Låt fler få fylla fem! Julkampanjen 2016

LÅT FLER FÅ FYLLA FEM! julkampanjen 2016

Zaid längtar efter förskolan Fem rättigheter som räddar liv

foto: josefin casteryd/ikon

High five sprider julkampanjens budskap

Kämpa för alla barns rätt till ett tryggt liv! idéer, inspiration, fakta och beställningssedel till dig som gör skillnad

Julkampanjen börjar med dig och mig tack för en fantastisk insats förra året.

Julkampanjen gav ett rekordresultat, både i engagemang och i pengar. Det visar hur mycket vi kan åstadkomma när vi arbetar tillsammans. i julkampanjen låt fler få fylla fem uppmärksammar vi den pågående katastrof som alltför sällan hörs i media: barnadödlighet. Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Barn dör av undernäring, infektioner och bristande omsorg. Vår insats som kyrka behövs!

Oavsett om det är i vår egen församling, vid Europas gränser eller södra Afrikas kåkstäder, är det uppenbart vad medmänsklighet och solidaritet innebär i praktiken och vad som förväntas av oss som kyrka. Jesus visar vägen för hur vårt arbete med diakoni och mission ska svara på både akuta och långsiktiga utmaningar. Svenska kyrkans internationella arbete handlar om såväl

"En stor nyhet i år är att församlingar själva kan skapa insamlingsmaterial genom Annonsverktyget print on demand. Det ger större möjlighet för kreativitet och anpassade material."

katastrofhjälp som förebyggande långsiktligt arbete ute i världen. Och allt börjar med dig och mig – när vi bjuder in fler medmänniskor att stödja med gåvor och engagemang – då kan vi ge fler medmänniskor i utsatthet chans till ett tryggare liv.

I årets julkampanj finns bilder, filmer och berättelser om barn inom mentormammaprojektet i Sydafrika, försörjningsprojektet i Burma samt flyktinglägret i Jordanien. I denna tidning finns inspiration och på kampanjens hemsida finns ännu mer material.

Lycka till med julkampanjen – tillsammans gör vi skillnad!

Susanna Olivin projektledare för julkampanjen

uppföljning – träffa azosule igen

”Hon har torkat mina tårar”*

I Khayelitsha, ett av Kapstadens mest utsatta områden, är barnadödligheten hög. Azosules storebror dog hastigt vid fem månaders ålder. När filmen spelades in var Azosule nyfödd.

Idag, i maj 2016, är hon drygt ett år. Hon kryper och försöker resa sig upp.

– Hon sover på nätterna, är alltid glad och inte det minsta blyg. Hon är en välsignelse.

Familjens situation har förändrats sedan sist. Ntombizodwas man sitter idag i rullstol efter en svår bilolycka förra året. Han bor hemma, men behöver hjälp dygnet runt. Skadeståndet har räckt till ett hus och bil. Men Ntombizodwa kan inte arbeta och de lever på barnbidrag och en liten sjuklön.

– Azosule utvecklas väldigt fint, men jag är orolig för familjen, speciellt hennes pappa, säger mentormamma Nozuko.

foto: simon stanford/ikon

Julkampanjens film förra året berättade om barnadödlighet genom ett porträtt av Ntombizodwa Dambuza, dottern Azosule och mentormamman Nozuko Selane.

Ntombizodwa och Azosule

*Azosule betyder ”torka mina tårar”. Mamma Ntombizodwa valde namnet på grund av sorgen efter Azsolues storebror som dog vid fem månaders ålder.

2

foto: josefin casteryd/ikon

LÅT FLER FÅ FYLLA FEM! Du behövs i årets julkampanj Barns rätt till trygghet berör. Förra året samlade vi tillsammans in 45 miljoner kronor i julkampanjen. Nu är det dags att planera för nya insamlingsaktiviteter. Årets julkampanj pågår ända fram till 31 januari 2017!

Viktiga datum oktober

Planera och samla idéer! Material beställer du på internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen.

Beställ innan den 10 oktober.

Rikskollekt

KAMPANJSTART! I samband med första advent går rikskollekt till Svenska kyrkans internationella arbete. Duka upp med material i kyrkan, berätta om barns rätt till trygghet och dela ut material till kyrkobesökarna!

27 november

advent och jul låt ännu fler barn få växa upp! Barns rätt till trygghet är mer aktuell än någonsin. Var femte sekund dör ett barn som inte har hunnit fylla fem år. Barn som får leva i trygghet – med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg – kan klara sina kritiska första år. alla gåvor gör skillnad! Förra året berättade vi om hur mentormammor arbetar med uppsökande hälsovård för mammor och barn i Kapstaden. Hembesöken stärker barnens hälsa och ger mammor stöd att förbättra familjens situation.

Rikskollekt

26 december

Inkludera julkampanjen under julens alla aktiviteter! Informera, samla in och gör high fives!

Annandag jul går rikskollekten till Svenska kyrkans internationella arbete. Använd gärna kollektvädjan eller tala fritt om julkampanjens budskap. Eller varför inte visa kollektfilmen?

Rikskollekt

Den 1 januari går rikskollekten till Svenska kyrkans internationella arbete. Berätta om kampanjens budskap vid kollektvädjan. Prata fritt eller använd färdigt kollektcirkulär.

Rikskollekt

Den 6 januari går rikskollekten till Svenska kyrkans internationella arbete. Uppmana till kollektgåvor genom att använda kollektcirkulär eller visa film.

januari

Kalasdags! Bjud in till världens viktigaste femårskalas och låt fler få fylla fem. Läs mer på sid 14.

nu kör vi! Målet är att samla in 45 miljoner kronor mellan första advent och 31 januari. Det här året finns det flera möjligheter att skapa aktiviteter även efter jul – bli inspirerad på sid 11 och 14.

31 januari

KAMPANJAVSLUT! Sista dagen att rapportera in insamlingsresultat. Tack för allt engagemang!

Tillsammans låter vi fler få fylla fem!

Låt fler få fylla fem!

5 februari

Julkampanjens totala insamlingsresultat redovisas på hemsidan. Berätta om summan och tacka församlingen vid söndagsgudstjänsten!

