ДНЕМ ПОДЯКИ!
DOLYNKA
UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING
тільки не друзі президента
спальнях, тому
«Слава Україні!» і «Героям слава!» розжирілі чиновники роблять що хочуть, корупціонери крадуть чергові мільйони, а політики закликають вірити в ЗСУ і припинити срач.
Подивимося правді
без зайвих пропагандистських гасел. Цю війну ми програли. Ми витримали перший удар, ми успішно контратакували, ми вже майже чотири роки стримуємо потужного ворога.
Мужність і героїзм наших бійців врятували не тільки Україну, а весь західний світ.
Проте стратегічно ми програли.
Не тому, що втратили території, людей, енергетику, підприємства, житлові будинки, а тому що не стали сильнішими.
Війна завжди робить націю або більш сильною, або більш слабкою.
Ми увійшли у велику війну двадцять другого року непідготовленими, не мобілізованими, заспокоєними, в
очікуванні шашликів на травневі.
Країну тоді врятували патріотизм, добровольчий рух, самоорганізація і невтручання
773-368-0123
•Індивідуальний
•Федеральні позики
•Низькі відсотки
•Позики під ремонт
•Перефінансування
•Перефінансування
українцями, які вже майже чотири роки відстоюють свою свободу. Газета «Сурма» традиційно відвідала форум, щоб передати читачам головне.
Першою на форумі виступила Анастасія «Іскра» Роздольська – медик «Frontline Medics», наразі здобуває ме-
дичну освіту, щоб стати кваліфікова-
ним анестезіологом, аби приєднатися до Збройних Сил як професіонал. До повномасштабного вторгнення дівчина жи-
у Великій Британії, навчалася, буду-
стосунки та кар’єру. Водночас во-
Британії. Саме спілкування з ни-
надихнуло її повернутися
світу, була в Африці лікарем.
У мене було життя на емоціях, на максимум. Тобто я точно не думала, що я створена для війни, але коли нас просто винищують через те, що ми хочемо існувати, хочемо називатися українцями – як можна проігнорувати?»
Пригадала вона й один з найстрашні
удар КАБом, коли бу-
чиш тіла всюди, на землі, в коридорах вони чекають, на столі, багато ампутацій. За рік мого перебування на фронті це
один із найважчих моментів. Тоді я зрозуміла, що неможливо вже жити так, як ти жила раніше».
Далі перед аудиторією виступила Любов Качор – керів-
ниця напрямку «Ми вільні»,
БФ «Із янголом на плечі». «Ми
вільні» займається організацією відновлення для тих, хто по-
вертається з полону. «Моя робота почалася чисто
випадково. Був такий випадок, що я сиділа, переглядала відео
де з полону поверталися дівчата і вони всі плакали. Вони були щасливі, але такі зморені. Я сиділа і
що я і словами мо-
Звісно, торкнулися й надважливої теми – адаптації тих, хто повернувся з по-
лону, в цивільному житті.
«Більшість з молоді, яка повертається, відразу хоче всім допомагати, працювати.
MARIA PAPPAS COOK COUNTY TREASURER
українців гідність, воля до життя пов’язана не тільки з вихованням, бо це сама земля нам дає бажання дійсно бути вільними. Ми зростали на українській землі. І Луганськ дійсно прокидався – на мітинги виходили тисячі людей. Але, на жаль, у 2014-му в нас було мало часу – достатньо швидко відбулася окупація. Але усвідомлення було миттєвим. Однозначно Луганськ і Донецьк – це українці, які
такі відповіді: • постійні атаки дронів і ракет на
об’єкти енергетичної, комунальної та цивільної інфраструктури – 49%;
• високий рівень корупції на дер-
• збереження високого рівня ко-
і розкрадання бюджетних коштів – 61%;
• неналежна підготовка до війни – 43%;
щодо майбутнього.
Понад 58% українців вважають, що ситуація в країні розгортається в
неправильному напрямку, натомість 34% вважають протилежне.
Водночас 61% опитаних вважає, що впродовж останнього року за-
гальна ситуація в Україні погіршилася, 32% – залишилася без змін, 5% – покращилася. Щодо прогнозів на наступний рік 23% думають, що ситу-
ація покращиться, 28% – залишиться без змін, 37% – погіршиться.
На запитання, що найбільш негативно впливає на ситуацію в країні,
жавному рівні – 48%;
• зниження рівня життя населення
(підвищення цін, інфляція, зростання курсу валют і т. п.) – 45%;
• агресивні методи проведення мо-
білізації – 26%
• захоплення росією нових тери-
торій України – 25,5%;
• непрофесіоналізм та помилки
влади – 22%.
