärskolonier i det sena 1800-talets och tidiga 1900-talets europa. Just nu och till och med 27 januari pågår utställningen Paula Modersohn - Becker och konstnärskolonin i Worpswede. Paula Modersohn-Becker är i vår tid den mest uppmärksammade och namnkunniga bland Worpswedemålarna och också den konstnär som är rikligast representerad i utställningen med 17 inlånade verk. Worpswedekolonin är Tysklands mest kända konstnärskoloni och har varit hemvist för framstående tyska konstnärer och författare åren kring 1900. Utställningen omfattar omkring 70 verk och ger en unik möjlighet att upptäcka en i Sverige nästan helt okänd men mycket fascinerande bildvärld. Utställningen fokuserar på det uttrycksfulla måleriet i form av besjälade landskap, inkännande skildringar av den fattiga nordtyska bondebefolkningen, porträtt och motiv från saga och myt som utfördes av konstnärerna i Worpswede omkring sekelskiftet 1900.I utställningen ingår verk av den internationellt firade målaren Paula Modersohn-Becker men också av bl.a. Otto Modersohn, Heinrich Vogeler ocH Ottilie Reylaender. Prins Eugens väg 6, Stockholm www.waldemarsudde.se

Lilith Performance är en arena för bildkonst och den första av sitt slag i världen. Studion bjuder in bildkonstnärer från hela världen och nya unika performace och visas för en större publik. Varje år kommer det 4 konstnärer som får en unik chans att arbeta under en längre period i studion och utveckla ett nytt performanceverk med fokus på sitt uttryck inom konsten, metoder, och konstnärligt språk. I oktober kan du se performance av den amerikanska konstnärens Molly Lowe med utställningen Game on. Studion är förvandlad till en gravlik arena där ett surrealistiskt mardrömsspel utvecklar sig. En fotbollsmatch på ett överdimensionerat bordspel med 20 spelare i naturlig storlek utgör ramen. Cermonier, maskotar och blodiga uppgörelser avlöser varandra under spelets gång. Bragegatan 15/ Ystadsvägen 22, Malmö www.lilithperformancestudio.com

Heinrich Vogeler, Vår, 1897. Olja på duk, 175 x 150 cm. Niedersächsische Sparkassenstiftung und Waldemar Koch Stiftung. Deponerad vid Heinrich Vogeler Stiftung Haus im Schluh Worpswede. SVERIGEMAGASINET

29


Gallerier

Wanås Konst Mellan 25 oktober – 4 november är det vernissage av ett lite ovanligare slag på Wanås Konsthall - Du kan inte bara njuta med ögonen utan nu kan du lukta på konsten! Arrangör är Regionmuseet Kristianstad tillsammans med Olfactory Art and Science Research Project som gör ett gästspel på Wanås Konsthall med utställningen Natsukashii – Doftminnen. Utställningen visar svenska, brittiska, franska och japanska konstnärer som på olika sätt använt luktkonst och skapat konstverk som inbjuder till utforskning av nostalgiska (Natsukashii) reaktioner på lukt, som gör det möjligt för oss att återuppleva minnen av tidigare händelser. Utställningen omfattar dansperformancer och workshoppar. Den kommer att fylla Wanås Konst med en mängd olika dofter som försöker väcka gamla minnen och glömda känslor genom våra sinnen, med fokus på lukt. Projektet inleddes i Japan 2016 och resulterade i utställningar i Kyoto och Paris 2017. Det stöds av JSPS KAKENHI Grant, The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation och Konstnärsnämnden. Hässleholmsvägen, Vanås, Knislinge www.wanaskonst.se

Ulrica Hydman Vallien med utställningen Nya målningar. Foto: Vida Museum

Vida Museum Ulrica Hydman Vallien avled under våren men lever vidare i sin fantastiska konst, älskad och hyllad inte bara i Sverige utan i hela världen. Mellan 18 augusti och 25 november pågår en utställning med nya målningar av Ulrica Hydman Vallien på Vida Museum och Konsthall. Utställningen har två delar, tidsmässigt åtskilda med trettio till femti år. Den tyngsta delen utgörs av de nya tavlor som konstnärinnan målade under 2018.Ulrica Hydman-Vallien finns representerad över hela världen, bland annat på National Museum of Modern Art i Tokyo, och på Japan Corning Museum of Glass i New York. Ulrica Hydman-Vallien och hennes make Bertil Vallien har sedan 2001 varsin permanent utställningshall på VIDA museum. I den permanenta utställningen kan du se de viktigaste avstampen från tidigt 1960-tal fram till det absolut senaste. Ulrica Hydman Vallien avled under våren men lever vidare i sin fantastiska konst

Natsukashii – Doftminnen/Memory of Scent. Foto: Koichi Emura, 2018.

30

SVERIGEMAGASINET

Halltorp, Landsvägen, Borgholm www.vidamuseum.com


Gallerier

Double Vision 1, Marie Dahlstrand. Foto: Galleri Thomassen

Galleri Thomassen Galleri Thomassen är en plattform för utbyte mellan artister och den lokala konstscenen och ligger på stans mest galleritäta gata, Götabergsgatan. Gatan är som gjord för en konstsväng på en dag eller två. De visar den bästa samtidskonsten just nu. Utställningar under hösten. Marie Dahlstrand / Sara Möller 13 oktober - 4 november. Dålig måne reser sig, en samlingsutställning curerad av Oskar Nilsson 9 november - 2 december. On photography, samlingsutställning 8 december - 13 januari Man arbetar med framstående samtidskonstnärer från främst Skandinavien och Berlin, ofta visas olika separatutställningar på galleriet samtidigt. I det lite mindre x-rummet visas verk av unga, konstnärer. Galleri Thomassen har besökts flitigt av stadens konstintresserade sedan starten 1990. Götabergsgatan 32, Göteborg www.gallerithomassen.se

Umedalens Skulpturpark, konstellation Nostros från 2008, Painted Steel 500. Foto: Umedalens Skulpturpark

Andersson Sandström Galleri Andersson/Sandström grundades 1980 och ligger i luftiga lokaler med imponerande takhöjd i Stockholm. Galleriet samarbetar med både nationella och internationella konstnärer. Man erbjuder en stor mängd originalverk och även skulpturer. Galleriet har även utställningar där både unga och på uppåtgående konstnärer och väletablerade konstnärer ställer ut. Utställningsverksamheten är koncentrerad till Stockholm medans kontoret i Umeå är koncentrerat till arbete med Umedalens Skulpturpark i Umeå som hade sin första utställning 1994, Sedan dess har 190 konstnärer ställt ut och 44 skulpturer ingår i den permanenta utställningen. Galleriet har även deltagit i ett flertal internationella konstutställningar. Hudiksvallsgatan 6, Stockholm www.gsa.se V:a Strandgatan 9, Umeå www.umedalenskulptur.org

SVERIGEMAGASINET

31


Gallerier

Ur utställningen Spegla Fotografi och bild. Foto: Joakim Sander

Affordable Art Nordens största konstmässa Affordable Art Fair ställer ut i Stockholm 11-14 oktober i år på Nacka Strandsmässan. Lokalerna förvandlas till en konstnärlig oas där svenska och internationella gallerier ställer ut konst från hundratals konstnärer. En inspirerande och härlig atmosfär där du kan hitta tusentals originalmålningar, grafik, skulptur och fotografier – med mycket varierande prisbilder. Billigt och lättillgängligt för dig som inte råkat få med dig stora plånboken, men det finns även dyrgripar om du vill spendera, gör du enkelt av med en miljon eller två och behöver inte vara tveksam till vad du får. Ett härligt utbud för konstälskaren. Ett stort antal gallerier ställer ut. Unga konstnärer blandas med välkända namn. På Affordable Art Fair är alla konstverk prismärkta för att du lätt ska hitta vad som passar din budget utan att behöva fråga efter priset. Augustendalstorget 6, Nacka www.affordableartfair.com/stockholm

NP 33 Årets utställningar Näst sista helgen i oktober i år arrangeras SPEGLA – Fotografi & Bild för tredje året i rad i Norrköping. SPEGLA är som en fotografisk festival med föreläsningar, workshops och utställningar där bilden står i centrum - bilder som berättar och bilder som berör. I år, liksom tidigare år, hänger huvudutställningarna på NP33, den stora konsthallen som ligger utmed Norra Promenaden. Årets utställningar på NP33 har en bredd - från Katarina Grip Hööks icke föreställande, miljöpolitiska utställning ”Dark Matters” till Simon Johanssons dokumentära, ofta humoristiska bilder i serien ”Stockholm” och Francois Gillets vackra stilleben. Sammanlagt så är det 8 utställningar som visas på NP33. Dessutom så kommer Norrköpings yrkesfotografer tillsammans med lokala fotoklubbar att ställa ut under dessa dagar i GARAGET som ligger i direkt anslutning till NP33, så det kommer att bli en helg fylld med bilder, inspiration och intressanta möten. Alla utställningar på NP33 är gratis för att nå ut till en så stor publik som möjligt – för alla är vi ju fotografer på olika nivåer! www.np33.se

32

SVERIGEMAGASINET


Gallerier

Från Akvarellutställning 2015 på Galleriet. Bild: Galleri Nord

Galleri Nord Galleri Nord är idag Örebros äldsta privata konstgalleri och har under åren arrangerat en rad mycket uppskattade och minnesvärda utställningar. Galleriet har ca 10-12 utställningar per år med svenska och internationella konstnärer. Utställningarna består av både måleri, akvarell, skulptur, glas och grafik mm. Varje år arrangeras 10-12 utställningar med måleri, skulptur, grafik, glas mm av svensk och internationell konst av högsta kvalité! 10 -23 november visas Vattensamling , akvaller av Ylva Molitor Gärdsell, Jakob Ström, Lars Eje Larsson, Saro Aratoun. Storgatan 29, Örebro www.gallerinord.com

Cilla Klein, Big Wind Fröken Sill. Foto: Ola Kjelbye

Galleri Konstepidemin På Konstepidemin finns fjorton byggnader med ca 4000 m² ateljéyta omgivna av en park. Epidemin är en mötesplats för konstnärer och publik och 130 konstnärer verkar där i dag. Verksamheten drivs av konstnärer tillsammans med personal. På Konstepidemin råder mångfald. De flesta inriktningar finns representerade: bildkonstnärer, scenografer, silversmeder, keramiker, dansare, musiker, animatörer, textilkonstnärer, skulptörer, m.fl. Fyra gallerier visar ett trettiotal utställningar varje år. Fem gästateljéer med boende står för ett internationellt kulturutbyte. Musik, teater & dans har flera scenrum med väletablerad publikkontakt. Förutom workshops och ateljévisningar har hela Konstepidemin öppet hus en dag per år. Utställningar och konserter pågår löpande och med jämna mellanrum, ofta i fler av salarna.  Konstepidemins väg 6, Göteborg www.konstepidemin.se 

SVERIGEMAGASINET

33


Gallerier

Herrstugan. Foto: Hälsinglands Museum

Hälsinglands Museum På museet visas både kulturhistoriska och konstinriktade utställningar och en utställarna är Diana Andersson, en av flera som ställer ut i år, den 13 okt— 31 jan 2019. Dianas säregna gestalter är en blandning mellan människor och djur och låter oss se människan i djuret och djuret i människan. Utställningen visar både skulpturer och bilder, främst från de senaste årens produktion. Det visas även 3 permanenta utställningar. Museet har även en stor samling av medeltida kyrkokonst och praktföremål ur regionens bondekultur, en omfattande textilsamling samt en betydande samling folkligt, interiört väggmåleri. Konstsamlingen innehåller merparten av kubisten John Stens produktion samtidigt som den rymmer viktiga nedslag nationellt och regionalt från 1700-talet till idag. Storgatan 31, Hudiksvall www.halsinglandsmuseum.se

Staty av Diana Andersson. Foto: Hälsinglands Museum

34

SVERIGEMAGASINET


There’s a new kid in town.

Annonsera digitalt i Magazine Sweden! Sverigemagasinets nya systertidning utkommer på engelska och når läsare över hela världen! Magazine Sweden publiceras på TB Shopen och länkas vidare till Visit Swedens hemsida, www.visitsweden.com

Nästa nummer ute i december Du kan också läsa senaste numret på magazinesweden.com eller magasingruppen.se För mer information om hur du annonserar i Magazine Sweden, kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Welcome aboard! SVERIGEMAGASINET

35


Konst

Vår ständiga jakt på mer Gerhard Blums senaste arbeten är på många sätt frukten av flera trauman. Livet självt är i flera avseenden traumatiskt: själva födelsen, där vi lämnar en varm trygg tillvaro för att ryckas ut i något kallt och okänt är det tydligaste exemplet. Blum är aktuell med en utställning på den exklusiva restaurangen Riche i Stockholm, där hans verk på många sätt fungerar som en kommentar till just den ständiga jakten på framgång och välstånd.

36

SVERIGEMAGASINET


Konst

D

en tyske konstnären Gerhard Blum har i olika omgångar tillbringat sitt vuxna liv i Sverige. Nu är han tillbaka i Stockholm, dels för att inreda sin ateljé, och dels för att restaurang Riche ställer ut flera av hans verk. – Det är kul eftersom en restaurang som Riche på många sätt är själva sinnebilden av det jag kommenterar i mitt arbete. Vi människor söker ständigt efter mer: mer pengar, mer status, mer prylar, mer makt. Alla är ständigt på sin vakt och bevakar sina egna intressen, och resultatet blir att det inte längre finns någon riktig kontakt mellan människor. Det är sorgligt, och något som vi absolut måste förändra om vårt samhälle ska fortsätta utvecklas. När man läser om dig och din konst, så anses du ofta vara provocerande. Är det ett medvetet val? – Möjligen på det viset att jag inte gör konst som ska hänga på väggen och bara vara vacker, det finns alltid en djupare mening i mitt arbete. Jag försöker gestalta det liv vi lever idag, bakom olika fasader. Mitt arbete är också politiskt, i det avseendet att jag har avbildat ledande politiker och världsledare i komprometterande situationer. Jag vill belysa hur människor med makt kan hamna i ett tillstånd av moraliskt förfall. – Mitt mål är att rikta fokus på de här frågorna, att öka medvetenheten hos människor om hur vi i många avseenden är på väg åt fel håll. Allt idag handlar om att konsumera. Vi håller på att glömma bort vad livet egentligen handlar om: att vi människor måste komma närmare varandra.

är förvillande lika diamanter och ger fantastiska effekter i mitt arbete. Att det blev just Swarowski handlar mycket om att de helt enkelt är bäst i världen på kristaller. Och just det faktum att det är nästan omöjligt att skilja dem från äkta diamanter väcker också frågan om vad det egentligen är vi betalar för. – Kristallerna blir också en kommentar till att vi människor ofta lever bakom glittrande fasader. Återigen, den ständiga jakten efter mer. – För oss konstnärer handlar det mycket om att behålla integriteten, att inte dras in i den allt mer kommersialiserade konstvärlden, där det oftast handlar om att sälja fler tavlor och tjäna mer pengar för att kunna köpa ett större hus eller en finare bil. – Samtidigt är det en avvägning. Jag har jobbat en del med mode och annat, för att tjäna tillräckligt med pengar för att kunna fortsätta med mitt arbete. Ibland måste man kompromissa. – Det handlar om att ständigt arbeta, att aldrig lägga konsten åt sidan. Det är genom det oupphörliga arbetet som friheten uppstår. Även om det innebär att man ibland inte har pengar, eller att man i delar av livet upplever traumatiska händelser. Arbetet är det som för oss vidare, även genom svåra perioder. – Ett kreativt arbete är inte alltid enkelt, men det är alltid viktigt – inte minst med tanke på den värld vi lever i idag. Och bara det skälet är tillräckligt för att aldrig ge upp. – Mitt arbete är på många sätt den bästa medicinen för mig.