!

foto: lisbet spörndly/ikon

berätta om barnen! I årets julkampanj får du möta barn från tre olika projekt inom Svenska kyrkans internationella arbete: Zaid från Syrien, Moe Moe från Burma och Libone från Sydafrika. De är alla i femårsåldern, men lever i en utsatt verklighet. Genom att berätta om dem bli barns rättigheter aktuella. Var med och sprid kampanjen!

1 januari

6 januari

har du frågor – behöver du inspiration?

Ring Givarservice på telefon 018-16 96 00.

Mejla givarservice@svenskakyrkan.se Gå med i Facebookgruppen Svenska kyrkans jul- och fastekampanj.

3

Värna varje människas värdighet

förra året besökte jag flyktinglägret zaatari i Jordanien och fick träffa många barn och unga som tvingats fly från sina hem och sammanhang. Där blev det tydligt att det inte handlar om ”strömmar” eller ”volymer” utan om människor, som du och jag. Det var påtagligt hur nära det är mellan hopplöshet och hopp. Ena stunden ville jag bara gråta över den skoningslösa ondska som drabbat. I nästa stund ville jag dansa till rytmerna av en spontant organiserad flickkör. jag fick se hur Svenska kyrkans internationella arbete gav barnen en möjlighet att leka, växa och lära i en trygg miljö. Det psykosociala stödet är inte något som kan aktiveras när allt annat är på plats, utan en viktig ingrediens från första stund.

Kyrkans humanitära arbete för människor på flykt, såväl som vårt långsiktiga utvecklingssamarbete tillsammans med människor i utsatthet, är en del av vårt uppdrag att i ord och handling vittna om Guds kärlek.

foto: stefan håkansson/ikon

vår uppgift som medmänniskor är att värna varje barns rättighet och varje människas värdighet. Det får vi nu göra i alla Svenska kyrkans församlingar genom julkampanjens arbete för att Låta fler få fylla fem!

Antje Jackelén ärkebiskop, svenska kyrkan

så här arbetar svenska kyrkans internationella arbete för att fler barn ska få fylla fem: l

Alla människor har lika värde och samma rättigheter. Svenska kyrkan står upp för människans okränkbara värde och arbetar för alla barns rätt att leva ett tryggt liv.

l

Försörjning minskar fattigdom och ger barn möjlighet till bättre mat, hälsa och utbildning. Svenska kyrkans internationella arbete stödjer försörjningsprojekt över hela världen.

l

Idag befinner sig drygt 60 miljoner människor på flykt, av dem är 30 miljoner barn.

Utbildning och psykosocialt stöd är två viktiga områden i arbetet med att ge barn i flyktingläger ett tryggare liv.

l

Uppsökande hälsorådgivning i utsatta bostadsområden kan effektivt förbättra barns hälsa. Metoden med mentormammor är ett framgångsrikt exempel.

l

Barn är särskilt utsatta vid katastrofer. Svenska kyrkans internationella arbete kan genom ACT, Action by Churches Together, vara snabbt på plats.

l

För att alla barn ska få en trygg uppväxt behövs ekonomiskt stöd från samhället.

Svenska kyrkan tar fram rapporter och samtalar med beslutsfattare om sociala trygghetssystem som exempelvis barnbidrag.

l

Svenska kyrkan arbetar för att FN ska sätta mål för sociala trygghetssystem och kvinnors rätt till sin kropp.

4

så här fördelas pengarna

Fem rättigheter som minskar barnadödlighet

1

2

Rätten till mat och rent vatten:

3

Rätten till trygghet och försörjning:

Hungern är världens största orättvisa.

Nära hälften av alla barn som dör före fem gör det på grund av undernäring.

Tillgång till näringsriktig mat och rent vatten är en förutsättning för ett liv med god hälsa och värdighet.

Försörjning gör att fler barn fyller fem.

Kvinnor har ofta ansvar för barnen men små möjligheter att påverka en utsatt situation. Svenska kyrkan arbetar för att stärka kvinnors tillgång till ekonomisk och social trygghet.

Rätten till hälsa och sjukvård: Att föda barn är riskfyllt för både mamma och barn. När en kvinna har tillgång till sjukvård under graviditeten och barnets första tid, så minskar dessa risker. Svenska kyrkan arbetar för att kvinnor och barn, ska få tillgång till den vård de har rätt till.

foto: josefin casteryd/ikon

foto: jan-allan stefansson/ikon

foto: simon stanford/ikon

foto: josefin casteryd/ikon

foto: simon stanford/ikon

Var femte sekund dör ett barn som inte har hunnit fylla fem år. Barn dör för att mat, rent vatten, sjukvård och omsorg saknas. Svenska kyrkans internationella arbete stödjer projekt över hela världen för att stärka barns rättigheter och minska fattigdom.

4

din gåva gör nytta 60 kr kan bli 10 kg näringsersättning till barn i Etiopien.

330 kr kan starta en självhjälpsgrupp för kvinnor i Burma.

200 kr kan betala en veckolön för en mentormamma i Swaziland.

5

200 kr kan ge 10 kvinnor kunskap om preventivmedel i Sydafrika.

Rätten till sin kropp:

Rätten till utbildning:

När kvinnor har möjlighet att bestämma när de vill försöka bli gravida, blir det också lättare att se till att barnens behov av näring, omsorg och trygghet tillgodoses. Svenska kyrkan arbetar för att kvinnor ska ha tillgång till familjeplanering och kunna bestämma över framtiden.

Många flickor och kvinnor får inte gå i skolan. Detta påverkar inte bara deras egna möjligheter utan även deras barns möjligheter. Svenska kyrkan arbetar för flickors rätt till skolgång, kvinnors vidareutbildning och allas rätt till sexualundervisning.

135 kr kan bekosta en skoluniform och skolmaterial i ett flyktingläger i Jordanien.

Om Svenska kyrkans internationella arbete • Drivs av tron att alla människor är skapade av Gud och har lika värde.

• Arbetar för alla människors rätt till mat, försörjning, trygghet, utbildning, hälsa och tro.

• Finns ofta på plats redan innan katastrofen inträffar – och stannar kvar efteråt.

• Arbetar för rättvisa, fredliga och demokratiska samhällen.

