"Сурма" – українська незалежна газета. №142-2025 by SurmaNewspaper

DOLYNKA

UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING

IL 60706.

2331 W Chicago Ave

Selfreliance Federal Credit Union

І, що важливо, соціологи порівняли думки українців у 2025 та 2022

ГОТОВОЮ ДО ПОВНОМАСШТАБНОГО

Напередодні широкомасштаб-

вторгнення КМІС ставив рес-

реальним вторгнен-

– тоді 49% вважали реальною

вторгнення, а 39% від-

повідали, що вторгнення не буде (причому більше вірили у не-

можливість вторгнення мешканці Півдня і Сходу). Інше питання

а як українці сприймають під-

готовку України до вторгнення.

КМІС у травні

наскільки достатньо чи

недостатньо зробила України для

підготовки до нападу.

Як можна бачити, і в травні 2022 року, і в лютому 2025 року українці переважно вважали, що Україна зробила скоріше або абсо-

лютно недостатньо для підготов-

ки. Причому, критичні оцінки на-

віть зросли – з 52% у травні 2022

року до 81% у лютому 2025 року

стало більше тих, хто вважає до-

кладені зусилля були недостатніми (з цих 81% вважають, що зусил-

ля були абсолютно недостатніми – 43%, а решта 38% вважають, що зусилля були скоріше недостатніми, хоча визнають, що дещо було

Вважають, що

(32%).

Крім цього, досить багато рес-

пондентів говорили про вплив проросійських сил та агентів (21%), про недостатню підтримку Заходу (16%), про те, що росія володіла за-

надто великими ресурсами (15%).

Відносно найрідше респонденти

обирали такі відповіді, як те, що

військове командування не змогло

докласти належних зусиль (13%), і що за цей період об’єктивно не-

можливо підготуватися і все вра-

хувати (10%). У всіх регіонах простежується

відсутність виразного консенсусу і респонденти називали строкату

палітру відповідей-пояснень.

Опитування відбувалося

впродовж 2-6 лютого 2025 року

методом телефонних інтерв’ю (computer-assistedtelephone interviews, CATI) на основі випад-

кової вибірки мобільних телефон-

них номерів (з випадковою генерацією телефонних номерів та

подальшим статистичним зважуванням) у всіх регіонах України (підконтрольна Уряду України територія). Було опитано 1000 респондентів від 18 років і

старше.

До вибірки не включалися жителі територій, які тимчасово не

контролюються владою України (водночас частина респондентів

773-368-0123

• Індивідуальний підбір фінансування

• Федеральні позики

• Низькі відсотки

• Позики під ремонт

• Перефінансування

Можливе

Dental

Oral

Dental

Oral

Dental

Root

Dental

TRUCK DOT SIGNS

(ВИРІЗАНІ, ДРУКОВАНІ,

FLEET GRAPHICS

(БРЕНДУВАННЯ

CLOTHING BRANDING

(МАЙКИ, ФУТБОЛКИ, ПОЛО, СВІТШОТИ, ТОЛСТОВКИ, ХУДІ, ЖИЛЕТКИ, КЕПКИ, КУРТКИ, СВІТЛОВІДБИВАЮЧИЙ СПЕЦОДЯГ)

WIDE FORMAT PRINTING

(ДРУК НА ВІНІЛІ, ПЕРФОРАЦІЇ БАНЕРІ, КАНВІ, ФОТОШПАЛЕРИ)

DIGITAL PRINTING

(ВІЗИТКИ, ФЛАЄРИ, БРОШУРИ, ВІНІЛОВІ СТІКЕРИ, )

vector graphic_studio

1351 Industrial Dr. Unit G, Itasca, IL 60143

Vector Graphic Studio, Inc . @vectorgraphicstudio vectorgraphicstudio.us

Руслана Романюк, Чикаго, «Сурма»

елика політика, великі гроші, великі плани, великі відкриття, великі амбіції, великі

апетити, велика захланність, великі

біди, великі безумства, розчарування, злочини, велика байдужість і ве-

лика підтримка, велика гордість і ве-

ликі надії… Все це (перелік можна

продовжувати) завжди супроводжу-

вало людство у процесі його розвитку – у різні часи, у різні періоди. Як же так сталося, що багато із зазначено-

зійшлося, наче на перехресних стежках, на землі моєї України?

