Surselva Winter 2019/20

Winter 2019/20 Hier wartet Ihr WinterglĂźck

ngebote

Top A Inklusive

Breil/ Brigels, Ilanz/Glion, Lumnezia, Obersaxen Mundaun, Safiental, Trun

Informationen und Buchungen

Willkommen in «meiner» Surselva

Suchen und buchen auf www.surselva.info

In der einmaligen Winterwelt der Surselva bin ich aufgewachsen und habe meine Leidenschaft zum Skifahren entdeckt. «Meine» Surselva mit den herrlichen Wintersportregionen Obersaxen Mun­ daun Val Lumnezia und Brigels Waltensburg Andiast bietet aber noch viel mehr als Pisten. Für mich als Spitzensportler ist die Erholung sehr wichtig.

Dazu finde ich in der Surselva die besten Voraussetzungen. Geniessen auch Sie die Ruhe und die verschneite Winterlandschaft. Zum Beispiel auf den über 200 km präparierten Winterwanderwegen. Für viel Abwechslung und Spass bei Gross und Klein sorgen rasante Schlittelabfahrten. Alles in einem, kompakt und abwechslungsreich – so ist unsere Feriendestination Surselva auch im Winter. Die vorliegende Winterbroschüre stellt Ihnen die Vielfalt vor und macht Lust auf einen Besuch bei uns. Falls Sie noch weiter schmökern und bereits «virtuell» in unsere Feriendestination reisen möchten, besuchen Sie unsere Website: www.surselva.info.

Suchen und buchen Sie über www.surselva.info Ihre Unterkunft, diverse Zusatzleistungen und Pauschalangebote zum besten Preis und ohne Buchungsgebühr.

• Über

40 Hotels und Pensionen (siehe auch Hotelverzeichnis ab Seite 32) Bed & Breakfast-Betriebe • Über 300 Ferienwohnungen und Ferienhäuser • Maiensäss-Hütten • Agrotouristische Betriebe /Bauernhöfe • Berggasthäuser App: • Diverse Pauschalangebote Surselva e für Sie. • Gruppenunterkünfte ehr Servic M • Etc. • Zahlreiche

Wir freuen uns auf Sie! Carlo Janka Olympiasieger, Weltmeister, Gesamt-Weltcup-Sieger (Ski Alpin)

Informationen Wir sind telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag 08.00 –11.30 Uhr /13.30 – 17.00 Uhr Tel. 0041 81 920 11 00 Fax 0041 81 920 11 01 Online info@surselva.info www.surselva.info www.facebook.com /surselvatourism www.twitter.com /surselvatourism www.instagram.com/surselvatourism

Inhaltsverzeichnis Top News /Events Top Angebote Wintersportgebiet Brigels Waltensburg Andiast Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia Ferienorte Hotelverzeichnis

2–7 8 – 13 14 – 17 18 – 21 22 – 31 32 – 43 1

Top News/Events Festliche Konzerte zum Jahresausklang in Obersaxen Mundaun

Fasnacht in Vrin In Vrin sind die Narren los. Am Nachmittag beginnt die Fasnacht mit dem Umzug und einer Maskenprämierung für Kinder. Am Abend findet der Maskenball mit Maskenprämierung für Erwachsene im Schulhaus statt.

Freuen Sie sich auch in diesem Jahr bereits jetzt auf die festlichen Konzerte zum Jahresausklang. Wie gewohnt finden diese zwischen Weihnachten und Neujahr in der Kirche St. Peter und Paul in Meierhof statt.

Langlaufen bei Nacht in der Val Lumnezia

Neues Gipfelrestaurant auf dem Sezner in Obersaxen Mundaun

Erleben Sie die Loipen unter besonderen Lichtverhältnissen – im Schein des Mondes und mit dem Leuchten einer Stirnlampe. An einem Abend pro Woche kann die Loipe in Degen mit Stirnlampen befahren werden. Stirnlampen werden von Surselva Tourismus, Info Val Lumnezia zur Verfügung gestellt.

Auf 2310 m ü. M. entsteht bis zur nächsten Wintersaison ein neues gemütliches Restaurant mit grosser Terrasse und fantastischer Rundsicht. Lassen Sie sich überraschen.

Einzigartiger Wellnessbereich in Obersaxen Mundaun

Vollmond Langlauf mit heissem Punsch in der Val Lumnezia

Nach den Renovierungsarbeiten wurde aus dem Sporthotel Val Gronda in Tschappina die Alpenlodge. Zur Saisoneröffnung verfügt das Hotel zusätzlich über 6 neue Juniorsuiten, einen grossen Wellnessbereich und einen neuen Veranstaltungssaal für bis zu 70 Personen.

Bei magischem Licht durch die Stille gleiten und die vom Vollmond beleuchtete Winterlandschaft geniessen. Als Abschluss des einzigartigen Erlebnisses geniessen Sie dann gemeinsam mit Gleichgesinnten einen heissen Punsch.

Kulinarische Wanderungen Val Lumnezia in einem neuen Format

Schneetourenbus Versam – Brün Der Schneetourenbus verbindet Versam mit dem Weiler Brün hoch über der Rheinschlucht. Winter- und Schneeschuhwanderer sowie Schlittler finden attraktive Touren mit wunderbarer Aussicht in die Bergwelt. Der Fahrplan ist ab Anfang Dezember 2019 verfügbar.

Die kulinarischen Wanderungen gibt es bereits seit vielen Jahren. Nun wurden sie überarbeitet und werden in der kommenden Wintersaison in einer etwas anderen, neuen Form angeboten.

2

Änderungen vorbehalten.

Änderungen vorbehalten.

3

Top News/Events Ilanzer Märchenstadt Winter auf SchweizMobil

8. Dezember 2019 Kinder geniessen einen märchenhaften Nachmittag: Kasperlitheater, lachen, staunen, schöne Märchen und Geschichten, zauberhafte Lieder, Kinderschminken, Lebkuchen verzieren, Basteln, Krabbel- und Spielecke, Kinderchor, Kinderkarussell und vieles mehr. Es gibt viel zu entdecken und einige Überraschungen; für jüngere und ältere Kinder.

Auf der Webseite von SchweizMobil findet man neu detaillierte Informationen zu verschiedenen Winterwander- und Schlittelwegen, Schneeschuhtrails und zur Langlaufloipe im Safiental. Diese sind mit den entsprechenden Nummern signalisiert.

Schnapsmarkt in Ilanz/Glion

mira!cultura Ortsführungen

27. Dezember 2019 Der Schnapsmarkt im Dezember ist der letzte Warenmarkt im Jahr. Die einen meinen, früher hätten die Politiker eine Runde Schnaps spendiert, um sich ihre Wiederwahl zu sichern. Andere sagen, man habe den Schnapsvorrat für den kalten Winter aufgebessert.

Auch diesen Winter werden während der Ferienzeit im Februar und anfangs März verschiedene mira!cultura Ortsführungen in den einzelnen Ortschaften stattfinden. Die Kulturführerinnen und Kulturführer machen Spuren aus alten Zeiten lesbar und öffnen ein Fenster zur Vergangenheit.

