"Сурма" – українська незалежна газета. №209-2026 by SurmaNewspaper

DOLYNKA

UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING

TRUCK DOT SIGNS

(ВИРІЗАНІ, ДРУКОВАНІ,

FLEET GRAPHICS

(БРЕНДУВАННЯ

CLOTHING BRANDING

(МАЙКИ, ФУТБОЛКИ, ПОЛО, СВІТШОТИ, ТОЛСТОВКИ, ХУДІ, ЖИЛЕТКИ, КЕПКИ, КУРТКИ, СВІТЛОВІДБИВАЮЧИЙ СПЕЦОДЯГ)

WIDE FORMAT PRINTING

(ДРУК НА ВІНІЛІ, ПЕРФОРАЦІЇ БАНЕРІ, КАНВІ, ФОТОШПАЛЕРИ)

DIGITAL PRINTING

(ВІЗИТКИ, ФЛАЄРИ, БРОШУРИ, ВІНІЛОВІ СТІКЕРИ, )

vector graphic_studio

1351 Industrial Dr. Unit G, Itasca, IL 60143

Vector Graphic Studio, Inc . @vectorgraphicstudio vectorgraphicstudio.us

Юрій Касьянов Київ, «Сурма»

е відомо, хто там проводить опитування, які на стіл перших осіб держави кладуть доповіді від «контріків» (контррозвідки) і замполітів (офіцерів з морально-психологічного стану), але влада ставиться до військових як до бусифікованих. Не боїться і не зважає.

Так, вшановують пам'ять і встановлюють «днюхи», купують лояльність популярних командирів, або навпаки позбуваються їх, підгодовують деякі елітні підрозділи, а загалом зневажають або просто не помічають.

Війна іде вже 12 років, а армія так і не стала елітною частиною суспільства та впливовою державною інсти-

своєї влади. Питання не тільки в тому, що нібито немає грошей на підвищення зарплатні військових, а в тому, що держава, правлячий клас не бачать в цьому ніякого сенсу.

Владі потрібні лояльні поліціянти, слідчі ДБР, СБУ-шники, судді – для того, щоб жорстко припиняти будьякі прояви незадоволення.

Владі потрібні лояльні блогери, журналісти і ЗМІ, щоб впливати на свідомість громадян.

Владі потрібні кешбеки і е-бачки, щоб купувати любов прямо зараз… А військові їй непотрібні, бо вони безправні, безпорадні і

що займався аналізом ефективності виробництва. І працю-

ви-

його Хуан.

Prices effective Jun 17 -23, 2026

як

Букети да-

вірші читав. Дружина щоран-

згадує Валерія…

три роки боїв на передовій

і втомлений, і вимучений, але не йшов у відпустку. Коли перейшов у батальйон безпілотних систем, то вони навіть діяли на Курщині. Потім був в

елітному підрозділі під командуванням Олександра Ярмака (займався безпілотними системами). Мав авторські проекти. Виїжджали збивати дрони навіть на Чернігівщину.

І останнього разу їхав, обіцяючи повернутися через день-два. Планували відпустку, бо 2 роки не мав. Понад усе прагнув звільнити Україну…

Найтрагічніша звістка застала нас в суботу 6 грудня 2025 року. У п’ятницю ми ще з Валерієм розмовляли.

дрон. Їх було 12 осіб, троє загинули. Інші поранені.

З військкомата принесли офіційне підтвердження… У вівторок привезли сина, а чин похорону відбувся у п’ятницю. Поховали поряд з побратимом Максимом (єдиний син у мами, 19 років) на Берківцях.

Валерій дуже хотів перемоги і все робив для того. Умовляв своїх друзів іти на фронт. Лише один раз взяв відпустку. Був душею батальйону. Дуже справедливим. Не прагнув звань, мав природну скромність… ПОСТСКРИПТУМ: Ці хлопці –українська

Наші напрямки:

Сімейна медицина

та хронічні захворювання

Депресія та тривожні розлади

Травми та ушкодження

Чому обирають нас?

Жіноче та геріатричне здоров’я УЗД, аналізи, контроль ваги

Ортопедія Болі в суглобах і м’язах Болі в спині

Ін’єкції в суглоби

Стероїдні ін’єкції, PRP (ін’єкції збагаченої плазми),

і турбота на кожному

цьому пресрелізі розглядаються два питання, які стосуються внутрішньої політики і ставлен-

є те, чи можна виправдати втручання президента в діяльність інших

зидента легітимізує гіпотетичні порушення конституційного розподілу повноважень, навіть із шляхетною

і ігнорувати конституційний розподіл повноважень. Проти цього виступали 16%. Натомість зараз, у травні 2026 року, до 52% знизилася частка тих, хто вважає виправданим втручання в діяльність парламенту й уряду. Натомість до 38%

зросла частка тих, хто вважає, що президент має дотримуватися конституцій-

ного розподілу повноважень. Лише серед тих, хто повністю довіряє президенту, абсолютна більшість (81%) вважають виправданим втручати-

хочуть бачи-

ся в діяльність уряду і парламенту. Уже серед тих, хто скоріше довіряє, 55% вважають виправданим. Водночас і серед тих, хто скоріше чи зовсім не довіряє президенту, доволі

три роки потому,

повторно поставили те саме запитан-

центральної влади.