• Ger människor som lever i utsatthet förutsättningar att själva förändra sina liv.

• Kontrolleras av Svensk insamlingskontroll, en garant för ansvarsfull hantering av gåvor.

• Är medlem i ACT-alliansen, Action by Churches Together, som är ett globalt samarbete mellan kyrkor och kyrkorelaterade organisationer för katastrofinsatser, utveckling och påverkan.

5

När jag blir stor vill jag bli fotbollsspelare.

foto: josefin casteryd/ikon

– Zaid

rätt till trygghet

jordanien

Zaid är ett av världens drygt 30 miljoner flyktingbarn. I tre år har han och hans familj bott i det jordanska flyktinglägret Zaatari, nära den syriska gränsen, efter att ha flytt från kriget. I januari 2017 fyller Zaid fem och ska börja förskolan. Han längtar dit. zaid vaknar alltid först i familjen och går ut till sin lekstuga som hans pappa och bröder har byggt. Den är byggd av en överbliven presenning och lite staket. Golvet är av sand.

Stenar och pinnar är leksaker. Här bestämmer Zaid, och den ende som får komma in är lillebror. Zaids familj bor i två baracker. En uppspänd tältduk mellan dem skapar en liten innegård för matlagning och skyddar mot väder och vind. Totalt är de elva personer.

Det är trångt, men det är deras hem efter flykten från kriget i Syrien.

– Min fruktaffär gick i konkurs eftersom det byggdes en militär checkpoint precis bredvid oss. Ingen vågade handla och jag var rädd att hamna emellan vid strider. Därför flydde vi 6

hit, berättar pappa Nimer Al Natoor och fortsätter: – Vi tackar Gud att vi kunde resa med hela familjen oskadd hit, och att barnen slapp se kriget.

Sorgen över något förlorat Alla här bär på förlusten av hem, arbete och trygghet. Alla sörjer någon som dödats. Zaids mamma Iman berättar att hennes bror och hans fru har dödats i ett bombanfall. Hennes pappa tros ha skjutits ihjäl. Om och när de kan återvända hem vet ingen och det är en stor sorg att inte kunna påverka vardagen; att leva i ett vakuum. Inga flyktingar får arbeta utanför lägret, och det finns få försörjningstillfällen i Zaatari. Livet är en ovärdig väntan

foto: josefin casteryd/ikon

Att få fylla fem och äntligen få börja förskolan

Zaid, snart 5 år, Zaatari, Jordanien.

Min favoritmat: vinblad med ris och kött (dolmades) och kakor.

När jag blir stor vill jag bli: fotbollsspelare.

Jag gillar att: titta på TV, speciellt barnkanalen med Tom och Jerry.

En osäker framtid Zaid är alldeles för ung för Fredsoasen, men hans tolvårige bror Yazan kanske får en plats. Väntelistan är dock lång.

Yazan har hoppat av skolan. Han brukar istället ta familjens skottkärra och erbjuda skjuts av varor för att tjäna pengar. Men senaste tiden har det varit få uppdrag, och han är uttråkad. Zaid däremot har nära till skratt och vill inget hellre än att få börja förskolan. I januari när han fyller fem är det dags.

Då ska han få gå, med egen ryggsäck, den dammiga gatan ner till en av lägrets förskolor.

– Jag tror det blir roligt. Där finns många leksaker. Och kakor!

foto: josefin casteryd/ikon

Vi tackar Gud att vi kunde resa med hela familjen oskadd hit, och att barnen slapp se kriget.

– Nimer Al Natoor, Zaids pappa

Zaid kommer förmodligen att få stanna i Zaatari under lång tid. Det är svårt att skapa en normal tillvaro i ett flyktingläger, men skola och utbildning ger barn kunskap och en vardag. Zaid längtar efter att få börja förskolan. foto: josefin casteryd/ikon

som skapar depression och frustration.

Många, både vuxna och barn, lider av posttraumatisk stress och behoven av hjälp är större än tillgången.

Svenska kyrkans internationella arbete stödjer psykosocialt arbete i lägret med inriktning på barn och unga. Ett exempel är fritidsgården Fredsoasen där ungdomar kan spela fotboll, träna karate, lära sig engelska, måla, sjunga och framför allt prata med vuxna.

– Ungdomarna älskar att vara här.

Vi prioriterar de ungdomar som mår sämst. På kurserna pratar vi mycket om hur viktig skolan är, och många får ny motivation, berättar Mohammed Adam som är verksamhetsansvarig.

foto: paul jeffrey/act

Text: Susanna Olivin

fakta om zaatari

Barn behöver trygghet för att utvecklas. Svenska kyrkans internationella arbete verkar för trygga platser i flyktingläger där barn kan få leka.

l

Zaatari öppnade 2012 och idag lever här cirka 80 000 människor. De allra flesta som bor här kommer från samma syriska område, Daara.

l

Hela 58 procent av Zaataris invånare är barn mellan 0-17 år. Varje dag föds det i genomsnitt tolv barn i lägret.

l

Det finns ett eget bostadsområde för de barn som har kommit ensamma hit och man arbetar aktivt för att hitta barnens släktingar.

l

Alla i lägret tilldelas matkuponger. Vatten och elektricitet ransoneras.

l

Det är förbjudet att odla eller bygga i lägret. Det är inte tillåtet att resa från lägret till Jordanien utan tillstånd och det är förbjudet att arbeta utanför lägret.

l

Organisationer som arbetar i lägret skapar arbetstillfällen. Fritidsgården Fredsoasen, som Svenska kyrkan stödjer, har idag 21 flyktingar anställda som vakter, kursledare och administratörer.

7

Beställ material idag!

Här hittar du ett urval av beställningsbara produkter. Se beställningssedeln för fullständig förteckning.

foto: josefin casteryd/ikon

SYNS OCH SAMLA IN

foto: josefin casteryd/ikon

låt fler få Fylla fEm!

låt f Fyllaler få fEm!

swisha

Var fem te sek barn und som inte hun dör ett fem år. får lev Men de barnit fylla a i try mat, gghet n som ren och om t vatten , med , kritisk sorg, kan sjukvård klara a för sta år. sina Zaid har Syrien flytt frå n , fem. i januari fyl kriget i De födels t är hans ler han edag! viktig aste

100 kr 9001223

ge en gåVa!

