Año 3 | Número 10 | Diciembre de 2021 | Barrio Las Flores
EN ESTA EDICIÓN: A 20 AÑOS DE LA CRISIS DE 2001 POR JORGELINA AUDO GIANOTTI, JUNTOS SOMOS INQUEBRANTABLES POR NAHUEL VALLEJOS Y USAR PRESERVATIVO ES CUIDAR NUESTRA SALUD POR MICAELA GÓMEZ ENTREVISTA AL FUNDADOR DE LOS PUMAS MAPEO DEL BARRIO | JUEGOS
LA OTRA CARA
2
DICIEMBRE 2021
Staff Edición Jerónimo Principiano, Juan Pablo De la Vega y Sol Vassallo Producción Micaela Gómez, Nahuel Vallejos, Jorgelina Gianotti, Emilia Cuello y Diosnel Sotelo Diseño gráfico Alejandro Bargetto, Ulises Gomez y Javier García Alfaro Fotografía Nadia Dunel, Candela Basualdo, Ayelén Machado y Manuel Costa
Agradecimientos Realizado con el apoyo del Ministerio de Cultura de Santa Fe. Convocatoria Plan Fomento 2021.
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
3 MANUEL COSTA
Editorial
¡
Hola vecinos y vecinas! En los primeros días de enero, pero con el calor de diciembre y los festejos de navidad y fin de año a cuesta, La Otra Cara está nuevamente en sus manos. En esta ocasión sumamos la sección Salud y, oh sorpresa, no trata de la pandemia. Sin embargo, no debemos relajarnos porque se viene una ola más. A veinte años de los saqueos que
marcaron a sangre y fuego la historia de nuestro país y particularmente nuestro barrio, abordamos el tema con la intención de construir herramientas para seguir pensando el presente y el futuro. Porque estamos convencidos que la utopía se construye de forma colectiva. Queridos lectores y lectoras, la sombra de un frondoso árbol y unos mates tereré son la com-
pañía perfecta para encarar este verano leyendo nuestras notas. Deseamos que hayan disfrutado de las fiestas y que tengan un próspero 2022. Cerramos esta edición el pasado año y usted la está leyendo en este nuevo, prueba que vamos a continuar juntos, con la esperanza del fin de la pandemia y de hacer posible lo imposible. Hasta la próxima.
4
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
19/20 CRISIS 2001
Una pérdida poco conocida
Por Jorgelina Gianotti
D
iciembre es un mes en que las familias piensan cómo celebrar navidad y año nuevo, pero en 2001 no fue así. Fue un mes trágico, con mucha hambre y vidas perdidas. Nuestra Argentina
estaba en crisis. A finales de ese año la economía estaba realmente mal, había mucho desempleo y para colmo el gobierno impuso el “corralito”, una medida que impidió que la gente de clase media sacara su dinero de los bancos o, lo peor, que pierdan los ahorros de toda su vida. Esa fue la go-
ta que rebalsó el vaso y la gente salió con mucha bronca a protestar a las calles. Los así llamados “piqueteros” confluyeron con los “ahorristas”, los cacerolazos se escuchaban en cada rincón del país y nada mejoraba. El miércoles 19 de diciembre comenzó la salvaje represión
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
5 JAVIER GARCÍA ALFARO
contra los manifestantes, en la cual mucha gente fue herida. Las fuerzas policiales agredieron con brutalidad y sin discriminación, incluso a las Madres de Plaza de Mayo. En Rosario perdimos nueve personas. Los argentinos de todas las clases sociales exigían la renuncia del ministro de Economía Domingo Cavallo y de todos los que estaban en el gobierno de Fernando de la Rua. El jueves 20 de diciembre, alrededor de las 20 horas, el presidente De la Rúa presentó su renuncia y huyó en helicóptero de la Casa Rosada. Los argentinos lo despedían con el grito "que se vayan todos, que no quede ni uno solo”, y con el canto "piquete y cacerola, la lucha es una sola”. La rebelión popular fue brutalmente reprimida y
dejó un saldo de 27 muertos en toda la Argentina. En aquel diciembre asesinaron a un vecino de Las Flores. Rubén Pereyra tenía 20 años y una familia. Junto a su mujer, María, de 18 años en aquel momento, tenían una nena de un año y once meses. Rubén se dedicaba a salir con un carro tirado por un caballo y hacía changas de limpieza en algunas casas, también integraba un proyecto joven ubicado en la bloquera del barrio. Rubén estaba en su casa cuando un vecino le dijo que en la ruta iba a parar un camión del hipermercado para entregar bolsas de mercadería. No fue así porque en vez de dar mercadería dieron balas. Junto a un grupo de pibes empezaron a gritarle a las personas, que también esperaban la mercadería, que
corrieran. Había muchos mayores y mujeres con niños, pero a los milicos no les importó y tiraron a matar. Rubén fue uno de los últimos en huir, alcanzado por una bala cayó en un zanjón. A veinte años de su asesinato, no hay avances en la investigación del caso, y su mujer y su hija reclaman justicia junto a las familias de las otras víctimas. La tarde de aquel miércoles, cerca de Las Flores, Claudio Lepratti, más conocido como Pocho, gritó a los policías: “No tiren que hay pibes comiendo”. Esas fueron sus últimas palabras antes de ser acribillado en el techo de la escuela José Manuel Serrano. Imaginen la crueldad que tenían en las venas los milicos que en lugar de entender la necesidad de las personas se ponían totalmente en contra.