ВТРУЧАННЯ ПРЕЗИДЕНТА В ДІЯЛЬНІСТЬ УРЯДУ І ПАРЛАМЕНТУ ДЛЯ ПОСИЛЕННЯ ПОБОРОНИ

У липні 2022 року КМІС проводив для «ОПОРА» комплексне опитування, яке, серед іншого, стосувалося питань демократії в Україні та прав і свобода громадян в умовах повномасштабної війни. Одне із запитань, яке ми ставили нашим респондентам, було про те, чи виправданим є, щоб президент

втручався в діяльність уряду і Верхов

респондентам ставилося за-

питання «На Вашу думку, після завершення війни для відновлення країни

потрібно чи не потрібно перезаванта-

жити та замінити центральну владу –

президента, уряд, Верховну Раду? Оберіть усе, що підходить». Респонденти

могли обрати «Так, замінити президен-

та», «Так, замінити уряд», «Так, замі-

нити Верховну Раду», «Так, потрібно

замінити всіх» чи «Ні, не потрібно за -

мінювати нікого». Для зручності на гра-

фіку нижче для кожного органу вла -

ди бралися сумарні відповіді для ньо-

го і відповіді «потрібно замінити всіх». Наприклад, 63% обрали варіант «по-

трібно замінити всіх». Окремо Верховну Раду – 20%. Тому на графіку зазначено, що загалом 83% хотіли би замінити Верховну Раду.

Перш ніж перейти до результатів, підкреслимо, що йшлося про період після війни. Опитування КМІС стабільно показують, що більшість українців –

проти проведення виборів, поки війна не завершилася. Отже, якщо три роки тому 73% очікували на перезавантаження централь-

Це породжує низку соціально-економічних проблем: від більшого навантаження на

пенсійну систему до нестачі робочих рук. «Слово і діло» показує, як змінилася демографічна ситуація у ЄС за чверть століття, а також скільки лю-

народилося і померло у країнах Союзу та Україні.

COVID-19 ЗАВДАВ НАЙБІЛЬШОГО УДАРУ

ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ДЕМОГРАФІЇ

Європа увійшла в XXI століття з невеликим переважанням народжуваності над смертністю. У 2000 році у нинішніх членах ЄС народилося 4 мільйони 488 тисяч осіб, тоді як кількість померлих становила 4 мільйони 270 тисяч.

Протягом 2000-х років розрив між народжуваністю та смертністю, попри коливання, у середньому скорочувався. Зрештою, у 2012 році кількість по

210 тисяч осіб відповідно. У 2024 році кількість народжених ста-

– проти 4 мільйонів 812 тисяч померлих.

СМЕРТНІСТЬ І

НАРОДЖУВАНІСТЬ

Попри загальний тренд, у деяких

країнах ЄС у 2024 році спостерігався приріст населення.

Найпозитивніша тенденція – в Ір-

ландії: 53 тисячі народжених проти 35 тисяч померлих. У Люксембурзі та

на Кіпрі кількість народжених більш

ніж на 30% перевищує кількість померлих. Також незначне переважання народжуваності мають Швеція, Мальта

ситуація в країні від років незалежності і до сьогодні.

НАРОДЖУВАНІСТЬ В УКРАЇНІ

Зниження рівня народжуваності в

Україні почали фіксувати з перших ро-

ків

незалежності. Якщо у 1990-1991 ро-

ках

народилося 657,2 тисячі та 630,8

тисячі дітей відповідно, то у 2025 році

– лише 168,8 тисячі (згідно з оновле-

ними даними Мін'юсту, без урахування Криму та ТОТ на Донбасі). Це свідчить про зниження рівня народжуваності у 3,7 раза.

У період з 1990 до 2001 року народжуваність в Україні знизилася майже

вдвічі. У 2001 році народилося 376,5

тисяч дітей.

Потім народжуваність почала зростати. Так, у 2002 році в Україні народилося 390,7 тисячі дітей, у 2003 році – 408,6 тисячі, у 2004 році – 427,3 тисячі, у 2005 році – 426,1 тисячі, у 2006 році – 460,4 тисячі, у 2007 році – 472,7

тисячі, у 2008 році – 510,6 тисячі, у 2009 році – 512,5 тисяч. У 2010 році рівень народжуваності знову знизив-

ся. У 2011 та 2012 роках наро-

дилося 502,6 тисячі та 520,7

тисячі дітей. Після цього де-

мографічна ситуація в Україні

знову почала погіршуватися.

Починаючи з 2014 року рі-

вень народжуваності в Укра-

їні, не враховуючи окупова-

ні росією території, стабільно

знижується. Так, у 2014 році

народилося 465,9 тисячі ді-

тей, у 2020 році – лише 299,1

тисячі, у 2021 році – 273,8 тисячі. За час повномасштаб-

ної війни Мін’юст не враховує дані

Однак починаючи з 2010 року, рівень смертності почав знижуватися.