Swish 9001 a din gåva 22 SMS:a 3 eller till och ge FEM till 7290 100 5 kr.

foto: josefin casteryd/ikon

låt fler få Fylla fEm!

låt fler få Fylla fEm!

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Men de barn som får leva i trygghet, med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första år. Zaid har flytt från kriget i Syrien och leker nu varje dag i sanden utanför sitt nya hem i flyktinglägret Zaatari. I januari fyller han fem. Det är hans viktigaste födelsedag.

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Men de barn som får leva i trygghet, med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första år. Zaid har flytt Låt från kriget i Syrien fler få fylla fem! Swisha din gåva till 9001223 eller och leker nu varje dag i sanden utanför sitt nya hem i flyktinglägret Zaatari. I januari SMS:a fyllerFEM hantillfem.

Det 72905 och ge 100 kr. är hans viktigaste födelsedag. pg 90 01 22-3 | bg 900-1223 Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete

Låt fler få fylla fem! Swisha din gåva till 9001223 eller SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kr.

Bokmärke

Att dela ut vid insamling eller lägga i psalmböcker som bokmärke vid gudstjänst.

SK16262

Insamlingsfolder A5 Med inbetalningskort. Dela ut vid gudstjänst eller lägg på kampanjbord.

pg 90 01 22-3 | bg 900-1223 Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete

SK16140

SK16239

Affisch A3

Affisch A4

Årets kampanjaffisch med Zaid.

Tag gär använd na hem och som bokm ärke.

Läs me svensk r: intern akyrkan.s e/ ation elltarb ete

SK16246

SK16076

Tändsticksaskar

Tändsticksask med mönster skapat av mammor i Philaniprojektet. Dela ut eller sälj i paket tillsammans med röda ljus.

Årets kampanjaffisch med Zaid.

LåT fLeR fÅ fYlLa fEm!

SK16247

Bösskylt

Att fästa bakom insamlingsbössan.

SK16256

DVD

Julkampanjens filmer på DVD. Visa för att sprida budskapet och skapa engagemang.

låt fler få fylla fem !

SK14092

SK15175/15176

Insamlingsbössa

Ljusbärarskylt A4

I plast med dekal.

Skyltar att sätta upp vid kyrkans ljusbärare. Stående/liggande.

ikon casteryd/

foto: josefin casteryd/ikon

Nyhet foto:

josefin

casteryd/iko

n

foto:

josefin

låt fler få Fylla fEm!

Zaata

ri flyktin

gläger

het, i trygg leva får som fem år. barn t liv!

Men ka första fem. kritis till ett trygg sina rätt barns

Zaid,

Zaatari

flykting

läger

et, i tryggh får leva som fem år. liv!

Men första fem. fylla sina kritiskatill ett tryggt hunnit inte g, kan klara barns rätt som barn och omsor - för alla rd dör ett arbete , sjukvå tionella sekund vattens interna Var femte rent mat, a kyrkan med Svensk Stöd

3 eller kr.

122 100 till 900och ge gåva 05 729 ha din 3 ete -122 Swis FEM till lltarb tione :a bg 900 SMS

pg 90 Läs

terna | se/in rkan. skaky sven

01 22-3

mer:

Var femte sekund dör ett barn som med mat, rent inte hunnit fylla vatten, fem. Men barn som får Stöd Svenska kyrkans sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första leva i trygghet, internationella arbete - för alla fem år. barns rätt till ett tryggt liv!

flyktingläger

casteryd/iko foto: josefin

Swisha din gåva till 9001223 eller SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kr.

pg 90 01 22-3 | bg 900-1223

låt fl få Fy er ll fEm! a

Läs mer: svenskakyrkan.se/in ternationelltarbete

eller 223 kr. till 9001 ge 100 gåva 5 och a din Swish till 7290 1223 a FEM arbete 900SMS: ionellt | bg ternat n.se/in 01 22-3 pg 90 svenskakyrka mer: Läs

Var femte med mat, sekund dör ett rent vatten, barn som Stöd Svensk inte hunnit a kyrkan sjukvård och fylla fem. omsorg s interna Men barn , kan klara tionella som arbete - för alla sina kritiska förstafår leva i tryggh barns rätt et, fem år. till ett tryggt liv!

Världen s Vi firar viktigaste fe mårskal de as! försam n 16 januari lingshe i mmet .

Median,

i trygghet, som får leva Men barn fem år. fylla fem. kritiska första inte hunnit liv! ett barn som omsorg, kan klara sina rätt till ett tryggt sekund dör sjukvård och arbete - för alla barns Var femte rent vatten, nella med mat, kyrkans internatio Stöd Svenska

Zaid, Zaatari

flyktingläg

Zaatari

flykting

läger

er

Swisha din gåva till 9001 SMS:a FEM till 223 eller 72905 och ge 100 kr.

!

Fylla fEm låt flertillfåårets Luciatåg pg 90 01

Läs mer:

Du hittar Annonsverktyget print on demand på: internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen

Median, Zaatari

n

barn

casteryd/ikon

Skapa egna affischer, flyers, gatupratare eller roll-ups om församlingens evenemang.

Välj mellan två olika motiv och lägg in egen text. Skriv ut själv eller beställ hem mot mindre kostnad.

Zaid,

! fEm ylla få F fEm! fler låt Fylla få ler låt f t fylla

hunnikan klara inte som omsorg, - för alla e barn ett ård och arbet ella d dör sjukv ation n, sekun vatte ns intern femte Var mat, rent kyrka med Svenska Stöd

foto: josefin

Print on demand

22-3 | bg

svenskakyrka 900-1223 n.se/internati onelltarbete

Välkommen 14.00 13/12 kl 3 eller gåva till 900122 100 kr.

Swisha din och ge till 72905 SMS:a FEM

pg 90 01 22-3

| bg 900-12

Läs mer: svenskak

23

nelltarbete yrkan.se/internatio

Fyll i och skicka in beställningssedeln eller beställ på internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen Var ute i god tid! Beställ innan den 10 oktober, materialet skickas ut från och med den 21 oktober.

