surma_issue_1792

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 34th Year, Issue 1792, 5 - 11 October 2012

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvKmPrr xPñ xÄWPwtr xo~ èKu ZázPZ ZJ©uLV hMA TotL

19 - 25 IJKvõj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

TémJ\JPrr ßmR≠kuäLr ±ÄxJmPvw

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLV- TémJ\JPrr ßmR≠kuäLPf jK\rKmyLj KvKmr n~Jmy xÄWwt xKyÄxfJ : yJouJ KZu kKrTK·f! dJTJ, 3 IPÖJmr - rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ IKikfq Km˜Jr KjP~ oñumJr ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr oPiq mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FPf Kfj\j èKuKm≠xy I∂f 25 \j @yf

f•ôJmiJ~PTr hJK~Pfôr iJPrTJPZS pJPmJ jJ

- mqJKrˆJr rKlT

dJTJ, 3 IPÖJmr - KT kKrK˙KfPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj yPf xÿKfr TgJ mPuKZPuj fJr mqJUqJ KhPuj ksmLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ KfKj mPuPZj, @Ko Kj\ ßgPT hJK~fô ßj~Jr @Vsy ßhUJAKjÇ @Ko 53 kOÔJ~

yP~PZjÇ fPm ZJ©KvKmPrr hJKm, fJPhr Z~\j èKuKm≠xy TokPã 50 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙Kf vJ∂ TrPf KVP~ ZJ©uLPVr TotLPhr 52 kOÔJ~

dJTJ, 3 IPÖJmr - TémJ\JPrr rJoMPf Vf 29 ßxP¡Ír rJPf ßmR≠kKuäPf yJouJ-IKVúxÄPpJPVr 4 Khj krS \JjJ ßVu jJ, ßT mJ TJrJ F WajJ WKaP~PZÇ fPm rJ\QjKfT ßjfJPhr xJoPjA ßp

FPTr kr FT ßmR≠oKªr, mxfmJKz S ßhJTJjkJa \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZ, fJ xmJA muPZjÇ FojKT ˙JjL~ k´vJxPjr TotTftJrJS F 49 kOÔJ~

IQmi AKoV´qJ≤ irPf FmJr FKuPVvj cJaJPmA\

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 IPÖJmr - mOPaPj IQminJPm mxmJxTJrL AKoV´qJ≤Phr fJzJPjJr \jq oKr~J yP~ CPbPZ mOKav xrTJrÇ IQmi AKoV´qJ≤Phr KYK¤f TrPf xŒsKf k´JAPna ßTJŒJjL KjP~JPVr kr FmJr fJrJ xJiJre \jVPer TJZ ßgPT x÷Jmq IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt kJS~J fPgqr IJPrJ TJptTr

mqmyJPrr Ckr ß\Jr KhPóZÇ F uPãq ACPTKmF FTKa jqJvjJu FKuPVvj cJaJ ßmA\ ‰fKrr kJvJkJKv Fr hã mqm˙JkjJr TJ\ Êr∆ TPrPZÇ Vf 30 ßxP¡Ír ßrJmmJr ßgPT IJjMÔJKjTnJPm Fr TJptâo Êr∆ yP~PZÇ jqJvjJu FKuPVvj cJaJPmA\ ‰fKr TrJr TJrPe 52 kOÔJ~

ksfJreJr \jq ßxRKhPf FrvJPhr ß\u yP~KZu

dJTJ, 3 IPÖJmr - ksfJreJr hJP~ kJÅY oJouJ~ ßxRKh @rPm \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr ß\u yP~KZuÇ Kfj uJU KrP~u \KroJjJ KhP~ xJ\J UJaJ ßgPT ImqJyKf kJj FrvJhÇ VfTJu oñumJr \JfL~ kJKatr FoKk FAYFo ßVJuJo ßr\JPT hPur ßksKxKc~Jo S xÄxPhr ÉAPkr kh ßgPT ksfJreJr hJP~ 52 kOÔJ~

mOKav KnxJ IJPmhj kP©r jfáj xÄÛre YJuM KmPrJiL huPT hoj TrJr \jq xrTJr k∞J ßxfM ßpnJPm yS~Jr yPm, mqJKrˆJr rKlPTr CP¨Pvq ‘oMA TJr UJuMPr?’ : ßvU yJKxjJ wzpπ TrPZ : UJPuhJ K\~J

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 IPÖJmr - kP~≤ ßmAx'c KxPˆPor IJSfJ~ mOKav KnxJ IJPmhPjr TP~TKa TqJaJVKrPf IJPmhjkP©r jfáj xÄÛrj YJuM TPrPZ ACPT mctJr FP\K¿ (ACPTKmF)Ç Vf 1 IPÖJmr ßgPT IJPmhjkP©r jfáj F xÄÛrj TJptTr TrJ yP~PZÇ xŒsKf 53 kOÔJ~

dJTJ, 2 IPÖJmr - KmFjKkr ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~J mPuPZj, xrTJr KmPrJiL huPT hoj TrJr \jq FPTr kr FT wzpπ TrPZÇ Fxm wzpPπr mqJkJPr xm ßjfJTotLPhr xfTt gJTJr krJovt ßhj KfKjÇ Vf ßxJomJr rJPf UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ uJuoKjryJa ß\uJ KmFjKkr ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TJPu KfKj F TgJ mPujÇ 53 kOÔJ~

dJTJ, 2 IPÖJmr - k∞J ßxfM AxMqPf KmvõmqJÄT k´KfKjKi hPur ßvw oMyNPft mJÄuJPhv xlr mJKfu yS~J k´xPñ KjCA~PTt xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈfJrJ jJ ßVPu jJ pJPm, k∞J ßxfM ßpnJPm yS~Jr yPmÇ' k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mPºr ßkZPj c. oMyÿh ACjNxPT wzpπTJrL KyPxPm @UqJK~f TPr @mJrS fJr xoJPuJYjJ TPrj k´iJjoπLÇ 53 kOÔJ~

2 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

KjC A~Tt aJAoPxr k´KfPmhj, jJrL yP~ jJrLr KmÀP≠ ßvU yJKxjJ

dJTJ, 2 IPÖJmr - pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL kK©TJ KjC A~Tt aJAoPx mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fLms xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, KmPvõ jJrLr IgtQjKfT ãofJ~Pj YqJKŒ~j S VsJoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ k´Plxr c. oMyJÿh ACjNPxr KmÀP≠ KfKj @âoeJ®T xm TJ\ TrPZjÇ ÈCAPoj yJKatÄ CAPoj' vLwtT F k´KfPmhjKar ßuUT KjPTJuJx Kc KâˆlÇ KfKj SA k´KfPmhPj KmPvõ jJrLr IVspJ©Jr xJoPj jJrLPTA mJiJ KyPxPm ßhKUP~PZjÇ k´vú fMPuPZjKmPvõr jJrLPhr \jq KT jJrL ßjfífô nJu? SA k´KfPmhPj KfKj @rS KuPUPZj, ãMhsEPer k´mÜJ c. ACjNx vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ KfKj jJrLPhr hJKrhsq ßgPT oMÜ TrPf xyJ~fJ TPrPZjÇ fJPT fJrA k´KfKÔf VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT FrA oPiq xKrP~ KhP~PZ ßvU yJKxjJr xrTJrÇ @rS UJrJk Umr

yPuJ- Vf oJx ßgPT fJr xrTJr k´J~ 55 uJU ˝· kMÅK\r oJKuTJjJ VsJoLe mqJÄPTr Kj~πe KjP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ F mqJÄPTr SA xm ßv~JrPyJøJrPhr ßmKvr nJVA jJrLÇ fJrJ xKÿKufnJPm mqJÄPTr vfTrJ 95 nJPVrS ßmKv oJKuTÇ IgY KT FT CPæJ KY© ßhUKZ @orJ! jJrLr ‰mwPoqr TgJ mPu ãofJ~ FPxPZj ßp jJrL KfKjA FUj ãofJr mPu Foj FT\j kMÀPwr xJrJ\LmPjr I\tjPT ±Äx TPr ßh~Jr ßYÓJ TrPZjÇ KmPvõr xmPYP~ IxyJ~ jJrLPhr \jq FA kMÀw oJjMwKa pJ TPrPZj ffaJ y~PfJ F KmPvõr @r ßTC TPrjKjÇ c. ACjNx, fJr IgtQjKfT TotTJ§, Tr ßh~J xy KmKnjú KmwP~ fh∂ YJKuP~ pJPò xrTJrÇ FPf fJr xogtTrJ @fPï rP~PZjÇ fJrJ oPj TrPZj, fJPT Fr ßTJj FTKar I\MyJPf mJ Ijq ßTJj TJre ßhKUP~ ßVs¬Jr TrJ yPf kJPrÇ KjC A~PTt KTîjaj ßVäJmJu AKjKvP~Kan-F TP~TKhj @PV c. ACjNx mPuPZj, FT n~Jmy kKrK˙Kfr oPiq kPz @KZÇ @Ko KbT \JKj jJ KTnJPm Fr ßoJTJKmuJ TrPmJÇ c. ACjNx mPuj, xrTJr pKh VsJoLe mqJÄTPT xrTJKr mqJÄPT „kJ∂Krf TPr fJyPu Fr xmaJA ßvw yP~ pJPmÇ KjPTJuJx Kc Kâˆl KuPUPZj, \JKfxÄW xJiJre IKiPmvPj ßpJV KhPf ßvU yJKxjJ KjC A~PTt rP~PZjÇ KfKj k´gPoA VsJ¥ yJ~Jf ßyJPaPu @oJPT FTKa xJãJ“TJr KhPf rJK\ yP~KZPujÇ KT∂á ßvw oMyNPft FPx KfKj fJ mJKfu TPrjÇ jfMj TPr xo~ ßh~Jr Kmw~Ka k´fqJUqJj TPrjÇ KjPTJuJx Kc KuPUPZj, x÷mf FPf ßTC KmK˛f yPmj jJÇ pUj FT\j jJrLr ßjfíPfô FTKa \JKf kKrYJKuf yPò fUj ßoP~ KvãJr yJr mJPzKj, TPoKj oJfíoífMqr yJrÇ F KmwP~ k´oJe @PZ ßp, FA ßhPvr jJrLrJ ˙JjL~ kptJP~ S TPktJPra ßmJPct rP~PZjÇ KT∂á \JfL~ Cjú~Pj fJPhr xKfqTJr ßTJj nNKoTJ ßjAÇ jJrLr KmKjP~JV ßgPT xMKmiJ kJS~J FTKa k´Tíf mz ChJyre yPuJ mJÄuJPhvÇ pUj 1971 xJPu F ßhvKa kJKT˜JPjr TJZ ßgPT @uJhJ yPuJ fUj F ßhvKa KZu FT ±Äx˜NkÇ KT∂á F ßhv jJrL KvãJ~ KmKjP~JV TPrPZÇ fJA mftoJPj FPhPvr yJA ÛMu kzM~JPhr IPitPTr ßmKv yPuJ jJrLÇ FTKa oMxKuo hKrhs ßhPvr \jq FaJ FT Km˛~Tr I\tjÇ

mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT KvP·r KnK• rYjJ TPrPZj Fxm KvKãf jJrLÇ fJPhr x∂Jj \jì ßh~Jr Kmw~Ka TPo ßVPZÇ mJÄuJPhPv VPz FUj FT\j jJrL 2.2Ka x∂JPjr oJÇ 1980 xJPu FA xÄUqJ KZu 6Ç jJrLPhr oNuiJrJ~ KjP~ @xJ~ Yrok∫J hMmtu yP~PZÇ lPu kJKT˜JPjr ßYP~ FUJPj F KjP~ CPÆV ToÇ kJKT˜JPj Ck\JfL~ FuJTJèPuJPf jJrL KvãJr yJr vfTrJ oJ© 3 nJVÇ TífùfJ KyPxPm c. ACjNPxr KmwP~ TgJ mPuPZj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajÇ KfKj mPuPZj, @Ko c. oMyJÿh ACjNxPT UMm ßmKv vs≠J TKrÇ KfKj ßp TJ\ TPrPZj @Ko fJr k´KfS vs≠J TKrÇ @Ko YJA ßTJj irPjr mJiJ-KmkK• ZJzJ IgmJ xrTJPrr ßTJj TotTJ§ ÆJrJ mJiJ ZJzJA KfKj fJr ßxA TJP\ FKVP~ pJTÇ KyuJKr Fxm TgJ mPuPZj F mZPrr ÊÀr KhPTÇ F KmwP~ ßvU yJKxjJr xMhíKÓ TJojJ TPrKZPuj pMÜrJPÓsr xJPmT hMA krrJÓsoπL \\t Êu“x S oqJPcKuj IumsJAaÇ KT∂á ßvU yJKxjJ fJPf xJzJ KhP~PZj mPu ßTJj AKñf ßoPuKjÇ F KmwP~ FTKa f•ô yPuJ ßp, ßvU yJKxjJ @fïVs˜Ç KfKj c. ACjNxPT ÉoKT KyPxPm ßhUPZj, KmPvw TPr fUj ßgPT pUj KfKj 2007 xJPu rJ\jLKfPf k´PmPvr ßYÓJ TPrKZPujÇ Ijq f•ôKa yPuJ- fJr vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr kJS~J~ S Kmvõ\MPz xMjJo TMzJPjJ~ krvsLTJfr yP~ kPzPZjÇ ßvU yJKxjJ @rS IPjTnJPm

yfJvJVs˜Ç KjrJk•J xÄ˙JèPuJr yfqJ WajJ~ KfKj ßYJU mº TPr @PZjÇ KjPTJuJx Kc Kâˆl KuPUPZj, aJAox-F @oJr xyTotL K\o A~JctKu FA ßxP¡’Pr FT\j vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo xŒPTt KuPUPZjÇ SA vsKoT ßjfJPT KjrJk•J TotTftJrJ ÉoKT KhP~ pJKòuÇ kPr fJr KjptJKff oífPhy kJS~J pJ~ kKrfqÜ Im˙J~Ç ACjNxnÜrJ ßY† ca S@rK\ jJPo FTKa SP~mxJAPa fJr kPã ˝Jãr xÄVsy TrPZjÇ KjPTJuJx @rS KuPUPZj, c. ACjNPxr kPã @rS oJKTtj TotTftJ S rJ\jLKfKmh TgJ muMj @Ko fJ YJAÇ c.

ACjNPxr xPñ @PrTaJ ZKm yPu ßToj y~ ßk´KxPc≤ SmJoJ? KfKj @rS KuPUPZj, @Ko hí|nJPm KmvõJx TKr ßhPv S KmPhPv ßk´KxPcP≤r k´JxJh ßgPT TPktJPra ßmJPct @oJPhr @rS jJrL ßjfífô k´P~J\jÇ fgqk´oJe FaJA mPu ßh~ ßp, mÉoJK©T ßjfífô Kx≠J∂ Vsye k´Kâ~JPT fôrJKjõf TPrÇ @Ko @rS KmvõJx TKr, jJrL ßjfíPfôr krmftL k´\jì jJrLPhr Kmw~èPuJPT @rS èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrPmÇ mJÄuJPhPv FUj pJ WaPZ fJPf muJ pJ~, jJrLr xofJr \jq ßp pM≠, fJ ßTmuA jJrL S kMÀPwr oPiqr KuñVf xÄVsJo j~Ç FKa @rS xNç FTKa Kmw~Ç jJrLKmPÆw S jJrLr k´Kf ImPyuJ FUjS FTKa ‰mKvõT xoxqJÇ fPm FA xïa ZKzP~ ßh~Jr ßkZPj kMÀw S jJrL Cn~A hJ~LÇ

PxRKh @rPm ßfr mJÄuJPhKv yJK\r oífMq dJTJ, 2 IPÖJmr - kKm© y\ômsf kJuPjr CP¨Pv ßxRKh @rm pJS~J 13 mJÄuJPhvL oJrJ ßVPZj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç ßxRKh Tftíkã S xÄKväÓ asJPnu FP\K¿ xN© F fgq KjKÁf TPrPZ mPu FTKa ßmxrTJKr mJftJ xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ Vf 20 ßgPT 30 ßxP¡’Prr oPiq Fxm mJÄuJPhKvr oífMq y~Ç fJÅPhr oPiq @TrJo CuäJy jJPo 9 mZr m~xL FT KvÊS rP~PZÇ IxM˙fJ\Kjf TJrPe fJPhr oífMq yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ oífMqmreTJrL mJÄuJPhvLrJ yPuj dJTJr rJokMrJr AhM Ko~J (78), xnJPrr @Kuo CK¨j oJˆJr (61), dJTJr mÄvJPur @TrJo CuäJy (9), uJuoKjryJa, mzM~Jr F uKfl xrTJr (58), KTPvJrV† ß\uJr mJK\fkMPrr @A~Mm UJj(45), Y¢VsJPor rJC\JPjr vKlCu @uo ßYRiMrL (64), VJ\LkMr ß\uJr kKÁo iLrJvsPor @PjJ~JrJ ßmVo (55), KhjJ\kMr ß\uJr mLrVP†r rSvj @rJ ßmVo (51), dJTJr C•r mJxJPmJr @»Mu xJBh @Kuo (67), VJ\LkMPrr \~PhmkMPrr KrK\~J (66), \JoJukMPrr oofJ\ CK¨j o§u (62), \JoJukMPrr xKrwJmJKzr ACxMl @uL fJuMThJr (67) FmÄ oJhJrVP†r @K\\Mu yT (90)Ç

Professional Legal Advice

Ahmed & Co Solicitor’s

IMMIGRATION Visa Extension Indefinite leave to remain Human Rights Application and Appeal Entry Clearance / Marriage Applications Immigration Visa Appeal Statutory Declaration / Sponsorship Declaration etc LANDLORD & TENANT Landlord & Tenant Dispute Letting & Estate Agreements

Please book an appointment before you visit us.

We are open from 9.30am to 5.30pm Monday to Friday.

Out of hour’s appointments available on request.

Free 10 mins legal

OTHER SERVICES advice (No obligation) Employment Law Kl∑ 10 KoKja krJovt Civil Litigation (PjJ ImKuPVvj) Family Law Advocacy Welfare Benefits Power of Attorney Many other aspects of law considered, please enquire via the help line.

IJoJPhr hã mJÄuJPhvL asJ¿Puar rP~PZÇ

Ahmed & Co Solicitors 2nd office. Office 14. 2nd Floor 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH Helpline: 020 3375 4269 | Fax: 020 3130 0470

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 5 - 11 October 2012

IKiTJPrr k´KfPmhj : 9 oJPx âxlJ~JPr Kjyf 47

dJTJ, 2 IPÖJmr - Vf j~ oJPx xJrJPhPv 24 \j èo S âxlJ~JPr 47 \j Kjyf yP~PZÇ F IjMpJ~L k´Kf Kfj oJPx VPz 7 \j KmYJrmKyntMf yfqJTJP§r KvTJr yP~PZÇ FZJzJ èKu S KjptJfPj oJrJ ßVPZ 13 \jÇ FTA xoP~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J S ß\u ßylJ\Pf 54 \Pjr oOfáq yP~PZÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 130 \j Kjyf S 12yJ\Jr 260 \j @yf yP~PZjÇ fJZJzJ 16vrS ßmKv jJrL jJjJnJPm KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ F xoP~r oPiq KmKnjú WajJ~ 4 xJÄmJKhT Kjyf yP~PZjÇ F ZJzJS xLoJ∂ FuJTJ~ nJrfL~ xLoJ∂ rãL mJKyjLr (KmFxFl) yJPf ßhz vfJKiT mqKÜr yfJyPfr WajJ WPaPZÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr Fr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJ ßVPZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, j~ oJPx nJrfL~ xLoJ∂ rãLmJKyjL KmFxFl TfítT xLoJP∂ mJÄuJPhKvPhr Skr oJjmJKiTJr u–WPjr IPjTèPuJ WajJ WPaPZÇ KmFxFl Kjr˘ mJÄuJPhKv jJVKrTPhr y~ èKu TPr IgmJ KjptJfPj yfqJ TPrPZÇ F WajJ~ @kyrPer KvTJr yP~PZ 53 \jÇ Vf mZr 12\j mJÄuJPhKvPT Ikyre TrJ yP~KZuÇ Vf 29

ßxP¡’r KmK\Km KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~ xLoJ∂ xPÿuPj KmK\Km TfítT fgq ßVJkj TrJ yP~PZÇ F xoP~r oPiq 24\jPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq kKrY~ KhP~ iPr KjP~ pJS~Jr kr IPjPTrA ßTJPjJ ßUÅJ\ kJS~J pJP"Z jJÇ KnTKaoPhr kKrmJrèPuJr hJKm @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJA fJPhr iPr KjP~ ßVPZÇ FKhPT FA j~ oJPx 648 \j KmmJKyfJ jJrL ßpRfáT xKyÄxfJr KvTJr yP~PZjÇ FPhr oPiq 217 \jPT ßpRfáPTr TJrPe yfqJ TrJ yP~PZ, pJPhr oPiq FT \j jJrL mJuq KmP~r KvTJrÇ FZJzJ 419 \j KmmJKyfJ jJrL KmKnjúnJPm KjkLzPjr KvTJr yP~PZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ FA xo~TJPu 12 \j KmmJKyfJ jJrL ßpRfáPTr TJrPe @®yfqJ TPrPZjÇ FZJzJ ßpRfáT xKyÄxfJr k´KfmJh TrPf KVP~ FT mqKÜ Kjyf S 10 \j @yf yj FmÄ ßpRfáPTr TuPyr TJrPe 3 KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZ S 1 \jPT @yf TrJ yP~PZÇ KmFxFl-Fr oJjmJKiTJr u–WPjr WajJèPuJ xPr\KoPj IjMxºJj TPr Fr Kmr"P≠ nJrPfr TJPZ vÜ k´KfmJh \JjJPjJr xMkJKrv TPrPZ IKiTJrÇ

FZJzJ @rS ßmvKTZM xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ- mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂ FuJTJ~ mxmJxTJrL mJÄuJPhKv jJVKrTPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrY~ KhP~ IQminJPm @aT FmÄ KjPUÅJ\ mqKÜPhr C≠Jr TrPf yPm FmÄ F mqJkJPr xrTJrPT mqJUqJ KhPf yPmÇ mftoJj xrTJPrr KjmtJYKj AvPfyJr FmÄ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur ACKk@r F ßhS~J ßWJweJ IjMpJ~L KmYJrmKynátf yfqJTJ§ mº TrPf yPmÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J TfítT KjptJfPjr WajJèPuJ fh∂ TPr ßlR\hJKr @Aj IjMpJ~L IkrJiLPhr KmYJr TrPf yPmÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xm TotTJP§r \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPf yPmÇ FZJzJ rJÓskKf TfítT UMPjr oJouJr @xJoLPhr ãoJ KmYJr mqm'Jr k´Kf \jVePT @'JyLj TPr fáuPm, fJA F k´Kâ~J mº TrPf yPmÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ VeyJPr ßlR\hJKr oJouJ k´fqJyJr mº TrPf yPm FmÄ hJ~oMKÜr xÄÛíKf kKryJr TrPf yPmÇ xπJx hoj @Aj 2009 xy xo˜ KjmfjoNuT @Aj mJKfu TrPf yPmÇ

xMrK†Pfr h¬rKmyLj oπL gJTJr ‰mifJ KjP~ yJAPTJPat Kra

dJTJ, 2 IPÖJmr - xJPmT ßrukgoπL xMrK†f ßxjèP¬r h¬rKmyLj oπL KyPxPm KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra @Pmhj TrJ yP~PZÇ FPf oKπkKrwPh h¬rKmyLj oπLr kPhr ‰mifJS YqJPu† TrJ y~Ç Vf oñumJr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmPû FA @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJPrÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL fMKyj oJKuPTr TrJ F KraKa Vf ßrJmmJr Ikr FTKa ßmPû k´go hJKUu TrJ yP~KZuÇ KfKj \JjJj, SA ßmû fJ VsyPe IxÿKf \JjJPu kPr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJPrr ßjfífôJiLj ßmPû KraKa \oJ ßhS~J y~Ç KrPa h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjèP¬r ßmfj-nJfJ S xMKmiJKh mPºr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ F ZJzJ fJÅPT KjP~JVxÄâJ∂ 17 FKk´u oKπkKrwh KmnJPVr k´ùJkj ßTj xÄKmiJj kKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ-F oPot Àu YJS~J y~Ç KrPa oKπkKrwh xKYm S @AjxKYmPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ

aJñJAu-3 @xPj CkKjmtJYj jPn’Pr dJTJ, 2 IPÖJmr - KjmtJYj TKovjJr vJyPjS~J\ mPuj, aJñJAu-3 @xPjr xJÄxh oKfCr ryoJj Vf 14 \MuJA oOfáqmre TrJr TJrPe @xjKa vNjq rP~PZÇ fJA @orJ aJñJAu-3 @xPjr KjmtJYPjr \jq YuKf oJPxr oJ^JoJK^Pf flKxu ßWJweJ Trm FmÄ @VJoL jPn’r oJPxr KÆfL~ x¬JPy mJ oJ^JoJK^ KjmtJYPjr fJKrU KjKhtÓ TrmÇ Vf ßxJomJr KjmtJYj TKovjJr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu F TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, @orJ FUPjJ KjKhtÓ fJKrU KbT TKrKj, fPm TKovjJr ‰mbPT @orJ KvVKVrA FTKa KjKhtÓ fJKrU ßWJweJ TrmÇ fPm Vek´KfKjKifô @Aj-1972-Fr Kj~o IjMpJ~L 12 jPn’r KjmtJYj IjMÔJPjr ßvw KhjÇ ßTjjJ Vek´KfKjKifô @Aj 1972-F CPuäU @PZ, ßTJPjJ @xj vNjq gJTPu SA @xPj 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJj TrPfÇ fJA aJñJAu-3 @xj vNjq yS~Jr xo~xLoJ @VJoL 12 jPn’r 90 Khj ßvw yPmÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

4 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

14 ßTJKa mZr @PVr AKfyJx \JjJj ßhS~J CnYr

dJTJ, 2 IPÖJmr - yKmVP†r xJfZKzr lPrˆ ßr†Jr oMKjr @yPoh UJj S fJÅr ˘L fJKj~J UJPjr ßjvJ kJKU S \LmQmKYP©qr xºJPj mjmJhJPz WMPr ßmzJPjJÇ xŒ´Kf uJC~JZzJ \JfL~ ChqJjxÄuVú FT ^rjJr TJPZ ßmzJPf KVP~ fJÅPhr ßYJPU kPz xJPkr oPfJ FT k´JeLÇ Foj k´JeL fJÅrJ @PV TUPjJ ßhPUjKjÇ ßhUPf hMoMPUJ xJPkr oPfJ, KT∂á xJk j~Ç KTZMaJ TMAóJr oPfJ, KT∂á KbT fJ-S j~Ç fJKj~J UJj k´JeLKar IPjTèPuJ ZKm fMuPujÇ A-PoAu TPr kJKbP~ KhPuj KmKvÓ k´JeLKmh, hMmJA KYKz~JUJjJr k´iJj ßr\J UJPjr TJPZÇ Pr\J UJj ZKm ßhPU \JjJPuj, FA k´JeLr ßVJ©L~ jJo KYKTKuKc, ‰mùJKjT jJo KYKTuJ lMPuKrÇ mJÄuJPhPv FKar IK˜fô @KmÏJPrr oJPj, FA mÆLk I·m~xL j~, Fr KxPuPar oPfJ KTZM FuJTJ mrÄ xMk´JYLj nNU§Ç 14 ßTJKa mZr @PV kíKgmLr IU§ ˙unNKo VP¥J~JjJr IÄv KyPxPm FKa pMÜ KZu @Kl∑TJr xPñÇ ßu\yLj, k´fqñyLj CnYr F k´JeL @Kl∑TJr @Kh CnYr Ijq FT mJKxªJr ßhJxrÇ Pr\J UJPjr xPñ @orJS ßpJVJPpJV TKrÇ KfKj \JjJj, ZKm ßhPU KfKj k´JgKoTnJPm KjKÁf yP~PZj, k´JeLKa KYKTuJ VPer lMPuKr

k´\JKfrÇ FKa KxKxKu~Jj kPmtr CnYr k´JeLÇ KxKxKu~Jj kPmtr CnYr k´JeLPhr ‰mKvÓq yPò, FPhr kJ mJ Ijq ßTJPjJ k´fqñ ßjAÇ oMKjr @yPoh \JjJj, KYKTuJKa fJÅrJ ßkP~PZj oíf Im˙J~Ç Fr ‰hWqt 11 AKû, mqJx k´J~ 1 hvKoT 8 AKû, ßZJa ßZJa hJÅfpMÜ oMPUr ‰hWqt @iJ AKûr TJZJTJKZÇ ßu\ ßjA, kÁJØJV ßTÅPYJ mJ hMoMPUJ xJPkr oPfJÇ Pr\J UJj \JjJj, 1904 xJPu KmsKav KmùJjL @uPl∑c IqJuTT KYKTuJ lMPuKrPT Gm“|mwm VPer nÅwwm“r (k´fqñyLj) k´\JKfr I∂ntMÜ KyPxPm metjJ TPrjÇ FKaPT KfKj @Kl∑TJ S hKãe @PoKrTJ~ kJS~J pJ~, Foj k´\JKfr k´fqñyLj CnYr k´JeLr xoPVJ© mPu iJreJ TPrKZPujÇ 1960-Fr hvPT @PoKrTJj KmùJjL A FAY ßaAur FKaPT Bimkrwrlim kKrmJPrr Fmomymz|prÄ VPer I∂nt M Ü TPrjÇ KT∂á F mZPrr ßlmsM~JKr oJPx nJrfL~ KmùJjLrJ KTZM KmsKav S ßmuK\~Jj KmùJjLr xyPpJKVfJ~ KcFjF KmPväwPer oJiqPo k´oJe TPrj, FKa @xPu Gm“|mwm mJ Fmomymz|prÄ j~, xŒNet Knjú FTKa VPer k´\JKfÇ fJÅrJ Fr jJo ßhj BprvrwiÇ nJrfL~ ‰hKjT hq KyªMPf Vf 22 ßlmsM~JKr

k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KhKuä KmvõKmhqJuP~r IiqJkT xfqnJoJ hJx Km\Mr (FxKc Km\M) ßjfíPfô nJrfL~ S ACPrJkL~ FThu VPmwT k´J~ kJÅY mZr VPmweJr kr C•r nJrPfr 250Kar oPfJ ˙JPj VPmweJ\Krk YJKuP~ kJ S ßu\yLj CnYr k´JeLr FT k´\JKfr xºJj kJjÇ ßoWJuP~r VJPrJ IûPur oJjMw k´JeLKaPT VJPrJ nJwJ~ KYKTuJ mPuÇ fJPhr iJreJ, FKa FTirPjr KmwJÜ xJkÇ IiqJkT Km\Mr VPmwT hPur xhxqrJ k´JeLKar IñxÄ˙Jj S KcFjF KmPväwe TPr ßhUPf kJj, FKa Gm“|mwm S Fmomymz|prÄ ßgPT xŒNet ˝fπ FTKa VPer k´fqñyLj k´\JKfÇ fJÅrJ Fr jJoTre TPrj VJPrJ v» ÈKYKTuJ' KhP~Ç fJÅPhr rKYf VPmweJ xªntKa KmsKav rP~u ßxJxJAKar \JjtJPu k´TJKvf y~Ç fJÅrJ hJKm TPrj, FA k´\JKfr CØm cJAPjJxPrr pMPV, Fr KjTafo @®L~rJ FUPjJ @Kl∑TJ~ mJx TPrÇ KYKTuJ mJx TPr oJKar KjPYÇ oJ KYKTuJ oJKar KjPY mJxJ mJÅPi S Kco ßh~Ç KcoèPuJ \KzP~ TM§uL kJKTP~ gJPTÇ hMA-Kfj oJPxr oPiq Kco lMPa mJóJ ßmPrJ~Ç IjqJjq CnYPrr oPfJ FPhr ßTJPjJ ÊTTLa kptJ~ ßjAÇ xrJxKr ßmKrP~ @Px @TJPr ßZJa KT∂á ßhUPf kNetm~Û KYKTuJr oPfJAÇ IiqJkT Km\M hq KyªM kK©TJPT \JjJj, nJrPfr @xJo, IÀeJYu k´Phv, oKekMr, ßoWJu~, KoP\JrJo, jJVJuqJ¥, K©kMrJ, KxKTo S kKÁomPñr KmKnjú ˙JPj oJKa UMÅPz fJÅrJ KYKTuJr xºJj ßkP~PZjÇ Pr\J UJj oPj TPrj, uJC~JZzJ IûPu kJS~J KYKTuJ lMPuKr mJÄuJPhPv FA k´\JKfr k´JeLr IK˜fô k´oJe TruÇ KfKj mPuj, È@oJPhr uJC~JZzJ k´ JeQmKYP©qr FT ßxJjJr UKjKmPvwÇ FPf F k´oJeS Kouu ßp, 14 ßTJKa mZr @PVr k´JQVKfyJKxT pMPV @Kl∑TJ oyJPhPvr xPñ F nNU§ pMÜ KZuÇ'

