"Сурма" – українська незалежна газета. №131-2024 by SurmaNewspaper

DOLYNKA

UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING

15 E Palatine Rd, Ste.104, Prospect Heights, IL 60070.

TRUCK DOT SIGNS

(ВИРІЗАНІ, ДРУКОВАНІ,

FLEET GRAPHICS

(БРЕНДУВАННЯ

CLOTHING BRANDING

(МАЙКИ, ФУТБОЛКИ, ПОЛО, СВІТШОТИ, ТОЛСТОВКИ, ХУДІ, ЖИЛЕТКИ, КЕПКИ, КУРТКИ, СВІТЛОВІДБИВАЮЧИЙ СПЕЦОДЯГ)

WIDE FORMAT PRINTING

(ДРУК НА ВІНІЛІ, ПЕРФОРАЦІЇ БАНЕРІ, КАНВІ, ФОТОШПАЛЕРИ)

DIGITAL PRINTING

(ВІЗИТКИ, ФЛАЄРИ, БРОШУРИ, ВІНІЛОВІ СТІКЕРИ, )

vector graphic_studio

1351 Industrial Dr. Unit G, Itasca, IL 60143

Vector Graphic Studio, Inc . @vectorgraphicstudio vectorgraphicstudio.us

Prices effective Dec.11 - 17, 2024

SINGLE MALT

наведеними у тексті

ивні вітри знову зашуміли на

Тон, звичайно, задає потужно нерозумний ЗЕдент.

Чому він це робить – загадка для політологів і психіатрів. А, може, і не загадка, а його сутність як неукраїнського псевдогероя політичного кабаре.

Очевидно, що формується нова антитрампівська, тобто антиамериканська коаліція «крику мовчазних ягнят». Яка причина, хто це все знову оплачує, чим заохочує своїх проповідників і кому це зараз вигідно – тема для дискусій, але навіть не хочу починати безсенсовні аналізи. Поїзд «за Байдена, за ліваків» помили, підрихтували, підмалювали заіржавілі кути, залили пального і він знову набирає хід. Якесь дежавю… «чєртовскі закручєн сюжет» починає лякати своїм примітивним сце-

нарієм. На що вони розраховують, яка мета, НАВІЩО? Що ж, старенька бабуся історія все

дня

світ сво-

висловами і дописами. Як там у ворогів, «насільно міл нє будєш…», зрозуміло. Певно, стратеги на Банковій мають інше бачення, іншу платформу майбутнього України. Вуаля, тільки нехай забудуть дорогу через океан і займуться

на… 46%! На кінець року середня зарплата мало змінилася й становила 14 847 грн. На кінець 2023 року середня зарплата становила 17 442 грн, тобто зросла на 17,5%, а

півріччя 2024-го – збільшилася до 19 927 грн. У результаті порів-

2024 року

22 500

Відповідно, 2022 року подібний сайт давав розмір середньої запропонованої зарплати в 15 152 грн, отже, маємо потенційне (!) зростання доходів у 1,48 раза (на 48%). Це має вже більш оптимістичний вигляд, є надія, що ті, хто знайшов відповідну роботу по «запропонованій зарплаті», справився зі зростанням цін за ці роки. А як справи у наших середньостатистичних пенсіонерів? (Зрозуміло що у пенсіонерів-суддів, прокурорів і поліцейських все в порядку.) На 1 січня 2022 року, за даними Пенсійного фонду, середня пенсія в Україні становила 3991,53 грн. Знову зазначимо, що це як середня температура по лікарні, бо лише у семи областях та Києві пенсія вища за середню, а у решті – нижча.

чи, навіть довідавшись, чиїми рука-

Миколай творить казку, все одно люблять це свято, його таємничість, його загадковість, світло і любов, яки-

наповнене.

Не є винятком у цьому плані і вихованці школи танцю «Вишиванка».