Напевно, та ні, таки точно, щось ми вартуємо у цьому світі, щось означаємо у цьому світі, якийсь виклик кидаємо йому – хороший, позитивний, вартий наслідування (а це не всім до

вподоби), маємо щось більше і вміємо

вподоби), тому й мозолимо очі

аж до такої міри, що знаходяться

велику захланність, і велике безумство… А на противагу їм – велику відвагу, велику жертовність, велику відчайдушність. І велике море сліз за невинно убитими, за загиблими, за тими, хто в полоні і хто пропав безвісти, за усім не-

щадно зруйнованим, за розтерзаними мріями, за похованими в одній могилі цілими сім’ями, влучаючи в оселі яких, ворог нахабно бреше, що під його прицілом – військові об’єкти. Воістину – не вір москалеві, як псові… Так, ми маємо свої внутрішні проблеми. Але ми самі із ними впораємось. А ти, світе, допоможи нам впоратись із зовнішніми. Так склалося, що ми змушені звертатися до допомогою і вдячні тим, хто її надає. Розуміємо – недостатньо. Однак і при такому розкладі стоїмо. Уже три роки. Стоїмо не тільки за себе. Чуєш, світе? Ми й за тебе стоїмо. Сті-

коли нам дорікають, навіщо ми цю війну

почали. Ми?!?!?

Як там у Тебе, шанована

наша Ліно: «Це ж треба мати

сатанинський намір, чаїть в

собі невиліковний сказ, щоб

тяжко так знущатися над на-

ми та ще й у всьому звинува-

чувати нас».

О, так, сатана не спить.

Отой, котрий насправді усе

почав. І, на жаль, знаходить

дати світові збайдужіти до нас, усіма можливими способами

розвитку подій? Ні? Тоді допоможіть, щоб рашистів зупинили ми.

рів, могло. Але… Але вдячність тим, хто прийшов, засвідчивши: ми не

мовчимо!

Слово до виступу брали керівники

УККА (Марія Дмитрів-Капеняк, Ігор

же хоче завершення війни…. А той, хто «хоче завершення війни», за кілька годин похмурої лютневої доби запускає в бік України майже триста смертоносних дронів.

Ну, як тут ще раз не згадати: не вір москалеві, як псові… Ми це знаємо. І хочемо втлумачити це всьому світові.

акцій протесту, на які виходили українці в багатьох країнах світу з нагоди цієї і справді трагічної да-

ти – третьої річниці від початку пов-

номасштабного

суботи, 22 лютого, Український Конгресовий

Комітет Америки (відділ Іллі-

нойс) зорганізував мітинг, до

участі в якому попередньо закликав

громадськість Чикаго. Чи могло нас там бути більше? З огляду на кількість українців, які

Дячун), Генеральний консул України в Чикаго Сергій Коледов, конгресмен Майк Квіглі, колишній мер

Чикаго Лорі Лайтфут, представники

окремих консульств тих держав, які

підтримують Україну, представники українських громадських організацій. Почесними гостями мітингу були

українські захисники, які завдяки благодійним фондам «Protez Foundation» та «Revived Soldiers Ukraine» перебувають в Америці на лікуванні і протезуванні.

Відверті промови про справді складну ситуацію в Україні і довкола України, відверті виступи зі справедливими запитаннями

благодійна творча зустріч щирим благословенням священника Української Православної церкви міста Палатайн отця Петра Стеблини. Далі були нагороди: від Всеукраїнського об’єднання громадян «КРАЇНА» медаль «За незламність духу» отримав Олексій Гаркавцев, який ще на початку повномасштабного вторгнення ризикував життям, передаючи

попрацювати редактором Вишневської газети «Наше місто», долучитися до створення Історико-краєзнавчого музею. Як все відбувалося?

– Справді, з 2003 року моє життя тісно пов’язане з містом Вишневе. Переїхала, зголосившись на вакансію головного редактора міської газети «Наше місто». Потім, 2004 року, офіційно зареєструвала у Вишневому Історико-краєзнавчий музей: написала статут, домоглася статусу юридичної одиниці, стала першим його директором.

своє колечко в ломбард здавала, щоб зробити всі документи…

було б написати цілий роман. Проте хочу подякувати всім за ці роки, пе-

реповнені радощами і печалями, зле-

тами і падіннями. Хочу попросити пробачення у тих, кого гнівила сво-

їми емоційними, а, може, для когось і непередбачуваними діями. А ще –низько вклоняюся всім, хто підтри-

мував мене у скрутну хвилину, може, навіть не до кінця розуміючи оцей мій незбагненний світ…

Постскриптум.