Konzert JMO: Drei Länder – eine Stimme! im Safiental

Konzert zum Jahresausklang mit La Compagnia Rossini in Breil/Brigels

3. November 2019 Die Musik von JMO – Jan Galega Brönnimann (Schweiz), Moussa Cissokho (Senegal) und Omri Hason (Israel) – überschreitet Grenzen zwischen traditionellen und modernen Klängen aus Afrika, Europa und dem Orient.

28. Dezember 2019 Concert per la fin digl onn. Festliches Konzert zum Jahresabschluss mit dem Solistenensemble La Compagnia Rossini in der Pfarrkirche Brigels.

Marcau Daniev in der Val Lumnezia

Ilanzer Adventsmarkt

28. Dezember 2019 Am traditionellen Marcau Daniev Val Lumnezia werden einheimische Handwerksprodukte, Handarbeiten, hausgemachte Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Es ist ein beliebter Anlass bei dem Feriengäste und Einheimische ins Gespräch kommen. Der Markt findet dieses Jahr in Lumbrein statt.

30. November 2019 Festlich präsentieren sich in der Altstadt mit einer grossen Auswahl an handgefertigten Produkten. Während des Markts verwandelt sich Ilanz in eine glitzernde und leuchtende Weihnachtswelt.

4

Änderungen vorbehalten.

Änderungen vorbehalten.

5

Top News/Events 17. Silvestermarkt / Marcau da Silvester in Breil/Brigels

Trer schibettas / Scheibenschlagen in Breil/Brigels

30. Dezember 2019 Der Brigelser Silvestermarkt im geschützten Dorfkern mit dem schönen Dorfplatz ist ein Treffpunkt für Jung und Alt, für Bewohner und Gäste aus nah und fern. Der ideale Anlass um einheimische Produkte zu entdecken.

29. Februar 2020 Trer schibettas, ein uralter Brauch, bei welchem glühende Holzscheiben ins Tal geschleudert werden. Geniessen Sie das Spektakel aus gemütlicher Entfernung im Festzelt «Ustria-Schibetta».

9. Schneeschuhplausch im Safiental

5. Sport Beat FUN BANKED SLALOM inkl. Afterparty in Breil/Brigels

11. Januar 2020 Schneeschuhe anschnallen und mit lokalen und kompetenten Schneeschuhwanderleiter und -leiterinnen die winterliche Landschaft des Safientals im Naturpark Beverin erkunden. Auch kulinarisch werden Sie an diesem Tag verwöhnt.

21. März 2020 Mit über 150 Teilnehmern sowie einigen hundert Zuschauern hat sich das Sport-Beat Fun Banked Slalom zu einem der Wintersaison-Highlights gemausert. Ein Event, welches Jung und Alt gleichermassen begeistern vermag. Das Ganze wird abgerundet mit der fulminanten After-Party am Abend.

Grand Prix Migros Finale Obersaxen 2020 in Obersaxen Mundaun

Fasnacht in Ilanz/Glion 8. Februar 2020 Seit 2 Jahren gibt es eine Fasnacht in Ilanz. Der Anlass wächst jährlich und die Guggenmusik «Grischalottas» freut sich schon aufs Jahr 2020. Das Programm sieht einen Umzug und einen Fasnachtsball vor.

27. bis 29. März 2020 In Obersaxen Mundaun findet das Finale des grössten Kinder- und Jugendskirennens Europas statt. 750 Kinder und Jugendliche aus der ganzen Schweiz kämpfen um Podestplätze. Ein spannendes Rahmenprogramm wartet auf alle Besucher.

Fasnacht in Trun

Season End Party in Obersaxen Mundaun

15. Februar 2020 Die Fasnacht in Trun ist bereits Tradition. Mit einem Morgenstreich der Guggenmusik Las Lieurs wird der Tag eröffnet. Es folgen der grosse Umzug, Konzerte verschiedener Guggen in und vor dem Gemeindezentrum und abends Monsterkonzert, Maskenball im Gemeindezentrum und Fasnacht im ganzen Dorf.

6

Änderungen vorbehalten.

11. April 2020 Beim Saisonschlussfest in Obersaxen Mundaun können Sie sich mit dem einheimischen Skistar Carlo Janka auf der Piste messen und anschliessend Autogramme und Fotos holen. Partystimmung und viel Spass sind garantiert.

Änderungen vorbehalten.

7

Top Angebote

Wintersportgebiet Brigels Waltensburg Andiast

Top Angebote Entdecken Sie jetzt attraktive Angebote und Specials. Geniessen Sie das einzigartige Familienparadies. Die Sonnenterrasse Brigels Ăźberzeugt durch entspanntes Skifahren und Snowboarden. Statt Warteschlangen und langes Anstehen, finden Sie hier viel Platz auf extrabreiten Pisten.

Buchen Sie Ihre Ferien direkt in Brigels und suchen Sie sich Ihr Lieblingshotel aus. Mehrere Hotels bieten Skipass inklusive an.

Hotels Brigels Waltensburg Andiast Name

Ort

Telefon

Webseite

Hotel Postigliun ***

Andiast

0041 81 941 10 33

www.postigliun-andiast.ch

Bergspa Hotel LA VAL****

Brigels

0041 81 929 26 26

www.laval.ch

Familienhotel Alpina***

Brigels

0041 81 941 14 13

www.alpina-brigels.ch

Gasthof Surselva

Brigels

0041 81 941 11 25

www.surselva-brigels.ch

Hotel Kistenpass***

Brigels

0041 81 941 11 43

www.kistenpass.com

Hotel mischun***Superior

Brigels

0041 81 544 51 11

www.mischun.ch

Hotel Mulin

Brigels

0041 81 941 14 71

www.hotelmulin.ch

Hotel Vincenz***

Brigels

0041 81 941 13 30

www.hotelvincenz.ch

Hotel Ucliva***

Waltensburg

0041 81 941 22 42

www.ucliva.ch

Pradas Resort***s

Brigels

0041 81 920 14 00

www.pradasresort.ch

Die genauen Hotelinformationen erhalten Sie im Hotelverzeichnis Seite 32.

9

Top Angebote

Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia

Schneeschnupper – Wochenende (1 Nacht /2 Skitage) Im Hotel in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz/Glion • 1 Übernachtung im Doppelzimmer im Hotel • Frühstücksbuffet • 2-Tages-Skipass • 10% Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften Buchbar: 7. / 8. und 14. /15.12.2019 ab

0

CHF 1rs1on9.0 pro Pe

Kurzurlaub (3 Nächte /3 Skitage) Im Hotel in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz /Glion • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel • Frühstücksbuffet • 3-Tages-Skipass • 10 % Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften Buchbar: 21.12.2019 – 11.04.2020 ab

10

Änderungen vorbehalten.