Тим паче, що Миколай приходить до

двічі: і вдома, й у їхню танцюваль-

належить керівникам школи

та Оксані Федьківим, а батьки

Миколаєм, запросили всіх на українські вечорниці. А тому можете не сум-

ніватися, що було тут багато сміху, веселощів, жартівливих ворожінь. Як у

давнину, коли дівчата долю свою хотіли вгадати. До прикладу, прислухали-

ся, в якому кутку села пес загавкає, –отам і живе твій суджений. Або ж ки-

дали чобіт через хату і дивилися: куди

носком обернений впаде, звідти і старостів чекати. Або ж навмання витя-

гали зі скрині складені там предмети і розгадували їхній зміст: шматок заліза – майбутній чоловік ковалем

буде, колоски – буде хліборобом, дерев'яний брусочок – столярем, дзеркальце витягнеш – судився тобі вели-

кий самозакоханий ледащо, а як квітку чи стрічку діста-

неш зі скрині, то ще якийсь

час доведеться дівувати, ще на старостів не сподівайся… Вечорниці завжди були

тим місцем, де дівчата і хлопці знайомилися між собою, де відбувалися залицяння,

не сподівався на привітальні слова з нагоди іменин

щедрівки, адже Миколай приходить до них не тільки з подарунками, але й з особливою святковою атмосферою, що нагадує про традиції українського народу.

У день Святого Миколая школа «Барвінок» перетворюється на справжнє місце казки. Вранці вчителі та учні одягаються в святкові костюми. Особливе місце на святі посідає Миколай… Він

Саме ці цінності закладаються в серцях учнів через святкування таких чудових традицій, як Свято Миколая.

Свято Святого Миколая – це не

тільки пора радості та подарунків, але й час, коли учні згадують важливість бути добрими, чесними та щедрими. В школі «Барвінок» часто організову-

1702 W. CHICAGO AVE., CHICAGO IL, 60622 370 S. SCHMALE RD., CAROL STREAM IL, 60188 773-235-9900

Ольга Дубовик, Київ, «Сурма»

ви знали, що неподалік Тарасівки під Києвом є «Містечко Хансена»? Певний сим-

вол часу в Україні. Сучасні будиночки у стилі хай-тек з гарними умовами,

оселилися вимушено переміщені наші співгромадяни з Харківщини, Запоріжжя, Донеччини, Луганщини, Сумщини, Херсонщини і навіть Київщини.

Народилося містечко завдяки дивовижному американському меценату і людинолюбу Деллу Лою Хансену. Саме він власним коштом спорудив прихисток для 1500 родин та близько 700 дітей, які втратили домівки через збройну агресію московитів. Серед них – 9 дитячих будинків сімейного типу із Донецької, Луганської, Запорізької, Херсонської, Сумської та

Харківської областей. Це 57 індивідуальних житлових будинків, 30 багатоквартирних будинків на 352 квартири, а також 12 квартир для дитячих будинків сімейного типу. Кожна оселя облаштована всіма необхідними меблями, посудом, технікою. Для дитячого дозвілля є гуртки, ігрові та спортмайданчики. Стартувало будівництво школи. Є все і для дорослих: відкритий літній басейн, тренажерна та спортивні зали, тераса для відпочинку, кав’ярня, дитячий садочок, салон краси та аптечний кі-

Колядки і щедрівки

оск, облаштовано 12 укриттів. Промовиста деталь: мешканці не сплачують за комунальні послуги.

На в’їзді до «Містечка Хансена»

всіх зустрічає скульптурна композиція у виглядів молитовно складених людських долонь. На рівненьких

ошатних вуличках незрідка можна побачити матусь з дитячими візочками.

Між будинками облаштовані дитячі

майданчики. Біля кав’ярні милує око

новорічно вбрана сосонка.

