Suterra - 2022 Catálogo Viña | España

Making your world a better place. Naturally.

Catálogo viña 2022 suterra.com/es Líderes en el biocontrol de plagas

Índice Quiénes somos

4

Suterra® y la sostenibilidad

6

Equipo España

10

Confusión sexual

13

Plagas

14

Tecnologías

15

Guía rápida de productos

16

Polilla del racimo

18

Melazo de la vid

26

Mosca mediterránea de la fruta

30

El uso de herramientas de interrupción del apareamiento debe formar parte de un programa global de gestión integrada de plagas (GIP). Puede ser necesario el empleo de otros medios de control de plagas que han de basarse en las actividades de monitoreo y observación apropiadas en el campo. Use los productos fitosanitarios de manera segura.

Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo. © 2022 Suterra® LLC. Todos los derechos reservados. Suterra® es una marca comercial de Suterra® LLC. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, incluidas fotocopias, grabaciones u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin el permiso previo por escrito de Suterra® LLC.

2

Sede central Bend, Oregon, USA Sede europea Valencia, España 3

Quiénes somos Somos líderes en el control sostenible de plagas agrícolas mediante confusión sexual. Con 40 años de experiencia, desarrollamos soluciones clave para la gestión integrada de plagas con tecnologías en aerosol, difusores pasivos, formulaciones líquidas y sistemas de attract & kill.

Nuestro compromiso está en ofrecer las mejores soluciones a los problemas de los agricultores.

Nos distinguimos por una constante inversión en innovación, investigación y desarrollo y la máxima exigencia de calidad a través de la mejora continua.

Nuestra sede en Bend, Oregón, integra todos los aspectos de nuestro negocio: investigación, desarrollo, síntesis y formulación de feromonas a gran escala, desarrollo en campo y registro global de nuevos productos.

Pertenecemos al grupo The Wonderful Company, líder productor del sector agrícola americano.

Esto nos permite identificar directamente las necesidades del agricultor y desarrollar nuestros productos en estrecha colaboración con ellos.

4

5

Suterra® y la sostenibilidad El propósito de Suterra® es contribuir a mejorar la sostenibilidad creando entornos más saludables y facilitando la labor del agricultor. Un propósito que está en línea con las estrategias internacionales como el Pacto Verde de la UE o los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU que promueven la reducción del uso de insecticidas en la agricultura y un uso de fitosanitarios más respetuoso con el entorno y con la biodiversidad.

6

7

Estamos comprometidos con la máxima calidad para facilitar la labor al agricultor y ayudarle a cumplir los requisitos del mercado: más fruta sana y menos residuos.

Generamos entornos más saludables al minimizar el uso de insecticidas y trabajamos para ser el aliado referente en la agricultura sostenible.

Nuestros productos son 100% reciclables, estamos adheridos a SIGFITO y nos comprometemos con una parcela limpia de principio a fin: ‘Clean Orchard Promise™’.

8

9

Equipo de España Suterra® mantiene el compromiso de garantizar la calidad en toda la cadena de suministro. Nos interesamos por las sugerencias y comentarios de nuestros clientes para poder seguir mejorando su experiencia facilitando su labor en el campo.

Teléfono: +34 96 395 67 43 Email: cssales@suterra.com

Dirección

Área Técnico Comercial Cristina Alfaro General manager EMEA cristina.alfaro@suterra.com

Área Marketing Carolina Maset International brand manager carolina.maset@suterra.com

Julio Aparicio Crop manager julio.aparicio@suterra.com

Álvaro de Nieves EMEA Senior sales manager alvaro.denieves@suterra.com

Carlos Colás Account manager carlos.colas@suterra.com

Maleni Muñoz Account manager maleni.munoz@suterra.com

Andrea Gregori Account manager andrea.gregori@suterra.com

10

Área Registro

Servicio al cliente

Alessandra Moccia Regulatory affairs director alessandra.moccia@suterra.com

Mar Cadenas EMEA Customer service manager mar.cadenas@suterra.com

Silvia Aucejo Project manager silvia.aucejo@suterra.com

Sonia Garcia Bessini Logistic manager sonia.bessini@suterra.com

Lorena Pumarino Regulatory affairs manager lorena.pumarino@suterra.com

Área Técnica Rosa Pawlak Mapping manager rosa.pawlak@suterra.com

11

12

Confusión sexual

Somos líderes mundiales en el control de plagas mediante confusión sexual. Una técnica sostenible que consiste en emitir en el cultivo feromonas de la hembra de la plaga que se quiere controlar. Los machos pierden su rastro sexual, dejan de aparearse y se reduce la población. Así se evita el daño en cosecha consiguiendo una fruta limpia y sana.