Ixòu k´mJxLPhr x∂JjPhr KvãJmíK• ßhPm xrTJr dJTJ, 2 IPÖJmr - hLWtKhj iPr k´mJPx gJTJ Ixòu mJÄuJPhKvPhr x∂JjPhr KvãJmíK• ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ YuKf mZr ßgPTA FA míK• ßhS~J yPmÇ ßxJomJr F KmwP~ @Pmhj @øJj TrJ yP~PZÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ (KmFoAKa) xN© \JjJ~, 2011 xJPu IÓo ßvseL kJx TPr pJrJ jmo/xooJj ßvseLPf kzPZ, 2012 xJPu oJiqKoT/xooJj kJx TPr pJrJ CóoJiqKoT/xooJj ßvseLPf kzPZ FmÄ 2011 xJPu CóoJiqKoT kJx TPr pJÅrJ FUj kJmKuT KmvõKmhqJu~ mJ kJmKuT ßoKcPTu TPuP\ kzPZj fJÅrJ F mZr míK•r \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ xN© @rS \JjJ~, I∂f kJÅY mZr iPr KmPhPv @PZj FmÄ 2000 xJPur kr KmPhPv Totrf Im˙J~ oJrJ ßVPZj, Foj TotLPhr Ixòu x∂JPjrJA KvãJmíK•r \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ F ßãP© ß\FxKx/xooJj, FxFxKx/xooJj FmÄ FAYFxKx/xooJj krLãJ~ K\KkF-5 ßkPf yPmÇ xm ß\uJr TotxÄ˙Jj S \jvKÜ TJptJuP~ FmÄ KmFoAKar SP~mxJAPa @Pmhjk© kJS~J pJPmÇ @Pmhjk© Kj\ yJPf @Pmhjk© kNre TPr 21 IPÖJmPrr oPiq ß\uJ TotxÄ˙Jj TJptJuP~ \oJ KhPf yPmÇ KmFoAKar fgq IjMpJ~L, mftoJPj KmPvõr 143Ka ßhPv FT ßTJKa mJÄuJPhKv @PZjÇ Fr oPiq 80 uJUA k´mJxL vsKoTÇ KvãJmíK• ßhS~Jr Kx≠JP∂r Kmw~Ka KjKÁf TPr KmFoAKar kKrYJuT (TuqJe) ßoJyKxj ßYRiMrL k´go @PuJPT mPuj, ß\FxKx mJ xooJj krLãJ~ C•LetrJ míK• ßkPu oJPx FT yJ\Jr aJTJ yJPr hMA mZr kJPmÇ FxFxKx/xooJj krLãJ~ C•LetrJ hMA mZr oJPx ßhz yJ\Jr aJTJ TPr kJPmÇ KmvõKmhqJu~ S ßoKcPTu TPuP\r KvãJgtLrJ míK• KyPxPm oJPx hMA yJ\Jr aJTJ TPr YJr mZr kJPmjÇ

UmrJUmr 5

SURMA m 5 - 11 October 2012

yuoJTt V´∆Pkr xŒK• pJYJA TrPm hMhT KygPrJ KmoJjmªPr KoxmJy KxrJ\PT InqgtjJ PxJjJuL mqJÄT S yuoJTt V´∆Pkr 30 \Pjr KmÀP≠ oJouJ yPò dJTJ, 2 IPÖJmr - yuoJTt ßTPuïJKrr oNu IKnpMÜ mqKÜ fJjnLr oJyoMPhr k´Tíf xŒK• pJYJA TrPm hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç fPm Fr @PVA Igt \JKu~JKfr \jq ßxJjJuL mqJÄT S yuoJTt VsMPkr I∂f 30 \Pjr KmÀP≠ oJouJ TrPm hMhTÇ yuoJTt ßTPuïJKr KjP~ hMhPTr k´JgKoT fh∂ k´J~ ßvwÇ FKar IjMxºJj k´KfPmhj hJKUPur kr oJouJ TrJ yPu KÆfL~ kptJP~r IjMxºJj ÊÀ yPmÇ IgtJ“ yuoJTt VsMPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMh S fJÅr ˘Lr xŒK•r KyxJm pJYJA FmÄ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ßjS~J Igt ßTJgJ~ ßVPZ, KmPhPv kJYJr TPrPZj KT jJ, ßx Kmw~KaS UKfP~ ßhUPm hMhTÇ kJvJkJKv yuoJPTtr oPfJ Ijq kJÅYKa k´KfÔJj, pJrJ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ (PyJPau ßvrJaj) ßgPT k´J~ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr xPñ \Kzf, fJS IjMxºJj TrJ yPmÇ SA kJÅY k´KfÔJj yPò: kqJrJVj Kja ßTJŒJKj, UJj\JyJj @uL ßxJP~aJxt KuKoPac, Kc IqJ¥ ߸Jatx KuKoPac, Ka IqJ¥ msJhJxt KuKoPac S jTvL Kja KuKoPacÇ kJvJkJKv \jfJ mqJÄPTr KfjKa S ßxJjJuL mqJÄPTr hMKa vJUJ~ FmÄ „kJuL mqJÄPTr @KgtT ßTPuïJKr UKfP~ ßhUPf kígT KfjKa fh∂ hu Vbj

k´KfPmhPj pJr jJo @xPm, fJr KmÀP≠A k´P~J\jL~ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ KfKj \JjJj, yuoJTt ßTPuïJKrPf ÊiM ßxJjJuL mqJÄT j~, @rS 26Ka mqJÄPTr jJoS FPxPZÇ fJPhr mqJkJPrS IjMxºJj TrJ yPmÇ ßVJuJo ryoJj @rS \JjJj, yuoJTt ßTPuïJKr-xŒKTtf IjMxºJj k´KfPmhj oñumJr mJ mMimJr TKovPjr TJPZ \oJ ßhS~J yPf kJPrÇ fPm ßxaJ @ÄKvTS yPf kJPrÇ @KgtT hMjtLKf @rS IjMxºJPj: \jfJ mqJÄPTr KfjKa vJUJ, ßxJjJuL mqJÄPTr mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ Vf vKjmJr hMKa vJUJ S „kJuL mqJÄPTr @KgtT hMkMPr KygPrJ KmoJjmªPr ßkRZPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj ßTPuïJKr UKfP~ ßhUPf kígT KfjKa oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr ßjfíPfô fh∂ hu Vbj TrJ yP~PZÇ IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV ßjfímOª fJPT InqgtjJ \JjJjÇ KoxmJy CK¨j CkkKrYJuT ßmj\Lr @yPoPhr ßjfíPfô KxrJ\ ßjfJTotLPhr InqgtjJr \mJPm mPuj, mJÄuJPhv FKVP~ YPuPZ xoOK≠r fh∂ hu ßxJjJuL mqJÄPTr èuvJj S KhPT, vf mJÅiJ KmkK• ßoJTJPmuJ TPr mJÄuJPhvPT FTKa xMUL xoO≠ rJPˆsr @VJrVJÅS vJUJr @KgtT hMjtLKf KhPT FKVP~ KjP~ pJPòj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ APfJoPiq IjMxºJj TrPmÇ \JjJ ßVPZ, ßxJjJuL mJÄuJPhv IPjThNr FKVP~PZÇ xrTJPrr k´PfqTKa oπjJu~ mJÄuJPhvPT mqJÄPTr èuvJj vJUJ~ k´J~ @zJA v KcK\aJu mJÄuJ~ „kJ∂Krf TrPf TJ\ TrPZÇ ßvU yJKxjJr Knvj 2021 ßTJKa aJTJ FmÄ @VJrVJÅS vJUJ~ k´J~ mJ˜JmJ~j TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj 100 ßTJKa aJTJr hMjtLKfr IKnPpJV pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j oJˆJr, Fo F rP~PZÇ rKyo, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT oJÊT AmPj CkkKrYJuT oJyoMhMu yJxJPjr ßjfíPfô IJKjx, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm fh∂ hu ßhUPm \jfJ mqJÄPTr Kfj IJKu,pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, jgt u¥j IJS~JoL uLPVr vJUJr k´J~ 400 ßTJKa aJTJr @KgtT xnJkKf KxfJm ßYRiMrL,IJS~JoL uLV ßjfJ IJÜJÀöJoj Korj, xJiJre xŒJhT hMjtLKfÇ CkkKrYJuT @mhMuäJy @u ßoJ: IJyxJj, pMmuLPVr IJmMu TJuJo KoxuM, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, IJKojMu yT 306A, Business Centre \JKyPhr ßjfíPfôUnit fh∂ hu ßhUPm E1 „kJuL K\uM, mJmMu UJj, vrLláuäJy, xJPmT ZJ©PjfJ vJoxMK¨j, ‰x~h fJPrT, ßhu~Jr 7 Whitechapel Road, London mqJÄPTr k´J~ 120 ßTJKa aJTJr @KgtT ßyJPxj E1 Kuaj1DU k´oNUÇ hMjtLTel: KfÇ 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102 - ßk´x KmùK¬Ç

TPrPZ hMhTÇ \JjJ ßVPZ, „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkT @K\\Mr ryoJj KjP\PT ßVJkJuVP†r ßuJT kKrY~ KhP~ k´nJm Km˜JPrr xMPpJV KjPfjÇ KfKj yuoJTtPT aJTJ ßmr TrJr xMPpJV TPr ßhjÇ fJÅPT F TJP\ xyJ~fJ TPrj mqJÄTKar xJPmT FoKc ÉoJ~Mj TKmrxy FT\j KcFoKc S TP~T\j K\FoÇ fJÅrJ KjP\rJS yuoJPTtr TJZ ßgPT @KgtT xMKmiJ KjP~PZj mPu IjMxºJPj \JjJ pJ~Ç F ZJzJ mqJÄTKar Eek© (FuKx) vJUJr ßmv TP~T\j TotTftJS ãofJr IkmqmyJr S kr¸Prr ßpJVxJ\Pv yuoJTtPT Igt @®xJPf xJyJpq TPrPZjÇ k´go kptJP~r IjMxºJj ßvPw yuoJPTtr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMh, fJÅr ˘L S yuoJTt VsMPkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo, yuoJPTtr oyJmqm˙JkT fMwJr @yPoh, ßxJjJuL mqJÄPTr xJPmT FoKc ÉoJ~Mj TKmr, hMA KcFoKc, @K\\Mr ryoJjxy 30 \jPT KmKnjú oJouJ~ @xJKo TrJ yPmÇ YuKf x¬JPy k´KfPmhj \oJ S @VJoL x¬JPy F KmwP~ oJouJ TrJ yPm mPu hMhT xN© \JjJ~Ç hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj F KmwP~ mPuj, yuoJTt ßTPuïJKrr xPñ \Kzf yJñr-KfKoPhr irPf @aWJa ßmÅPi oJPb ßjPoPZ hMhTÇ fh∂ hPur IjMxºJj

IMRAN TRAVEL Mobile: 07932 640699

Ewww.londonadvicecentre.org.uk Fax: 020 7681 3102

Website:

Fax: 020 7681 3102 Fax: 020 7681 3102

AorJj asJPnux

4559 E-mail:

E-mail:

E-mail:

Website:

Website:

! "# $ # %& ' $ # ( ) $ # $ $ # ESTABLISHED' AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 ( * $ & # +, -$ +. / +0/1 # % ' 2 # ' +3 !/ 4 # 273A Whitechapel Road, London E1 1BY $ $ &% #$ ( )! % - ! 9 & ! "! #$ 5!% $ &' $ %6 % $ 7 +8# ( % ' $ *+ &# 3 -*4 "/ 6 %' $ *+ ,% -*.

4 / *0/1 : 2; $ $$ *< # & ( ' $ = $> " 7 *8$ # $ , " 9 # $5 2 $ 6" $- % % '2 $ $!" # $ & " ?* $ & %& ' # % - " . %& ' < (%) '( % %+=*, " %& '' " (%)7+,* %+/*, -5 ' : ; # 622$# ! * ! . # # -? # $ /' % ' &' A@ @A *</!+.$ Biman $ & Bangladesh %> % % 2$ , %!" ' Qatar Airlines 2 31 ( "/ (%0 1* 1/ 2 31 ( "1/ $ *+ / ' $ 73 % $ ' $ 73' B # ' , % / " %& ' $(%) @A* A@ %+*,)! .

Airlines

Appointed Agent

%0 1* /

'

-

7

3 < 4. " $

/ -

1</" *.%6 ( 6 4%7 ' " 1- %5 /4 & ' 1% 6 ( ) " 1 4 2$ 7 /- (%0&1* 312C7 & ( "-:- 7 1/ /( &7 62 $ 7 :-8 9% '7 7 %6 -B2C/" -% %& ' ($ Special fare: (World 5 star airlines) ' ;7 1 6 ( 7 7 7 " LHR 1 to ;7 " 7 %5 7 (4" # '%5 3/ - 4 ' Sylhet from £555.

D ' % ' DAC FROM £520 RTN ; D * *7 ' = "#" '!"

"Manchester 2 5 5 <8 9 % - 7 =+8 C ( E7 :- !" to Sylhet from £535. ; E 6 6 * &* ;& %& '$ E& $3 & $ ;7 +8' ; E& - * ' E * " * *8%5 (DB"4.# /B 7 7* B' ;' C B / ( ? > * >? & +3& :*1%) / * % ' B% " *8 !; / 5 B'# ( / & +3& !B '% ? & ?

1 * " !" Umrah special fare from £400 inc tax ' *4' C &6 $ " ? '< ?

1 ' *4' = C @ 7 * !

3 $ @ * !

3 %& * 4. / ' * Newyork from £300 inc tax & & " A ' '

33 %5

A 8E

" " ' "

= (3 =

* 9

?> >?

:*1%)

"

/

(

/

!

Dubai from £370 inc tax

7! %5 9 B C " D 33 7! %5 B D Turkish Airways to MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK % D" $ 9" ! HB A ( 9" $ A* % B D" 4 9G "H $ from £500 " DI* Dhaka & 5 9F G D" % ? : %5 % H " GC D "= 95 99 G D" !3 " %0" = " = RegulatedAby OISC , and " Licensed %0" !3 = "= , " %0"

by Office of Fair Trading 9 C 33 7! %5 B D Next day money A B 2 8E A

B

6 " &" ? &'

9"

C' = 3

"

"

, %? -6 5& !'$ %! ' C 6"

5

$

E%, ?$# ' =- $? = 5 7 $ $

5

= A%&

' $?#

D- $ ' & B

""

"

A 3 11 !1 " F " %0"(!

- ' = = (3 3 / - (F !"

G 1- " " A =

?

5

B

5!

"

6 "2 ' -!6 #%'&@ =' 6 ' *4' C

* %5 9" 9

#

* " !?

* 5 '

D"

& +3&

&#

B

D"

?

Oman Air direct to Chittagong from £500

transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of D " etc service available. " F = " (= -, =" %0Attorney 9"

C' = !3 1 3 3 -

Regulated by OISC and Licensed of Fair B 2 by Office 8E A Trading.

3 F !

F !"

Unit 306A, E1 Business Centre, " 9" 7 Whitechapel Road, London E1" 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 3 1 !1 | www.londonadvicecentre.org.uk ! ' = (3 C ' = 1 "F ( E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk / ( G 1" = 3 3 - F !"

A

Please contact: 0207 375 0800 "

A

- = " A

Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

5 - 11 October 2012 m SURMA

IKyÄxJ KhmPx KyÄxJr TgJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

ßmR≠kuäLPf yJouJTJrLPhr vJK˜ KjKÁf Tr∆j mJÄuJPhPvr hKãPjr ß\uJ TémJ\JPrr PmR≠ iotJmuÍL KmKnjú ˙JPj ßmR≠oKªr S WrmJKzPf yJouJ, nJÄYár, IKVúxÄPpJV S uMakJPar ßpxm WajJ WPaPZ, fJ FT TgJ~ Ifq∂ CPÆV\jT S KjªjL~Ç F WajJ~ xJŒshJK~T ßYfjJPT hJ~L oPj TrJ yPuS WajJr k´Tíf ryxq ChWJaj TrJ Ifq∂ \r∆rLÇ ßTjjJ WajJr mqJkTfJ~ FaJ oPj yS~JaJ ˝nJKmT ßp F WajJ kNmt kKrTK·f FmÄ CP¨vqk´PjJKhfÇ fJ jJ yPu oNÉPftr CP•\jJ~ pKh Foj WajJ Waf fJ yPu rJxJ~KjT khJgt VJj kJCcJr Fu ßTJP™PTÇ k´J~ 2 Khj pJmf F fJ¥m YuPuS xJiJrj oJjMPwr CP•\jJ k´voPj IJAj vOÄUuJ mJKyjL mqgt yu TL TPr? WajJr xN©kJf rJoMPfÇ Frkr ßaTjJl, CKU~J S kKa~JPfS WPaPZ FTA irPjr WajJÇ \JjJ pJ~, vKjmJr rJPf KTZM ßuJT F IûPu ImK˙f @zJAv mZPrr kMrPjJ ‰o©L KmyJrxy 12Ka ßmR≠oKªr FmÄ ßmR≠ iotJmu’LPhr ßmv KTZM mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ nJÄYár YJuJPjJ y~ IitvfJKiT WrmJKzPfÇ muJ pJ~, mJÄuJPhPvr AKfyJPx Foj WajJ jK\rKmyLjÇ k´vú CPbPZ, FfèPuJ ßmR≠oKªr S WrmJKzPf pUj yJouJ YJuJPjJ S @èj KhP~ kMKzP~ ßh~J yu, kMKuv fUj TL TrKZu? xŒh rãJ~ @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL FKVP~ Fu jJ ßTj? VeoJiqPor Umr IjMpJ~L, xJoJK\T ßpJVJPpJV SP~mxJAa ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrPlr ImoJjjJ TPr ßmR≠ xŒ´hJP~r ˙JjL~ FT pMmT TfítT ZKm xÄpMÜ TrJr k´KfmJPh \jfJ CP•K\f yP~ SPbÇ kKm© ßTJr@Pjr ImoJjjJ Ifq∂ KjªjL~ TJ\Ç ßT F TJ\ TPrPZ, Fr ßkZPj TL CP¨vq TJ\ TPrPZ, ßxxPmr ChWJaj yS~J \ÀKrÇ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TPr fJ ßgPT lJ~hJ ßj~Jr hOÓJ∂ rP~PZ IPjTÇ FPãP©S ßfoj KTZM WPaPZ KTjJ, fJ fh∂ TPr ßmr TrPf yPmÇ ˝rJÓsoπL mPuPZj, ˙JjL~ xÄxh xhPxqr AºPj ßoRumJhLrJ F WajJ WKaP~PZÇ fJA pKh yP~ gJPT, fJyPu ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ TL TPrPZ? ßp mJ pJrJA F WajJr \jq hJ~L ßyJT jJ ßTj, ßmR≠ iotJmu’LPhr CkJxjJu~ S oNuqmJj xŒhyJKjr hJ~hJK~fô k´vJxj fgJ xrTJr FzJPf kJPr jJÇ ßxPãP© TJrS Skr IjMoJjKjntr ßhJw jJ YJKkP~ k´Tíf yJouJTJrL S fJPhr AºjhJfJPhr fhP∂r oJiqPo vjJÜ TrJA yPm xrTJPrr \jq xMKmPmYjJr kKrYJ~TÇ WajJr xPñ Ko~JjoJr ßgPT @xJ ßrJKyñJ vreJgLtPhr \Kzf gJTJr IKnPpJVS jJKT CPbPZÇ F KmwP~S fh∂ yS~J hrTJrÇ xrTJr muPZ, WajJ~ \KzfPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ pJrJ F fJ§m YJKuP~PZ, fJPhr ImvqA vJK˜ yS~J CKYfÇ ßxPãP© xJKmtT fh∂ k´Kâ~JKa xMÔá yS~Jr Skr èÀfô KhPf yPm xmtJKiTÇ rJoMr F WajJr kr ßxUJPj 144 iJrJ \JKr FmÄ ßxjJ, KmK\Km, rqJm S kMKuv ßoJfJP~j TPr kKrK˙Kf vJ∂ TrJ yP~PZÇ fPmF WajJ~ xÄUqJuWMPhr oPj ßp KjrJk•JyLjfJr ßmJi xOKÓ yP~PZ, fJ xyP\ hNr yS~Jr j~Ç AKfoPiq ßhz vfJKiT ßuJTPT @aT TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπLÇ kKa~J~ oKªPr yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ hMKa oJouJ yP~PZÇ FPf k´J~ hMA yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ IJorJ IJvJ Trm ˝rJÓsoπL ßTJj IjMoJj Kjntr KTÄmJ rJ\QjKfT mÜOfJ jJ KhP~ F WajJ~ fJr \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPmjÇ ßTJj rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KTÄmJ mJymJ TázJPjJr \jq j~ mrÄ mJÄuJPhPvr xJŒshJK~T xŒsLKfr GKfyq kMjr∆≠JPrr \jq FmÄ xÄUqJuWM xŒshJ~xy xTu oJjMPwr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq k´Tíf hJ~L mqKÜPhr hOÓJ∂oMuT vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ

‰x~h IJmMu oTxMh @\ IKyÄxJ S ßk´Por SkPr k´JiJjq uJn TrPZ KyÄxJ S ßÆw @\ @∂\tJKfT IKyÄxJ KhmxÇ oyJ®J VJºLrS \jìKhjÇ KuUPf mPxKZuJo IKyÄxJr hvtj xŒPTtÇ KT∂á fJ ßlPu ßrPU VnLr ßmhjJr xPñ KuUPf yPò KyÄxJr TgJÇ mJXJKur KyÄxJr TgJÇ ßp KyÄxJr kJvKmT k´TJv WPaPZ @\ @oJPhr mJÄuJPhPv-rJoM, ßaTjJl, CKU~J S kKa~J~Ç vKj S ßrJmmJr TémJ\JPr pJ WPaPZ fJPf FT\j mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm oJgJ ßyÅa yP~ @PxÇ pJrJ FTaJ mJuMTeJr xoJjS ßhJw TPrKj, kMPz n˛LnNf yP~PZ fJPhr WrmJKzÇ IKf CÅYM jJrPTuxMkJKrVJZèPuJr jJrPTu-xMkJKrr èò FmÄ kJfJS kMPz ZJA yP~PZÇ hJC hJC TPr \ôuPZ ßmR≠oKªrÇ F ßpj mM≠oNKft j~, oyJoKf mMP≠r jro vrLr kMPz T~uJ yP~PZÇ Fxm yP~PZ mqKÜVf v©MfJmvf j~, KyÄxJmvfÇ @\ IKyÄxJ S ßk´Por SkPr k´JiJjq uJn TrPZ KyÄxJ S ßÆwÇ IKyÄxJ kro iot-TgJaJ nJrfmPwtr mMPTr ßnfr ßgPTA CóJKrf yP~KZuÇ oyJoKf mM≠ ßgPT oyJ®J VJºL kpt∂ Tf oyJoJjm S xJiJre oJjMw FA mJeL k´YJr TPrPZjÇ FA mJeLr TJptTJKrfJ fJÅPhr \Lmj KhP~ k´oJe TPrPZjÇ FA ˝·TJu ˙J~L oJjm\LmPj IvJK∂ j~, vJK∂A ßp TJoq; Ioñu j~, oñuA ßp k´JKgtf; KyÄxJ j~, IKyÄxJA ßp @rJiq-fJ \z mMK≠xŒjú ßTC ZJzJ k´PfqPTA ˝LTJr TrPmÇ KT∂á pUj KmùJj S k´pMKÜr IT·jL~ IVsVKf yP~PZ, oJjMPwr xmPYP~ xMU-vJK∂Pf gJTJr TgJ, fUjA KyÄxJ~ Cjì• yP~ CPbPZ kíKgmLÇ kJvKmT k´míK•xŒjú oJjMPwr KyÄxJr k´TJv WPa jJjJnJPmÇ KyÄxJ ßgPT ßTC TJrS oJgJ~ uJKb KhP~ @WJf ßh~, ßTC TJCPT @WJf ßh~ I∂Pr FTKa mJTq mJ FTKa TJP\r ÆJrJÇ FTaJ KyÄxJ ÊiM @PrTaJ

kJæJ KyÄxJ j~, IPjT KyÄxJr \jì ßh~Ç FTaJ KmPvw Kmvõ-kKrK˙KfPf @orJ mJx TrKZÇ \JKfPf \JKfPf, ßVJP© ßVJP©, iPot iPot KyÄxJ-KmPÆw ßgPT yJjJyJKj, rÜkJf @PVS KZuÇ @PVr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr xPñ FUjTJr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr èeVf mJ YKr©Vf kKrmftj WPaPZÇ KUsÓJj-AÉKh IiMqKwf kKÁPo @\ AxuJo S oMxuoJjrJ @âoPer KvTJrÇ ÊiM oMxuoJjrJ j~, KyªM, ßmR≠, KvU k´níKf k´JYq iotJmu’LrJS KjrJkh j~Ç FTaJ KyÄxJ®T kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ SA kKrK˙KfPT ßoJTJKmuJ TrJr CkJ~ hMPaJ: k´KfKyÄxJr kPg IgmJ IKyÄxJr kPgÇ CVs xJŒ´hJK~T S \KñmJhL FTPvseLr oMxuoJj KyÄxJPT KyÄxJ KhP~A \mJm KhPf YJjÇ @orJ pJrJ vJK∂Pf S IKyÄxJ~ KmvõJx TKr, fJrJ oPj TKr k´KfKyÄxJ S KyÄxJr kg ÃJ∂ kgÇ xKbT kg KyÄxJPT IKyÄxJ KhP~ k´vKof S \~ TrJÇ APjJPx¿ Im oMxKuox ZKmr KjotJfJ jTMuJ mJKxPu ßTJPjJ mqKÜ jj, KfKj fJÅr ßhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr k´KfKjKiÇ KfKj \JjPfj SA ZKm KyÄxJr \jì ßhPmÇ KyÄxJPT CxPT ßhS~Jr \jqA KfKj KmkMu Igt mq~ TPr SA ZKm KjotJe TPrPZjÇ fJÅr CP¨vq xlu yP~PZÇ KT∂á fJr \jq fJÅr xŒ´hJ~PTS KTZMaJ oNuq KhPf yPòÇ kKÁPor IVsxr IgtjLKfPf k´JYq ßhvèPuJ ßgPT pJS~J hKrhs oMxuoJj, KyªM, ßmR≠, KvUPhr ImhJj KmvJuÇ fmM fJÅrJ vrLPrr YJozJr rPXr TJrPe metQmwPoqr KvTJrÇ fJÅrJ jJjJnJPm IkoJKjf, uJKüf S KjptJKffÇ ÊiM mqKÜ KyPxPm oMxuoJjPhr IkoJKjf S uJKüf TPr FTPvseLr kKÁoJ oJjMw xMU S vJK∂ kJPò jJ, KmvõmqJkL IvJK∂ xíKÓr uPãq oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT ImqJyfnJPm KTZMTJu pJm“ IkoJj TrJ yPòÇ lrJKx TJatMKjˆ UMm nJPuJ \JjPfj fJÅr mqñKYP©r k´KfKâ~J TL yPf kJPrÇ KyªM ßyJT, ßmR≠ ßyJT, KUsÓJj ßyJT mJ oMxuoJj ßyJT-PTJPjJ iPotr k´mftT xŒPTt ImoJjjJTr ßTJPjJ o∂mq TrJ of k´TJPvr