Останній пункт соціологи виріши-
ли розширити, запитавши респонден-
тів про найбільші помилки нинішньої
влади. Відсотково відповіді розподі-
• інформаційна цензура і приховування правди – 33%;
• зловживання владою, тиск на бізнес і можливих політичних конкурентів – 32%;
• помилкові кадрові рішення –29%.
ОЦІНКА РІВНЯ КОРУПЦІЇ. СТАВЛЕННЯ ДО АКЦІЙ ПРОТЕСТУ 46% і 43% респондентів оцінюють рівень корупції в Україні як дуже високий і високий відповідно. 11% відповіли, що він середній,
– 37%;
– 16%;
Татаров – 12%;
•Тимур Міндіч – 12;
•Данило Гетьманцев – 10%. У разі згортання демократичних
свобод в Україні 28% респондентів відповіли, що однозначно підтримують вуличні акції протесту; 35% вважають, що це залежить від ступеня загрози; 32% відповіли, що під час вій-
СТАВЛЕННЯ ДО
ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ. ЕЛЕКТОРАЛЬНІ
РІВЕНЬ ДОВІРИ
ПОЛІТИКІВ На запитання «Якщо переговори щодо російсько-української війни за-
кінчаться тимчасовим припиненням
бойових дій і завершенням військового стану, то чи потрібно проводити вибори в Україні?» 61% респондентів відповів, що потрібно; 29% вва -
жають, що варто відкласти їхнє про -
ведення ще на певний час. Водночас 51% українців вважає, що Володимир Зеленський не має балотуватися на другий термін; 35,5% відповіли, що змінювати президента зараз не потрібно. На запропонованих інфографіках пропонуємо ознайомити-
розвитку ситуації у зв’язку з
війною суспільство схильне більше, у лідерах опинився варіант пошуку
компромісного рішення із залучен-
ням лідерів інших країн заради припинення війни (58%).
Водночас у ролі поступків, на які
готові українці задля завершення бо-
йових дій, опинилися відмова від НАТО (33%), надання російський мові офіційного статусу на певних умовах (21%), територіальні поступки (22%). Натомість 32% проти будь-яких поступок.
Дослідження відбувалося впродовж 10–16 жовтня 2025 року; вибірка дослідження наближена до репрезентативної на рівні всієї країни за показниками віку (старші 18 років), статі, типу поселення (місто/село) та поділу на області. Максимально
врахована кількість та структура населення внутрішньо-переміщених осіб; громадян, які виїхали за кордон; тимчасово окупованих територій та місцевості, де неможливо провести соціологічне дослідження, з огляду на проведення активних
ської області, на тимчасово
таких умов електоральна кар-
суттєво інший вигляд. Окрім того, треба враховувати часову відстань, на якій відбудуться вибори після війни і умови миру, (не) продовження мобілізації і відкриття/невідкриття кордонів, економічну ситуацію, політтехнологічні маневри Банкової щодо своїх опонентів. Це впливатиме на рейтинги Зеленсько-
конкурентів. Я не голосуватиму за жодного з ви-
кандидатів, і вважаю, що формування парламентського представництва в такому
ержавний
президента Польщі Кароля Навроцького до Праги 24 листопада 2025 року став важливим сигналом для Центральної Європи.
Цей крок, спрямований на «відновлення довіри та інтенсифікацію
вступ до НАТО (досягнуто 1999 р.) та ЄС (2004 р.). Засновники
«Дія» є
технологічною аферою за всю історію Укра
представнику Мінцифри для висловлення своєї позиції.
Зазвичай я скептичний до таких обіцянок, оскільки ще ні разу за останні 6 років ніхто з мінцирку не на-
важувався публічно коментувати мої
твердження.
Але цього разу щось у лісі здохло і вже наступного дня, 17 жовтня, на етер «Суспільного» прийшов «представник Мінцифри» – щоб прокоментувати і 286 випадків зламу «Дії», і мою
«гучну заяву».
А далі почалися суцільні приколи.
По-перше, звати того хлопця Олексій Вовк і він «керівник команди проектних менеджерів та впровадження дії», щоб це не означало. В ієрархії Мі-
це десь приблизно як голо-
рівень після Божественного.
По-друге, його по-
просили прокоментувати 286 випадків «лівої» авторизації в «Дії» та оформлення
на жертв кредитів –
про що офіційно по-
відомила Нацполіція.
