c/o Svenssons Vår/sommar 2023

SVENSSONS Vår/sommar 2023

C/O C/O SVENSSONS VÅR /SOMMAR 2023

LA MMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • M A LMÖ • SV ENSSONS.SE

STILRAPPORT

KONTRASTERNAS TID ÄR HÄR

92 SIDOR design, inredning och inspiration

MÖBLER FÖR KREATIVITET OCH GENERATIONER

LAMMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • SVENSSONS.SE

Älskade uteliv Säkra din plats i solen

I ATELJÉN

When will you make your choice?

The red apple. So tempting. So symbolic. It is a choice.

Should you or should you not? Take your time to consider.

This is your paradise, your rules. Don’t be afraid of snakes.

Take your time www.eilersen.eu

Modell Ra • Soffa 260 x 89 cm • Design Jens Juul Eilersen • Tyg Soft 19 • Pris som visas i prisgrupp 1 från kr. 62 346

INNEHÅLL

VÅ R /S O M M A R 2023

80 Butik: Lammhult

Det var här i Lammhult som allting startade för 125 år sedan. Vi fick en pratstund med butikschefen Cecilia Andersson.

76

varumärken 83 Nya och tävling

Säg hej till några av våra senaste familjemedlemmar och var med och tävla om design som förgyller.

84 Fixa balkongen

Stilrent och minimalistiskt? Eller lummigt och romantiskt? Kanske färgglatt och over the top? Så stylar du balkongen på tre helt olika sätt.

90 Krönika

Bakom kulisserna: 43 Fredericia Furniture

61

10 Utvalt x 6

Från portabla lampor till filtar utan filter. Våra experter guidar dig till säsongens designgåvor.

20 Designmötet

I snart 30 år har Claesson Koivisto Rune definierat skandinavisk modernism. Vi har träffat en trio som menar att de är mycket bättre tillsammans än var för sig.

26

Hos oss alla finns en stark motvilja mot överflödig dekoration.

Man lägger inte till ett stuprör bara för att man kan...

Claesson Koivisto Rune på sidan 20.

6SVENSSONS.SE

Presenttider

Vill du komma med festens mest personliga gåva? Vi tipsar om tidlösa designföremål.

31

Nedslag: The Audo

Vi har besökt designoasen och butikshotellet The Audo i Köpenhamn – där allting är till salu.

36 Svenssons 125 år

Från ett enkelt snickeri i Småland till en designdestination.

Vi berättar hur resan gått till.

Frida Ramstedt berättar om konsten att inreda långsiktigt. Och att svaret inte finns i antalet lajks på sociala medier.

Vi gläntade på dörren till Fredericia Furnitures fabrik och hittade hantverk, kvalitet och hållbarhet i världsklass.

36

48 Utemöbler

Skapa din unika plats i solen. Inspireras av säsongens finaste utemöbler.

möbelvärld: 58 Min Kristina Tjäder

Enligt designern Kristina Tjäder ligger inredning och mode väldigt nära – och inspirerar varandra hela tiden. Här är hennes möbelvärld.

61 I ateljén

Med avstamp i den kreativa världen har vi låtit personliga ateljéer stå som kuliss för både patinerade designklassiker och nyheter.

72 Stilrapporten

Låt dig inspireras av säsongens olika tendenser som sammanfattas: kontrasterande färger, gedigna material och härlig nostalgi.

fokus: 76 IAlvar Aalto

Vi kikar närmare på den finska designikonen Alvar Aalto som i dag ses som en av våra största pionjärer inom funktionalismen.

48

orrefors.se

Squeeze Design Lena Bergström

LEDARE

LINDA ÅSTRAND

Lär dig älska ärr och patina

KUNDKLUBB

Registrera dig via vår QR-kod.

ANSVARIG UTGIVARE Bank Bergström CHEFREDAKTÖR Arijana Kapic REDAKTÖR KLINTBERG NILÉHN Elin af Klintberg

DET TOG INTE ens två veckor. Äldste sonen kom hem och

hällde ut sig i en av de helt nya, betänksamt dyra, fåtöljerna i finaste läder. Ute föll regnet ymnigt och på mitt påpekande om att han inte borde sitta i de där nya fåtöljerna med fuktiga byxor masade han sig upp. Han hade inga blöta byxor. Men väl en rostig cykelnyckel som lite avigt stack upp ur bakfickan. Revan som skapades i det tjocka kärnlädret blev både djup, lång och beständig. 17,7 centimeter. Som en kanjon.

Där och då var bitterheten stor, det måste jag medge. Det djupa ärret i den nya möbeln kunde inte göras ogjort och det var bara att tugga i sig. Men samtidigt så var förtrollningen bruten. Den där fåtöljen blev liksom invigd. Nu var den helt plötsligt okej att börja bruka, att leva med fullt ut. Att äta fredagschips i den stolen blev inte längre lika ängsligt.

Och det där har följt mig i mitt yrkesliv; att uppmuntra kunden att börja använda sin möbel. Att börja prägla den, ge den patina. Att förstå att med ärren kommer karaktären.

Vi hyllar den inburna, slitna läderjackan och de personligt nötta jeansen. Låt oss hylla de mörka fläckarna från handen som greppat det läderklädda armstödet. Det ljust såpade matbordet i ek ska användas och mår kanske bra av att man lägger en smörgås med leverpastej direkt på bordsskivan.

Upp-och-ned. Märkningen blir som ett ärr, en taggning till dem som kommer efter.

Sedan förstår jag fullt ut paniken som min kund kände när barnbarnet kreativt dragit en rand med svart spritpenna längs med ryggen på den nya soffan. Eller killen som bestämde sig för att ha sin stora inflyttningsfest när de nya fåtöljerna av Theselius äntligen anlänt. Jag kan säga att kanapéer med ostyrig roquefort inte alltid är en bra kombination. Den festen lämnade avtryck på mer än ett sätt.

Så lova att du använder din möbel! Inte oaktsamt, men fullt ut. God design har inte bara en tilltalande form och estetik, utan även en funktionalitet. Dessutom i material som är ädla och som håller över tid. Ge din soffa en insmörjning ibland och dra med slipklossen på utemöblerna när de nu bärs fram i vårljuset. Men kom ihåg att slitaget är ett kvitto på att möbeln är uppskattad och kärleksfullt använd. Ärren och patinan är dess karaktär och personlighet. Möbeln bär på sin historia. Eller rättare sagt: din historia.

Linda Åstrand, Assortment Lead Retail, Svenssons.

8SVENSSONS.SE

PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB PRODUKTION SVENSSONS Arijana Kapic ART DIRECTOR Maja Norrby STYLING Celine Adolfsson, Lo Bjurulf, Ida Lauga SKRIBENTER Hanna Nova Beatrice, Josefin Beijer, Marie Birde, Stina Bjerson, Elin af Klintberg, Frida Ramstedt, Maria Soxbo FOTOGRAFER Angeliqa Daldorph, Lars Just, Janet de Kriek, Andy Liffner, Karl Nordlund, Ragnar Omarsson, Henrik Petersson, Elof Martinsson KORREKTUR Catrin Hellmark REPRO Lena Hoxter Detta magasin har framställts av Svenssons av källor som bedömts tillförlitliga. Svenssons reserverar sig för prisförändringar och tryckfel samt att sortimentet varierar mellan våra olika butiker.

ADRESS Svenssons Stämpelvägen 3 394 70 Kalmar

2 x favoriter 1. Fåtölj Bruno, kärnläder och stomme i krom, 33 900 kr, av Mats Theselius, Källemo.

2. Taklampa Kvist,rå koppar, 21 580 kr, av Jonas Bohlin, Örsjö Belysning.

1

E-POST kundservice@svenssons.se TELEFON 0472-487 00 WEBB svenssons.se

OMSLAG Foto Janet de Kriek Styling Celine Adolfsson

2

PRODUKTER Se sidan 50.

OUR sense of LUXURY Vi är mattälskare. Sedan 1889 har vi på Kasthall skapat unika och samtida handtuftade och vävda mattor för golv över hela världen.

Vår designstudio samarbetar med världens främsta designers för att utveckla utsökta mattor av högsta kvalitet, samtliga skapade med de finaste materialen i vår fabrik i Kinna. Vi är verksamma i 30 länder, med showrooms i Stockholm, Malmö, Milano och New York.

kasthall.com

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2023

Portabel bordslampa Flowerpot VP9, dark plum, 1 850 kr, &Tradition.

I huvudet på en Svensson God design står emot tidens tand och tilltalar alla stilar och åldrar. Låt våra experter guida dig till den perfekta designgåvan – till dig eller någon du håller kär.

10 S V E N S S O N S . S E

Portabla utropstecken

1

3

2

6 4 8

7

5

1. Portabel bordslampa Como SC53, brass, 2 855 kr, &Tradition.

2. Portabel bordslampa JWDA, alabaster white, 1 795 kr, Menu.

3. Portabel bordslampa Hashira, raw, 1 895 kr, Menu.

4. Portabel bordslampa Setago JH27, twilight-sand, 1 425 kr, &Tradition.

5. Portabel bordslampa Ray, dusty green, 2 795 kr, Menu.

6. Portabel bordslampa Kizu, gris du marais, 2 395 kr, New Works.

7. Portabel bordslampa Carrie Limited Edition, natural oak, 2 195 kr, Menu.

8. Portabel bordslampa Panthella V2, ljusblå, 3 175 kr, Louis Poulsen.

Portabla lampor är perfekta för att lysa upp fönsterbrädan, middagsbordet eller uteplatsen. Men också om man vill fånga upp en färg i rummet och addera en extra färgklick.

ELIN ISAKSSON GRAFISK DESIGNER.

SVENSSONS.SE

11

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2023

Vårens ljuspunkter

3

1

2

4

8

6

5

1. Ljusstake Interconnect, svart, 3 595 kr, Menu.

2. Ljusstake STOFF Nagel BMF, 3-pack, krom, 1 650 kr, STOFF. 3. Ljuslykta Cloud, 10 cm, light blue, 199 kr, Scandi Living.

4. Ljusstake Drip S, 14 cm, silver, 649 kr, POLSPOTTEN. 5. Ljusstake Wavy, 21 cm, jade light blue, 679 kr, HAY. 6. Ljusstake Gloria, stor, nickel, 1 625 kr, KLONG. 7. Ljuslykta Fyr, blå, 380 kr, Marimekko.

8. Ljusstake Curved, 23 cm, sand, 375 kr, Cooee Design.

9. Ljuslykta Carat, 7,9 cm, klar, 399 kr, Orrefors.

12 S V E N S S O N S . S E

7

9

Den här säsongen finns det många intressanta nyheter när det kommer till ljusstakar och ljuslyktor. Sedan är en klassiker alltid en klassiker. Nagel från STOFF lanserades redan 1960 och är ett riktigt samlarobjekt.

NATELA KHRIKINA SÄLJARE, SVENSSONS I GÖTEBORG.

Samlingsbara skulpturer

1

5

6

7

8

1. Träfigur Twirling Bird, medium, valnöt, 879 kr, Warm Nordic.

2. Träskulptur Modern Farm House Object, mahogany black, 2 275 kr, Ethnicraft.

3. Skulptur Fungi, 18 cm, sand, 395 kr, Cooee Design.

4. Skulptur Character The Attentive One, 899 kr, Kähler.

5. Skulptur Dreamer, limestone, 640 kr, Cooee Design.

6. Figur Kay Bojesen apa jubileumsutgåva, medium, mixed wood, 6 995 kr, Kay Bojesen Denmark.

7. Dekorationsskål Bloom Tray, mini, bone white, 345 kr, 101 Copenhagen.

8. Träfigur Wooden Hand, 18 cm, 379 kr, HAY. 9. Lampa Sitting Man, 16x42,5 cm, dark grey, 2 695 kr, 101 Copenhagen.

2

3

4

9

Det är ofta det annorlunda som drar blickarna till sig – därför kan skulpturala objekt bli en vacker men tacksam gåva som adderar personlighet till hemmet.