˝JiLjfJr oPiq kPz jJÇ FA \VPf xmKTZMrA FTaJ xLoJPrUJ @PZÇ fJ IKfâo TrPu Kmkpt~ WaJ I˝JnJKmT j~Ç fPm ßTJPjJ jLYfJ S IjqJP~r k´KfmJh ßTJPjJâPoA xKyÄx CkJP~ TrJ xogtjPpJVq j~Ç APjJPx¿ Im oMxKuox ZKm S lrJKx TJatMj KjP~ pUj xJrJ kíKgmL C•¬, mJÄuJPhPvr rJ\kPgS yPò KmPãJn, KbT fUjA @èPj KW dJuJr oPfJ FTaJ WajJ FT ßmR≠ pMmPTr ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr FTaJ ZKmÇ TJ\aJ ßp CxTJKjoNuT, fJ ßpPTJPjJ KjPmtJPiS ßmJP^Ç KT∂á fJr fgJTKgf k´KfmJPh pJ WPaPZ, mJÄuJPhPvr AKfyJPx fJ InNfkNmtÇ mmtrfJ muPu To muJ y~Ç rJoM, kKa~J S ßaTjJPlr WajJ CVs iotJº ßVJÔLr TJ\, fJ xmJA ßmJP^Ç KT∂á k´vJxPjr TJ\aJ TL? ßlxmMPTr WajJ k´YJKrf yS~Jr krkrA CP•\jJr @vïJ KZuÇ TL mqm˙J KjP~KZu k´vJxj S kMKuv? rJoMr WajJ fJ“ãKeT jJvTfJoNuT TJ\ j~Ç FPTmJPr \JjJj KhP~ hLWt xo~ iPr jJrTL~fJ YPuPZÇ rJoMr 10-12 WµJ kPr fJ§m y~ kKa~J~Ç fJr kPr ßaTjJPlÇ \jVPer aJTJ~ ßmfj-nJfJ ßhS~J TotTftJPhr TJ\aJ TL? hJK~Pfô gJTJr kPr \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KhPf mqgt yS~J vJK˜PpJVq IkrJiÇ mJÄuJPhPvr TuMKwf rJ\QjKfT xÄÛíKfPf IKyÄxJ, pMKÜ S jqJ~krJ~efJr ˙Jj ßjAÇ kJr¸KrT ßhJwJPrJk @oJPhr rJ\jLKfTPhr UJxufÇ rJoMr mmtrfJ @oJPhr ãofJxLj S KmPrJiL hPur rJ\jLKfTPhr oPiq ßTJPjJ TÀeJr CPhsT TPrPZ, ßx kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ xfq C WJaPjr ßYÓJ j~, ßhJwL mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TPr @aT TrJ j~, rJ\jLKfTLTrPer ßYÓJA ßhUJ ßVuÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuPZj, rJoMr xÄWKaf xKyÄxfJ~ xrTJPrr ohh 48 kOÔJ~

k´KfmJPh ÀPU hJS xJŒ´hJK~T xπJx ßrJmJP~f ßlrPhRx TémJ\JPrr rJoM S CKU~J CkP\uJ FmÄ Y¢VsJPor kKa~J CkP\uJr KmKnjú ßmR≠ KmyJr S KyªM oKªPr IKVúxÄPpJV, nJÄYMr, uMafrJ\ S jJrL KjptJfPjr ßp jqÑJr\jT WajJ WPaPZ fJPf iotL~ xŒ´LKf rãJ~ @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ yP~PZÇ FA WajJ~ @orJ ßhPUKZ, @èPj hê yP~ x•r mZPrr FT mí≠J mMKYvotJ èÀfr @yf Im˙J~ KYKT“xJiLj @PZjÇ FaJ ßp InJmjL~ S \Wjq WajJ fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ mJÄuJPhPv KyªM xŒ´hJ~ KTÄmJ Ijq IPjT xŒ´hJP~r xPñ hJñJ-yJñJoJ yP~PZ KT∂á ßmR≠ iotJmu’LPhr Ckr FnJPm IfqJYJrKjptJfPjr WajJ @oJPhr KmK˛f TPrPZÇ ˛re TJPur oPiq mJÄuJPhPv FA k´go FojKa WaPuJÇ pfaMTM oPj yP~PZ rKyñJ oMxKuo S rJUJAj ßmR≠Phr oPiq KTZMKhj @PV Ko~JjoJPr ßp xÄWwt yP~KZu, ßxA ßãJnaJPTA mqmyJr TPr @oJPhr FUJPj FA WajJ WaJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv Foj xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr \J~VJ ßpUJPj KmKnjú xŒ´hJP~r oJjMw Kj\ Kj\ iot ˝JiLjnJPm kJuj TPr @xPZ pMV pMV iPrÇ F ßhv yJ\Jr mZPrr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßhvÇ ßpUJPj @\JPjr xMr S vÄU±Kj, CuM±Kj FTA xoP~ ±Kjf y~Ç ßTC oKªPr pJ~, ßTC oxK\Ph pJ~Ç ßxA KmvõJxaJ ßpj @\ UJj UJj yP~ ßVPZ FA jqÑJr\jT WajJ~Ç vKjmJPrr kNKetoJr rJPf ßp @âoe yP~PZ fJPf ßx KmvõJPx KYz iPrPZÇ xrTJr S @Aj-víÄUuJ mJKyjL pKh x\JV gJTPfJ, hs∆ffo xoP~ khPãk Kjf fJyPu FrTo

\Wjqfo WajJr fLmsfJ ToJPjJ ßpPfJ mPu IPjPTr iJreJÇ @orJ ßhPUKZ vKjmJPrr rJf ßgPT ÊÀ yP~ rKmmJPrr xJrJ Khj iPrA FA xÄWwt YPuPZ FmÄ rJoM, CKU~J ßgPT kKa~J kpt∂ fJ Km˜íf yP~PZÇ SP~ˆJjt mJKyjL jJoT FTKa \JyJ\ ßTJŒJKjr vsKoTrJ jJKT xnJ TPrPZ, kKrT·jJ TPrPZ KTnJPm @âoe TrJ pJ~Ç FPf oPj y~ ßpj FTaJ kKrT·jJr ZT @ÅaJ KZu, fJ jJ yPu FnJPm FTaJ xÄWm≠ @âoe yPfJ jJÇ FUj KyªM S ßmR≠ xŒ´hJP~r oJjMPwr oPiq Yro @fÄT KmrJ\ TrPZÇ xmJr CKYf fJPhr kJPv KVP~ hJÅzJPjJÇ fJA KÆiJyLj KYP• @orJ hJKm \JjJKò (1) IKmuP’ ßhJwL mqKÜPhr KYK¤f TrJ ßyJT, fJPhrPT @APjr @SfJ~ FPj híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr mqm˙J TrJ ßyJTÇ nKmwqPf F irPjr WajJ @r ßpj ßTC jJ WaJPf kJPrÇ (2) ±Äxk´J¬ oKªrèPuJPT xrTJKrnJPm kMjKjtr&oJe TrPf yPmÇ ãKfVs˜ oKªrèPuJPT xÄÛJr TrJxy ãKfVs˜ kKrmJrèPuJPT ãKfkNre k´hJj S xJKmtT KjrJk•Jr mqm˙J TrPf yPmÇ (3) @orJ ßxA kNrPjJ rJÓshvtjA ˛re TPr KhPf YJA ßpUJPj muJ y~ iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ FA rJPÓsr CkPr FT\j mJXJKu oMxuoJPjr IKiTJr ßpoj KbT fhsNk FT\j mJXJKu ßmR≠ KTÄmJ @KhmJxL UsLÓJPjr IKiTJrS xoJjÇ (4) mJÄuJPhv FTKa mÉ \JKfr, mÉ iPotr, mÉ nJwJr S mÉ xÄÛíKfr ‰mKY©qkNet rJÓsÇ rJÓs kKrYJujJ~ FA ßp mÉfômJhL jLKf ßxKa rJÓs FmÄ xrTJrPT KjKÁf TrPf yPmÇ PlAxmMPTr FTKa è\mPT ßTªs TPr FrTo FTaJ jqÑJr\jT WajJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ

ßp TJrPe IjuJAj KoKc~J, ßlAxmMT mqmyJr TrJr ßãP©S xmJAPT hJK~fôvLufJr kKrY~ KhPf yPmÇ xmJrA of k´TJPvr ˝JiLjfJ @PZ KT∂á ßxA ˝JiLjfJr YYtJ TrPf yPm hJK~fôPmJPir \J~VJ ßgPTÇ nJrfL~ FT\j xJÄmJKhT S VPmwT Fo ß\ @Tmr nJrfmPwt k´JYLj, @iMKjT KmKnjúrTo iotL~ xÄWJf, xÄWwt KjP~ VPmweJ TPrPZjÇ KfKj VPmweJ~ ßhKUP~PZj FTaJ WajJS iotL~ KmPÆPwr TJrPe y~Kj, mrÄ k´KfKa iotL~ xÄWPwtr ßkZPj rJ\QjKfT AºjA oNu nNKoTJ kJuj TPrPZÇ pJr joMjJ @orJ ßhPUKZ 46-Fr KyªM-oMxKuo hJñJ, 47-F KvU-oMxKuo hJñJ, IPpJ≠Jr rJooKªr S mJmKr oxK\h KjP~ KyªM-oMxKuo xÄWJf S è\rJPar xÄWPwtÇ xmèPuJr ßkZPjA pfaMTM iotL~ Aºj KZu fJr ßYP~S ßmKv KZu rJ\QjKfT Aºj S CÛJKjÇ @orJ oPj TKr, FA ßp ßmR≠Phr Ckr yJouJ yP~PZ ßxUJPjS rJ\QjKfT Aºj TJ\ TPrPZÇ KjptJKffPhr FTaJ IÄv mPuPZ, ßp mJ pJrJ KjptJfPj IÄv KjP~PZ fJrJ FTKa KmPvw rJ\QjKfT hPur ßväJVJj CóJre TPr yJouJ~ IÄv KjP~PZÇ KT∂á @orJ @vJ TKr FA xJŒ´hJK~T yJjJyJKj xJoK~T, Fr KmkrLPf @oJPhr yJ\Jr mZPrr xJŒ´hJK~T xŒ´Kfr ßp ^J¥J fJPTA @orJ DP±t fMPu irPf xão yPmJÇ @xMj hu-of, iot-met, \JKf KjKmtPvPw xTPu KoPu xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJAÇ jÓ rJ\jLKfPT k´KfPrJi TKrÇ FA xm KjkLKzf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ&A FUj @oJPhr FToJ© iot yS~J CKYfÇ ßuUT : xyPpJVL IiqJkT, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 5 - 11 October 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KjmtJYj yJr K\Pfr ßUuJ j~

APuTvj IgtJ“ KjmtJYj mJÄuJPhPv FTKa Ifq∂ IJPuJKYf Kmw~Ç mJÄuJPhPv xrJxKr ßnJPar oJiqPo KjmtJYPjr m~x FUjS vfmPwt ßkRZJ~KjÇ mOKav xrTJr 1935 xPj nJrf vJxj @Aj kJv TPrÇ FA @APjr @SfJ~ 1937 xPj mJÄuJ S @xJoxy xJrJ nJrfmqJKk xrJxKr \jk´KfKjKi KjmtJKYf yj xrJxKr ßnJPar oJiqPoÇ Frkr ßgPT KjmtJYj @r ßgPo gJPTKjÇ ÊiMoJ© @~Mm UJPjr ßoRKuT VefPπr xo~ KjmtJYPjr k≠KfPf KTZá kKrmftj FPxKZuÇ FA k≠KfPf \jVPjr xrJxKr ßnJPa ˙JjL~ k´KfKjKi mJ ßo’Jr KjmtJKYf yPfjÇ FPhrPT KmKc ßo’Jr (ßmKxT ßcoPâxL ßo’Jr) muJ yPfJÇ FA ßo’JrVe \jVPjr k´KfKjKi KyPxPm krmfLtPf kJutJPo≤ ßo’Jr S ßkKxPc≤ KjmtJYPj ßnJa KhP~ \jk´KfKjKi KjmtJKYf TrPfjÇ ßxA xoP~ oJjMPwr KvãJr yJr VefJKπT iqJj iJrjJr mJ˜mfJ KmYJr TrPu ßmKxT ßcPoJPâxL mJ ßoRKuT VefPπr iJrjJPT IVefJKπT mPu CKzP~ ßh~J x÷m j~Ç mftoJj mJÄuJPhPv rJ\QjKfT huèKur oPiqS ßjfíPfôr \jq KjmtJYPjr KmiJj CPb ßVPZ muJ pJ~Ç TftJr AòJ~ PjfJ KjmtJYj yP~ gJPTÇ PjfJ ßj©LrJ pJ muPmj ßxaJA YázJ∂ Kx≠J∂ mPu KmPmKYf y~Ç mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèKur Foj Im˙J yPuS KjmtJYj ßgPo gJPTKj xJoKrT vJxTPhr yÅqJ mJ jJ ßnJa ßgPT @r÷ TPr FUj kpt∂ KjmtJYj FTKa k´JKfÔJKjT „k ßkP~PZÇ xrTJr kKrmftj TrPf yPu FUj @r mªMPTr ju

mqmyJr TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhPv ÍKjmtJYj” Ifq∂ IJPuJKYf FTKa Kmw~Ç FaJ muJ mJÉuq KréJYJuT xKoKf, KmKnjú v´KoT xKoKf jKZoj TKroj YJuT xKoKf, cJÜJr, TKmrJ\, yJAPTJat xMKk´o ßTJPatr @Aj\LKm xKoKf, Ûáu KvãT ßgPT ÊÀ TPr KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf xmt© KjmtJYj yPò ßTJgJS xoP^JfJr hr\J PUJuJ ßjAÇ ÍPdKT ˝PVt ßVPuS iJj nJPj” FA k´mJPhr oPfJA k´mJPxS mJÄuJPhvLPhr oPiq KjmtJYj FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç pM Ü rJ\q, pM Ü rJÓs , AfJuLxy mJÄuJPhvL IiM q Kwf ßhvèKuPT xmt©A KjmtJYjÇ hM”U\jT yPuS xfq ßp FA xm KjmtJYPj aJTJr ßUuJS YuPZÇ FaJ UMmA uöJ\jT KmPvõr @hvt VjfJKπT ßhvèKuPf mxmJx TPrS @oJPhr kKrmftj yPuJ jJÇ mJÄuJPhPvr hKrhs \jPVJKÔr TJPZ ßnJPar kNPmt IPgtr k´PuJnPj k´nJKmf yS~J I˝JnJKmT j~Ç k´mJPx @orJ pKh @oJPhr kKm© @oJjf ßnJa IPjqr yJPf fáPu ßhA Fr KkZPj KT ßTJj pMKÜ KhP~ \JP~\ TrJ pJPm? FmJr KjmtJYj S ßjfíPfôr mqJkJPr AxuJKoT hOKÓnKñ KjP~ @PuJYjJ~ @KxÇ AxuJKoT hOKÓ nKñPf KjmtJYj yJr K\Pfr ßUuJ j~Ç ßTJr@Pjr @PuJPT KjmtJYjPT ˝Jãq hJPj @SfJnáÜ TPrPZj KmUqJf PoJlJKòrmOªÇ @u ßTJr@Pjr xMrJ oJP~hJr @~Jf ÍPy oMKojVe, ßfJorJ @uäJyr CP¨Pvq jqJ~ xJãq hJPjr mqJkJPr IKmYu gJTPm FmÄ ßTJj xŒshJP~r v©∆fJr TJrPj TUjS jqJ~KmYJr kKrfqJV Tr jJ, xMKmYJr Tr, FaJA @uäJy nLKfr IKiT KjTamftL, @uäJyPT n~ Tr, ßfJorJ pJ Tr ßx KmwP~ KjÁ~A @uäJy UMm ùJf”Ç mftoJPj vJyJhf mJ xJãq hJPjr ßp Igt fJ ÊiM oJouJ ßoJTJ¨oJr ßãP©A ÊiM KmYJrPTr xJoPj xJãq hJPjr oPiq xLoJm≠ oPj TrJ y~Ç ßTJr@j S xMjúJyr @PuJPT vJyJhf mJ xJãq hJj @PrJ mqJkT IgtPmJiTÇ ßpoj ßTJj cJÜJr pKh ßrJVLPT xJãq ßhj ßx xÄKväÓ mqKÜ ßTJj KmPvw TJP\r CkpMÜ y~ fPm FaJ FTKa vJyJhf mJ xJãqhJjÇ @r KfKj pKh mJ˜m Im˙Jr KmkrLf KuPUj fPm fJyJ KogqJ xJãqÇ krLãJgLtPhr UJfJ~ KvãTVe ßp j’r ßhj ßxaJ vJyJhf mJ ˝Jãq hJjÇ AòJ TPr TJCPT j’r To ßmvL TrPu ßxaJ KogqJ xJãq hJPjr I∂tnNÜ yPmÇ KmKnjú xKoKf, kJuJtPo≤, TJCK¿u, FPxJKxP~vj, oxK\h TKoKa KjmtJYPj ßnJa ßh~JS FT k´TJr xJãq hJjÇ F ßãP© ßnJa hJfJr kã ßgPT xJãq ßh~J y~ ßp, xÄKväÓ mqKÜ ßpJVqfJ, xffJ mJ Kmvõ˜fJr KhT KhP~ \jk´KfKjKi yS~Jr ßpJVqÇ @oJPhr ßhPv mJ k´mJPx @oJPhr \jk´KfKjKiPhr ßãP© Foj ßuJPTr xÄUqJ T~\j pJPhr mqJkJPr FA xJãq xfq S xKbT yPf kJPr? hNntJVq \jT yPuS xfq @orJ KjmtJYjPT FTKa yJr K\Pfr ßUuJ oPj TKrÇ FA TJrPj TUjS aJTJr

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

KmKjoP~ ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJ y~Ç @mJr TUjS YJPkr oMPU mJ @ûKuTfJr TJrPj ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJ y~Ç @mJr TUjS xJoK~T mºáfô mJ nN~J IKñTJPrr TJrPj ßnJa k´hJj TrJ y~Ç @\TJu IPjT KmPmTmJj oJjMwS FaJ KY∂J TPrj jJ ßp, IPpJVq k´JgtLPT ßnJa KhP~ KogqJ xJãq hJPjr \jq vJK˜r CkpMÜ yPòjÇ ßnJa hJPjr KfjKa KhT rP~PZ∏ 1. xJãq hJj 2. xMkJKrv TrJ 3. xKÿKuf IKiTJr xŒPTt STJuKf TrJÇ ßjfJ KjmtJYPjr xo~ YJrKa èPjr KhPT uãq rJUPf yPmÇ 1. ßTJr@Pjr ùJj 2. ÆLKj hJK~fô kJuPj IV´VJoLfJ 3. yJKhPx rJxMu (xJ”) xŒKTtf ùJj F KmwP~ IV´VJoLfJ 4. m~Pxr KhPT k´mLeÇ ßTJr@Pj TJrLPo muJ yP~PZ Íßp mqKÜ C•o S xfq xMkJKrv TrPm, pJr \jq xMkJKrv TPr, fJPT kNeq ßgPT IÄv ßh~J yPm FmÄ ßp mqKÜ oª S KogqJ xMkJKrv TrPm, ßx fJr oª TPotr IÄv kJPm”Ç FA @~JPfr fJ“kpt FA ßp, ßp k´JgtL KjmtJKYf yP~ fJr ßo~JPh ßp xm ÃJ∂ S IQmi TJ\ TrPm, fJr xJãq ßnJa hJfJS myj TrPm””Ç ßnJa hJPjr fífL~ KhT yPò STJuKfr KhTÇ IgtJ“ ßnJa hJfJ Kj\ k´JgtLPT k´KfKjKiPfôr \jq CKTu KjpMÜ TPrÇ FA STJuKf pKh ßnJa hJfJr mqKÜVf IKiTJr xŒKTtf yf FmÄ Fr uJn ãKf mqKÜVf yPfJ fJ yPu TgJ gJPT jJÇ F ßãP© ßpPyfá xoV´ xŒshJ~ mJ \JKfS vrLTÇ TJP\A ßTJj IPpJVq mqKÜ mJ huPT k´KfKjKiPfôr \jq ßnJa KhP~ \~ pMÜ TrPu ßxaJ \JKf mJ xŒshJP~r IKiTJr Umt TrJr xJKouÇ pJr hJK~fô ßnJa hJfJr Ckr kzPmÇ FTAnJPm IPpJVq S IiotkrJ~j mqKÜPT ßnJa ßh~J, KogqJ xJãq hJj, oª xMkJKrv FmÄ IQmi STJuKfr I∂ntMÜ FmÄ Fr luJluS ßnJa hJfJr @ou jJoJ~ KuKkm≠ yPmÇ rJÓsL~ mJ xJoJK\T hJK~fô S ßjfífô FPfJ ßmvL \Kau ßp, ßTJj mMK≠oJj ßuJT F TJP\r hJK~fô myPj ß˝òJ~ FKVP~ @xPf kJPr jJÇ fJ xP•ôS pKh ßTJj mqKÜ mJ hu FA xm kPhr \jq ßhRz mJ ßYÓJ fhmLr TPr fPm mM^Pf yPm FA kPhr jJ\MTfJ S ^áÅKTkNet hJK~fô xŒPTt xÄKväÓ mqKÜ mJ hu ImKyf j~ IgmJ xÄKväÓrJ kPhr TJñJu FmÄ ãofJr ßuJPn KmPnJrÇ @uäJy @oJPhr xKbT xJãq hJPjr ßfRKlT hJj TÀjÇ @KojÇ fgqxN©”- oJ’Prláu ßTJr@jÇ

- ‰x~h @fJCr ryoJj (kJjúM) oqJjPYˆJrÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

ˆáPc≤ KnxJr jJPo k´fJreJ : 5 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS dJTJ, 29 ßxP¡’r - ˆáPc≤ KnxJr jJo TPr mOy•r KxPuPar KmKnjú FuJTJr IitvfJKiT KvãJgtLr k´J~ 5 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS yP~ ßVPZ rJ\iJjLr ßoJfJPum aJS~JPrr ACPrJmJÄuJ TjxJuPaK¿ lJPotr oJKuT ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJmÇ @r fJPhr k´fJreJr KvTJr KvãJgtLrJ FUj xmt˝ yJKrP~ kPg kPg WMrPZjÇ k´fJreJr KvTJr, yKmV† xhr CkP\uJr ßoJ. fJKrTáu AxuJo \JjJj, KfKj uJKfj @PoKrTJr ßhv mKuKn~J~ CóKvãJ~ pJS~Jr \jq ACPrJ-mJÄuJ TjxJuPaK¿ lJPot pJjÇ 2011 xJPur 19 ßxP¡’r 7 uJU aJTJr KmKjoP~ fJr xPñ YáKÜm≠ yj ACPrJmJÄuJ TjxJuPaK¿ lJPotr oJKuT ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJPmr xPñÇ ßoJ˜lJ @yoh fJPT mPuj, mKuKn~Jr jNr ACKjnJKxtKa ßgPT fJPT TJV\k© FPj ßhPmj FmÄ mKuKm~Jr hNfJmJx ßpPyfá mJÄuJPhPv ßjA, fJA \JkJj ßgPT KfKj fJPT KnxJ TKrP~ ßhPmjÇ mJÄuJPhv ßgPT TáKr~Jr TPr kJxPkJatxy TJV\k© KhP~ KhPuA mKuKn~Jr KnxJ \JkJj ßgPT AxMq yP~ pJPmÇ 2011 xJPur 5 KcPx’r ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJm fJKrTáu AxuJoPT ßlJj KhP~ mPuj fJr KnxJ AxMq yS~Jr TgJ FmÄ 7 uJU aJTJ ßhS~Jr TgJÇ TgJ IjMpJ~L fJKrTáu AxuJo ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJmPT 12 ßo 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJ fJPT ßhjÇ mJKT 4 uJU 50 yJ\Jr aJTJ msJT mqJÄPTr oJiqPo k´hJj

TPrjÇ kPr fJKrTáu AxuJo FTKa asqJPnu FP\K¿Pf mKuKn~J~ KaKTa TrPf ßVPu , asqJPnu FP\K¿ \JjJ~ fJr KnxJKa ná~JÇ fJKrTáu AxuJo fUj ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJmPT ßlJj KhPu KfKj Kmw~Ka \JPjj jJ mPu ßlJj ßrPU ßhj FmÄ ßlJj mº TPr ßhjÇ kPrr Khj ßoJ˜lJr IKlPx KVP~ fJKrTáu AxuJo CóKvãJr \jq KmPhv pJPmj jJ mPu fJPT xJl \JKjP~ ßhj FmÄ fJr ßhS~J aJTJ ßlrf YJAPu ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJr fJPT 29 oJPYtr 2 uJU aJTJr FTKa ßYT ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT @PrTKa mqJÄT Im Kxuj KorkMr msJPûr 25 FKk´Pur 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJr ßYT ßhjÇ @r mJKT 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJ 2 oJx kr kKrPvJi TrPmj mPu \JjJjÇ fJKrTáu AxuJo 29 oJYt ˆqJ¥Jct mqJÄPT ßYT \oJ KhPu IqJTJCP≤ aJTJ ßjA mPu \JjJ~ mqJÄT TfítkãÇ F mqJkJPr fJKrTáu ßoJ˜lJr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj mPuj, 25 FKk´Pu FTxPñ hMPaJ ßYT \oJ ßhS~Jr \jqÇ 25 FKk´Pur fJKrTáu AxuJo mqJÄT Im KxuPj ßYT \oJ KhPu mqJÄT Tfítkã IqJTJC≤ ßTîJ\ mPu \JjJ~ @r ˆqJ¥Jct YJatJct IqJTJCP≤ aJTJ ßjA mPu \JjJ~Ç mqJÄPT gJTJ Im˙J~ fJKrTáu AxuJo ßoJ˜lJr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrPu fJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç 26 FKk´u fJKrTáu AxuJo fJr ACPrJ-mJÄuJ IKlPx ßVPu IKlx fJuJm≠

kJS~J pJ~Ç Vf 13 ßxP¡’r fJKrTáu AxuJo FTKa Kmvõ˜ xNP© \JjPf kJPrj, ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJm IKlPx FPxPZj FmÄ IKlx TrPZjÇ fJKrTáu AxuJo fUj fJr IKlPx pJj FmÄ fJr kJSjJ aJTJr TgJ mPuj, ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJm fJPT mPuj, 20 ßxP¡’r KfKj fJr xm (7 uJU) aJTJ kKrPvJi TPr ßhPmj FmÄ IKlx ßgPT fJPT aJTJ KjP~ ßpPf mPujÇ 20 ßxP¡’r fJKrTáu fJr IKlPx KVP~ ßhPUj IKlx fJuJm≠ FmÄ fJr ßxuPlJjS mºÇ ßoJfJPum aJS~JPrr KxKTCKrKa VJPctr TJZ ßgPT fJKrTáu \JjPf kJPrj, ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJm ßhPvr mJAPr YPu ßVPZj, ßhPv KlrPmj KT jJ, F mqJkJPr KfKj ßTJPjJ KTZM mPu pJjKjÇ fJKrTáu AxuJo @rS \JjJj, fJr oPfJ @rS IxÄUq KvãJgtL IKlPx @Px FmÄ IKlx fJuJm≠ ßhPU YPu pJ~Ç fJKrTáu AxuJoxy k´fJreJr KvTJr KvãJgtLrJ ßoJ˜lJ @yoh ßxJyrJPmr KmÀP≠ 25 ßxP¡’r krrJÓs oπeJu~, xrJÓs oπeJu~ FmÄ rqJPm KuKUf IKnPpJV kJKbP~PZjÇ FKhPT ßoJ˜lJ ßxJyrJPmr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrPu fJr ßlJj mº kJS~J pJ~, fJr IKlPxr TotTftJ kqJrJcJA\ mPuj, mftoJPj KfKj ßhPvr mJAPr @PZjÇ KmPhPv ßgPT KfKj KlrPmj KT jJ, F mqJkJPr KfKj ßTJPjJ KTZMA \JPjj jJ, fPm ßuJT\j fJr TJPZ aJTJ kJ~, FaáTá \JKjÇ

ÈA~J\CK¨j oAjC¨Lj S lUÀ¨LPjr KmYJr yPm' dJTJ oyJjVrLPf jfáj ßnJaJr 3 uJU 20 yJ\Jr

dJTJ, 29 ßxP¡’r - S~Jj-APuPnj xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, A~J\ CK¨j, oAj C @yPoh S lUÀK¨jrJ fJPhr vkg nñ TPr ßhv S ßhPvr oJjMPwr xPñ k´fJreJ TPrKZuÇ fJPhr KmYJr TrJ yPm FmÄ mftoJj xrTJrA FPhr KmYJr TrPm xão yPmÇ Vf ÊâmJr rJ\iJjLPf KjP\r rKYf mA Èß\u ßgPT ßuUJ mJÄuJPhv' mAP~r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ lUÀ¨Lj @yPoPhr ßjfífôJiLj KmVf

f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu hMjtLKfr jJjJ IKnPpJPV KjP\r TJrJmKª \LmPjr Skr KfKj FA mAKa KuPUPZjÇ KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj @P~JK\f IjMÔJPj ˝rJÓsoπL mPuj, A~J\CK¨j vkg KjP~ mñnmPj ßdJTJr @PVA fJr vkg nñ TPrKZPujÇ F \jq fJr KmYJr yS~J CKYfÇ oAj C @yPoh ßxjJmJKyjLr ßuJT yS~Jr krS ßhPvr ßxjJ @Aj u–Wj TPrKZPujÇ ßx ßxjJmJKyjL mqmyJr TPr KjP\r ˝Jgt yJKxu TPrKZPujÇ lUÀ¨Lj ßhv S \JKfr xPñ ßmAoJKj TPrKZuÇ ßx KmPhPvr jJVKrT yS~J xP•ôS k´iJj CkPhÓJ yP~ ßhPvr oJjMPwr xPñ k´fJreJ TPrKZuÇ mftoJj xrTJr FPhr KmYJr TrPmÇ KfKj @rS mPuj, Fxm hMmOt• @oJPT ßV´¬Jr TPr ßvU yJKxjJr KmÀP≠ xJãL KhPf mPuKZuÇ @Ko xJãL jJ ßhS~J~ fJrJ @oJPT S @oJr ˘L-kMP©r KmÀP≠ oJouJ TPr S ß\Pu kJKbP~KZuÇ \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj @oKπfPhr oPiq KZPuj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL S IiqJkT @mMu mJrTJfÇ fJrJ ˝rJÓsoπL rKYf Èß\u ßgPT ßuUJ mJÄuJPhv' mAP~r ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ

dJTJ, 29 ßxP¡’r - dJTJ oyJjVrLPf 24 ßxP¡’r 2012 fJKrPU ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr TJ\ ßvw yP~PZÇ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh ßvPw FmJr jfáj ßnJaJr yP~PZ 3 uJU 20 yJ\JrÇ fPm dJTJ oyJjVrLPf IgtqJ“ dJTJ oyJjVrLr 15Ka gJjJ mJ 92Ka S~Jct, 17 ACKj~j S TqJ≤jPo≤ ßmJctxy kMrPjJ ßnJaJr xÄUqJ KZu 48 uJU 37 yJ\Jr 638 \jÇ jfáj ßnJaJr xÄUqJ yu 3 uJU 20 yJ\JrÇ fJyPu mftoJPj ßoJaJr xÄUqJ yu 51 uJU 57 yJ\Jr 638 \jÇ fPm xPr\KoPj WMPr ßhUJ pJ~ IPjT jfáj ßnJaJr ßnJaJr yPf kJPrKjÇ ßTjjJ fgq xÄV´yTJrLPhrPT k´KfKa ßnJaJPrr mJKzPf mJKzPf pJS~Jr KjPhtvjJ gJTPuS fgq xÄV´yTJrLrJ ßnJaJrPhr mJKzPf mJKzPf pJ~KjÇ iJjoK§ FuJTJr xmM\ jJPor FT ßnJaJr mPuj, fgq xÄV´yTJrLrJ ÊiM xrTJKr mJxJ mJKzPf KVP~ ßnJaJr fJKuTJr TJ\ TPrPZÇ fPm KjmtJYj TKovj TJptJu~ S \JfL~ kKrY~ k© Kjmºj IKlPx uãq TrJ pJ~, FUjS IPjT ßnJaJr k´KfKhj ßnJaJr yS~Jr \jq @xPZÇ

võÊr yPuj FrvJh dJTJ, 29 ßxP¡’r - xJh FrvJh KmP~ TPrPZjÇ IjMÔJjS yP~PZ jLrPmÇ dJT-ßdJu ßkaJPjJ y~KjÇ F KmP~r lPu xJPmT rJÓskKf FrvJh FmJr yP~ ßVPuj võÊrÇ FrvJhkMP©r F KmP~r IjMÔJPj \JfL~ kJKatr IPjT ßjfJ @oπe jJ ßkP~ yP~PZj oPjJãáeúÇ @mJr ßmKvrnJV F KmP~r UmrA \JPjj jJÇ èKaTP~T ßjfJ KmmJPyJ•r IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, jmmiNr jJo oJKyoJÇ mJKz o~ojKxÄy vyPrÇ oJKyoJ o~ojKxÄy ßoJKojMPjúxJ TPuP\ FAYFxKx k´go mPwtr ZJ©LÇ fJPhr KmmJy y~ Vf ro\JPjr ßvw x¬JPy èuvJPj ßmVo rSvj FrvJPhr mJxJ~Ç xN©oPf, rSvjA FA KmmJPyr @P~J\j TPrjÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq l~xJu KYvKf KmP~r WajJ KjKÁf TPr mPuj, kJKT˜Jj @oPur Kv·kKf Fo@r UJPjr nJKfK\r ßoP~PT KmP~

TPrPZj xJh FrvJhÇ Ikr FT\j ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, xqJr F KmP~Pf UMKv jjÇ fJA dJT-ßdJu KkKaP~ IjMÔJPjr @P~J\j TPrjKjÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr mz ßZPu xJh FrvJPhr KmmJPyJ•r IjMÔJj y~ Vf 23 ßxP¡’rÇ \JfL~ xÄxPhr FuKc yPu hJ~xJrJ ßVJPZr F IjMÔJPj KZPuj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, rSvj FrvJh, nJA mJKe\qoπL K\Fo TJPhr, \JkJ oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr, \JkJ ßjfJ ßVJuJo ßoJPvth S u¥jk´mJxL \JkJ ßjfJ oMyJÿh ßxKuoxy @®L~˝\j S KTZM Imxrk´J¬ ßxjJ TotTftJÇ xJh FrvJPhr ßmR-nJf IjMÔJPjr krKhj Vf 24 ßxP¡’r \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh fJr vrLPrr ßoKcPTu ßYT@k TrJPjJr \jq KxñJkMr pJjÇ @VJoL 1 IPÖJmr fJr ßhPv ßlrJr TgJÇ

KmFjKkr hMA ßjfJr ÉÅKv~JKr

S~Jj APuPnPjr ßYP~S n~Jmy Im˙J yPf kJPr

dJTJ, 29 ßxP¡’r - KmPrJiLhPur hJKm IjMpJ~L KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj jJ yPu ßhv @mJrS S~Jj APuPnPjr ßYP~ n~Jmy kKrK˙Kfr KhPT ßpPf kJPr mPu xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPrPZ k´iJj KmPrJiLhu KmFjKkÇ Vf ÊâmJr @uJhJ @uJhJ TotxNKYPf huKar ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J S Kms. ß\.