GÖR HIGH FIVES Låt fler få fylLa fem!

Gör en high five med mig…

SK16245

#5för5

High five-affisch

Läs mer om hur du använder materialet på nästa sida.

Att använda som bakgrund vid high fives.

Läs mer om high fives på sid 11. foto: simon stanford/ikon

Fiskdamm 20:foto: josefin

låt fler få Fylla fEm!

casteryd/ik on

Beställ hem kalaspåsar och pysselhäften och skriv ut affischer och skyltar.

foto: josefin casteryd/ikon

foto: josefin casteryd/ikon

ARRANGERA VÄRLDENS VIKTIGASTE FEMÅRSKALAS

LL

Fik 20:-a

L

sjukvård och omsorg Barn som får mat, rent vatten, och omsorg sjukvårdkyrkan i livet. Svenska år vatten, rent första kritiska får mat, sinasom klarar Barn tryggt liv! till ett kyrkan rätt Svenska i livet. för allaårbarns nellt första internatio sina kritiska arbetar klarar tryggt liv! för alla barns rätt till ett nelltmat, som får internatio arbetar Barn rent vatten, sjukvår d och omsorg klarar sina kritiska första år i livet. Svensk a kyrkan arbetar internationellt för alla barns rätt till ett tryggt liv!

sjukvård och Barn som får mat, rent vatten, sjukvård och första år i livet.

Barn som får mat, rent vatten, omsorg klarar sina kritiska första år i livet.

Median, Zaatari flyktingläger omsorg klarar sina kritiska internationellt för Svenska kyrkan arbetar ionellt för internat arbetar kyrkan liv!som får leva i trygghet med mat, Var femte sekund dörSvenska ett barn som inte hunnit fylla tryggt fem. Men barn till ett rätt barns alla rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första fem år.liv! alla barns rätt till ett tryggt

Välkommen på världens Barn som får mat, rent vatten, sjukvå rd och omsorg klarar sina kritiska första år i livet. viktigaste femÅrskalas!

Svenska kyrkan

Median, Zaatari flyktingläger

Fiska för att fler ska få fylla fem!

Median

Pengarna går till Svenska kyrkans internationella arbete för barns rätt till ett tryggt liv!

arbetar internatione llt för alla barns rätt till ett tryggt liv!

, Zaatar

i flyktin

gläger

Fika fö r ska få att fler fylla f em!

Pengarn a går till internat Svenska ionella kyrkans arbete rätt till för barn ett tryg s gt liv!

Låt fler få fylla fem! Ta med kontanter eller swish – på kalaset samlar vi in till Svenska kyrkans internationella arbete!

SK16299

SK16290

Pysselhäfte

Årets barnmaterial tar upp barns rättigheter på ett roligt och pedagogiskt sätt.

Kalaspåsar

Fina påsar att använda vid fiskdamm eller andra aktiviteter.

Print on demand

Gå in på internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen och gör dina egna affischer och skyltar.

JULKLAPPSTIPS

Sälj julklappar till förmån för kampanjen I år finns möjlighet att köpa in röda ljus med julkampanjetikett, musikskiva med vacker julmusik av Tobias Helldin och handgjorda tygprodukter från Philaniprojeket i Sydafrika.

Läs mer på internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen!

Sälj förkläden, grytlappar och kassar från Philaniprojektet i Sydafrika.

Philani-grytlapp

Färgglada grytlappar skyddar i köket. Perfekt gåva i jul.

100 % bomull.

Låt isen vara kvar Julkampanjens röda ljus

Fina etiketter medföljer. Använd i gudstjänsten eller sälj tillsammans med tändsticksask i fina paket.

Ny CD av kyrkomusikern Tobias Helldin Sånger av och med Tobias Helldin, kyrkomusiker i Svenska kyrkan, och texter med utgångspunkt från kyrkans stora frågor. Alla intäkter går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete. En perfekt julklapp till alla som älskar musik!

Philani-kasse

Praktisk tygkasse i det vackra specialdesignade mönstret från Philani.

Har du frågor om produkterna?

Kontakta Givarservice på tel 018-16 96 00 eller e-post givarservice@svenskakyrkan.se

Årets insamlingsmaterial är här! foto: josefin casteryd/ikon

Nu är det dags att börja förbereda för julkampanjens insamling. Använd filmer, affischer, foldrar, bössor och bokmärken för att skapa uppmärksamhet och samla in gåvor. Varje gåva är viktig!

låt fler få Fylla fEm! swisha

100 kr 9001223

låt f Fyllaler få fEm!

Var fem te sek barn und som inte hun dör ett fem år. får lev Men de barnit fylla a i try mat, gghet, n som ren och om t vatten med , kritiska sorg, kan sjukvård klara första sina år.

Zaid har Syrien flytt frå n , fem. i januari fyll kriget i De födels t är hans er han edag! viktig aste

ge en gåVa!

Swish 9001 a din gåv a 22 SMS:a 3 eller till och ge FEM till 7290 100 5 kr.

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Men de barn som får leva i trygghet, med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg, kan klara sina kritiska första år. Zaid har flytt från kriget i Syrien och leker nu varje dag i sanden utanför sitt nya hem i flyktinglägret Zaatari. I januari fyller han fem. Det är hans viktigaste födelsedag.

Låt fler få fylla fem! Swisha din gåva till 9001223 eller SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kr.

pg 90 01 22-3 | bg 900-1223

foto: josefin casteryd/ikon

låt fler få Fylla fEm!

Tag gär använd na hem och som bokmä rke.

Läs me svensk r: interna akyrkan.s e/ tionel ltarbet e

Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete

Visa film. Låt barnens röster höras i jul.

Affischera mera. Låt kampanjen synas i jul.

Informera mera. Låt budskapet nå ut i jul.

Film är oslagbart för att komma nära människor och skapa engagemang. Möt hoppet, sorgen och framför allt barnen och deras berättelser genom julkampanjens filmer.

Visa en film; det ger fler gåvor. Alla filmer finns på www.svenskakyrkan.se/julkampanjen. Du kan även beställa hem en dvd-skiva.