0

CHFPe3rs0on8.0 pro

11

Top Angebote

Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia

Aktiver Hotelgenuss mit 6 Skitagen (5 Nächte /6 Skitage)

Wir schenken Ihnen einen Tag Ferien 7 für 6 (7 Nächte/7 Skitage)

Im Hotel in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz/Glion • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel • Frühstücksbuffet • 6-Tages-Skipass • Eintritt in das Museum Regiunal Surselva in Ilanz • 10 % Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften Buchbar: 21.12.2019 – 11.04.2020

ab

0

CHFPe4rs7on8.0 pro

ab

623.00 CHF oh nung pro W

(7 Nächte /6 Skitage)

Im Hotel in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz/Glion • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel • Frühstücksbuffet • 7-Tages-Skipass • Eintritt in das Museum Regiunal Surselva in Ilanz • 10% Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften

12

Buchbar: 04.01. – 18.01.2020 / 14.03. – 11.04.2020

Weisse Wochen in der Ferienwohnung

Weisse Wochen (7 Nächte /7 Skitage)

Buchbar: 21.12.2019 – 11.04.2020

In einer Ferienwohnung in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz /Glion • 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung • 7-Tages-Skipass • Eintritt in das Museum Regiunal Surselva in Ilanz • 10 % Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften

ab

0

CHFPe6rs1on3.0 pro

Änderungen vorbehalten.

In einer Ferienwohnung in Obersaxen Mundaun, in der Val Lumnezia oder in Ilanz /Glion • 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung • 6-Tages-Skipass • Eintritt in das Museum Regiunal Surselva in Ilanz • 10 % Rabatt auf Vermietung und Service bei diversen Sportgeschäften Buchbar: 04.01. – 18.01.2020 / 14.03. – 11.04.2020

ab

546.00 CHF oh nung pro W

13

Skigenuss pur …

… im Wintersportgebiet Brigels Waltensburg Andiast Sonnenverwöhnte Hänge, eine einmalig weite Land­ schaft und perfekt präparierte Pisten erwarten Sie im Wintersportgebiet Brigels Waltensburg Andiast. Die familienfreundliche Skiregion lockt vor allem durch entspanntes Skifahren – statt Warteschlangen und Anstehen finden Sie hier viel Platz auf den extrabreiten Pisten. Der kostenlose Ortsbus zu den Bergbahnen, ein Snowpark für jede Könnerstufe, kostenloses Snowtubing an der Talstation, verschiedenen Schlittel- und Wanderstrecken, sowie eine Rennpiste mit automatischer Videoaufnahme, runden das Angebot ab. Tauchen Sie ein in ein fabelhaftes Wintersport­ erlebnis und geniessen Sie unbeschwerte Stunden auf einer der Sonnenterassen der verschiedenen Gastronomiebetrieben am Berg oder im Tal. Attraktionen 40 km Pisten / 26 km technisch beschneit 13 Beförderungsanlagen • Höchster Punkt im Skigebiet: 2418 m ü. M. • NITRO Surselva Snowpark • Funslope • Swisscom Skimovie Piste – Filmen Sie Ihre Skiabfahrt • Gratis Snowtubing bei der Talstation Breil/Brigels • Kostenloser Skibus zur Talstation Brigels und Waltensburg • Wintersportangebote – attraktive Pauschalen in Hotels und Ferien­wohnungen inkl. Skitickets • Schweizer Schneesportschule mit Gruppenund Privatunterricht, Kleinkinderangebot sowie Kinderhort • Parkplatz an den Talstationen Brigels und Waltensburg • •

Betriebszeiten (unverbindlich) 30.11 / 01.12, 07./08., 14. / 15.12.2019 (Wochenendbetrieb) täglicher Betrieb 20.12.2019 – 29.03.2020 Tageskarte Erwachsene CHF 45.00 bis CHF 60.00 Juniorcard 6 bis 16 Jahre CHF 25.00 bis CHF 30.00 14

www.brigels-bergbahnen.ch

N N

Bifertenstock 3421 m Bifertenstock 3421 m

Péz d'Artgas 2785 m Péz d'Artgas 2785 m

Kistenstöckli 2745 m Kistenstöckli 2745 m SAC Bifertenhütte SAC Bifertenhütte

8

Val Frisal Val Frisal

12

9 12

9 19

7

19

7

811

8

2 2

Miret 2059 m Miret 2059 m

10 10 11

56 5

4 Burleun 1725 m Burleun 1725 m

Alp Dado 1853 m Alp Dado 1853 m

22

16

24

22

16 17

23

17

23 18

1

Pigniu/Panix Pigniu/Panix

24

Parli 1660 m 20 Parli 1660 m 20

18

Canischauna 1526 m Canischauna 1526 m

1 Spinatsch Spinatsch

Campliun Campliun

Rotstock 2624 m Rotstock 2624 m

14 14

6 4

Crest Falla Crest1664 Fallam 1664 m

15 13 15

13 3

3

Vorab 3028 m Vorab 3028 m

Fil 2418 m Fil 2418 m

8

Cauma 2245 m Cauma 2245 m

Hausstock 3158 m Hausstock 3158 m

Ruchi 3107 m Ruchi 3107 m

1 1

Fondue Frisal Hotel Frisal

20 20

Talstation 1257 m Talstation 1257 m

25 25 Migliè Migliè

Talstation 1102 m Talstation 1102 m

Brigelser Stübli

Tschuppina 1364 m Tschuppina 1364 m

BREIL / BRIGELS 1300 m BREIL / BRIGELS 1300 m

16

Sesselbahn

Restaurant

Parkplatz

Surselva Snowpark 23

Swisscom Skimovie/Rennpiste Munsaus Munsaus Schlittelund Wanderweg

Skilift

Verpflegung/Bar

Posthaltestelle

Piste schwer

Snowtubing

Winterwanderweg

Wildruhezone

SOS Alp Dado

Schweizer Schneesportschule

beschneite Pisten

Eisstockschiessen

Langlaufloipe

Übernachtung

W-LAN

Piste leicht

Funslope 19

Piste mittel

17

… im Wintersportgebiet

4-Gipfel-Erlebnis …

Obersaxen Mundaun Val Lumnezia Sportbegeisterte und sonnenhungrige Gäste finden in Obersaxen Mundaun alles, was Winterferien zum einmaligen Erlebnis macht: 120 km traumhafte Pisten mit grandiosen Tiefschneehängen in allen Expositionen; eine einzigartige Skischaukel als attraktive Verbindung zwischen Obersaxen Mundaun und der Val Lumnezia; Kinderskilifte, lässige Schneebars, heimelige und moderne Berggasthäuser und vieles mehr. Ob Anfänger oder Könner, ob Familie oder Sportfreak, im u. a. vom ADAC ausgezeichneten Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia kommen alle auf ihre Kosten. Schneesichere Hänge, kombiniert mit hervorragenden Pistenkonditionen garantieren unbeschränkten Winterspass.