(Im.) @xo yJjúJj vJy FA ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ ßhv @r S~Jj APuPnPj KlPr ßpPf YJ~ jJ KjC A~PTt k´iJjoπLr ßh~J Foj mÜPmqr k´KfKâ~J~ mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo mPuj, S~Jj APuPnPjr kPrr xrTJr f•ôJmiJ~T KZu jJ, fJ KZu ßxjJ xoKgtf xrTJrÇ fJA S~Jj APuPnPjr Im˙J @r pJPf jJ y~, ßx\jq IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKm ßoPj KjjÇ jAPu SA xoP~r ßYP~ @rS n~Jmy kKrK˙Kfr xOKÓ yPf kJPrÇ @orJ Vefπ S xJÄKmiJKjT vJxj mum“ rJUPf YJAÇ FKhj \JfL~ ßk´xTîJPm ˝Phv \JVre kKrwPhr CPhqJPV @P~JK\f Èk´KfKyÄxJr rJ\jLKf: IfLf S mftoJj ßk´ãJkPa jJVKrT k´fqJvJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ @PuJYjJ~ xnJkKffô TPrj, kKrwPhr xnJkKf TJoÀöJoJj ßxKuoÇ @PuJYjJ TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM, ßTª´L~ ßjfJ @jy FyZJjMu yT Kouj, ßyPuj ß\Krj UJj, @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfáuäJy k´oMUÇ KmFjKkr k´mLe FA ßjfJ mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj jJ yPu \jVe fJ oJjPm jJÇ xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfPur kNetJñ rJP~r xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, xÄKãrJP~r xPñ 16 oJx kPr ßh~J kNetJñ rJP~r ßTJPjJ Kou ßjAÇ F rTonJPm rJ~ kJæJPjJr jK\r KmPvõ ßjAÇ FPf KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJS Umt yP~PZÇ rKlTáu mPuj, ãofJ TáKãVf TrPf huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr KmiJj xrTJr xÄKmiJPj xÄPpJV TPrPZÇ FA KmiJPj KjmtJYj \jVe ßoPj ßjPm jJÇ FKhPT, \JfL~ ßk´xTîJPm pMm \JVkJ @P~JK\f Èf•ôJmiJ~T xrTJr, KmYJKrT rJ~, KjmtJYPjr nKmwq“ : ßhv @\ ßTJj kPg' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @ x o yJjúJj vJy mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr hJKm xrTJr jJ oJjPu @PªJuPjA Fr l~xJuJ yPmÇ F\jq FA xrTJrPT \jVe xoMKYf \mJm ßhPmÇ k´iJjoπLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, \jVPer oqJP¥a jJ KjP~ ßYJrJA kPg @kjJr ãofJ~ pJS~Jr UJP~v ßTJPjJKhj kNre yPm jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, k´iJjoπL fJr Kmvõ˜ ßuJTPhr KhP~ f•ôJmiJ~T mqm˙J mJKfu TPrPZjÇ F mqm˙J @mJrS KlKrP~ @jPf mJiq TrJ yPmÇ yJjúJj vJy mPuj, f•ôJmiJ~T mJKfPur rJP~r oPfJ Foj KmfKTtf rJ~ ßhPvr AKfyJPx @r TUPjJ y~KjÇ xrTJrPT IKmuP’ fJzJPf yPm CPuäU TPr KfKj mPuj, ßp nëf TgJ~ pJ~ jJ, fJPT uJKgPf fJzJPf y~Ç F xrTJrPTS TPbJr @PªJuPjr oJiqPo fJzJPf yPmÇ xrTJrPT ÉÅKv~JrL \JKjP~ KfKj @rS mPuj, KjCaPjr fífL~ xN© k´P~JV TrPf mJiq TrPmj jJÇ @kjJrJ ßp @Yre TrPmj, @orJS fJr k´KfKâ~J \JjJPmJÇ FnJPm @oJPhr hJKm @hJP~ mJiq TrJ yPmÇ xÄVbPjr xnJkKf AjxJj @uo @ÑJPxr xnJkKfPfô IjqPhr oPiq \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, xJiJre xŒJhT UªTJr uM“lr ryoJj, FjKkKkr oyJxKYm lKrhMöJoJj lryJh, pMm \JVkJr xJiJre xŒJhT rKlTáu AxuJo KvThJr @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUjÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 5 - 11 October 2012

\JKfxÄPW nJwe : KmvõmqJÄT S @AFoFPlr xÄÛJr YJAPuj k´iJjoπL dJTJ, 29 ßxP¡’r - KmvõmqJÄT, @AFoFlxy mÉ\JKfT @KgtT k´KfÔJjèPuJr xÄÛJPrr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ \JKfxÄPWrS xÄÛJr ßYP~PZj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr KjCA~PTt ˙JjL~ xo~ xºqJ ßxJ~J xJfaJ~ 67fo \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJwPe k´iJjoπL FA @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mJÄuJ~ fJÅr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi @mhMu ßoJPojÇ k´iJjoπL mPuj, È@Ko \JKfxÄPWr IKiTJÄv xhxqrJPÓsr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPr TP~TKa vKÜvJuL ßhPvr kKrmPft xÄUqJVKrÔ rJPÓsr ˝Jgt rãJr uPãq \JKfxÄW, ßmsaj Ccx AjKˆKaCvjx S IjqJjq mÉ\JKfT @KgtT k´KfÔJPjr xÄÛJPrr \ÀKr k´P~J\jL~fJr Skr kMjrJ~ èÀfôJPrJk TrKZÇ' KfKj mPuj, Fxm k´KfÔJPjr TJbJPoJ FmÄ Kx≠J∂ VsyPer k´Kâ~J~ 60 mZr @PVr ãofJr xoLTrPer k´Kfluj rP~PZÇ FPf mqJkT xÄUqJVKrPÔr ˝Jgt CPkãJ TPr KmPvw xMKmiJk´JTKfkP~r ˝Jgt rãJ y~Ç KTZM xMKmiJPnJVLr ˝Jgt xÄrãT S mqJkT xÄUqJVKrPÔr k´Kf ChJxLj \JKfxÄW S mÉ\JKfT xÄ˙JèPuJr KhPT IñMKu KjPhtv TPr k´iJjoπL mPuj, ÈjqJ~KmYJr, kJr¸KrT vs≠JPmJi S xJmtPnRo xofJr KnK•Pf jfMj xyxsJP» kKrmKftf Kmvõmqm˙J VzJr xMPpJV FPj KhP~PZÇ jfMj Kmvõmqm˙J ImvqA jqJ~KmYJr, kJr¸KrT vs≠JPmJi FmÄ xJmtPnRo xofJr KnK•Pf yPf yPm, pJr oJiqPo VPz CbPm vJK∂o~ KmvõÇ nKmwq“ k´\Pjìr \jq ßxKaA yPm @oJPhr ßvsÔ CkyJrÇ' PvU yJKxjJ mPuj, È@\ @orJ jqJ~KmYJr, xofJ, Vefπ, ˝JiLjfJ, oJjmJKiTJr, kKrPmv S \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJm xŒPTt hí|nJPm TgJ muKZÇ' KfKj mPuj, ÈFxmA yPò @oJPhr xoP~r IVsJKiTJrÇ IfLPfr Ik´LKfTr IKnùfJ nMPu xmJAPT FUj ßx uPãq TJ\ TrJ k´P~J\jÇ' Ve\JVre, @∂PhvL~ KmPrJi, \umJ~M kKrmftj\Kjf hMPptJV, ‰mKvõT @KgtT xÄTa, UJhq S \ôJuJKj KjrJk•JyLjfJ, oJjmJKiTJr u–Wj S xπJxmJPhr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È\JKfxÄPWr oJiqPo Fxm KmPrJi S xÄTPar

vJK∂kNet xoJiJPj @oJPhr xoKjõf CPhqJV KjPf yPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf KmPvw ImhJj FmÄ \JKfxÄW Kkx KmKøÄ TKovPjr k´KfÔJfJ xhxq KyPxPm ImhJPjr oJiqPo ‰mKvõT vJK∂ k´KfÔJ~S nNKoTJ rJUPf mJÄuJPhv k´KfvsMKfm≠Ç k´iJjoπL jqJ~KmYJr k´KfÔJ FmÄ VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr oJiqPo KlKuK˜jxy IjqJjq xoxqJrS \ÀKr xoJiJPjr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL fJÅr mÜPmq KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr TgJ ˛re TPr mPuj, @\ ßgPT 38 mZr @PV F oPû hJÅKzP~A KfKj ÈxTPur k´Kf mºMfô, TJrS k´Kf ‰mKrfJ j~', F ßWJweJ KhP~KZPujÇ KfKj mPuj, mñmºMr FA jLKf ßhPvKmPhPv oNuf jqJ~KmYJr S vJK∂r Skr k´KfKÔf KZu, pJ fJÅPT (k´iJjoπL) 1997 xJPu kJmtfq Y¢VsJo YMKÜ xŒJhPj IjMk´JKef TPrPZ FmÄ 2009 xJPur ßlmsM~JKrPf mctJr VJct KmPhsJy xÄTPar vJK∂kNet xoJiJPj ßk´reJ \MKVP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, È@orJ VefπPT vKÜvJuL TrKZ FmÄ hJKrhsq, ãMiJ, IxofJ hNr TrJ FmÄ xJoJK\T KjrJk•JPmÓjL Km˜Jr, TotxÄ˙Jj xíKÓ, uJVxA

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

ksiJjoπLr CP¨Pv oShMh : KmvõmqJÄT j~, KjP\r hu S ßhPvr xÄÛJr TÀj dJTJ, 3 IPÖJmr - KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh ksiJjoπLr CP¨Pv mPuPZj, KmvõmqJÄPTr xÄÛJr TrJr ãofJ S ßpJVqfJ @kjJr ßjAÇ fJr ßYP~ KjP\r hu S

ßhPvr xÄÛJr TÀjÇ pJrJ hMjtLKf TPrPZ fJPhr mKyÏJr TÀjÇ VfTJu oñumJr \JfL~ ßksxTîJPmr Kn@AKk uJCP† KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ßo\r Im. xJBh AÛJªJPrr

yJKxjJ f•ôJmiJ~T xrTJr k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, VefπKmPrJiL ßTJPjJ k´vJxjA mJÄuJhPvr oJjMPwr TJPZ V´yePpJVq j~, fJA xJÄKmiJKjTnJPm SA k≠Kf mJKfu TrJ yP~PZÇ fPm F KmwP~ KmPrJiL huPT KfKj xÄxPh FPx fJPhr mÜmq ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ nP~x Im @PoKrTJr (KnSF) mJÄuJ KmnJVPT ßhS~J FT FTJ∂ xJãJ“TJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F @øJj \JjJjÇ xJãJ“TJrKa Vf ÊâmJr k´YJKrf y~Ç KnSFr @Kjx @yPohPT KfKj F xJãJ“TJr ßhjÇ ßvU yJKxjJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 67fo IKiPmvPj ßpJV KhPf KjC A~PTt Im˙Jj TrPZjÇ k´iJjoπL mPuj, ˙JjL~kptJP~ fJr xrTJPrr @oPu Z~ yJ\JPrr oPfJ KjmtJYj yP~PZÇ KT∂á ßTJPjJ KjmtJYPjA ßTJPjJrTo IKj~Por IKnPpJV SPbKjÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, FTKa vKÜvJuL KjmtJYj TKovPjr kKrYJujJ~ huL~ xrTJPrr IiLPjS ImJi S k´míK≠, oJjmJKiTJr Cjú~j FmÄ xπJx hoPjr KjrPkã KjmtJYj x÷m, ßxKa fJrJ k´oJe TrPf oJiqPo \jVPer ãofJ~j KjKÁf TrKZÇ' kJrPmjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr vJxjJoPur TgJ k´iJjoπL SA xJãJ“TJPr xπJx hoPjr mqJkJPr CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, 2001 ßgPT 2006 fJr ßhPvr Ijz Im˙Jj xŒPTt mPuj, pMÜrJÓsxy xJu kpt∂ mJÄuJPhv xπJxLPhr ˝VtrJP\q kKref KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr F xπJx S yP~KZuÇ fUj ß\Ja xrTJPrr k´fqã ohPh \KñmJhKmPrJiL Im˙Jj k´vÄKxf yP~PZÇ KfKj @∂\tJKfTnJPm KjKw≠ ß\FoKm, yrTJfMu K\yJh, pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr mqmxJK~T S mJKeK\qT KypmMf fJysLr, uÛr-A-fJAP~mJxy KmKnjú xπJxL xŒPTtr Skr ßpoj @PuJTkJf TPrj, ßfoKj ßVJÔL k´J~ k´KfKhjA ßmJoJ S ßVsPjc yJouJ xπJx hoj S KjrJk•J KjKÁf TrJr mqJkJPr YJuJfÇ Fxm yJouJr k´iJj uãq KZu, ßhv ßgPT pMÜrJPÓsr xyPpJVL nëKoTJr TgJS CPuäU TPrjÇ IxJŒ´hJK~T S k´VKfvLu rJ\QjKfT hu S fJPhr KfKj pMÜrJPÓs Ê‹oMÜ ßkJvJT r¬JKjr ßãP© ßjfJ-TotLPhr KjKÁ¤ TrJÇ mJÄuJPhPvr Im˙JjS fáPu iPrjÇ mJÄuJPhPvr xJoKÓT IgtjLKfr K˙KfvLufJ xŒPTt ßvU yJKxjJ vJK∂ k´KfÔJKmw~T \JKfxÄPWr k´iJjoπL mPuj, ÈKmKnjú ßãP© @oJPhr xJluq xJŒ´KfT ßlJrJo k´xPñ mPuj, mJÄuJPhv vJK∂ FoKcK\-3, FoKcK\-4 S FoKcK\-5 I\tPj k´KfÔJr \jq mKuÔ nëKoTJ rJUPZÇ vJK∂rãL xyJ~T nNKoTJ rJUPmÇ' mJKyjLPf mJÄuJPhPvr ImhJj xmt\j˝LTíf Kmw~Ç PvU yJKxjJ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr mftoJj k´iJjoπL @vJ k´TJv TPr mPuj, Kf˜Jr kJKj IKiPmvPj ÈIKa\o ߸TasJo KcxIctJr' xÄâJ∂ mµjxy nJrPfr xPñ ßpxm KmwP~ KjÀK• y~Kj, FTKa k´˜Jm VsyPe xogtj k´hJPjr \jq ßxèPuJ kJr¸KrT @uJk-@PuJYjJr oJiqPo KmvõPjfJPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj KVsj yJCx KjÀK• TrJ x÷mÇ KfKj F-S mPuj, FrA oPiq VqJx Kj”xre ysJPx FTKa @∂\tJKfT YMKÜ ßmv KTZM KmwP~ oLoJÄxJ yP~PZÇ ˝JãPrrS @øJj \JjJjÇ KjmtJYPj ßhS~J k´Kfv´∆Kf kNrPer KmwP~ ßvU welcome A5 flyer 2011:Layout 1 9/2/12 11:18 Page 2 VefπKmPrJiL ßTJj k´vJxjA V´yePpJVq j~ : ßvU yJKxjJ fJr xrTJPrr xJluq fáPu iPrjÇ

ßvJTxnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ xnJkKffô TPrj @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfMuäJyÇ oShMh mPuj, @oJr oPj y~ ksiJjoπL KjP\A k∞J ßxfM YJj jJÇ KfKj YJAPu F kptJP~ FPx Foj TgJ muPfj jJÇ VfTJuS mPuPZj, KmvõmqJÄT Fu, ßVu fJPf KT @Px pJ~Ç' FA irPjr hJK~fôyLj mÜmq KfKj KhPf kJPrj jJÇ FaJ @S~JoL uLPVr ksT· jJÇ KfKj mPuj, hv oJx ßhKr yS~Jr TJrPe 145 KoKu~j cuJr UrY yP~PZÇ ksT· UrYS ßmPz pJPmÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßp ãKf yP~PZ F \jq fJPhr KmYJr yPmÇ @orJ ãofJ~ ßVPu Fr kMj”fh∂ TrPmJÇ TJr TJrPe, TJPT mJÅYJPjJr \jq FA ãKf yPuJ, fJ ßmr TrJ yPmÇ ACjNxPT ßpnJPm IkoJKjf S uJKüf TrPZ fJPf xmJr oJgJjf yP~ ßVPZÇ oShMh mPuj, ßp xrTJr xJrJKmPvõ hMjtLKfkrJ~e KyxJPm KYK€f yP~PZ, ßxA ßhPvr ksiJjoπL \JKfxÄPW KmvõmqJÄPTr xÄÛJr hJKm TPrPZjÇ FPf ÊiM @orJA jA, fJr hPur ßjfJ-TotLrJS uöJPmJi TPrPZjÇ

AT&x&Pk´x& Secured Loan • CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

WE

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

nmj KjotJe KjP~ KmkJPT \Kor oJKuTrJ

dJTJ, 30 ßxP¡’r - rJ\iJjLPf @mJxj xÄTa mJzPuS ßxA fMujJ~ mJzPZ jJ \KoÇ IgY ksYKuf AoJrf KjotJe KmKioJuJ~ jfMj nmjS KjotJe TrPf kJrPZj jJ \Kor oJKuTrJÇ TJre jfMj nmj KjotJe TrPf KVP~ fJPhr jJjJ ksKfmºTfJr oMPUJoMKU yPf yPòÇ KmPvw TPr rJ\CPTr ÈlJr' (PlîJr FKr~J ßrKvS) S CófJ xLoJ KjP~ KmkJPT kPzPZj ãMhs käa oJKuTPhr kJvJkJKv mz käa oJKuTrJSÇ lPu jVrLr ksJ~ 70 nJV \KoPf KjotJe TJ\ mº rP~PZÇ 2008 xJPur AoJrf KjotJe KmKioJuJ~ muJ yP~PZ, AoJrf KjotJPer ßãP© KjPY käPar @TJrPnPh 35 ßgPT 50 nJV \Ko ßZPz nmj KjotJe TrPf yPmÇ ßxA IjMkJPf CkPrr KhPT nmPjr CófJ mJzJPjJ pJPmÇ fPm KmoJj YuJYPur (F~Jr lJPju) FuJTJ~ ßhzv lMPar ßmKv CófJ mrJ¨ ßh~J yPm jJÇ KT∂á FA KmKioJuJ IjMpJ~L nmj KjotJe TrPf KVP~ míy“ käa oJKuTrJ IPitT \Ko ßZPz KhPuS CkPr KVP~ CófJ KjP~ mJiJVs˜ yPòjÇ IjqKhPT ßZJa käPar oJKuTrJ ÈlJr' IjMpJ~L \Ko ZJzPf KVP~ Ff I· \J~VJ~ nmj KjotJe TrPf kJrPZj jJÇ lPu ßTJKa ßTJKa aJTJ oNPuq \Ko KTPj fJrJ KmkJPT kPzPZjÇ rJ\CPTr ksiJj jVr kKrT·jJKmh @mM yJxJj oftM\J mPuj, jfMj \KoPf jfMj mJKz KjotJe TrPf ßp kKroJe \Ko ZJz KhPf y~ fJPT ÈlJr' muJ y~Ç oyJjVrLr kKrPmv rãJ, pJj\a S \jWjfô ToJPfA FA KxPˆo YJuM TrJ yP~PZÇ CófJ xŒPTt KxKnu FKnP~vPjr FT TotTftJ mPuj, KmoJPjr uqJK¥Ä ß\JPj KxKnu FKnP~vj 6 ßgPT xPmtJó 8 fuJr CkPr CófJ mrJ¨ TPr jJÇ fPm F~Jr lJPju FuJTJ~ xPmtJó ßhzv lMa CófJ mrJ¨ TrJ y~Ç KfKj mPuj, nNKo ßgPT xPmtJó 180 lMa Ckr KhP~ KmoJj YuJYu TPrÇ IPjT

ßãP© KmoJj KjitJKrf xoP~ uqJK¥Ä TrPf jJ kJrPu F~JrPkJat FuJTJr YJrkJPv YÑr KhPf gJPTÇ Fr CófJ xPmtJó 150 lMa irJ y~Ç F TJrPeA KxKnu FKnP~vj Tftíkã xJiJref F~Jr lJPju FuJTJ~ nmj ‰fKrr ßãP© CófJ ßhzv lMa KjitJre TPrPZÇ fPm SA TotTftJ mPuj, KmoJj YuJYu TPr jJ Foj xm FuJTJ~ ßhzv lMPar Ckr CófJ KhPf TftíkPãr ßTJj mJiJ gJTJr TgJ j~Ç F mqJkJPr \JjPf YJAPu VíyJ~j S VekNft ksKfoπL FcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj mPuj, AoJrf KjotJe KmKioJuJ-2008 xÄPvJij TPr jfMj AoJrf KjotJe KmKioJuJ-2012 kse~j TrJ yPòÇ \joPfr KnK•PfA jfMj KmKioJuJ kse~j TrJ yPmÇ AKfoPiq VíyJ~j S VekNft oπeJuP~r xKYmPT ksiJj TPr 9 xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, jfMj KmKioJuJ~ ãMhs käa oJKuTPhr ßãP© ÈlJr' Fr oJ©J ToJPjJ yPmÇ kJvJkJKv mÉfu nmPjr CófJ @PrJ IKiT yJPr mJzJPjJr mqJkJPr TKoKa TJ\ TPr pJPòÇ KvVKVrA FA jLKfoJuJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FZJzJ dJTJ S dJTJr mJAPrr käa oJKuTPhr \jq FTKa \JfL~ VíyJ~j jLKfoJuJS kse~j TrJ yPò mPu oπL \JjJjÇ rJ\CT xN© \JjJ~, 1952 xJu ßgPT mJKz KjotJPer ßãP© @mKvqT CjìMÜ ˙Jj mJ ÈPxamqJT KxPˆo' YJuM KZuÇ fUj \Kor kKrKi IjMpJ~L xPmtJó oNu \Kor vfTrJ 30 nJV ZJzJ yPfJÇ 1996 xJPu rJ\CPTr AoJrf KjotJe KmKioJuJ~ Fr kKroJe xmtKjoú 25 nJV KjitJre TrJ y~Ç KT∂á kKrPmvmJhL KmKnjú xÄVbPjr YJPk 2008 xJPur AoJrf KjotJe KmKioJuJ~ fJ mJKzP~ 35 nJV TrJ y~Ç KmhqoJj KmKioJuJ IjMpJ~L 5 TJbJ~ vfTrJ 40 nJV lJÅTJ ßrPU 60 nJV nNKo mqmyJr TrJ

pJPmÇ 3 TJbJr ßãP© vfTrJ 35 nJV \Ko lJÅTJ ßrPU 65 nJV mqmyJr TrJ pJPmÇ @r 20 TJbJ mJ fJr IKiT \KoPf vfTrJ 50 nJV nNKo ZJzPf yPmÇ \Kor oJKuTPhr ksKfKâ~J : F mqJkJPr TP~T\j ãMhs S míy“ käa oJKuT FmÄ KmKnjú ßcPnukJr ßTJŒJKjr ksKfKjKirJ \JjJj, AoJrf KjotJe KmKioJuJ-2008 kKrPmvmJºm yPuS nmj KjotJPer ßãP© KxKnu FKnP~vj ßgPT CófJ KjPf KVP~ fJrJ jJjJnJPm mJiJVs˜ S y~rJKjr KvTJr yPòjÇ nmj KjotJPer ßãP© pgJpg CófJ jJ ßh~J~ fJrJ ßTJKa ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPr KmkJPT kPzPZjÇ fJrJ IKmuP’ KmoJj YuJYu FKr~J ZJzJ IjqJjq ˙JPj ksP~J\jL~ CófJ mrJP¨r hJKm \JjJjÇ käa oJKuTrJ \JjJj, I· kKroJe \Ko, IKiT kKroJe ZJPzr TJrPe fJrJ IgtQjKfTnJPm oJrJ®T ãKfVs˜ yPòjÇ F KjP~ fJPhr oPiq yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ käa oJKuTrJ AoJrf KjotJe KmKioJuJ 2008 xÄPvJij TPr mJKz KjotJPer ßãP© CjìMÜ \Ko ZJPzr kKroJe ToJPjJ FmÄ CófJ xLoJ míK≠r \jq xrTJPrr ksKf hJKm \JKjP~PZjÇ nMÜPnJVLrJ 1996 xJPur AoJrf KjotJe KmKioJuJr @PuJPT ãMhs käPar ßãP© ÈlJr'r oJ©J xPmtJó vfTrJ 25 nJV KjitJrPer \jq ksiJjoπL, VíyJ~j S VekNft ksKfoπL FmÄ rJ\CTxy xÄKväÓ oπeJuP~r ˙J~L TKoKar ksKf ß\Jr hJKm \JKjP~PZjÇ VehJKmr oMPU xŒsKf VíyJ~j S VekNft oπeJuP~r xKYPmr ßjfíPfô jVr Cjú~j TKoKar FTKa \ÀKr xnJ oπeJuP~r xnJTPã IjMKÔf y~Ç xnJ~ IKiTJÄv ksKfKjKiA 1996 xJPur AoJrf KjotJe KmKioJuJ myJu rJUJr kPã of KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ ÈlJr' KjP~ rJ\CT KjP\A KmkJPT : FKhPT ÈlJr' KjP~ ßUJh rJ\CTA KmkJPT kPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ rJ\CPTr fgqoPf, lJPrr oJ©J míK≠ kJS~J~ vfTrJ 70 nJV ãMhs käa oJKuT fJPhr mJKzr KjotJe TJ\ mº TPr KhP~PZjÇ @mJr pJrJ mJKz KjotJe TrPZj fJPhr vfTrJ 90 \jA AoJrf KjotJe KmKioJuJ oJjPZj jJÇ rJ\CPTr FTJKiT kKrhvtT S IgrJA\ IKlxJr \JjJj, lJPrr oJ©J míK≠r TJrPe vfTrJ 90 \j käa mJ \Kor oJKuTA Víy KjotJPer ßãP© ksYKuf KmKioJuJ u–Wj TPr YPuPZjÇ lPu rJ\CT KjP\A Kmw~Ka KjP~ oyJlqJxJPh kPzPZÇ F mqJkJPr rJ\CPTr ßY~JroqJj ksPTRvuL ßoJ. jNÀu ÉhJ mPuj, AoJrf KjotJe KmKioJuJ kKrmftj j~, oπeJuP~r KjPhtPv fJ xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F mqJkJPr xÄPvJijL TKoKa TJ\ TPr pJPòÇ KmKioJuJ uÄWPjr mqJkJPr KfKj mPuj, oNuf ßuJTmPur InJPm rJ\CPTr KmvJu FuJTJ~ ßUJÅ\-Umr rJUJ IPjT ßãP© x÷m yP~ CPb jJÇ lPu KjotJe KmKioJuJ KmKnjúnJPm uÄKWf yPòÇ fPm KmKioJuJ ßoPj YuJr \jq \jVePT CÆM≠ TrJ yPòÇ F\jq 2Ka vKÜvJuL oKjaKrÄ Kao Vbj TrJ yP~PZÇ FA @Aj IoJjqTJrLr 3 mZPrr ß\u S 20 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ KmKioJuJ mJ˜mJ~Pj dJTJ vyrPT 8Ka ß\JPj nJV TrJ yPm CPuäU TPr ßoJ. jNÀu ÉhJ mPuj, FPf TokPã IKfKrÜ 1200 \j TotYJrL-TotTftJ hrTJrÇ mftoJPj 10 \j oqJK\PˆsPar ˙Pu oJ© 3 \j oqJK\Pˆsa KhP~ TJ\ YuPZÇ 24 \j IgrJA\&c IKlxJPrr ˙Pu @PZj 4 \jÇ