Text: Tony Manieri Foto : Ola/Turbin Foto nästa uppslag: Pressbild

Du arbetar mycket med Swarowski kristaller. Hur föddes den idén? – Att använda kristaller är något jag gjort länge. Det är oerhört fascinerande, eftersom de

FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA UPPSLAG

SVERIGEMAGASINET

37


Konst

38

SVERIGEMAGASINET


Konst

SVERIGEMAGASINET

39


Syns du inte så finns du inte! Kontakta annonsavdelningen på telefon 0707–17 30 50 eller Epost: annons@magasingruppen.se

Sverige magasinet Sveriges STÖRSTA tidning

om turism och nöjen

Välkommen till Sveriges största konstbutik Vårt måtto är ”Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok” Öppettider 13-18.00 Söndag-Fredag (Lördag stängt)

Besök oss på Nygatan 24 Emmaboda

Telefon: 0471-13760 I Hemsida: www.emmabodakonst.se


KONSTFACK UTBILDAR TILL YRKEN INOM KONST, DESIGN OCH KONSTHANTVERK

Kandidatprogram Grafisk formgivning & Illustration • Ädellab Textil • Inredningsarkitektur & Möbeldesign Keramik & Glas • Konst • Industridesign Bild- och Slöjdlärare Välj inriktning mot grundskolan åk 7- 9 eller inriktning mot gymnasiet. Läs mer: www.konstfack.se

m t! eu nna s a u t tm e Et ing m so

Välkommen till

Jamtli i Östersund

Julkalender, julkortsutställning, julen förr, julmarknad, julbord, levande julkrubba, pepparkakshus, julpyssel, träffa Tomten, julvandringar, visningar, lekar i trettondagsupptåg och mycket mer. Jamtli – Sveriges Julmuseum pågår 1 december–6 januari 2019.

museum

Julmarknad 7–9 december 2018

Lokalproducerade läckerheter, slöjd och hantverk, bjällerklang, julsång, och mycket annat. För mer information, öppettider och pris, se www.jamtli.com

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com

Fri entré www.vnmuseum.se Härnösand. Öppet alla dagar 11-17 Kvällsöppet torsdagar till 20 Butik & kafé, tfn 0611-886 00


Konst

Rosemarie Trockel, Cluster III - Death, so adjustable, 2015 © Copyright Rosemarie Trockel. Courtesy Sprüth Magers Bildupphovsrätt 2018

Rosemarie Trockel: The Same Different/Det lika olika Moderna Museet Malmö, 29.9 2018–3.3 2019

U

tställningen The Same Different/Det lika olika på Moderna Museet Malmö presenterar ett drygt fyrtiotal verk från 1988 fram till i dag. Besökaren får en möjlighet att upptäcka bredden i Rosemarie Trockels konstnärskap där idéer, material och vardagliga objekt transformeras och får en ny innebörd. Rosemarie Trockel är en konstnär som tar ställning och kommenterar sin samtid. I utställningen går det att följa hennes feministiska undersökningar på 1990-talet till hennes nyare arbeten där hon berör frågeställningar kring djuretik, konstnärliga processer och vad konst kan vara. Utställningen visar Rosemarie Trockels experimentlust

Rosemarie Trockel, Yellow Mood, 2013 © Copyright Rosemarie Trockel. Courtesy Sprüth Magers Bildupphovsrätt 2018

42

SVERIGEMAGASINET

och hennes rikt varierade uttryck – som innefattar bland annat rörlig bild, digitaltryck, teckningar, keramik och stora installationer. Rosemarie Trockel har haft många omfattande separatutställningar på bl.a. Museum Ludwig i Köln, Museo Reina Sofia i Madrid, Dia Art Foundation i New York, Kunsthaus Zürich och Wiels i Bryssel. Hon representerade Tyskland i Venedigbiennalen 1999 och har mottagit stora konstpriser, bland annat Wolfgang Hahnpriset och Kaiserring Goslar. Till utställningen produceras en rikt illustrerad katalog som släpps under hösten, samt en programserie som sätter Rosemarie Trockels konstnärskap i fokus. Text: Marie Tillman

Rosemarie Trockel, Why Not, 1993 © Copyright Rosemarie Trockel. Courtesy Sprüth Magers Bildupphovsrätt 2018


Varför tvekar du? SPELAR ROLL EN UTSTÄLLNING OM DE SOM SER PÅ OCH DE SOM GRIPER IN Stora Nygatan 10–12, Gamla stan Öppet mån–fre 12–17, lör 12–16 www.levandehistoria.se/spelarroll

Fr

ie

nt


Konst

Sven Thorgren från utställningen The Grind av Daniel Bernstål. Foto: Daniel Bernstål

Actionsport, Beatles-affischer och prisvinnande foto På Abecita Konstmuseum har en ny utställning presenterats och det är stor bredd på vad besökarna får se. Actionsportfotografen Daniel Bernstål med sina snowboardfoton som syns i de största internationella snowboardmagasinen, arkitekten Olle Andersons som visar sin privata samling av 70-talsaffischer av formgivararen Peter Max och Åsa Sjöström, årets pristagare av Lars Tunbjörkstiftelsens pris, som visar dokumentärfoto om barns utsatthet.

44

SVERIGEMAGASINET


Konst

E

n ny utställningsperiod har precis börjat på Abecita Konstmuseum och museichefen Michaéla Faily berättar att dessa verk hänger t o m 20/1 2019. ”Vi byter ju temporära utställningar var 4:e månad, ungefär, men även i museets fasta fotoutställningar hängs det om kontinuerligt. Vi har en fantastisk samling av popkonst som är grunden till varför museet öppnade, men under åren har museet också köpt upp mycket foto och nu har vi plockat fram och hängt upp det vi tycker att man inte får missa!” Utställningen ”Foto, foto, foto!” är alltså en sammanställning av museets egna verk men det är de temporära utställarna som tar den största delen av det 2400 kvm stora museet. Dokumentärfotografen Åsa Sjöström, som senast haft sin utställning ”Silent Land” på Fotografiska i Stockholm, har precis fått ta emot pris från Lars Tunbjörkstiftelsen och hon har nu en stor utställning på Abecita Konstmuseum som heter ”Att synliggöra de osynliga”. Åsas utställning är uppdelat i flera delar och visar olika projekt hon har arbetat med. Det återkommande temat är kvinnor och barn som flyr från våld i hemmet och Åsa vill ge en röst till de anonyma och de röstlösa. ”Fotografi för mig handlar egentligen inte så mycket om att ta bilder” säger Åsa Sjöström, ”det är ett samarbete med människorna jag fotograferar där jag tänker att vi tillsammans skapar bilden genom att de bjuder in mig till sin värld och att jag ser dem, lyssnar och tar in. Människans strävsamma vardag kan innehålla både stolthet och skönhet”. Övriga utställare är actionfotografen Daniel Bernstål med ”The Grind” och arkitekten Olle Anderson som ställer ut en samling av Peter Max. ”Utställningarna erbjuder alla något att titta på” säger museichefen Michaéla Faily. ”Vi har Åsas vackra fotografier som berör, Daniels coola snowboardfoton, Peter Max underbara psykedeliska prints med motiv av bland andra Beatles och slutligen vår egen utställning med svenskt foto med kända namn som Lars Lerin, Lars Tunbjörk, Brutus Östling, Karolina Henke, Jan Töve, Hasse Persson – ja, ni förstår att det är en fotofest för ögat!”

Secret Camps från utställningen Att synliggöra de osynliga av Åsa Sjöström. Foto: Åsa Sjöström

Text: Redaktionen

Michaela Faily. Foto: Pressbild

SVERIGEMAGASINET

45


8/9–4/11 Absolut Jämtland I väntan på Sjulsmäss 29 nov - 9 dec

Hoven Droven Triakel

3/2–18/3 Jeanette Schäring Majlis Agbeck & Ida-Lovisa Rudolfsson – Hit men längre 24/3–6/5 Gert Germeraad – Limbo

Ellen Sundberg Merit Hemmingson

Tisdag–fredag kl. 10–17, lördag–söndag kl. 12–16 Centralgatan 13, Tomelilla, 0417-181 16 www.tomelilla.se

Konrad/Haugen Gunilla Pantzar

www.tomelilla.se


MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET Nummer 32 • Mars 2018 Pris 99 SEK • 130 NOK

Nummer 33 • Juni 2018 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR

Åmål i skala N Nummer 35 • November 2018 Pris 99 SEK • 130 NOK • 13 EUR Modelljärnvägsmagasinet nummer 35 • November 2018

Bygg SJ littera E9 Besök hos Lilla SJ Tvärs över England! Digitalt driven vändskiva

Militära transporter del 2 MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET Modelljärnvägsmagasinet nummer 33 • Juni 2018

Modelljärnvägsmagasinet nummer 32 • Mars 2018

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Ellok Rc5–Rc6–Rc7 Så löder du i mässing Elektrifierat på Lidingö Militära transporter del 3

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET

Sveriges tidskrift för modellrallare

Nummer 35 ute nu! Prenumerera och få vårt allra första nummer på köpet! Ange ”Nr 1” vid beställning. Eller ge bort en prenumeration i julklapp! Då ingår nummer 35.

Hem till Lilla Byn

Återvinn din bana! Automatiska bommar Tågstyrning med Rocrail En 3D-printares betraktelser

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se1

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se

1

Sveriges tidskrift för modellrallare • www.mj-magasinet.se1

Geographica Antikva Förlag red@mj-magasinet.se www.mj-magasinet.se

N YA H Ö S T B Ö C K E R

Du finner dem i bokhandeln eller på www.santerus.se

Den 11 november är det 100 år sedan första världskriget tog slut. Men våldet upphörde inte. En tid av anarki inleddes. En solfjäder av kända och mindre kända människor får i denna bok komma till tals om hur den tidens människor tänkte och tolkade tillvaron. Översatt av Anders Björnsson. 302 s, inb, illustrerad

Kunskapen om universum har förts framåt av djärva nytänkare och ny teknik. I boken berättas om Brahe, Galileo och Kepler m fl; om kikaren, teleskopet och de avancerade rymdfarkoster som nu är på väg att lämna solsystemet för att färdas ut bland stjärnorna. 190 s, inb, illustrerad


Musikal

Äkta kärlek

En svindlande saga om ont och gott. Och den mest högteknologiska uppsättningen någonsin på GöteborgsOperan. Nu gör Martin Redhe Nord och Marsha Songcome sina första huvudroller i Sverige i Disneys musikal Ringaren i Notre Dame. Och de kommer att få sina hjärtan krossade varje kväll.

48

SVERIGEMAGASINET


Musikal

BORTOM FÖRDOMAR OCH HAT

Men det viktigaste för Martin och Marsha är historien om utanförskapet de båda karaktärerna representerar, deras mod att se bortom fördomar och hat. Särskilt i tider där grupper ställs mot varandra och polariseringen ökar. Victor Hugos klassiska roman om utstötta grupper, som romer och funktionsvarierade, är en berättelse som behöver berättas om och om igen, menar Marsha och Martin. – Det är ingen sockersöt historia med Esmeralda som en prinsessa. Mörkret och sorgen plockas fram och frågan som ställs är ”vem är ett odjur – säg det, den som kan?”. Esmeralda är den som ser Quasimodo som människa, säger Marsha som jobbar med att gå bortom schablonen av en fattig, vacker kvinna som dansar för pengar – för vad har Esmeralda för val i den värld hon lever i, där hon inte ses som en medborgare som andra? De yttre attributen, puckeln på ryggen hos klockringaren Quasimodo och hans inre liv – statyerna i Notre Dame som är hans enda vänner – kan tolkas på många sätt, menar Martin:

Text: Marie Branner/GöteborgsOperan Foto stora bilden: Mats Bäcker

Foto: Sören Håkanlind

YRKE: Musikalartist AKTUELL: Som Esmeralda i Disneys musikal Ringaren i Notre Dame. BAKGRUND: Uppväxt i Nybro i Kalmar län, utbildad på Performing Arts School i Göteborg. Medverkat i Disneys Aladdin på Fredericia Teater i Danmark och Miss Saigon på Malmö Opera. Jobbat på olika scener i West End i Miss Saigon, Aladdin och Hamilton. FAMILJ: Pojkvän, mamma, pappa och lillasyster. OCH: Det musikklingande efternamnet Songcome är mammans thailändska släktnamn. MARTIN REDHE NORD YRKE: Musikalartist AKTUELL: Som Quasimodo i Disneys musikal Ringaren i Notre Dame. BAKGRUND: Uppväxt i Borlänge, utbildad på Balettakademien i Göteborg. Medverkat i en lång rad musikaler, som Mamma Mia, Cats, West Side Story och nu senast Book of Mormons. Han är sedan många år en av de normalstörda skådespelarna i Glada Hudikteatern.

FRÅN SKILDA VÄRLDAR

Om Martin är musikalfantast från barnsben, så kommer Marsha från andra hållet: Hon visste knappt att genren fanns. Hon var med i en barnteatergrupp i Nybro, gick naturvetenskaplig linje och tänkte eventuellt bli läkare. Älskade att sjunga. Men tog egentligen inga riktiga dans- och sånglektioner förrän hon kom in på Performing Arts Shool i Göteborg – där alla andra hade dansat och sjungit semiprofessionellt sedan länge. Hon kom ikapp med råge, fick jobb direkt efter utbildningen och efter bara ett par år genomförde hon det som många svenska musikalartister bara drömmer om: stod på scenerna i Londons West End. Utvecklande, men också extremt tuffa år. – Åtta föreställningar i veckan året runt. Allt kretsar kring jobb, säger Marsha Songcome som ser fram emot att göra en föreställning med stor orkester och operakör och att äntligen få sjunga på svenska. Att vara på GöteborgsOperan för ett helt spelår framåt upplever de som lyxigt, huset är känt i branschen som välkomnande och proffsigt. – Här finns sjuk yrkeskompetens: sufflörer, rekvisitörer, skräddare, ljus och ljud – alla som arbetar tillsammans! Och jag slås nästan till marken när jag inser att de repeterar operan Madame Butterfly i en sal intill och ett nytt dansverk i en annan del av huset, säger Martin Redhe Nord som vill att publiken i höst och vår ska gå ut från salongen berörda men också påfyllda av mod: – Kärlek göder mod och kraft i mörkret. Den här föreställningen har framför allt ett stort, varmt, bultande hjärta.

MARSHA SONGCOME

Foto: Sören Håkanlind

– När Quasimodo är ensam med sina låtsasvänner är han fri. Hans slitna röst klarnar och han rätar på sig, han blir sig själv när fördomsblicken är borta. Jag tror att alla människor, med eller utan funktionsvariation, har ett rum inuti där de kan vara fria, ett rum som inte syns utanpå, säger Martin Redhe Nord som tar med sig erfarenheterna från att i många år ha arbetat som en av de normalstörda skådespelarna i Glada Hudikteatern. Utanförskap har alla känt någon gång. Ett slags osynlig puckel. Martin växte upp i Borlänge, som kunde vara en tuff stad mot en musikalälskande flickpojke som kunde varenda en av Disneys musikalfilmer utantill. Staden gav honom alla kulturella plattformar, här fanns teatergrupper och projekt, men inte alla jämnåriga på högstadiet tyckte att det var ”sånt man skulle hålla på med” som kille. Det tog tid för honom att inse att han de första yrkesåren jobbade med revansch som drivkraft. Den motorn har för länge sedan stillnat.

FAMILJ: Pojkvän, mamma, två systrar och tre sys-

konbarn. OCH: Tillhört huskören och dansat i Melodifestivalen, släpper låtar under namnet Drillpojken på Spotify. © Disney

D

römroll är ett så slitet ord att det inte borde användas. Men för Martin Redhe Nord och Marsha Songcome är huvudrollerna i Ringaren i Notre Dame långt mer än så. Quasimodo, den puckelryggade ringaren i Notre Dames klocktorn och Esmeralda, den romska kvinnan som tar strid för det goda är inte bara roller i en musikal de längtat efter att få vara en del av. De är dessutom deras första huvudroller på svenska. Och debut i Göteborg. När de utbildade sig i Göteborg – Martin på Balettakademien och Marsha på Performing Arts School – var steget till GöteborgsOperans Stora scen närmast ouppnåeligt. När de nu arbetar tillsammans för första gången har de ett gemensamt jättebagage av yrkeserfarenhet från dussintals scener. Trots det är det är det två människor som behöver smälla till sig själva lätt i ansiktet för att begripa att föreställningståget strax börjar rulla, som sitter i ett av operahusets fikarum efter en dags repetitioner. – Regissören sa tidigt: ”Ni kommer att få era hjärtan krossade på scen varenda kväll. Och ni kommer att älska det”. Om jag ska ge föreställningen ett nyckelord så är det empati, säger Martin Redhe Nord. En storslagen saga om ont och gott. Unik, ny led-skärmsteknologi i scenografin. Mästerlig och maffig musikalmusik. Det går att beskriva den prisbelönta musikalen Ringaren i Notre Dame i en massa publikfriande termer.