El biocontrol mediante feromonas es actualmente esencial en una gestión integrada de plagas y es un sistema respetuoso con la fauna útil ya que solo incide en la plaga diana.

No genera resistencias y no deja residuos.

La técnica de confusión sexual ayuda al agricultor a cumplir los objetivos de sostenibilidad del Plan Verde de la UE y los ODS de la ONU.

13

Plagas En agricultura, las plagas representan la mayor amenaza para los cultivos. Además de dañar los frutos y reducir los rendimientos de la cosecha, pueden ser vectores de virus y enfermedades que dañan el suelo y las plantas.

Nuestros productos son altamente específicos para cada plaga, sin efectos secundarios en otras especies.

Polilla del racimo Lobesia botrana

Melazo de la vid Planococcus ficus

Mosca mediterránea de la fruta Ceratitis capitata

14

Tecnologías Confusión sexual Puffer® Tecnología en aerosol de emisión constante y precisa de feromona.

®

• • • •

Resistente al calor y la lluvia.

Actúa con independencia de la climatología.

Una sola colocación por campaña.

Apto para agricultura ecológica.

Difusor Tecnología de difusión pasiva de feromona.

• • •

Una sola colocación por campaña.

Gancho diseñado para fácil colocación y retirada del producto.

Apto para agricultura ecológica.

Flowable Formulación líquida de feromona para una mayor flexibilidad.

• • •

Excelente herramienta en programas de GIP. Se puede mezclar en el tanque y es compatible con los programas de pulverización estándar.

No necesita contacto con la plaga.

CeladaTM LB 400 Tecnología de difusión pasiva de feromona.

• • •

Una sola colocación por campaña.

Residuo cero y reciclable.

Apto para agricultura ecológica.

Attract & Kill MagnetTM MED Sistema de Attract&Kill.

• • • •

Con un sencillo gesto se coloca.

Compacto y ligero. Fácil transporte y almacenaje.

Residuo cero y reciclable.

Apto para agricultura ecológica.

15

Guía rápida de producto

Viña Dosis (difusores/ha)

Formulación

2,5-4

AE

75-110 ml/ha durante 3-4 semanas

CS

18004-ES CeladaTM LB 400

200

VP

17305-ES CheckMate® VMB

620

VP

50-75

RB

Item # Descripción 15086-ES CheckMate® Puffer® LB 17838-ES Subvert®

16736-ES MagnetTM MED

16

Ecológico

17

Polilla del racimo

Lobesia botrana

El daño visible en la uva ocurre generalmente al final de cada vuelo de la polilla.

Recomendado para uva de mesa y uva de vinificación.

Monitorizar con trampas delta con BioLure® LB. Colocar las trampas antes del primer uso.

1 juego de trampas para 2-5 hectáreas; al menos 2 trampas por parcela.

Revisar las trampas semanalmente, reemplazando el cebo cada 8 semanas.

Reemplazar las superficies inferiores de las trampas según sea necesario para asegurar que permanezcan pegajosas.

Verificar en el viñedo si hay huevos o daños después de cada vuelo.

Las larvas causan daño directo a las bayas, de las que se alimentan.

Daño indirecto por podredumbre.

18 18

Productos disponibles CheckMate® Puffer® LB Subvert® CeladaTM LB 400

19

Subvert®

Polilla del racimo Feromona pulverizable para el control de Lobesia botrana

Subvert® es la manera más innovadora de controlar la Lobesia botrana en el viñedo.

Su tecnología exclusiva de microencapsulado genera una liberación progresiva de la feromona, lo que permite una acción prolongada de hasta 4 semanas.

Subvert® es clave para la gestión integrada de plagas en el viñedo. No deja residuos en la uva y se puede utilizar cerca de la vendimia.

Características y ventajas • Reduce la necesidad del uso de insecticidas.

• Acción prolongada hasta 4 semanas.

• Facilidad de uso en el tanque de mezcla.

• Adecuado para cualquier volumen de caldo.

• Inocuo para los insectos beneficiosos.

Evita la resistencia por partida triple. Reduce la necesidad de usar insecticidas, afecta a las poblaciones resistentes y su modo de acción, único e innovador, no genera resistencias.

• Excelente perfil medioambiental.

• Modo de acción único.

• No genera resistencias.

• Combate la resistencia a insecticidas.

Permite cumplir con los requisitos de los mercados más exigentes.

Subvert® es compatible con MagnetTM MED y CheckMate® VMB.