ANDREAS WICK SÄLJARE, SVENSSONS I SICKLA. SVENSSONS.SE

13

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2023

Ullpläd Stripes, 130x185 cm, grön, 1 095 kr, NJRD.

1

Filtar utan filter

2

3

6

7

4

5

1. Bomullspläd Droplets, 130x185 cm, beige, 899 kr, Scandi Living.

2. Pläd Wave, 180x140 cm, coral-ocra-blue-lilac, 1 695 kr, Stackelbergs.

3. Bomullspläd Metric Focus No. 3, 130x185 cm, blå, 1 345 kr, NJRD. 4. Bomullspläd Berry, 130x180 cm, cotton-red-electric-blue, 1 550 kr, Marimekko.

5. Ullpläd Gotland, 130x200 cm, orange, 975 kr, Klippan Yllefabrik.

6. Ullpläd Sandstone, 130x180 cm, beige, 849 kr, Scandi Living.

7. Pläd Crinkle, 150x210 cm, grey, 1 499 kr, HAY.

Plädar är enkla att inreda med efter humör och säsong. En ullpläd är alltid uppskattad, medan bomullsplädar som Metric Focus No. 03 blir en vacker gåva på vårkvisten.

IDA NILSSON SÄLJARE, SVENSSONS SERGEL.

SVENSSONS.SE

15

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2023

1

Mångsidiga möbler

2

3

6

4

5

Mindre möbler som lätt går att flytta blir flexibla hjältar med flera användningsområden – såsom Stool E60 som både är en skön sittplats och smidig avlastningsyta.

ELSA KARLSSON LINDE GRAFISK DESIGNER.

1. Stringhylla Pocket Metall, blå, 1 650 kr, String.

2. Rullvagn A-Cocktail, soft grey, 3 499 kr, Zone Denmark.

3. Sidobord DLM, grey, 2 449 kr, HAY. 4. Pall Stool E60, naturlackerad björk-björk, 3 112 kr, Artek.

5. Stegpall Up, poppy red, 1 425 kr, ferm LIVING. 6. Barnstol 3177 Sjuan Junior, krom, lacquered veneer, 3 850 kr, Fritz Hansen.

7. Sidobord Museum, beige, 2 995 kr, Museum.

8. Sittpuff Uno, 50 cm, cream, 5 495 kr, Design House Stockholm.

16 S V E N S S O N S . S E

7

8

7

1

Vackra vaser 2

3

8

9

Vaser är enkla att jobba in i hemmet vilket gör dem till tacksamma inredningsobjekt, både att få och ge. Savoyvasen är en klassiker som bör vara en självklar del av varje designhem.

4

OSKAR JOHANSSON VISUAL MERCHANDISE LEAD STORES.

5

6

1. Vas Tura, 18 cm, vit, 749 kr, Lyngby Porcelæn.

2. Vas Squeeze, 34 cm, brun, 1 750 kr, Orrefors.

3. Vas Gry Wide, 19 cm, smoke, 1 390 kr, Cooee Design.

4. Vas Urna, grön, 2 550 kr, Marimekko.

5. Vas Balloon, 20 cm, smoke, 1 399 kr, Louise Roe Copenhagen.

6. Vas Fountain, off white, 1 425 kr, ferm LIVING. 7. Vas Alvar Aalto, 160 mm, ultramarinblå, 1 889 kr, Iittala.

8. Vas Ikebana, 2 175 kr, Fritz Hansen.

9. Vas Canyon Large, 23 cm, klar, 2 489 kr, Hein Studio.

SVENSSONS.SE

17

DEFINING DANISH DESIGN S I N C E 1 87 2

Founded in Denmark in 1872, Fritz Hansen has a long history of collaborating with international designers to bring their visionary concepts to life – as well as to the spaces they help to transform. Creating iconic furniture that makes spaces beautiful just by their presence. Designed to stand the test of time and crafted in a quality to last a lifetime.

Series 7™ chair Arne Jacobsen

D E S I G N I C O N S S I N C E 1 9 67

At Skagerak by Fritz Hansen, we set the bar high to develop products made with sincere craftsmanship, environmental considerations and a universal aesthetic. We create furniture that is built to be used and to survive in the long run, so they patinate and accumulate stories.

Ballare Chair & Table Messina Umbrella

DESIGNMÖTET

C L A E S S O N KO I V I S TO R U N E

WE’RE IN THE BAND I snart 30 år har Sveriges mest prisade formgivartrio definierat skandinavisk modernism. Ibland bråkar de. Men en sak är de rörande överens om: de är mycket bättre tillsammans än var för sig.

Text Stina Bjerson Foto Karl Nordlund

20 S V E N S S O N S . S E

Serveringsvagn Teatime, 16 959 kr, Swedese.

Taklampa Fluid, från 2 149 kr, Muuto.

D

e har jobbat tillsammans i snart 30 år och är den klarast lysande ­fixstjärnan på Sveriges design­ himmel. Arkitekt- och formgivar­ trion Claesson Koivisto Rune fattar alla beslut gemensamt och liknar sin kreativa process vid musik.

– Det blir ett större sound om man lirar tillsammans, säger Mårten Claesson.

Det är eftermiddag i den gamla butikslokalen på Östgöta­ gatan. I det öppna landskapet ritas, byggs, skrivs och hålls ­digitala möten. I besöksdelen, där väggarna är täckta av diplom och utmärkelser, dricker Eero Koivisto, Mårten Claesson och Ola Rune starkt kaffe och försöker beskriva sin kreativa process.

— Den grundar sig på genuin vänskap. Vi träffades och ­började prata design redan när vi gick i skolan. Vi insåg att vi alla ­gillade arkitekter som Frank Lloyd Wright, Alvar Aalto och Oscar Niemeyer, berättar Ola Rune.

Ganska tidigt insåg de att de var bättre tillsammans än var för sig.

Eero Koivisto använder ännu en musikreferens för att förklara: — Det är som att spela med skickliga musiker. Man s­ trävar efter att det ska svänga. I längden är det inte så kul att bara lyssna på trummor, säger han.

I praktiken innebär det att trion enbart har en gemensam mejladress och att de fattar alla designbeslut tillsammans. Om en av dem har invändningar stannar de upp och tar ett omtag.

– Det ligger ingen prestige i det. Det syftar enbart till att få ett bättre slutresultat, bedyrar de med en mun.

Innebär det att ni inte bråkar?

— Jo det kan vi göra, men mindre högljutt nuförtiden. Och det blir aldrig personligt, säger Mårten Claesson.

De tre är också helt eniga i sin tolkning av skandinavisk ­modernism: Fungerar det så är det vackert — då behövs inga ­utsmyckningar.

– Hos oss alla finns en stark motvilja mot överflödig ­dekoration. Man lägger inte till ett stuprör bara för att man kan, ett stuprör ska forsla bort vatten, slår Eero Koivisto fast.

Detta minimalistiska och funktionella synsätt har varit ett kännetecken för Claesson Koivisto Rune alltsedan starten 1995.

Och det är onekligen ett framgångsrecept. Fram tills i dag har 23 böcker publicerats om trion, de har fått medalj av kung Carl Gustaf och deras objekt finns i permanenta samlingar hos flera museer. Byrån ligger bakom byggnader, hotell, kontor, bostäder och utställningar i alla världsdelar — bland dem det prisbelönta boutiquehotellet K5 i Tokyo, Nobis Hotel i Stockholm och det prefabricerade huset Tind för Fiskarhedenvillan.

SVENSSONS.SE

21

MÖTET

C L A E S S O N KO I V I S TO R U N E

Fungerar det så är det vackert – då behövs inga utsmyckningar.

Men trion har också ritat glas, serviser, textilier, kakel, hem­ elektronik och utmärkelser – till exempel tv­priset Kristallen.

Och de har designat möbler för över 80 internationella varu­ märken, bland dem Asplund, Boffi, Cappellini, Dux, Kasthall, Muuto, Offecct, Paola Lenti och Design House Stockholm.

– Den första möbel vi skapade var en stol som vi tyckte passade bra i ett hus vi ritat. Att närma sig möbeldesign från arkitektur tillför något extra eftersom man som arkitekt alltid har rumslighet i åtanke, påpekar Mårten Claesson.

Stolen är onekligen något av en ”holy grail” tillstår de tre. En stol har utmanande ergonomiska förutsättningar, för att inte tala om tekniska.

Bara timmar före intervjun stod de alla runt en prototyp av en stol de formgett som inom kort ska börja tillverkas av ett bolag i Europa. Något var inte rätt med sitsen. Efter att ha testat tre varianter enades de till slut om att diametern borde vara fem millimeter kortare.

– Det är viktigt med konstnärlig intuition, ler Ola Rune.

EN ANNAN ASPEKT Claesson Koivisto Rune alltid har i åtanke är hållbarhet. De skriver under på vikten av att jobba med sunda material och schyssta tillverkare. Men för trion handlar hållbarhet framför allt om att göra så bra design att ingen vill kasta bort den.

– Vi lägger vår själ i finliret, så att möblerna ska hålla i generationer. Det är väldigt glädjande att våra möbler börjat dyka upp på auktioner, säger Mårten Claesson.

Vad är ni mest stolta över?

– Att vi fortfarande är tillsammans. Och att vi gör saker ihop, som att resa, se på konst och gå på konserter.

Så diskuterar vi drömmar och då går visionerna isär något.

Eero Koivisto skulle gärna designa en tunnelbanestation.

Mårten Claesson är sugen på en kyrka eller ett museum, men han är också entusiastisk över armbandsuret Skypod som trion designat för det lyxiga schweiziska klockmärket Ikepod. Ola Rune säger sig enbart vara nyfiken på ”nästa projekt”.

Men mest av allt vill de fortsätta att arbeta precis som de gör. De har medvetet låtit sin studio stanna på en storlek av tolv personer.

– Det är så vi vill ha det. Det finns en gräns när det inte känns som en familj längre och den tänker vi inte gå över, säger Mårten Claesson.

22 S V E N S S O N S . S E

1

2

3 x Claesson Koivisto Rune

1. Förvaringsserien Kilt för Asplund: – Kilt är ett förvaringssystem med sideboard och hyllor där vi lekt med de skugglinjer som bildas i skarvarna där luckor och lådor sitter. Linjerna ligger till grund för en mönstereffekt som i det här fallet påminner om det rutiga mönstret hos en skotsk kilt – därav namnet.

2. Soffbordet Brasilia för Swedese: – Brasilia är en klassiker vi skapade redan 2002.

Det är helt tillverkat i skiktlimmat träfanér utan synliga skarvar. Tanken var att skapa en ren form som både innefattade bordsskiva och ytan under det i ett stycke. Det är ett skulpturalt bord i Oscar Niemeyers anda.

3. Lampserien W 151 från Wästberg (finns i storlekar från XS till XL): – De minimalistiska lampskärmarna i W 151serien finns i en rad storlekar och färger. De är gjorda i trycksvarvat aluminium. De ser så enkla ut att man vid första anblicken inte fattar att de är designade. Men de är oerhört raffinerade.

3

Sittpuffen Uno för Design House ­ Stockholm är trions senaste designprojekt.

CLAESSON KOIVISTO RUNE • Arkitekten och designern

­ årten Claesson är född på M ­Lidingö. Han är utbildad på Konstfack i Stockholm samt på Parsons School of Design i New York.

• Arkitekten och designern Eero Koivisto är utbildad på Konstfack i Stockholm samt vid Parsons School of Design i New York.

Hans föräldrar är från Finland och Koivisto har även studerat vid Aalto-universitetet i Helsingfors.

• Arkitekten och designern Ola Rune är född i Lycksele och delvis uppvuxen i dåvarande Rhodesia.

Han är utbildad vid Konstfack i Stockholm samt på Kungliga Konstakademin i Köpenhamn och Southwark College of Art and Design i London.

• Arkitekt- och designstudion Claesson Koivisto Rune startades 1995 av trion.

SVENSSONS.SE

23

Uno Pouf by Claesson Koivisto Rune

Add one, add two, or welcome a whole herd of soft, puffy, and easily rearranged furniture pieces.