DISNEYS RINGAREN I NOTRE DAME

Musikalen är baserad på Victor Hugos roman (1831) och Disneys tecknade film (1996) och är skapad av ett Oscar-belönat team: Alan Menken, kompositör till Disneys Aladdin, Den lilla Sjöjungfrun och Skönheten och odjuret, och Stephen Schwartz, textförfattare till Prinsen av Egypten och Disneys Pocahontas. Musikalen innehåller musik från Disneys animerade film och nya sånger. Ringaren i Notre Dame sätts upp i samarbete med Fredericia Teater i Danmark, där den hade Skandinavienpremiär i oktober 2016 och blev en enorm publik- och kritikersuccé. Den belönades med Danmarks främsta scenkonstpris. Spelas mellan den 22 september 2018 och 6 april 2019. SVERIGEMAGASINET

49


! T S Ö H I R A G N I N L L Ä T S E R Ö F NYA

”Anders Ahlbom Rosendahl behärskar scenen totalt” Lars Ring, SvD

”Anders Ahlbom Rosendahl har publiken i sin hand från första ögonblicket” Kulturen Opulens, Lena S Karlsson

JAG VAR MER NEUTRAL ÄN SVERIGE Anders Ahlbom Rosendahl är Stig Wennerström Teaterpjäs om storspionen skriven av Klaus Fischer Föreställningar hösten 2018: 21/9, 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10 Teaterpaket inklusive middag på Långholmens Wärdshus Biljettbokning: langholmen.com/teater S

ENM ÄRK

3055 0069

E

T

08 - 720 85 00 langholmen.com

N VA


UPPLEV EN AV HISTORIENS MEST MYTOMSPUNNA TIDER

VIKINGATIDEN På Vikingaliv finns en utställning som levandegör livet under vikingatiden. Här finns vikingafärden Ragnfrids saga där du med ljud, ljus och stämningsfulla miljöer färdas genom en berättelse från vikingatiden. Vill man grotta ned sig ytterligare i vikingatiden hålls det dagligen flera olika guidade visningar. inte Missa ts ve höstlo E NAND SPÄN ventyr aä viking

öppet varje dag kl.10 - 17 www.vikingaliv.se y ET! .se/rock K A P n ELL ter

T a A HOtgotate K O B os å

er p äs m

L

Dela en storslagen musikalupplevelse tillsammans med dina vänner, kunder eller kollegor! Se Östgötateaterns nya version av den kultförklarade Rocky Horror Show, en medryckande och lustfylld skräckmusikal. Som grupp får ni 15% rabatt på ordinarie biljettpris.


Av Jonas Hassen Khemiri Regi, scenbild & musik Jonas Holmberg Med Kimiya Faghih, Simon Mezher, Mariam Namow & Dennis Ă–nder

Premiär 13 oktober

Biljetter oktoberteatern.se eller tel 08 550 370 70


www.teatervasternorrland.se

En absolut jätterolig föreställning - med lite ångest!

FAMILY FEELINGS S PE L A S

5 OK T 24 NOV NYA LÅTAR OCH GAMLA KLASSIKER!

HITS, ÅTERBLICK AR & PART Y!

EN NY MUSIKALISK BERÄTTELSE OM ANDRA VÄRLDSKRIGET

SNART SLUTSÅLT!

MÅNGA UTSÅLDA KVÄLLAR! TOR, FRE & LÖR 29 NOV–15 DEC

ENDAST PLATSER KVAR: 27 OKT

..

BOKA EN HELKVALL!

BOKNING & INFO: KAJSKJUL8.SE · 031-10 75 50 · BOKNING@KAJSKJUL8.SE

TOR, FRE & LÖR 11 JAN–23 MARS 2019


Nostalgi

The music of ABBA

Julshow med Arrival from Sweden Gothenburg Film Studios 23 nov – 15 dec

54

SVERIGEMAGASINET


Nostalgi För tredje året arrangerar Gothenburg Film Studios tillsammans med stjärnkrögaren Mats Nordström en glittrande scenshow och ett magnifikt julbord i 3 Filmstudios på Lindholmen i Göteborg.

I

år riktar vi strålkastarna mot det världsturnerande Göteborgsbaserade showbandet ARRIVAL from Sweden, som med sin hyllning till ABBA nått enorma framgångar sedan starten 1995. De tio personer starka showbandet har gjort 56 turnéer runt om i USA, spelat med över 70 symfoniorkestrar & gett konserter i över 70 länder. Garanterat en show som lyfter taket! Vi är mycket glada över att de nu gästar våra Filmstudios för att ge oss denna världsomhyllade show och en oförglömlig ABBA-afton. Med sig har de dessutom ABBAs originalmusiker, basisten Mike Watson, som arbetade med ABBA i över 10 år. Höjdarkvällen avslutas till disco-beats i vår omskrudade mysiga bar- & loungestudio där bartenders serverar allt tänkbart gott. ARRIVAL from Sweden bildades 1995 i Göteborg och blev snabbt ett av världens mest populära ABBA tributeband. Låtar som Dancing Queen, Mamma Mia, Does Your Mother Know, Take A Chance, SOS, The Winner Takes It All, Super Trouper, Money Money Money, Waterloo, Honey Honey, Fernando, Chiquitita, Knowing Me Knowing You, Thank You For The Music, Lay All Your Love On Me, Gimme Gimme Gimme och många fler levereras med sådan perfektion att det är svårt att tro att det inte är riktiga ABBA som står på scenen! ORIGINALLÅT AV BJÖRN OCH BENNY

ARRIVAL from Sweden har fått en tidigare outgiven ABBA-låt av Björn Ulvæus och Benny Andersson. Låten kommer att släppas inom en snar framtid! Den här produktionen har allt man kan önska av en ABBA-konsert: fantastisk scenklädsel, extremt skickliga musiker och enastående sånginsatser. Miljoner människor runt hela världen hyllar uppsättningen som den bästa någonsin – det här är det närmaste du kan komma en riktig ABBA-konsert! Text: Redaktionen Foto: Ola Kjelbye Stora bilden: Pressbild

SVERIGEMAGASINET

55


Julmarknad

Träffa tomten i Gamla Stan Stortorgets julmarknad är Stockholms äldsta julmarknad och har över 100 år på nacken. Verksamheten på Stortorget i Gamla Stan har varierat genom århundradena och redan på 1300 talet fanns en marknadsplats där.

56

SVERIGEMAGASINET


Julmarknad

P

å 1800 talet bestod Stortorgets Julmarknad av över hundratalet stånd, som fyllde även Slottsbacken och till och med delar av Skeppsbron. Det var en utpräglad hantverksmarknad. Bleckslagare, bok- och borstbindare, handsk-, hatt-, instrument-, kam- och korgmakare samlades med kopparslagare, svarvare, tenngjutare och andra mer eller mindre försvunna yrkesgrupper. De som sålde gipskyrkor, julprydnader och annat nöjde sig för det mesta med att ställa sina varor på ett bord på torget. Kvalitén på utbudet sjönk successivt under slutet av 1800-talet. År 1907 förbjöds handeln på Stortorget på grund av bråk och fylleri. Men strax därefter redan år 1914 bildades Stockholms Gillet med ambitionen att återupprätta det då något skamfilade ryktet som rådde kring verksamheten. Det har lyckats med råge.  Marknaden i dag svämmar över av läckerheter, du hittar viltprodukter, som rökt korv och fisk, och sameslöjd från Norrland, keramik från södra Sverige, många olika hantverksprodukter i trä och metall, fårskinn, smide, smycken och bijouterier, julprydnader, marsipan, honung, ostar, kryddor godis och mycket mer. Dessutom finns varm glögg med pepparkakor, spelhjul, tombola, korv, läsk, kaffe, espresso, sockervadd, våfflor och godis. Vi tog kontakt med Thomas Johansson, intendent på Stockholmsgillet för att få svar på några av våra frågor. Först, berätta om Stockholms Gillet. – Stockholms Gillet är en ideell förening som arbetar för Stockholms historia och utveckling. Vi har ca 500 medlemmar som träffas tre gånger om åter för gemensamt gille med trevliga föreläsningar och samkväm i kamratlig anda. Vi driver Stortorgets julmarknad sedan 1915 och överskottet går oavkortat till forskning om Stockholm genom de stipendier som vi årligen delar ut för detta ändamål.

Det måste vara många som vill ha en bod på marknaden varje jul, dock finns det bara plats för 41 bodar och försäljningsställen, vilka är era urvalskriterier? – Gillets policy är att varorna som säljs skall vara genuint svenskt hantverk, detta gäller både mat och övrigt hantverk. Vidare så har vi en strävan att bibehålla en stor bredd på sortimentet så att en så stor publik som möjligt skall kunna hitta något som passar. Vi vill att alla besökare oavsett ålder och bakgrund skall lämna marknaden med bra varor och en positiv bild av marknaden. Utbudet har under åren utvecklats till vad det är numera. Vi har under alla dessa år mer och mer satsat på genuint Svenskt hantverk för att på så sätt sätta oss på kartan som en marknad med hög kvalitet. Det är en ära för oss att vi ligger på The Daily Telegrafs tio i topplista över Europas julmarknader. – ”Knallarna” kommer från landets alla hörn, sameslöjd från Kiruna, keramik från Lund och Stockholm, honung från Värmland, svenskt mathantverk från Hälsingland, handgjorda tomtar från Småland, smycken från Simrishamn, stickat från Adelsö, ost från Öland, ljus från Dalarna bara för att nämna några.

och sockervadd. På lördager och söndagar är det en mer mogen och kvalitetsinriktad kundkrets som gärna handlar av vår fina utbud av svenskt, genuint, hantverk, allt ifrån keramik, slöjd och delikatesser från landets alla hörn. Hur många besökare uppskattar du att ni har? – Det har vi ingen riktig uppfattning om eftersom det är fritt inträde och väldigt många passerar Stortorget under december, vi har dock en uppfattning om att det rör sig om flera hundra tusen besökare. Som du nämnde är ni en ideell förening. Vad tar överskottet vägen? – Stockholmsgillets behållning av julmarknaden används i sin helhet till stipendier för forskning om Stockholm. Våra kriterier är ganska vida men den huvudsakliga inriktningen är arkitektur, historia, kultur och samhällsbyggnad. Inkomna stipendieansökningar behandlas av Gillets Stipendienämnd som har en sammansättning av ledamöter med mycket hög kompetens inom angivna områden. En sista fråga, har tomten tittat fram bland bodarna någon gång? – Faktum är att tomtarna har hängt med sedan medeltidens marknader som står som vår förebild. De uppträder ofta i grupp och styr och ställer i de midvintermörka julnätterna. Text: Marie Tillman Foto: Stockholms Gillet

Vad är folk intresserade av att köpa? – Någon årets grej har vi aldrig satsat på. Vi tror att en hög kvalitet med stor bredd ger det bästa till våra besökare. Vad människor är intresserade av att köpa beror väldigt mycket på ålderläget och vilka dagar vi pratar om. Mitt på vardagarna under marknaden är det många skolklasser som besöker marknaden och då går det mycket godis, korv

SVERIGEMAGASINET

57


Julmarknad I GAMLA STAN

Julmarknad Gamla Stan

Välkomna till Stortorgets traditionsrika julmarknad i Stockholm! Julmarknaden på Stortorget har anor från medeltiden, då den mesta handeln skedde på marknader. Stockholms-Gillet har arrangerat julmarknaden i drygt 100 år, med ett rikt utbud av hantverk och godsaker. Ta med familj, släkt och vänner och upplev äkta julstämning mitt i Stockholm!

Öppet dagligen mellan 11 och 18, från 24 november till 23 december


Många härliga pepparkaksbak önskar vi dig och dina nära!

Massor av kul fordon och djur, prinsessor och pirater, hand- och fotformar, musikinstrument, hundraser, sport, lek, hav, siffror, dubbla formar, mm, mm.

www.formina.se Sveriges roligaste pepparkaksformar

Hembakat 184×120_2018.indd 1

321 spännande motiv från 14 kr/st

9. 10. 2018 19:51:42

www.klarasgodapresenter.se

Gör någon glad med choklad!

Vackra designade förpackningar Design:

Äkta Italienska praliner. Finns att köpa hos välsorterade present-, blomster- och delikatessaffärer i hela Sveige.


Julkonsert

I väntan på Sjulsmäss* Inför jul kommer Absolut Jämtland att ge en konsert i varje kommun i Jämtlands län. Konstnärlig ledare för årets konsertprogram I väntan på Sjulsmäss är Kjell-Erik Eriksson. Hoven Droven, Triakel, Ellen Sundberg och Merit Hemmingson utgör årets ensemble. Text: Tony Manieri Foto: Marlene Nilsén

* Sjulsmäss är en högtid i Jämtland som infaller den 23 december. Sjulsmäss är en mycket gammal lokal katolsk högtid som har firats i Tröndelagen, området norr därom samt Jämtland och Härjedalen. Namnet Sjul är en avledning till namnet Sigurd, men vem denne Sigurd som högtiden är helgad åt var vet man inte säkert. Möjligtvis en lokal biskop som helgonförklarades efter sin död. Högtiden förbjöds efter reformationen och namnet Sjul användes därefter av de protestantiska prästerna för djävulen, gammalsjul. Högtiden levde dock kvar och sjursmässdan används fortfarande i dialekten för den 23 december och innefattar storstädning inför julen. Hur mässan gick till i äldre tid är inte känt. Källa: Wikipedia.

60

SVERIGEMAGASINET


Julkonsert

A

bsolut Jämtland är Estrad Norrs nya satsning på en större ensemble inom folk- och världsmusik. Konstellationen kommer att variera från år till år, men alltid bestå av musiker som bor i Jämtland eller har sina rötter i länet. – Detta första år vill vi ge publiken den unika möjligheten att möta nio etablerade och mycket meriterade Jämtlandsmusiker från folkoch världsmusikscenen, berättar Monica Bergander, producent för musik och musikteater på Estrad Norr. – Det är många som håller på med folkmusik och världsmusik i Jämtland, så vi ville göra en lite större satsning på dem. Först engagerade vi en konstnärlig ledare, som blev Kjell-Erik Eriksson, som även är medlem i Hoven Droven och Triakel. Så han fick sätta samman årets upplaga av julföreställningen Absolut Jämtland. Turnén har ju undertiteln “I väntan på Sjulsmäss”. Vad betyder det? – Sjulsmäss är dagen innan julafton, och det var då man tvagade sig och gjorde sig fin inför julafton. Och det tyckte vi var ett spännande namn med tydlig lokalanknytning, skrattar Monica Bergander. Årets upplaga har ju en väldigt spännande skara artister; allt ifrån nyetablerade scenpersonligheter till riktigt folkkära gamla rävar. – Verkligen, och det känns såklart extra spännande. När det stod klart att Merit Hemmingson ville vara med kändes det som att vi kommit i mål. Blandningen av till exempel Hoven Drovens yviga folkmusik och Merits mer finstämda toner gör att det skapas en fantastisk dynamik i föreställningen. Och det är något som publiken säkert kommer att uppskatta! Blir det bara nykomponerad musik, eller kommer publiken också att få höra gamla julgodingar? – Det blir en mix av gammalt och nytt. Det är ju lite svårt att tänka sig en riktig julkonsert utan några gamla favoriter …

På scenen:

Turné 2018:

HOVEN DROVEN

Torsdag 29 november kl 19.00 Duveds kyrka

Bildades 1989 och räknas idag som ett av Sveriges största folkrockband. Att kombinerar folkmusik med modern rock har gjort att de har sitt alldeles egna sound. Under åren har de hunnit med att vinna flera utmärkelser och har turnerat världen över. TRIAKEL

Triakel har funnits sedan mitten på 1990-talet och har turnerat land och rike runt. Triakel spelar allt ifrån gamla revynummer till psalmer. Ofta har visorna sitt ursprung i Jämtland eller Hälsingland. Musiken är lågmäld men laddad och arrangemangen byggs kring Emma Härdelins sång som utgör kärnan i ljudbilden. ELLEN SUNDBERG

Ellen fick sitt genombrott 2013. På kort tid har det varit en händelserik resa för henne med turnéer både nationellt och internationellt. Ofta har Ellen beskrivits som en kvinnlig Neil Young, en kvinnlig Bob Dylan, en kvinnlig The Tallest Man On Earth.