20

Producto reciclable por:

• Plazo de Seguridad de 3 días.

• Sin residuos al inicio de cosecha.

Artículo # 17838-ES

25

% Fruta dañada % Fruta dañada

Reducción de daños Si se aplica en el momento adecuado, Subvert® controla las poblaciones de polilla de la vid como otros tratamientos químicos.

Registro # ES-01233

20 15 10 5 0

Sin tratamiento tratamiento

Programa Programa estándar estándar

Subvert Subvert®®

Aplicación • Agitar bien antes de usar.

• Apto para cualquier volumen de caldo.

Dosis de aplicación 75-110 ml/ha durante 3-4 semanas Unidad mínima 6 botellas

• Dosificar y mezclar en el atomizador.

• Vuelva a aplicar después de lluvias importantes.

Subvert® La revolución contra la Lobesia

21

Puffer® LB

Polilla del racimo Dispositivo en aerosol de emisión de feromonas para el control de Lobesia botrana

CheckMate® Puffer® LB es un producto en aerosol para el control de la polilla del racimo mediante la técnica de confusión sexual en viña. Este producto de rápida aplicación permite la liberación de feromona durante toda la campaña. Esto disminuye la capacidad de los machos para encontrar hembras fértiles, limitando el apareamiento y reduciendo las subsiguientes poblaciones de esta plaga.

Características y ventajas

CheckMate® Puffer® LB es compatible con la gestión integrada de plagas, GIP, y es inofensivo para el resto de seres vivos, incluyendo los enemigos naturales y polinizadores.

• Inofensivo para los insectos beneficiosos.

• Colocación fácil y rápida.

• Una sola colocación por campaña.

• Emisión precisa y uniforme de feromona en la parcela.

• Compatible con el manejo integrado de plagas.

• Producto seguro para el aplicador.

• Solución respetuosa con el medio ambiente.

Un uso continuado de CheckMate® Puffer® LB puede ayudar a reducir la resistencia insecticida.

• Sin plazo de seguridad.

Clean Orchard Promise™: Compromiso de parcela limpia de Suterra®. Como partner, nos ocupamos del reciclaje y gestión del CheckMate® Puffer® LB después de cada campaña.

• Compatible con otros productos Suterra®.

CheckMate® Puffer® LB es compatible con MagnetTM MED y CheckMate® VMB.

22

Producto apto para agricultura ecológica de acuerdo al Reglamento nº (CE) 1165/2021.

Producto reciclable por:

La inclusión de CheckMate® Puffer® LB en una estrategia de GIP reduce el daño de la polilla del racimo.

Artículo # 15086-ES

% Fruta dañada

Reducción de daños

Referencias sin confusión sexual

Registro # ES-00165

Referencias sin confusión sexual CheckMate® Puffer® LB

CheckMate® Puffer® LB dificulta que los machos encuentren fuentes de feromona, tanto trampas como hembras, en comparación con las zonas

Capturas con trampa CheckMate® Puffer® LB

Reducción de capturas

tratadas con prácticas estándar.

Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Oct.

Colocación

Dosis de aplicación 2, 5 - 4 Puffer®/ha Unidad mínima 12 latas

• Recordar siempre encender el dispositivo.

• Distribuir las unidades en la parcela de acuerdo al mapeo personalizado.

• Colocar los dispositivos en la zona alta de la vegetación y orientarlos para minimizar las emisiones directas sobre la vegetación.

• Situar el gancho en una rama o poste resistente.

CheckMate® Puffer® LB es el dispositivo de confusión sexual más resistente, sostenible y fácil de usar del mercado.

Innovación es evolución.

23

CeladaTM LB 400 Polilla del racimo

Difusor pasivo de feromonas para el control de Lobesia botrana

Características y ventajas

CeladaTM LB 400 es el difusor de feromonas de última generación de Suterra® para el control de la polilla del racimo (Lobesia botrana) mediante confusión sexual.

• Fácil y rápida colocación.

• Una sola aplicación por campaña.

Este difusor de fácil y rápida instalación emite la feromona durante toda la campaña, dificultando que los machos encuentren a las hembras, evitando la cópula y reduciendo así la población de la plaga y los daños en el cultivo.

• Compatible con el manejo integrado de plagas.

• Respetuoso con la fauna útil.

• Sin residuos.

• Sin resistencias.

Celada LB 400 es una herramienta imprescindible para el correcto manejo integrado de plagas y su uso es apto para agricultura ecológica. Gracias a CeladaTM LB 400 conseguiremos controlar las poblaciones de polilla del racimo respetando la fauna útil. De este modo evitamos la aparición de plagas secundarias como los ácaros.