Marknadsför julkampanjen och församlingens aktiviteter med hjälp av kampanjaffischer. Låt alla se dem i församlingshem, kyrkorum och på stan. I år finns det även möjlighet att skapa egna affischer, flyers, gatupratare och roll ups via Annonsverktyget print on demand.

Sätt upp och bjud in till församlingens alla kampanjaktiviteter!

Ta chansen till ett personligt möte.

Dela ut bokmärket till så många som möjligt, säg några ord om kampanjen och be om en gåva.

Använd insamlingsfoldern att dela ut efter gudstjänsten eller på julmarknaden.

Hitta och dela idéer på Facebook Du vet väl att det finns en Facebookgrupp för dig som är engagerad i församlingens insamlingsarbete? Välkommen att dela gemenskap, tips och visa upp vad din församling gör med julkampanjen. Gruppen heter Svenska kyrkans jul- och fastekampanj.

Hämta mer material på svenskakyrkan.se

Be om en gåva. Använd Swish.

Många människor vill hjälpa – ge dem en möjlighet. Ta julkampanjen utanför kyrkan genom att dela ut bokmärken på stan under julskyltning och andra evenemang. Vill du inte använda insamlingsbössan – be om en gåva via SMS eller Swish!

10

!

För att beställa material, hämta artiklar, affischer, bilder eller filmer gå in på internwww. svenskakyrkan.se/julkampanjen. Här finns också det nya Annonsverktyget print on demand. Där finns allt du behöver för ett lyckat kampanjarbete!

Vill du ha hjälp?

Kontakta Givarservice på telefon 018-16 96 00 eller skicka ett mejl till givarservice@svenskakyrkan.se

foto: josefin casteryd/ikon

#5för5 Gör high five, dela och låt fler få fylla fem!

Under förra årets julkampanj gjordes över 10 000 high fives för att fler barn ska få fylla fem! Nu är det dags igen! Var med och sprid kampanjen i sociala medier. Ju fler som gör en high five, tar en bild och taggar med #5för5, desto fler kan kämpa mot barnadödlighet. Varje high five som delas som ett offentligt inlägg på Instagram, Facebook eller Twitter, ger 5 kr till insamlingen.

Gör plats för tusentals high fives: l

l

l

Skapa en plats i kyrkan eller församlingshemmet där människor kan göra en high five. Beställ bakgrundsaffisch och sätt upp tillsammans med instruktionerna. Engagera även en eller flera personer som hjälper kyrkobesökare att ta bilder och dela i sociala medier.

Använd high five för att skapa uppmärksamhet för julkampanjen utanför kyrkan. Sätt upp bakgrundsaffischen på torg, julmarknader, köpcentrum eller mataffärer och erbjud människor att göra och dela high fives. Gör det som en enskild aktivitet eller gör det i samband med andra event.

Gör en gemensam high five med de som besöker gudstjänster, julkonserter eller andra evenemang under julkampanjen, till exempel under kollekten.

Så här enkelt är det: 1 2

3

4

Ta en bild eller filma när du gör en high five.

Lägg den på Twitter, Facebook eller Instagram – inlägget måste vara offentligt. Använd hashtaggen #5för5.

Varje high five som taggats med #5för5 ger 5 kr till insamlingen.

Utmana vänner, bekanta och kolleger.

Sprid high fives på församlingens egna sociala medier och skapa engagemang!

foto: gustaf hellsing/ikon

Inspiration och material finns på www.svenskakyrkan.se/highfive

Årets biskops-high five Flera av våra biskopar gör en egen high five i år! Håll utkik på sociala medier för senaste nytt om hur julkampanjens high five-trend växer och sprids. Följ Facebookgruppen Svenska kyrkans internationella arbete.

Läs om vilka företag som skänker till julkampanjen här: www.svenskakyrkan.se/highfive

11

foto: simon stanford/ikon

sydafrika

Libone 3,5 år, Sydafrika (till vänster) Min favoritmat: morötter, kål och spenat. Min favoritfärg är: rosa och vitt. När jag blir stor vill jag bli: lärare.

Jag gillar att: leka skola med min docka. Då är jag lärare.

rätt till hälsa

Kampen för att få växa upp

det är lunch och läraren Nosisana Mgwelo bjuder barn efter barn till de dukade borden genom att sjunga deras namn. I tallrikarna väntar ris, böngryta och spenat. Libone, 3,5 år, sätter sig nära sin bästa vän Latita.

– Barnen får frukost, lunch och två mellanmål. För många är det den enda maten idag, säger Nosisana Mgwelo.

Tillsammans med två assistenter ansvarar hon för cirka 50 barn. Skolan ligger i Khayelitsha, ett av Kapstadens mest utsatta områden, och är en del av det projekt Svenska kyrkan stödjer för att stärka barns och kvinnors rättigheter. Libone och mamma Qaqamba Gubanca bor som tusentals andra i ett litet skjulliknande hus utan rinnande vatten och toalett. Ändå har de det förhållandevis bra, Qaqamba har en inkomst.

Mentormammor räddar liv Qaqamba flyttade som många andra unga till Kapstaden för att komma ifrån fattigdom. Hon flyttade runt, blev skuldsatt och hade svårt att klara sig. När hon blev gravid hade hon turen att få en mentormamma.

12

foto: simon stanford/ikon

Trots att barnadödligheten är hög, är det våldet Qaqamba Gubanca alltid oroar sig för. Hon släpper aldrig sin dotter Libone utom synhåll. Som mentormamma i Khayelitsha, ett av Kapstadens fattigaste områden, kämpar hon varje dag tillsammans med mammor för att fler barn ska få fylla fem.

Min dotter är smart och lite blyg. Jag önskar att hon får ett bättre liv, att hon blir det jag inte är.

Att hon får en bra utbildning.

– Qaqamba Gubanca, mamma till Libone

och med hjälp av mödra- och barnavårdskunskap kan rädda barns liv. ­ – Att se ett barn underviktigt, men kunna förmedla kunskap om kosten och sedan se barnet repa sig. Det gör mig lycklig.

Utbildning ger förändring

Qaqamba följer Libone till förskolan.

Området är våldsamt och både kvinnor och barn drabbas.

