DOLYNKA
UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING
773-368-0123
• Індивідуальний підбір фінансування
• Федеральні позики
• Низькі відсотки
• Позики під ремонт
• Перефінансування
• Перефінансування
думають, російські безпілотники безперешкодно літають над цією країною… Боягузтво Заходу дуже надихає путіна на його зухвалі дії.
Хороший приклад боягузливим європейцям дав президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган. Він про-
російські літаки, коли вони з’являються в повітряному просторі його країни. Путін шанує Ердогана і боїться його. Такі як путін зважають лише на силу. Російський фюрер вважає захід купою боягузів, які ніколи не наважаться йому по-справжньому протистояти. Шкода, що в таких оцінках Заходу путін не помиляється. А тому він постійно намагається йти тим шляхом, якого Захід так боїться – шляхом ескалації. Бо путін переконаний, що
в останній момент його опоненти не витримають, поступляться, капітулюють. Хіба хтось колись дав йому зрозуміти щось протилежне? Що
ська та Добропілля. Від окупантів
вдалося звільнити
Prices effective Oct. 22-28 , 2025
TRUCK DOT SIGNS
(ВИРІЗАНІ, ДРУКОВАНІ,
FLEET GRAPHICS
(БРЕНДУВАННЯ
CLOTHING BRANDING
(МАЙКИ, ФУТБОЛКИ, ПОЛО, СВІТШОТИ, ТОЛСТОВКИ, ХУДІ, ЖИЛЕТКИ, КЕПКИ, КУРТКИ, СВІТЛОВІДБИВАЮЧИЙ СПЕЦОДЯГ)
WIDE FORMAT PRINTING
(ДРУК НА ВІНІЛІ, ПЕРФОРАЦІЇ БАНЕРІ, КАНВІ, ФОТОШПАЛЕРИ)
DIGITAL PRINTING
(ВІЗИТКИ, ФЛАЄРИ, БРОШУРИ, ВІНІЛОВІ СТІКЕРИ, )
Vector Graphic Studio, Inc .
vector graphic_studio
1351 Industrial Dr. Unit G, Itasca, IL 60143
@vectorgraphicstudio vectorgraphicstudio.us
ня в Україні зареєстровано понад 763 тис. нових ФОПів – на 12% більше, ніж закрито. Характерним для воєнного періоду є зростання питомої ваги жінок-підприємиць – за три роки їхня частка зросла з 40% до 61%. За даними Опендатабот, найчастіше підприємці, що відкривалися після початку повномасштабного вторгнення, обирали роздрібну торгівлю як основну сферу діяльності (28,1%). Також се-
– сфери IT (9,1% – 69,5 тис.) та гуртової торгівлі (7,2% – 54,6 тис.). Порівняно з довоєнним
ються, переходячи, зокрема, у сфери економіки, права, освіти чи IT. Ос-
новними причинами зміни професії є вимушене переміщення, втрата робочого місця чи необхідність опановувати нову сферу.
Таким чином, виклики війни, що виявляються на ринку праці, прискорили процеси формування професій-
сфері, як обмежений доступ
робочих місць, територіальна ізоляція, брак інфраструктури, збереження кадрів та працевлаштування працівників на локальних ринках праці. Зокрема це стосується дистанційної роботи, що стала важливим форматом зайнятості в Україні в умовах пандемії COVID-19 і продовжує поширюватися в роки повномасштабної війни. Якщо до пандемії 2020 р. дистанційно працювали лише 12% українців, то у 2025 р., за даними соціологічного дослідження InfoSapiens, така частка зросла у півтора раза. Дослідження кадрового порталу Work. ua свідчить, що 45% шукачів роботи прагнуть працювати віддалено. Формат віддаленої роботи особливо актуальний для внутрішньо переміщених осіб, жінок із дітьми та людей
Пекін відмовитися від підтримки москви, то тут виникають як запитання, так і застереження.