TM

Suterra® formula y sintetiza su feromona en sus instalaciones de Bend, Oregón. Todos los productos de Suterra® son inofensivos para la biodiversidad, incluyendo los enemigos naturales y los polinizadores.

CeladaTM LB 400 es compatible con MagnetTM MED y CheckMate® VMB.

24

Producto apto para agricultura ecológica de acuerdo al Reglamento nº (CE) 1165/2021.

Producto reciclable por:

25

CeladaTM LB 400

20

Estándar

10 5

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

-h on go s te rc er

CeladaTM LB 400

vu el o te rc er

vu el o se gu nd o

vu el o

Estándar

pr im er

Registro # ES-01358

vu el o

vu el o/ da ño

te rc er

vu el o/ da ño

Inhibición LB

pr ein st al ac ió n

CeladaTM LB 400 dificulta que los machos encuentren fuentes de feromona, tanto trampas como hembras, en comparación con las zonas tratadas con prácticas estándar.

se gu nd o

vu el o/ da ño

0

TM Machos LB/ trampa Capturas con trampa Celada LB

Reducción de capturas

Artículo # 18004-ES

15

pr im er

El uso de CeladaTM LB 400 dio como resultado una disminución del daño producido por Lobesia botrana y una clara reducción de podredumbre en cosecha.

% Fruta dañada % uva dañada

Reducción de daños

Daños 30

Colocación • Seguir la guía de colocación específica del producto.

• Colocar en la parte alta de la planta, en uveros, pulgares o preferiblemente alambres.

• Asegúrese de que los difusores queden bien fijados.

Dosis de aplicación 200 uds/ha

Unidad mínima 1 caja de 1008 difusores (4 bolsas de 252 uds)

CeladaTM LB 400, la confusión sexual en un clic

25

Melazo de la vid

Planococcus ficus

El incorrecto control de esta plaga conduce a poblaciones elevadas que pueden conllevar el debilitamiento de la viña. La cochinilla algodonosa se alimenta de la savia de la vid y cubre la uva de melaza sobre la que se puede desarrollar negrilla, y ser vectores de virus, problemas que conducen a bajas producciones y calidad y que pueden impedir la comercialización de la uva de mesa.

Recomendado para uva de mesa y uva de vinificación Inspeccionar el viñedo en busca de melaza y hormigas.

Monitorizar la efectividad de la confusión sexual usando trampas con cebo de feromonas sexuales.

Aplicar trampas de monitoreo al inicio de la campaña.

Colocar 1 trampa cada 4-10 hectáreas. Colocar al menos 2 trampas por parcela.

Revisar las trampas semanalmente y cambiar el cebo cada 4 semanas.

26 26

Productos disponibles CheckMate® VMB

27

CheckMate® VMB Melazo de la Vid

Difusor pasivo para el control de Planococcus ficus

Características y ventajas

CheckMate® VMB es el difusor pasivo de Suterra® para el control del Melazo de la vid. Es el primer producto autorizado para la confusión sexual de la cochinilla algodonosa.

• Colocación fácil y rápida.

• Una sola colocación por campaña.

CheckMate® VMB permite controlar la plaga durante toda la campaña, es compatible con el manejo integrado de plagas, GIP, y es apto en agricultura ecológica.

Su innovador enganche permite una fácil colocación y retirada al final de la campaña.

Este sistema permite hacer frente a la aparición de resistencias a los insecticidas.

• Compatible con el manejo integrado de plagas.

• Inofensivo para los insectos beneficiosos.

• Producto seguro para el aplicador.

• Solución respetuosa con el medio ambiente.

• Sin plazo de seguridad.

• No deja residuos en la uva.

CheckMate VMB es compatible con Magnet MED, CheckMate® Puffer® LB, CeladaTM LB 400 y Subvert®. ®

TM

Todos los productos de CheckMate® de Suterra® son inofensivo para los insectos beneficiosos y polinizadores.

28

Producto apto para agricultura ecológica de acuerdo al Reglamento nº (CE) 1165/2021.

• No genera resistencias.

• Compatible con otros productos Suterra®.

Producto reciclable por:

Reducción de daños % Fruta dañada

La introducción de CheckMate® VMB en una estrategia GIP reduce el daño provocado por el melazo.

Artículo # 17305-ES

100 90

Uva sana Daño leve

80

Daño aceptable Producto no comercializable

70

Registro # ES-01362

60

Reducción de capturas CheckMate® VMB dificulta que los machos encuentren fuentes de feromona, tanto trampas como hembras, en comparación con las zonas tratadas con prácticas estándar.