– Det är tufft att vara ensamstående.

Min mentormamma blev min vän, hennes berättelse om sitt liv gav mig styrka att förändra mitt.

Tack vare mentormammans råd ammade hon Libone första året.

Förutom att Libone fick all näring hon behövde undvek Qaqamba att föra vidare sitt HIV-virus. Hon är stolt över att hon nu också blivit mentormamma

Just nu oroar sig Qaqamba över tolv barn bland klienterna. Brist på arbete och dålig kunskap om rätten till socialbidrag gör att det inte finns pengar till mat. Själv är hon mest rädd för våldet. ­ ­– Många barn blir utsatta sexuellt.

Våldtäkt är vanligt och jag är ständigt på min vakt.

Libones förskola har höga staket och taggtråd. Men våldet finns hemma.

– Vi försöker påverka föräldrarna att inte slå barnen och inte bråka inför dem, berättar Nosisana.

På skolgården är det fullt av lekande barn efter lunchen. Femåringarna kommer att börja i ny skola till hösten, men Libone har ett år kvar. Qaqamba hoppas att dottern blir lärare – utbildning och arbete ger frihet att lämna Khayelitsha.

Text: Viktoria Ekberg

foto: jan-allan stefansson/ikon

burma

Moe Moe Hlaing, 5 år, Burma Min favoritmat: gillad fisk och ris, antingen med curry eller chili. Min favoritfrukt är grapefrukt. När jag blir stor vill jag bli: lärare.

Jag gillar att: få dansa med min kusin under vattenfestivalen. Då gör vi oss fina och dansar hela dagen. En granne har lärt oss danserna.

rätt till försörjning

Trygg försörjning minskar barnadödlighet

moe moe hlaing bor med sin familj i ett enkelt trähus långt ute i deltat. Det är långt till skola och sjukhus. Här når bara var femte barn sin 18-årsdag.

Malaria och denguefeber är vanligt men barn dör ofta av sjukdomar som är enkla att bota.

– Fattigdomen är svår och många familjer har inte råd med näringsrik mat, säger Hein Maung Maung, projektkoordinator i det projekt Svenska kyrkan stödjer i regionen.

Moe Moes föräldrar ingår i projektet. De arrenderar en liten bit mark där de odlar ris. De fiskar och har två grisar och några ankor som ett extra tillskott. Moe Moe Hlaings mamma har dessutom gått en kurs i tillverkning av energisnåla spisar och säljer dessa vidare. Genom flera inkomstkällor får familjen inte bara en ökad inkomst, utan även friskare barn.

– Om familjernas ekonomi stärks så gynnar det indirekt barnen. Det påverkar hälsan och möjligheterna att gå i skolan, säger Hein Maung Maung.

En längtan efter kunskap Moe Moe blir väckt av sin mamma Daw Myint San klockan sex. Hon och

mamman hjälps åt att laga frukost och att ta hand om småsystrarna. På en hylla i huset står en buddha-figur, och varje morgon offras lite ris. Ibland följer Moe Moe med sin pappa och arbetar på risfältet. Ibland hjälper hon till med hushållssysslorna. När det finns tid över leker hon gärna.

– Jag har tre vänner. Jag ser fram emot att börja i skolan så jag kan få fler.

Moe Moe vill bli lärare och bo kvar i byn. Skolstarten är några månader bort och hon är mycket medveten om skolans betydelse.

Jag har en dröm, och det är att jag ska ha möjlighet att hjälpa mina barn. Jag är glad att jag fick möjlighet att vara med i projekten. Tack vare mina olika jobb blir livet inte lika skört.

– Daw Myint San, mamma till Moe Moe Hlaing

foto: jan-allan stefansson/ikon

Moe Moe Hlaing är fem år och bor med mamma, pappa och två yngre systrar i byn Sel Ma, en isolerad by i Burmas floddelta. Burma är ett av världens fattigaste länder. Moe Moes föräldrar är ofta oroliga över att maten inte ska räcka, men med flera inkomstkällor har livet blivit bättre.

Moe Moe tillsammans med sin pappa, mamma och två yngre systrar. Helst av allt vill hon bli lärare när hon blir stor så att barn som bor på landsbygden kan få gå i skolan.

– Utbildning gör att man kan göra det man vill. Jag vill vara lärare för barn som har lång väg till skolan.

Daw Myint San berättar att dottern är väldigt vetgirig och frågar om allt.

Själv hoppas Daw Myint San att döttrarna ska få ett bättre liv.

– Jag vill att de ska vara friska och att vi ska ha råd med utbildning. Jag är alltid orolig. Tidvis har vi ätit för lite, men nu svälter vi inte.

Text: Anna Wahlgren

13

casteryd/ikon foto: josefin

Fiskd a 20:- mm

casteryd/ikon

För många barn i världen är femårsdagen inte bara en födelsedag; det är överlevnad. Ju fler barn som fyller fem år desto fler barn växer upp. Använd hela kampanjperioden och gör en inspirerande insamlingsaktivitet i januari: Ställ till med världens viktigaste kalas så att fler får fylla fem!

låt fler få Fylla fEm!

foto: josefin

foto: josefin casteryd/ikon

Bjud in till världens viktigaste femårskalas – förläng julkampanjen

Median,

Avsluta med en familjefest Ett kalas kan vara hur stort eller litet som helst, beroende på vad som passar församlingens aktiviteter. Använd kyrkkaffet, barngruppssamlingen eller julgransplundringen.

i tryggfår leva år. barn som första fem fem. Men hunnit fylla klara sina kritiska tryggt liv! som inte kan till ett ett barn och omsorg, alla barns rätt sekund dör - för vatten, sjukvård Var femte onella arbete mat, rent internati het, med kyrkans Stöd Svenska

flyktingl

äger

Zaatari flykting

läger

Pengarna går till Svens internatio nella arbet ka kyrkans rätt till e för barns ett trygg t liv!

ste kalas!

00

et kl 13. lingshemm , i försam 14 januari m för barnen!