Attraktionen 120 km Pisten / 16 Beförderungsanlagen Carlo Janka Piste in Kartitscha • Kinderland in Cuolm Sura • Kinderland in Chummenbühl • 4-Gipfel-Erlebnis • Höchster Punkt im Skigebiet: 2310 m ü. M. • Snowpark Mundaun • Kostenlose Parkplätze an allen Talstationen • Wintersportangebote – attraktive Pauschalen in Hotels und Ferienwohnungen inkl. Skitickets • 3 Skischulen im Skigebiet • 20 Gastrobetriebe •

•

Betriebszeiten Vorsaison 7./8. und 14./15. Dezember 2019 (reduzierter Wochenendbetrieb) Hauptsaison täglicher Betrieb ab 19.12.2019 bis 13.04.2020 (Saisonschluss) Tageskarte CHF 59.00 Erw. /CHF 26.00 Kind Wochenkarte (6 Tage) CHF 290.00 Erw. /CHF 145.00 Kind www.obersaxen-mundaun.ch 18

19 19

Piz Terri

Piz Cavel

3149 m

2946 m

Piz Gren 2890 m

Grener Berg

Piz Val Gronda 2820 m

Piz da Vrin Um Su 2357 m

Piz Titschal 2550 m

Piz Sezner 47

2310 m

16 14

Vrin

47

13

1448 m

17

Stein

48

12

2161 m 11

40

Vignogn

Degen

46

1122 m

A5

42

25

C1 1600 m Piz Mundaun

43

C3

1

Plitschès

1618 m

1138 m

33

B3

32

1610 m

1565 m

B6

1616 m

12

20

35

Surcuolm 1346 m 36

1430 m 1

A7 1358 m

26

St. Joseph

Meierhof

TAVANASA

1281 m

9 8

Disentis Lukmanier Oberalp

7

Chummenbühl A9

Affeier

20 34

Valata 1201 m

Flond 1072 m

37

rd Vo

Luven 998 m

Lieptgas Rueun

rh er

ei

n Piste leicht

Schlittelweg

Piste mittel

Winterwanderweg

Piste schwer

Langlauf

Piste beschneit

Snowpark

21

Ilanz/Glion 702 m

1

A6

B5

B4

Sasolas

B1

Giraniga

Miraniga

Misanenga

28

30

6

24

26

20

31

33

3

Cuolm Sura

20 29

Bündnerrigi

Untermatt

27

Friggahüs

1710 m

A1

24

B2

St. Martin 1343 m

Tschappina

Wali Zarzana

20

22 21

2064 m

50

1346 m

20

10

1790 m

6

5

23

44

Kartitscha 3

12

20

Morissen Cumbel

1

Triel

18

14

A3

A8

43

40

1246 m

1244 m

42

45

Vattiz

Vella

2

6

C2

1241 m VALS

3

5

2112 m

1405 m

A4

4

40

Hitzeggen

Lumbrein

11

1

41

47

16 14

49

Surin

18

15

Chur

Winter-Highlights Skifahren und Snowboarden Im Skigebiet Brigels Waltensburg Andiast mit seinen 40 km Skipisten bis auf 2418 m ü. M. kommen Skifahrer und Snowboarder voll auf ihre Kosten. Mit dem NITRO Snowpark, Funslope sowie der Swisscom Skimovie Rennpiste wird das Angebot abgerundet. Die kleinsten Wintersportler lernen im Skikindergarten oder in der Schneesportschule mit den freundlichen Skilehrern das Skifahren wie von selbst. Das Skigebiet mit seinen ex­ trabreit präparierten Pisten bietet viel Platz und ist international mehrfach ausgezeichnet! Wie in der Gastronomie im Dorf, wird auch in den Bergrestaurants grossen Wert auf Genuss gelegt.

Winterwandern und Langlaufen 65 km markierte Spazier- und Winterwanderwege sowie 9.1 km Langlauf-Loipen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Knirschender Schnee, herrlicher Sonnenschein, frische Winterbergluft – hier vergessen Sie den Alltag und können abschalten.

Kinder- und Familienprogramm Plai a mi

Breil/ Brigels – MEIN BERGDORF Die Bergdörfer in Breil/Brigels sind rätoromanisch geprägt. Das Bergpanorama ist einmalig und zählt zu den schönsten Landschaften der Schweiz. Breil/ Brigels bietet mit dem Wintersportgebiet, der Schneesportschule, den Sport- und Freizeitaktivitäten und dem kulturellen Angebot, ein stimmiges Gesamtpaket für genussreiche Winterferien. Zusammen mit den Dörfern Waltensburg, Andiast, Dardin und Danis-Tavanasa, bildet die Gemeinde die perfekte Familienregion.

22

Surselva Tourismus Info Brigels Casa Sentupada Via Principala 34 7165 Breil/Brigels Tel. 0041 81 941 13 31 brigels@surselva.info

Spass für Klein und Gross garantiert. Schneeschuh-­ Schnupperkurs, Märchenspaziergang und Kinderkino sind nur einige von vielen Aktivitäten.

Fresken der Kirche Waltensburg Die reformierte Dorfkirche in Waltensburg/Vuorz ist ein Kleinod unter den Kirchen. Kunsthistorisch besonders wertvoll sind die Wandmalereien des Waltensburger Meisters. Bitte beachten Sie das Angebot mit den Führungen. Ein erwerblicher Kunstführer ist in der Kirche und im Infobüro Brigels aufgelegt.

23

Winter-Highlights Altstadt Die Altstadt von Ilanz hat eine enorme historische Bedeutung. Wer durch die malerischen Gässlein schlendert, entdeckt geschichtsträchtige Gebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert, wie z.B. die durch die Reformation bekannt gewordene St. Margarethenkirche und spürt den Charme dieser Altstadt.

Museum Regiunal Surselva Die erste Stadt am Rhein glänzt mit einer Kulturperle, wo auch Kinder auf ihre Kosten kommen dem Museum Regiunal Surselva. Für Gruppen können individuelle Öffnungszeiten und Führungen vereinbart werden.

Cinema Sil Plaz Ein ausgewähltes Kulturprogramm mit Filmen, Konzerten, Literatur und Kleinkunst begeistert das Publikum in der alten Schmiede in Ilanz. Nach dem Umbau ist das Cinema Sil Plaz mit Bar, Bühne sowie einem Kinoraum entstanden.

Ilanz / Glion – ERSTE STADT AM RHEIN Ilanz /Glion ist auf der einen Seite die lebendige Kleinstadt Ilanz, auf der Anderen eine Gemeinde mit zwölf weiteren Dörfern, die von herrlich intakter Natur umgeben sind. Im regionalen Zentrum Ilanz gibt es eine breite Palette an Gastrobetrieben, Sport- und Freizeitaktivitäten sowie Einkaufsmöglichkeiten. Das gemütliche und ruhige Landleben in den angeschlossenen Dörfern Castrisch, Duvin, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein und Siat bietet Erholung pur.

Dank zentraler Lage ist Ilanz /Glion der optimale Ausgangspunkt in die Seitentäler zu den Wintersportgebieten der Surselva. So können Sie einmal in Brigels Waltensburg Andiast Ski fahren, am nächsten Tag in Obersaxen Mundaun Val Lumnezia und wer noch nicht genug hat, erkundet zusätzlich den Solarskilift im Safiental.

24

Surselva Tourismus Info Ilanz/Glion Bahnhof RhB 7130 Ilanz Tel. 0041 81 920 11 05 ilanz@surselva.info

Shopping Schmucke Boutiquen, kleine Geschenkläden, Geschäfte mit einheimischen Produkten und grosse Einkaufszentren – das Angebot im Detailhandel in Ilanz ist umfassend und wird durch die elektronische Ilanzer Geschenkkarte abgerundet.

Schlittelabenteuer Wer ein Schlittelabenteuer sucht, sollte die extra­ lange Schlittelbahn von Cuolm Sura nach Ilanz in Angriff nehmen. Das Postauto bringt Sie bequem zur Talstation Valata, von wo aus die Bergbahn Sie zum Startpunkt Cuolm Sura befördert. Von dort gehts auf rasanter Fahrt hinunter bis nach Ilanz.