Capturas con CheckMate® VMB

Sin confusión sexual

CheckMate® VMB

Dosis de aplicación 620 dispositivos /ha

100 80 60 40 20 0

Mayo

Junio

Julio Agosto Sept

Oct

Sin confusión sexual CheckMate® VMB

Colocación •

Distribuir las unidades en la parcela de acuerdo con su marco de colocación.

•

Colocar en alambres de formación, en la zona menos soleada de la vid.

•

Asegúrese de que los difusores queden bien fijados.

Unidad mínima 1 caja de 1000 difusores (5 bolsas de 200 uds)

El primer y único sistema de confusión sexual autorizado en España para el control del melazo de la vid

29

Mosca mediterránea de la fruta

Ceratitis capitata

El daño visible en la fruta ocurre normalmente al final de cada vuelo de la mosca mediterránea de la fruta.

Recomendado para cítricos, viñedos, frutal de pepita, frutal de hueso, frutales tropicales y subtropicales.

Monitorizar las hembras de Ceratitis capitata mediante trampas con atrayentes alimentarios.

Colocar una trampa cada 2-5 hectáreas; al menos 2 trampas por parcela.

Revisar las trampas semanalmente, determinando el sexo de los individuos capturados.

Inspeccionar con frecuencia la fruta en busca de daños desde el momento en que el cultivo se vuelve susceptible al ataque de la mosca.

Las larvas causan daño directo a los frutos, provocando que se pudran y caigan.

Los programas de cuarentena de los países importadores son muy estrictos.

30 30

Productos disponibles MagnetTM MED

31

31

MagnetTM MED

Mosca mediterránea de la fruta Dispositivo Attract & Kill con el mejor atrayente del mercado

Magnet™ MED es el sistema más avanzado para el control de la mosca mediterránea de la fruta que utiliza la técnica de atracción y muerte.

Características y ventajas

Recomendado para cítricos, uva, fruta de pepita y de hueso, frutas subtropicales y tropicales.

• Seis meses de máxima eficacia.

Miles de horas de investigación se condensan en MagnetTM MED para que produzcas más fruta sana con menor esfuerzo. Expertos en el control de la plaga de Ceratitis.

La clave está en instalar MagnetTM MED antes de la maduración de la fruta. Al colocar MagnetTM MED en el momento recomendado, consigues tener controlada la plaga en el periodo sensible de la fruta, reduciendo la necesidad de entrada a campo.

32

• Colocación sencilla, rápida y segura.

• Solo una aplicación por campaña.

• Contiene el mejor atrayente del mercado.

• Efecto sobre la mosca con un solo roce.

• Diseño compacto y ligero.

• Fácil transporte y almacenaje.

• Resiste el sol y la lluvia.

• Respeta la fauna útil.

• Residuo cero y reciclable.

Genera un mayor beneficio al ahorrar tiempo, mano de obra y reducir las mermas en la cosecha.

• No es necesario rociar la fruta.

MagnetTM MED es compatible con toda la gama de productos CM, OFM, PTB y LB de Suterra®.

• Técnica exclusiva para el control de la plaga de Ceratitis.

Producto apto para agricultura ecológica de acuerdo al Reglamento nº (CE) 1165/2021.

• Compatible con otras técnicas de pulverización.

Producto reciclable por:

% Fruta dañada

La inclusión de Magnet™ MED en los programas integrados de gestión de plagas reduce en gran medida el daño causado por la mosca mediterránea de la fruta.

Artículo # 16736-ES

2,5

Reducción de daños

2,0 1,5 1,0

Registro # ES-25520

0,5 0

Referencias sin Magnet™ MED

Magnet™ MED

Referencias sin Magnet™ MED

Reducción de capturas MagnetTM MED disminuye la población de la mosca mediterránea de la fruta en comparación con las zonas tratadas con prácticas estándar.

Capturas con trampa MagnetTM MED

MagnetTM MED

Agosto

Sept.

Dosis de aplicación 50 - 75 Magnet/ha

Oct.

Nov.

Colocación

Unidad mínima 20 bolsas

(1 bolsa - 25 uds)

• Distribuir las unidades de manera uniforme por toda la parcela.

• Colocar Magnet™ MED en el exterior y en la parte más soleada de los árboles, lo más alto posible.

• Colocar las unidades en ramas resistentes.

MagnetTM MED ¡Adelántate a la mosca!

Un sistema de biocontrol premium para una cosecha premium

33