Fredag 30 november kl 19.00 Hackås föreningshus Söndag 2 december kl 18.00 Bräcke Folkets Hus Onsdag 5 december kl 19.00 Storsjöteatern, Östersund Torsdag 6 december kl 19.00 Svegs kyrka Fredag 7 december kl 19.00 Centrumlokalen, Hammarstrand Lördag 8 december kl 19.00 Strömsunds kyrka Söndag 9 december kl 18.00 Offerdals kyrka

MERIT HEMMINGSON

Redan i mitten av 1950-talet spelade Merit piano i olika jazzinfluerade dansorkestrar i Jämtland. I mitten av 1960-talet övergick hon helt till hammondorgel. Totalt har hon gett ut nitton album sedan 1967. Mest kända är Huvva! – svensk folkmusik på beat (1971), Trollskog – mer svensk folkmusik på beat (1972) och Bergtagen (1974), som alla tre blev guldskivor. Merits mest kända enskilda inspelning är förmodligen Jämtländsk brudmarsch från albumet Bergtagen, en på den tiden epokgörande ny version av Jämtlandssången. År 2012 tilldelades Merit Hemmingson Jan Johansson-stipendiet, och i fjol valdes hon in i Swedish Music Hall of Fame. MEDVERKANDE MUSIKER

Kjell-Erik Eriksson Jens Comén Bo Lindberg Pedro Blom Björn Höglund Emma Härdelin Jan Strömstedt Ellen Sundberg Merit Hemmingson SVERIGEMAGASINET

61


A Very

Christmas

HILTON STOCKHOLM SLUSSEN

29 NOV - 21 DEC WWW.RAWCOMEDYCLUB.SE


Från julstök hemma – till julmys i Umeå Upplev en fantastisk julkonsert, briljant barnteater och ett uppdukat julbord med extra allt. Besök härliga julmarknader utomhus i knarrig snö eller lyssna till Jill Jonssons vackra stämma sprida julstämning i klassiska toner. Julklapparna hittar du i Umeås talrika butiker. På kvällen tar du in på ett finfint hotell och skämmer bort dig – det är din helg. Varmt välkommen! En komplett lista för julhelgen hittar du på visitumea.se Konserter 19/11 Jill Johnson – Welcome to Christmas Island 29/11 Anna-Lottas Jul, Johanneskyrkan i Vännäs 30/11 Anna-Lottas Jul, Bygdeå kyrka 2/12 Formstråket, Hantverkarna i Nordmaling håller öppet 2/12 Decemberkonsert 6/12 Christmas Night med Magnus Carlsson, Elisa Lindström, Tommy Nilsson och Sofia Källgren. 11/12 Stjärnenätter med Sofia Karlsson och Martin Hederos 14–15/12 Messias, Norrlandsoperans julkonsert

15/12 Cirkeln med Brynolf & Ljung 15/12 Inferno – familjeförställning

Julmarknader 14–25/11 Olofsfors bruk 2/12 Skyltsöndag 8–9/12 Västerbottens Museum 14–15/12 Bildmuseet


Julkonsert

Överst t.v: Elise Einarsdotter. Foto: Isabelle Minou Ovan: Jonas Holmberg. Foto: Peter Hagström Till vänster: Mats Bergstrand. Foto: Per Erik Adamsson

Oktoberteatern firar 40 år med stor julkonsert! Egentligen började alltihop i Malmö 1973. Sven Klangs Kvintett blev det stora genombrottet. Men sedan kom Mankan Nilsson in i bilden, och följde med ensemblen när den flyttade till Södertälje 1978. Sedan dess har det blivit en lång rad uppsättningar för Oktoberteatern, och nu är det dags igen för årets höjpounkt – julkonserten!

64

SVERIGEMAGASINET


Julkonsert

S

verigemagasinet får en pratstund med Magnus ”Mankan” Nilsson, dramatiker och en av förgrundsgestalterna vid den årliga julkonserten. – Vi har gjort julkonserter i Mörkö Kyrka under många år, och i år är det första gången vi gör den på teatern, berättar Mankan. Under föreställningen gör jag personliga betraktelser om jularna på Mörkö tillsammans med de underbara musikerna. Det kan till exempel handla om barndomsberättelser när pappa avslöjade för mig en jul att det var han som var tomten. – Förr om åren var det alltid snö ute på Mörkö, och och det finns en lång rad av underbara julminnen jag gärna delar med mig av, som när vi spelade ishockey på de bottenfrusna dammarna och drömde att vi var stjärnor i Scaniarinken. – Jag skriver en julsaga varje jul och varvar berättelserna med sång och musik. Med åren har våra julkonserter blivit väldigt uppskattade, och nu ska det bli spännande att se mottagandet när vi för första gången håller konserten på vår teater. – Mycket av arbetet med julkonserten gör jag tillsammans med min kompanjon Ninni Olsson, som bland annat har skrivit en fantastisk ny text till O, Helga Natt. Det är fascinerande att se publiken när de får höra sången, och man märker att nästan ingen reagerar över att det faktiskt inte är originalet utan Ninnis vackra ord som strömmar ur högtalarna. – Vi har fantastiska musiker med oss på scenen. Mats Bergström är ju till exempel en av världens främsta gitarrister. Det är en ynnest att få jobba med honom.

Finns det många i publiken som kan identifiera sig med hur livet är under jularna på Mörkö? – Det gör det absolut. Många återkommer från år till år för att ta del av mina betraktelser. Ofta handlar det om att man är från orten, och därmed har många egna minnen från Södertälje och Mörkö, kanske till och med minnen som på ett eller annat sätt är sammanflätade med mina. – Jag försöker göra mina berättelser underhållande, och krydda dem med till exempel passusar om ishockey och fotboll, och därmed skapa en tydlig igenkänning för hela publiken. Hur länge har du varit engagerad i Oktoberteatern? – Jag har faktiskt varit med under alla fyrtio år, och till och med lite tidigare än det. Jag gick scenskolan i Malmö, där teatern grundades redan 1973, och sedan följde jag med hit till Södertälje några år senare. – Det har varit fyrtio underbara år, och jag ångrar inte en sekund att jag gjort den här resan tillsammans med mina fantastiska kollegor. Oktoberteaterns julkonsert har blivit en riktig tradition. I hur många år har ni framfört den? – Ja, jag överdriver nog inte om jag säger minst trettiofem gånger. Och varje konsert innehåller nyskriven text och ny musik. – Naturligtvis måste man ha med en del traditionella julsånger, för annars skulle publiken förmodligen känna sig lite snuvade på konfekten. Ninni vägrar till exempel göra julkonserten om det inte är stjärnor och änglar med, avslutar Mankan Nilsson med ett skratt. Text: Tony Manieri

Hur är det läsa din julsaga och samtidigt dela scen med musiker? – Det är oerhört spännande. Jag försöker skriva texten så att den kontrasterar mot musikstycket som följer, för att på så sätt skapa dynamik i föreställningen. Jag försöker att känna in platsen för musiken när jag skriver texterna. Rent dramaturgiskt är det väldigt spännande att skapa en bra symbios. Att få en känsla av hur övergångarna mellan ord och musik flyter. Jag har själv musikerbakgrund, och är så att säga bekant med båda världarna. – Vid en tidigare julkonsert berättade jag om när pappa steg av släden i skogen och kände sig nedstämd, och sedan kontrasteras vemodet av en sång med en helt annan stämning. Då uppstår en kontrast som är fantastisk.

Mer om Oktoberteatern Oktoberteaterns vision är att göra en djärv, ny, unik teater med rötterna djupt nere i det mångkulturella samhälle som Sverige idag är. Oktoberteatern bildades som fri grupp 1973 i Malmö. Genombrottet kom med Sven Klangs Kvintett, som filmatiserades och vann Guldbagge 1977. Det som skiljde Oktoberteatern från andra teatergrupper var att de ville göra en helt ny musikteater där musiken var lika viktig som ordet. 1977 genomförde de tillsammans med fyra andra fria grupper, bland andra Nationalteatern från Göteborg, den nationellt uppmärksammade Tältprojektet. 1979 flyttade teatern permanent till Södertälje, där man fortfarande är verksamma. Oktoberteatern har två husdramatiker – Ninne Olsson och Mankan Nilsson – och medan Ninne Olsson skrivit merparten av den mångkulturella repertoaren har Mankan utvecklat en dramatik där pjäser som bland annat Guds Djärvaste Ängel, Min store tjocke far, Älska mej och skriv och Guds Vessla går på Jakt fått svensk urpremiär. Många av Oktoberteaterns pjäser har överförts till SVT Drama – t.ex Guds Djärvaste Ängel, Bouncers, Pepparrotslandet, Vi har Suttit på Molieres stol, En fika med Ibo och nu senast Fem Myror är fler än fyra elefanter. West Side Story belönades 1993 med Prix d’Assitej, regeringens pris för bästa barn- och ungdomspjäs samt Olof Palmes pris. En fika med Ibo 2 fick Parkteaterns Vänners pris för bästa sommarteater. Oktoberteatern samarbetar med utöver jazzduon Elise Einarsdotter & Olle Steinholtz med många andra internationellt erkända musiker i pjäser, julkonserter, sommarprogram, konserter, salonger och danskvällar. Med anledning av Oktoberteaterns 40-årsjubileum i Södertälje laddar man på stort med årets julkonsert, där artister som Jonas Holmberg, Mankan Nilsson, Mats Bergström, Elise Einarsdotter, Olle Steinholtz och fler stjärnor kommer att delta. För regin står Ninni Olsson. Konserten är 15/12 klockan 19.00 på Oktoberteatern i Södertälje.

Magnus ”Mankan” Nilsson. Foto: Pressbild

SVERIGEMAGASINET

65


JULBORD I VACKRA Ö STERBYBRUKS HERRGÅRD Traditionellt julbord, historisk berättarstund och tid för unik julshopping Vi serverar ett traditionellt hemlagat julbord med alla julfavoriter och även flera nya och vegetariska rätter. Vi välkomnar in i herrgårdens julklädda salar med julmusik och glädje. Julmaten dykas fram i herrgårdens gamla kök och ni dinerar i salarna med utsikt över herrgårdsparken och dess ståtliga alléer. Efter avslutade rundor till julbordet välkomnas ni vidare in i salar för kaffe & avec och historieberättande. Vi har sittningar fredag, lördag och söndag kl. 12 & kl. 18. För sällskap fler än 25 personer tar vi gärna emot andra dagar också om så önskas. Julbordet kostar 645 kr och inkluderar en historisk guidning. Passa också på att göra er julshopping i samband med besöket till Österbybruk. Sadelmakarlängan med butik och utställning och Qeptas Antika har öppet och ger dessutom 10% rabatt till våra julbordsgäster.

Boka på: info@gammeltammen.se 0295-212 00 gammeltammen.se


The Music of

ABBA

JULSHOW PÅ

GOTHENBURG FILM STUDIOS

23 NOV 15 DEC

WWW. JULSHOW.

“THE WORLD´S GREATEST ABBA SHOW EVER...”

V ä l k o m n a !

INFO


Julmarknader

Julmarknader i Europa Det är inte bara här i Sverige vi tycker det är mysigt att strosa runt på julmarknader med en mugg värmande glögg i handen. Runt hela Europa firar man julen med traditionella marknader, och de flesta ligger inom räckhåll för en dags- eller helgtur! Text: Marie Tillman Foto: Adobe Stock

68

SVERIGEMAGASINET


Julmarknader

Berlin I Berlin är urvalet på julmarknader enormt och de börjar i slutet av november.Till de mest besökta julmarknaderna i Berlin hör den i slottet Charlottenburg. Försäljarna är handplockade liksom kockarna. Slottet bjuder på specialutställningar.Mat, leksaker och gåvor finns i stånden.Marknaden och är perfekt för den som vill komma i julstämning. 25 november - 31december www.visitberlin.de/en/christmas-markets-berlin www.vdsc.de

Köpenhamn Störst uppmärksamhet av Köpenhamns stora utbud av julmarknader drar den traditionella marknaden på klassiska Tivoli som lockar dryga miljonen besökare inför jul varje år. Det satsas fullt ut på tomtenissar, isskulpturer, skridskobanor, pantomimteater och barnaktiviteter. Det är även speciellt vackert smyckat med kilometerlånga slingor och över 60 vackert dekorerade försäljningsstånd med gammaldags leksaker, julpynt och mycket mera. Här bjuds på glögg med russin och mandlar, som hemma i Sverige. Marknaden hålls från början av november till slutet av december. 17 november – 31 december www.tivoli.dk

SVERIGEMAGASINET

69


Julmarknader

London I centrala London i Hyde Park finns Hyde Park Winter Wonderland som sprider julglädje över hela London, uppskattad både av turister och londonbor. Marknaden har vuxit lavinartat sedan starten och i dag finns stadens största utomhusskridskobana samt både en julcirkus och ett pariserhjul samt över 100 åkattraktioner. Plus massor av stånd som bland annat säljer styrkande drycker av allehanda slag. Fritt inträde. 23 november – 6 januari www.hydeparkwinterwonderland.com

Wien Österrikes huvudstad är en av världens ledande julstäder med en marknad som hållits årligen i över 700 år. Här dricks det glühwein och äts vanillekipferl eller julpunsch och rostade kastanjer. Firandet är mycket socialt med många mötesplatser. Stadshusets fönster målas med adventsmotiv av lokala konstnärer varje år. Shoppingen görs på flera olika marknader som är tätt spridda över staden: Altweiner Christkindlmarkt har hög mysfaktor och domineras av lokala konstnärer och deras varor, marknaden vid Rådhusplatsen säljer enklare och mindre sofistikerade prylar, medan marknaden vid slottet Schönbrunn, förutom en anslående inramning, bjuder julpynt av mer påkostad art. 15 november - 31 december. www.wien.info

70

SVERIGEMAGASINET


Julmarknader

Lübeck Denna julmarknad på Rådhustorget är mycket gammal och omtalades för första gången för mer än 350 år sedan. Idag äger den även rum på gågator bredvid Rådhustorget samt på Koberg. De medeltida torgen och husen bildar en idealisk scen och hundratals försäljare lockar med allt från glögg till gammaldags träleksaker, kläder och godis. En stor och pålitlig attraktion är sagoskogen, en skapelse inspirerad av bröderna Grimms sagor, som med sitt ljus skapar fin julstämning och dessutom lockar med sagofigurer som Hans och Greta och Törnrosa. 26 november - 30 december. www.lubeck.nu

Strasbourg En av de äldsta julmarknaderna inte bara i Frankrike utan i hela världen. Här sparas det varken på julpynt eller gatubelysning. Det kryllar av julkörer, tomtar och amatörteater där Jesu födelse i krubban iscensätts. I kvarteren runt katedralen Notre Dame står mängder av gatustånd uppradade med försäljning av traditionella julvaror som julpynt och kryddor och med ett gigantiskt utbud gourmetmat. Till den lokala varianten av glögg äts gärna flammekeuche (tunn pizza med bacon, lök och créme fraiche), gåslever eller de traditionella julkakorna recettes de bredele. Marknadens kanske största stolthet är granen mitt på stadstorget: Det är Europas största naturligt växande julgran, 30 meter hög. 23 november - 30 december www.noel.strasbourg.eu

SVERIGEMAGASINET

71


• NOMINERAT TILL ”ÅRETS VUXENSPEL” •

En fängslande jakt i den undre världen

Höstmörkret sänker sig över oss och det börjar bli dags att umgås. Vare sig man vill eller inte. Detta är mitt bidrag till minskad uppkoppling och självvald ensamhet till förmån för mer kvalitetstid runt köksbordet tillsammans med nära och kära. LEIF GW PERSSON

NYHET!

NYHET!

NYHET!

Actionfyllt och dynamiskt spel för familjer som tycker om att utmana varandra och sig själva. Ett spel som kräver engagemang och energi!