Med fiskdam eller 9001223 kr. gåva till Swisha din och ge 100 till 72905 SMS:a FEM

pg 90 01 Läs mer:

900-1223 arbete 22-3 | bg e/internationellt

svenskakyrkan.s

Så här fixar du kalaset:

Barn som får mat, rent vatten, sjukvår d och omsorg klarar sina kritiska första år i livet. Svensk a kyrkan arbetar internationellt för alla barns rätt till ett tryggt liv!

Ett kalas som samlar in Be om en gåva istället för presenter och berätta varför det är världens viktigaste kalas. Låt aktiviteter som fiskdamm och fika kosta så blir det enkelt att ge en gåva. Alla gåvor gör skillnad!

14

Median,

ns viktiga

n på världe

Välkomme

Allt material till kalaset finns i webbshopen (internwww.svenskakyrkan. se/julkampanjen) där du kan skapa och skriva ut egna affischer och flyers via Annonsverktyget print on demand.

Här kan du också beställa kalaspåsar och pysselhäften till fiskdammen, samt hitta passande bön och predikan och få förslag på sånger, lekar och aktiviteter.

Zaatari

Fiska fö ska få fyr att fler lla fem !

L

l

Gör fina inbjudningar och affischer via Annonsverktyget print on demand i webbshopen.

l

Skicka ut inbjudningar och sätt upp affischer.

l

Berätta om kampanjen under kalaset och be om gåvor.

l

Skapa en fiskdamm som kostar 20 kronor att fiska i och ta betalt för fika. Skyltar kan skrivas ut från webbshopen.

l

Arrangera lekar och visa kampanjens filmer.

Hämta filmer från DVD:n eller på www.svenskakyrkan.se/julkampanjen

l

Mer inspiration finns i ett aktivitetshäfte. Det finns i webbshopen, internwww.svenskakyrkan.se/julkampanjen.

Barn som får mat, rent vatten, sjukvå rd och omsorg klarar sina kritiska första år i livet.

Svenska kyrkan arbeta r internationellt för alla barns rätt till ett tryggt liv!

Fem enkla sätt att samla in till julkampanjen! be om gåvor

samla in – ge alla möjlighet att ge De allra flesta vill ge, bara de får möjligheten. Låt julkampanjens insamling finnas i församlingens alla julaktiviteter under kampanjperioden. Ställ fram insamlingsbössor, ta upp kollekt, be om gåvor under konserter – SMS och Swish är utmärkta alternativ för dem som inte har kontanter. Varje gåva är viktig!

visa & berätta

låt barnens berättelser bekämpa barnadödlighet

fina klappar

klappar som låter fler få fylla fem

Gör #5för5

dela

Ju fler barn som fyller fem, desto fler barn kan växa upp. Visa julkampanjens filmer under gudstjänster och i barngrupper. Låt barnens hopp om en trygg framtid höras.

Lägg ut bokmärken i psalmböcker och dela ut insamlingsfoldrar och berätta att Svenska kyrkans internationella arbete stödjer projekt som räddar liv!

Sälj julklappar och låt pengarna gå till julkampanjen! Skapa fina presenter av ljus och tändsticksaskar eller ha en pysselkväll och sälj det som tillverkas. Årets Philaniprodukter, förkläden, kassar och grytlappar är snygga och lättsålda. I år finns också kyrkomusikern Tobias Helldins CD ”Låt isen vara kvar” att sälja till stöd för kampanjen.

gör high fives för att fler ska få fylla fem Låt fler få fylla fem genom att göra så många high fives i församlingen som möjligt.

Alla bilder på en high five, med taggen #5för5, ger 5 kr till insamlingen från medverkande företag. Inlägget måste vara offentligt för att räknas. Sätt upp julkampanjens high five-affisch i församlingens lokaler och uppmana besökare att dela en high five på sina egna sociala medier. Prova ett roligt och nytt sätt att samla in på!

använd facebook och instagram för att dela julkampanjen Annonsera i församlingsblad och på församlingens hemsida. Dela bilder från församlingens aktiviteter i sociala medier, så väl som inlägg från Svenska kyrkans internationella arbete. Tagga alla inlägg med #låtflerfåfyllafem! Sprid kampanjen med en gåvouppmaning i era nätverk, så att så många som möjligt kan ge en gåva!

”Det som driver mig är att göra något för någon annan.” ”Hösten 2015 fick jag åka till Sydafrika och uppleva mentormamma-projektet, vilket var fantastiskt. Jag är intresserad av musik, var aktiv med barngrupper och ville kombinera musik, min upplevelse och fakta om barnadödlighet till stöd för insamlingen. Med hjälp av andra ledare satte jag ihop en konsert. Jag berättade om barnadödlighet och Sydafrika.

Några konfirmander berättade om barnen på porträtten. Tre flickor och jag sjöng en egen låt: Låt fler få fylla fem. På storbildskärm visade vi bilder. Det kom in cirka 6 000 kr, men jag tror att kvällen även fick människor att tänka efter.” sofie halvarsson, studerande, örgryte församling, göteborg.

15

foto: josefin casteryd/ikon

ge din gåva så här: • Swisha valfritt belopp till 9001223.

• SMS:a FEM till 72905 och ge 100 kronor.

• Ge en gåva via plusgiro 90 01 22-3 eller bankgiro 900-1223.

Julkampanjen i korthet Alla barn har rätt till trygghet. Zaid har flytt från kriget i Syrien och leker nu varje dag i sanden utanför sitt nya hem i flyktinglägret Zaatari. I januari fyller han fem.

be om en gåva!

Ett tydligt budskap är viktigt i mötet med andra människor. Ju fler gåvor som samlas in – desto mer kan göras för att bekämpa barnadödlighet. Din insats gör skillnad! Så här kan du be om en gåva:

Vet du att det dör ett barn i världen var femte sekund? Barn som inte ens hunnit fylla fem år!

Men vi kan göra nånting åt det! Vill du ge en gåva, så att fler barn kan få mat, rent vatten och trygg omsorg?

!

har du frågor – behöver du inspiration?

Ring Givarservice på telefon 018-16 96 00.

Mejla givarservice@svenskakyrkan.se

SK16261

Du kan swisha eller SMS:a! Swishnummer är 9001223. Eller skicka ett SMS till 72905 och skriv FEM, så ger du 100 kronor.