Claesson Koivisto Rune’s Uno is a friendly reminder from nature, endowed with character that will bring to life any kind of interior with objects that are almost alive. designhousestockholm.com | @designhousestockholm

Space to feel comfortably you

fermliving.com

INSPIRATION

D E TA L J E R

PRESENTBORDET Vad ger du bort när du ska fira jubilaren, bröllopsparet eller studenten? Vi har samlat några säkra kort till presentbordet.

Foto & styling Angeliqa Daldorph

26 S V E N S S O N S . S E

Kapsylöppnare Otto, mässing, 325 kr, KLONG. Vattenglas Collect SC78, 2-pack, moss, 350 kr, &Tradition.

Ljusstake Constella, liten, mässing, 1 240 kr, KLONG. Termoskanna Bernadotte, 1 l, terracotta, 1 099 kr, Georg Jensen.

Vas Alvar Aalto, 251 mm, linne, 1 989 kr, Iittala.

Vas Flower, caramel, 490 kr, Marimekko.

Tallrik Lines, 27 cm, 6-pack, beige, 999 kr, NJRD. Assiett Lines, 21 cm, 6-pack, beige, 799 kr, NJRD. Skål Lines, 16 cm, 6-pack, beige, 849 kr, NJRD. Portabel bordslampa Flowerpot VP9, dark plum, 1 850 kr, &Tradition.

Vas Alvar Aalto, 180 mm, riobrun, 1 599 kr, Iittala.

Stol CH24 Y-stol Soft Crawford Wegner, barely-naturflätad, 6 065 kr, Carl Hansen & Søn.

Förvaringslåda Colour Crate, stor, 34,5x53 cm, golden yellow, 379 kr, HAY.

SVENSSONS.SE

27

INSPIRATION

D E TA L J E R

Ljusstake STOFF Nagel, 3-pack, krom, 1 375 kr, STOFF. Bordsspegel Aura, koppar, 699 kr, New Works.

Vas Anna, 27 cm, vit, 1 285 kr, Swedese.

Oljelampa Patina Mini, 28 cm, copper, 1 026 kr, KLONG. Mortel Tondo, marmor, 1 995 kr, Design House Stockholm.

Kökshandduk Stripes, 47x70 cm, 2-pack, blå-vit, 329 kr, NJRD. Kanna Etruscan, 33 cm, rostfritt stål, 1 995 kr, Menu.

Assiett Teema, 17 cm, pärlgrå, 179 kr, Iittala.

Tallrik Teema, 26 cm, pärlgrå, 239 kr, Iittala.

Skål Teema, 15 cm, pärlgrå, 219 kr, Iittala.

Mugg Teema, pärlgrå, 199 kr, Iittala.

Champagneglas Ripple, 2-pack, smokey grey, 425 kr, ferm LIVING. Ljuslykta Stone, 9 cm, vit, 129 kr, Scandi Living.

Ljuslykta Stone, 13 cm, vit, 179 kr, Scandi Living.

Bord Flower Mono H39, 107x114 cm, ek lackad-nutmeg RAL1019, 11 710, Swedese.

Bord Flower Mono H45, 84x90 cm, ek lackad-nutmeg RAL1019, 9 840 kr, Swedese.

Fåtölj Dandy, ek-karakorum 007, 34 187 kr, Massproductions.

28 S V E N S S O N S . S E

SVENSSONS.SE

29

New Garden Collection Create an outdoor space for relaxation and enjoyment with our collection of essential accessories and lighting. From expertly crafted gardening tools to mood-enhancing lanterns and flower friendly planters, each design is shaped to last and features contemporary details, thoughtful functionality and natural materials that become more beautiful over time.

menuspace.com | @menuspace

NEDSLAG

AUDO

DESIGNOASEN I Nyhavn i Köpenhamn ligger boutiquehotellet The Audo som bjuder på en inspirerande inredning man både vill – och kan – ta med sig hem.

Text Hanna Nova Beatrice

SVENSSONS.SE

31

NEDSLAG

THE AUDO

I

Köpenhamns mest spännande område ­Nyhavn, som på kort tid förvandlats från ­nedgånget f­ rihamnsområde till arkitektonisk hotspot, finns ett boutiquehotell som skiljer sig från mängden. The Audo ligger i en vacker ­korallröd byggnad i neobarock stil från 1918, förvandlad till ett inredningsmecka av Norm Architects på uppdrag av det danska möbel­ företaget Menu. Sedan hotellet öppnade 2019 har det ­blivit en destination för inredningsintresserade – särskilt de som är svaga för dansk design – och hotellet har mottagit en rad ­internationella u ­ tmärkelser för sitt nytänkande k­ oncept.

Tanken med h ­ otellet är inte bara att erbjuda tio vackert ­inredda rum för designkonnässörer, utan även att kunna bjuda in till en oas att inspireras i, med hjärtat i samtida dansk ­design. Här finns en fin inredningsbutik, en r­ estaurang och en stor lounge ­inredd som ett härligt vardagsrum med högt i tak och m ­ assor av ­soffgrupper för möten, co-­working och evenemang. För det danska möbelföretaget Menu, som de ­senaste 15 åren s­ pelat en viktig roll för vår sinnebild av ­samtida dansk design, f­ ungerar hotellet dessutom som ett 32 S V E N S S O N S . S E

testlaboratorium för kommande och nya möbelkollektioner, samt för event och särskilda lanseringar. Här kan inredningen bytas ut ofta, liksom enskilda möbler och textilier.

– På The Audo vill vi visa på vikten av god design samtidigt som hotellet fungerar som ett skyltfönster och en testplats för våra nya koncept, förklarar Joachim Kornbek Hansen som är varumärkesansvarig och designchef på Menu och The Audo.

– Vi ville skapa en plats som inte bara var till för oss, utan en plats där våra möbler används och testas. Vi ser The Audo som ett nav för fysiska möten, här föds bra idéer och samarbeten.

Det är ju när vi ses och delar kunskap och energi som de bästa idéerna kommer till.

DET ENDA SOM var kvar i original var husets vackra f­ asad.

I­ nvändigt fick Norm Architects renovera från grunden. ­Deras filosofi om ”soft minimalism” går som en röd tråd ­genom alla rum och gemensamma ytor. Det är harmoniskt, ­ombonat och varmt. Nathan Williams, som en gång i tiden ­grundade l­ ivsstilsmagasinet Kinfolk, anlitades för den k­ reativa ­utformningen av butik och urvalet av accessoarer i rummen.

Tanken är att det mesta på rummet ska gå att köpa i butiken

Vi ville skapa en plats som inte bara var till för oss.

SVENSSONS.SE

33

NEDSLAG

THE AUDO

Vi jobbar med att få till rätt stämning och estetik.

FAKTA Namn: The Audo.

Område: Nyhavn.

Vad: Boutiquehotell av Norm Architects på uppdrag av Menu.

Stod färdigt 2019. Hotellet ­fungerar även som bas för Menu och byter ofta inredning.

e­ ller direkt från Menu. Med en blandning av konst och vintage känns hotellet långt från idén om ett traditionellt showroom.

Rummen är möblerade med sängar från svenska DUX, och till några av rummen har Norm Architects tagit fram en särskild sänggavel, som nu finns i produktion hos DUX. – Många försöker få ut så mycket pengar per kvadratmeter som möjligt, men vi jobbar i stället med att få till rätt stämning och estetik, förklarar Joachim.

The Audo är inte första gången som Menu har testat ­gränserna för vad ett showroom – och ett hotell – kan vara. För sju år sedan byggde de om en lyftkran till ett exklusivt h ­ otell med bara ett sovrum, och ett rum med två badkar, och en 34 S V E N S S O N S . S E

o­ trolig utsikt över vattnet. När gästerna kommer hem till lyft­ kranen på kvällen hissar de upp stegen för att slippa ­oväntade besök. Menu har också testat att driva kafé i sitt showroom med inredning av arkitekten Danielle Siggerud, även det i Nyhavn. I dag räknas området som ett av de mest a­ ttraktiva i ­Köpenhamn. Äldre industribyggnader och silos varvas med djärv ny a­ rkitektur. Här tar man sig runt till fots eller med ­cykel, det finns restauranger och mindre lokala butiker. För­ vandlingen har gått fort, och numera vallfärdar man hit inte bara för s­ pännande arkitektur, utan också för de många olika inrednings- och möbelföretag som slagit sig ner här. För att inte tala om boutiquehotellet The Audo.

v

Eames Shell Chairs Charles & Ray Eames Staged at the Eames House, Pacific Palisades, California © Eames Foundation, 2023

JUBILEUM

1 25 Å R AV D E S I G N

Svenssons 125 år

– designglädje genom generationer

Under 125 år har Svenssons gått från att vara ett enkelt snickeri i Småland till att bli en självklar designdestination. Men hur gick det till egentligen?

Text Marie Birde Foto Elof Martinsson & Fanny Rådvik

1937 ”Möblera trivsamt med stilfulla kvalitetsmöbler från min välsorterade möbelaffär” står det i den allra första tidningsannonsen som gör reklam för möbelfabriken Svenssons i Lammhult. Man saluför ”bekväma fåtöljer, patentsoffor och ottomaner”, liksom mattor och gardiner. I annonsen går också att läsa ”För övrigt allt som tillhör en större välsorterad möbelaffär.” Ett motto som håller än i dag.

1945 Olyckan är framme och möbelfabriken brinner upp. Men det här blir också en chans att tänka om.

När en ny butik byggs placeras den strategiskt vid vägen så landets designintresserade lätt ska hitta rätt. Det gör de också. Lammhult blir en vallfärdsort för dem som jagar främsta kvalitet i möbelväg.

1960

1898 Vår historia börjar i torpet Ljungsdal utanför Lammhult i Småland. Snickarsonen Erik Svensson tillverkar här sina första små bruksföremål – linjalen och skärbrädan. Hans far, Sven Johannesson, var herrgårdssnickare och kanske var det därifrån inspirationen kom. Under 1900-talet deltar Erik i en hemslöjdstävling med glödritade möbler och ryktet om hans skicklighet sprider sig i trakten. Han skaffar sig mästarbrev och får beställningar på större möbler. Verkstaden räcker inte till och Erik utökar gång på gång, varför snickeriet kallas ”Ökapå” i folkmun.

Nu blir det generationsskifte när Erik Svensson avlider och sonen Sven Svensson tar över.

Sven kommer med nya visioner, inspirerad av sina inköpsresor ute i Europa. Han besöker Milano, Valencia och Köln för att köpa in dagens klassiker, till exempel belysning från italienska Flos. Sven bygger upp ett sortiment av internationella designmöbler och skandinavisk design. Han lanserar också de gula möbelbussarna som tar butikens storsäljare direkt till kunder över hela landet.

1926 Erik vill flytta in till Lammhult för att utveckla sin verksamhet och köper därför Ekrothska Snickerifabriken. Han bygger ut hela 15 gånger.

Med 20 anställda börjar man nu på riktigt sälja direkt till slutkund och leverans sker även till andra städer. Nu väljer man också att kalla sig för Svenssons Möbler.

SVENSSONS.SE

37

JUBILEUM

1 25 Å R AV D E S I G N

1986 Tredje generationens Svensson, barnen Gunnel, Jonas och Erik, blir nya ägare. Med dem fylls butiken med Malmstensklassiker och 1980-talsikoner som till exempel betongstolen av Jonas Bohlin.

1990 ”Jag letade efter en säng, det blev en hel möbelaffär”, skriver Johan Sjöberg i sitt nyårsbrev till vänner och bekanta efter förvärvet av Svenssons. Den nya ägarens stora möbelintresse har gjort honom nyfiken på design och dess butiker, och här ser han stor utvecklingspotential. Fokus riktas nu mot designklassikerna i butik och de framstående formgivarna bakom dem som Alvar Aalto, Bruno Mathsson och Philippe Starck m.fl.

1998 Internet är hett och man finns inte om man inte har en egen webb-adress. Svenssons är tidigt med på tåget och lanserar sig på nätet.

Nu påbörjas den resa som resulterar i dagens webbutik. Svenssons.se är i dag en e-handelssida fylld med samma designglädje som ute i fysisk butik – och med ett utbud från 300 varumärken.