Ett glatt, variationsrikt, härligt och lärorikt spel för alla busiga och nyfikna barn och deras familjer. Man behöver absolut inte ha en egen hund för att älska hundkaos!

DU HITTAR ALGA I BOKHANDELN OCH VÄLSORTERADE LEKSAKSBUTIKER.

www.algaspel.se

A minute to learn, a lifetime to master. Storfavorit för dagens strategispelare.

@algaspel


Barnböcker om teknik och matematik (som fått fantastiska recensioner)

Pysselböcker

Massor av CD-skivor

Ny serie om tidlösa berättelser

Nya böcker om trygga relationer

Stor lagerrensning Noter 5 kr! CD 10 kr!

Måla med bara vatten

”Fingerböcker”

Spel för hela familjen

Fina presentböcker

info@tomsing.se 0582-15757

* Inga fakturaavvgifter * Låga priser * Snabba leveranser


2 E N T E R TA I N O C H S TA G E FA N TA S Y P R E S E N T E R A R S T O LT

astrid lindgrens

världspremiär 13 december EN MUSIKAL FÖR HELA FAMILJEN MED NYSKRIVET MANUS Manusbearbetning och regi: KÅLLE GUNNARSSON

SPELAS HELA JULLOVET PÅ INTIMAN I STOCKHOLM BOKA:


Rekordkultur

76

SVERIGEMAGASINET


Rekordkultur Äntligen är årets upplaga av Guinness Rekordbok här! Som vanligt är den klassiska boken fylld till brädden av de mest osannolika bedrifter och världsrekord man kan tänka sig!

kan förutom världsrekordet fresta med sin egenkomponerade specialitet choklate chip- och honungskorv!

A

lla har väl någon gång suttit med Guinness World Records i knät och förundrats över människans många gånger obegripliga bedrifter. Och nu är världens mest populära rekordbok tillbaka i en rykande försk upplaga! Med tusentals nya rekordkategorier och nysatta rekord, som spänner över allt från yttre rymden till makalösa sportbedrifter via Instagram, lego, jordklotet och mänskliga underverk. Årets ena tema är bygga, skapa och konstruera och det handlar om de största och mest spektakulära byggnaderna, de största fartygen, de längsta broarna och mycket mer. Det andra temat är lego och alla de fantastiska legoskapelserna – och nu menar vi de största och mest häpnadsväckande plastbitskreationerna som du någonsin har sett. Var beredd på att tappa hakan! I vanlig ordning träffar du de mest tokiga rekordhållarna, de minsta och största kelgrisarna, världens kortaste och längsta människor, de hårigaste och mest tatuerade personerna och naturligtvis så tar vi ett varv ut i rymden. Allt detta och mycket mycket mer, presenterat med helt nya bilder. Välkommen till en rafflande, extraordinär och helt otrolig ny rekordbok. Inget är för litet eller för stort för att få plats här!

Årets senaste världsrekordinnehavare:

BETTY GOEDHART: Den äldsta kvinnliga tra-

petsartisten i världen. Betty, från Californien i USA, 85 år gammal, är ett levande exempel på att man aldrig ska låta åldern vara ett hinder i livet. Betty har i hels sitt liv varit övertygad om att man kan klara allt, bara man lägger manken till. Det var säkert det som låg bakom när hon började träna trapetskonster – vid 75 års ålder.

ven go-kart – 180,71 km/h. Tom Bagnall, 26, från Staffordshire, England, är stolt innehavare av världsrekordet. Det tog Tom ett helt år av sena kvällar i garaget att förbereda rekordförsöket. Men han gjorde det!

FEATHER: Högsta hopp av en hund – 191,7 cm. Feathers unika talang blev uppenbar för hennes matte Samantha Valle, från Maryland, USA, när hunden hoppade så högt att hon slog huvudet i badrumstaket! Samantha började snart träna Feather i höjdhopp, och inom kort var 150 cm en munsbit. Nu ligger Samantha och Feather i hårdträning för att nå den magiska tvåmetersgränsen …

BARRY JOHN CROWE: Flest korvar stoppade

SUMIKO IWAMURO: Världens äldsta professi-

på en minut – 78 stycken. Slaktaren Barry John Crowe, 28, från Cavern, Irland, håller det nuvarande världsrekordet i korvstoppning på en minut. Barry har tagit över föräldrarnas köttbutik, och

onella klubb-DJ – 83 år och 188 dagar. På dagtid är Sumiko, från Tokyo, Japan, kock och restaurangägare. Men när mörkret faller ställer hon sig i DJ-båset på klubben Decabar Z under sitt alias DJ Sumirock.

TOM BAGNALL: Hastighetsrekord i en jetdri-

Efterlängtad uppföljare!

G

uinness World Records Gamer’s Edition 2019 är en gedigen spelbibel på engelska med storslagna datorspelrekord, otroliga spelomgångar och roliga fakta om spelare, spelutvecklare och allt det senaste om realtidsspel och strategispel. Ett absolut måste för alla spelfantaster – av spelare, för spelare, på datorspelens universal– språk engelska. SVERIGEMAGASINET

77


psholmens p e k S ll ti n e m m o Välk um! e s u m s k a s k le h c o 2 nya seriem 0 0 5 2 å p l 40 000 föremå er! för alla generation t.com www.bergrumme


Prenumerera på kreativa Leksaker Lekogram.se - En prenumeration för barn! Kreativa leksaker är inte bara lek de ger också stimulans och utveckling. Att i unga år få uppleva hur man lär in och följer en instruktion i teorin för att sedan förverkliga det i praktiken är något man har nytta av i hela livet. Egenskaper som motorik, koncentration och tålamod tränas under roliga förhållanden utan att barnet tänker på det. Våra kreativa leksaker tränar upp detta stegvis då det finns prenumerationer anpassade för barn i olika åldrar och utvecklingsfaser.

Med en prenumeration hos oss på Lekogram.se så får ditt barn eller barnbarn

kreativa leksaker varje månad, en kreativ present eller julklapp som räcker längre. Välj mellan alla våra olika Teman, Kategorier och Storlekar, hos oss finns det en prenumeration för alla. Nu har barn stora som små chansen att längta efter sin prenumeration på kreativa leksaker som: LEGO, ALGA, Brio, Bygga, Pyssla och Kul att Skapa mfl. Ett Lekogram är Efterlängtat, Spännande och Kreativt!

Höstlovsrabatt 10% med kod: höstlov2018 Erbjudandet gäller prenumerationer och går inte att kombinera med andra erbjudanden samt gäller t.o.m. 1/12 2018

LEGO

ALGA SCIENCE Från 179:-

/månad

Från 119:-

Från 299:/månad

PYSSLA

Från 219:/månad

Från 119:-

/månad

BRIO

BYGGA /månad

KUL ATT

SKAPA Från 119:-

/månad

En prenumeration på Lekogram.se är Efterlängtad, Spännande och Kreativ!

KidzLabs Från 179:-

/månad

KUL ATT

LÄRA

Från 119:-

/månad


Leksaker

Fรถr alla med barnasinnet i behรฅll

80

SVERIGEMAGASINET


Leksaker Hösten 2017 öppnade Stockholms senaste tillskott i museievärlden- Bergrummet – Tidö Collection of Toys & Comics. Som namnet antyder kommer leksaksamlingen som utställningen baseras på ifrån Tidö Slott utanför Västerås. Under sex decennier har samlingen som totalt innefattar närmare 40 000 objekt byggts upp av familjen von Schinkel, och nu har stora delar av den berömda samlingen fått ny adress och placerats i ett nytt modernt sammanhang. 

T

idö Collection of  Toys & Comics är en permanent utställning i Bergrummet på Skeppsholmen. Samlingen innehåller leksaker från 1600-talet fram till idag. Förutom leksaker innefattar utställningen en unik samling serieoriginal från både svenska och utländska konstnärer. Totalt har 2500m2 av den historiska torpedverkstaden att inretts till en färgsprakande mötesplats för personer med barnasinnet i behåll. Tanken med utställningen är att tillgängliggöra den historia som föremålen i samlingen bär på. Stor vikt har lagts vid digitalisering och genom tekniken skapas innehåll och visningar anpassade efter olika behov och åldrar. Här finns ett femtiotal informationsstationer med fakta om innehållet i respektive monter, på tre olika nivåer. Den första nivån är väldigt övergripande, andra är en sammanfattning av fakta, och den tredje är en fördjupande text. I varje monter finns dessutom en lite mer lekfull quiz som är anpassad för barn i mellanstadi-

eålder. Sveriges främste leksakskännare, Peter Pluntky, har följt samlingen under närmare 50 år och står som garant för det faktamässiga innehållet. Leksaksutställningen är tematiskt indelad i kategorier som Svenska träleksaker, Bygg och konstruktionsleksaker, Mekaniska leksaker, Rymdleksaker, Bilar och Båtar, Cirkus och Tivoli, Dockor, Tennfigurer och Optiska leksaker. Seriedelen är uppbyggd som en tidsresa som börjar med en grottmålning, går via de första seriekaraktärerna genom superhjältar, ett färgsprakande Disney inferno, förbi 50-talets censur, gör en dansant paus i 80-talet för att avslutas i nutid. Samlingen och museet är privatägt, och strävan hos ägarfamiljen von Schinkel som är initiativtagare har varit att bygga en mötesplats för generationer. Iden har varit att förmedla både kunskap om historia och vår samtid samtidigt som museet ska bjuda på nostalgi och väcka lekfullhet hos både ung och gammal. Text: Marie Tillman Foto: Tidö Collection of Toys

Praktisk information BILJETTPRISER:

Vuxen: 140 kr Pensionär: 110 kr Junior och student: 90 kr. Barn under 6 år går in gratis På tisdagar är det fri entre för tre personer om man kommer hit tillsammans från tre generationer (tex kommer en mormor, en mamma och ett barn in gratis, men om pappa är med också så får man betala entre för en vuxen). Vi är kontantfria men accepterar de flesta typer av betalkort.  ÖPPETTIDER OKTOBER–MAJ:

Måndag: Stängt Tisdag: 10:00 – 17:00 Onsdag: 10:00 – 17:00 Torsdag: 10:00 – 17:00 Fredag: 10:00 – 16:00 Lördag: 10:00 – 17:00 Söndag 10:00 – 17:00 ADRESS:

Svensksundsvägen 5, 11 49, Skeppsholmen, Stockholm (direkt till vänster efter bron över till vackra Skeppsholmen, mitt i Stockholm). På Skeppsholmen finns det mycket att uppleva. Bergrummet har sällskap av Moderna Museet, ArkDes (f.d Arkitekturmuseet), Östasiatiska Museet och Torpedverkstan. Det finns flera caféer, restauranger och ett hotell på ön. Förutom vårt eget café i Bergrummet kan man fika eller äta på till exempel Moderna Museets restaurang, Hotell Skeppsholmen eller Blooms vid ArkDes. Eller varför inte bara ta en promenad runt ön och vidare ut på Kastellholmen efter att du varit hos oss? Vill du inte tillbaka till Stockholms city kan du ta färjan vidare över till Djurgården och Gröna Lund.

SVERIGEMAGASINET

81


Välkommen till Tylebäck

Den naturliga mötesplatsen Hotell • Restaurang • Konferens • Bröllop & Fest • Relax • Gym • Yoga

T Y L Ö S A N D - H A L M S TA D | T E L 03 5 -1 9 18 00 | I N F O @T Y L E B A C K .C O M |

W W W.T Y L E B A C K .C O M

Loos Koboltgruva, Bortom Åa och Hamra Nationalpark Ta en spännande utflykt och upptäck tre skatter i Hälsinglands djupaste skogar. • Vandra under jord i Loos Koboltgruva. Få en förnimmelse av dåtidens hårda och riskfyllda arbete i den orörda gruvmiljön från 1700-talet. • Kliv över tröskeln på Bortom Åa i Fågelsjö – ett folkkonstens tempel med anor från den finska invandringen på 1600-talet. En ovanligt välbevarad gård med en spännande historia och som år 2012 blev vald till Världsarv för dess rika målningar. • Besök en av landets första nationalparker! Hamra Nationalpark, som är tillgänglig via spångade leder, är mest känd för sin skog. I den äldsta delen finns en av få orörda skogar i mellersta Sverige. Los, Fågelsjö och Hamra: www.loosgrufvan.se www.fagelsjo.nu www.sverigesnationalparker.se/ park/hamra-nationalpark


FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan

2

80 stugor, 3‐6 bäddar, 21‐46m . Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum - med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall. Golfbana 3 km. Många evenemang och aktiviteteter. Lågsäsongspriser t.o.m. v.24.

Öppet året om. Onlinebokning

www.stugby.se 0248-107 65

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

Alla katter har inte ett hem att gå till. Djurskyddet Sveriges djurhem hjälper över 2 000 katter varje år att hitta nya hem. Med ditt stöd kan vi hjälpa fler.

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

Vid order före 15 november ges 1000 kr i rabatt!

Bli medlem på djurskyddet.se


När du vill skänka

lycka!

Lyckopenningen är ett tidlöst smycke som sålts till förmån för Synskadades Riksförbund sedan 1912. En uppskattad gåva för lycka i livet till studenten, dopet, födelsedagen eller bästa vännen. Finns i silver, förgyllt silver eller guld och kan fås med namn- och datumgravyr. Beställ på lyckopenningen.se eller ring 08-39 90 70.

Beställ kostnadsfri katalog på 0300–54 51 19 Eller ladda ner den på

Ändlös god smak!

Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen från er grill. Allt kött är noga utvalt och kommer ifrån den vackra Örserum och Gränna trakten. Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många, ändlöst goda charkprodukter. Får vi här fresta er med Hugos wienerkorv – en svensk grillklassiker!

Örserum, Gränna Tel 0390-300 35

Besök oss: www.hugosschark.se och följ oss på facebook. Öppet: vardagar 09.00-18.00 lördagar 09.00-13.00 i juli söndagar 09.00-13.00