Наприклад, протягом 2017 року померли 574,1 тисячі людей, у 2018 році – 587,7 тисячі, у 2019 році – 581,1 тисячі.

Досить різке підвищення рівня смертності відбулося у 2020-2021 роках під час пандемії коронавірусу:

про народжуваність у Криму і в чотирьох областях. Так, у 2022 році народилися 206 тисяч дітей, 2023 рік – 187,4 тисячі, 2024 рік – 176,7 тисячі. Минулого року в Україні на світ з'явилися 168,8 тисячі дітей. СМЕРТНІСТЬ В УКРАЇНІ Найвищий рівень смертності в Україні фіксували у період з 1993 до 2009 року включно: щорічно помирали понад 700 тисяч людей. У той період рівень смертності вже перевищував рівень народжуваності.

археолог і що дуже важливо – скульптор. І поєднання цих фахових сфер вивело його на утворення методу портретної реконструкції по черепу. Він роками вимірював товщину м'яких тканин на різних ділянках обличчя, виявивши чітку залежність між рельєфом кісток і формою м'язів. Правоту свого методу він захищав перед науковою спільнотою «сліпи-

ми тестами»: йому давали череп лю-

якої

нато-

мість реконструкція Герасимова відображала зовнішність

людини, яка скоріше б асоцію-

валася з Тімуром Тамерланом,

аніж зі слов’янським князем, та ще й з таким благочести-

вим поганялом – «Боголюбський»…

І ось яка цікава історія: є

такий британський історик, Ендрю Вілсон, автор книги з нетривіальною назвою «Українці: несподівана нація». Чому «несподівана»? – тому

EVENTS PLANNING MANAGER

Company located in Wheeling; IL is looking for Events Planning Manager (Full-Time Position).

REQUIREMENTS: Bachelor’s degree in management and 6 months of experience as Event Manager, Floor Manager.

JOB DUTIES: Consult with customers to determine objectives and requirements for events, such weddings and celebrations. Review event bills for accuracy, approve payments. Monitor expenses, ensure the events stay within budget. Coordinate services for events, such as transportation, catering, signage, displays, and event security. Arrange the availability of audio-visual equipment, displays, floral design and other event needs. Overseeing operations of floor staff, ensuring smooth operations and exceptional service. Direct administrative activities directly related to providing services. Prepare staff work schedules and assign specific duties to optimize efficiency. Resolve customer complaints. Ensure compliance with company’s policies and procedures regarding health and safety, dress code, and customer service standards.

Salary: $53,539 per year.

Send resume to: Elymir Inc., 1239 Peterson Drive, Wheeling, IL 60090

історії, оскільки до цього

менту

колонізація Києвом цих земель. Звісно, подібна оцінка Боголюбського існувала і до Вілсона, але для нас є важливим посилатися на європейських істориків, особливо в контексті отих путінських галюциногенних фантазій – «Всьо началось з пєчєнєгов…». Цікаво, чи в курсі путін щодо половецької матері Боголюбського?..

Вілсон відзначав, що Боголюбський – перший, хто відмовився від Києва і втік до ментально ближчих йому Залішанських земель. І якщо вам доводилося бувати в тих

митці. 1999 року відбулася персональна виставка

Василь Іванович написав

спогадів «Путь до творчості», що складається з трьох частин: «Ангел на греблі», «Мої вчителі та друзі», «Творчість». Твори художника представлені у зборах музеїв України та прикрашають собою приватні колекції в Україні, США, Канаді, Франції,

великій любові

як

Церкві та Богові своїми талантами і дарами. Особливо трепетною була присутність на прощі українських військо-

які завдяки благодійному фонду PROTEZ FOUNDATION перебувають в Америці на лікуванні, протезуванні та реабілітації. Так, у них поранені тіла, так, у декого дуже

прочани, але й... дерева, трави, квіти, ліс

небо, – така невимовна благодать панувала довкола. А в той момент, коли присутні почали дякувати військовим щирими оплесками, ведуча Лілія Семко ще і ще закликала усіх: «Не жалійте своїх рук, не жа-

лійте усмішок, підійдіть, підтримайте, подякуйте, обніміть». І підходили. І усміхалися. І обіймали. То було дивовижне єднання людей. І дивовижним був стан душі кожного. Дякуємо Тобі, Господи! Ми відчували понад усім і понад усіма Твою вели -

ку ласку, милість і любов.

Особливу атмосферу прощі творили також святкові концерти молодіжних громад Чикаго, Клівленда, гостей з Бостона, з Канади. Їхні виступи

наповнені радістю, прославою

та вірою у світле майбутнє, бу -

ли наповнені любов'ю до свого коріння. Талановиті творчі люди показали, що справжній український дух живе й далеко за океаном. А один із

військових зазначив у своєму свідченні: «Ви є тією Україною, яку в різний час і з різних причин залишили,

але продовжуєте її тут, продовжуєте жити і дихати Україною, продовжуєте творити українською і надихати молоде покоління, народжене в Америці, пам’ятати і шанувати землю своїх батьків». А потім на землю