Cuolm Sura – Flond – Ilanz (8.9 km).

25

Winter-Highlights Wintersportgebiet Die Val Lumnezia ist Teil des Wintersportgebiets Obersaxen Mundaun Val Lumnezia – hier be­grüsst Sie bereits am Morgen früh die Sonne! Ein Highlight ist sicherlich die 12 km lange Abfahrt vom Pèz Sezner nach Vella. Die sonnige Talseite lädt zudem mit gemütlichen Bergbeizli zum Verweilen und Entspannen ein.

Winterwandern Ob kurze oder ausgedehntere Touren, die sonnige Val Lumnezia bietet über 50 km markierte und präparierte Winterwander- und Spazierwege. Entdecken Sie die malerischen Dörfer und entlegenen Landschaften.

Langlaufen Auf der 4 km langen Langlaufloipe in Degen kommen sowohl Einsteiger wie auch Fortgeschrittene auf Ihre Kosten.

Val Lumnezia – TAL DES LICHTS Die Val Lumnezia erstreckt sich als grösstes Seitental der Surselva von Ilanz südwärts und gilt als kleine aber feine Ferienregion. Die Ruhe und Abgeschiedenheit verdankt das Tal nicht zuletzt dem fehlenden Durchgangsverkehr. Die abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft ist prädestiniert für stressfreie und erholsame Winterferien. Vom sonnigen Alpental haben Sie direkten Zugang ins Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia mit seinen 120 km Pisten. Daneben bietet die Val Lumnezia vor allem eines: unverfälschte Natur und viel erholsame Ruhe.

26

Surselva Tourismus Info Val Lumnezia Palius 32D 7144 Vella Tel. 0041 81 931 18 58 vallumnezia@surselva.info

Casa d'Angel – Das Kulturhaus der Val Lumnezia La Casa d’Angel ist das Kulturhaus der Val Lumnezia. Jedes Jahr findet eine neue Ausstellung statt – auf Basis der Sammlung Fundaziun Capauliana und mit wechselnden Gastkuratoren. Die neue Ausstellung FUTUR blickt in die Zukunft der Bergdörfer und stellt die Frage: Wie möchten wir in Zukunft leben? Im unterem Raum kann einer der beiden grossen Kristalle des Péz Regina besichtigt werden. Die Kristalle des Péz Regina gehören zu den grössten Gruppen, die bis anhin in den Alpen gefunden worden sind.

27

Winter-Highlights Wintersportgebiet Fahren Sie dort Ski, wo Olympia- und Gesamtweltcupsieger Carlo Janka sein Können entdeckte und erlernte. Das Skigebiet mit 120 km Pisten bietet für Familien, Anfänger und Könner ein unbeschwertes Wintervergnügen. Ein besonderes Highlight: das 4-Gipfel-Erlebnis. Vom Piz Sezner über den Stein und Hitzeggen geht’s zum Piz Mundaun – alles auf Ski oder Snowboard.

Winterwandern Winterwandern in Obersaxen Mundaun ist ein einzigartiges Naturerlebnis. 85 km markierte Wege führen Sie durch tiefverschneite Landschaften mit Wäldern, gefrorenen Bergbächen und zu gemütlichen Bergrestaurants.

Obersaxen Mundaun – DIE PANORAMATERRASSE Naturverbunden und kulturell zeigt sich die Ferienregion Obersaxen Mundaun. In der gleichnamigen Gemeinde treffen Sie auf Walser und Rätoromanen. Mitten in der Region liegt das Wintersportgebiet Obersaxen Mundaun Val Lumnezia mit seinen 120 km Pisten. Entdecken Sie die herrliche Winterlandschaft auf einer rasanten Skiabfahrt, auf dem Snowboard oder bei einer Schneeschuhtour. Das Wintersportgebiet mit seinen drei Schneesportschulen ist besonders familienfreundlich. An einem sportfreien Tag lohnt sich ein Besuch in der Freizeitanlage Rufalipark.

28

Surselva Tourismus Info Obersaxen Undertor 1 7134 Obersaxen Tel. 0041 81 933 22 22 obersaxen@surselva.info

Schlitteln Ein besonderer Spass für die ganze Familie bietet eine rasante Abfahrt auf einen Husky-Schlitten von Wali hinunter nach Meierhof. Spezielle Schlittelpässe für die Bergbahnen erleichtern den Aufstieg zum Startpunkt. Von Cuolm Sura nach Ilanz führt die längste Schlittelbahn der Surselva.

Rufalipark Auf über 700 m2 Innenbereich bie­tet der Rufalipark beinahe unbegrenzte Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten für jedes Alter, Sommer und Winter, bei Sonnenschein und Schneefall. Im Winter können Sie sich auf dem Kunsteisfeld mit Eisstockschiessen, Eishockeyspielen oder Eislaufen vergnügen.

29

Safiental – ENTSPANNT AKTIV

30

Trun – KULTUR PUR

Das Safiental erstreckt sich von der faszinierenden Rheinschlucht bis zum Safierberg und ist Teil des Naturpark Beverin. Ursprünglichkeit, Ruhe und überwältigende Ausblicke sind die ständigen Begleiter. Die typischen Streusiedlungen mit ihren braungebrannten Häusern und Ställen sind Zeugen der immer noch gelebten Walserkultur. In Tenna, am einzigen Solarskilift der Welt, geniessen insbesondere Familien unbeschwerte Skitage. Der Schneespielplatz mit Karussell beim Solarskilift steht allen zum Üben nach Herzenslust offen. Das Safiental gilt zudem als Eldorado für Ski- und Schneeschuhtourengängern und ist ein Juwel für Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Umgeben von einer einzigartigen Kulisse laden 8 km Loipe (klassisch/skating) ein, sich dem Langlauf zu widmen.

In urchigen Beizli und gemütlichen Gasthäusern entdecken Sie das kulinarische Safiental.

Der Illustrator der weltbekannten Bilder zur Geschichte von Schellenursli stammt aus Trun.

Im Museum Cuort Ligia Grischa ist Alois Carigiet eine permanente Ausstellung gewidmet.

Aber noch andere zeitgenössische Künstler stammen aus dem unverfälschten Dorf am jungen Rhein: Matias Spescha, Gieri Schmed, Gioni und Luis Defuns. Seit 2013 steht in Trun die monumentale, begehbare Skulptur OGNA von Matias Spescha. Im Winter laden die Loipen Nordic Surselva rund um Trun, Sumvitg und Disentis für idyllisches Langlaufen entlang dem Rhein ein. Über dem Rhein und weiter über den Kunstpfad führt ein gut präparierter Winterwanderweg. Ausserdem bieten der Skilift La Pera und das Eisfeld, sowie zahlreiche Schneeschuhtouren weitere Möglichkeiten, Trun zu geniessen.