TJV\kP© kKrhvtT 60 \j, IgY Totrf @PZj 42 \jÇ fPm TotYJrL-TotTftJ ßYP~ oπeJuP~ FTKa YJKyhJk© kJbJPjJ yP~PZÇ KjP~JPVr Kmw~Ka YNzJ∂ yPu rJ\CT WMPr hJÅzJPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ mz käPar ßãP© ÈlJr' ToPZ jJ! :VíyJ~j S VekNft oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf FKmFo l\Pu TKro ßYRiMrL mPuj, ßZJa käa oJKuTPhr ßlîJr FKr~J ßrKvS (lJr) ToJPjJr kKrT·jJ Vsye TPrPZ xrTJrÇ fPm míy“ käPar ßãP© lJr ToJPjJr ßTJjS kKrT·jJ FA oMyNPft xrTJPrr ßjAÇ KfKj mPuj, AKfoPiq lJr KjP~ jVr Cjú~j TKoKar FTJKiT xnJ yP~PZÇ KcPau FKr~J käJj TKoKaS TJ\ TrPZÇ Cn~ TKoKar kptJPuJYjJ KrPkJPatr KnK•PfA F mqJkJPr Kx≠J∂ Vsye TrJ yPmÇ jVr kKrT·jJKmhrJ pJ mPuj : ksUqJf jVr kKrT·jJKmh IiqJkT j\Àu AxuJo mPuj, kKrPmPvr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA 2008 xJPu AoJrf KjotJe KmKioJuJ~ ßlîJr FKr~J ßrKvS (lJr) Fr KmiJj YJuM TrJ y~Ç lJPrr IPjT nJPuJ KhTS @PZÇ nmj KjotJPer ßãP© CjìMÜ UJKu \J~VJ~ xmM\ WJPxr @òJhj gJTPmÇ lPu míKÓ mJ mjqJr kJKj ßvJij ãofJ mJzPmÇ @PxtKjPTr ksnJm ToPmÇ IjqKhPT nNVPnt kJKjr ˜r míK≠ kJPmÇ lJPrr Kj~Po ßUuJr oJb, TKoCKjKa ßx≤Jr, TJr kJKTtÄxy ksKfKa käPar xÿMU ksJP∂ TokPã 20 Kla rJ˜J rJUJr mJiqfJoNuT KmiJj rP~PZÇ KfKj mPuj, KmPvõr xm ßhPvA lJr KxPˆo YJuM @PZÇ fPm ãMhs käa oJKuTPhr ˝JPgtr Kmw~Ka xrTJPrr xKâ~ KmPmYjJ~ rP~PZÇ ksPTRvuL oLr vSTf @uL \JjJj, KmKioJuJ IjMpJ~L ßlîJr FKr~J ßrKvS KxPˆPo CjìMÜ UJKu \J~VJ rJUJr KmiJj gJTPuS mÉfu nmj KjotJPer xMPpJV rP~PZÇ IgtJ“ CkPrr KhPT nmj míK≠r xMKmiJ @PZÇ rJ˜Jr ksv˜fJ IjMpJ~L 16 ßgPT ffKiT xMCó mÉfu nmj KjotJPer xMPpJV lJPr rP~PZÇ fPm FPãP© KxKnu FKnP~vj TftíkPãr IjMoKf ßj~Jr KmiJj rP~PZÇ fPm IKiTJÄv ßãP©A KxKnu FKnP~vj Tftíkã pgJpg CófJ jJ ßh~J~ ßTJKa ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPr IPjPTA KmkJPT kPzPZjÇ KfKj F Kmw~Kar ksKf xrTJPrr xh~ xMhíKÓ TJojJ TPrPZjÇ KryqJPmr IKnof : PhPvr KmP~u FPˆa ßTJŒJKjèPuJr FPxJKxP~vj KryqJPmr xJPmT xnJkKf ksPTRvuL fJjKnÀu yT ksmJu mPuj, AoJrf KjotJe KmKioJuJ-2008 kse~Pjr kr ßgPT F kpt∂ rJ\CT ßgPT SA Kj~Po vf vf käJj kJx TrJ yP~PZÇ FèPuJr KjotJe TJ\S xŒjú y~KjÇ FofJm˙J~ @APjr kKrmftj ßpj vf vf KmKjP~JVTJrLPT KmkJPT jJ ßlPu, ßx\jq KfKj xrTJrxy xÄKväÓPhr ksKf @øJj \JKjP~PZjÇ FTAxJPg ãMhs mJ ßZJa käa oJKuTPhr hJKmr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr 1996 xJPur AoJrf KjotJe KmKioJuJ IjMpJ~L oNu \Kor vfTrJ 25 nJV ZJPzr Kmw~Ka kMjmtyJPur hJKm \JjJj KfKjÇ KryqJPmr TP~T\j TotTftJ rJ\CPTr ÈlJr' k≠Kf xogtj TPr mPuj, kKrPmv rãJr ˝JPgt FKa FTKa uJVxA kspMKÜÇ FPf kKrPmv KmkptP~r yJf ßgPT rãJ kJPm jVrmJxLÇ fPm nmPjr CófJ míK≠r Kmw~Ka KjP~ fJrJ ksJ~A KxKnu FKnP~vPj KVP~ y~rJKjr KvTJr yPòj mPu IKnPpJV TPrjÇ F mqJkJPr fJrJ xrTJPrr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ

@mJPrJ hPur ßjfJPT KkKaP~ ßfJPkr oMPU FoKk oMrJh Jahangir Firoz, BA (Hons), ACIEH, AMBII

u¥jxy IjqJjq vyPr k´KvãPer mqm˙Jr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ

Visit Bangladesh. Let new generations know our motherland. Courtesy - JF Training

Group Training can be organised at a suitable venue in your location

BIIAB Level 2 National Certificate for Personal Licence Holders

n Licensing: Personal Licence, Premises Licence & DPS Application Processing n Nutrition: Healthier Food & Special Diets n Food Hygiene Certificate Course n Safer Food, Better Business n HACCP for Catering n Health & Safety Certificate Course n Health & Social Care: Skills for Care

Housing ­ H Safety Re ealth & port

˝Phv ßgPT mº M˝\jPT IJjJr mJºm S IJ®L~\jq WPrr Ck ßyug& F¥ ßxl r &Ka KrPkJat

457 Sandy Hill Road, Farnham, Surrey GU9 0ES Mobile: 07931 419 574 Email: jahangirfiroz@yahoo.co.uk

dJTJ, 30 ßxP¡’r - Kj\ hPur ßjfJPT KkKaP~ @mJPrJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJr Kmw~ yPuj \JoJukMPrr xKrwJmJzLr ˙JjL~ FoKk cJ. oMrJh yJxJjÇ Vf vKjmJr hMkMPr CkP\uJr TMKbryJa Có KmhqJu~ kKrhvtPj KVP~ FoKk oMrJh yJxJj @S~JoL uLV ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj @l\JuPT KkKaP~ hPur TqJcJrPhr yJPf fMPu ßhjÇ fPm FuJTJmJxLr ßfJPkr oMPU kMKuv kJyJrJ~ KfKj hs∆f FuJTJ fqJV TPrjÇ ksfqãhvtL S FuJTJmJxL \JjJ~, TMKbryJa Có KmhqJuP~ xŒsKf ‰jv ksyrL KjP~JPVr jJPo

KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf FoKk oMrJh yJxJPjr lMlJPfJ nJA jNr-A-@uo mJmM IPgtr KmKjoP~ Yr yJamJzL VsJPor fJrJ ßoTJr jJPo FT\jPT YJTKr ßhjÇ FKhPT ‰jv ksyrL kPh Ikr ksJgtL TMKbryJa VsJPor @” rKyPor ßZPu @KjxMr ryoJj 3 mZr G KmhqJuP~ KmjJ ßmfPj YJTKr TPrS KjP~JV jJ kJS~J~ FuJTJmJxL K㬠yP~ CPbÇ VfTJu vKjmJr hMkMPr FoKk cJ. oMrJh yJxJj KmhqJu~ kKrhvtPj ßVPu FuJTJr ßuJT\j F mqJkJPr fJPT ksvú TrPu KfKj ßrPV pJjÇ FTkptJP~ @KjxMr

ryoJPjr mz nJA ßcJ~JAu ACKj~Pjr xJPmT S~Jct ZJ©uLPVr xnJkKf S @S~JoL uLV ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj @l\JuPT FoKk oMrJh KTuWMKw KhP~ iJÑJ ßoPr ßlPu ßhjÇ kPr FoKkr TqJcJrrJ fJPT ßaPj-KyÅYPz KmhqJuP~r mJAPr KjP~ pJ~Ç F xÄmJPh FuJTJmJxL K㬠yP~ FoKkPT ßWrJS TPrÇ Im˙J ßmVKfT ßhPU kMKuKv KjrJk•J~ KfKj hs∆f FuJTJ fqJV TPrjÇ Fr @PVS FoKk oMrJh yJxJj FT\j ksmLe @Aj\LmL, Kj\ hPur TotL S YJTKr ksJgtL FT pMmTPT oJrir TPr xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 5 - 11 October 2012

˝Pkúr KVsPx hM”˝Pkú 35 yJ\Jr k´mJxL

cJTJKf yP~PZÇ F TJrPe IPjPT \LmPjr ^MÅKT KjP~ AfJKuxy kJPvr ßhPv YPu pJPòjÇ @r ßpxm k´mJxL Fxm xyq TPrS KVsPx Im˙Jj TrPZj, fJÅPhr @~ KhP~ UJS~J S mJxJ nJzJA YPu jJÇ ßhPv kKrmJrkKr\Pjr TJPZ aJTJ kJbJPjJ ßfJ hNPrr TgJ, FUj fJÅPhr TJZ ßgPT ßjS~Jr oPfJ Im˙JÇ FKhPT Vf mMimJr KVsx ßgPT k´mJxL 30 mJÄuJPhKv hJuJuPhr oJiqPo xJVrkPg K¸cPmJPa TPr AfJKu pJS~Jr xo~ irJ kPzj KVsT kMKuPvr TJPZÇ \jk´Kf Kfj uJU aJTJr YMKÜPf SA xm k´mJxL AfJKu pJS~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ SA xm pMmT FUj KVsPxr ß\uUJjJ~ mKªÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ \JjJj, KVsPxr rJ\iJjL FPg¿ vyPrA mJx TPrj k´J~

dJTJ, 30 ßxP¡’r - FTxo~ mJÄuJPhKv ßmTJr pMmTPhr TJPZ ˝Pkúr ßhv KZu KVsxÇ ßxA ßhPv FUj mJ˜Pm IQminJPm @PZj 35 yJ\Jr k´mJxL mJÄuJPhKvÇ KT∂á ßjA ßxA ˝kúÇ KmvõoªJr \JÅfJTPu KVsPxr IgtjLKf KkÓ yS~J~ FUj hM”˝Pkú @PZj k´mJxL mJÄuJPhKvrJÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ \JjJj, oªJr TmPu kPz KVsx\MPz FUj @fï @r IK˙rfJÇ mqmxJ-mJKe\q, YJTKr- xm KTZMPfA ix ßjPoPZÇ fJÅrJ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ rJ˜J~ kpt∂ ßmr yPf kJrPZj jJÇ oªJr \jq IQmi IKnmJxLPhr ßhJwJPrJk TPr KVsPxr IKnmJxLKmPrJiL kJKatr TotLrJ fJÅPhr Skr yJouJ YJuJPòjÇ mJÄuJPhKvPhr oJKuTJjJiLj ßhJTJPj YMKr-cJTJKfr WajJ WaJPòjÇ YuKf mZPrA hMA vfJKiT ßhJTJPj YMKr-

15 yJ\JPrr ßmKv mJÄuJPhKvÇ fJÅPhr ‰mi TJV\k© muPf KTZMA ßjAÇ mJÄuJPhKvrJ TJ\ TPrj VJPot≤, ßhJTJj IgmJ mJxJ~Ç @r ßpxm mJÄuJPhKv vreJgtL ˝LTíKf kJj, fJÅrJ Z~ oJx ßo~JKh uJu TJct ßkP~ gJPTjÇ SA TJct KhP~ xJoK~T YuJPlrJxy TJ\Tot TrPf kJPrjÇ KT∂á ßxA TJct FUj @r jmJ~Pjr xMPpJV KhPò jJ KVsT xrTJrÇ mJÄuJPhv ßhJP~u TJuYJrJu IqJPxJKxP~vj Im FPgP¿r xnJkKf lJÀT ßyJPxj mPuj, È˝Pkúr KVsx FUj @r ßxA KVsx ßjAÇ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr FUj Wr ßgPT ßmr yS~JA TKbj yP~ kPzPZÇ' dJTJr ßoJyJÿhkMPrr rJP~rmJ\Jr FuJTJr ßoJTPxh @uLr ßZPu ßoJ. \JKor @uL 10 uJU aJTJ UrY TPr

hJuJuPhr oJiqPo ArJj-fMrÛ yP~ kJKz ßhj KVsPxÇ ßxUJPj uJu TJct ßkP~ rJ˜J~ rJ˜J~ lMu KmKâ TPr hMA mZr nJPuJ CkJ\tj TrPuS FUj Kfj ßmuJ ßUPfA TÓ yPòÇ Vf ßxJomJr KmPTPu \JKor @uL ßoJmJAu ßlJPj mPuj, ÈPp ˝kú KjP~ 10 uJU aJTJ UrY TPr KVsPx FPxKZuJo, ßxA ˝kú FUj KlPT yPf YuPZÇ KVsPx YuJYPur \jq ßp ßrc TJct ßkP~KZuJo ßxaJS FUj KjP~ ßVPZ kMKuvÇ rJ˜J~ ßmr yPuA FUj fJrJ oJrir TPrÇ FojKT ˙JjL~ ßuJT\j @oJPhr v©M oPj TPr, IgtQjKfT oªJr \jq k´mJxLPhr hJ~L TPrÇ' KVsPx FTA Im˙Jr KvTJr oJhJrLkMPrr TJuKTKjr @u @KojÇ KfKj \JjJj, ßyÅPa FmÄ TJnJctnqJPj YPz @lVJKj˜Jj, ArJj Frkr fMrÛ yP~ KVsPx ßkRÅZJjÇ KT∂á ßxUJPj ImetjL~ hMhtvJ~ TJaPZ fJÅr KhjrJK©Ç xm xo~ irJ kzJr n~Ç k´mJxL @xuJo ßyJPxj, TKmr nNA~J mPuj, ÈKVsTrJ @oJPhr UMm nJPuJ j\Pr ßhPU jJÇ SrJ @oJPhr WíeJ TPrÇ @r kMKuvS xm xo~ KkPZ ßuPV @PZÇ irJ kzPuA xmtjJvÇ xm KTZM ßTPz KjP~ ß\Pu kJKbP~ ßh~Ç' k´mJxL rKlTMu AxuJo \JjJj, KVsPx YJTKr\LmL k´mJxLPhr Im˙J IPjT UJrJkÇ IPjPT mJÄuJPhv ßgPT aJTJ FPj YuPZjÇ pJÅPhr xJogqt ßjA, fJÅrJ IjJyJPr-IitJyJPr Khj TJaJPòjÇ IPjPTr TJPZ ßhPv ßlJj ßhS~Jr oPfJ aJTJS ßjAÇ KVsPx mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKar ßjfJ \~jMu @PmKhj mPuj, IKnmJxLKmPrJiL kJKatr ßuJT\j TotPãP©, rJ˜J~, mJPx xm \J~VJ~ k´mJxLPhr Skr YzJS y~Ç

PluJjL yfqJr KmYJKrT TJptâo YuPZ

dJTJ, 29 ßxP¡’r - nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) oyJkKrYJuT AC ßT mJjvJu mPuPZj, mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjL yfqJr IKnPpJPV KmFxFl xhPxqr KmÀP≠ kKrYJKuf KmYJKrT @hJuPfr TJptâo FUPjJ ßvw y~KjÇ Vf vKjmJr xTJPu mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) xhr h¬Pr FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj AC ßT mJjvJu F TgJ mPujÇ KmK\Km-KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~ xLoJ∂ xPÿuj CkuPã F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FKhPT KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @PjJ~Jr ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ xLoJ∂ yfqJTJP§r KmwP~ VnLr CPÆPVr TgJ ‰mbPT \JKjP~KZÇ F irPjr yfqJTJ§ ßoJPaS VsyePpJVq j~Ç @r fJ hMA ßhPvr mºMfôkNet xŒPTt k´nJm ßlPuÇ FA ßk´ãJkPa KmFxFl oyJkKrYJuT @oJPhr @võ˜ TPrPZj, xLoJ∂ yfqJTJ§ vNPjqr ßTJaJ~ jJKoP~ @jPf fJÅrJ x÷Jmq xm irPjr khPãk ßjPmjÇ' 26 ßxP¡’r KmK\Km-KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~ xLoJ∂ xPÿuj ÊÀ y~Ç

International mobile calls from 1p a minute India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p

2p

3p

9p

International Sim

10p texts to all countries

Text Ducks to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices correct at 1 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

12 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

kJyJPz ÈAxuJoL rJÓs' TJP~Por f“krfJ

dJTJ, 30 ßxP¡’r - kJyJz-IreqPWrJ mJªrmJj S TémJ\JPr jfMj TPr xÄVKbf yPò FTJKiT AxuJoL \Kñ V´∆kÇ mJªrmJPjr gJjKY S @uLTho FmÄ TémJ\Jr-xÄuVú Ko~JjoJPrr oÄhM IûPur FTJÄv KjP~ ßhPvr hMVto FuJTJ~ FTKa È˝JiLj AxuJoL rJÓs' k´KfÔJr ßVJkj Kovj KjP~ TJ\ TrPZ xv˘ \KñrJÇ xŒ´Kf kMKuPvr KmPvw IKnpJPj K\yJKh mAk©xy TémJ\JPr yJPfjJPf YJr \Kñ ßVs¬Jr WajJr xN© iPr IjMxºJj TrPf KVP~ F-xÄâJ∂ Km˜JKrf fgq \JjJ ßVPZÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, È\JoJ~JPf @rJTJj' jJPor jmVKbf \Kñ V´∆Pkr SA YJr xhxq gJjKY S @uLThPor hMVto kJyJPz VPz fMPuKZu FTJKiT k´Kvãe KvKmrÇ Vf 2 ßxP¡’r ßVs¬Jr yS~J YJr \Kñ yPuJ @»MuäJy SrPl @»MuäJy ßyu TJKl (25), Sor lJÀT SrPl TJ\L lJÀT (33), @»Mu oKfj (37) S ÀPmu (18)Ç IKnpJPj ßjfífôhJjTJrL TémJ\JPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJr mPuj, \KñPhr ßVJkj Kovj KZu kJyJPz FTKa ˝JiLj AxuJoL rJÓs k´KfÔJ TrJÇ ßhPvr ßnfPr rJÓsPhsJyL Ikf“krfJ YJuJPjJr kJvJkJKv fJrJ ßmjJPkJu xLoJ∂ KhP~ nJrPfr KhKuä FmÄ kJKT˜JPjr ßkPvJ~Jr yP~ @lVJKj˜Jj @r KxKr~J~S ßpPf ßYP~KZuÇ KfKj @PrJ mPuj, \JoJ~JPf @rJTJj jJPo jmVKbf FTKa \Kñ V´∆Pkr mqJjJPr xÄVKbf hPur FA xhxqrJ k´PfqPTA KjKw≠ ßWJKwf \JoJ'@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (P\FoKm) S yrTJfMu K\yJh (ÉK\), mJÄuJPhPvr xJPmT xhxq KyPxPm xKâ~ KZu- Foj KjKÁf fgq-k´oJe kJS~J ßVPZÇ mJmMu @ÜJr @PrJ \JjJj, ßVs¬Jr TrJ YJr\Pjr huPjfJ @»MuäJy ßyu TJKl Vf 16 ßxP¡’r KmYJrPTr TJPZ 164 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKªPf fJPhr IkrJPir hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ kMKuv ßYÓJ TrPZ \KñPhr kMPrJ ßjaS~JTtKa KYK¤f TPr fJPhr xhumPu ßVs¬Jr TrJrÇ F-xÄâJ∂ oJouJr fh∂ TotTftJ S TémJ\Jr xhr oPcu gJjJr kMKuv kKrhvtT ßoxmJy CK¨j UJj mPuj, ßVs¬Jr \KñrJ ß\FoKm S ÉK\r xJPmT xhxq yS~J~ kr¸rPT KYjfÇ dJTJxy C•rmPñr KmKnjú ß\uJ~ fJPhr ßjaS~JTt Km˜ífÇ mJªrmJj S TémJ\JPr WJÅKa ˙Jkj TrJr kr fJPhr xPñ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ \Kñxy Ijq KmPhKv \KñPhr ßpJVxJ\v VPz ßfJuJr x÷JmjJKa UKfP~ ßhUJ yPòÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, I∂f xJf mZr iPr F ßhvL~ \Kñ V´∆kèPuJ gJjKY S @uLThPor oJÄèoK^Kr kJyJKz FuJTJ~ WJÅKa TPr YJwmJPxr @zJPu f“krfJ YJKuP~ @xPZÇ Vf mZPrr 27 oJYt KmK\Km xhxqrJ mJªrmJPj IKnpJj YJKuP~ KmkMu kKroJe KmP°JrT S ßmJoJ ‰fKrr xJ\xr†Joxy vJoLo oJylM\ jJPo FT vLwt˙JjL~ \KñPT @aT TPrÇ FPf hMVto kJyJPz ˝JiLj AxuJoL rJÓs k´KfÔJr Kovj k´go hlJ~ mJiJVs˜ y~Ç kPr kuJfT \KñrJ @mJrS kKrfqÜ KvKmrèPuJr TJPZA @uLTho S TémJ\JPr FPx Im˙Jj ßj~Ç jfMj TPr @uLThPor rÄrJÄ kJyJPzr VKyj IrPeq VPz ßfJPu k´Kvãe KvKmrÇ TémJ\JPr FPx ßVJkPj \Kñ TotTJ§ YJuJPjJr xo~A ßVs¬Jr y~ SA YJr \KñÇ fJrJ TémJ\Jr xhPr FTKa nJzJ mJxJ~ xkKrmJPr I˙J~L @˜JjJ VPz fMPuKZuÇ PVs¬Jr yS~J SA YJr \Kñ kMKuvPT \JKjP~PZ, fJrJ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT FPx mJªrmJPjr gJjKY S @uLThPor VKyj Ireq FuJTJ~ Vf mZr KcPx’Pr \PzJ y~Ç xkKrmJPr jJrL-kMÀwxy hPur ßoJa xhxqxÄUqJ KZu k´J~ 50 \jÇ TJKlr VsJPor mJKz YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJPur oMrVLcJñJ~, Sor

lJÀPTr VsJPor mJKz KhjJ\kMPrr kJmtfLkMPrr kMrJfj mJ\JPr FmÄ oKfPjr VsJPor mJKz o~ojKxÄPyr lMumJKz~Jr TMvmJKz~J~Ç FToJ© ÀPmuA TémJ\JPrr ˙JjL~ pMmT, fJr VsJPor mJKz ß\uJ xhPrr hKãe mJyJrZzJ~Ç FT-FVJPrJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr @ou ßgPT ÊÀ TPr FUj kpt∂ xJrJ ßhPv YuoJj kMKuv, rqJm S KmK\Kmr \KñKmPrJiL IKnpJPj Fxm hPur k´J~ xmJA irJ kPzÇ vJ~U @»Mr ryoJj, mJÄuJ nJAxy vLwt \Kñ ßjfJPhr IPjTPT @hJuf oífMqh§ ßhjÇ @mJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJr IKnPpJPV @aT oMlKf yJjúJjxy IPjT \Kñ ßjfJ-TotL jJjJ oJouJPoJT¨oJ~ TJrJPnJV TrPZÇ TP~T\j ßjfJ-TotL @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf ÈFjTJC≤Jr' S ÈâxlJ~JPr' oJrJS ßVPZÇ mJKTrJ @®PVJkj TPrÇ \JjJ ßVPZ, mZr hMP~T @PV dJTJ~ @®PVJkjTJrL ÈkLr xJPym' jJPor FT \Kñ ßjfJr oJiqPo TJKl, lJÀT, oKfj S ÀPmu kr¸Prr xPñ kKrKYf y~Ç 2006 xJPur KhPT \JoJ~JPf @rJTJPjr mqJjJPr fJrJ xÄVKbf yPf ÊÀ TPrÇ hPur Ijqfo vLwt ßjfJr hJK~fô kJuj TPr ß\FoKmr xJPmT ßjfJ fJPrT SrPl xJuoJj SrPl ÀÉu @Koj jJPo KvKãf FT pMmTÇ xÄKväÓ mqKÜPhr iJreJ, ßx FTA xPñ KZu hPur fgqk´pMKÜ KmPvwù FmÄ fJK•ôT ßjfJÇ fPm KvVKVrA \Kñ V´∆Pkr Tftífô KjP~ fJPrPTr xPñ Ijq \Kñ ßjfJPhr ofKmPrJi y~Ç Fr ß\r iPr 2007 xJPur 26 FKk´u YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJPur k´fq∂ FTKa VsJPo \KñrJ KvrPËh TPr fJr ÈoífMqh§' TJptTr TPrÇ fJPT UMj TPr \KñrJ WajJ˙u ßgPT xJf-@a KTPuJKoaJr hNPr jhLr kJPr KZjú oJgJ kMÅPf rJPUÇ kPr jJPYJu gJjJr kMKuv FA UMPjr WajJ C WJaj TPr TP~T\jPT ßVs¬JrS TPrÇ fPm hPur k´iJj xJKrr \KñrJ rP~ pJ~ kMKuPvr jJVJPur mJAPrÇ fJPrT yfqJ oJouJKa FUPjJ YuPZÇ mJªrmJj-Ko~JjoJr xLoJP∂ ˝JiLj AxuJoL rJÓs k´KfÔJr Kovj mJ˜mJ~j TrPf k´go hlJ~ xJf mZr @PV gJjKY S @uLThPor oJÄèoK^Krr VKyj IrPeq WJÅKa VJPzj C•rmPñr mJKxªJ, CjìMÜ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT vJoLo oJylM\ (40)Ç ßx xo~ KfKj KjP\PT TíwT KyPxPm kKrY~ KhPfjÇ kJmtfqmJxLrJ @kJf ÈKjrLy TíwT', Kmj~L S nhs mqKÜKaPT UMm xyP\A KmvõJx TPrKZuÇ xPr\KoPj IjMxºJPj \JjJ pJ~, FA vJoLo 2005 xJPu YJwmJx TrJr jJPo gJjKYr mKukJzJ~ KmK\Kmr mqJaJKu~j xhr h¬Prr xÄrKãf kJyJKz \Ko A\JrJ KjP~ nM¢Jr YJw ÊÀ TPrjÇ ˙JjL~ YJToJ, oJroJ, ßosJxy Ijq kJyJKzPhr xPñ KfKj xUq VPz ßfJPujÇ fJoJPTr YJPwr kKrmPft nM¢Jr YJw TrJ~ kJyJKzPhr oMPU oMPU fJÅr jJo yP~ pJ~ ÈnM¢J vJoLo' mJ ÈnM¢J TŒJKj'Ç gJjKY S @uLThPor oJÄèoK^Kr FuJTJ~ WJÅKa ßVPz xkKrmJPr mxmJx ÊÀ TPrj KfKjÇ YJwmJPxr TJP\ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT vsKoT xÄVsy TrJr jJPo hPu ßnzJj 15-20 \j \KñÇ Kj~Kof ßVJkj ‰mbPT jJjJ @PuJYjJ YufÇ uqJkaPk KnKcS S K\yJKh mAk© ßgPT CÆM≠ yPfJ \KñrJÇ hPu TP~T\j jJrL xhxqS KZuÇ mJªrmJPjr KY’MT kJyJz ßkKrP~ k´fq∂ gJjKYr FTJKiT kJyJKz \jkPh @KhmJxLPhr xPñ TgJ y~ \Kñ vJoLo SrPl nM¢J vJoLo S fJÅr IjMxJrLPhr k´xPñÇ fPm KjrJk•Jr TJrPe IPjPTA jJo k´TJPv IKjòMTÇ mKukJzJr TP~T\j @KhmJxL \JjJj, vJoLo k´J~ xo~A gJjKY, @uLTho FmÄ jJAãqÄZKz-xÄuVú Ko~JjoJPrr kJyJKz FuJTJèPuJ KjP~

TíKwKjntr FTKa AxuJoL rJÓs VPz ßfJuJr TgJ muPfjÇ KT∂á ßx xo~ Fxm TgJr Igt fJÅrJ mM^Pfj jJÇ irJ kzJr kr fJÅrJ FA rJÓsPhsJyL kKrT·jJr Igt mM^Pf ßkPr YoPT pJjÇ mKukJzJ KmK\Km xhr h¬r ßgPT KTZMaJ hNPr mJVJjkJzJr mJKxªJ oJroJ ßjfJ oÄ mM oJroJ \JjJj, nM¢Jr YJPwr \jq kr kr Kfj mZr k´J~ Kfj uJU aJTJ ßuJTxJj KhP~ KmK\Kmr \KoPf A\JrJ~ nM¢Jr YJw TPrj vJoLoÇ Fxm ßhPU ˙JjL~ @KhmJxL TíwTrJ xPªy TrPuS YzJ hJPo vJoLo mJrmJr ßTj KmK\Kmr \Ko A\JrJ KjPòj- F KjP~ KjrJk•J mJKyjLèPuJr oPiq ßTJPjJ xPªyA \JPVKjÇ TouJmJVJj kJzJr TJrmJKr (VsJok´iJj) èKrTJuJ YJToJ \JjJj, TJuJAkJzJ FuJTJ~ irJ kzJr @PV vJoLo oJylM\ mKukJzJ KmK\Km xhr h¬r, TouJmJVJj kJzJ, mJªrmJjgJjKY k´iJj xzT-xÄuVú YJToJ S K©kMrJ VsJo ßkKrP~ Kj~Kof YuJYu TrPfj oJÄèoK^Kr FuJTJr SkJPr UJzJ kJyJPzÇ 2011 xJPur 27 oJYt vJoLo asJPT TPr ßmv TP~TKa m˜J ˙JjL~ mJ\JPrr FTKa ßhJTJPj FPj rJPUjÇ nJzJPa vsKoT KhP~ ßxèPuJ fJÅr oJÄèoK^Krr @˜JjJ~ KjP~ pJS~Jr TgJÇ KT∂á xPªymvf m˜J UMPu ˙JjL~ kJyJKzrJ ßhPU ßxèPuJ TJPuJ rPXr hJKo \qJPTa S T’Pu ßmJ^JAÇ VKyj IrPeq Ff \qJPTa S T’Pur k´P~J\j TL, fJ KjP~ k´vú ßhUJ ßhS~J~ èKrTJuJ YJToJ KjP\A KmK\Km TqJPŒ Umr ßhjÇ kPr KmK\Km S kMKuv SA rJPfA oJÄèoK^Krr ßVJkj @˜JjJ~ IKnpJj YJKuP~ KmkMu kKroJe KmP°JrT S jJvTfJoNuT jJjJ xJ\-xr†Joxy vJoLo oJylM\PT FT\j xyPpJVLxy ßVs¬Jr TPrÇ IKnpJPjr @PVA kJKuP~ pJ~ hPur Ijq xhxq-xhxqJrJÇ èKrTJuJ TJrmJKr @PrJ \JjJj, KvãJhLãJ~ KkKZP~ gJTJ kJvõtmftL TJuJAkJzJ FuJTJr ßosJ VsJPo vJoLo oJylM\ FTKa ÛMu k´KfÔJ FmÄ kJjL~ \Pur xoxqJr xoJiJj TPr ßhPmj- Foj k´KfvsMKf KhP~ fJÅPhr oj \~ TPrKZuÇ FPf fJÅr fJm“ TotTJP§ ßosJPhr ßTJPjJ xPªyA \JPVKjÇ KjrJk•J mJKyjL xN© \JjJ~, vJoLo oJylMP\r (40) VsJPor mJKz VJAmJºJ ß\uJr xJWJaJ gJjJr TYM~J xrhJrkJzJ~ FmÄ fJÅr xyPpJVL AxoJAPur (36) VsJPor mJKz YJÅhkMr ß\uJr mJyrkMr mJÄuJmJ\JrxÄuVú FuJTJ~Ç ßVs¬JPrr xo~ fJÅPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ KmkMu kKroJe K\yJKh mA, KulPua, @PVú~J˘ FmÄ pMP≠ mqmÂf ßmJoJ mJjJPjJr ßTRvu-xÄâJ∂ xKY© jKg, xlaS~qJr, KxKc, ßcaJ ßTm&?u, ßycPlJj, ßZJa ßTJr@j vKrl, APuTasKjT xMAY, ßoJmJAu ßlJPjr IqJP≤jJ, VJj kJCcJr, kJgr nJXJr rc, ßkPrT, @aKa \qJPTa, @aKa T’u, ßmJoJ ‰fKrr TuJPTRvu S AxuJo iotxÄâJ∂ KmKnjú kM˜T xJÄmJKhTPhr xJoPj Ck˙Jkj TrJ y~Ç vJoLo ZJ©\LmPj KvKmPrr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ CjìMÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KyPxPm KjP~JV ßkPuS kPr fJÅPT mKyÏJr TrJ y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßpRg mJKyjL Vf mZPrr 29 oJYt vJoLo oJylM\PT mJªrmJj oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPfr oJiqPo TP~T hlJ~ KroJP¥ FPj \Kñ ßpJVxJ\v FmÄ ßhvmqJkL ZKzP~ gJTJ YâKar xºJPjr ßYÓJ TPrÇ dJTJ~ FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙J fJÅPT TP~T hlJ~ K\ùJxJmJhS TPrÇ fJÅr @Aj\LmL AKu~JxMr ryoJj \JjJj, YuKf mZPrr \MuJAP~ IKnpMÜ \Kñ vJoLo oJylM\ Có @hJuPfr oJiqPo \JKoPj oMÜ yjÇ FUPjJ fJÅr oJouJKa YuPZÇ

Claim maximum 100% compensation at no cost to you?