У відповідь пан
Вовк розказує про
якісь космічні кора-
блі, які щось там бо-
роздять: «“Дія” су-
пернадійна», вона
«не зберігає дані користувача», «без-
пека закладається з етапу проектуван-
ня», команда кібербезпеки працює цілодобово», а код додатку – відкритий.
Ну тобто розказав про все – крім того, про що запитали. А про «відкритий код» – це точно 100% брехня. Як і про «безпека закладається з етапу проектування». Коли
«Дія» проектувалася – на неї взагалі не було жодних документів.
Тобто пан Олексій впевнено говорив про те, про що не має зеленого поняття. Це приблизно якби гінеколог консультував би з питань нейрохірургії серця.
прокоментувати. У відповідь знов полився мед про «наші сучасні практики» та «велику увагу безпеці». А винні у 286 несанкціонованих входах у «Дію», на думку пана Вовка, – самі жертви. Цитата: «Якщо людина знехтувала правилами безпеки і надала шахраю усі необхідні матеріали які тільки можливо, то … шахраї можуть скористатися і ми бачимо ті випадки, про які ви говорите». Тобто це сигнал усім жертвам подібних шахрайств з «Дією»: «ви самі
винні». Це не ми створили небезпечний для користувачів продукт.
Не ми ігнорували вимоги безпеки
при розробці застосунку.
Це не в нас немає клепки продумати усі можливі сценарії використан-
ня додатку.
Це не ми вважали «роль кібербезпеки перебільшеною».
Це все ви винні.
Це ви не вмієте користуватися нашим прекрасними творінням і порушуєте «правила» (які, до речі?).
Це ви дискредитуєте своїми фейковими кредитами геніальність задуму.
Це ви списуєте на міфічних шахраїв свої брудні оборудки.
Не існує ніяких «кредитів через
“Дію”» – це все російське іпсо.
Отака офіційна публічна позиція Мінцифри. Їжте, не обляпайтеся.
Зрозуміло, що відбріхуватися ви-
якогось лівого чувака, кого
сар -
казмом.
Ну, словом, відчуваю, що країні дикунів з ядерною дубиною скоро настане кінець. Там замахнулися на святе, без чого не можливе повсякденне життя оркостану – і що зрештою є там
найміцнішим «скрєпом».
Загалом, на болотах розпочали боротьбу за чистоту мови – і оголосили деякі слова нецензурними і непристойними. Слова ці не нагадую, оскільки вони винесені на фото.
Шокуюча новина, наслідки якої важко передбачити! Це все одно, як-
Ви вважаєте, я перебільшую? Та ні, в тому й справа, що мова Пушкіна,
століття
людині присутність того самого гену. Просто послухайте, якими словами користується людина в момент глибокого стресу, коли вона себе не контролює. Хтось кричить «Oh my God!», хтось «Матка боска», хтось «О, Боже!», хтось «Мамочко!» А хтось дістає із потаємних глибин своєї загадкової душі оте, брудне, що являється їхньою суттю. До речі, щодо деяких наших літераторів, яких уже записали в класики, я от думаю собі, – невже нормальний українець,
виражати всю широку га-
почуттів, від подиву
речі, які
DOCTOR
що подорожу-
своєю
іржавих вагонах. Теорія ринкової гри говорить про те, що наш анархокапіталізм може успіш-
но розвиватися за рахунок залишкового ресурсу економіки, який поки що можна амортизувати.
Тут можна згадати слова одного з провідних економістів світу Нуріеля Рубіні, який заявив: «Будь-яка економічна модель, яка належним чином не вирішує проблеми нерівності, зрештою зіткнеться з кризою легітимності».
Під час війни модель махнокапіта-
в умовах руйнації правової сис-
та
трансформації дер-
які спрямують їхню енергію у помилкове русло тупикової соціальної ево-
люції.
Глобалізм лише роз’ятрить рани «партизана», але не вилікує їх. Глоба-
зацікавлений не у лікуванні «пар-
тизана», а в його утилізації. Наприклад, десь на просторах Африки в приватних
військових компаніях. Тому тільки запуск сильного республіканського консервативного проекту може вилікувати суспільство та спрямувати
Автор: Олексій Кущ Джерело: ZN.UA (https://zn.ua/ukr/ macroeconomics/makhnonomikamindichiv-neminuchij-naslidokvidsutnosti-ratsionalnoji-ekonomichnojimodeli.html)
червона русня. За що?