По-перше, з огляду на геополітичний контекст, малоймовірно, що Китай поступиться своїми стратегічними ін
ZN.UA (https://zn.ua/ukr/ WORLD/dopomahaje-moskvi-svjatkujev-kijevi-podvijna-hra-kitaju-u-vijni-rosijiproti-ukrajini.html)
DOCTOR
Фільм «Таланти для Параски»:
«Дива вервички», відеопроект «Мо-
литовник надії», відеофільм «Подоляночка» (за мотивами відомої дитячої
гаївки з урахуванням нинішніх українських реалій), сюжетні вистави «Різд-
у Палатайні» та «Великоднє Сяй-
во», ток-шоу «Діалоги». А букваль-
но цими днями відбувся прем’єрний показ чергової їхньої роботи – філь-
до взаємності, однак їй це вдається. Більше того, вдається реалізовувати режисерські проекти, які спонукають і зовсім маленьких та юних, і дорослих задуматися над сенсом життям, над силою віри і молитви, над важливістю сім’ї і родини у житті кожної людини, над важливістю любові у долі кожного із нас, над важливістю нашого християнського, духовного розвитку.
Серед творчих набутків Оксани Свідрук та її «Кіномалятка» – фільм
му «Таланти для Параски». Про що ця стрічка? Слово – режи-
серу фільму Оксані Свідрук: – Це фільм про дівчинку, яка не вірила у власні здібності через байду-
жість батьків, але знайшла в собі си -
лу розкрити свій
показати, що кожен має дар, який
змінити його життя
Це історія про підтримку і силу дружби. Це історія про віру в себе, навіть якщо світ навколо не завжди доброзичливий. Це історія про те, наскільки важливо батькам вкладати свій час у дітей, про те, як любов близьких людей формує дитину. Свідками таких перемін у житті 8-річної Параски і стали усі ті, хто
прийшов на прем’єрний показ фільму. Глядачі чутливо реагували на кожну ситуацію, в якій опинялася дівчинка:
її самотність, бо у батьків свої справи; її мрії про нову сукню; її неохайний
вигляд і замкнутий характер, що стали причиною насмішок і навіть булінгу; крадіжка грошей у вчительки, які Параска так і не змогла витратити, а після сповіді у церкві повернула їх на місце. Тому що душа у дитини – світ-
бан, Вікторія Боднар, Вікторія Зелен-
ко, Віталік і Володимир Сторожиши-
ни. Головні ролі дорослих виконували отець Михайло Кузьма, Мері Кашул, Катерина Грод, Ольга Мендюк, Оксана Свідрук, Марта Бабій, Дмитро Галан, Іванна Мелай. Участь у фільмі взяв дитячий хор «Ангелик» при парафії церкви Непорочного Зачаття (керівник Марія Кириченко), модельна школа «StarKids». Спонсорами фільму стали Selfreliance Federal Credit Union (Оксана Малинка), Natalie Acevedo (іпотечний брокер, засновниця The Acevedo Team), Vadym Zelenko (VZ Transportation) – транспортна компанія, Star Balloons LLC (декорації для свят), A&A Automotive Co (автосервіс та продаж авто), Queen Rhythmic Gymnastics – студія художньої гімнастики.
Насамкінець залишається додати кілька акцентів.
Фільм «Таланти для Параски», створений студією «Кіномалятко», став не просто дитячим проектом: він отримав відповідний документ від U.S. Copyright Office, яким офіційно затверджений як художній фільм
із авторськими права-
ми. А це, зокрема, означає право подавати заявки на участь філь-
у кінофестивалях, про що мріє режисер Оксана Свідрук, наголошуючи: хочу, щоб нашу історію побачили якомога більше людей, хочу показати наших талановитих діток, хочу мовою кіно показати нашу культуру, нашу віру, наші сі-
мейні цінності.
Сьогодні ж стараннями Оксани
Свідрук, спонсорів та батьків пре -
зентація фільму перетворилася на
справжнє свято кіно: з червоною до-
ріжкою для юних акторів, з фотосе -
сією під яскравим світлом софітів, з
привітаннями на їхню адресу від гостей, із врученням кожному подарун-
ків, із влучними текстовими підводками у ході ведення
приємністю для організаторів свята стала участь у презентації фільму українських захисників, які за сприяння благодійного фонду PROTEZ FOUNDATION перебувають в Америці на лікуванні і протезуванні. Зал вітав хлопців стоячи, а юні актори передали їм від свого гуртка одну тисячу доларів допомоги. Надалі ж гурток «Кіномалятко» планує благодійну співпрацю з Асоціацією украї
А над тобою – високий купол храму. І твоя молитва летить туди, аби далі злетіти ще вище, до самих небес. Аби там було почуте твоє «дякую, Боже», бо маємо за що дякувати. І твоє «прости нас», бо маємо за що просити прощення. І твоє «спаси нас, Господи, благослови нас миром», бо тепер ми розуміємо, добре розуміємо, як це насправді важливо – мир на душі і на на-
рідній землі. Думаю, саме такими були відчуття і думки кожного, хто минулої неділі завітав до катедри святого Миколая, що в Українській околиці Чи-
каго. Тут у межах події «Open House Chicago» відбувся концерт класичної музики. За формою – так, концерт. А за духом – молитва. Спільна. Щира. Чиста. Бо творилася вона дивною музикою, яка проникала у найглибші закутки душі і тримала в дивному полоні почуттів, відчуттів та емоцій. Після благословення отця Павла Дроздяка
До програми концерту увійшли духовні та класичні твори українських і світових
її дарували присутнім хор «Glorious» та камерний оркестр під диригуванням Богдани Чепіль.