6
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
Usar preservativo es cuidar nuestra salud CANDELA BASUALDO
Por Micaela Gómez
¿
Alguna vez escucharon hablar de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS)? Para quien no sabe, las ITS son provocadas por virus, bacterias o parásitos que se transmiten de una persona a otra durante una relación sexual. No hay edad para contraerlas, sin embargo cuando empezamos nuestra vida sexual estamos expuestos a alguna de ellas. Las ITS más conocidas son el virus del papiloma humano (VPH), herpes, hepatitis B, clamidia, gonorrea, sífilis y el virus de inmuno deficiencia humana (VIH)-Sida. Estas son sólo algunas y no siempre se transmiten de persona a persona, sino que su contagio a veces puede darse a través de un objeto corto punzante contaminado (agujas, hojas de afeitar). Si bien todas estas enfermedades son tratables y algunas curables, de la única manera que podemos prevenirlas es con el uso de preservativos y la aplicación de vacunas como las de la Hepatitis B y el VPH. Si bien los cuidados disminuyen las posibilidades de contagio, no son infalibles. Si en algún momento presentamos
síntomas, podemos ir al centro de salud más cercano. Las pruebas son totalmente gratuitas y se recomienda hacerlas cada seis meses. En caso de contraer alguna de estas infecciones es fundamental contar con nuestras familias o personas cercanas, que puedan brindarnos apoyo moral sin juzgarnos. A la hora de hablar de las ITS es muy importante despojarnos de los prejuicios. El 1 de diciembre es el Día Mundial de la Lucha Contra el
HIV-Sida y conmemoramos a todas aquellas personas que perdieron la vida por esta infección y por todas aquellas que aún la padecen. Vos que estás del otro lado leyendo esto, es importante cuidar nuestra salud y la de la persona que queremos, por eso nunca te dejes de cuidar y ante cualquier duda podes consultarlo con tu médico/a. Y nunca te olvides que usar preservativo es cuidar nuestra salud.
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
7
CANDELA BASUALDO
Síntomas Virus del papiloma humano (VPH): verrugas en los genitales o la piel de los alrededores. Herpes: vesículas (pequeñas ampollas) o úlceras en la boca, la cara, los genitales o la piel de los alrededores, y dolor o picazón en zona de genitales en el sitio de la llaga o ardor cuando se orina.
Hepatitis B: orina de color oscuro, fiebre, dolor del abdomen superior del lado derecho, cansancio, fatiga y náuseas o vómitos. Clamidiasis: sangrado después de las relaciones sexuales o entre los períodos de menstruación, dolor abdominal o pélvico, secreción, picazón o dolor anal, flujo vaginal y flujo por el pene.
Gonorrea: flujo vaginal espeso de color amarillo o blanco, ardor al orinar, dolor durante las relaciones sexuales, pus (líquido amarillo) por el pene, secreciones en el recto anal acompañado de picazón, dolor y sangrado. Sífilis: úlceras no dolorosas en la boca, el ano, la vagina o el pene, muchas veces acompañadas por la inflamación de un ganglio en la zona. VIH-Sida: el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) no presenta síntomas, no obstante sin un tratamiento adecuado puede generar el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA). Fuente: Ministerio de Salud de la Nación y Fundación Huesped
8
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
9
10
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
Juntos somos inquebrantables CANDELA BASUALDO
Por Nahuel Vallejos
E
stamos hablando de que es un grupo de pibxs que trabajan por un objetivo en común, por lo tanto, estamos hablando de trabajo cooperativo. Es un trabajo medio raro, porque no hay un patrón que te diga qué hacer. Es por esto, que organizarnos es el gran objetivo a superar como grupo. Es lindo trabajar así, porque siempre que tenemos recaídas, está tu compañero para darte un empujón o un consejo y de vuelta arrancar, A veces se pone denso porque parece que si no hay un patrón me puedo hacer el tonto y no trabajar, porque pareciera que todo trabajo tiene que tener un patrón que diga que hacer y que no. Lo más lindo del trabajo cooperativo es que se encuentran muchas personas con miles de pensamientos e ideas.
Como en todo trabajo, por ahí, se pone medio pesado, pero la experiencia que tengo acá, en Sur Productora es hermosa. Un lugar donde los problemas se charlan y cada uno deja su opinión.
Trabajamos para garantizar una cantidad digna de dinero para vivir. Porque es fácil quebrar un palito, pero imposible a cientos de palitos reunidos, animáte a trabajar en grupo o hacer un proyecto. Dale, sin miedo.
