El curtgin dalla Fausta

Amiez il vitg da Breil seprepar’ins per l’inscenaziun el liber «Fausta piuniera». In’jamna avon la premiera ha la FMR visitau l’emprema emprova cun costums. 14 giugaduras e giugadurs sefultschan ellas rollas da hosps ed indigens dil temps d’avon 150 onns.

AUGUSTIN BEELI/FMR

«Ti stos vegnir cun in pass pli ferm.» «Tschontscha clar e mira encunter il publicum.» «Sestenda in tec pli fetg ord finiastra e dai adatg digl uvierchel.» Il reschissur ei tendius e concentraus.Elobservamintgadetagl,muossa,diregia, controllescha. El meina l emprova ella fuorma imperativa. Era las giugaduras ed ils giugadursch’einposiziunaisintribunaeintendi e concentrai. Els selaian menar ed ins s’encorscha ch’ellas ed els han tschaffen dad esser sin tribuna.Tgi sto aunc glimar vid il text. Tgi sa bein quel, semova denton aunc buca tenor giavisch dil reschissur David Flepp ha l entira inscenaziun sut controlla Susan Rupp, la redactura scenica, sesa e mira sil manuscret ch’ella ha sil laptop Ella s’auda tiel team artistic dil project «Fausta piuniera». Cun Annadora Friberg e David Flepp ha ella concepiu l’inscenaziun teatral-musicala

La «signuria» arriva en carrotscha

Ei seigi ina collascha da tschun scenas, declara Annadora Friberg sut vusch duront che David Flepp muossa e diregia ina da quellas. Mesjamna sera ha l’equipa cun acturas ed acturs exercitau l’emprema gada en costums. La fatschada dalla casa Fausta Capaul ei la culissa, visavi han ins entschiet a baghegiar si la tribuna dils aspectaturs. Dils 4 tochen ils 13 d uost astgan mintga sera 150 persunas prender part a scenas d’avon 150 onns. Il turissem a Breil ha entschiet cu Fausta Capaul ha aviert la pensiun. Breil undrescha uonn ella sco sia piuniera. La fin dil 19avel tschentaner haveva la glieud dils marcausedallaBassascuviertqueivitgdapurs.

Alfred Cathomas sefultscha ella rolla dil vitturin misterius, Lea Cavegn en quella dalla fumitgasa Margreta che lavura ella pensiun. Il vitturin vegn culs hosps. El cumpara adina puspei. Sia carrotscha seferma avon la pensiun dalla Fausta. Ils aspectaturs vesan co la «signuria» sortescha, ins pren part ad episodas e dil mintgagi dils emprems turists. In da quels ei professer Georg Finsler Il filolog dall’universitad da Berna vegneva regularmein a Breil. Tiel cerchel da hosps s’auda era la scribenta turitgesa HedwigWaser, pli tard maridada cun Eugen Bleuler Lu Hermann Löhnert, alpinist e commember dil CAS. Perscrutaders, picturs, insumma intellectuals beinstonts, savevan selubir da viagiar e far vacanzas. Els havevan scuv-

GLOSSA retg Breil, il vitg da purs da 400 habitonts lunsch sur il Reinanteriur

Gl’element musical Fausta Capaul beneventava e mirava che ses hosps sesentien bein Ella sezza cumpara mai sin tribuna Aschia sco ei s udeva per ina hoteliera premurada traffica ella davos las culissas L’inscenaziun sebasa sin diversas fontaunas sco il cudisch da hosps, da cronicas e revistas, oravontut quella dil Club alpin svizzer Ins dueigi capir l’inscenaziun sco avischinaziun alla persuna dalla Fausta e dil vitg da Breil entuorn la midada dil tschentaner, rendan ils menaders artistics attent, il medem mument ughegi il toc da dar in’egliada el temps hodiern gin els vinavon «Mei ellas figuras. Vus essas ussa buca pli gl’Alfred, buca pli il Sandro buca pli la Ronja Vus essas las figuras», cloma il reschissur El muossa, cun moviments clars e gesticulaziuns, co e tgei ch’el vul. Las figuras dils hosps discuoran tudestg, ils indigens romontsch. Glieud d’omisdus lungatgs san suandar las scenas. Ina part essenziala ei la musica. Quella ha la musicista indigena Fiona Cavegn cumponiu aposta pil toc. En diversas colurs accumpogni ed accentueschi ella bufatgamein la scenaria ed arvi novs spazis, explicheschan ils menaders artis-

BALLAPEI

Cup grischun:

Lumnezia retscheiva Schluein Glion

Questafind’jamnavegndaulasecundarundaprincipaladilCup grischun da ballapei 2024. En quella ein treis clubs dalla Surselva dalla partida. Dus da quels fruntan lu era gest in sin l auter, numnadamein Lumnezia e Schluein Glion. Empau pli tard, ils 23 d’uost 2023, vegn la partida dil Club da ballapei Surses encunter il Club da ballapei Trun/Rabius dada. (fmr/hh)

Vaz-sut – Cuera 97 ve. 20.00

Bregaglia – Landquart so. 17.00

Lumnezia – Schluein Glion du.

Moesano Calcio – Domat du. 17.00

Surses – Trun/Rabius mes. 23.8.23 20.15

tics. La musicista circumscriva suandontamein sia idea: «Per la musica hai jeu seschau inspirar dils raquents entuorn la persuna dalla Fausta, lu era dalla forza che quella ha derasau», declara Fiona Cavegn.

Bia reservaziuns La musica da Fiona Cavegn includa divers instruments che dueien regurdar ad ina capella tradiziunala dil temps, il harmonium e gl’orghelet domineschan, els vegn il publicum ad associar cul temps dalla midada dil tschentaner Apropos publicum: Sco quei ch’il president dil comite d’organisaziun, Otmar Seiler declara, ei gl’interess gronds da veser ed udir l’inscenaziun el curtgin dalla Casa Fausta Capaul. «Singulas producziuns ein gia exaustas», gi el. E Silvan Gabriel, il responsabel per las reservaziuns aschunta schizun: «La gronda part dils plazs ein occupai e reservai. Perquei essan nus sedecidi da far ina producziun supplementara, mesjamna, ils 9 d’uost 2023.

Las presentaziuns dalla Fausta piuniera a Breil ein ils 4 / 5 / 6 / 11 / 12 e 13 d’uost 2023, mintgamai allas 20.15, avertura dallas portas allas 19.00. La purschida gastronomica procura la Cuminonza da mummas e dunnas da Breil Reservaziuns ed informaziuns: Surselva Turissem, 081 941 13 31, mira era www.faustapiuniera.