Are you getting maximum compensation for your injuries?

Has your solicitor visited you?

Is your personal injury claim taking too long?

Our Solicitors can advice you in your language You can speak Sylheti or Bengali with Rahena Najia

If you had an accident at work place we can help you to get compesation

We can offer you an excellent service We can visit you at home and arrange for treatment We can speak to you in your language We are LEVENES SOLICITORS Offices in London and Birmingham

Contact Rahena Mahmud rmahmud@levenes.co.uk Direct dial: 0208 826 1319

UmrJUmr 13

SURMA m 5 - 11 October 2012

k∞J ßxfM KjP~ \KaufJ KmFjKkr xPñ ß\Ja TrPm jJ KmT·iJrJ \jvKÜ @ohJKj kMjKmtPmYjJ TrPf kJPr oJuP~Kv~J!

dJTJ, 29 ßxP¡’r - mÉu @PuJKYf k∞J ßxfM k´T· KjP~ mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT Km„k @YrPer @vïJ TrPZ oJuP~Kv~JÇ @r fJ yPu ßhvKa mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ @ohJKjr kKrT·jJxy Ijq Kmw~èPuJ kMjKmtPmYjJ TrPf kJPrÇ xÄKväÓ TotTftJPhr mrJf KhP~ F Umr KhP~PZ oJuP~Kv~Jr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J mJrjJoJÇ UmPr muJ y~, hMjtLKfr IKnPpJPV KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· EeYMKÜ mJKfu TrJr kr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA k´TP· IgtJ~Pjr \jq TM~JuJuJokMrPT @oπe

\JjJPjJr Kx≠J∂ ßjjÇ Frkr oJuP~Kv~J 2 hvKoT 9 KmKu~j cuJPrr SA k´TP· xŒíÜ y~Ç fPm oJuP~Kv~JPT @oπe \JjJPjJ xP•ôS KmvõmqJÄPT KlKrP~ @jJr Kmw~KaPTA xrTJr FUj ßmKv èÀfô KhPò, Foj Umr ßmKrP~PZÇ KmvõmqJÄT FrA oPiq vft xJPkPã SA k´TP· ßlrJr ßWJweJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßxfM TftíkPãr FT\j TotTftJr C≠íKf KhP~ UmPr muJ y~, k∞J ßxfMr KmwP~ oJuP~Kv~J ßp k´˜Jm KhP~PZ, fJ FUPjJ @PuJYjJr \jq k´˜Mf j~Ç SA TotTftJ hJKm TPrPZj, pKhS Vf 10 FKk´u hMA ßhPvr xrTJPrr oPiq xoP^JfJ ˛JrT

(FoSAC) ˝JãKrf yP~PZ, fJr krS ßTJPjJ irPjr vft ZJzJA YMKÜ ßgPT ßmKrP~ @xJr xMPpJV rP~PZ Cn~ ßhPvrAÇ UmPr @rS muJ y~, k∞J ßxfM k´T·A mJÄuJPhPv oJuP~Kv~Jr ˝JgtxÄKväÓ FToJ© ¸vtTJfr Kmw~ j~Ç mJÄuJPhPvr k´go yJAPaT kJTt KjP~ oJuP~Kv~Jr UMKuo ßaTPjJPuJK\ kJTt TrPkJPrvPjr ƪô rP~PZÇ oJuP~Kv~Jr mJÄuJPhPv ßTJŒJKjèPuJ ‰mwPoqr KvTJr yPò mPuS IKnPpJV TrJ yP~PZÇ k∞J ßxfM YMKÜr xPñ WKjÔ FT\j TotTftJ mJftJ xÄ˙J mJrjJoJPT mPuPZj, oJuP~Kv~J mJÄuJPhPv, KmPvw TPr k∞J ßxfM k´TP·, KVP~KZu @PrTKa oMxKuo ßhvPT xyJ~fJ TrJr xKhòJ KjP~Ç fPm TM~JuJuJokMPrr ßxA nJPuJ CP¨vqPT ImùJ TrJ yP~PZ mPuA oPj TrJ yPòÇ KfKj AKñf ßhj, xmtPvw kKrK˙Kfr oNuqJ~j TPr mJÄuJPhv ßgPT @rS \jvKÜ @ohJKjr \jq dJTJr xPñ @VJoL oJPx ßp YMKÜ TrJr FmÄ mJÄuJPhvPT ÈC“x ßhv' TrJr kKrT·jJ TrPZ, fJ kMjKmtPmYjJS TrPf kJPr TM~JuJuJokMrÇ hq oJu~ ßoAuÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

dJTJ, 30 ßxP¡’r - KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPa pJPm jJ mPu \JKjP~PZj KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm oJyL Km ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, KmT·iJrJ mJÄuJPhv xoojJ rJ\QjKfT hu KjP~ FTKa @uJhJ ß\Ja Vbj TrPmÇ k´P~J\Pj FA ß\Ja KmFjKkr xPñ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj pMVk“nJPm oJPb gJTPmÇ Vf vKjmJr KmT· pMm iJrJr dJTJ oyJjVr hKãe vJUJr CPhqJPV @P~JK\f TotL xnJ~ oJyL Km ßYRiMrL F TgJ mPujÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj FA TotL xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrPT CP¨vq TPr oJyL mPuj, ÈKfKj FT\j xrTJKr TotTftJ KZPujÇ oJ© 35 yJ\Jr aJTJ oJPx ßmfj ßkPfjÇ KfKj TLnJPm FUj 400 ßTJKa aJTJ KhP~ mqJÄT k´KfÔJ TrPZj, fJ \JKf \JjPf YJ~Ç' KfKj mPuj, Èk´iJjoπL aJTJ ßjA mPu k´mLe xJÄmJKhT FKmFo

oNxJPT ßaKuKnvj YqJPjPur IjMoKf ßhjKjÇ IgY KfKj Foj IPjTPTA ßaKuKnvj YqJPjPur uJAPx¿ KhP~PZj, pJÅPhr KTZMKhj @PVS FTP\JzJ \MfJr \J~VJ~ hMA ß\JzJ ßTjJr xJogqt KZu jJÇ'

7 ßgPT 20 IPÖJmr dJTJ~ @aKa xoJPmv TrPm 18 huL~ ß\Ja dJTJ, 3 IPÖJmr - KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf YuoJj @PªJuPjr IÄv KyPxPm 7 ßgPT 20 IPÖJmr kpt∂ dJTJ oyJjVPrr @aKa ˙JPj xoJPmv TrPm KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ Vf oñumJr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ 18 huL~ ß\JPar vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xnJ ßvPw xÄmJh

xPÿuPj Fxm TotxNKYr ßWJweJ ßhj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPohÇ PWJKwf TotxNKYr oPiq rP~PZ 10 IPÖJmr dJTJ oyJjVr S xJrJ ßhPvr xm gJjJ~ KmPãJn xoJPmvÇ 17 IPÖJmr dJTJxy k´KfKa oyJjVPr VeKoKZuÇ F ZJzJ xJnJr, „kV† S añLPf FTKa TPr S ßTrJjLVP† hMKa KmPãJn xoJPmv yPmÇ

xÄmJh xPÿuPj Kr\nL \JjJj, BhMu @\yJr kr KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf jfMj TPr TotxNKY ßhS~J yPmÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj \JoJ~JPfr ßjfJ fJxjLo @uo, AxuJoL GTqP\JPar @mhMu uKfl ßj\JoL, FuKcKkr ßrhS~Jj @yPoh, jqJPkr ß\Pmu ryoJj, ßumJr kJKatr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ

IJkKj KT TJ\ UMÅ\PZj? IJkKj KT k´Kvãe KjPf YJj? IJkKj KT jfáj FmÄ hã ßuJT UMÅ\PZj? ßp k´Kvãe IJkjJPT TJ\ kJAP~ KhPf xyJ~T yPm...

W≤J~ xPmtJóY 18 kJC¥ kpt∂ IJ~ Tr∆j

14 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

jJrLr ßnJPaA \~L KrKo : KrKo ßkP~PZj 72341 ßnJa, @lxJr 27453 dJTJ, 1 IPÖJmr - VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J) @xPjr CkKjmtJYPj KmkMu ßnJPar mqmiJPj Km\~L yP~PZj fJjK\o @yPoh ßxJPyu fJP\r mz ßmJj S @S~JoL uLV k´JgtL KxKoj ßyJPxj KrKoÇ ßjRTJ k´fLT KjP~ KfKj ˝fπ k´JgtL @lxJr C¨Lj @yoPhr ßYP~ 45 yJ\Jr 296 ßnJa ßmKv ßkP~ \~uJn TPrPZjÇ KxKoj ßyJPxj KrKo ßkP~PZj 72 yJ\Jr 341 ßnJaÇ fJr KjTafo k´KfƪL ˝fπ k´JgtL @lxJr C¨Lj @yPoh ßkP~PZj 27 yJ\Jr 453 ßnJaÇ mJÄuJPhv TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) oPjJjLf k´JgtL @xJhMuäJy mJhu ßkP~PZj 1651 ßnJaÇ F @xPj ßoJa ßnJaJr xÄUqJ KZu 2 uJU 11 yJ\Jr 884 \jÇ ßoJa ßnJa kPzPZ 1 uJU 2 yJ\Jr 120KaÇ KjmtJYPj xJoKV´T ßnJaJr CkK˙Kf To yPuS xTJu ßgPTA xm ßTPª´ jJrL ßnJaJrPhr CkK˙Kf KZu CPuäUPpJVqxÄUqTÇ muJ pJ~ VfTJPur KjmtJYPj jJrL ßnJaJrrJA KZPuj k´iJj lqJÖrÇ xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ ßoJ. yJxJjMöJoJj rJf 8aJ 10 KoKjPa 102Ka ßTPª´r ßmxrTJKr luJlu ßWJweJ TPrjÇ luJlu ßWJweJr kr KmKnjú ßTPª´ CkK˙f KrKor xogtTrJ CuäJx k´TJv TPrjÇ xm ßTPª´r lu ßWJweJ TrJ yPuS @\ ßxJomJr xTJu 10aJ~ KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr xJrS~Jr ßoJPvth ß\uJ k´vJxPTr nJS~Ju xPÿuj TPã @jMÔJKjTnJPm ßmxrTJKr lu ßWJweJ TrPmjÇ TJkJKx~Jr CkKjmtJYj Ifq∂ xMÔá yP~PZ o∂mq TPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm CK¨j @yoh mPuj, @jMoJKjT 40 vfJÄv ßnJa TJˆ yP~PZÇ @Ko VJ\LkMr xlrTJPu xmJAPT mPu KhP~KZ ßTJPjJ irPjr y˜Pãk mrhJ˜ jJ TrJr \jqÇ @orJ ßTJPjJ kãkJKffô TKrKjÇ KjmtJYj CkuPã @orJ ßxUJjTJr Ûáu-TPu\ ZMKa KhP~KZÇ KT∂á @kjJrJ \JPjj ßxUJjTJr

IKiTJÄv ßuJT mJAPr YJTKr TPrÇ ßx YJTKr ßgPT ßfJ fJPhr ZMKa ßh~KjÇ fJA y~PfJ ßnJa To kPzPZÇ fJZJzJ @myJS~Jr TJrPeS ßnJaJr To FPxPZÇ \P~r kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KxKoj ßyJPxj KrKo mPuj, pJrJ K\fPf kJPrKj fJrJS @oJPhrA IÄvÇ @Ko xmJAPT xJPg KjP~A TJ\ TrmÇ \jVPer nJPuJmJxJ~ @Ko TífùÇ @oJr hJK~fô IPjT ßmKv ßmPz ßVuÇ pJrJ @oJPT ßnJa ßh~Kj fJPhr k´Kf ‰mrL @Yre TrJ pJPm jJÇ xmJAPT xJPg KjP~A TJ\ TrPf YJAÇ KrKor kPã @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xnJkKf ßfJlJP~u @yPoh mPuj, @lxJr CK¨jPT KmFjKk \JoJ~Jf xogtj KhP~PZÇ KmFjKkr yJPfr kMfáu KyxJPm huL~

Kx≠J∂ IoJjq TPr KfKj KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ fPm mqJkT \Ju ßnJa S ßTª´ hUPur IKnPpJPV ßvw oMyNPft KjmtJYj k´fqJUqJj TPrj KrKor YJYJ ˝fπ k´JgtL @lxJrCK¨j @yoh UJjÇ KmPTu YJraJr KhPT KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr oMPvtPhr TJPZ KjmtJYj k´fqJUqJj TPr fJ mJKfPur KuKUf @Pmhj \JjJj KfKjÇ @PmhPj @lxJr mPuj, KjmtJYPj KmKnjú ßTPª´ fJr TotLPhr y~rJKjxy ßnJa KhPf mJiJ ßhS~J yP~PZÇ k´yxPjr F KjmtJYj @Ko oJKj jJÇ F KjmtJYPjr k´Kf @oJr @˙J KZuÇ vKjmJr rJf ßgPT @oJr @r @˙J ßjAÇ @Ko KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ IKnPpJV TPrKZuJo, @oJr ßnJaJr S xogtTPhr n~ ßhUJPjJ yP~PZÇ ßnJa KhPf @xPu fJPhr mJKz CPòPhr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ F TJrPe

ßnJaJrrJ @xPf kJPrKjÇ KraJKjtÄ TotTftJPT Kmw~èPuJ \JjJPjJr krS KfKj ßTJPjJ khPãk ßjjKjÇ CPuäUq, F KjmtJYPj ßyKnSP~a hMA k´JgtL FTA kKrmJPrrÇ xŒPTt YJYJ-nJKfK\Ç @S~JoL uLPVr xogtj ßkP~ ßjRTJ k´fLPT uPzPZj fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ KxKoj ßyJPxj KrKoÇ IjqKhPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm ßoJrV k´fLPT uPzPZj fJ\C¨LPjr nJA @lxJrC¨Lj @yoh UJjÇ Vf ßrJmmJr xTJu @aaJ ßgPT KmPTu YJraJ kpt∂ vJK∂kNetnJPm ßnJa V´ye IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj ßnJaJr CkK˙Kf KZu ˝JnJKmPTr fáujJ~ IPjT ToÇ KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr xJPrJ~Jr ßoJrPvh \JjJj, xJrJ KhPj vfTrJ 35 ßgPT 40 nJV ßnJa kPzPZÇ To ßnJa kzJ k´xPñ KfKj mPuj, CkKjmtJYPj xmtKjoú 26 vfJÄv ßnJa kzJr ßrTct @PZÇ KjmtJYjL FuJTJr kKrPmv xMÔá S ˝JnJKmT rJUPf @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr ßoJa 3 yJ\Jr 482 \j xhxq KjP~JK\f KZPujÇ Fr oPiq 1 yJ\Jr 148 \j kMKuv, 408 \j rqJKkc FqJTvj mqJaJKu~Jj (rqJm), 200 \j mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km), 306 \j mqJaJKu~j @jxJr FmÄ 1 yJ\Jr 428 \j @jxJr xhxqÇ k´Kf ßTPª´ FT\j TPr ßoJa 102 \j Kk´\JAKcÄ IKlxJr, k´KfKa TPã FT\j TPr ßoJa 472 \j xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr FmÄ k´KfTPã 2 \j TPr ßoJa 944 \j ßkJKuÄ IKlxJr KjP~JV TrJ y~Ç FZJzJ kMPrJ KjmtJYjL FuJTJ~ 32 \j oqJK\Pˆsa hJK~Pfô KZPujÇ 11Ka ACKj~Pj 11Ka kMKuPvr ayu hPu FT\j TPr 11 \j oqJK\Pˆsa KjP~JK\f KZPujÇ FTA xPñ k´Kf ACKj~Pj 1Ka TPr rqJPmr ßoJmJAu KaoS KZuÇ @r k´PfqT KaPo FT\j TPr oqJK\Pˆsa KZPujÇ

k´yxPjr KjmtJYj oJKj jJ : @lxJr

dJTJ, 1 IPÖJmr - VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J) @xPjr CkKjmtJYPj ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨Lj @yPoh UJj ßvw oMyNPft KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZjÇ ßrJmmJr KmTJPu 4aJr KhPT KfKj KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr oMPvtPhr TJPZ KjmtJYj k´fqJUqJj TPr fJ mJKfPur KuKUf @Pmhj \JjJjÇ ßnJa V´ye ßvw yPò 5aJ~Ç @PmhPj @lxJr mPuj, KjmtJYPj KmKnjú ßTPª´ fJr TotLPhr y~rJKjxy ßnJa KhPf mJiJ ßhS~J yP~PZÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, k´yxPjr F KjmtJYj @Ko oJKj jJÇ @lxJrC¨Lj mPuj, F KjmtJYPjr k´Kf @oJr @˙J KZuÇ vKjmJr rJf ßgPT @oJr @r @˙J ßjAÇ @Ko KraJKjtÄ

TotTftJr TJPZ IKnPpJV TPrKZuJo, @oJr ßnJaJr S xogtTPhr n~ ßhUJPjJ yP~PZÇ ßnJa KhPf FPu fJPhr mJKz CPòPhr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ F TJrPe ßnJaJrrJ @xPf kJPrKjÇ KraJKjtÄ TotTftJPT Kmw~èPuJ \JjJPjJr krS KfKj ßTJPjJ khPãk ßjjKjÇ k´TJKvf KmFjKk ßjfJPhr ‰mbT FmÄ @xJhMuäJy mJhPur xPñ ßVJkj ‰mbT xŒPTt KfKj mPuj, Fxm mJh ßhjÇ KxKoj ßyJPxj KrKor TrJ IKnPpJV ÈfJuVJZ jJ ßkPu CKj (@lxJr) KjmtJYj oJjPmj jJ' k´xPñ KfKj mPuj, Fxm fJuVJZ-ßmuVJPZr V· TPr uJn ßjAÇ FèPuJ TgJ jJÇ KjmtJYj xMÔánJPm y~KjÇ

ßnJaJrrJ KjKmtPWú ßnJa KhPf kJPrjKjÇ KjmtJYj k´fqJUqJPjr Kmw~Ka KjKÁf TPr KraJKjtÄ IKlxJr oMPvth mPuj, fJr FTKa @Pmhj ßkP~KZÇ F mqJkJPr KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\ mJÄuJKjC\PT mPuj, @Ko FUPjJ F xÄmJh kJ~KjÇ @r FUj k´fqJUqJj TPr uJn TL, KjmtJYj @PZA @r 20 KoKjaÇ FKhj xTJPu ßnJaV´ye ÊÀr kr ßgPTA fJPhr TgJmJftJ~ KjmtJYj k´fqJUqJPjr KmwP~ @nJx kJS~J pJKòuÇ FKhPT hMkMr 12aJ ßgPT fáoMu mOKÓ ÊÀ yS~J~ ßnJaPTPª´ ßnJaJr ßjA muPuA YPuÇ ßmuJ 2aJr KhPT mOKÓ TPo FPuS ßnJaJr CkK˙Kf ßfoj FTaJ mJPzKjÇ xTJu ßgPT KmKnjú ßTPª´ KVP~ ßhUJ ßVPZ, 8-20 vfJÄv ßnJa V´ye xŒjú yP~PZÇ fPm VPz mqJua mJPé \oJ kzJ ßnJPar kKroJe 8-10 vfJÄPvr ßmKv j~Ç CPuäUq, F KjmtJYPj ßyKnSP~a hMA k´JgtL FTA kKrmJPrrÇ xŒPTt YJYJ-nJKfK\Ç @S~JoL uLPVr xogtj ßkP~ ßjRTJ k´fLPT uzPZj fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ KxKoj ßyJPxj KrKoÇ IjqKhPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm ßoJrV k´fLPT uzPZj fJ\C¨LPjr nJA @lxJrC¨Lj @yoh UJjÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) oPjJjLf k´JgtL KyPxPm @xJhMuäJy mJhu TJP˜ k´fLT KjP~ KjmtJYj hÅJzJjÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

UmrJUmr 15

SURMA m 5 - 11 October 2012

oMKÜpMP≠r xÿJjjJr \jq k´em xÄxhL~ TKoKaPf fJjnLr IQmi k∫J~ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT aJTJ ßjS~Jr TgJ ˝LTJr TJP˘Jxy 150 KmPhKv @oKπf

dJTJ, 3 IPÖJmr - yuoJPTtr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMh IQmi k∫J~ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT aJTJ KjP~PZjÇ Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ CkTKoKar TJPZ KfKj fJ ˝LTJr TPrPZjÇ xÄxh nmPj Vf oñumJr KmPTPu CkTKoKar xJoPj yJK\r yj yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMh S oyJmqm˙JkT (K\Fo) fMwJr @yPohÇ TKoKar xhxqrJ fJÅPhr FT WµJr oPfJ K\ùJxJmJh TPrjÇ ‰mbT ßvPw fJjnLr oJyoMh xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ ˝LTJr TPrKZ, Ee-k´Kâ~J~ IKj~o KZuÇ' KfKj mPuj, Èk´˜MKf To gJTJ~ @orJ TKoKar k´Pvúr xP∂Jw\jT \mJm KhPf kJKrKjÇ fJrJ @oJPhr

ßTJŒJKjr TJV\k©, Ee IjMPoJhjxÄâJ∂ TJV\k© FmÄ xŒPhr Kmmre \oJ KhPf mPuPZÇ @orJ hM-YJr KhPjr oPiq TKoKar TJPZ Fxm Kmw~ mMK^P~ ßhmÇ' xÄxhL~ fh∂ hPur k´iJj fJ\Mu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, xJKmtT KmwP~ k´vú TPr yuoJPTtr oJKuPTr TJZ ßgPT IPjT fgq kJS~J ßVPZÇ fPm ‰mbPT fJÅrJ IPjT èÀfôkNet hKuu-h˜JPm\ Ck˙Jkj TPrjKjÇ míy¸KfmJPrr oPiq Fxm TJV\k© Ck˙Jkj TrPf muJ yP~PZÇ KfKj mPuj, yuoJPTtr FoKc S K\FPor xPñ TgJ muJr kr FaJ ¸Ó, aJTJ ßhS~Jr ßãP© èÀfr IKj~o yP~PZÇ IQmi k∫J~ yuoJTtPT hMA yJ\Jr 668 ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZÇ fJjnLr ßxaJ ˝LTJrS

TPrPZjÇ QmbT xN© \JjJ~, TKoKar TJPZ fJjnLPrr Ck˙Jkj TrJ TJV\k© IjMpJ~L, mftoJPj ßxJjJuL mqJÄPTr TJPZ yuoJPTtr hJP~r kKroJe hMA yJ\Jr 202 ßTJKa aJTJÇ hMKa k´TP· fJÅrJ ßxJjJuL mqJÄPTr ßmJPctr IjMPoJhj KjP~ Ee KjP~PZjÇ F kpt∂ kKrPvJi TPrPZj 458 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ xJnJPrr ßyoJP~fkMPr fJÅrJ ßp \Ko KjP\Phr mPu hJKm TPrPZj, fJr k´Kf vfJÄPvr hJo ßhUJPjJ yP~PZ 40 uJU aJTJ TPrÇ KT∂á mJ˜Pm ßxUJPj \Kor hJo Ff ßmKv jJÇ xÄxhL~ CkTKoKa yuoJPTtr Ck˙JKkf F KyxJPm x∂áÓ yPf kJPrKjÇ TKoKa oPj TPr, xŒPhr ßp @KgtT oNuq ßhUJPjJ yP~PZ, fJ mJPjJ~Ja S TK·fÇ fJA míy¸KfmJPrr oPiq hJV-UKf~Jjxy \Kor KyxJm FmÄ IjqJjq xŒPhr xJKmtT KyxJm Ck˙JkPjr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ xÄxhL~ CkTKoKar K\ùJxJmJPhr \mJPm fJjnLr hJKm TPrPZj, IQminJPm KjPuS KfKj KmPhPv ßTJPjJ aJTJ kJYJr TPrjKjÇ KfKj \LmPj oJ© FTmJr KxñJkMPr KVP~PZjÇ Fr mJAPr TUPjJ KmPhPv pJjKjÇ aJTJ TPm jJVJh ßlrf ßhPmj, \JjPf YJAPu fJjnLr TKoKaPT \JjJj, fJÅPhr 40 yJ\Jr TotL @PZjÇ mqmxJ ImqJyf rJUJr xMPpJV KhPu aJTJ kKrPvJi TrJ x÷mÇ

dJTJ, 3 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ KmPvw ImhJj rJUJ KmKvÓ KmPhKv mqKÜPhr xÿJjjJ ßhS~Jr fífL~ kptJP~r k´˜MKf YuPZÇ @VJoL 20 IPÖJmr rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj oPjJjLf KmPhKv mqKÜfô mJ fJÅr k´KfKjKir yJPf F xÿJjjJ fMPu ßhPmjÇ IjMÔJjKa yPm mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, fífL~ kptJP~r xÿJjjJr \jq oPjJjLfPhr oPiq rP~PZj nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t, xJPmT k´iJjoπL @A ßT è\rJu, Iau KmyJKr mJ\PkK~ FmÄ KTCmJr KmkämL ßjfJ S xJPmT ßk´KxPc≤ KlPhu TJP˘JÇ FmJPrr xÿJjjJr \jq 150 \j KmKvÓ mqKÜ S k´KfÔJPjr fJKuTJ TrJ yP~PZÇ xJPmT rJ\jLKfT ZJzJS ßxjJ TotTftJ, xoJ\TotL, Kv·L, xJKyKfqT S xJÄmJKhT rP~PZj F fJKuTJ~Ç KÆfL~ kptJP~r \jq oPjJjLf ImKvÓPhr IPjPT FUJPj rP~PZjÇ oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo mPuj, ÈI∂f vfJKiT mqKÜ mJ fJÅPhr k´KfKjKi xÿJjjJ~ CkK˙f gJTPmj mPu @orJ @vJ TrKZÇ xm irPjr k´˜MKf ßjS~J yPòÇ' xN© \JjJ~, xJPmT rJÓskKf S k´iJjoπLPhr oPiq pJÅrJ k´~Jf yP~PZj, fJÅPhr k´KfKjKirJ xÿJjjJ Vsye TrPmjÇ k´~Jf rJ\jLKfTPhr oPiq nJrPfr ß\qJKf mxM, \V\Lmj rJo, oJKTtj KxPjar FcS~Jct ßTPjKc, KxPjar \\t oqJTVnjt, KmsKav FoKk xqJr aoJx CAKu~Jo, \JotJj YqJP¿ur CAKu msJ¥, ßjkJPur xJPmT k´iJjoπL KVKr\J k´xJh ‰TrJuJr k´KfKjKiPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ oMKÜpMP≠r xo~ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr

kNmtJûuL~ ToJP¥r k´iJj k´~Jf ßu. ß\jJPru \VK\“ KxÄ IPrJrJ S dJTJ~ Totrf nJrfL~ TNajLKfT xor ßxj rP~PZj fJKuTJ~Ç ßpRgnJPm fJKuTJ~ @PZj ßxJKnP~f TKoCKjˆ kJKatr f“TJuLj kKuamMqPrJr 17 xhxqÇ Kv·L, xJKyKfqT S xJÄmJKhTPhr oPiq xÿJjjJr fJKuTJ~ @PZj oJKTtj xÄVLfKv·L mm KcuJj, \\t yqJKrxj, ß\J~Jj mJP~\ nJrPfr xÄVLfKv·L ufJ oMPñvTr, xMKY©J Ko©, ßyo∂ oMPUJkJiqJ~, xKuu ßYRiMrL, IKnj~Kv·L S~JKyhJ ßryoJj, jJKVtx, xMjLu h•, VLKfTJr ßVRKrk´xjú o\MohJr, ßVJKmª yJuhJr, KY©Kv·L oTmMu KlhJ ÉPxj, @PuJTKY©L rWM rJA, TKm TJAKl @\oL, oJKTtj TKm IqJPuj KV¿mJVt, @P\tK≤jJr xJKyKfqT KnPÖJKr~J STJPŒJ, ßyJPyt uMA ßmJPytxÇ k´~JfPhr ßãP© k´KfKjKiPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ xJÄmJKhTPhr oPiq pMÜrJP\qr oJTt aJKu, KkaJr ßyP\uyJˆt, aKj KTîlaj, xMAPcPjr ßnj ˆotmJVt, nJrPfr Kyrjì~ TJrPuTJr, CPkj frlhJr, InLT xrTJr, oJjx ßWJw, KhuLk YâmftL, KhuLk oMUJK\t, k´ePmv ßxjÇ nJrPfr jJrLPj©L AuJ Ko©, xoJ\TotL S ßuUT ‰oP©~L ßhmL, IiqJkT VPmwT kKm© xrTJPrr jJoS fJKuTJ~ @PZÇ fJKuTJ~ @rS @PZj mJÄuJPhPvr kPã oMKÜpMP≠ IÄv KjP~ mLr k´fLT ßUfJm kJS~J FToJ© KmPhKv jJVKrT IPˆsKu~Jr CAKu~Jo Fx ScJruqJ¥Ç mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ xogtj ßhS~J 12 \j kJKT˜JKjr jJoS fJKuTJ~ rP~PZÇ FPhr oPiq KmKvÓ rJ\jLKfT UJj @mhMu S~JuL UJj, UJj @mhMu VJllJr UJj, TKm lP~\ @yPoh lP~\ CPuäUPpJVqÇ

hMKa VJKzPf @èj, 10Ka nJXYMr j~JkæPj kMKuPvr xPñ KmFjKkr TotLPhr xÄWwt

Z~fuJ nmj ybJ“ iPx kzu kJPvr hMKa nmPjr Skr

kæj oxK\Phr VKu S oSuJjJ nJxJjL nmPjr VKu ßgPT AakJaPTu ßZJPzjÇ F xo~ j~Jkæj S Km\~jVr FuJTJ~ k´J~ 10Ka VJKz nJXYMr TrJ y~Ç ßxJ~J kJÅYaJr KhPT kMrJjJ kæj FuJTJ~ FTKa pJ©LmJyL mJPx @èj iKrP~ ßhj KmFjKkr TotLrJÇ kMKuPvr oKfK^u KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr Fx Fo ßoPyhL yJxJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈvJK∂kNetnJPm xoJPmv YuKZuÇ ybJ“ TPrA KmjJ CxTJKjPf FTKa VJKzPf @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç KmFjKkr TotLrJ kKrTK·fnJPm F WajJ WKaP~PZjÇ' xÄWwt gJoJr kr KmPTu xJPz kJÅYaJ~ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ fJ“ãKeT xÄmJh xPÿuj ßcPT hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL IKnPpJV TPrj, kMKuv fJÅPhr vJK∂kNet TotxNKYPf yJouJ YJKuP~ k§ TPr KhP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, kMKuPvr uJKbPkaJ S rJmJr mMPuPar @WJPf huL~ TJptJuP~r ßnfPr S mJAPr I∂f 50 \j ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ KmFjKkr TotLrJ KmjJ TJrPe VJKzPf @èj iKrP~ KhP~PZj-kMKuPvr FA IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu Kr\nL mPuj, ÈKm\~jVr ßoJz ßgPT kMPrJ FuJTJ KZu kMKuPvr Kj~πPeÇ @oJPhr xoJPmvS KWPr rJPU kMKuvÇ fJ yPu @orJ @èj KhuJo TL TPr? KjÁ~A FaJ fJrJA TPrPZÇ' xÄWwt ßvw yS~Jr kr kMKuv S rqJm j~Jkæj FuJTJ ßgPT j\Àu AmPj @\o, @Kor vJy, ßoJUPuZMr ryoJjxy 21 \jPT @aT TPrÇ F xo~ KTZM kgYJrLS kMKuv S rqJPmr uJKbPkaJr KvTJr yjÇ j~JkæPjr ÈuJAKaÄ yJCx' jJPo FTKa k´KfÔJPjr laT ßgPT j\Àu AmPj @\oPT @aT TPr kMKuvÇ SA k´KfÔJPjr mqm˙JkT mJmMu xrTJr \JjJj, j\Àu fJÅPhr k´KfÔJPjr TotYJrL vJoLo ßyJPxPjr nJKf\JÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yPf 10 Khj @PV dJTJ~ FPx YJYJr TJPZ SA k´KfÔJPj SPbjÇ kMKuv fJÅPTS iPr KjP~ ßVPZÇ