в московському ярмі. За бажання бути незалежними. Самостійними. Господарями власної землі і власної долі. Ах, так?! Ну, тоді ми вам покажемо… І показали. Забирали у селян усе: худобу, птицю, зерно, будь-які запаси будь-якого продовольства. Виріза-
ли плодові дерева, аби не рятуватися від голоду садовиною. За підбирання
залишків урожаю на полях загрожу-
вав розстріл або 10 років позбавлення волі. Люди були приречені вмирати. І вмирали. В муках. У божевіллі. У кривавому танці голодної смерті. Найстрашнішим стало літо 33-го.
Вдумайтесь у цифри: щодоби вмирало 28 тисяч осіб, щогодини – 1 168, щохвилини – 20… За приблизними підрахунками, Голодомор забрав життя 10,5 мільйона українців. Тих, чию смерть запланували. Спровокували. Штучно організували. Скажете: не ге
Ватра: коли пісня стає
це щодня, щоб зміцнювати тил, формувати свідомість і не дозволяти історії розчинитися в тиші. Захід зібрав рівно $10 000 на найактуальніші потреби ЗСУ та став черговим доказом того, що українська культура – це не лише мистецтво, а форма спротиву, голос нації та її духовний щит. Особливою честю для нас стала присутність військових, які нині проходять реабілітацію завдяки роботі фонду Protez Foundation. Початок концерту було затримано на 45 хвилин, аби дочекатися їхнього прибуття, адже саме завдяки їм ми сьогодні маємо змогу творити, співати, об’єднува
класики українських
із сучасними композиціями, доповненими звучанням сопілки та гармоніки. Саме це створило впізнаваний, глибоко емоційний саунд гурту «Ватра» – щирий, живий, пронизаний змістом і внутрішньою силою.
Тут, серед холодних вітрів Чикаго, «Ватра» навчилася розпалювати свій вогонь і притягувати дедалі ширше коло людей, які приходять не просто на концерт – вони приходять до спільноти. Бо саме тут народжується
відчуття єдності, віри й сили.
Бо тільки разом – вистоїмо. Тільки разом – переможемо.
Традиційним фіналом став DJ-сет від SARAT Music — музика перетворилась на рух, а рух – на життя. МІСІЯ «ВАТРИ»
косметологом, а більше –як менеджер бізнесу, я продовжую постійно вчитися та розвиватися, адже будучи інвестором в американському бізнесі, тобі постійно потрібно бути у фокусі на розвиток, масштабування, аналітику, реінвестиції тощо. Тому так, книги про бізнес «нон-стопом», відвідую різні бізнес заходи, проходжу нові курси та сертифікації – усе це
про саморозвиток! – А як ви
Тому як тільки я відчуваю, що робота не приносить
радості, я змінюю
вирішенням проблем з акне або з підбору антивікових програм може зв’язатися з нами по телефону 331-243-6695 або написати
Наші
напрямки:
Сімейна медицина
Гострі та хронічні захворювання
Депресія та тривожні розлади
Травми та ушкодження
Жіноче та геріатричне здоров’я
Індивідуальний
Ортопедія
Tочність
Болі в суглобах і м’язах
розтягнення
у Чикаго доволі багато, якоюсь однією-другою екскурсією Містом Вітрів, щоб побачити хоч дея-
кі його принади. І все, можливо, цим би й обмежилося, якби вони не були творчими людьми. Але родинний ансамбль «Вишиванка», куди би не закидала його доля (бодай, навіть, на кілька днів) ніколи не проминає нагоди популяризувати українську пісню.
А йдеться про родину Канюків із
маленького містечка Богородчани, що на Івано-Франківщині. І якщо ці рядки читають зараз богородчанці, які мешкають у Чикаго і які, як мовиться, в темі, то одразу ж підтвердять, що сказане – стовідсоткова правда. Створивши свій сімейний співочий колектив більше двадцяти років тому, Канюки – батько Володимир, мама Галина,
го європейського закор-
доння. І всюди мали, не
побоюся цих слів, неабиякий успіх. Тому що народна пісня – це завжди магія.
Українська пісня – це ма-
гія подвійна. А коли вона
звучить із вуст людей, які
співають душею, то байдужих серед глядачів і слухачів не залишається.