2001 – 2012 Under en 10-årsperiod expanderar Svenssons starkt och fler butiker öppnas. Designintresserade kunder kan nu köpa möbler och inredning i Malmö, Göteborg och Stockholm. Den småländska möbelbutiken har flyttat till storstaden.

2013 Det här året är det premiär för det första numret av magasinet c/o Svenssons.

2015–2016 Det är dags för förnyelse. Svenssons ser över hela varumärkets formspråk och lanserar en helt ny, modern logotyp. Det satsas ännu mer på butikernas utställningar och även den service och inredningshjälp som säljare på Svenssons kan erbjuda. Kunden ska kunna få hjälp med både det lilla rummet såväl som ett helt hem.

2021 Den småländska e-handelsaktören Nordic Nest välkomnar Svenssons till sin familj. Den nya ägaren har därmed hittat en perfekt partner för att fortsätta bygga en destination för premiummöbler och skandinavisk design, både online och i fysisk butik.

2022 Detta är året när svenssons.se relanseras på en ny plattform. Både design och funktion på e-handelssidan kan nu bättre presentera sortimentet och ge en bättre köpupplevelse. I september öppnar även Svenssons nya flaggskeppsbutik vid Sergels torg. Här bjuder man in till 1 500 kvadratmeter designglädje. Svenssons Sergel blir en stor succé och många kunder, gamla som nya, uppskattar en komplett och inspirerande möbelbutik - mitt i Stockholms city.

38 S V E N S S O N S . S E

Lilla Åland

Den vackra faluröda kulören är en hyllning till Småland.

Lilla Åland jubileumsutgåva är en faluröd stol framtagen i samarbete med Stolab för att fira Svenssons 125-årsjubileum. Den vackra faluröda kulören är en hyllning till Småland, vårt kulturella arv och vår långa tradition av möbeltillverkning.

Den röda stolen är en limiterad utgåva och varje stol har en speciell jubileumsmärkning undertill.

Skåp från A2 Collect 2016 jubileumsutgåva är ett skåp i rökt ek framtaget i samarbete med A2 för att fira Svenssons 125-årsjubileum. Skåpet har ett unikt formspråk signerat Sara Larsson. Bakom paneldörrarnas intresseväckande flätmönster av kuber döljer sig ett par rejäla hyllor som kan flyttas efter behov. En originell och dekorativ möbel som både erbjuder smart förvaring och ger ett spännande intryck i rummet.

2023 Vi firar 125 år med 12 månaders firande – med event i butik och unikt framtagna jubileumsmöbler.

SVENSSONS.SE

39

JUBILEUM

1 25 Å R AV D E S I G N

Linda Åstrand

Bank Bergström

Har vurmat för Svenssons i elva år på olika positioner inom företaget.

I dag ansvarar hon för sortimentet och upplevelserna i de fysiska butikerna och för att ta till vara 125 års designkunskap.

Svenssons framtid ligger i vd Bank Bergströms händer.

Här är hans tankar kring vad som händer i 100 år framöver:

– I dagens digitala värld har det fysiska mötet med kunnig personal och inspirerande utställningar blivit en smått exklusiv upplevelse – den vill vi utveckla. Våra kunder reser ibland långt för att besöka våra butiker och man gör det som en utflykt, en destination för att uppleva god design. Vi vill därför satsa på att komma ut till fler städer och öppna fler butiker.

– Ålder är bokstavligen bara en siffra, men jag har kommit in med ett bra perspektiv på hur företaget kan utvecklas och adderat ett tänk kring att tradition och arv är en bra motor för att växa.

Varför är det bra för anrika Svenssons att ha en ung vd?

Britt Karlsson Började som kontorist på Svenssons 1975. I år gick hon i pension, men kommer för alltid minnas familjeföretaget med värme.

Vilken är företagets filosofi?

– Att arbeta med kvalitet och att erbjuda ”möbler för generationer”.

Vi satsar på att visa klassiker och vårt sortiment ska vara noga utvalt.

Hur mycket betyder Småland för Svenssons?

– Småland är Sveriges möbelrike. Här i Lammhult och skogarna omkring görs Bruno Mathssons fällbord, underredet till Jetson och gavlar till hyllan String.

Det var också i Småland som vår resa började, här finns vårt arv. Allt det vill vi värna om.

Vad gör Svenssons unika?

– Vi är passionerade över design, utan att för den skull sätta den på piedestal.

Möbler får gärna ha en vacker form, men ska alltid vara funktionella och användas. Vi tror att våra hem har rum för god kvalitet.

Hur var det när du började på Svenssons?

– Det var en gemytlig tid. Sven Svensson körde själv runt i Småland för att leverera specialsnickrade möbler direkt till kund. Väl på plats kunde de upptäcka att fåtöljen såg sliten ut bredvid den nya bokhyllan, så då tog Sven med sig den tillbaka och lämnade in den i tapetserarverkstaden som vi också hade här. Vi stod för ett eget kretslopp där alla på företaget var involverade.

Svenssons var tidiga med att ta in internationella produkter till Sverige.

Vad minns du av det?

– Det stämmer, de var duktiga på att hitta nya produkter och leverantörer.

Sven och Gunnel åkte till Europa, besökte mässor och skapade kontakter.

Just att ligga i front och upptäcka nyheter har Svenssons varit, och är, duktiga på.

Vilket är ditt finaste minne?

– Den gemenskap och kunskap som präglade företaget. Det var verkligen teamwork som löste problem fast det ibland kostade kvällar, svett och brutna naglar. Vi bara körde och fick under tidspress ihop utställningar, utskick till kunder och lastning av möbelleveranser.

Vilken kunskap har du tagit med dig från Svenssons?

– Att man aldrig ska stå stilla, inte sluta vara nyfiken, att se framåt.

– Att aldrig gå tomhänt, lärde farmor Ellen Svensson mig 1975.

40 S V E N S S O N S . S E

Du klev in i företaget för två år sedan, vad är du mest nöjd med att ha åstadkommit?

– Att få två team (Nordic Nest och Svenssons) från olika företag och kulturer att jobba tillsammans med en gemensam kultur och mot samma mål.

Svenssons har både lanserat en ny e-handelstjänst och slagit upp en flaggskeppsbutik, vad har ni mer för planer?

– Framför allt värnar vi om grundtanken ”att skapa hem att älska” och bemöta våra kunder med värme och omtanke.

Varför finns Svenssons om ytterligare 125 år?

– Både nu och då kommer vi att leverera världens bästa kundupplevelse, ha ett tilltalande sortiment och kunna berätta för olika typer av kunder att vi är passionerade för det vi gör.

– Är man snabbfotad, lyssnar lyhört och kan möta kunden med bra erbjudanden, då överlever man allt!

Ocean large lounge | Ocean large loungefåtölj

Ocean and Endless dining

OCEAN

Design by Cane-line Design cane-line.se

@caneline

SVENSSONS.SE

41

Montana is designed and manufactured in Denmark. Focusing on quality, craftsmanship and sustainability, we proudly deliver a wide range of colourful, durable, Ecolabel-certified products – giving you the freedom to mix and match just as you like. Without further ado, let’s play.

Danish design by Peter J. Lassen

EU Ecolabel Certified

Let’s create playful spaces

montanafurniture.com

BAKOM KULISSERNA

FREDERICIA FURNITURE

Design för samtiden Vi har gläntat på dörren till Fredericia Furniture som i mer än hundra år skapat möbler för den moderna människans behov. Välkommen ­­ till den danska fabriken och det innovativa f­ amiljeföretaget där hantverk, kvalitet och hållbarhet står högst upp på agendan.

Text Maria Soxbo Foto Lars Just

SVENSSONS.SE

43

BAKOM KULISSERNA

FREDERICIA FURNITURE

I

över hundra år har Fredericia Furniture s­ kapat möbler för den moderna människans behov.

Många av dem är i dag designklassiker, men inga av Fredericias möbler har en given plats i företagets sortiment – oavsett hur hyllade de är eller vilken mästare som formgivit dem.

– Designklassiker är möbler som trots att de designats för länge sedan ändå passar in i ­moderna hem. Vi tar hellre en möbel ur produktion om den inte längre känns relevant för nutiden, och så kan vi plocka upp den igen senare om den passar bättre in då. Om man ser på möbler som kultur så är det rimligt att de klassiska m ­ odellerna som har högt värde i dag också är de som tillgodoser m ­ oderna behov, säger Rasmus Graversen, kommersiell chef och ­designchef på Fredericia Furniture.

Sedan Fredericia Furniture startades 1911 har det skett ett antal tydliga skiften. Det första kom på 1920-­talet, när Fredericia fick rätten att producera och sälja Thonet-stolarna i Danmark.

Det andra 1955, när ­Rasmus ­farfar Andreas Graversen tog över företaget och påbörjade en m ­ odernisering av hela varumärket.

Alla gamla m ­ öbel­modeller skrotades och in kom den som med tiden skulle bli en av ­Danmarks absolut största mästare – Børge Mogensen. Det tredje kom 1972 när Børge Mogensen dog, och Fredericia fick gå från att vara ett monodesignervarumärke till att ta in nya krafter, röster och formgivare.

DET FJÄRDE KOM i slutet av 1980-talet när Rasmus pappa ­ homas tog över och Nanna Ditzel i samma veva kom in T som en frisk fläkt och satte Fredericia ytterligare en gång på ­form­givningskartan.

Och det femte skedde en bit in på 2000-talet när en rad nya formgivare kom in i bilden och tog Fredericia in i den moderna formgivningen. Numera finns design av bland andra Space ­Copenhagen och Cecilie Manz med i sortimentet.

Det som däremot inte har förändrats på närmare 70 år är att Fredericia Furniture är ett familjeföretag.

– Vi är ett av få familjeföretag i Danmark, och det i­ nnebär främst att vi inte gör något för de närmaste fem åren utan ­alltid tänker betydligt längre än så. Det innebär också att vi är värderingsstyrda, till exempel när det gäller hållbarhet. De ­investeringar vi gör av hållbarhetsskäl sker för att familjen vill det. Det har också betydelse för våra formgivare, att det blir en annan relation oss emellan för att vi är en familj, säger Rasmus Graversen, som är tredje generationen i företaget.

Hållbarhet har, liksom för de flesta företag, seglat allt hög­re upp på agendan för Fredericia Furniture. Man arbetar med

44 S V E N S S O N S . S E

Designklassiker är möbler som trots att de designats för länge sedan ändå passar in i moderna hem.

SVENSSONS.SE

45

BAKOM KULISSERNA

FREDERICIA FURNITURE

Det ska alltid finnas en ­glädje i att leva med våra möbler.

Problemet för ett litet varumärke att kunna skala upp ­produktionen blev också tydlig när det gällde råvarorna.

– Förr i tiden gick min farfar själv ut i de tyska skogarna och valde de träd som skulle bli våra möbler. Det säger sig självt att det är svårt att fortsätta jobba på det viset när efterfrågan ökar, säger Rasmus Graversen och skrattar.

I år ska Fredericia Furniture ta ett stort steg på sin ­hållbarhetsresa – att börja erbjuda secondhandmöbler och ­reparationer vid sidan om de nytillverkade möblerna. Man har länge haft en viss typ av service, men att ta tydlig ställning och själva agera mellanhand när stolar med 40 år på nacken ska ges nytt liv eller byta ägare, är nytt.

det ur två aspekter – företaget och produkterna. När det ­gäller ­företaget handlar det förstås om att sänka utsläppen, ­målet är att bli ett ”net zero company” år 2030 och att fortsätta kunna e­ rbjuda meningsfulla arbetstillfällen till människor. På ­produktnivå handlar det om hur material kan användas på ett klokt sätt och att skapa så hög grad av spårbarhet som möjligt.

– Men också att skapa möbler som håller över tid, som ser bra ut även när de hunnit bli slitna och att göra allt möjligt att reparera. Inte bara av oss, utan av vem som helst! Man ska kunna se hur något är tillverkat och på så vis kunna avgöra hur det ska lagas, berättar Rasmus Graversen.