тими струнами сердець. Бо своєю мелодикою, своєю музичною структурою
твір звучить по-новому, відкривається по-новому і збага-
чимось новим, незнаним досі. Ось
вона співзвучна із тими подіями, які переживає сьогодні
побачити 29 картин, створених під час подорожей художника-філософа по всьому світу. Юрій Камишний побував у 36 країнах, а в Індії – аж 16 разів. Насправді Народний художник
мандрівник, актор, член На-
спілки художників України, лауреат премій імені
у селянській ха-
яку перетворив на диво-музей. Єгиптяни звернули увагу
на своїх пастелях. Дивлячись на ці картини, згадую, як любив свою наречену-Індію з німбом і крильцями. За сьогоднішню Індію мені соромно, але за ту любов, якою вона поділилася зі мною, мені приємно її згадати.
Або ще мав пригоду. Одного разу на острові Пасхи мені найняли рікшу і я поїхав малювати на пляж. Кра-
са невимовна: Андаманські острови, океан, пальми, пісок, індуски в сарі.
А потім бачу, що індусів стає все більше, починають лунати голоси на під-
вищених тонах, які переростають у крики. Я покинув свої речі на знайо-
рікшу, і побіг до узбережжя. Лише згодом дізнався, що то була ніч
Шивананди – велике свято Індії. Ніч
Шиви. Це як у християн Різдво, коли
відкриваються небеса, а душі людей
можуть напряму спілкуватися з Богами.
Кожна людина на землі
має знати, що Бог – один, а імен у нього багато: Будда, Крішна, Магомет, Христос. Але дух єдиний. В індійському виконанні того разу це був Шива.
І я споглядав, як індус, який готувався «спалити»
свою карму за рік (не спав,
молився, постився), прийшов на узбережжя, де
з’їжджаються з багатьох
островів шамани й гуру, і
вводять у транс людей, які
хочуть очиститися. Робили це доторком великого пальця руки до точки, яку називають третім оком людини. І та людина на моїх очах втратила свідомість. Я був вражений. Побачив це
неймовірне видовище, в яке повірити
досі не можу. Секунду тому у нього був
погляд один, а після доторку – інший. Шамани, до речі, траплялися різні.
Один мені сподобався: патлатий, посипаний куркумою, весь в цитринах, всілякі мушлі на ньому, кокоси. Передати неможливо. І коли доторкався пальцем – то інша людина починала дивитися повз усіх, крізь простір і
над часом. Бачити паралельний світ, який неможливо уздріти тому, хто не в трансі. Тобто індуси під впливом ша-
мана починали спілкуватися з духами, і, мабуть, з самим Шивою. Потім вони єднались в одну велику процесію.
Уявіть: червоно-жовтий пісок, зеле-
і червоніють клени. Життя – це вир, вихор і пам’ять про предків. «Корови моляться до сонця, / що полум’яним сходить маком. / Струнка тополя тонша й тонша, / мов дерево ставало б птахом. // Від воза місяць відпрягають. / Широке, конопляне
небо. / Обвіяна далінь безкрая, / і в сивім димі лісу гребінь. // З гір яворове листя лине. / Кужіль, і півень, і колиска. / Вливається день до долини, / мов свіже молоко до миски». Зараз це хрестоматійний вірш, близький і дітям, і дорослим. Він звучить і безпосередньо, і символічно. Сьогодні Богдан-Ігор Антонич повернувся до нас. Його досліджують, порівнюють з Тарасом Шевченком, Маркіяном Шашкевичем та іншими поетами.