ä •S Vintrosa • radsbäck ndhult • L Södertäl • Ljungby rästorp • U n d e nä s • rrhult • Hä veröd • Sa o G • E N • • rp • ll d a e to rp v g e x k n to aryd Stac em/A Möll • DalsLå elfors • Bro ta • Varnh estrand • /Knivsta • s g a Ig ll d • in å n d H u d rp s • e o s B e tt a o g V Harlösa • rkvik • Sky • Skännin våg • Greb Mantorp • rp • Horn rogen • Bjö ker • Vede gsdalen • to k å n s g rs n lå å o o in g V K im e im S • • d S • o g ng e • Vavd • a m n • Hö s • Knivsta kerum • G straHusby • Kristineh rp • Bollnä rånge • Hö k to m e a k rs klösa/ H e ro d • n /K a riestad • Ö A n n årde lfors • Ryc kilstu a lm s jöfors • o D E s K • • ik • y V m • lb u rg s A e rs u •G tteb terås um • • Kilafo • Jönåker äc k • H u s • Skinnska nder • Väs b a a a x ll ra x a a le Ö V V a • • • M n d • ik y b rv å • E n kö p • Boxholm g • Tindere tt na • Eds na • Väste axå • Svart karshamn L reryd • Bo • Eskilstu s • Ö i O v • s • ro d n b n e e s a d Å rr tt O ä d• r/Smedby • Tv arhy rg • • Östersta n • Kalma sta • Ridd bo • O x be g k a m c in a H u p • L rh ö k e a • d rr ft ö ta o Ä s pe r •N ans n•S o • Sjöto • Hjorted Kvarnvik • ckstad • R rp • Viska • rp la to t s B to ry il • s G tt re • ä rn o a K a T a• rlid a• nä s • • Nä ve k v gsjö • Öve an • Arbog mar • Ven lby • Ryds n tt m jö e y a R h M h k • • a e rr L jö rp o s • g N ga • Töreb Gryt • Nitto Väderstad bben • Bin Uppsala • re • Vinnin ågelfors • Vingåker • Timmerna y F • • • jm a l rg e e e rg R d b e • n a b e g n olm Tån • Ströms Ed e er • V • Katrineh bo/Sala • mersdala d e h e d e by • d d M ry im a T • ro • B rk rg a • n e r ri M b a a za ho l y• Å m me • BjörnöM • Olshamm aryd • Bru em/Ljungb g k lm h c n o a å h rg p B a e s • B id in T d • F • ry a jä o • Burse • Källsjö • mmaljung ästholmen e • Å by • S nten • Järb Hagsta • E R a s bo • H v • Kalling a • • k lö d a ta re v ta li rb T S s u • te • g J y s ri • b rp e a•V n • Lima idsjaur • Ö e • Dalsto ille • Borg rissleham • Sandarn garyd • Arv ruk • Kvib n ö b li s d il • Östra d k lm S rä o • h G • Ilsbo • G rl • n ba c k e dsbro ja • Ka n • Kulltorp s n e d n u d e rö rs d ta e s Ö n O e • • in rj F o d • Lu • Fä årb åkra ha m n • ll • Melleru ornåsa • F ed e s u n d a nga • Glim F a H v tå • • s s l ö s ik a å R d d s s • u m H ju Gri erst jö • ritsla Lysvik • L fors • And • Vallsta • llsjö • Väx a bod a • F ls r o m il e V v k m • å K E s a • • ä ik n N v rv y jä sele • Jä bolo • Lud ma r • U n b udiksvall • alis • Lans • Blatt nick Torpsham • Korpilom verum • H • d Ö n e • ta ik s rd rv lm rl å o a g te h s p K x ä • Midlan m •V • Bis la • Bo rs • Molko kellefteå • S Falkenberg • Götlunda fo • • m rn s m a ra å v K n lu k • a ra rt D • /Bjur åneT rillby ela • Hjo • Gunnarn ga • Balsjö Pello • Sk by h e d • G o rå g • n rb rb A rg ju A e • L • b • o s o k n rs m ksjö • Abis oga • Bore orp • Tjäll stavik • Trö k • Slussfo tstorp • E a • Karlsk ede • Hall Sysslebäc re d rn V • d a • y ä s b Å G n s • • le g ä ö o rn • Kälarn na elsb le • S en • H • K u ng s ö r akulla • D ranö • Gun n ga • Å m se G ro o m • B a rb • v h A ö e n • n rl m ä ti o a ll • Stj Kris a•F ne m lefteh n • S k og h a • Forshed lmsbruk • sund • Tra m o e lö a h k e h c rl x e a rä O ft K B • e • • ll y en ke ertor tt by • Knutb • Järnfors rvåla • Öv lsmark • S ju te tena • Bro ik v s s S k Ö • rg c • o a ä J d B d u • • ta R • jön ropen/Fju le • Önnes • Blidsberg • Nykvarn bruk • Ins ng • Å m s e Knutby • G ri • Nossebro ed • Hylte ä r • rr V y o • la m H a n s • k ja rä d ik •G rs • Gam • Ven y•N msta • Dalsjöfo all/Järpen emarsvik ttavaarab K å a e ld • N d a s g V • å y • lt B rs u d • ä h fors • •V by gsry yd • Lid oden • Bro una • Kram ngviksmon Tibro • Tin B å ir • • K /L e s • g å n rg a li e rs g o m rb ju k B d•S rls • He dlanda/Sö • Avesta • Piteå • Ry H o va • K a ByKyrkby m • • • e ru o rp n a s m to te e A ö rs n • G e y P • Tra lmhult • G rdaJohan k na • A ne b s ba c k e n • ndstorp • sterås • Ä Ulrika • U näs/Oden öteborgGå ä n • G ä /V e L • a it • n rg lp y s e il b L rå lb rs ste • Hallen • Til n na aulo • sele • Mön venstavik g • U m eå storp • Gu g S in n d • v n å T ll L ra a • • v b n x n ll a A a u o• de • F hätt isav torp • G kseleKatt rke • Troll Tanumshe kek • Virsb c ä • y ro L rb n /K e a • n d g t e ö a e L S d rd E • a• ge • lmå mla • Lilla vappavaara ulla • Vein ruksvallarn velsjö • Ko S k B a • a T • y l/ ro y b e b B d s • n å rs u d o a S ö T g Sorsele • ollerim • R n • Röstån kär • Stora /Norrala • rkalix • Vu Silverdale e • ro v b il Ö g k • å s • V k ik c • v ä rp n b skölds d • Tjörna • Storuma illa • Fiske ås • Huarö • Vindeln d o • Ra m kv in rb H te • ls a rö F Brålanda anöru n d • E ke säter • Sk Hamburgs mlandsNy

Vi finns där du

minst anar...

En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!


Upplevelser

Karlskrona firar 20 år som världsarv!

K

inesiska muren, Taj Mahal, Venedig och Örlogsstaden Karlskrona. Med en unikt bevarad arkitektur och kulturmiljö platsar Karlskrona på världsarvslistan med drygt tusen objekt som är värda att bevara. I år firar världsarvsstaden 20 år. Örlogsstaden Karlskrona utnämndes till världsarv och fick en plats på Unescos lista i december 1998 och är en av 15 listade platser i Sverige. Karlskrona ansågs särskilt intressant tack vare att den ursprungliga utformningen av staden, med sina rötter i barockens arkitektoniska ideal, det anmärkningsvärda varvet och systemet av befästningar är exceptionellt välbevarade. Staden grundades år 1680 när Karl XI bestämde sig för att etablera landets nya marinbas här. Mer än 300 år senare finns marinbasen fortfarande kvar i Karlskrona – staden där gammalt möter nytt och traditioner möter innovation.

86

SVERIGEMAGASINET

Karlskrona och dess omgivningar är som ett vackert hem utan tak. Vi har möblerat med vackra stränder och klippor, vandringsleder, naturreservat och det ständigt närvarande vattnet. Besök skärgården med en picknickkorg, ta ett dopp på Stumholmen i mitten av staden eller fiska från en båt i gryningen. Troligtvis får du minnen du aldrig glömmer. Ja, vi är bortskämda, men vi delar gärna med oss. Från och med FN-dagen den 24 oktober kommer Karlskrona att fira de första 20 åren som ett av Unescos världsarv med ett överflöd av evenemang. Vi öppnar en rad speciella attraktioner för en allmän publik. Utställningar, musik, guidade turer, pumpafestival, fantastisk mat och mycket mer kommer att fylla staden under fem dagar och kvällar. Det kommer att bli en fest med historiska vingslag för alla sinnen. Tillsammans ska vi ha riktigt roligt samtidigt som vi får en mängd ny kunskap! Text och foto: Karlskrona Kommun

”Karlskrona är ett utomordentligt väl bevarat exempel på en europeiskt planerad örlogsstad inspirerad av anläggningar i andra länder. Karlskrona har i sin tur tjänat som förebild för andra anläggningar med liknande uppgifter. Örlogsbaser spelade en viktig roll under de århundraden när storleken på ett lands flotta var en avgörande faktor i europeisk realpolitik, och Karlskrona är det bäst bevarade och mest kompletta av dem som finns kvar.” Världsarvskommittén, 1998


Upplevelser

FAKTA VÄRLDSARV

Det finns 1 073 världsarv i 169 länder. Av dem är 832 inom kategorin kultur, 206 är naturobjekt och 35 är både natur- och kulturarv. I Sverige finns 15 världsarv.

SVERIGEMAGASINET

87


KINASPECIALISTEN 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking–Shanghai fr 13850:-

Peking–Xian–Shanghai fr 17850:- (allt ingår)

Peking–Xian–Tibet 24850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking–Xian–Guilin 17850:- (allt ingår)

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

EURO CHN www.eurochn.se

tel: 0707–997977


CA

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

W

.C

AN

S.

WW

SE

B UND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RI

K

CA

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

W

.C

AN

1976

CE R SJ U KAS

S.

WW

SE

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

RI

K


Vi skickar vad du vill, vart du vill. Du vet väl att vi skickar både små och stora paket åt privatpersoner och företag? Med vår manuella hantering ger vi alltid dina prylar lite extra kärlek vart de än ska i Sverige. Läs mer om vårt erbjudande och våra fasta priser på www.bussgods.se.

ig inal! DetDet finns bara ett original!fin

rig inal! Det Det finns bara ett original! finn

ka majskrokar < Nu Ekologiska majskrokar dan 1994 < Originalet sedan 1994 smak < Samma goda smak ighet och krispigh < e Samma t krokighet och krispighet unnen < Smälter i munnen

et Fråga efter originaltik Majskrokar i Din bu

< Originalet sedan 1994majskrokar ska majskrokar < Nu Ekologiska < 100 ekologisk majs, sedan 1994 < %Originalet sedaninget 1994tillsatt < Nyttigare tilltugg försmak både stora a smak < Samma goda och små, smälter it munnen kighet och krispig <h Samma e krokighet och krispighet < Även att dippa! munnen < goda Smälter i munnen

o@majskrokar mybug mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 62 AB 20 |.se info@majskrokar.se | Box

Det är vi som har utrustningarna!

fo@majskrokar mybug mybug AB | Box 2813 | 187 28 TÄBY | 08-768 AB 62 20 | info@majskrokar.se .se | Box

Reparation av vindrutor

Polera repor i glas utan optisk brytning

28

2813

Strålkastarrestaurering

054-530 227 | www.glasweld.se


Vi firar 2 รฅr i Enkรถping 2019!


Upplevelser

Möt vikingar på riktigt Vikingar och deras liv har fascinerat oss länge. I böcker och på film har de länge porträtterats som härsklystna erövrare eller ölstinna bärsärkar. Nu finns möjligheten att få en unik inblick i hur deras liv egentligen såg ut. På museet Vikingaliv i Stockholm kan man till och med få träffa tusen år gamla livs levande vikingar. Nästan, i alla fall… Text: Tony Manieri Foto: Vikingaliv Foto stora bilden: Peter Knutson

92

SVERIGEMAGASINET


Upplevelser

På den spännande vikingafärden får man bland annat uppleva Ragnfrids saga.

I

dén till museet Vikingaliv dök upp eftersom det finns ett växande intresse för vikingatiden. Det saknades helt enkelt ett museum i Stockholmsområdet som bara fokuserar på just livet i Sverige för 1000 år sedan. – Först och främst handlar det såklart om att man vill förmedla kunskaper om den här fascinerande delen av vår historia, och samtidigt får man chansen att skapa ett fantastiskt besöksföremål, berättar Tora Larsdotter Andersson, arkeolog och guide på museet. Och just arkeologi hänger väl intimt samman med verksamheten?

centralort i södra Sverige – kanske till och med mer betydelsefull än Birka. Och det är såklart något som omkullkastar många teorier om hur landet var uppbyggt.

Oftast skildras vikingar som erövrare och bärsärkar. Men rimligtvis måste större delen av deras liv kretsat kring annat? – Absolut, och det är också ett av de viktigaste elementen i våra utställningar. Något som inte alla vet är hur starka kvinnor var under vikingatiden. Det läggs ofta stort fokus på männen och deras erövringar, men i väldigt många fall var det kvinnor som var de starkaste i samhället. – Det som är mest fascinerande med vikingatiden är att det är under den här tiden som skandinaver för första gången dyker upp i andra länder, och blir omskrivna i andra kulturer. Tidigare levde vi ganska isolerat här uppe i norr, men vikingarna genomförde många resor söderut i Europa – inte bara för att erövra, utan även för att Tora Larsdotter Andersson, arkeolog och guide bedriva handel. på Vikingaliv.

– Ja, det hade varit svårt att skapa ett museum om vikingatiden, om inte arkeologin hade en central plats. Det är ju därifrån vi hämtar all information om vikingarna och deras liv, och sedan förmedlar vi den på olika sätt i museet. – Vi lägger stort fokus på arkeologi, eftersom det ju inte finns annat än runstenar att vända sig till för att söka information. Det gör ju också att vår utställning ständigt utvecklas i takt med att nya upptäckter görs. I Uppåkra i Skåne håller man till exempel just nu på med en väldigt stor utgrävning som redan visar tydliga tecken på att Uppåkra var en väldigt stor

Vikingar avbildas ju ofta med den klassiska hjälmen, men hur står det egentligen till med den saken? – Det är ganska intressant, för under alla utgrävningar som gjorts har man bara hittat tre hjälmar. De flesta hade lädermössor, och hjälmen är snarare en efterkonstruktion som skapades inom populärkulturen på 1800-talet. En som hade stor del i skapandet av myten om den klassiska vikingahjälmen var Richard Wag-

Estrid Sigfastdotter, en mäktig kvinna som levde ett långt och innehållsrikt liv. Estrid är uppbyggd med DNA från arkeologiska utgrävningar, och är upp till 94% likt.

ner, som gjorde hjälmen synonym med vikingar och nordbor i sina operor! Vad är ni mest stolta över på museet? – Det finns många guldkorn, men en sak jag gärna vill lyfta fram är vår DNA-man. Det är en docka som är skapad med hjälp av äkta DNA från vikingatiden. Så här kan man faktiskt stå öga mot öga med en riktig viking! – Vår nya docka Estrid, är också skapad utifrån äkta DNA. Vi har lyckats kartlägga i stort sett hela hennes liv. Man kan till och med se på hennes skelett att hon ramlade i 70-årsåldern och bröt armen. – Åkturen är något annat som gör oss unika. Först kan man gå omkring i en modern, interaktiv utställningsdel, och sedan kan man fortsätta med att åka till vikingatiden i vårt sagotåg! Har ni några speciella evenmang eller aktiviteter som är aktuella just nu? – Under höstlovet kommer vi också att ha en dramatiserad visning med skådespelare utklädda till vikingar. Då får man följa den fruktade vikingen Egil Skallagrimssons liv. Sen gäller det för barnen att försöka hjälpa honom tillbaka till vikingatiden! – I vår restaurang kan man dessutom testa riktigt mjöd. Till vardags drack vikingarna öl eller svagdricka, men vid speciella tillfällen bryggde man mjöd. Det kan närmast kan liknas ett honungsvin, och är alltså inte alls samma sak som öl! SVERIGEMAGASINET

93


ett hem

–GÖR ETT BESÖK HEMMA HOS SVERIGES FRÄMSTA KONSTNÄRER ÖPPET ALLA DAGAR!

Och tuffare blir det. Dyrare, ensammare, och nu är det läskiga bilder på paketen också. Snart får man kanske inte ens röka utomhus längre. Hör av dig om du funderar på att lägga av.

Och tuffare blir det. Dyrare, ensammare, och nu är det läskiga bilder på paketen också. Snart får man kanske inte ens röka utomhus längre. Hör av dig om du funderar på att lägga av.

CARLLARSSON.SE 76

SVERIGEMAGASINET


Våga drömma er bort… Välkomna ombord Lugna Gården & Tour Lindo Mexico

Fantastiska

5000:i rabatt/dubbelrum vid bokning innan 30/11 ange ”Mexico”

Besök vårt idylliska gårds-spa och konferens, Njut under ett par timmar, en halvdag eller unna dig en lyxig övernattning i gårdshuset, där stillheten och tystnaden hägrar. Eller följ med oss till vackra Mexico, där ni möts av fyra olika rutter under 15 dagars rundtur med svensk guide med 20 års erfarenhet av detta färgstarka underbara land. Ni kommer att mötas av sol, bad, relax, hälsoresor med yoga & meditation och massa spännande äventyr. Ni väljer – vi finns här för er!


Fritidshus

för alla årstider

fritidshus

Husmodell:

för alla årstider

Första Lyckan

Fritidshuskatalogen beställer du på vår hemsida www.borohus.se

Villor & Fritidshus

·

Tel 0325-186 20

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala fritidshuset för just dig och din familj. Se alla modeller på vår hemsida www.borohus.se.

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Strand 91 Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.


Nu lägre 20% förb energirukn ing!

SÄKER LÄTTSKÖTT avlopp

HYGIENISK

Allt förbränns och blir lukt-och bakteriefri aska

DRIFTSÄKER

Utvecklad sedan 1959 och konstruerad för krävande miljöer

LÅNG GARANTI

Besök vår utställning - Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö, vardagar 12-16, lördagar 10-14

incino.se | info@incino.se | 08-10 40 40 | Mörtnäsvägen 2, 13936 Värmdö


Resor

Pärnu, klassisk kurort i ny popularitetsvåg

98

SVERIGEMAGASINET


Resor Bakgrundshistorien kunde nästan inte vara mer dramatisk. Läget vid havet och klimatet i rekreations- och turisthänseende heller inte mer gynnsamt. Den estniska bad- och kurorten Pärnu, belägen i Rigabukten elva mil söder om huvudstaden Tallinn i landets sydvästra del, stoltserar med en brokig historia.