I DAG SKER ungefär 50 procent av Fredericia Furnitures ­ roduktion hemma i Danmark, främst de stoppade möblerna. p Övrig produktion sker i de baltiska länderna och Polen, ett sätt att skapa möjligheter att få fram exempelvis 500 nya stolar av lika hög kvalitet till ett hotell eller en restaurang på rimlig tid.

– Vårt ärliga svar är att inte allt tillverkas i Danmark, ­eftersom det var för svårt att både behålla hantverks­kvaliteten och skala upp produktionen här hemma. Men vi håller oss ­fort­farande så nära Danmark vi kan, vi producerar ingenting i Kina till exempel.

46 S V E N S S O N S . S E

RASMUS GRAVERSEN DRAR paralleller till att det som förut legat företaget lite i fatet numera är en av dess styrkor: – Att vi höll hårt på traditionella värderingar och hantverksskicklighet gjorde det länge svårt för oss att skala upp och ­expandera, men i dag är det den typen av värden som gör det lättare för oss att nå ut.

Det svåra blir i stället att förmedla de värdena i en alltmer ­globaliserad och digitaliserad värld. I dag köper konsumenter inte alltid möbler i fysiska butiker, utan det kan lika gärna ske med ett klick i webbshop.

– Förr gick det att se att en möbel håller högre kvalitet än en annan, genom att känna, syna och provsitta. Det talade för oss, som alltid värnat om hantverk och kvalitet. Nu behöver vi vara minst lika vassa på det visuella och berätta om vad vi gör, eftersom det inte är säkert att kunderna kommer i fysisk kontakt med möblerna innan köpet.

Med namnkunniga designikoner som Mogensen, Wegner och Ditzel i arkivet blir det också viktigt att hitta rätt när nya ­designers ska tas in, för att Fredericia ska fortsätta förknippas med mästerlig design. Men det handlar inte om att välja de formgivare som kan föra Mogensens formspråk vidare – tvärtom.

– Vi håller oss till en handfull samtida designers, några från Skandinavien och några internationella namn. Det viktigaste är att det är formgivare som har tillräckligt stark egen identitet för att nudgea oss lite grann. När vi tar fram en ny möbel ska den ­absolut hedra de värden vi alltid stått för, men den ska också spegla ­designerns egen röst, säger Rasmus Graversen, och fortsätter: – Vi tar in kvalitet och hantverk i människors vardag, g­ enom en mix av historia och modern formgivning. Det ska a­ lltid ­finnas en glädje i att leva med våra möbler.

SVENSSONS.SE

47

INSPIRATION

UTEMÖBLER

Underbart under bar himmel Den härligaste årstiden är äntligen här. Med långa middagar i trädgården, lata söndagar i loungestolen och fötterna i vattenbrynet. Vi har samlat de bästa utemöblerna på en och samma plats. Så att du kan säkra din plats i solen.

Foto: Angeliqa Daldorph, Janet de Kriek & Elof Martinsson

Stol Messina, taupe aluminium, 1 990 kr, 1898.

Matbord Marsala, taupe, 152x90 cm, 4 990 kr, 1898.

Oljelampa Patina mini, brass, 28 cm, 1 025 kr, KLONG. Kruka Speckled, beige, Ø12 cm, 299 kr, Scandi Living.

Kruka Modena, rosa, Ø40 cm, 899 kr, Bergs Potter.

Kruka Modena, pink, Ø30 cm, 749 kr, Bergs Potter.

Dricksglas Kartio, linne, 21 cl, 2-pack, 218 kr, Iittala.

Karaff Kartio, linne, 95 cl, 929 kr, Iittala.

Tallrik Kuri, sand, Ø16 cm, 2-pack, 324 kr, MUUBS. Mattallrik Kuri, sand, Ø26 cm, 389 kr, MUUBS.

48 S V E N S S O N S . S E

Matbord Sköndal, teak, 200x95x76 cm, 12 990 kr, 1898.

Matstol Sköndal, teak, 2 399 kr, 1898.

Bänk Sköndal, teak, 180x40x45 cm, 5 990 kr, 1898.

Pläd Hannelin, natural-white (beige-vit), 130x170 cm, 1 790 kr, Himla.

Karaff Fia, bärnsten, 795 kr, Design House Stockholm.

Vinglas Tint, klar, 25 cl, 2-pack, 529 kr, HAY. Vattenglas Karlevi, 33 cl, 4-pack, 399 kr, Scandi Living.

Frukostskål Mame, ostron, 15,5 cm, 244 kr, MUUBS. Tallrik Mame, ostron, 22 cm, 244 kr, MUUBS.

SVENSSONS.SE

49

INSPIRATION

UTEMÖBLER

3-sitssoffa Stockaryd, teak, beige, 15 990 kr, 1898.

Loungefåtölj Stockaryd, teak, beige, 6 990 kr, 1898.

Kruka Plantas, ivory, 17 cm, 1 700 kr, Menu.

Kruka Plantas, ivory, 32 cm, 4 295 kr, Menu.

Pläd Mohair, portabello, 2 095 kr, Stackelbergs.

Kudde Desert, off-white, 28x53 cm, 569 kr, ferm LIVING.

Ett uterum blir som en förlängning av hemmet.

50 S V E N S S O N S . S E

Bord Skagen, teak, 15 495 kr, Skagerak.

Soffa Skagen, teak, 13 895 kr, Skagerak.

Portabel bordslampa Mousqueton, brushed stainless steel, 30,5 cm, 2 999 kr, HAY. Skål Sandsbro, ljusgrå, Ø15 cm, 169 kr, Scandi Living.

Mattallrik Sandsbro, ljusgrå, Ø26 cm, 199 kr, Scandi Living.

Däckstol Lobby, teak, inkl. bricka & regnskydd, 7 995 kr, Stockamöllan.

Handduk Frotté Stripe, bordeaux sky-blue, 50x100 cm, 349 kr, HAY.

Solstol med fotstöd Spaghetti, gul, 3 895 kr, Fiam.

Soffbord Atmosfera, teak, 113x110 cm, 11 999 kr, GUBI. Portabel bordslampa Pao, soft black, 1 569 kr, HAY. Karaff Fia, svart, 795 kr, Design House Stockholm.

Vattenglas Karlevi, 33 cl, 4-pack, 399 kr, Scandi Living.

SVENSSONS.SE

51

INSPIRATION

UTEMÖBLER

Loungefåtölj Stockaryd, teak, ljusgrå, 6 990 kr, 1898.

Soffa Louisiane, cactus, 150 cm, 6 930 kr, Fermob.

Handduk Lokki, beige-vit, 70x140 cm, 430 kr, Marimekko.

52 S V E N S S O N S . S E

Fåtölj A2, ek olja, varmförzinkat stativ, 4 170 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Loungefåtölj Stockaryd, teak, beige, 6 990 kr, 1898.

Inred ute som inne – för designglädje i alla rum.

Hörnsoffa Stockaryd, teak-ljusgrå, 23 998 kr, 1898.

Soffbord Stockaryd, teak, 5 990 kr, 1898.

Bomullspläd Mist, forest, 130x185 cm, 649 kr, Scandi Living.

Vinglas Karlevi, 45 cl, 4-pack, 499 kr, Scandi Living.

Matta Fallow, greige, 200x300 cm, 6 899 kr, Scandi Living.

SVENSSONS.SE

53

INSPIRATION

UTEMÖBLER

Stol Bistro Metal, cactus, 970 kr, Fermob.

Bord Bistro, cactus, Ø60 cm, 2 095 kr, Fermob.

Portabel bordslampa Mousqueton, iron red, 30,5 cm, 1 999 kr, HAY. Ullpläd Sandstone, beige, 130x180 cm, 849 kr, Scandi Living.

Tallrik Räsymatto, svart-vit, Ø13,5 cm, 220 kr, Marimekko.

Tallrik Oiva, vit, Ø20 cm, 220 kr, Marimekko.

54 S V E N S S O N S . S E

Solsäng Sandvik, teak, 7 990 kr, 1898.

Sidobord Sköndal, teak, 35x35x40 cm, 1 999 kr, 1898.

Parasoll Granö, khaki, 1 490 kr, 1898.

Parasollfot Stenbro, grå, 40 kg granit, 1 590 kr, 1898.

Badhandduk Kaksi Raitaa, sand/dark blue, 70x150 cm, 500 kr, Marimekko.

Karaff Raise, dark blue, 799 kr, Muuto.

Champagneglas Ripple, smoked grey, 2-pack, 425 kr, ferm LIVING.

Hitta din plats i solen och njut av god design.

SVENSSONS.SE

55

Bond Color Bond is like the chameleon, capable to adapt to any transition that we may go through. To enhance Bond’s already built-in metamorphic characteristics, we now add color. An important extension of a design piece that transcends time, space, and style.

Fogia Head Office +46 (0) 8 – 556 09 100 & Concept Store +46 (0) 8 – 556 09 120 • Finnboda Varvsväg 19 A, 131 72 Nacka, Sweden • info@fogia.se • www.fogia.se

MOCI Table av Moa Sjöberg

| Sibyllegatan 31 | Stockholm | www.asplund.org | @asplundcollection

RIDDARGATAN 30, STOCKHOLM WWW.SCHERLIN.SE

MIN MÖBELVÄRLD

K R I S T I N A TJÄ D E R

KRISTINA TJÄDER

Gör: Formgivare och designer.

Grundare av modevarumärket House of Dagmar.

Bor: I en kubistisk funkisvilla i Stocksund tillsammans med man, barn och hund.

Aktuell: Som designer och medgrundare till det nya möbelvarumärket Ekbacken Studios.

Med design som karta Enligt designern Kristina Tjäder ligger inredning och mode väldigt nära – och inspirerar varandra hela tiden. Vi har besökt hennes kubistiska hem i Stocksund utanför Stockholm, en plats där hon laddar batterierna.

Text Elin af Klintberg Foto Andy Liffner

58 S V E N S S O N S . S E

När visste du att du ville jobba med inredning?

– Jag har alltid haft inredning och formgivning som intresse men gled över till att jobba med det under pandemin.

Hur skulle du beskriva din design?

– Min designfilosofi handlar om hur man får form och material att samspela, jag strävar alltid efter att skapa tidlösa objekt som talar sitt eget språk.

Hur nära ligger mode och inredning varandra?

när jag är hemma, och det är en plats för familjen att samlas på och umgås tillsammans och med vänner.

Favoritplats i hemmet? Varför?

Vad kommer aldrig över tröskeln hemma hos dig?

– Jag har två favoritplatser, inomhus är det i kökssoffan som ligger i mitten av huset. Ljuset är magiskt där och man har överblick över huset. Den andra platsen är på min takterrass, där befinner man sig i trädkronorna och känner sig så fri.

– Jag köper aldrig något som endast är praktiskt eller bara billigt, och saker av dålig kvalitet är inte inbjudna till mig.

I dina ögon, världens vackraste möbel?

Om man bjuder Kristina Tjäder på middag, vad har hon med sig då?

– Mode och inredning ligger i min värld väldigt nära varandra, dessa världar inspireras ständigt av varandra.

Mode är mer föränderligt och inredning mer tidlöst men det händer mycket med material och tillverkningsprocesser i dag inom inredning.

– Oj, vilken svår fråga. Det finns så många fantastiska möbler och eftersom jag älskar sittmöbler är två av mina favoriter Arm Chair 004, designad av Antti Nurmesniemi för Vuokko 1966, och Circle Chair II, designad 1976 av Jorgen Hovelskov.

Vilken produkt är du hittills mest nöjd över?

Har du någon skandinavisk favoritformgivare? Varför?

– Jag gillar Eel Lounge Chair väldigt mycket, den är både skulptural och bekväm på samma gång. Dessutom har den en intressant kontext eftersom materialet kommer från fiskenät vilket gör att klimatavtrycket är betydligt lägre än om vi hade använt jungfruligt material.

– Jag gillar generellt skandinaviska formgivare, men en som har gjort ett särskilt intryck på mig är Greta MagnussonGrossman, både för att hon var banbrytande på sin tid och för att hennes design fortfarande är väldigt stark, elegant och lekfull på samma gång.