за яких поет жив, а поезія
Антонича пережила всі режими ХХ сторіччя. І житиме завжди. Але хотілося б більшої кількості видань цього автора – і поезії, і прози, і більше
про нього як про перекладача. А також як хочеться прочитати інші його тексти – і наукові,
Наші напрямки:
Сімейна медицина
Гострі та хронічні захворювання
Депресія та тривожні розлади
Травми та ушкодження
Жіноче та геріатричне здоров’я
УЗД, аналізи, контроль ваги
Ортопедія
Tочність безпека ефективність Сучасні технол
Болі в суглобах і м’язах Болі в спині
Ін’єкції в суглоби
Стероїдні ін’єкції, PRP (ін’єкції збагаченої плазми), Гіалуронова кислота Переломи, розтягнення
в «шоколад-
гарячий шоколад, кури-гриль,
пізніше (старші курси) – на концерт, в ресторан. Квіти, прогулянка в пар-
ку Франка, ясний сонячний день, ми
мали бути на парах, але нам добре і
тут, нам добре удвох, час зупинився і
світ зупинився.
І тепер я читаю, що всього цього
не буде, що до 2030 року побачення, як ми їх знаємо, зникнуть, бо 78% людей відмовляться від класичних побачень – вони вважають їх неефективними, фальшивими і навіть, виявляється (я якось це важко розумію), енергозатратними. Це коли ви провели її до самого дому, а потім – поїхав останній трамвай – пішки йшли через весь Львів. Чи взимку, стоячи в телефонній будці, набирали її
розуміють, не зраджують і не засмучують. Робот
-
вариш, який ніколи не зрадить і завжди радий тобі, – друг людини собака. Нові технології. Ми майже віддали
їм все. Дружбу – замість стуку у двері й розмови ми посилаємо
мість квітів і подарунків просто пересилаємо готове кліше, картинку – віртуальне вітання і почуття, віртуальна
дружба і визнання. Що ще?
Так, люди завжди намагались якось спростити собі життя, зменшити ймовірність того, що щось піде не так у складному процесі пошуку і ви
До 2028 року AI-асистенти знайомств підбиратимуть пару з точністю до 89%, аналізуючи тон голосу, пульс, міміку й навіть тиск. Технологія «speed – сумісність» за 90 секунд визначає, чи варто продовжувати розмову. Якщо збіг менше 70%, зустріч автоматично закінчується. Вам залишається пасивно чекати? Це не все. До 2029 року нормою стануть біохімічні тести на сумісність. Крапля слини покаже, чи підходите ви генетично і чи є шанс на довгі стосунки. З’являться навіть емоційні фітнес-трекери для пар: вони відстежуватимуть рівень щастя, частоту конфліктів і попереджатимуть про кризу за два тижні до її початку. Алгоритм переміг наше серце, наші відчуття – точніше, ще ні, але переможе. ДНК у реальному часі. Якщо
лась в тісті. Завдяки цьому пляцок буде соковитим, але без відчутних шматочків овочу.
ЯК СПЕКТИ ТА ЗІБРАТИ ІДЕАЛЬНИЙ ПЛЯЦОК Не пересушіть корж та перевіряйте готовність дерев’яною шпажкою: якщо виходить сухою, час виймати. Дайте коржу трохи охолонути, перш ніж розрізати, бо теплий корж може надто кришитися. Крихта з обрізків – чудовий натуральний декор: просто подрібніть їх руками або качалкою. Промазуйте коржі теплим медом, щоб він краще всотався і зробив десерт ніжним. Дайте пляцку настоятися у холодильнику 1-2 години. Після охолодження він стає ще ароматнішим і тримає форму. ІНГРЕДІЄНТИ
180 г
сметани жирністю
на терку, але його також
можна нарізати кубиком, обсипати цукром і залишити на кілька годин або навіть на ніч, щоб виділився сік, який згодом стане основою сиропу
3
Майстер
за тебе». Кажуть: «Старий, старий, а встань-ко та подивиси на нашого Івана, який він ґазда?» А жінка слухає
місці Іван випростовувався, лице його пашіло великою
але мовчали. Іван їх завойовував своєю бесідою.
головою! Якби взєв на долоню пір’є та й подув, то
нічо не тєм’ю. Доста того, що-м вілежєв три місіці, та й потім нічо з мене не зробилоси... – Гуцул поклав-таки церкву в Луговиськах, а мене світа збавив, збавив навіки...
Далі майстер не розповідав своєї історії, бо всі знали, що потім сталося. Врешті і не міг розповідати, бо, дійшовши до цього місця в оповіданні,
UNIVERSE CARRIER
UNIVERSE CARRIER
Protez Foundation