Вірші Тетяни Домашенко – не просто слова, це стан,

Лідія Корсун, Нью-Йорк, «Сурма»

ажко здивувати якоюсь новиною чи не найбільш численну, активну та дружню українську

Штатів. Багато з того, що висвітлює «Сурма» із діяль -

чиказької громади, захоплює і приємно дивує. Йдеться про культурологічні заходи, їхню масштабність, їхню українськість. Оглядаєш багаточисленні фото репортажів і дивуєшся: «Та там же вся Україна!». Дорослі, юнацтво, діти – цілими ансамблями, відзначаючи українські події, свята, посвяти, цільові Божі служби у церквах. Ось і нам, українській громаді Нью-Йорка, захотілось поділитись новою, надзвичайною, постріздвяною подією, дійством під назвою «Розколяда». Розколяда більш відома у західних областях нашої Батьківщини. Її

проводять після Різдвяних свят (Різдва з його колядками, Водохреща з його щедрівками, Маланки з її походами –іграми з використанням українських дохристиянських елементів). «Розколяда» відновила на сцені виступи Вертепу, його колядки (зокрема сучасні),

широкій аудиторії

народні строї і всі складові оформлення українських хат згідно з народними традиціями. Такою українською хатою 8 лютого в нас став

нью-йоркський Український Народний дім, що в Мангеттені на 2-й авеню.

Ініціювали це свято засновниці благодійного фонду «Victory for U»

Ольга Гурняк разом з Наталією Панюк.

Фонд створено в пам’ять полеглого в 2014 р. Героя України Віктора Гурняка (брата Ольги).

Усі очікували щось свіже, новеньке, бо познайомились уже з їхнім Вертепом, який, до слова, наколядував понад $ 28 тис. на конкретну мету: евакуаційне авто з медичним устаткуван

аспектах

дійовий виконавець цього свята, принагідно не раз згадує і дякує за натхнення та досвід організаторам Верте-

пу у Чикаго: «Найперше, хочу подякувати дру-

зям, від яких черпала натхнення, поради, підтримку. Це дівчата-засновниці фонду “Ukrainian daughters

Foundations” Зоряна Сможаник та Ка-

труся Козловська. Цей фонд вже тре-

тій рік поспіль робить в Чикаго дуже

красиве Різдво, а саме чудовий благодійний вертеп та Розколяду, і збирає

друзі з фонду «Ua daughters Foundations», але кожну ідею ми колективом Розколяди опрацьовували і доводили її до досконалості.

Учасники Вертепу та Розколяди: бандура – Соломія Стахів, скрипка – Олеся Романчук, бубон – Мар’ян Турко, гітара – Любомир Леськів та Степан Телесінський, сопілка – Андрій Шева, Пастух – Іван Сікорський, Ангел – Ірина Пласконь, Україна – Соломія Козій та Соломія Іваночко, Коза – Оксана Тарновецька, Чорт – Софія Грошко, Господар – Святослав Леськів, Військові – Володимир Суль та Зоряна Тернівська.

пампушок з варенням. – Скільки вдалося зібрати з Розколяди та разом з наколядованим Вертепом у Різдвяні дні? – З нашої Розколяди ми разом з вами, дорогі гості, зібрали $12 538. Також «Спільнота Матерів в молитві» з парафії Святого Юрія в Мангеттені долучилася і підтримала нас донатом в $1000.

Ще пані Галина Кравчук – $500. Разом $14 038. Наш благодійний Вертеп наколядував $28 829. Отже, маємо на сьогодні $42 867. Хто з читачів бажає долучитись, щоб округлити необхідну суму до 50 тисяч, користайтесь посиланням: www. victoryforu.org

тобі вдалося, маючи двох синоч-

що втратили рідних, поруч з Україною, і неважливо, скільки кілометрів нас розділяє. І як сказав ще в 2014 році

Герой України: «Запитай себе, а що ти зробив для перемоги?»,

DOCTOR

Prices effective Feb 26 -Mar.4, 2025

1,75 Ltr.

750 Ml.

та класична освіта знадобились їй. Крім знань і таланту,

но в романі «Quid est veritas?», тобто «Що є істина?. Герої цього твору ві-

опиняється вже сама. Їй

працю в Міністерстві

Василя

ім’я – Наталена Королева. Життя в емігрантів не було легким,

нам з Євангелія. Це Понтій Пилат, його дружина Клавдія Прокула, син Кай, Маріям Маґдалина, Йосиф Ариматейський… Цікаво, що сам Раббі, тобто Месія, в романі не з’являється, хоча про Вчителя багато хто згадує. Як жива постає в романі давня Іудея. Герої живуть серед сонця, базарних свят, дорогоцінного лазурового піску, читають еллінів, слухають флейту та арфу, сперечаються з філософських пи-

роботу на кафедрі єгиптології в Паризькому університеті. Але вона відмовилась. Мотивувала це так: «…щоб не роздвоюватись, бо рішуче вступила на шлях української письменницької творчости». Настала німецька окупація Чехословаччини. У 1941 року вмирає Василь Королів-Старий. Про Наталену ходять чутки, що її вбили німці. «Бо