Vad betyder ditt hem för dig?

Vilken accessoar till hemmet kan du inte vara utan?

– Mitt hem är min borg… det är viktigt för mig att jag kan ladda batterierna

en mjukhet och skapar en inbjudande hemkänsla.

– Textilier är viktiga för att de skapar

Vad köpte du senast till hemmet?

– Mitt senaste köp är två art deco-sängbord som jag ropade hem på auktion.

– Det beror lite på vem jag ska gå till.

Jag tycker om klassiska men personliga saker. Det kan vara allt från en kul bok, god choklad eller vackra blommor.

Eller varför inte ett designföremål?

Golvlampa Gräshoppa av Greta Grossman, 7 999 kr, Gubi.

SVENSSONS.SE

59

Morgondagens klassiker Våga ta dig utanför vitt, svart och grått med våra 5 nya säsongskulörer Malva, Tegel, Dimma, Åska och Lingon. 5 nya färger på våra 5 klassisker - Pinnockio, Lilla Åland barnstol, Lilla Åland karmstol, Lilla Åland & Palle Pall.

Börjar säljas i butik 14 april.

Lingon - Pinnockio | Tegel - Lilla Åland H52 | Dimma - Lilla Åland Karmstol | Malva - Lilla Åland | Åska - Palle Pall stolab.se

|

@stolab

INSPIRATION

I AT E L J É N

NÄR LJUSET ÅTERVÄNDER I det över 200 år gamla huset på Södermalm i Stockholm ligger ett pärlband av ateljéer.

Här har några av våra mest älskade klassiker, gärna med patina, fått flytta in bland årets designnyheter.

Foto Henrik Petersson Styling Lo Bjurulf

Bilder över skrivbordet: Jakob Solgren (moln) Flicka med båt i håret (Nova) Vallmoknopp (Lena Andersson) Man i skugga (Nils Gunnar Zander) Skulptur med sittande hund (Charlotte Ramel) Haransikte (Alice Noodapera Ramel) Keramikkärl (Karin Eriksson) Strumpor på golvet (Åsa Jansson) Kort från Nationalmuseum

Skrivbord AJ52, 83 870 kr, Carl Hansen.

Lampmodul AJ52, 25 532 kr, Carl Hansen.

Pall Stool 60 Kontrasti, jubileumsutgåva 90 år, 3 375 kr, Artek.

Stol Domus, 13 925 kr, Artek.

Matta Brochure, 170×240 cm, 20 910 kr, Kasthall.

Glas Strandgade, 2­pack, 269 kr, Menu.

Kopp New Norm, espresso, 2­pack, 308 kr, Menu.

Stol Lilla Åland, faluröd jubileums­ utgåva, 4 250 kr, Stolab.

Pall Stool 60, 3 075 kr, Artek.

Skåp Collect 2016, jubileums­ utgåva, 24 900 kr, A2.

I gränden i ett hus strax intill lyser sedan fyrtio år flitens lampa från konstnären Nils ­Gunnar Zander. Bakdörren vetter mot den kullerstens­ täckta bakgården som ger en smula dagsljus.

62 S V E N S S O N S . S E

INSPIRATION

I AT E L J É N

Lampmodul AJ52, 25 532 kr, Carl Hansen.

Glas Strandgade, 2-pack, 269 kr, Menu.

Emellanåt ses de båda ­ rannarna på skymnings­ g bubbel för att byta tankar och idéer om konsten och livet.

SVENSSONS.SE

63

I den djupa f­ önsternischen samlas de mest sköra och små verken skapade av Nils Gunnar Zander.

Skulptur Character, ”The curious one”, 899 kr, Kähler.

INSPIRATION

I AT E L J É N

Fåtölj Bruno, 33 900 kr, Källemo.

Pall Stool 60, valnötsbets, 3 025 kr, Artek.

Skåp Collect 2016, jubileumsutgåva, 24 900 kr, A2.

Bordslampa AJ Mini, 8 325 kr, Louis Poulsen.

Ljusstake Flare Stripe, 609 kr, HAY. Glasmugg Borosilicate, 2-pack, 759 kr, HAY.

Här har det serverats elvakaffe i tunna porslinskoppar sedan 1973 och fåtöljen Bruno bär upp ­gen­erationshistorier med elegans.

Konst av Nils Gunnar Zander.

SVENSSONS.SE

65

INSPIRATION

I AT E L J É N

Matbord Aalto 90A, 13 450 kr, Artek.

Stol Domus, 13 925 kr, Artek.

Pall Stool 60, 2 762 kr, Artek.

Hylla Pira, 22 120 kr, String.

Vas Mila, 699 kr, BYON. Vas Curlie, 799 kr, BYON. Vas Curlie, randig, 799 kr, BYON. Vas Alvar Aalto, kopparfärgad, 1 899 kr, Iittala.

Taklampa Multi-Lite, 7 999 kr, Gubi.

Golvlampa Akari 10A, 8 590 kr, Vitra.

Tallrik Norm, 23 cm, 309 kr, Menu.

Glas Strandgade, 2-pack, 269 kr, Menu.

Karaff Strandgade, 639 kr, Menu.

Köket är samlingsplatsen för lunch och småprat. På efter­ middagarna tittar gamla ateljé­ vänner gärna in för en kopp kaffe med bulle. Keramik av Charlotte Ramel.

66 S V E N S S O N S . S E

Skål New Norm, Ø12 cm, 309 kr, Menu.

Kopp New Norm, espresso 2-pack, 308 kr, Menu.

Det är ett lyckligt och hårt arbete att noga väga tankar och känslor så att andra också vill lyssna på vad som sägs.

SVENSSONS.SE

67

INSPIRATION

I AT E L J É N

En halv trappa ned från köket, figurerar PH 3/2-lampan med sin vackra patina. För vad är ålder egentligen? Här samsas den med Charlotte Ramels figurer som har lika delar känsla och humor.

Skärmvägg 100, 27 325 kr, Artek.

Bordslampa PH 3/2, limiterad upplaga, ej längre i produktion.

Skål New Norm, Ø12 cm, 309 kr, Menu.

68 S V E N S S O N S . S E

Allra längst bort finns en liten alkov med utrymme att sträcka ut en böjd rygg.

Här finns också en fåtölj för den som vill fortsätta pratet ända tills fåglarna tystnat för kvällen. Keramik och målningar av Charlotte Ramel.

Dagbädd PK80, 130 805 kr, Fritz Hansen.

Fåtölj Lamino, 18 030 kr, Swedese.

Golvlampa Grasshopper, 8 999 kr, Gubi.

Matta Brochure, 170×240 cm, 20 910 kr, Kasthall.

Kudde Grand, blå, 699 kr, ferm LIVING. Kudde Plica, grön, 1 239 kr, HAY. Kuddfodral Levelin, violet, 499 kr, Himla.

Kudde Outline, ljusblå, 909 kr, HAY. Överkast Mega Dot, 195×245 cm, 2 599 kr, HAY.

SVENSSONS.SE

69

Pira G2. Design Anna von Schewen and Björn Dahlström from Olle Pira’s 1954 classic stringfurniture.com/pira

A NEW TAKE ON VINTAGE GENIUS.

70 S V E N S S O N S . S E

Hallvarsson & Halvarsson

PLAY IT, SAM As time goes by true classics remain vibrant and contemporary. Our much-loved SAM chair with its updated back-support fabric and a range of new leathers has stood the test of time. As comfortable and as beautiful as ever. And contemporary enough for the dining room or home office desk.

DISCOVER A TRUE CLASSIC

dux.se

SVENSSONS.SE

71

STILRAPPORT

TRENDER & TENDENSER

STILRAPPORTEN:

Kontrasternas

period

Äntligen är vi redo att återinföra färg i våra hem, starka härliga ­ kulörer som kontrasterar varandra. Återbruk och ­material­medvetenhet blir snarare regel än undantag, och en längtan efter retrovibbar och nostalgi sätter den personliga tonen. Låt dig inspireras av säsongens olika tendenser som sammanfattas: kontrasterande färger, gedigna material och härlig nostalgi.

Text Josefin Beijer Foto Angeliqa Daldorph & Elof Martinsson

KONTRAST­ERANDE FÄRGER – från klaraste rött till djupaste blått Ett mer färgstarkt synsätt på inredning har kommit smygande, inte minst efter år av pandemi då hemmet blev vår borg på riktigt. Behovet av energi och förnyelse har tagit sig uttryck i form och färg, gärna starka kulörer som klarrött och nyanser av koboltblå eller kleinblå.

Kontrasterande färger som är varandras motpoler är något som har kommit att dominera inom möbler och inredning, och som det ser ut just nu är en starkare färgpalett här för att stanna, en skön och på många sätt välkommen motpol till det lite mer nedtonade och neutrala som vi sett mycket av under ett par år.

För den som vågar kan hela hemmet anta färg men att fokusera på detaljerna kommer man minst lika långt med för att få upplevelsen av ett färgstarkt och energifyllt hem.

• Våga färg. Du måste inte gå hela vägen med starka färger på väggarna men att smyga in accentfärger på exempelvis möbler, belysning, textilier och inredningsdetaljer kommer att ge känslan av ett mer färgstarkt hem som sjuder av designglädje och energi.

• Tänk kontraster när du inreder med färg. Genom att exempelvis kombinera en signalröd nyans med en intensiv blå får du rummet att kännas både mer intressant och levande.

• Mixa och matcha – allt från mönster och färger för att skapa mer dynamik och förstärka den kontrasterande känslan.

• Har du fastnat för en färg lite extra?

Placera då ut föremål och detaljer i samma färg för att få en röd tråd och en mer monokrom helhet.

Poster Between Mountain & Sky, 30x40 cm, 349 kr, PAPER COLLECTIVE. Kroklist Else, 5 krokar, röd, 399 kr, BYON. Spegel Tangent, liten, 1 069 kr, ferm LIVING. Skohorn Normann, blue, 485 kr, Normann Copenhagen.

Bordslampa AJ Mini, ultrablå, 7 475 kr, Louis Poulsen.

Korg Colour Crate S, 17x26,5 cm, röd, 59 kr, HAY. Korg Colour Crate M, 26,5x34,5 cm, röd, 129 kr, HAY. Matta Ethan Cook Flat Works, 170x240 cm, red offset, 6 099 kr, ferm LIVING. Skohylla Downtown, vit, 1 495 kr, Maze.

Karmstol J110, raspberry, vattenbaserad lack, 4 309 kr, HAY. Pläd Metric Focus No. 3, blå, 1 345 kr, NJRD. Ljuslykta Valkea glas, 60 mm, ultramarinblå, 229 kr, Iittala.

SVENSSONS.SE

73

STILRAPPORT

TRENDER & TENDENSER

INRED MED ÅTERBRUK, GEDIGNA MATERIAL & LÅNGLIVAD DESIGN Något annat vi ser mycket av och som även är ett naturligt steg i tiden är fokus på återbruk, hållbara material och nya spännande materialkonstruktioner. Precis som färger kontrasterar blir denna ökade medvetenhet en kontrast till snabba trender. Att konsumera smart och inreda hållbart blir vanligare och vi börjar tänka lite mer ”slow” när det kommer till val av möbler och inredning. Att ta vara på det vi redan har, renovera, laga och investera i långlivad design är det nya normala. Många varumärken tar fram nya spännande material, återbrukar och bygger något nytt helt i takt med att efterfrågan och kraven på hållbarhet ökar.

Tendenserna är tydliga, vi rör oss bort från den beige färgpaletten och mot en mer vågad och kontrastrik inredning bestående av kulörer som blå, röd, grön och gul. Vi uppskattar det gedigna i designklassiker och hantverket i trämöbler.

Vi värnar om det vi har och vårdar det för kommande generationer, för ett hem som kan leva länge i både stil och kvalitet.

• Vi ser mycket av gedigna material som obehandlat trä och att kombinera trä med trä för att skapa värme och ton-i-ton. Trä ger en naturlig och gedigen känsla där traditionellt hantverk gärna får ta fokus.