IjMpJ~L ßTJPjJ nmj nJXPf yPu rJ\CT ZJzJS KmKnjú ßxmJ xÄ˙Jr IjMoKf KjPf y~Ç F ßãP© fJ oJjJ y~KjÇ oqJK\Pˆsa vyLhMu AxuJo nNA~J mPuj, nKmwqPf FUJPj mJKzr jTvJ IjMPoJhPj FA Kmw~èPuJ oJgJ~ rJUJ yPmÇ iPx kzJ nmjKar oJKuT \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT l\Pu FuJyL ßoJyjÇ kJÅY TJbJ \Kor Skr Z~fuJ kpt∂ KjotJPer kr ZJPhr Skr IKfKrÜ KajPvPcr Wr KjotJe TrJ y~Ç mÉfu nmj KjotJPer \jq oJx UJPjT iPr nmjKa nJXJ yKòuÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, oñumJr xTJu xJPz @aaJr KhPT ybJ“ mJKzKar IÄvKmPvw kJPvr 18 S 19 j’r mJKzr Skr iPx kPzÇ iPx kzJ ßmKvr nJV IÄv 18 j’Prr KfjfuJ mJKzr Skr kPzÇ nmjKaPf oJKuT, nJzJPa kKrmJrèPuJr k´J~ 30 \j ßuJT mJx TPrjÇ 18 j’r mJKzr ßhJfuJr mJKxªJ Kjr†j kJu \JjJj, kJPvr nmjKa pUj iPx kPz, fUj FTKa WPr fJÅrJ Kfj\j WMo∂ Im˙J~ KZPujÇ nNKoTŒ ßnPm uJKlP~ CPb fJÅrJ @fPï F-Wr ßgPT S-Wr ßhRzJPf gJPTjÇ fJÅrJ ßp WPr KZPuj, ßxKar FT kJPvr ßh~Ju ßnPX ßVPZÇ Ikr mJKxªJrJ \JjJj, nmjKar ±ÄxJmPvPw fJÅPhr mJKzr KxÅKz S k´Pmvkg mº yP~ pJ~Ç kPr ßuJT\Pjr xJyJPpq FTfuJ S ßhJfuJr \JjJuJr KVsu ßnPX xmJA ßmPrJPf xão yjÇ

dJTJ, 3 IPÖJmr - kMKuPvr xPñ KmFjKkr TotLPhr xÄWPwt oñumJr KmPTPu rJ\iJjLr j~Jkæj FuJTJ IPjTaJ rePãP© kKref y~Ç F xo~ SA FuJTJ~ hMKa VJKzPf @èj S k´J~ 10Ka VJKz nJXYMr TrJ y~Ç kMKuv S KmFjKkr TotLPhr kJæJkJKæ AakJaPTu S TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãPkr WajJ~ @fï ZKzP~ kPz kæjxy @vkJPvr FuJTJ~Ç oñumJr ßj©PTJjJ~ 18 hPur xoJPmPv k´vJxPjr 144 iJrJ \JKr TrJ S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJPxr VJKzmyPr xrTJr-xogtTPhr yJouJr IKnPpJPV KmPTu YJraJ~ KmPãJnxoJPmv TotxNKY ßh~ pMmhu, ZJ©huxy KmFjKkr TP~TKa IñxÄVbjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmPTu ßxJ~J YJraJr KhPT xoJPmv YuJ Im˙J~ Km\~jVr ßoJPzr TJPZ rJ˜Jr kJPv rJUJ FTKa VJKzPf ßT mJ TJrJ @èj iKrP~ ßh~Ç @èj ßhPU kMKuv ir ir mPu xoJPmPvr KhPT ZMPa pJ~Ç F xo~ xoJPmPvr ßjfJ-TotLrJ Z©nñ yP~ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ S kæPjr KmKnjú VKuPf dMPT kPzjÇ FTkptJP~ ZJ©hPur KTZM TotL kæj oxK\Phr VKur oMPU xÄVKbf yP~ KoKZu TrJr ßYÓJ TPrjÇ fJÅrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJPzjÇ kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ F xo~ xÄWwt @vkJPvr rJ˜J~ ZKzP~ kPzÇ k´J~ FT WµJ iPr j~Jkæj FuJTJ~ TJÅhJPj VqJPxr ßvu S AakJaPTu oJrJr WajJ YPuÇ KmFjKkr TotLrJ huL~ TJptJuP~r KjY ßgPT,

dJTJ, 3 IPÖJmr - rJ\iJjLr kMrJj dJTJ~ Z~fuJ FTKa nmj kJPvr hMKa nmPjr Skr iPx kzPu nmj hMKa mqJkTnJPm ãKfVs˜ y~Ç WajJr kr krA @fKïf mJKxªJrJ WPrr \JjJuJr KVsu ßnPX ßmKrP~ @®rãJ TPrjÇ Vf oñumJr xTJu xJPz @aaJr KhPT FA hMWtajJ WPaÇ hMWtajJTmKuf Z~fuJ nmjKa 14/F ‰TuJv ßWJw ßuPj ImK˙fÇ k´J~ 30 mZr @PV FKa KjotJe TrJ yP~KZuÇ \JjJ pJ~, IkKrTK·f Z~fuJ nmjKa nJXJ yKòuÇ F xo~ ybJ“ nmjKar CkPrr IÄv iPx kPzÇ hMWtajJ~ FT\j vsKoT @yf yPu fJÅPT dJTJ ßoKcPTu yJxkJfJPu kJbJPu k´JgKoT KYKT“xJr kr ßZPz ßhS~JÇ Totrf

Ijq vsKoPTrJ kJKuP~ pJjÇ hMWtajJr kr rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT), dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj, ß\uJ k´vJxj, hMPptJV mqm˙JkjJ mMqPrJ, ßxjJxhxq, ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuv S lJ~Jr xJKntx IqJ¥ KxKnu KcPlP¿r xhxqrJ WajJ˙Pu pJjÇ C≠JrTJ\ ^MÅKToMÜ TrPf FTKa TJKrVKr TKoKa FmÄ hMWtajJr TJre fhP∂ Ijq FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ TKoKa xJf KhPjr oPiq fh∂ S IjMxºJj k´KfPmhj hJKUu TrPmÇ nmjKa KjotJPer ßãP© rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) IjMPoJhj ßjS~J y~Kj mPu \JjJ~ rJ\CTÇ SA FuJTJ~ rJ\CPTr IgrJA\c TotTftJ @KojMr ryoJj mPuj, \JfL~ KjotJe KmKioJuJ

16 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

ßxmJ S mJKe\q jJ mJzJPu KmoJj ImuM¬ yPm: IgtoπL dJTJ, 1 IPÖJmr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, rJÓsL~ k´KfÔJj KyPxPm oJjMw mJÄuJPhv KmoJjPT nJPuJmJPxÇ KT∂á KmoJPjr KmÀP≠ pJ©LPhr IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ KmoJj Tftíkã ßxmJ KTÄmJ mJKe\q ßTJPjJKaA KhPf kJrPZ jJÇ KfKj @rS mPuj, KmoJPjr ßuJT\j Ifq∂ hMmtu S IhãÇ F rTo @r ßTJPjJ ßhPv ßjAÇ F Im˙Jr CjúKf jJ yPu KmoJPjr ImuMK¬ yPmÇ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa ßlr YJuM CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ IgtoπL Fxm TgJ mPujÇ aJjJ k´J~ 10 oJx KmrKfr kr Vf ßrJmmJr u¥j-KxPua xrJxKr lîJAa YuJYu ÊÀ y~Ç F lîJAPa pMÜrJ\q ßgPT @xJ pJ©LPhr ˝JVf \JjJPf F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj IgtoπL @rS mPuj, Z~ oJPxr oPiq SxoJjL KmoJjmªPr KrlMP~KuÄ ßˆvPjr TJ\ xŒjú yPu KxPua ßgPT u¥Pj xrJxKr lîJAa YJuM TrJ x÷m yPmÇ IjMÔJPj @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, F IhãfJ S Imqm˙JkjJr \jq KmoJjPT IPjT @PVA KmuM¬ TrJ CKYf KZuÇ KmoJPjr xJoKVsT Im˙Jr kKrmftj jJ yPu xrTJPrr @KgtT mrJ¨ k´fqJyJr TPr ßjS~J yPmÇ xTJPu KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr @P~JK\f IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜPmq KmoJj S kptajoπL lJÀT UJj Imvq SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr Cjú~j TotTJP§r metjJ ßhjÇ KfKj mPuj, u¥j-KxPua lîJAa @r mº yPm jJÇ KxPuPa KrlMP~KuÄ ßˆvj ˙JkPjr \jq 50 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, KxPua ßgPT y\pJ©LPhr myj TrPf

KxPua-P\¨J lîJAa KvVKVrA YJuM yPmÇ KmoJPjr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j @yPoPhr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj ßmxJoKrT KmoJj S kptaj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq xJÄxh vKlTMr ryoJj k´oMUÇ KmoJjmªr xN© \JjJ~, xTJu @aaJ 40 KoKjPa 420 \j pJ©L myjTJrL mJÄuJPhv KmoJPjr ßmJK~Ä 777 lîJAa KxPua SxoJjL KmoJjmªPr Imfre TPrÇ 419 @xPjr FA lîJAPa hM\j kJAua S hM\j ßTKmj âMxy ßoJa 414 \j @PrJyL KZPujÇ pJ©LPhr lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj IgtoπL FmÄ KmoJj S kptajoπLÇ CPÆJijL lîJAPar pJ©LrJ j~ WµJ~ u¥j ßgPT xrJxKr KxPua ßkRÅZJPjJ~ @jª k´TJv TPrjÇ fPm pJ©LrJ KxPua-u¥j

xrJxKr lîJAa YJuMr kJvJkJKv KmoJPjr kMPrJPjJ ßuJTmu kKrmftj TPr jfMj ßuJT KjP~JPVr @Pmhj \JjJjÇ fJÅrJ Ê‹ S IKnmJxPj y~rJKj mPºr hJKm \JjJjÇ FTJKiT pJ©L IgtoπLr mÜífJ~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ IgtoπLr ßUJuJPouJ mÜPmq IjMÔJPj CkK˙f KmoJPjr ˙JjL~ D±tfj TotTftJrJ KmmsfTr Im˙J~ kPzjÇ fJÅPhr IPjTPT Kmowt ßhUJ pJ~Ç fPm fJ“ãKeT F KjP~ fJÅrJ ßTJPjJ k´KfKâ~J mqÜ TPrjKjÇ F mqJkJPr KmPTPu ßpJVJPpJV TrPu KmoJPjr KxPua @ûKuT TJptJuP~r jJo k´TJPv IKjòMT FT TotTftJ mPuj, ÈIgtoπLr TgJèPuJPf KmoJPjr yJuYJu KjP~ xrTJPrr jLKfKjitJreL nJmjJr k´TJv ßkP~PZÇ ˝JnJKmT TJrPe F KjP~ xmJA C“TK£fÇ'

xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbT KmoJPjr lîJAaxNKY Kmkpt~ fhP∂ TKoKa Vbj dJTJ, 1 IPÖJmr - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr lîJAaxNKY KmkptP~ ßãJn k´TJv TPrPZ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ KvKcCu KmkptP~r WajJ fh∂ TrPf TKoKa KmoJj oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßUJrPvh @uo ßYRiMrLPT hJK~fô KhP~ FT xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ \JfL~ xÄxh nmPj Vf ßrJmmJr ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbT IjMKÔf y~Ç QmbPTr kr xÄxPhr KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh KmsKlÄP~ TKoKar xhxq oBj C¨Lj UJj mJhu mPuj, lîJAaxNKYPf Kmkpt~ WaJ~ KmoJj @KgtTnJPm ãKfVs˜ yPòÇ Kmw~Ka fhP∂r \jq FT xhPxqr FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ TKoKaPT @VJoL FT oJPxr oPiq k´KfPmhj \oJ KhPf muJ yP~PZÇ oBj C¨Lj UJj mJhu mPuj, KmoJPjr CjúKfr \jq TKoKa hlJ~ hlJ~ ßpxm xMkJKrv TPrKZu, fJ oπeJu~ mJ˜mJ~j TPrKjÇ ßx \jqA KmoJPjr ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ KmoJPjr ßmJctPT ÈIgmt, Ihã S IkKreJohvtL' @UqJK~f TPr mJhu mPuj, KmoJPjr Ihã ßmJct ßnPX ßhS~Jr xMkJKrv TPrKZu xÄxhL~ TKoKaÇ KT∂á @PVr KmoJjoπL (PVJuJo ßoJyJÿh TJPhr) FmÄ fJÅr ßjfíPfôr oπeJu~ F KmwP~ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ mJhu \JjJj, pPgÓ xo~ gJTJ xP•ô&mS ßTj 747-400 CPzJ\JyJ\ nJzJ ßjS~J yPuJ jJ, ˝· hNrPfô YJuJPjJr \jq 777 KmoJj ßTj nJzJ ßjS~J yPuJ FmÄ Fr \jq ßp @KgtT ãKf yP~PZ, fJr hJ~ ßT ßjPm-QmbPT TKoKar kã ßgPT Fxm k´vú ßfJuJ yP~PZÇ TKoKar xnJkKf ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, 2010-11 IgtmZPr KmoJj 208 ßTJKa aJTJ ßuJTxJj TPrPZÇ KmoJjPT ßkvJhJrnJPm jJ kKrYJujJ TrPu FA ßuJTxJj YuPf gJTPmÇ PoJvJrrl ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq KmoJjoπL lJÀT UJj, oBj C¨Lj UJj mJhu, lKrhMu yT UJj S vKlTMr ryoJj ßYRiMrL IÄv ßjjÇ F ZJzJ CkK˙f KZPuj KmoJPjr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJxJP¨T @yPohÇ KmoJPjr ßY~JroqJj \JoJu C¨Lj @yPohPT KYKb ßhS~J yPuS KfKj CkK˙f KZPuj jJÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

50 \Pjr ßmKv @yf yS~Jr hJKm kMKuPvr uJKbPkaJ~ \JfL~ TKoKar TotxNKY k§ dJTJ, 1 IPÖJmr - KmhMqPfr hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ mJKfPur hJKmPf Vf ßrJmmJr ßfu-VqJx, UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar \ôJuJKj oπeJu~ ßWrJS TotxNKY k§ TPr KhP~PZ kMKuvÇ F xo~ kMKuPvr uJKbPkaJ S TJÅhJPj VqJPx 50 \Pjr ßmKv TotL @yf yj mPu TKoKar ßjfJrJ hJKm TPrjÇ Fr k´KfmJPh @\ ßxJomJr ßhvmqJkL KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TPrPZ TKoKaÇ kNmtPWJKwf TotxNKY IjMpJ~L TKoKar @øJ~T k´PTRvuL ßvU oMyJÿh vyLhMuäJyr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj xÄK㬠xoJPmPv KoKuf yjÇ xoojJ xÄVbjèPuJr TotLrJS xoJPmPv ßpJV ßhjÇ xoJPmPv mÜmq ßhj ßvU oMyJÿh vyLhMuäJy S ÀKyj ßyJPxjÇ CkK˙f KZPuj mJxPhr m\uMr rKvh, S~JTtJxt kJKatr rJVLm @yxJj, KmkämL S~JTtJxt kJKatr xJAlMu yT, VefJKπT KmkämL kJKatr ßoJvPrlJ KoÊ, VexÄyKf @PªJuPjr ß\JjJP~h xJTL, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ uLPVr j\Àu AxuJo, xJoqmJhL hPur ßoJvJKyhJ @yPÿh, \JfL~ Vel∑P≤r @mM fJPyr, mJxPhr oKyj CK¨j ßYRiMrL, VefJKπT o\Mr kJKatr vJoxMu @uo k´oMUÇ xoJPmv ßvPw \JfL~ TKoKar KoKZu ßk´xTîJPmr xJoPj ßgPT kæj ßoJz WMPr xKYmJuP~r kKÁo kJPvr xzT KhP~ \ôJuJKj oπeJuP~r KhPT IVsxr

yPu kMKuPvr k´KfmºTfJr xJoPj kPzÇ KoKZuKa k´KfmºTfJ xKrP~ FPVJPf YJAPu KoKZuTJrLPhr xPñ kMKuvxhxqPhr i˜JiK˜ y~Ç kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu ZMPz S uJKbPkaJ TPr fJÅPhr Z©nñ TPr ßh~Ç TKoKa \JKjP~PZ, kMKuPvr uJKbPkaJ S TJÅhJPj VqJPx mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr @rJlJfMu TmLr, mJxPhr rJyJf @yPoh, ou~ xrTJr, VexÄyKf @PªJuPjr \JjúJfMu oKr~o, TJÅTj KmvõJx, CPÿ yJKmmJ, VefJKπT KmkämL kJKatr ßxJyJj ßxJmJyJj, mJÄuJPhPvr KmkämL S~JTtJxt kJKatr rJKvhJ ßyJPxj, ßxKujJ ßyJPxjxy IitvfJKiT TotL @yf yjÇ kPr ßk´xTîJPmr xJoPj xÄK㬠xoJPmPv \JfL~ TKoKar ÀKyj ßyJPxj mPuj, \jVPer IKiTJPrr hJKm KjP~ vJK∂kNet TotxNKY kMKuv uJKbPkaJ S TJÅhJPj VqJx KjPãk TPr mJjYJu TPr KhP~PZÇ @yf TotLrJ KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPòjÇ uJKbPkaJr Kmw~Ka I˝LTJr TPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr rojJ KmnJPVr CkTKovjJr ‰x~h jMÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, xKYmJuP~ FnJPm KoKZu KjP~ pJS~Jr Kj~o ßjAÇ mJrmJr KjPwi xP•ôS fJÅrJ mqJKrPTc ßnPX FmÄ ßlˆMPjr uJKb KhP~ kMKuvxhxqPhr @WJf TPr IVsxr yKòPujÇ KoKZuTJrLPhr xrJPf kMKuv mJiq yP~ TJÅhJPj VqJPxr hMKa ßvu KjPãk TPrÇ

! Immigration ! Employment Law ! Civil Litigation ! Landlord and Tenants ! Family Law ! Advocacy ! Welfare Benifits ! Human Rights ! Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Tareq Chowdhury Principal

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com

UmrJUmr 17

SURMA m 5 - 11 October 2012

KxPua-1 @xPj ßlr KjmtJYPjr AòJ mqÜ TrPuj IgtoπL

lKªKlKTr TPr 2668 ßTJKa aJTJ Ee PxJjJuL mqJÄPT IkTot yP~PZ xºqJr kr dJTJ, 1 IPÖJmr - PxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ (xJPmT dJTJ ßvrJaj ßyJPau) vJUJ~ xm mz IkTot yP~PZ xºqJr krÇ èKa TP~T TotTftJ rJPf yuoJTt VsMPkr Igt \JKu~JKfr xm kg mJfPu ßhjÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FT\j xJPmT CkoyJmqm˙JkT (KcK\Fo) FmÄ „kxL mJÄuJ vJUJr FT\j xJPmT ß\qÔ TotTftJ yuoJTt VsMPkr yP~ TJV\k© ‰fKr TrPfj mPu IjMxºJPj fgq KoPuPZÇ mJÄuJPhv mqJÄT S ßxJjJuL mqJÄPTr xÄKväÓ vLwt kptJP~ TgJ mPu KjKÁf yS~J ßVPZ, yuoJTt \JKu~JKfr hMA yJ\Jr 668 ßTJKa aJTJr 70-80 vfJÄv ˝LTíf Kmu ‰fKr yP~PZ rJPfAÇ „kxL mJÄuJ vJUJ F xo~ ßUJuJ gJTf rJf j~-hvaJ kpt∂Ç F xo~ mqJÄPTr èKa TP~T TotTftJ CkK˙f gJTPfjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu ßxJjJuL mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) k´hLk TMoJr h• mPuj, Kmw~Ka KjP~ KfKj Vf vKjmJr mqJÄPTr mqm˙JkTPhr FTKa xPÿuPj mÜmq KhP~PZjÇ KfKj mPuj, È@Ko vJUJKj~πTPhr mPuKZ, IKlPx mPx jJ ßgPT oJP^oPiq ybJ“rJPfr ßmuJ FPTT vJUJPf @TK˛T kKrhvtPj pJPmjÇ ßhUPmj vJUJPf TJ\ yPò jJ ITJo yPòÇ' PTmu „kxL mJÄuJ vJUJ j~, ßxJjJuL mqJÄPT TP~T mZr iPr jJrJ~eV† TrPkJPra vJUJ, dJTJr rojJ vJUJ FmÄ F hlJ~ èuvJj vJUJxy ßpxm vJUJ~ KmKnjú xo~ mz IKj~o yP~PZ, xm ßãP©A rJPf Fxm TotTJ§ yP~PZÇ Eek© mJ ˙JjL~ Eek© KhP~ keq ßTjJPmYJ TrJr jJPo ˝LTíf Kmu \JKu~JKfr oJiqPoA k´iJjf mqJÄT ßgPT Igt ßmr TPr ßjS~J y~Ç FA Ee KZu oNuf I· xoP~r IgtJ~j, IgtJ“90 ßgPT 180 KhPjr oPiq, pJ mqJÄPT ßlrf @xJr TgJ KZuÇ KT∂á krmftL xoP~ FèPuJ kJÅY mJ hv mZr, FojKT fJr ßYP~ ßmKv xoP~r \jq ßo~JKh EPe kKref y~Ç ßpoj, yuoJTt fJPhr \JKu~JKfr Igt FUj 30 mZPr kKrPvJPir \jq ßo~JKh EPe kKref TrPf @Pmhj TPrPZÇ xJPmT hMA TotTftJ: ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r KcsKuÄ ÀPo (QmPhKvT KmKjo~-xÄâJ∂) xyTJrL oyJmqm˙JkT (FK\Fo) KZPuj @mhMu VlMr nNÅA~JÇ kPr KfKj dJTJr mñmºM FKnKjC vJUJr hJK~fô FmÄ krmftL xoP~ UMujJ~ gJTJTJPu KcK\Fo yjÇ ‰mPhKvT KmKjo~-xÄâJ∂ FmÄ FuKx ßUJuJr TJP\ fJÅr KmPvw hãfJ rP~PZÇ KfKj KcsKuÄ ÀPo gJTJTJPu 84 ßTJKa aJTJr FTKa WJkuJ y~Ç FA TotTftJ yuoJPTtr kPã KmKnjú TJV\k© ‰fKr TPr ßhj mPu IjMxºJPj fgq ßoPuÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu @mhMu VlMr fJÅr xÄKväÓfJr TgJ I˝LTJr TPrjÇ KfKj hJKm TPrj, 2010 xJPu Imxr ßjS~Jr kr ßpRg CPhqJPVr FTKa ßTJŒJKjPf krJovtT KyPxPm TJ\ TrPZj KfKjÇ @r KcsKuÄ ÀPor WJkuJKa fJÅr @oPu y~Kj mrÄ fJÅPT WJkuJr kr fJ C WJaPjr hJK~fô ßhS~J y~Ç IjqKhPT 2010 xJPur ßxP¡’Pr YJTKr ßgPT Imxr ßjS~Jr krS „kxL mJÄuJ vJUJr ß\qÔ TotTftJ S~JPyhMöJoJj FTA vJUJ~ Kj~Kof TJ\ TPrPZj mPu KjKÁf yS~J pJ~Ç KcK\Fo F ßT Fo @K\\Mr ryoJj fJÅPT YJTKrr xMPpJV TPr ßhj vJUJPfÇ ßxJjJuL mqJÄPTr f“TJuLj mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ÉoJ~Mj TmLr fJÅPT k´KfKhj 500 aJTJ yJPr ßmfPjr mqm˙J TPrj, @mJr kPr fJ mJKzP~ KhPj FT yJ\Jr aJTJ TrJ y~Ç \JjJ pJ~, S~JPyhMöJoJj fJPf rJK\ yjKjÇ KfKj mrÄ yuoJTt S KaFj msJhJPxtr TJZ ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr k´Kf oJPx FT uJU aJTJ @~ TrPfjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu S~JPyhMöJoJj hJKm TPrj, KcK\Fo @K\\Mr ryoJj fJÅPT ßTJPjJ oJPx 15 yJ\Jr, @mJr ßTJPjJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJ TPr KhPfjÇ KfKj mqJÄPTr ‰mPhKvT EekP©r TJ\èPuJ ßhUPfjÇ fPm KfKj ßTJPjJ TJVP\ xA TrPfj jJÇ Igt CP•JuPjr fgq ßjA: yuoJTt „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT \JKu~JKfr oJiqPo Igt ßmr TPr KjPuS TLnJPm IgtèPuJ CP•Juj y~, ßxA xN©èPuJ (KuÄT) FUPjJ UMÅP\ ßhPUKj mJÄuJPhv mqJÄTÇ FojKT yuoJPTtr jJPo-PmjJPo Tf k´KfÔJj rP~PZ, fJ-S FUPjJ mJÄuJPhv mqJÄT @KmÏJr TrPf kJPrKjÇ Fxm TJP\ ßfoj @VsyS ßhUJ pJPò jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtjTJP\ FThJ pMÜ KZPuj Foj FT\j TotTftJ oPj TPrj, Igt YuJYPur VKfKmKi mqJkTnJPm IjMxºJj TrJ yPu TJrJ Fr k´Tíf xMKmiJPnJVL, fJ ßmr yPf kJPrÇ ßTjjJ, ßTJKa ßTJKa aJTJ jVPh ßfJuJ x÷m j~Ç Ckr∂á Igt KmPhPv kJYJr yP~ gJTPu fJrS FTaJ AKñf KouPf kJPr Igt YuJYPur VKfr oPiqAÇ

\JjJ~, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, yJPf xo~ To gJTJ~ KfKj ßjfJTotLPhr mÜmq ÊjPf kJrPZj jJÇ fPm y\ kJuj ßvPw ßhPv KlPr kMjrJ~ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr xmJr mÜmq ÊjPmjÇ KfKj xrTJPrr èÀfôkNet hJK~Pfô gJTJ~ ßjfJTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV IPjTaJ To yP~PZ mPu ˝LTJr TPrjÇ xnJ~ IgtoπL xrTJPrr xlufJèPuJ @rS ßmKv TPr \jxJiJrPer TJPZ fáPu irJr @øJj \JjJjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, mftoJPj ßhPv xJoJK\T KjrJk•J KjKÁf yP~PZÇ KmhMq“ S TíKwxy KmKnjú KhPT ßhv FKVP~ pJPòÇ IPÖJmPrr oPiq k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ yPmÇ F \jq KmvõmqJÄPTr FTKa k´KfKjKi hu @VJoL oJPxr 1 fJKrU ßhPv @xPZÇ KmKnjú KbTJhJKr k´KfÔJj cJCj Kx\Pj rJ˜JWJPar TJ\ ÊÀ TrJ~ fJPhr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ IgtoπL mPuj, KxPua-1 @xPjr k´JgtL KyPxPm KjP\A TJ\ TPr pJPòjÇ mJKTaJ Kjntr TrPm huL~ xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJr SkrÇ

KxPua, 28 ßxP¡’r - \JfL~ xÄxPhr @VJoL KjmtJYPj KxPua-1 @xj ßgPT @mJrS KjmtJYj TrJr AòJ mqÜ TrPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ ßjfJTotLPhr xPñ @PuJYjJTJPu KfKj KjmtJYj TrJr AòJ kMjmtqÜ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f FTJKiT ßjfJ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ xN© \JjJ~, mMimJr rJPfr TJptKjmtJyL TKoKar xnJPT KWPr ßjfJTotLPhr oJP^ KZu mqJkT ßTRfNyuÇ IPjPTA xrTJPrr YuoJj TotTJ§, oJb kptJP~r ßjfJTotLPhr oPiq oπLr hNrfôxy KmKnjú Kmw~ ßUJh IgtoπLr j\Pr @jPf ßYP~KZPujÇ xnJr ÊÀPf oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨Pjr xNYjJ mÜPmq FojA ßãJPnr mKy”k´TJv WPaÇ fPm ßvw kpt∂ xnJr xnJkKf S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf KxKa ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj F k´xPñ TJCPT FèPf ßhjKjÇ KfKj xmJAPT ‰ipt xyTJPr oπLr mÜmq ßvJjJr @øJj \JjJjÇ xN©

FTJKiT k´JgtL gJTJ VefPπr \jq ÊnKhT mPu o∂mq TPrj KfKjÇ xnJ~ 10jÄ S~Jct TKoKa Vbj TrJr Kmw~Ka fáPu irPu 15 KcPx’Prr oPiq kptJ~âPo xmT'Ka S~Jct TKoKa VbPjr fJKVh ßhj IgtoπLÇ KfKj mPuj, fíeoNu kptJP~r jfáj S fqJVL ßjfífôPT fáPu @jJr FmÄ fJPhr oNuqJ~Pjr Skr èÀfô KhjÇ

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers.