S

verigemagasinet besökte ett spa i den klassiska kurorten Pärnu. Med traditioner drygt 180 år tillbaka, nu uppdaterat i tiden. Staden grundades 1265 av tyska ordern, en då kombinerat militär och religiös katolsk riddarorden. Pärnu har sedan dess genom seklen fram och tillbaka varit omväxlande svenskt, ryskt och estniskt, för att 1991 slutgiltigt i och med den slutgiltiga självständigheten ifrån Sovjet rättmätigt hamna under det sistnämnda landets flagg. Läget vid havet har vidare genom tiderna fört med sig stark dragningskraft som rekreations- och kurort. 1838 när den första inrättningen stod färdig räknas som födelseår för kurorten. Under Sovjettiden var stranden otjänlig till följd av fabriksutsläpp och andra föroreningar, med tillhörande badförbud och därmed bristande turisttillströmning. Efter Sovjettiden hittade återigen besökarna tillbaka och efter självständighet och sanering av stranden vände trenden. Att det bara är tre decennier sedan som det stod bombplan på stränderna känns svårt att förstå för den som strosar på dagens helt återställda två kilometer långa stränder med välskötta parker och vackra gamla trähus som fond. Pärnu är idag en modern, urban stad med tillhörande utbud av kultur, shopping, nöje och restaurangupplevelser. Den gnistrande stranden spelar dock som i alla tider huvudrollen. Rita Tammela, som kombinerar sitt arbete för rekreationsföretaget Estonia Medical Spa & Hotel med att guida i staden, berättar: - Tidigt på 90-talet började turisterna komma från Finland, Lavia och från Sverige, de närliggande länderna och nu kommer gäster från hela världen. Rita fortsätter: - I år är det alltså drygt 180 år sedan det första gyttjebadet öppnades. Det numera starkt utvecklade hälsutbudet bestod ifrån allra första början av ler- och saltvattenbehandlingar. Trots alla politiska svårigheter har traditionen levt vidare genom decennierna, för att med tiden mer och mer kompletteras vad gäller dagens breda rekreations- och hälsoutbud.

Medical Spa Hotel erbjuder medicinskt spa, kommer de flesta gäster av den anledningen? - Nej, vi har besökare som vill ha tillgång till vår kostnadsfria stora badavdelning och kanske inte därför nappar på behandlingarna. De stannar en weekend eller ytterligare några dagar, och vill ha en skön helg med bad och sol. Gäster med åkommor som behöver behandlas stannar ofta lite längre, vi har egna läkare med konsultationsmöjligheter för våra gäster. Oftast stannar de kanske 14 dagar, eftersom vissa av våra behandlingar kräver kontinuitet. Berätta mer om verksamheten! - Det är en stor anläggning uppbyggd runt två hotell med olika inriktningar, det ena emot medicinsk behandling, det andra med sportigare, ännu mer aktiv, profil. Vi erbjuder sammanlagt runt hundratalet medicinska behandlingar i ett brett spektra. Det finns även en skönhetssalong med frisör att tillgå, med mera. Allt med målet att ge våra gäster en hälsohelhetsupplevelse och-eller ren avkoppling. Högsta maximala trivsel. Ge exempel på några behandlingar. - Klassisk massage, parafinmask för händerna, örtbadpärlebad, behandling med ozokerit, virvelbad för fötterna, undervattensdusch och halvkroppsmassage. Rita fortsätter att exemplifiera: - Ljusterapi med biotronlampor, fotbehandlig, fysiotererapi med el och lokal kylbehandling, ljusbehandling med målet förhöjd sinnesstämning, inhalationsbehandling i saltkammare... Vi ser till helheten. Vårt standardhälsopaket innefattar läkarbesök, helpension, morgongymnastik, vattengymnastik, balansövningar, sjukgymnastik och stretching. Liksom tillgång till badanläggning och bastu. Vilken i hela ert utbud skulle du extra vilja rekommendera? - Det japanska badet! Extremt avkopplande! Text: Marie Tillman Foto: Visit Pärnu

På spa(ning) i kurortens utbud Paraffinbehandling, andning i saltkammare, japanskt bad, massage. Sverigemagasinet har testat delar av Medical Spa Hotels utbud. Omdömet lyder: Enormt avslappnande, till stor fördel för såväl kropp som själ! JAPANSKT BAD

Simhallen är helt i svart marmor. Lugn musik fyller rummet. Badet sker i 41-gradigt vatten. Mjukar upp spända muskler och verkar för avslappning. Superskönt! PARAFFINBEHANDLING FÖR HÄNDERNA

Händerna ned i parafinbaljan i väntan på att materialet stelnar. På med ett par enorma grillvantar. Hög rolighetsfaktor då du plötsligt känner dig som en krabba. Effekt: Stimulerar blodcirkulationen samt återfuktar och ger näring till huden. ANDAS I SALTKAMMARE

Åtta personer är placerade i ett rum utan fönster. Golv, väggar och tak är helt i salt. Total tystnad, bara andetag hörs. Hjälper emot astma och andra andningssvårigheter. OZOKERITBEHANDLING

Vi ligger enskilt på en brits med heta plattor av ozokerit (jordvax) under oss. Sedan kapslas vi in i lakan och därefter en tjock pläd till tonerna av lugnande musik. Svettigt och avspänt, lämpligt för avslappning av spända muskler, lindring av smärta och vid inflammation. Förbättrar blodcirkulationen. MASSAGE

20 minuters halvkroppsmassage, inte minst skönt för kropp men även för själ. BAD MED ÖRTER OCH OLJOR

Går ut på att personen sänks ned enskilt i ett bubbelbadkar med oljor och örter, även med strålkanon för nacken och ryggen. Minskar stress och fungerar till fördel för hela kroppen, som välgörande för huden, sömnen, sänker blodtrycket, förbättrar blodcirkulationen i händer-fötter och aktiverar ämnesomsättningen. Plus en rad med ytterligare positiva effekter. Hamnar alldeles rätt! SVERIGEMAGASINET

99


Rosa Bussarna Resor i sex världsdelar och 120 länder

Foto: Björn Persson

Hälften av våra resor går utan rosa buss, med hotellboende.

Bussfakta: • Taket görs om till ett stort sovloft • Det finns även ett antal • Duschmöjligheter varje dag


Cykelresa i Costa Rica 50+ 25 jan 2019, 18 dagar, 35 900:-

Cykling & vandring i Burma & Thailand 50+ 9 nov 2019, 20 dagar, 32 900:-

Cykelresa i Kuba 50+

Cykelresa i Vietnam 50+

24 nov 2018, 16 dagar, 30 900:12 feb 2019, 16 dagar, 30 900:22 nov 2019, 16 dagar, 30 900:-

30 okt 2018, 20 dagar, 28 900:6 nov 2018, 20 dagar, 28 900:29 okt 2019, 20 dagar, 28 900:5 nov 2019, 20 dagar, 28 900:-

Rundresa i Iran 50+ 14 okt 2019, 15 dagar, 27 900:-

Äventyr för oss mitt i livet.

Nya Zeeland & Australien 50+ 14 jan 2019, 10 veckor, 69 900:Resan kan delas.

Nya Zeeland 50+ 14 jan 2019, 4 veckor, 40 900:-

Australien 50+ 11 feb 2019, 6 veckor, 45 900:-

Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com • 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna Se webbplatsen för uppdaterade datum och priser • Flyg ingår i alla resor • Flygskatter tillkommer


Beställ kostnadsfri katalog på 0300–54 51 19 Eller ladda ner den på

HUNDGRINDAR

Grindar till upp emot 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de vanligaste kombibilarna. Finns även som hel och trekvartsbur.

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT


Missa inte årets hundfest! Välkommen till en helg med hunden i centrum – fylld av glädje, spänning och show! På Stockholm Hundmässa arrangeras en av Nordens största hundutställningar och du kan titta på uppvisningar och tävlingar i freestyle, lydnad, rallylydnad och andra hundsporter. Upplev stämningen när tusentals tassar fyller mässhallarna, spana in över 300 hundraser och shoppa loss bland mängder av smarta, snygga och tuggvänliga hundprylar.

Spara tid och pengar – förköp dina biljetter!

www.stockholmhundmässa.se Arrangör • Sponsorer • Facebook • Instagram #stockholmhundmässa2018


Hälsa

Känns det lite suddigt ibland? Knepigare att urskilja konturer och skuggor när det mörknar? Då kanske det är dags för en operation. Över 120.000 svenskar opereras varje år för grå starr, den vanligaste ögonsjukdomen i Sverige.

G

rå starr innebär att ögats lins blir grumlig i stället för att vara genomskinlig. Man kan jämföra tillståndet med känslan att försöka se genom ett immigt fönster. Mörkerseendet försämras, man kan uppleva att färger bleknar och man kan bli mer känslig för skarpt ljus. Alla som drabbas av grå starr behöver inte operation, men ibland kan det vara bästa lösningen för att få tillbaka god syn. Grå starr eller katarakt är en utbredd folksjukdom i Sverige och övriga världen. Internationellt har över 20 miljoner människor genomgått operation för att komma till rätta med problemet. För de allra flesta försämras synen gradvis över tid. Vissa kan märka förändringar på bara några månader, för andra kan

det ta betydligt längre tid. De flesta märker inte att de drabbats av grå starr, utan får information vid rutinundersökning hos optikern. Om det känns som det var alldeles nyss du bytte ut glasögonen eller linserna, eller om synen kraftigt försämras kan det vara dags att boka tid för en undersökning. Därefter samråder man tillsammans med ögonläkare för att avgöra om operation är det bästa alternativet. OPERATION MED LOKALBEDÖVNING

En operation för grå starr tar i de flesta fall inte mer än cirka 20 minuter och genomförs med lokalbedövning. Under operationen ersätts den grumliga linsen med en konstgjord lins, som gör att patienten efteråt får förbättrad syn både på långt håll och nära. Samtidigt kan man bli av med sin så kallade ålderssynthet (presbyopi). Det är ett naturligt synfel som drabbar många i fyrtioårsåldern.

GRÅ STARR OCH ASTIGMATISM

Om du har både grå starr och astigmatism (brytningsfel) kan man behandla båda åkommorna samtidigt. Kirurgen ersätter då den grumliga linsen med en så kallat intraokulär lins. Resultatet blir att patienten slipper använda glasögon i fler livssituationer, och slipper hämmas vid olika aktiviteter. KOLLA REGELBUNDET

Det går tyvärr inte att förebygga grå starr, så därför är viktigt att gå på regelbundna besök hos optiker för att upptäcka eventuella synförändringar. En enkel operation kan göra att man helt plötsligt ser världen med nya ögon! Text: Redaktionen Artikeln publiceras i samarbete med Alcon. Läs mer på www.dinsyndittval.se Foto: Adobe Stock SVERIGEMAGASINET

105


Lyssna och njut Resa Resa i historien i historien Resa i historien av Ramona Franssons verklighetsbaserade

Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

Du beställer böckerna lätt via vår Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se webbutik www.bjornen.se Du beställer – böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se

trilogi uppläst av Gunilla Leining, vinnare av Storytels Stora Ljudbokspris. Finns att laddas ner som Omänglar, änglar, gudar Om änglar, gudar Om gudar Mp3 ljudbok eller E-bok hos samtliga och hjältar och hjältar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionernanäthandlare eller bibliotek samt Janny van der Molen

Janny van der Molen Janny van der Molen

historien

Berättelser ur de stora världsreligionerna Berättelser ur de stora världsreligionerna

välsorterade bokhandlare.

t via vår webbutik – www.bjornen.se

Janny van der Molen Behändig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt Behändig och lättläst introduktion tillrikt Dalarnas spännande historia.pris: Utmärkt resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, illustrerad, hårda pärmar, 120 kronor. resehandbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

Om änglar, gudar och hjältar

Resa i historien

”Om änglar, gudar och hjältar” ”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna. världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, ”Om änglar, gudar och hjältar” 285 17x24 cm, pärmomslag, pris:sidor, 170 kronor. pris: 170 kronor. till de fem Lättillgänglig introduktion

världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

”Boken är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och ”Boken är genomarbetad och lättläst(BTJ:s och har en 17/2015) genomtänkt layout som ger läslust och 285 inspiration till besök i landskapet...” häfte inspiration till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

Berättelser ur de stora världsreligionerna

ig och lättläst introduktion till Dalarnas spännande historia. Utmärkt Du beställer böckerna lätt via vår webbutik – www.bjornen.se dbok. 144 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

är genomarbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och on till besök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015) Janny van der Molen

Om änglar, gudar och hjältar Berättelser ur de stora världsreligionerna

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem världsreligionerna. Mycket vackert illustrerad. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, pris: 170 kronor.

oria. Utmärkt ar, pris: 120 kronor.

historien

”Om änglar, gudar och hjältar” Lättillgänglig introduktion till de fem Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. världsreligionerna. Lättillgänglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" medpris: Falu138 koppargruva 157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, kronor. i centrum. Mycket illustrerad. 157 sid, 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris:vackert 138 kronor. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag, "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att pris: 170 kronor. "...ett lätt sätt att ta till sig en historia som är så viktig att förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017) tläst till Dalarnas spännande historia. Utmärkt via introduktion vår webbutik – www.bjornen.se förstå för att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017) 4 sid, 16x24 cm, rikt illustrerad, hårda pärmar, pris: 120 kronor.

“Fornnordiska Gudasagan” “Fornnordiska Gudasagan” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska Nyutgåva av Kata Dalströms sammandrag om våra gamlaklassiska gudar. sammandrag om våra 128 sidor, 16x23 cm,gamla hårda gudar. pärmar, 128 16x23 cm, hårda pärmar, pris:sidor, 125 kronor. pris: 125 kronor.

ayout som ger läslust och

Peter Kruses väg 31 Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 telefon 0243-605 be@bjornen.se 00 “Fornnordiska Gudasagan” be@bjornen.se www.bjornen.se Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska www.bjornen.se

sammandrag om våra gamla gudar. 128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, pris: 125 kronor.

marbetad och lättläst och har en genomtänkt layout som ger läslust och sök i landskapet...” (BTJ:s häfte 17/2015)

Janny van der Molen

Om änglar, gudar

nglig ingång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. och hjältar , 16x24 cm, rikligt med bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor. Berättelser ur de stora världsreligionerna

t sätt att ta till sig en historia som är så viktig att r att förstå nutiden. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

DEL I

EN TRILOGI DEL III DEL III II DEL III

“Fornnordiska Gudasagan”

BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 BEGYNNELSEN utkommer hösten 2017 GÄRNINGEN utkommer våren 2018 UPPGÖRELSEN utkommer hösten 20182018 GÄRNINGEN utkommer våren

UPPGÖRELSEN utkommer hösten 2018

Gå in på vår hemsida och se filmen http://anomar-forlag.se/nyheter.html

“Fornnordiska Gudasagan” ”Om änglar, gudar och hjältar” Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska Nyutgåva av Kata Dalströms klassiska Lättillgänglig introduktion till de fem sammandrag om våra gamla gudar. sammandrag om våra gamla gudar. världsreligionerna. 128 sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, sidor, 16x23 cm, hårda pärmar, Mycket vackert128 illustrerad. pris: 125 kronor. 285 sidor, 17x24 cm, pärmomslag,

Gå in på vår hemsida/nyheter och se trailern

pris: 125 kronor.

pris: 170 kronor. ria. Utmärkt r, pris: 120 kronor. ång för besök i "Världsarvsstaden" med Falu koppargruva i centrum. yout rikligt som ger och cm, medläslust bilder, hårda pärmar, pris: 138 kronor.

www.anomar-forlag.se

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se www.bjornen.se

oppargruva i centrum. till sig en historia som är så viktig att 8åa nutiden. kronor. Och det ska berömmas." (Per Eklund i DD 21/2 2017)

d i DD 21/2 2017)

Peter Kruses väg 31 781 94 Borlänge telefon 0243-605 00 be@bjornen.se EN TRILOGI www.bjornen.se

Peter KrusesPeter vägKruses 31 • väg 7813194 Borlänge 781 94 Borlänge Telefon 0243–605 00 • be@bjornen.se telefon 0243-605 00 www.bjornen.se be@bjornen.se

Fotograf: Linda Lundquist

www.bjornen.se

SVERIGEMAGASINET

49


DRÖMMER DU OM ATT SE AFRIKAS BIG 5? Följ med oss på safari och få en upplevelse för livet! Vi skräddarsyr safariresor till Afrika, och vår specialitet är östra Afrika. I Tanzania bor du på våra egna bekväma tältcamper som ligger i de djurrikaste delarna av Serengeti. Kombinera gärna safarin med avkopplande sol och bad på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. Vi har även resor till bland annat Kenya, Uganda, Sydafrika, Botswana och Madagaskar. Läs mer på kenzantours.se/afrika. Ella Johanson Rustad är ansvarig för Kenzan Tours resor till Afrika. Hon hjälper dagligen resenärer att uppfylla sina drömmar om att åka på safari. – För att våra kunder ska få se så mycket som möjligt av Afrikas fantastiska djurliv har vi egna camper i Serengeti. Camperna flyttas under året enligt djurens migration genom parken. På så sätt ökar chanserna att få se många vilda djur, oavsett när under året man åker dit. Vi sätter också ihop safaripaket med flera olika parker i norra Tanzania så att man får se ett varierat djurliv. Det unika med Kenzan Tours safariresor är också att kunderna, i samråd med guiden, styr över dagarna med safari. Om de vill ha en heldag med djurskådning eller ta en lunchpaus på campen, det bestämmer de själva. En safari är ett oförglömligt äventyr, och vi vill att fler ska få uppleva det.

Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig så berättar jag mer. Tel: 021-18 16 17 Email: ella@kenzantours.se

kenzantours.se


Äppelkultur

Mustmästaren Mats Genberg huserar på Backroads Farm, mitt i det skånska äppelriket. Där odlar han fyra äppelsorter, som redan första året gav en must som vann det prestigefyllda Publikens Pris på Must-SM i Kivik. Hur är det möjligt att en tidigare lokalpolitiker, prisbelönt reklammakare och internationell galopphöjdare lyckas med det så många försöker – att jaga en dröm och sedan förverkliga den? Sverigemagasinet finner svaret bland de böljande kullarna på Österlen.

108

SVERIGEMAGASINET


Äppelkultur

M

ats Genberg har på ett år gått ifrån att i stort sett inte ha någon kunskap om äpplen till prisbelönt mustmakare. Hur hamnade mannen som dagligdags jobbar med internationell kommunikation på en liten äppelgård i skånska Vitaby? – Efter att ha bott i stan ett tag så ville jag ut på landet igen, berättar Mats. Jag letade efter ett lagom stort hus, och hittade av en slump ett fint hus med tillhörande äppelodling. Det väckte min nyfikenhet. – Eftersom jag känner en del människor som jobbar med äpplen och äppelmust, så frågade jag hur svårt det var att odla äpplen. Kan man göra det som nybörjare? – Jajamensan, svarade då Elisabeth Knöppel, som är en mångårig och väldigt etablerad äppelodlare. Vi åkte ut hit och tittade på odlingarna, och konstaterade snabbt att det säkert skulle gå alldeles utmärkt att göra must. – Dessutom hade jag lite tur, för när jag köpte gården för ganska precis ett år sedan, blev äppelodlingen samtidigt KRAV-certifierad och ekologisk, vilket är en process som tar tre år att genomföra. – Så det första jag gjorde när jag flyttade hit var att skörda mina äpplen. Nu var 2017 inget riktigt bra äppelår, men jag fick i alla fall ihop ungefär 1600 flaskor must och skapade mitt lilla varumärke, Bad Apples. – Sedan spred jag ryktet bland folk jag känner, och ganska snart kom det en del beställningar. Kort därefter körde jag runt i Skåne med must till caféer, matbutiker och restauranger. Och sedan var jag igång, säger Mats Genberg med ett leende. PRISVINNARE FÖRSTA SÄSONGEN

– Jag sparade några lådor av den första skörden och tog med mig till Must-SM, som arrangeras årligen av Sveriges Musterier. Där provsmakas musten av experter och sommelierer, och samtidigt delas det ut priser. Ett prestigefyllt pris är det som kallas ”Publikens val”, och det vann jag! Du har ju en lång bakgrund inom reklam och marknadsföring. Det måste ha varit till stor hjälp när du skapade ditt varumärke? – Ja, det stämmer såklart. Jag kom ganska snabbt på att jag inte bara ville sälja skörden till uppköpare. Att göra must innebär såklart väsentligt mer arbete; man måste skörda, få frukten mustad och tappad på flaskor, skapa etiketter och sätta dem på flaskorna, packa flaskorna i lådor och sedan försöka sälja dem.

– Men trots att jag förstod att det skulle krävas mer arbete, så var det något som tilltalade entreprenörssjälen i mig. Då blir det liksom min must. Om jag bara säljer äpplena till någon av de stora uppköpsorganisationerna, som de flesta äppelodlare gör, så hamnar de i mataffärernas fruktdiskar och ingen kommer någonsin att veta att det är just mina äpplen. Hur ryms ett näst intill heltidsjobb som äppelodlare och mustmakare i din redan innan fyllda almanacka? – Det kan man kanske undra! Tidigare hade jag hästgård med min dåvarande hustru. Vi hade som mest tjugotvå galopphästar, och skapade i samma veva världens enda globala galopptidskrift, med distribution över hela världen. Samtidigt blev jag invald i den internationella arabgaloppfederationen, vilket innebar en hel del resande runt i världen.

arrangera mustsläpp på restaurangmässan i Älvsjö. Då presenterar vi årets skörd, och det är något vi alla ser fram emot! ÄPPLEN GÖR MIG LYCKLIG

– En speciell sak med det här är att äppelodlingar är fantastiskt vackra. När man skördar på Österlen vid den här tiden på året, som ju är den vackraste, känner man sig lycklig. Man kan hålla sitt eget tempo och bara gå omkring bland träden och njuta av livet i naturen. Du har ju lyckats etablera dig snabbt i Skåne. Siktar du på försäljning även till övriga landet? – Ja, det hade varit roligt. Allra bäst vore det såklart att ha en grupp kunder som har bokat upp hela skörden, så att man redan från början visste vart lådorna skulle skickas. För mig är det ju fortfarande så att jag kör runt med lådor och frågar om det är någon som vill köpa lite must. Som en gammaldags gårdfarihandlare! Samtidigt skulle jag inte vilja att det växte till industristorlek, för då tror jag att charmen med att vara äppelodlare skulle försvinna ganska fort. Kommer det calvados eller äppelcidervinäger från Backroads Farm i framtiden? – Vi får se, säger Mats med en spjuveraktig glimt i ögat. Just nu är det fullt fokus på min must. Jag har ju en titel att försvara i nästa års SM … Text & Foto: Tony Manieri

Ett alldeles utmärkt exemplar av den ljuvliga äppelsorten Aroma, om Mats Genberg får säga det själv.

– De engagemangen har jag avslutat nu, för annars hade det absolut inte funkat. Med hästar krävs det att man arbetar i stort sett 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året. Men med äppelodlingen kan jag ju ta ett sabbatsår om jag vill, utan att något speciellt händer med träden. – Var sak har sin tid. Just nu känns det skönt att rå om mina odlingar och min must. Hur ser nästa säsong ut för äppelodlare Genberg? – Det roliga är att jag redan har fått en del förbeställningar på min must, vilket såklart är oerhört smickrande. Bland annat från restaurang Talldungen i Brösarp, som är nominerade till hela fem priser i Gastronomiska Akademien. – Sedan har vi en förening som heter Svenska Musterier, och i vinter kommer vi att

T.v Publikens val vid Must-SM 2018. T.h. En annan av årets favoriter. SVERIGEMAGASINET

109


Äppelkultur

Mera must!

Äppelmusterierna har blivit allt fler i landet, och det dricks lokalproducerad must som aldrig förr.På sidan intill finns en förteckning över flera av dem. Kontakta dem gärna och hör efter om du kan komma förbi med dina egna äpplen och få gjort din högst personliga äppelmust. Kanske vill du till och med ha en egen snygg etikett?

110

SVERIGEMAGASINET


Äppelkultur Gränna Musteri

Lindesbergs Musteri

Markcider

Mobilt Musteri inom ett radie på 200 km från Gränna.

Fornbohyttan 108, 71191 Lindesberg Telefon 0581-52250

c/o Ebe Plant Skiftesvägen 6 563 31 Gränna Telefon 076–803 80 97

www.lindesbergsmusteri.se

Gässhult Säteri 57295 Figeholm Telefon 0763–10 08 16 www.markcider.se

Just MUST

www.grannamusteri.se

Musteriet på Wenngarn Att. Slottsmustaren 19391 Sigtuna Telefon 070–461 46 46

Norrtelje Musteri

Barnhemsgatan 33 Mölndal Telefon 073–262 52 41

Estunavägen 63 761 53 Norrtälje Telefon 0707–76 74 81

www.justmust.se

norrteljemusteri.se

Äppelmusteriet i Hindås

www.slottsmustaren.se

Halfvede Musteri AB

Klåddestigen 9 Gamla Gärde 438 54 Hindås  Telefon 0709–64 71 82

Sydkustens Gårdsbryggeri Almelundsvägen 57-32 231 92 Trelleborg Telefon 0703–90 04 05

Dalhem Hallvide 119 622 56 Dalhem

www.hindasappelmusteri.se

www.sydkustens.com

Telefon 0498–23 00 00

Umemust

Edsvikens äppelmusteri HB

www.halfvede.se

Stenfors gård, Ånäset Kummelvägen 14 ,Umeå Telefon 0702–72 25 69

Sollentunavägen 55 191 40 Sollentuna Telefon 0736–39 02 23

www.umemust.nu

www.edsvikensmusteri.se

Kiviks Musteri Karakåsvägen 45 Telefon 0414-719 00 www.kiviksmusteri.se

Hantverksmässigt tillverkad äppelmust på svenska äpplen. Butik med lokala produkter, inredning m.m. Öppet hela året. Estunavägen 63, Norrtälje norrteljemusteri.se

Vi hjälper dig att ta hand om dina äpplen! Pressar Pastöriserar Paketerar Hemma hos dig Det mobila musteriet i Mölndal

Gå in på www.justmust.se, läs mer och boka! ☎073-2625241

✉info@justmust.se

Almelundsvägen 57-32 • 231 92 Trelleborg www.sydkustens.com 070-3900405 SVERIGEMAGASINET

111


WHEN TRADITION MEETS SCIENCE

PRINSEN AV AYURVEDA

Sveriges snabbast växande hälsoprodukt !

THE WORLD´S BEST ASHWAGANDHA

KLINISKT DOKUMENTERAD & EKOLOGISKT ODLAD

STUDIER & INFORMATION: WWW.KSM66.SE

120 KAPSLAR

(RÄCKER 2 MÅNADER)

CA. PRIS 219:(3.65:- PER DAG)

VÄRLDENS MEST CERTIFIERADE VÄXTEXTRAKT

När stressen gör oss oroliga, trötta och stör vår sömn…

…vänder KSM66® utvecklingen1. Kraften och lugnet kommer tillbaka. DET ÄR VISAT I 18 DUBBELBLINDA, KLINISKA STUDIER. (Varav 11 är publicerade. Resten publiceras under 2018/19.)

F

örklaringen är att KSM66® ökar kroppens motståndskraft mot stress. Kroppen kan vila och återhämtningen börjar. Det märks på humör, tålamod och ork. En härlig känsla… harmoni. KSM66® är ett ekologiskt fullspektrumextrakt av Ashwagandha.

Tillverkat enligt Ayurvedisk tradition och använt i årtusenden för att ge styrka, balans och energi. KSM66 säljs av utbildad personal i alla Life- och Hälsokraftbutiker. Kan även beställas fraktfritt från lifebutiken.se och halsokraft.se

KLINISKA STUDIER VISAR ATT KSM66® BIDRAR TILL: • ÖKAD STRESSTÅLIGHET • FYSISK & MENTAL KAPACITET • ÅTERHÄMTNING & ORK • LÄTTARE INSOMNING • KÄNSLOMÄSSIG BALANS • SEXUELL LUST & FUNKTION • ÖKAD MUSKELMASSA VID TRÄNING

i n f o @ m e d i c i n e g a r d e n . s e • 0 4 0 - 9 4 9 1 9 2 • w w w. k s m 6 6 . s e 1. Följande hälsopåståenden är registrerade hos EFSA: KSM66 (fullspektrumextrakt av Ashwagandha) bidrar till ökad stresstålighet, fysisk och mental kapacitet, känslomässig balans, lättare insomning, avslappning, återhämtning och ork. Dessutom stödjer Ashwagandha mannens sexuella funktion och kvinnans reproduktiva organ samt bidrar till energi, uthållighet och ökad muskelmassa vid träning. Kosttillskott bör inte användas som alternativ till en varierad kost. Det är viktigt med en varierad och mångsidig kost samt hälsosam livsstil.


Sitt och sov!

Med nyttadesigns resekrage får du en skön sömn i sittande ställning.

Högsta betyg i Expressens (Allt om resor) test av resekuddar 2014 och 2016.

resekragen som fått högsta betyg i test är tillverkad i mjuk ekologisk trikå och plysch. den är fylld med boveteskal och väger cirka 400 gram. Kudden är unik eftersom du kan ändra volym och forma den med händerna efter ditt individuella behov och stöd. Häng den runt en rem eller stag så tar den ingen plats i väskan.

www.nyttadesign.se


Upplevelser

MILJÖARBETE

Naturskönt vid Toftasjöns strand

Deras miljöarbete belönades med kommunens miljödiplom 2008 och det är ett arbete som de ständigt utvecklar. De har KRAV-certifikat nivå ett för minst 15 KRAVgodkända produkter.

T

oftastrand är ett familjeägt hotell och konditori, som startade 1993. Verksamheten började i liten skala med trädgårdscafé, rumsuthyrning och catering till bland annat bröllop och fest. Från början fanns 9 hotellrum i huvudbyggnaden, samt 2 stugor precis vid strandkanten. 2014 utökades hotellet med 12 dubbelrum med egen terrass och flera med sjöutsikt. – Vi vill erbjuda våra gäster en lugn och avkopplande miljö där vi arbetar för god mat, gjord av traktens råvaror – allt tillagat och bakat från grunden, säger Inger Svensson. När grannhuset Villa Vik blev till salu kom möjligheten att utvidga och den största delen av restaurangverksamheten flyttades till den vackert belägna villan. CHRISTINA NILSSONS VILLA VIK

Grenarna knakar när hästskjutsen rullar fram på grusgången upp mot huset. En kvinna stiger ur, går upp för trappan och öppnar sakta de tunga ekdörrarna till Villa Vik. Kvinnan är vår största operasångerska genom tiderna och det är här hon drar sig tillbaka efter sin otroliga karriär. Christina Nilsson eller Grevinnan Casa de Miranda som hon även kallades, var den fattiga flickan från Snugge som erövrade världen med sin röst och talang. Nu, hundra år senare välkomnar familjen dig till Villa Viks Matsalar, som de varsamt renoverat och restaurerat till en högklassig restaurang och konferensanläggning vid natursköna Toftasjön. Text: Jonny Bothin Foto: FB, Nina Johansson

114

SVERIGEMAGASINET

Företaget drivs av Börje och Inger Svensson samt av dottern Jessica Goodwin.


Världsarvsfestivalen

Välkommen att fira världsarvet Karlskronas 20-årsjubileum!

19

ET K AR V R

KRONA LS

L VÄR DSA

Karlskrona 24 - 28 oktober

98

20 ÅR

Det har gått 20 år sedan UNESCO utsåg Karlskrona till världsarv och detta firar vi nu med en unik festival den 24-28 oktober. Välkommen till vackra Karlskrona och ta del av gratis guidade turer, föreläsningar, konserter och mycket mer.

Mer information finns på:

20

18


Profile for Sverigemagasinet

Sverigemagasinet nummer 8 2018  

Sverigemagasinet ges ut 10 gånger om året och delas ut genom Visitorganisationer, kommuner och på turistbyråer i hela Sverige. Ska man semes...

Sverigemagasinet nummer 8 2018  

Sverigemagasinet ges ut 10 gånger om året och delas ut genom Visitorganisationer, kommuner och på turistbyråer i hela Sverige. Ska man semes...

Advertisement