• Långlivad design som håller över tid är mer hållbart att inreda med. Designklassiker har blivit klassiker av en anledning och är aldrig fel i ett hem, oavsett vilken inredningskontext de hamnar i.

• Plocka in det bästa från förr och gör det kompatibelt med nuet. Inred med gamla föremål, udda detaljer och konst – saker som gör ditt hem till ditt och som ger det autenticitet och personlighet. Retro är tillbaka och vi ser starka influenser från 60- och 70-talet i både färg och form.

Skohylla Downtown, vit, 1 495 kr, Maze.

Skohorn Normann, blå, 485 kr, Normann Copenhagen.

Bordslampa AJ Mini, ultrablå, 7 475 kr, Louis Poulsen.

Korg Colour Crate S, 17x26,5 cm, röd, 59 kr, HAY. Ljuslykta Valkea glas, 60 mm, ultramarinblå, 229 kr, Iittala.

Matta Ethan Cook Flat Works, 170x240 cm, red offset, 6 099 kr, ferm LIVING.

74 S V E N S S O N S . S E

• Återvunnet glas är ett material som kommer mer och mer och som många varumärken använder sig av i framtagandet av nya produkter. Materialet går att återfinna i allt från dricksglas till vaser.

• Hantverkskänslan återkommer även i keramik och andra rustika material där form och material går hand i hand.

Skåp Collect 2016, jubileumsutgåva Svenssons 125 år, smoked oak, 24 900 kr, A2.

Kruka Sleek, 15 cm, mustard, 359 kr, Scandi Living Portabel bordsslampa Flowerpot VP9, vermilion red, 1 850 kr, &Tradition Kruka Ceramic, flätad korg, 16 cm, blå, 639 kr, ferm LIVING Ljus, 32 cm, 4-pack, honey balm, matt, 145 kr, ester & erik.

Vinglas Oli, 22 cl, recycled clear, 255 kr, ferm LIVING Vas Ruut, keramik, 180 mm, mörkblå, 699 kr, Iittala Mugg Luke, grönt öra, 8 cm, beige, 129 kr, BYON.

Mugg Leon, gult öra, 8 cm beige, 129 kr, BYON Presskanna Tiiliskivi, 0,9 l, terra-dark green, 1 190 kr, Marimekko.

Tekanna Unikko, röd-vit, 990 kr, Marimekko.

Ljuslykta Valkea, glas 60 mm, ultramarinblå, 229 kr, Iittala.

Matta Ajo,140x200 cm, ull, Yellow, 2 500 kr, Linie Design Bord In Between bord SK4, rökt oljad ek, 16 440 kr, &Tradition Glas Tint, 20 cl 2-pack, Ljusblå-röd kant, 529 kr, HAY Vas Canyon, Large vas 23 cm, Green, 2 489 kr, Hein Studio Stol Lilla Åland, jubileumsutgåva Svenssons 125 år, Faluröd, 4 250 kr, Stolab

SVENSSONS.SE

75

DESIGNER I FOKUS

A LVA R A A LT O

Alvar Aalto – står över tidens tand I år är det 125 år sedan den finska designpionjären Alvar Aalto föddes. Inför jubileet har föremål och färger från arkiv letats fram och återlanserats i nya, spännande utgåvor. Vi berättar historien om en av de ledande figurerna inom nordisk design.

Text Marie Birde

N

ä­ st efter ­mumintrollen är Alvar Aalto förmodligen det namn som världen mest för­knippar med Finland.

Han som är en av 1900-talets mest upphöjda formgivare och arkitekter och en pionjär inom funktionalism. Han, vars unika estetik satte tonen för finsk formgivning och satte Finland på kartan. I år fyller han 125 år, men hans formspråk står över all tid och återupptäcks av nya genera­tioner igen och igen.

I dag finns det därför inte många ­skandinaviska hem som inte skyltar med Alvar Aaltos stilrena p ­ allar med hans patenterade sätt att böja trä, ­eller äger minst en av hans vågiga v­ aser som p ­ assar så bra för tulpaner. Vasen sägs ha kommit till efter en flygtur och i­ nspirerats av de landkonturer han såg. Insjölandskapets former i den fin­ländska n ­ aturen som bildade en oregelbunden v­ åglinje.

Han rös av välbehag för att det var så vackert. Och kanske även av att befinna sig i luften, det var något han heller ­aldrig slutade älska.

Alvar Aalto – lika aktuell då som nu.

Natur, den finländska skogen, l­ andets tusen sjöar, det ljusa träet, l­ äder och ­landets alla sjöar tillsammans med enkla, raka linjer och färgerna svart och vitt inspirerade honom och fick ­honom att skapa sin tidlösa design som andas enkelhet och pampighet på samma gång. Designen karaktär­iseras av h ­ armoni och funktion. Samtidigt bär hans s­ kapelser på en inneboende ­finurlighet: detaljer silar ljuset så hela rummet skiner upp. Jordnära och trivsamt är två ord som också återkommer när man pratar om Aaltos hantverk. ”SKÖNHET ORSAKAR ALLTID smärta.”

Alvar Aaltos drivkraft var att göra sin omvärld lite vackrare. ”När man en gång fått njuta av skönheten, om så bara för en kort stund, lider man av den f­ ulhet som omger vår vardag”, ­deklarerade han för omvärlden när han skulle förklara varför det är v­ iktigt att omge sig med konst och vackra ting.

Och visst gjorde han ett bra jobb. Han låg också i f­ramkant när det gällde ­utveckling och teknologi och tänjde på gränserna för vad som skulle fungera i sin arkitektur och formgivning.

Aalto var även en framtidens man på andra plan. När andra ansåg att kvinnor helst skulle hålla sig i barnkammaren, valde Aalto att lyfta fram och ackompanjeras av starka kvinnor, och han nämnde gärna att hans fru var en stor bidragande orsak till hans succé, vilket hon också var.

Den sida som däremot sällan ­kommer fram när man talar om h ­ onom i r­ etroperspektiv är hans charm och ­humor. Han var mannen i rummet som gästerna flockades kring, och han kunde driva med sig själv och sin ­ekonomiska läggning.

Inför hans jubileum har föremål och färger från arkiv letats fram och åter­ lanserats i nya utgåvor, något som v­ isar på en formgivning som är lika tidlös som modern. Hatten av för Alvar.

Vas Alvar Aalto, ljusgrön 1937, 180 mm, 1 599 kr, Iittala.

SVENSSONS.SE

77

Pier En lysande designnyhet

Pier LED-lampa är designad för att skapa stämning både inomhus och utomhus. Beroende på vilken atmosfär man vill skapa, kan man variera mellan tre olika ljusstyrkor genom soft touch-knappen.

Pier LED lampa. Design: Søren Refsgaard. Svart eller sand SEK 1 799.

www.stelton.com

Svenssons_Pier_2023-1_210x140mm_SE.indd 1

10/03/2023 09.59

A-Console Table

by VE2

www.zonedenmarkshop.com

NYHET! Kay Bojesens brud och brudgum är originalet och klassiskt danskt trähantverk när det är som bäst – designat i Bojesens ikoniska runda former med en välbekant glimt i ögat. Figurerna är tillverkade av FSC-certifierad bok och tillverkade i samma höga kvalitet som Kay Bojesens träfigurer är kända för.

Ge brudparet i present under hens möhippa alt svensexa eller låt de eleganta figurerna hitta sin väg till presentbordet tillsammans med sin partner.

Brud H: 17 W: 7 D: 5 cm 899 kr Brudgum H: 18 W: 8,5 D: 5 cm 899 kr

ethnicraft.com

VÅRA BUTIKER

L A M M H U LT I F O K U S

Lammhult i våra hjärtan Följ med till platsen där allt började för 125 år sedan – vår butik i Lammhult.

Butikschefen Cecilia Andersson berättar om framgångsreceptet.

Foto Henrik Petersson

Vad är det bästa med butiken i Lammhult?

– Butiken i Lammhult är vår till ytan största butik där vi har ­möjlighet att visa en stor bredd av vårt ­sortiment. Teamet är ett härligt gäng med stort engagemang och kunskap som brinner för att hjälpa våra kunder att skapa hem att älska.

Hur kommer man märka av 125-­årsjubileet i butiken?

– Varje månad hela 2023 kommer vi att släppa en ny limiterad möbel/ produkt som är framtagen genom samarbete med våra leverantörer. Vi kommer också löpande under hela året fira och uppmärksamma våra mest kända formgivare och klassiker.

Vad får man inte missa den här våren/sommaren?

– Vår stora fina trädgårdsavdelning med både klassiker och fina nyheter.

80 S V E N S S O N S . S E

Hur blev du intresserad av ­inredning?

– Det började redan när jag var liten. Stökade alltid runt möblerna i mitt rum hemma och köpte ett fall­ färdigt hus från 1916 redan när jag var 19 år och totalrenoverade det.

Din favorit-möbelklassiker genom tiderna?

– Favoriten är fåtöljen Karin från Bruno Mathsson i flaxtyg. Den är otroligt skön och fin att titta på.

Bästa inredningspresenten att ge bort?

– Våra nya fina skålar Triptych från Menu och portabel belysning att ta med ut i trädgården i sommar. Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 11:00–16:00 Söndag, 11:00–16:00 Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult

String shelving system. Find a reseller in your region: stringfurniture.com/find-a-store

String Pocket. Början på något stort.

DOROTEA

by Monica Förster Lansering i maj

WWW.FH-GROUP.SE

57721 _Annonce_Gense_Annons_Svenssons_Mobler_210_297_SE.indd 1

14.03.2023 13.12

LINEAL POEM Contrasting bouclé lines create a stunning geometrical effect in Lineal Poem, whilst the tonal palette brings a sense of visual balance and depth.

Handcrafted from durable wool, known for its superior softness and warmth, the rug’s quiet poetic presence adds timeless elegance to any interior space.

Handmade by Linie Design’s artisan weavers, designed by Urd Moll Gundermann.

LINIEDESIGN.COM

VÅR VÄRLD

N Y T I L L S KOT T

Välkomna till familjen Säg hej till Gejst och välkomna tillbaka Vipp och Woud.

Tre nya varumärken hos oss att inspireras av.

Det är familjeföretaget som startade tack vare en lottovinst. Vipp är dansk design i sitt esse där funktionalitet leder vägen. Sortimentet har vuxit från den numera ikoniska pedalhinken till ett designuniversum som även inkluderar möbler, belysning och smarta ting till hemmet. Allt i minimalistisk och industriell stil som tog sin början år 1939 med en pedalhink till en frisersalong.

Lilla Åland stol, värde 4 250 kr.

Gejst betyder entusiasm på danska och är ledordet för designmärket med samma namn som grundades 2013. Här samsas ett uttrycksfullt sortiment av hyllor, belysning och detaljer för såväl hemmakontoret som sovrummet. Allt med design som utstrålar entusiasm och utmanar traditionella designnormer.

Det danska designvarumärket Woud grundades 2014 av Mia och Torben Koed utifrån en vilja att skapa ärlig design som blickar framåt, inte bakåt. Woud står för avskalad design, skapad med syftet att leva med dig och för dig. Här hittar du möbler, belysning och mattor som andas samtida skandinavisk design för hem att må bra i.

Vinn jubileumsutgåvan av Lilla Åland från Stolab.

I samband med vårt 125-årsfirande har vi tillsammans med Stolab tagit fram en unik utgåva av Lilla Åland i faluröd. Den här vackra färgen är en hyllning till Småland, vårt kulturella arv och vår långa tradition av möbeltillverkning.

Svara på frågan nedan och skriv en motivering och du har chans att vinna en stol, värde 4 250 kr.

1. Vilken formgivare står bakom designen av Lilla Åland?

2. Motivera varför du skulle vilja vinna den här stolen och beskriv vilken plats den kommer att få i ditt hem.

Skicka svar och motivering till tavling@svenssons.se, senast den 31/8 2023.

SVENSSONS.SE

83

BALKONGEN

FIXA STILEN

Bästa balkonglivet Maxat, minimalistiskt eller med en blinkning till Provence?

Vi har inrett balkongen på tre helt olika sätt.