Так, вони мають у своєму репертуарі незліченну кількість пісень, коломийок, ладканок, а тому,
крім виступів, часто бували на всілякого роду ювілейних торжествах і на весільних забавах, благословляючи молодят і вражаючи гостей незрівнянним багатством весільної обрядовості. Більше того, «Вишиванка» не тільки сама популяризує українську народну творчість, але й спонукає, за-
охочує до цього інших. У пам’яті багатьох приємними спогадами живуть кілька разів проведені фестивалі родинної і сімейної творчості «Родинні скарби Прикарпаття». І фестивалі «Бойківська ватра». І неймовірна акція «Мистецтво одного села», прове
Prices effective Nov. 19 – Dec.2 , 2025
Ольга Дубовик, Київ, «Сурма»
ворче подружжя Володимир Балибердін та Галина Дюговська – митці, які народжують. Народили синів, які нині є Захисниками України. Народили безліч худож-
творів та виставок під егідою Національної спілки художників України. А десять років тому народили ідею проекту «Сучасне мистецтво вогню» із задумом поєднати українських митців декоративно-ужиткового мистецтва, у чиїй творчості задіяний Вогонь. Йдеться про майстрів, які творять в царині кераміки, скла
та металу.
Нелегко втілювався задум. Але – вдався!
– Тривав Майдан 2014 року. Здавалося б, мистецтво не на часі, адже вирішувалася доля країни, – пригадує кураторка проекту Галина Дюговська.
Саме тоді у Володимира Балибердіна визріла думка об’єднати майстрів, які працюють з «гарячими» техніками. Непросто ведеться художникам в часи катаклізмів, а ще важче тим, які
домагався узгоджень. А коли
відбулася перша виставка і побачили експозицію – це надихнуло всіх. «Су-
часне мистецтво вогню»
– не просто назва самого
проекту, а щоразу відображення доленосних по-
дій в долі України. Певна містика… А мене особисто мистецтво рятує. Лікує ду
і серцем. Підсвічували ліхтариками кожну композицію. Тож експозиційний старт став своєрідним мистецьким і духовним таїнством українців. – Хіба нас можливо тепер чимось здивувати чи зупинити?! – риторично запитує мистецтвознавиця і кураторка проекту Зоя Чегусова. – «Темне відкриття» в наші «темні часи» не завадило нам відзначити десятирічний ювілей світлого та яскравого виставкового проекту «Сучасне мистецтво вогню», про історію якого хочу коротко нагадати. 2014 року Володимир Балибердін
машевська – «Літній сад з конем»; Олеся Дворак-Галік – «Павучиха», «Глини України»; Вікторія Ямкова – «Код життя»; Станіслав Кадочни-
ков – «Гривня понад усе»; Анна На-
горна – «Мідний бик»; Тетяна Бондар
Цьогоріч талановиті учасники чет-
вертої експозиції належать до різних
поколінь: «стиглі» й досвідчені та юна студентська молодь з Києва та Київщини, Львова, Харкова, Дніпра, Одеси, Тернополя, Чернігова, Полтави, Миргорода, Кропивницького, Вінниці, Хуста, Косова, Вижниці тощо вразили глядачів своїми численними вкрай естетськими творами. Шанувальникам було чим насолодитися! Кожну роботу можна в роздумах оглядати годинами. Вже самі лише назви по вінця сповнені смислами. Світлана Гібаленко – «Шовком ночі огорнута», «Священна», «Священний», «У пошуках квітки»; Юрій Войтович – «Виживання»; Віра То-
– «Таріль «Риба», «Єва з кішкою»; Богдана Гусаченко- Таріль «Птах»; Володимир Гонтаренко – «Створін-
ня з морських глибин»; Володимир
Балибердін – «Янгол. Спокій», серія
«Кришталеві гори» та серія робіт із
гільз «Пам’ять серця»; Руслана Га-
ган – «Заквітчана»; Юлія Гончаро-
ва – «Мандрівні черепахи», «Шарнір-
ний вартовий», Декоративне панно
«День і ніч»; Марина Гандиш – «Лю-
дина і матерія»; Олексій Махновський – «Затьмарення»; Марина Кривонос–
«Він та вона»…
– Хочу назвати виставку «Сучас -
кладають в Академії – Тетяна Ільїна, Володимир Хижинський, Микола Лампека. Також викладачем Академії є учасник виставки Юрій Войтович. Безпосередню участь у виставці взяли студенти Тетяна Бондар, Поліна Сікорська, Богдана Гусаченко, Андрій Тисячник, Вікторія Ямкова,
Анна Нагорна, Каріна Сулім, Валерія Осадча, Юлія Гончарова, Галина Гугленко, Олексій Махновський.
Зустрічали роботи з різних куточ-
ків України. Відомий ювелір з Харкова
Станіслав Дрокін, який створює прикраси з уламками снарядів, завітав на
виставку зі своїми учнями та своїми творами
UNIVERSE CARRIER
UNIVERSE CARRIER
Protez Foundation