Safiental Tourismus Hauptstrasse 35 7104 Versam Tel. 0041 81 630 60 16 info@safiental.ch

Trun Turissem Caum postal 137 7166 Trun Tel. 0041 81 943 31 49 turissem@trun.ch

31

Hotelverzeichnis

Breil/Brigels 10 Hotels/Gasthäuser 1 Resort mit 83 Wohnungen • 13 weitere Unterkünfte 87 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info •

Hotel Kistenpass***, 7165 Brigels Tel. 0041 81 941 11 43 www.kistenpass.com 30 Zimmer / 60 Betten Longhorn Steak House, Weinlounge, Sauna & Fitness, Aussichtsterrasse

•

Hotel mischun***Superior, 7165 Brigels Tel. 0041 81 544 51 11 www.mischun.ch 12 Zimmer /3 Suiten/30 Betten Entspannen Sie sich im Geniesserhotel und erleben Sie die wunderbare Bergwelt aktiv in Brigels

9 Zimmer / 24 Betten Wintergarten, Sauna/Massage, Gourmet-Restaurant, Sonnenterrasse, Schneeschuhvermietung

Hotel Mulin, 7165 Brigels Tel. 0041 81 941 14 71 www.hotelmulin.ch 15 Zimmer / 28 Betten trendige Lounge, Smoker’s Area, Doppel- & Galeriezimmer, regionales Frühstück, freies W-LAN

Bergspa Hotel LA VAL****, 7165 Brigels Tel. 0041 81 929 26 26 www.laval.ch 37 Zimmer / 76 Betten Wellness, 2 Restaurants, Kaminlounge, Bar, Fonduehütte, Sonnenterrasse, Tesla Station

Hotel Vincenz***, 7165 Brigels Tel. 0041 81 941 13 30 www.hotelvincenz.ch CHF 70 bis 105 10 Zimmer / 20 Betten Restaurant, Pizzeria, Spielzimmer

Familienhotel Alpina***, 7165 Brigels Tel. 0041 81 941 14 13 www.alpina-brigels.ch

Hotel Ucliva***, 7158 Waltensburg Tel. 0041 81 941 22 42 www.ucliva.ch 22 Zimmer / 60 Betten Direkt am Skilift, Sonnenterrasse, Holzofensauna regionale Küche, Familienhotel, Kinderbetreuung

Hotel Postigliun ***, 7159 Andiast Tel. 0041 81 941 10 33 www.postigliun-andiast.ch

9 Zimmer / 4 Whg. / 34 Betten Kinderspielzimmer, Schneezwergenwochen, Wintersportangebote, Saal, à la carte Restaurant Gasthof Surselva, 7165 Brigels Tel. 0041 81 941 11 25 www.surselva-brigels.ch 4 Zimmer / 6 Betten Sonnenterrasse, gutbürgerliche Küche, gratis Parkplätze, Skiabstellraum

32

33

Hotelverzeichnis ffnung Neuerö 016 2015 / 2

Hotel & Pension Clarezia, 7158 Waltensburg Tel. 0041 81 941 19 60 www.clarezia.ch 33 Zimmer /85 Betten Zimmer für 1-5 Personen inkl. Halbpension und Transport zur Sesselbahn, gemütlich und familiär

Ilanz/Glion 8 Hotels /Gasthäuser 9 weitere Unterkünfte • 11 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info • •

Pradas Resort***s, 7165 Brigels Tel. 0041 81 920 14 00 www.pradasresort.ch Ferienwohnungen bis 90 m2, mit 1/2/3 Schlaf­ zimmern. Direkt am Skigebiet, inkl. Bade- und Saunawelt sowie Kidsclub von Ravensburger

Weitere Unterkünfte Name

Ort

Telefon

Website

Zimmer/ Betten

Casa da vacanzas e sport

Andiast

0041 81 936 20 00

Casa Reviva

Andiast

0041 81 941 21 31

www.casa-reviva.ch

7 / 11

Pension Christall

Andiast

0041 76 309 28 75

www.pension-christall.ch

3 / 10

Casa Mirella

Brigels

0041 81 941 14 38

13 / 64

Ferienheim Albin / Casa Crestneder

Brigels

0041 81 941 12 79

22 / 75

Gästezimmer Crestas 55

Brigels

0041 81 941 15 18

4 / 7

Gästezimmer Sin Planezzas (Bauernhof)

Brigels

0041 81 941 26 91

1 / 5

Nossa Praula Cathomas

Brigels

0041 81 941 32 53

Hostel Autra Caussa

Danis

0041 76 708 92 49

www.autracaussa.ch

3 / 18

Ustria Crusch Alva

Tavanasa

0041 81 941 11 80

www.crusch-alva.ch

5 / 16

Curtginet

Waltensburg

0041 81 941 22 20

www.curtginet.ch

8 / 48

Gästezimmer Beer's

Waltensburg

0041 81 941 21 41

www.beersbnb.ch

Scola Veglia

Waltensburg

0041 81 936 20 00

Ustria Mundaun, 7126 Castrisch Tel. 0041 81 925 19 16 www.ustria-mundaun.ch 5 Zimmer / 10 Betten Bündner Spezialitäten, Sonnenterrasse

10 / 70

Haus der Begegnung, Kloster, 7130 Ilanz Tel. 0041 81 926 95 40 www.hausderbegegnung.ch 53 Zimmer /63 Betten Erholung, Besinnung, Bildung, Seminare, Familienfeste, Bankette, vielfältiges Kursangebot

1 / 3

2 / 4 5 / 54

Eden Hotel und Restaurant, 7130 Ilanz Tel. 0041 81 925 51 51 www.eden-ilanz.ch 29 Zimmer / 64 Betten Zwischen Rheinquelle und Ruinaulta – ein Juwel der Surselva Hotel Rätia, 7130 Ilanz Tel. 0041 81 925 23 93 www.hotelraetia.ch 17 Zimmer/40 Betten Zentrale Lage, grosse Terrasse, moderne Zimmer, Bar

34

35

Hotelverzeichnis Boardercamp Hostel, 7154 Ruschein Tel. 0041 79 760 37 18 /0049 177 766 93 86 www.boardercamp.com 9 Zimmer/24 Betten Diverse Zimmergrössen, Shuttle zur Talstation Laax, Talabfahrt ins Dorf, Wifi gratis

Val Lumnezia 7 Hotels /Gasthäuser 11 weitere Unterkünfte • 70 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info • •

Gästehaus Lazy Mountain, 7155 Ladir Tel. 0041 81 925 17 51 www.lazy-mountain.ch 8 Zimmer / 20 Betten Sonnenterrasse, Trampolin und Tischtennis, Skibus nach Laax mit Piste nach Ladir Restaurant ALPINA, 7156 Pigniu Tel. 0041 79 620 12 16 www.alpina-restaurant-pigniu.ch 6 Zimmer/18 Betten Gartenwirtschaft, traumhafte Aussicht, in der Nähe einer der schönsten Stauseen der Schweiz

Pensiun/Restaurant Alpina, 7148 Lumbrein Tel. 0041 81 931 15 37 / 0041 79 798 27 47 www.alpinalumbrein.com

Ustria Steila, 7157 Siat Tel. 0041 81 925 19 19 www.ustriasteila.ch 3 Zimmer/10 Betten Kreative regionale Genussküche, eigener Wein­ keller, Zimmer mit Weitblick und Architektur von Gion A. Caminada