DICIEMBRE 2021
Mirar el sur GPSur es un documental sonoro sobre Las Flores. Los capítulos relatan la historia de personas significativas, es decir, adultos mayores que viven en el barrio desde sus orígenes. Hacen mención al cruce de culturas de los barrios que fueron reubicados, entre otros, Bajo Ayolas, Tablada, Saladillo y la Sexta. El podcast es una mirada sobre la realidad que las personas entrevistadas atravesaron, realizado por el equipo de radio y sonido de Sur Productora a través del programa provincial ATR Proyectos Participativos, del que fue ganador.
LA OTRA CARA
11
EMILIA CUELLO
12
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
ENTREVISTA AL FUNDADOR DE LOS PUMAS
Camino a la gloria
NADIA DUNEL
Por Ulises Gomez
L
a Otra Cara se reunió con Brian Sanabria, fundador de Los Pumas, para que nos cuente los inicios del club de Las Flores, nuestro barrio. A su vez, es el director técnico del equipo de fútbol que disputa los diferentes torneos de la zona. —¿Cuándo comenzó el equipo Los Pumas? —A fines del año 2014, para esa fecha con mi familia y compañeros de trabajo hablamos de armar un equipo de fútbol. —¿A qué te dedicas? —Estoy en una cooperativa de trabajo y una vez, mientras trabajábamos con los compañeros, decidimos armar un equipo de fútbol para jugar algún torneo. Como lo armamos con todos los chicos del trabajo lo denominamos Los
Pumas, en honor al apodo de mi viejo, Aldo Sanabria, que es quien llevaba adelante la cooperativa. Hoy, Aldo no solo lleva adelante la cooperativa sino también al equipo de fútbol. —¿Tiene cancha propia el equipo?
—No, por el momento no tenemos cancha propia. —Contame de los torneos que han jugado Los Pumas —Jugamos muchísimos torneos, en San José, Arcadia, Las Flores, Soldini. Donde podemos siempre nos anotamos. Por
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
13 NADIA DUNEL
suerte nos va bien en general, ganamos muchos torneos. —¿Cómo vivís los partidos? —Hay muchos partidos que se viven al cien por ciento y lo marcan a uno como hincha del equipo. Hubo finales ganadas, como también perdidas que se viven diferente a otros partidos. Pero al día de la fecha, sin dudas, lo mejor que vivimos fue el torneo ganado de Arcadia. Se empató el partido en la última jugada y se ganó por penales, todo fue una fiesta ese día, antes, durante y después de esa final ganada. —¿Qué significa Los Pumas en el barrio? —Sin ser aún un club, estamos muy sorprendidos de lo que generamos no solo en Las Flores, sino en otros barrios.
Ver gente con el logo de nuestro club nos llena de orgullo y de alegría. —¿Están pensando agrandar el equipo, por ejemplo incorporar fútbol femenino, infantil y veteranos? —Es sin dudas nuestro mayor sueño, poder tener nuestro propio club. Formar chicos y chicas. Estamos trabajando día a día en eso, pero no es nada fácil. Ojalá en un futuro cercano se nos cumpla el sueño. —¿Cómo se sostiene el equipo? —Todos los que formamos parte de Los Pumas colaboramos para crecer día a día. Hay muchas propagandas que también nos ayudan. Y tenemos a Teresa Bejarano quien es la madrina de Los Pumas,
una señora que apareció de la nada ofreciéndose voluntariamente a colaborar con nosotros y siempre está al pie del cañón cada vez que se la necesita. ¡Una genia! —¿Cuál es tu sueño con Los Pumas? —El sueño es tener nuestro club, trabajar para hacerlo crecer y colaborar para que nuestros chicos del barrio y alrededores tengan un lugar más donde poder entrenarse y prepararse. —¿Cómo te ves en un futuro con Los Pumas? —Colaborando como siempre, ayudando y trabajando para el equipo donde me toque hacerlo, somos una gran familia. Los Pumas somos buena gente y por eso vamos a ser cada día más grandes.
14
LA OTRA CARA
DICIEMBRE 2021
DICIEMBRE 2021
LA OTRA CARA
15
CANDELA BASUALDO
Bienvenido dos mil veintidós Por Jorgelina Audo Gianotti En el año 2021 perdimos mucho, pero a la vez ganamos. Al menos ya podemos respirar un poco más tranquilos. No queremos decir que ya no es necesario cuidarnos para nada, solo que ahora po-
demos visitar a nuestras familias, pasear en algún parque o incluso salir a tomar y comer algo en algún bar. Estamos por terminar el año y comenzar uno nuevo, para poder fortalecernos, unirnos más como rosarinos y rosarinas que somos, y volver a compar-
tir los mates y las charlas que tanto extrañamos. Comencemos el 2022 con mucho amor y mucha alegría para que vuelva todo a la normalidad. Desde Sur Productora queremos desearte una Feliz Navidad y un buen comienzo de año.