I vilken av miljöerna vill du helst hänga?

Foto Ragnar Ómarsson Styling Ida Lauga

84 S V E N S S O N S . S E

Loungestol Wire Chair LKR, citron, 6 671 kr, Vitra.

Stolsdyna Soft Seats outdoor, type B, 1 201 kr, Vitra.

Loungestol Luxembourg, honey, 4 925 kr, Fermob.

Bord/fotpall Luxembourg, honey, liten, 3 100 kr, Fermob.

Kruka Simona, gul, glaserad, Ø14 cm, 473 kr, Bergs Potter.

Pläd Mohair, corall, 130x170 cm, 2 095 kr, Stackelbergs.

Portabel bordslampa PC, ocean green, 1 249 kr, HAY. Kudde Sun, yellow, Ø35 cm, 669 kr, ferm LIVING. Kudde Grand, lime-bright blue-chocolate, 50x50 cm, 669 kr, ferm LIVING.

Kudde Grand, camel-red, 50x50 cm, 669 kr, ferm LIVING. Vas Alvar Aalto, koppar, 220 mm, 1 799 kr, Iittala.

Karaff Raise, burnt orange, 799 kr, Muuto.

Glas Ripple, klar, 4-pack, 549 kr, ferm LIVING. Tallrik Teema, vintage brun, Ø21 cm, 219 kr, Iittala.

Tygservett Outline, light blue, 4-pack, 409 kr, HAY. Kruka Ando, terracotta, medium, 2 385 kr, ferm LIVING. Kruka Sleek, mustard, Ø19 cm, 499 kr, Scandi Living.

Plastmatta Peak, mustard, 70x200 cm, 1 499 kr, Scandi Living.

SVENSSONS.SE

85

Varför inte satsa på rustika teakmöbler som håller i generationer?

86 S V E N S S O N S . S E

BALKONGEN

FIXA STILEN

Klappstol Aneboda, teak, 1 999 kr, 1898.

Klaffbord Aneboda, teak, 6 990 kr, 1898.

Vattenkanna Original, rostfritt stål, 1,7 l, 2 099 kr, Stelton.

Ullpläd Velvet, avokado, 130x200 cm, 890 kr, Klippan Yllefabrik.

Kruka Echo, rost-grå, 25 cm, 900 kr, MUUBS. Kruka Köpenhamn, grå, Ø12 cm, 157 kr, Bergs Potter.

Kruka Helena, rosa, Ø18 cm, 272 kr, Bergs Potter.

Tallrik Ally, beige, Ø13 cm, 79 kr, BYON. Assiett Dots, grön, Ø22 cm, 4-pack, 499 kr, Scandi Living.

Vattenglas Collect SC60, moss, 2-pack, 320 kr, &Tradition.

Kanna Nobel, grön, 2 900 kr, Orrefors.

Tygservett Side Striped, white-green, 50x50 cm, 125 kr, Lexington.

Jutematta Eternal, natural, oval, liten, 2 235 kr, ferm LIVING. Portabel bordslampa Karl-Johan, earth red, 1 395 kr, New Works.

SVENSSONS.SE

87

BALKONGEN

FIXA STILEN

Stol High Tech, varmförzinkad, 2 310 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Bord High Tech, vit/varmförzinkat stativ, Ø60 cm, 3 505 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Plastmatta Mellow, beige, 150x200 cm, 3 699 kr, Scandi Living.

Korg Korbo Classic 50, galvaniserat stål, 1 325 kr, KORBO. Portabel bordslampa Gustave Residential, raw aluminium, 4 590 kr, FLOS. Portabel bordslampa Carrie, white, 2 195 kr, Menu.

Ljuslykta Hurricane, svart, liten, 549 kr, Stelton.

Ljuslykta Hurricane, svart, stor, 649 kr, Stelton.

Kruka Solid, multi, stor, Ø24 cm, 589 kr, DBKD. Kruka med fat Nappula, beige, 130x170 mm, 559 kr, Iittala.

Kruka med fat HAY Flowerpot, grå, stor, 359 kr, HAY. Kruka Ro, bordeaux, Ø15 cm, 199 kr, Rosendahl.

Kudde Plica, camel, 55x60 cm, 1 549 kr, HAY. Kudde Amalfi, mole brown, 35 cm, 599 kr, Linum.

Kopp med fat Inlay, sand-brown, 445 kr, ferm LIVING. Mugg Teema, linne, 40 cl, 239 kr, Iittala.

Assiett Teema, linne, Ø17 cm, 179 kr, Iittala.

Tekanna Oiva, vit, 870 kr, Marimekko.

Ullpläd Sandstone, ljusgrå, 130x180 cm, 849 kr, Scandi Living.

Kuddfodral Calm, greige, 40x60 cm, 499 kr, Scandi Living.

Hylla String Outdoor, galvaniserad, kombination B, 3 890 kr, String.

88 S V E N S S O N S . S E

Lata dagar Människan är en drömmare. Vi lever våra dagar i drömmen om morgondagen, men också i minnet av gårdagen; stunderna när vi levde i nuet och hela livet kändes som ett långt sommarlov. Kommer vi någonsin att få uppleva något liknande igen – känslan när vi släpper alla måsten och krav och tillåter oss att bara vara? Det börjar i tanken med din egen dröm om ett sommarlov.

Låt dig inspireras på www.grythyttan.net

S V E N S S O N S . S E 89 Made in Grythyttan

KRÖNIKA

FRIDA RAMSTEDT

Konsten att inreda långsiktigt Av Frida Ramstedt

N Att något får stor spridning är ingen garanti för att vare sig din ­plånbok eller din­ familj kommer ge tummen upp.

Frida Ramstedt är aktuell med boken Handbok i möblering (Polaris Fakta). Ni kan följa henne på bloggen trendenser.se och på Instagram @trendenser.

90 S V E N S S O N S . S E

är min Handbok i inredning och styling översattes till 29 språk fanns det en sak som återkom nästan varje gång jag intervjuades av en utländsk journalist. Oavsett land. Den vibrerande 10 000-kronorsfrågan: ”Vad är det vanligaste misstaget folk gör när de inreder sina hem i dag?”

Mitt snabba svar?

Att vi inspireras av sociala medier.

Nej, men sluta nu…

Så kan man väl inte säga när man ­försörjer sig som influencer, har bloggat om inredning i 17 år och har över 190 000 följare på Instagram?

Jo. Det kan man. Även om ens manager till slut smäller igen dörren och säger upp sig i falsett.

För det är sant.

Det fanns en tid när inrednings­ journalistiken och i­ nspirationen iS ­ verige var folkbildande och ­kunskapsbaserade. När det fanns ­inslag av konsumentväg­ledning och ­funktionellt ifrågasättande.

När vi tog rygg på dem som kunde mest, inte dem som följdes av flest.

Men så är det inte längre.

På sociala medier är det inte expertis utan effektsökeri som är valutan.

Därför är det också väldigt lätt att trampa snett som följare.

KANSKE ÄR DET befriande att någon som själv har ett stort konto vågar säga så, som det (ofta) är.

Ju mer man tar ut svängarna på nätet, desto mer syns man. Desto fler lajks och följare får man.

Men det gör också att man väldigt lätt hamnar i självsvängning och börjar söka förändring och testa gränser för sakens skull, bara för att bibehålla sin aktualitet.

Att ”alla gör på ett visst sätt” betyder h ­ eller inte att det är rätt. Eller att du kan lita på att inspirationsbilden som så många gillar och som du snabbt sparat ner för att komma ihåg när du ska renovera k­ öket verkligen f­ öljer Boverkets byggregler­e­ ller de grundläggande principer som u ­ tbildade inredningsarkitekter arbetar e­ fter (av en anledning).

Vad som är skönt för ögat och skönt för kroppen är inte alltid samma sak. Att ­något får stor spridning är ingen garanti för att vare sig din plånbok eller din familj ­kommer ge tummen upp.

Om man inte kan sitta skönt i de snygga stolarna, om soffan bara är fin på foto och den trendiga belysningen bländar alla så fort den tänds, så är det inte mycket värt i verkligheten.

Det finns givetvis undantag och jag s­ äger inte att vi ska sluta söka inspiration i vackra miljöer eller att vi inte har mycket att lära av varandra. Men de snabba ­kickarna i de ­dig­itala tomteblossen är sällan det som ­lotsar oss till långsiktiga beslut. Tvärtom.

Om du är inredningsintresserad på r­ iktigt har du mycket mer att vinna på att f­ örsöka förstå framgångsfaktorn i design och ­inredning som lyckas leva kvar över tid. Att förstå vilka detaljer det är som avgör om en stol upplevs bekväm eller inte och att bli mer nyfiken på om möblerna du ska köpa matchar mot din kropp än om de passar den senaste trenden inom köksinredning.

Om du vill inreda långsiktigt, sök inte ­inspiration där förändring är det enda som är konstant.

Det finns en anledning till att ­designklassiker hänger kvar, år efter år, och även bibehåller ett högt andrahandsvärde. De har en noga avvägd form, som följer funktion. I verkligheten.

Och det är möbler som är sköna för hela kroppen.

Inte bara för ögonen.

THE STRENGTH OF SIMPLICITY

AH Outdoor Series

AH Outdoor Series präglas av stram estetik, förstklassigt hantverk och finaste premiummaterial. Alla överflödiga detaljer har skalats bort, vilket gör att de böjda linjernas subtila mjukhet och de taktila, handgjorda fogarna framträder på vackraste vis. AH Outdoor Series är designad för att användas som matplats eller loungemöbler utomhus och kan enkelt staplas och ställas undan inför vintern.

Alfred Homann

2022

AVSÄNDARE AVS: SVENSSONS STÄMPELVÄGEN 3 394 70 KALMAR

22 Väg 2

Kungsgatan

Värmdövägen

Mood Stockholm

Hötorget

gen avä Sve

Sickla Köpkvarter

NY BUTIK!

Hamngatan

5 g7 Vä

Inspireras i Stockholm Startpunkten för ett stilrent Svenssonsliv. Kom och besök någon av våra två butiker i Stockholm som andas rymd och kreativitet.

För vad sägs om 1 500 m² designglädje vid Sergels torg?

Sergel Stockholm, Sveavägen 6, 111 57 Stockholm Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, 131 54 Nacka

Välkommen till oss.

Lammhult – mitt i möbelriket Ljungsberg

Lammhult

Lynnen

Kom och upplev Smålands största inspirationskälla, en butik med både nyheter och möbelklassiker, samt en designoutlet.

Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult Glanshult

Svenssons har erbjudit designglädje och kvalitetsmöbler sedan 1898. Sortimentet ­sträcker sig från designklassiker som ligger oss varmt om hjärtat till framåttänkande design och nyheter.

Varmt välkommen till våra butiker eller till ­­svenssons.se och ta del av ett kurerat sortiment av det främsta designvärlden har att erbjuda.

Låt oss bli startpunkten för din förändring.

an Vallgat Norra

Möbelstjärnor i Malmö

Stortorget

I en gammal biograf i Malmö har ­filmstjärnor och odödliga ­bioklassiker e ­ rsatts med design­ ikoner och tidlösa möbelfavoriter från världens ­form­givarstjärnor. ­Skånes mesta möbel­butik ligger centralt belägen i Malmö och är ett måste för alla designintres­serade.

Södergatan 28, 211 34 Malmö

Kungsparken

v Gusta

rg

to Adolfs

Slottsparken

n gata ents

m Rege

Följ oss redan i dag och ta del av designglädje på Facebook, Instagram och svenssons.se.

Göta älv

n

gskaje

ug Masth

Självklara ­designstoppet i Göteborg arken

sp Kung

Järntorget

svenssons.se Svenssons i Lammhult @svenssonsilammhult Handla via telefon: 0472-487 00

Masthugget Skansparken

I vår möbelbutik i centrala Göteborg på Järntorget finns ett noga utvalt sortiment av de hetaste designmöblerna – nyheter såväl som klassiker. Här hittar du även ett stort utbud av inredningsdetaljer, presentartiklar och belysning.

Järntorget 2, 413 04 Göteborg