Hotel Péz Regina**, 7148 Lumbrein Tel. 0041 81 931 11 72 www.pezregina.ch 11 Zimmer / 28 Betten Grosse Gartenterrasse, erlesene Haus- und Bündnerspezialitäten

7 Zimmer/16 Betten Aus dem alten Schulhaus wurde das «Alpina» und aus dem Pausenplatz der malerische Garten

Casa da Luzi, 7115 Surcasti Tel. 0041 81 931 10 10 www.casa-da-luzi.ch

Weitere Unterkünfte Zimmer/ Betten

Name

Ort

Telefon

Website

Landgasthof zum Glenner

Castrisch

0041 81 925 20 30

www.landgasthof-glenner.ch

Truppenunterkunft

Ilanz

0041 81 920 15 15

www.ilanz-glion.ch

8 /186

Casa il Siemi

Luven

0041 81 544 57 07

www.casailsiemi.ch

2 / 9

CASA pren peda

Pitasch

0041 81 931 17 00

Sagi

Riein

0041 79 763 89 91

www.ilanz-glion.ch

3 /34

Camp da vacanzas S. Clau

Rueun

0041 81 925 25 32

www.casasclau.ch

19 / 75

BnB Mulin

Ruschein

0041 79 620 69 21

www.bnbmulin.ch

2 / 4

Casa Sentupada

Siat

0041 79 425 52 91

www.ilanz-glion.ch

6 /32

36

4 /8

11 /40

8 Zimmer/16 Betten Geniesser-/Kuschelhotel, Whirlpool, Spezialitäten­ restaurant, Weinkeller, Lounge mit Specksteinofen, Terrasse Hotel Gravas ***, 7144 Vella Tel. 0041 81 931 21 21 www.hotelgravas.ch 13 Zimmer / 30 Betten Ruhige, zentrale Lage, Hotelbus, Pizzeria, Wellness, konventionelle, regionale und vegane Bio-Gerichte

37

Hotelverzeichnis Hotel Miraval, 7142 Cumbel Tel. 0041 81 931 21 00 www.miraval-cumbel.ch

Obersaxen Mundaun

8 Wohnungen/22 Doppelzimmer /2 Familien­ zimmer (bis 6. Pers.)

Wintergarten, traumhafte Panoramaaussicht

8 Hotels/Gasthäuser 10 weitere Unterkünfte • 118 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info • •

Hotel Pellas, 7144 Vella Tel. 0041 81 931 15 07 www.pellas.ch 22 Zimmer / 73 Betten Skiraum, Bar, Lobby, Restaurant, Fondue-Stube

Hotel Péz Terri, 7149 Vrin Tel. 0041 81 931 12 55 www.pezterri.ch

Hotel Alpenlodge, 7134 Obersaxen Tel. 0041 81 933 10 23 www.alpenlodge-valgronda.ch

8 Zimmer /14 Betten 16 Plätze im Touristenlager

6 Juniorsuiten/6 EZ / 4 DZ / 4 Ferienwohnungen Wellnessbereich / Restaurant / Kaminbar/ Veranstaltungs-Konzertsaal

Weitere Unterkünfte Zimmer/ Betten

Name

Ort

Telefon

Website

Albiert Greina

Vrin

0041 81 931 11 68

www.albiertgreina.ch

Casa 71 Collenberg

Cumbel

0041 81 353 52 06

Ustria Larisch

Cumbel

0041 81 931 11 41

www.ustria-larisch.ch

3 / 6

B&B Casa Porclas

Cumbel

0041 79 945 78 84

www.casa-porclas.ch

4 / 38

Fontauna 35 Capaul

Lumbrein

0041 81 931 11 60

2 / 4

B&B Cristina

Morissen

0041 81 931 17 06

3 / 10

Ustria Plaun Fravgia

Uors

0041 81 931 23 43

Ustria/Pensiun Trutg

Vella

0041 81 931 19 30

www.trutg.ch

Sentupada Lumnezia

Vignogn

0041 78 935 48 48

www.sentupada-lumnezia.ch

Casa da scola Cons

Vrin

0041 81 931 17 68

3 / 30

Ustria Tgamanada

Vrin

0041 81 931 17 43

3 /6

38

Hotel Central***, 7134 Obersaxen Tel. 0041 81 933 13 23 www.central-obersaxen.ch 35 Zimmer / 80 Betten Restaurant, Vinothek, Wintergarten, Central Bar

2 / 4 5 / 25

4 /8

Hotel Agarta, 7134 Obersaxen Tel. 0041 81 933 12 70 www.agarta-obersaxen.ch 6 Zimmer / 13 Betten Restaurant-Pizzeria, Hitta Bar, Sonnenterrasse, direkt bei der Talstation Bergbahnen Meierhof

2 / 4 8 / 60

Hotel Restaurant Pöstli***, 7134 Obersaxen Tel. 0041 81 933 13 01 www.poestli-obersaxen.ch 15 Zimmer /30 Betten Täglich geöffnet, durchgehend warme Küche, schöne Sonnenterrasse

39

Hotelverzeichnis Casa Quadra, 7134 Obersaxen Tel. 0041 79 471 67 75 www.quadra-obersaxen.ch 1 2 Zimmer/30 Betten Konferenzzimmer, Gruppenangebote

Safiental/Rheinschlucht 7 Hotels /Gasthäuser 11 weitere Unterkünfte • 22 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info • •

Hotel-Restaurant Surselva***, 7138 Surcuolm Tel. 0041 81 933 16 16 www.hotel-surselva.ch 11 Zimmer/36 Betten Alpenchic-Restaurant mit Cheminée, Bündner Küche, Sonnenterrasse, Doppel- bis 5er-Zimmer BergGastHaus Bündner Rigi, 7138 Surcuolm Tel. 0041 81 925 14 43 www.buendnerrigi.ch 7 Zimmer / 14 Betten Urchig-gediegenes Überraschungsdinner, histo­risches Hotel im Skigebiet, Alp-Wellness

Gasthaus am Brunnen, 7122 Valendas Tel. 0041 81 920 21 22 www.gasthausambrunnen.ch

Berggasthaus Cuolm Sura, 7138 Surcuolm Tel. 0041 81 933 13 02 www.cuolm-sura.ch 18 Zimmer / 84 Betten Im Skigebiet, Sonnenterrasse, Bar Muntaniala, beim Kinderland Mundaun, Doppel- & Mehrbettzimmer

Gasthaus Rössli, 7104 Versam Tel. 0041 81 645 11 13 www.roessli-versam.ch 15 Zimmer/35 Betten Heimelige Gaststube, Sonnenterrasse, regionale Küche, Brauerei

7 Zimmer /16 Betten Hotel, Dorfbeiz, Gourmet- und Festlokal.

Gastgeber E. + M. Althof-Solèr, Architekt Gion A. Caminada

Gasthaus Rathaus, 7107 Safien Platz info@gasthaus-rathaus.ch, www.gasthaus-rathaus.ch