та

Дня ЗСУ – з Києва дружним творчим гуртом завітали студенти

ського, щоб подарувати радість Різдвяних українських піснеспівів родинам вимушених переселенців. Влаштували свято в кращих українських традиціях. Звучали українські пісні Різдвяного циклу, сучасні українські пісні. Глядачі мали нагоду наживо споглядати український танець, чути українське слово. – Бачимо свою місію у тому, щоб українське слово, пісня, танець ставали якомога ріднішими для кожного, хто вимушено переселився на Київщину із зросійщених регіонів України, – ділиться думками Заслужений діяч мистецтв України, доктор

і співає, хоча й не дуже якісно: мелодії якісь неприродні, голос часом детонує і підриває, форманти незрозумілі і нестійкі, наголоси в словах часом неправильні, а слова виглядають кумедно. І все це звучить якось мутнувато і... непрофесійно. Але все ж, гадаю, що причин

страждань, ні просвітлень, ні падінь і зльотів. Що все зібрано з окремих пазлів колись народженого, придуманого кимось, омитого справжніми сльозами, але пропущеного через електронну м’ясорубку. Мене напружує і проймає холод,

Як їх класифікувати у фонотеках? Як юридично оцінювати цю «творчість». Чи має вона ознаки продукту, наділеного авторським правом? І як мають називатися ті люди, які справді створили щось, достойне уваги (я не відкидаю цієї можливості!) Хто це – музичні програматори? Трек-мейкери? Але ж ніяк не композитори! І справа тут

ШІ.

Про яку МОРАЛЬ, хочеться спитати, йдеться?! Про мораль залізної машини, яка зліпила з уламків чиїхось вражень і почуттів дещо нове, що претендує на артефакт мистецтва? Можливо, й так, я не виключаю! Колись, коли ми виродимося на цій планеті, а ми таки виродимося, якщо не будемо захищати поміж самих се-

спільнот та

тому потрібно зрозуміти прості речі: якщо консервативна ідеологія хоче лишитися не історичним феноменом, а стати сучасним політичним явищем, їй

потрібна адаптація «форми» при збереженні «змісту».

А для цього потрібно:

1. Відповідаючи на виклики часу, створювати нові форми для української тра-

диційної ціннісної системи;

2. Досягти своїх цілей

ролі соціально-економічних проблем.

Велика депресія 1930-х, тоталітарні

режими, Друга світова війна, активність комуністичного табору – все це свідчило про кризу не тільки ідейно-філософських, а й державно-управлінських

пошуку відповідей на ці виклики. Тому після Другої

консервативних цінностей: держава та суспільство

Рейгана («рейганоміка»). У Німеччині повоєнне відновлення

через модель соціального ринкового господарювання, ключовими компонентами якої стали: - економічна ефективність та соціальна справедливість;

- вільна конкуренція та необхідність контролю над монополіями; - категоричний імператив – приватна власність повинна служити загальному

• Frameless Showers

• Framed & Sliding

Glass Enclosures

• Reverse Painted

Glass Kitchen Backsplashes

• Glass Enclosed Wine Cellars

• Glass Railings

• Mirrors & Glass Designs

став заміщатися політикою невтручання (laissezfaire) – економічним лібералізмом з його мінімізацією державного регулювання.

У Великій Британії повоєнний консенсус щодо соціально-економічної політики починався з націоналізації низки галузей та розширення «держави добробуту» на кейнсіанській основі. Кредо Консервативної

Dental

Dental Implant

Dental Cleaning

Oral surgeries

Dental Whitening

Dental Implant

Dental fillings

Oral

Root canal

Dental crowns / bridges /veneers

Dental X-rays

Dental fillings

Root canal

Dental X-rays

A-Z Medical Supply

1141 S Arlington Heights Rd., Arlington Heights, IL, 60005

нежіночі, хоробливі, безбожні погляди та говорила про якусь рівноправність між мужчиною і жінкою!!!» Письменниця зацікавилась емансипацією й виступала з доповідями про фемінізм. Але від будь-якого новаторства вона вимагала глибокої освіти. А, може, найкраще про письменницю скажуть цитати з її творів? Ми згадаємо її шедеври. Так, у 1901 році вийшов один із найвідоміших творів Кобилянської – повість «Земля». Брат убив брата – не за саму землю, яку