Weitere Unterkünfte Website

Zimmer/ Betten

Name

Ort

Telefon

Ferienlagerhaus Cresta

Affeier

0041 81 920 50 60

Camelc Ferienhaus

Flond

0041 71 222 30 30

www.camelc.ch

13 / 61 15 / 74

5 /30

Ferienhaus-Genossenschaft Meilen

Miraniga

0041 81 933 13 77

www.meilenerhaus.ch

Wädenswilerhaus

Miraniga

0041 44 783 10 00

www.waedenswilerhaus.ch

13 / 42

Apparthotel Panorama

Misanenga

0041 81 933 14 34

www.panorama-obersaxen.ch

31 / 115

Clubhaus Misanenga

Misanenga

0041 79 308 37 76

www.club-ferienhaus.ch

10 / 53

Ferienheim Misanenga

Misanenga

0041 81 920 50 60

Ferienlager St. Martin

St. Martin

0041 81 920 50 80

www.obersaxenmundaun.swiss

7 / 129

Berghaus Canetg

Surcuolm

0041 44 931 23 31

www.schule-wetzikon.ch

12 / 47

Talstation Valata

Valata

0041 81 933 11 51

www.restaurant-valata.ch

4 / 44

40

6 / 44

10 Doppelzimmer Ehemaliges Rathaus mit gemütlicher Gast­stube und Terrasse. Guter Ausgangspunkt mitten im Safiental.

Kleinhotel Nühus, 7107 Safien Platz Tel. 0041 81 630 60 66 www.safientalferien.ch 6 grosse Zimmer mit Doppelbett 200-jähriges Walserhaus, Sonnenterrasse, regionale Küche, jedes Zimmer mit WC / Dusche

41

Hotelverzeichnis Berggasthaus Turrahus, 7109 Thalkirch Tel. 0041 81 647 12 03 www.turrahus.ch 12 Zimmer/30 Betten Gruppenunterkunft /25 Personen Terrasse, 300-jährige Stube

Trun 2 Hotels/Gasthäuser 1 weitere Unterkunft • 2 Ferienwohnungen und noch mehr Unterkünfte auf www.surselva.info • •

Hotel Camana beizli, lotsch&zuber, 7109 Thalkirch Tel. 0041 81 630 60 51 www.hotelcamana.ch 5 Zimmer / 14 Betten Sonnenterrasse, viel Hausgemachtes, Käsespezialitäten, Sauna und Zuber mit schönster Aussicht Berghotel Alpenblick, 7106 Tenna Tel. 0041 81 645 11 23 www.berghotel-alpenblick.ch gemütliche Einzel-, Doppel- und Familienzimmer Restaurant, Sonnenterrasse, Festsaal

Casa Tödi, 7166 Trun Tel. 0041 81 943 11 21 www.casatoedi.ch 11 Zimmer/21 Betten Patrizierhaus, Terrasse, Gault Millau Entdeckung des Jahres 2014 Gasthaus und ökologischer Landbau Hospezi, 7166 Trun Tel. 0041 81 943 11 73 www.hospezi.ch ab 2 ÜN, 10 Zimmer / 17 Betten Sämtliche Speisen aus eigenem Stall und Garten

Weitere Unterkünfte Zimmer/ Betten

Name

Ort

Telefon

Website

B&B Buchli ***

Valendas

0041 81 921 50 94

www.buchli-valendas.ch

2 / 8

B&B im Baumgarten

Valendas

0041 81 921 60 75

www.bnb-imbaumgarten.ch

2 / 4

www.ruthsteinmann.ch

B&B Alts Schuelhüsli

Versam

0041 81 645 12 48

B&B Casutt**

Versam

0041 81 645 12 88

Gästehaus Hirschfarm

Versam-Arezen

0041 81 645 13 76

www.bio-hirschfarm.ch

2 / 5

Spirituelles Zentrum Rheinschlucht

Versam

0041 79 406 09 47

www.spirituelleszentrum.ch

4 / 5

Bauernhof Büel B&B

Tenna

0041 81 645 13 63

www.tennaferien.ch

3 / 8

Studio BioHof Casutt B&B

Tenna

0041 81 645 12 42

www.biohof-casutt.ch

1 / 2

www.gasslihof.ch

4 /12

B&B Edelweiss

Safien Platz

0041 79 200 60 66

Gasslihof

Thalkirch

0041 79 212 83 36

Gäste- und Ferienhaus Wanna

Thalkirch/Wanna 0041 77 429 48 76

42

1 / 2 1/2

Weitere Unterkünfte Name

Ort

Telefon

Website

Café Olga

Trun

0041 76 303 24 56

www.olgawalder.ch

Zimmer/ Betten 4 / 10

3 / 5

3/ 9

43

Impressum

Anreiseinformationen Die Surselva ist mit dem öffentlichen Verkehr schnell und einfach erreichbar. Intercity-Züge via Basel-Zürich, Lindau/Deutschland oder Feldkirch/Österreich bringen Sie stressfrei bis nach Chur. Ab der Bündner Kantonshauptstadt geht es mit der Rhätischen Bahn in lediglich 36 Minuten durch die spektakuläre Rheinschlucht nach Ilanz oder Tavanasa, von wo aus in einer kurzen Postautofahrt die Ziele Brigels, Obersaxen und die Val Lumnezia erreicht werden können. Reisende mit dem Ziel Safiental fahren mit der Rhätischen Bahn bis zur Station VersamSafien und von dort mit dem Postauto weiter.

Mit dem Personenwagen wählen Sie entweder die Autobahn A3 via Basel und Zürich entlang des Walensees oder die Autobahn A13 ab der Bodenseeregion bis zur Ausfahrt Reichenau/Disentis (via Lindau (DE) mit der 10-Tages-Vignette auf der österreichischen Autobahn bis Ausfahrt Hohenems /Diepoldsau, danach ab Diepoldsau auf die Schweizer Autobahn A13 wechseln; ab Feldkirch (AT) via Schaan (FL) nach Buchs fahren und hier auf die Schweizer Autobahn A13 auffahren). Ab Reichenau fahren Sie auf der Hauptstrasse via Flims und Laax an Ihr Ferienziel in der Surselva. Reisende mit dem Ziel Safiental wählen die Autobahnausfahrt Bonaduz und fahren auf der Hauptstrasse via Versam ins Safiental.

Hamburg 8 –9 Std. Dortmund 7 – 8 Std. Frankfurt 5 – 6 Std. Karlsruhe 4 – 5 Std. Stuttgart 3 – 4 Std. München 3 – 4 Std. Friedrichshafen 2 Std. Zürich 2 Std. St. Gallen 2 Std. Basel 3 Std. Bern 3.5 Std.

Impressum Herausgeberin/Redaktion Surselva Tourismus AG Bahnhofstrasse 25 7130 Ilanz

DEUTSCHLAND

Fotos Dani Ammann Photography nordlichtphoto.com Weitere Fotografen

FRANKREICH

A1

Zürich, 170 km

A3

A3 A4

Bern 260 km Luzern 140 km

Bildrechte Editorial: christinestrub.ch Layout und Druck communicaziun.ch, 7130 Ilanz Agentur für Marketing, Grafik, Web und Druck

Basel 260 km

A2

lva rse Su Ilanz

A1

Genf

Sargans Chur Reichenau 3 A1

St. Moritz A2

Chiasso

44

ITALIEN

ÖSTERREICH

Info/Buchung Surselva Tourismus Tel. 0041 81 920 11 00 Fax 0041 81 920 11 01 info@surselva.info www.surselva.info