не отримав у спадок, а, власне, через свою патологічну натуру. Земля була тільки приводом. Тема сімейного виродження зазвучала дуже гостро, і з

приводу повісті «Земля» сучасники Кобилянської багато сперечалися. Цей твір залишився загадкою й сьогодні. У 1909 році вийшла повість «В неділю рано зілля копала…».

працювала, не дозволяючи собі

почити на лаврах. В її творчості не бу-

ло нічого від графоманії або сентиментальних писань. І жодного сліду марнославства. «До так званої «слави» була я в глибині душі холодна. Я любила

мої мрії, гори, зірками засіяне небо, і землю, і осінь».

Як по-справжньому талановита

письменниця, Ольга Кобилянська захоплювалася красою в усьому. Дуже любила Карпати, ліс, а ще – заметіль як красу зимової стихії.

Своє відчуття природи Кобилянська

вклала в числення новели. Одна з найвідоміших – «Битва». Гірський ліс постає як жива істота, досконаліша від людей, які прийшли зрубати дерева: «Буковинські Карпати. Гора біля гори стоять

барвні шкіряні пояси, прикрашені наперстками й різними блискучими дрібницями. Малі чорні капелюхи, прибрані в павичі пера, доповняли стрій». Коли почалася Перша світова війна, Ольга Кобилянська втратила своїх братів. Обставини їхньої загибелі невідомі. Про війну письменниця казала: «Коли б вже все скінчилося, коби вже мир настав, бо годі дихати далі, а і земля вже не приймає більше крові – плуги орати не зможуть…». Єдиний порятунок Кобилянська знаходить у творчості. Натхнення не полишає цю сильну українку. У 1918 році розпалась Австро-Угорська імперія. У 20-30-ті роки Ольга Кобилянська живе під румунською окупацією. Нова влада оголосила: українців як нації немає, це тільки румуни, які втратили рідну мову. Але Кобилянська пише тільки українською мовою. З-під пера виходять новели та роман «Апостол

манди – захисник «Ліверпуля» Вер-

джил ван Дейк.

Воротар: Едерсон («Манчестер Сіті», Бразилія). Захисники: Дані

Карвахаль («Реал», Іспанія), Верджил ван Дейк («Ліверпуль», Нідерланди), Антоніо Рюдігер («Реал», Німеччина). Півзахисники: Джуд Беллінгем («Реал», Англія), Кевін Де Брейне («Манчестер Сіті», Бельгія), Тоні Кроос («Реал», Німеччина), Родрі («Манчестер Сіті», Іспанія). Нападники: Ерлінг Голанд («Манчестер Сіті», Норвегія), Кіліан Мбаппе («Реал», Франція), Вінісіус («Реал», Бразилія).

Варто зазначити, що вперше з 2007 року до команди не ввійшли Ліонель Мессі та Кріштіану Роналду.

ТРОХИ КРИМІНАЛУ…

Чемпіону світу з велоспорту Роану Деннісу загрожує сім років позбав

яке

гибелі, було знято.

Зараз Денніс чекає

відвідав журналіст, який був настільки вражений смаком страви, що написав про неї матеріал. Так про картоплю по-уланівськи дізналась вся Україна, і її почали готувати у різних кафе та ресторанах. Сьогодні у селі Уланів, що на Вінниччині, працює невеличкий музей

Картопля по-уланівськи – автентична українська страва родом з Вінниччини. Декілька років тому стало відомо, що уланівську картоплю хочуть внести до нематеріальної культурної спадщини цього регіону. А сам рецепт передається з покоління в покоління вінничан. Я спробував