7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Nisfa Hasan

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com

18 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

KmYJrkKf oJKjPTr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV ksxPñ KxKj~r @Aj\LmLPhr IKnof KmYJr KmnJPVr nJmoNKft rãJr ˝JPgt IKnPpJPVr KmwP~ fh∂ yS~J CKYf

dJTJ, 27 ßxP¡’r - PTJPjJ KmYJrkKfr xŒPTt xMKjKhtÓ fgq ksoJexy IKnPpJV gJTPu ßp ßTJPjJ jJVKrT YJAPu rJÓskKf mJ xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ fJ ßkv TrPf kJPrjÇ @oJPhr xÄKmiJPjA F KmwP~ xM¸Ó mPu ßh~J @PZÇ xÄKmiJPjr 96(4) IjMPòPh rJÓskKf xMKkso \MKcKv~Ju mJ Ijq ßp ßTJPjJ xNP© kJS~J fPgqr KnK•Pf fhP∂r KjPhtv KhPf kJPrjÇ FPãP© ßp ßTJPjJ jJVKrPTr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ IKnPpJV ßpPf kJPrÇ jJVKrPTr oJiqPo IKnPpJV ßVPu FaJ xÄKmiJjxÿf yPmÇ xMfrJÄ ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ IKnPpJV SbJr kr KmYJr KmnJPVr nJmoNKft rãJr ˝JPgtA fh∂xJPkPã Kmw~Kar ksKfTJr yS~J CKYf mPu oPj TPrj fJrJÇ ÈPTJPjJ mqKÜr IKnPpJPVr KnK•Pf FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J pJ~ jJ' oPot KoKc~J~ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoPhr ßh~J mÜmq jJTY TPr KhP~ @Aj KmPvwùrJ mPuPZj, @AjoπLr mÜmq xÄKmiJjKmPrJiLÇ Có @hJuPfr KmYJrkKfrJ @oJPhr TJPZ xPmPYP~ optJhJr mqKÜÇ fJr oJPj FA j~ fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV TrJ pJPm jJÇ ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ IKnPpJV C™JkPjr kr xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿u fhP∂r CPhqJV jJ KjPu rJÓskKf Kj\ ßgPT fhP∂r KjPhtv KhPf kJPrj CPuäU TPr fJrJ mPuj, KbTnJPm C™JKkf y~Kj Foj I\MyJPf ßTJPjJ IKnPpJV FKzP~ pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ pgJpgnJPm @Pmhj Ck˙JKkf jJ yPu xMKksoPTJPatr ßrK\ˆsJr @PmhjTJrLPT pgJpg Kj~o ßoPj @mJr @Pmhj TrJr TgJ muPf kJPrjÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA IKnPpJPVr Kmw~Ka FKzP~ pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ KTnJPm IKnPpJV ßkv TrPu pgJpg yPm ßxaJ @AjoπL \JKfPT \JjJPf kJPrjÇ Fr xPñ oJjMPwr xmPvw nrxJ KmYJr KmnJV \KzfÇ @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr C™JKkf IKnPpJVPT FT\j jJVKrPTr xKbT xJÄVbKjT khPãk KyPxPm CPuäU TPr @Aj KmPvwùrJ mPuj, FUj CKYf yPm IKnPpJVèPuJ UKfP~ ßhPU mqm˙J ßj~JÇ rJÓskKf S xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ @oJr ßhv xŒJhPTr ßkv TrJ IKnPpJV S @AjoπLr fJ“ãKeT ksKfKâ~J ksxPñ \JjPf YJAPu kígT o∂Pmq mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S xMKksoPTJat

mJr IqJPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxj, xMKksoPTJPatr KxKj~r @Aj\LmL msqJT KmvõKmhqJuP~ @Aj KmnJPVr ßY~JroqJj c. vJyhLj oJKuT, xMKksoPTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj Fxm TgJ mPujÇ FZJzJ Vf oñumJr VnLr rJPf dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu YqJPju @AP~ IjMKÔf aTPvJPf F KmwP~ Kmvh mÜmq rJPUjÇ fJr mÜmqKaS FUJPj CPuäU TrJ yP~PZÇ ksxñf, 25 @Vˆ oñumJr xTJPu yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjPTr KmÀP≠ oJKju¥JKrÄ (oMhsJ kJYJr), ‰mPhKvT oMhsJ KmKjo~ @Aj nñ S KogqJ fgq KhP~ xŒPhr KyxJm ßVJkj FmÄ xMKksoPTJPatr KmYJrkKfPhr @YreKmKi nPñr xMKjKhtÓ 29Ka IKnPpJV TPrj ‰hKjT @oJr ßhv-Fr nJrksJ¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjÇ ksiJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿Pu IKnPpJV KfKj xvrLPr CkK˙f yP~ ßkv TPrjÇ hMkMPr mñnmPj rJÓskKfr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru lUÀK¨j @yoPhr TJPZ oJyoMhMr ryoJPjr kPã IKnpJVk© ßkv TPrj @oJr ßhPvr KmPvw ksKfKjKi IKuCuäJy ßjJoJjÇ SAKhj KmTJPu @AjoπL vKlT @yPoh xJÄmJKhTPhr TJPZ FT\j mqKÜr IKnpJPVr KnK•Pf ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J pJ~ jJ mPu hJKm TPrjÇ KfKj KmYJrkKfr KmÀP≠ Foj IKnPpJV TrJPT hMrKnxKºoNuT mPu IKnKyf TPrjÇ fPm KxKj~r @Aj\LmL S @Aj KmPvwùrJ @AjoπLr mÜmq jJTY TPr KhP~ mPuPZj, fJr Foj mÜmq IKnpMÜ KmYJrTPT hJ~oMÜ TrJr AKñf ZJzJ @r KTZMA j~Ç KfKj Foj mÜmq KhPf kJPrj jJÇ FaJ IjqJ~ S KvÓJYJrmKyntNfÇ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S KxKj~r IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJj FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ TP~TKa KmwP~ IxhJYrPer IKnPpJV ksiJj KmYJrkKfr mrJmr ßkv TPrPZjÇ FTA IKnPpJV rJÓskKf mrJmPrS ßkv TrJ yP~PZÇ FPãP© KfKj ßhPvr FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm xKbT xJÄVbKjT khPãk KjP~PZjÇ KfKj mPuj, @AjoπL KoKc~J~ ßp mÜmq KhP~PZj @Ko oPj TKr fJ xÄKmiJjKmPrJiLÇ fJr F mÜmq xÄKväÓ KmYJrPTr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJPVr hJ~ ßgPT ßryJA ßh~Jr IkPYÓJÇ xrTJPrr FT\j oπL KyPxPm KmYJr KmnJPVr KmwP~ FnJPm o∂mq TPr xÄKmiJj u–Wj TPrPZj KfKjÇ TJre, xrTJr mJ @AjoπLr mÜmq ksoJe TPr KmYJr KmnJVPT fJrJ Kj~πe TrPZÇ KmYJr KmnJV xrTJPrr ÆJrJ Kj~πe yPu KmYJrTrJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, IKnPpJV C™JkPjr xPñ xPñ @AjoπL ßpnJPT hJ~oMKÜ KhPuj fJ ßhv S KmYJr KmnJPVr \jq TuqJe mP~ @jPm jJÇ KfKj mPuj, Có @hJuPfr KmYJrTrJ @oJPhr xmJr vs≠Jr kJ©Ç FT\j KmYJrPTr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV xŒPTt FUj \jVe ImKyf yP~PZÇ FA IKnPpJVèPuJr xMrJyJ yS~J \ÀKrÇ jJ yPu kMPrJ KmYJr KmnJPVr nJmoNKft ksPvúr oMPU kzPmÇ KfKj mPuj, IKnPpJV kJS~Jr kr xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿u ßTJPjJ TJrPe

khPãk Vsye jJ TrPu ßxPãP© rJÓskKfr CKYf xJÄKmiJKjT hJK~fô KyPxPm fhP∂r KjPhtv ßh~JÇ FmÄ hf∂ ksKfPmhj IjMpJ~L mqm˙J ßj~JÇ F @Aj\LmL ßjfJ mPuj, @oJPhr xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ IxhJYre mJ IxJogqtfJr IKnPpJPVr fhP∂r ãofJ xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿uPT ßh~J yP~PZÇ ksiJj KmYJrkKf S fJr krmftL Ikr hMA ß\qÔ KmYJrkKf TftíT VKbf TJCK¿Pu IKnPpJV C™JKkf yPu fJrJ mqm˙J VsyPer \jq Kmw~Ka rJÓskKfr TJPZ kJbJPmjÇ KfKj @rS mPuj, xÄKmiJPjr 96 IjMPòPhr 5 CkiJrJ oPf rJÓskKf pKh oPj TPrj ßTJPjJ KmYJrT vJrLKrT mJ oJjKxT IxJogqtfJr TJrPe fJr kPhr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TrPf IPpJVq yP~ kPzPZj mJ èÀfr IxYJrPer \jq ßhJKw xJmq˜ yP~PZj, fJyPu KfKj KjP\ ßgPTA xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿uPT fh∂ TPr ksKfPmhj hJKUPur KjPhtv KhPf kJPrjÇ FmÄ SA KmYJrkKfPT IkxJre TrPf kJPrjÇ ÈIKnPpJV xKbTnJPm C™JKkf y~Kj' @AjoπLr Foj mÜPmqr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xÄKmiJPj F irPjr ßTJPjJ Kj~Por TgJ CPuäU ßjAÇ @Pmhj TrJr ßãP© ksKâ~J~ Vuh gJTPu ßrK\ˆsJr @PmhjTJrLPT fJ muPf kJPrjÇ KT∂á Foj I\MyJPf IKnpJV FKzP~ pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ Ffmz IKnPpJV @oPu jJ ßj~Jr ßTJPjJ xMPpJVA ßjAÇ xÄKmiJj KmPvwù c. vJy&hLj oJKuT mPuj, xJÄKmiJKjT Kj~oJjMpJ~L ßp ßTC ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ IKnPpJV C™Jkj TrPf kJPrjÇ ßx IKnPpJV @oPu ßj~J yPm KTjJ fJ kPrr TgJÇ fPm IKnPpJV TrPf ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjA Ç xÄKmiJPj ßT IKnPpJV TrPf kJrPm @r ßT kJrPm jJ Foj ßTJPjJ TgJ muJ ßjAÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ jJVKrT pKh oPj TPrj KmYJrkKf Kj~onñ TPrPZj fPm KfKj IKnPpJV TrPf kJPrjÇ fPm @oJPhr ßhUPf yPm Fxm IKnPpJPVr KnK• @PZ KTjJÇ FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ aJTJ kJYJPrr oPfJ èÀfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ FPãP© IKnPpJPVr mqJkJJPr ImvqA ÈcTMPo≤' gJTJ uJVPmÇ jAPu IKnPpJVTJrLPT \mJmKhKy TrPf yPmÇ xMKksoPTJat mJPrr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj mPuj, xÄKmiJPj xm jJVKrTPTA ßp TJrS KmÀP≠ IKnPpJV TrJr IKiTJr ßh~J yP~PZÇ @AjoπLr mÜmq ksxPñ KfKj mPuj, xrTJPrr oπL KyPxPm fJPT IPmhPjr KmÀP≠ KTZM FTaJ muPf yPmÇ fJA KfKj Fxm mPuPZjÇ KmYJrkKf oJKjPTr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJVPT ÈIfq∂ èÀfr' mPu o∂mq TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu oñumJr rJPf ßaKuKnvj aTPvJ-Pf mPuPZj, Fxm IKnPpJPVr fh∂ TrPfA yPmÇ fh∂ yS~JaJ Ifq∂ \ÀKrÇ KfKj mPuj, ÈFT\j jJoTrJ KmYJrPTr KmÀP≠ pUj Fxm IKnPpJV SPb fUj fJr fh∂ TrPfA yPmÇ Fxm IKnPpJV pKh KogqJ y~ fJyPu pJrJ IKnPpJV TPrPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPmÇ @r pKh xKfq y~ fJyPu xÄKväÓ KmYJrPTr KmÀP≠ ImvqA mqm˙J KjPf yPmÇ FaJ iJoJYJkJr ßh~Jr mqJkJr j~Ç'

pMÜrJPÓs FT oJPx 4 \j mJÄuJPhKv Kjyf dJTJ, 28 ßxP¡’r - pMÜrJPÓsr TqJjxJx rJP\q @rS FT\j mJÄuJPhKv Tot˙Pu hMmtOP•r èKuPf k´Je yJKrP~PZjÇ Kjyf fÀPer jJo vKlTáu AxuJo ßxJPyu (25)Ç fJr ßhPvr mJKz rÄkMPrr KobJkMTár CkP\uJr aJKu~JfárL V´JPoÇ 25 ßxP¡’r oñumJr rJf 8aJr kr TqJjxJPxr kJAj mäJl KxKaPf FA yfqJTJ§ WPaÇ F xo~ ßxJPyu FTKa VqJx ߈vPj Totrf KZuÇ CPuäUq, ßxJPyuPT KjP~ Vf FT oJPx pMÜrJPÓsr KmKnjú IñrJP\q YJr\j mJÄuJPhKv Totrf Im˙J~ hMmOtP•r èKuPf k´Je yJKrP~PZÇ KmKnjú rJP\qr k´mJxL mJÄuJPhKvrJ FUj @fKïf yP~ kPzPZjÇ AKfkNPmt 25 @Vˆ TJPjTKaTJa rJP\qr yJctPlJPct FTKa TjPnKjP~≤ ߈JPr Totrf Im˙J~ TíÌJñ hOmtOP•r èKuPf TKoCKjKar kKrKYf oMU uM“lr ryoJj fJrlhJr SrPl ßmuJu frlhJr, Vf 18 ßxP¡’r TJPjTKaTJa IñrJP\qr Kms\ ßkJPat FTKa ߈JPr Totrf Im˙J~ Kms\ ßkJPat KmvõKmhqJuP~r ZJ© oBj yJxJj (22) FmÄ Vf 12 ßxP¡’r rJPf ßcuJS~Jr IñrJP\qr KjC A~Tt KxKaPf Kfj TíÌJñ hMmOtP•r yJPf ßoJyJÿh rKlTCuäJy jJPor FT mJÄuJPhKv Kjyf yjÇ TqJjxJx ßgPT k´J¬ UmPr \JjJ ßVPZ, Kjyf ßxJPyu FT TíwT kKrmJPrr x∂JjÇ ßhPv fJr oJ-mJmJ @r ßZJa ßmJj rP~PZÇ KcKn uaJKr ßkP~ mZr KfPjT @PV ßx pMÜrJPÓs @PxÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx ßx ÈÛJAk'-Fr oJiqPo \JjúJfáu ßlrPhRx jJPor FT fÀeLr xPñ KmmJymºPj @m≠ y~Ç WajJr xo~ ßxJPyu fJr jm miNr xPñ ßlJjJuJk TrKZuÇ \JjJ ßVPZ, ßxJPyu pMÜrJÓs IKnmJxL yS~Jr kr k´gPo ßx KjC A~Tt Im˙Jj TPr FmÄ ßuUJkzJr xMKmiJr \jq FT oJx @PV TqJjxJPxr kJAj mäJl KxKaPf pJ~ FmÄ ßxUJPj hMx¬Jy @PV mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj FTKa VqJx ߈vPj TJ\ ßj~Ç WajJr xo~ hMmtO•rJ TqJv ßrK\ˆsJr ßgPT Igt KZKjP~ ßj~Jr xo~ fJPT èKu TPrÇ èKuKm≠ Im˙J~ ßx ßlîJPr uMKaP~ kPz FmÄ WajJ˙PuA fJr oOfáq y~Ç iJrjJ TrJ yPò hMmOt•Pfr yJPf Igt KhPf Kmu’ TrJ~ fJrJ fJPT UMm TJZ ßgPT èKu TPrÇ WajJr k´J~ 2 WµJ kr Ikr FT TotYJrL ߈vjKaPf FPx ßxJPyuPT oOf ßhUPf ßkP~ kMKuvPT Umr ßh~Ç kMKuv ß\Jr fuäJKv YJuJPuS FUj kpt∂ TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ Kjyf ßxJPyPur orPhy mJÄuJPhPv ßk´rPer mqm˙J TrJr ßYÓJ TrPZj k´mJxLrJÇ

huL~ ßjfJPhr k´iJjoπLr KjPhtv KmvõmqJÄT S k∞J ßxfM KjP~ mÜmq ßh~J pJPm jJ dJTJ, 28 ßxP¡’r - KmvõmqJÄT mJ k∞J ßxfM KjP~ ßTJPjJ TgJ j~, mÜPmqS aJjJ pJPm jJ FA k´xPñÇ mMimJr KjCA~PTt FT jJVKrT xÄmitjJ~ Foj KjPhtv ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xÄmitjJ IjMÔJPjr ÊÀPfA FA KjPhtv ßhj KfKjÇ @r ßx KjPhtvjJ IjMxre TPrA mÜmq ßhj k´J~ xm mÜJÇ KjCA~Tt @S~JoL uLPVr kã ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßh~J xÄmitjJ IjMÔJPj mÜJrJ KmvõmqJÄT mJ k∞J ßxfM xŒPTt ßTJPjJ irPjr mÜmq ßhjKjÇ FojKT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\S F KmwP~ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ oñumJr KmvõmqJÄPTr kã ßgPT ßh~J jfMj KmmíKfr ß\r iPrA F Kx≠J∂ mPu \JjJ ßVPZÇ pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xnJkKf c.

KxK¨TMr ryoJPjr TJPZ k∞J ßxfMr Ee xŒPTt oñumJPrr KmmíKf KjP~ o∂mq YJS~J yPu fUjA KfKj mJÄuJKjC\PT Kmw~Ka \JjJjÇ k∞J ßxfM xŒPTt o∂mq KhPf IkJrVfJ k´TJv TPr KfKj mJÄuJKjC\PT mPuj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ jJVKrT xÄmitjJPfS KmvõmqJÄT mJ k∞J ßxfM xŒPTt ßTJPjJ irPjr mÜmq ßh~J ßgPT Kmrf gJTPf KjPhtv KhP~KZPujÇ' k´iJjoπLr F KjPhtvjJ TL xrTJPrr oπL, @ouJ mJ ßhPv huL~ ßjfJPhr \jqS k´PpJ\q Foj k´Pvú c. KxK¨TMr ryoJj mPuj, È@oJr KmvõJx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xmJAPT FTA KjPhtv KhP~PZjÇ' fPm k´iJjoπLr xÄmitjJ IjMÔJPj Ijq ßTJPjJ mÜJ k∞J ßxfM KjP~ TgJ jJ muPuS k´iJjoπLr ßZPu xK\m S~JP\h \~ KmvõmqJÄPTr KlPr @xJ KjP~ mPuKZPuj, ÈKmvõmqJÄT hMjtLKf kJ~Kj mPuA KlPr @xPf mJiq yP~PZÇ' Kmw~Ka C™Jkj TrJ yPu c. KxK¨TMr ryoJj mJÄuJKjC\PT mPuj, ÈoPû k´iJjoπL pUj @oJPT F KjPhtv KhP~PZj fUj xK\m S~JP\h \~ TJZJTJKZ KZPuj jJ mPu KfKj KjÁ~ ÊjPf kJjKjÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437

UmrJUmr 19

SURMA m 5 - 11 October 2012

mJmJr TmPr KYrKjhsJ~ @fJCx xJoJh

dJTJ, 28 ßxP¡’r - @K\okMPr mJmJr TmPr KYrKjhsJ~ vJK~f yPuj KmKvÓ xJÄmJKhT @fJCx xJoJhÇ cJ~JPmKax, Có rÜYJk S KTcKj \KaufJ~ náPV Vf mMimJr rJf k´J~ xJPz 9aJ~ ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 74 mZrÇ Vf mOy¸KfmJr xTJPu IqJPkJPuJ yJxkJfJu ßgPT @fJCx xJoJPhr uJv fJr mJKriJrJr mJxJ~ @jJ y~Ç ßxUJj ßgPT TKlj KjP~ pJS~J y~ èuvJPjr @\Jh oxK\PhÇ ß\JyPrr jJoJP\r kr fJr k´go \JjJ\J y~Ç Frkr KmTJu 3aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPm @jJr kr KÆfL~

\JjJ\J IjMKÔf y~Ç ßxUJPjA fJr k´Kf ßvw v´≠J \JjJj fJr xyTotL S xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMwÇ @fJCx xJoJPhr oOfáqPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy oKπxnJr xhxq S KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ \JfL~ ßk´xTîJPm KmFlACP\, KcACP\, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaxy xJÄmJKhTPhr KmKnjú xÄVbj fJr TKlPj láu KhP~ v´≠J KjPmhj TPrjÇ Vf vfPTr 50-Fr hvPT xKY© xºJjLPf TJ\ ÊÀr oJiqPo xÄmJh \VPf kJ rJUJ @fJCx xJoJh Tot\LmPj KmKnjú xÄmJhk©, ßrKcS S

ßaKuKnvPj TJ\ TPrPZjÇ xmtPvw ‰hKjT @oJr ßhPvr CkPhÓJ xŒJhPTr hJK~Pfô KZPuj FTáPv khT kJS~J FA xJÄmJKhTÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© gJTJm˙J~ l\uMu yT yu ZJ© xÄxPhr k´YJr xŒJhT KZPuj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr IKiTJr k´KfÔJr @PªJuPjS KfKj ßxJóJr KZPujÇ 1980 Fr hvPT FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ m˜MKjÔ xÄmJh ßkPf ßhvmJxL KmKmKxPf fJr T£ ßvJjJr IPkãJ~ gJTfÇ 1969 S 1970 xJPu kNmt kJKT˜Jj ACKj~j Im \JjtJKuPˆr (AKkACP\) xJiJre xŒJhT KZPuj KfKjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr 1972 xJu ßgPT 1976 xJu kpt∂ @fJCx xJoJh j~JKhKuäPf mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) KmPvw xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ 1982 xJPu KfKj KmKmKxPf ßpJV ßhj FmÄ aJjJ 12 mZr \jKk´~ FA xÄmJh oJiqPor mJÄuJPhv xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ KmKmKx ZJzJr kr FUj jJPo FTKa xJ¬JKyT k´TJv TPrj @fJCx xJoJhÇ FTAxPñ KfKj Kj~Kof TuJo KuUPfjÇ xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv @fJCx xJoJh dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr U§TJuLj KvãT KyPxPmS TJ\ TPrPZjÇ 1937 xJPur 16 jPn’r o~ojKxÄPy \jìV´ye TPrj @fJCx xJoJhÇ fJr mJmJr mJKz KTPvJrVP†Ç @fJCx xJoJPhr ˘L TJoÀj jJyJr fgq IKih¬Prr Imxrk´JTotTftJÇ fJPhr hMA ßoP~ S FT ßZPu rP~PZÇ

mJÄuJPhPv nJ~JVsJ C“kJhPj \JKoj ßkP~A ßmkPrJ~J ßxA AmsJKyo! 13 ßTJŒJKjPT uJAPx¿ KuoPjr kKrmJrPT VJKuVJuJ\

dJTJ, 28 ßxP¡’r mJÄuJPhPvA C“kJhj yPm ßpRj CP•\T aqJmPua nJ~JVsJÇ C“kJKhf ßxA nJ~JVsJ ˙JjL~ mJ\JPr KmKâ yPmÇ F \jq TokPã 13Ka SwMi k´˜MfTJrT ßTJŒJKjPT xrTJKr kptJ~ ßgPT uJAPx¿ ßh~J yP~PZÇ ßhPv kMÀwfô TPo pJS~J kMÀPwr xÄUqJ âPo mJzJr TJrPeA F uJAPx¿ ßh~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj xrTJPrr csJV k´vJxj Kmw~T TotTftJ vJy ÀÉu @KojÇ KfKj mPuj, SA ßTJŒJKjèPuJPT F oJPxA IjMoKf ßh~J yP~PZÇ fPm SA uJAPx¿ mJ nJ~JVsJ C“kJhj mº TrJr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr KYKT“xTrJÇ fJrJ @vïJ k´TJv TrPZj, FnJPm nJ~JVsJ C“kJhPjr IjMoKf ßh~J yPu fJ kMÀwfôyLjfJ~ mqJkTnJPm mqmyJr yPmÇ FPf ßhUJ ßhPm oJrJ®T ˝J˙q ^MÅKTÇ mMimJr mJftJ xÄ˙J FFlKkPT C≠íf TPr F Umr KhP~PZ aJAox Im SoJjÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhv xrTJPrr csJV TP≤sJu TKoKa xok´Kf FT c\PjrS ßmKv SwMi k´˜MfTJrTPT KxuPcjJKlu xJAPasa, pJ nJ~JVsJ jJPo ßmKv kKrKYf, fJ C“kJhj S mJ\Jr\Jf TrJr uJAPx¿ KhP~PZÇ hvTmqJkL YuoJj jLKfPT CPæ FaJ TrJ y~Ç KT∂á mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vj F Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~PZÇ k´J~ 32 yJ\Jr cJÜJPrr xÄVbj FKaÇ fJrJ SA Kx≠JP∂ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, ßuJT\j mqJkT yJPr nJ~JVsJ yJPfr jJVJPu ßkPu ˝J˙q ^MÅKT ßhUJ ßhPmÇ mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT vrlMK¨j @yPoh mPuPZj, nJ~JVsJ C“kJhPjr \jq ßp uJAPx¿ ßh~J yP~PZ fJ mJKfu TrPf @orJ xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJKòÇ @r ßTJj KmPvwù ßk´xKâkvPj FèPuJ KuUPu fJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ÉoKT yP~ ßhUJ ßhPmÇ F KmwP~ fJPhr xÄVbj @VJoL x¬JPy \ÀKr ‰mbPT mxPmÇ csJV mJ SwMi KmKâPf @AjTJjMPjr WJaKfr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZ fJrJÇ vrlMK¨j @yPoh mPuPZj, ßp ßTJj SwMPir ßhJTJj ßgPT ßp ßTC ßp ßTJj irPjr SwMi KTjPf kJPrjÇ KmPvwù KYKT“xPTr ßk´xKâkvj ZJzJ KmKâ TrPf KjPwiJùJ @PZ Foj SwMiS ßUJuJPouJnJPm KmKâ yPòÇ SA KrPkJPat muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv ßpRj ßrJPV ßnJVJ kMÀPwr xÄUqJ âov mJzPZÇ F KmwP~ FTKa ßaTKjTqJu kKrwh xÿKf ßh~Jr krA ßTmu nJ~JVsJ C“kJhPjr uJAPx¿ ßh~Jr Kx≠J∂ y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv ßp ßTC AòJ TrPuA nJ~JVsJ KTjPf kJPrj jJÇ F KmwP~ xrTJPrr csJV k´vJxj Kmw~T FT TotTftJ vJy ÀÉu @Koj mPuPZj, F oJPx @orJ KxuPcjJKlu xJAPasa (nJ~JVsJ) C“kJhPjr \jq 13Ka SwMi k´˜MfTJrT TJrUJjJPT IjMoKf KhP~KZÇ KfKj mPuj, Fr @PV TP~TKa k´KfÔJjPT ÊiM r¬JKj TrJr \jq F SwMi k´˜MPfr IjMoKf ßh~J yP~KZuÇ KT∂á FUj @orJ fJ mJÄuJPhPvr mJ\JPr C“kJhPjr \jq IjMoKf KhP~KZÇ TJre, F KmwP~ AKfoPiq KmPvwùrJ of KhP~PZjÇ KYKT“xTrJ muPZj, nJ~JVsJr IkmqmyJPr Có rÜYJk, yJat IqJaJT, ߈sJT S cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT rP~PZÇ

dJTJ, 28 ßxP¡’r - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfMKr~Jr TPu\ ZJ© Kuoj S fJr kKrmJPrr Skr yJouJTJrL rqJPmr TKgf ßxJxt AmsJKyo \JKoj ßkP~PZÇ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ~ @hJuPfr xoPjr ßksKãPf Vf mMimJr hMkMPr AmsJKyo @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TrPu ^JuTJKbr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT jMxrJf \JyJj fJPT \JKoj kshJj TPrjÇ Fr @PV 26 ßxP¡’Prr oPiq AmsJKyoPT @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv KhP~KZu @hJufÇ FKhPT AmsJKyo \JKoj ßkP~A KmTJPu FuJTJ~ KlPr fJr ßuJT\j KjP~ TP~T hlJ ßvJcJCj TPrPZÇ FZJzJ VfTJu míy¸KfmJr xTJPu fJPT AÅhMrmJKz S \oJ¨JryJa FuJTJ~ 20-25 \j ßuJT KjP~ KuoPjr kKrmJPrr xhxqPhr VJKuVJuJ\ TrPf ßhUJ ßVPZ mPu ksfqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ AmsJKyPor \JKoj ksxPñ KuoPjr @Aj\LmL @ÑJx KxThJr mPuj, KuoPjr oJP~r hJP~r TrJ oJouJ~ kMKuv 323 S 506 iJrJ~ AmsJKyPor KmÀP≠

ksKxKTCvj hJKUu TPrÇ SA iJrJèPuJ \JKojPpJVq yS~J~ ßx \JKoj ßkP~PZÇ Vf BPhr Khj (20 @Vˆ) KmTJPu xJfMKr~J ßgPT TJCUJuLr nJzJ mJxJ~ pJS~Jr kPg AmsJKyo yJouJ YJKuP~ Kuoj ßyJPxj, fJr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo S nJA xMojPT @yf TPrÇ F WajJ~ KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mJhL yP~ rJPfA rJ\JkMr gJjJ~ AmsJKyPor KmÀP≠ oJouJ TrPu fhP∂ kMKuv IKnPpJPVr xfqfJ kJ~Ç

PhPv FUj 10 j’r xfTt xÄPTf YuPZ - oM\JKyhMu AxuJo

dJTJ, 28 ßxP¡’r - oyJP\Ja xrTJrPT @kh, 4 huL~ ß\JaPT Kmkh, S~Jj APuPnPjr ßxjJ vJKxf xrTJrPT oMKxmf S \JoJ~JPf AxuJoLPT oyJKmkh @UqJK~f TPr mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuPZj, ßhPv FUj 10 j’r xfTt xÄPTf YuPZÇ FA xfTt xÄPTPfr oMPUA ßhPvr oJjMwPT @\ \JVPf yPm FmÄ ßhvPT mJÅYJPf yPmÇ

míy¸KfmJr rÄkMr kJmKuT uJAPmsKr oJPb mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat rÄkMr ß\uJ vJUJr 10o xPÿuPj ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr IiLPj uMakJa, YMKr-YJoJKr, ßa¥JrmJK\, hsmqoNPuqr D±tVKf, @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKfr TJrPe FA xrTJr ßgPT oJjMw oMU KlKrP~ KjP~PZÇ @r SÅ“ ßkPf @PZ UJPuhJ-Kj\JoLÇ FPhPvr oJjMw @yJÿT jJÇ fJrJ UJPuhJ-Kj\JoLr hM”vJxj ßhPUPZÇ KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, @S~JoL uLVPT ãofJ ßgPT xrJPmJAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaPTS @r ãofJ~ ßpPf ßh~J yPm jJÇ TJre, @kh ßgPT mJÅYPf KmkPh ^JÅk ßh~J ßTJj mMK≠oJPjr TJ\ j~Ç mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat rÄkMr ß\uJ vJUJr xnJkKf vJyJhf ßyJPxPjr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßTªsL~ ßjfJ IKjÀ≠ hJx Iùj, ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu, ß\uJ KxKkKm ßjfJ vJyLj ryoJj, xhxq @l\JuMr ryoJj ksoMUÇ xoJPmv ßvPw kJmKuT uJAPmsKr oJb ßgPT FTKa KmvJu uJu kfJTJr VeKoKZu ßmr TrJ y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

@~Tr lJÅKTr oJouJ~ ßTJPTJr KmYJr ÊÀ

dJTJ, 28 ßxP¡’r - @~Tr lJÅKTr oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ @hJuPfr KmYJrT \ÉÀu yT IKnPpJV Vbj TPr @VJoL 1 jPn’r xJãq VsyPer fJKrU iJpt TPrjÇ Vf mZPrr 23 \Mj oJKj u¥JKrÄ @APjr FTKa oJouJ~ @rJlJf ryoJPjr xJf mZPrr TJrJh§ y~Ç ßTJPTJr IjMkK˙KfPf fJÅr KmÀP≠ FUj KÆfL~ oJouJ~ KmYJrTJ\ ÊÀ yPuJÇ FKhj @rJlJf ryoJPjr KmÀP≠ @~Tr IiqJPhPvr 165 S 166

iJrJ~ IKnPpJV Vbj TPrj @hJufÇ F oJouJ~ Vf 5 @Vˆ @rJlJf ryoJj ßTJPTJPT kuJfT ßhKUP~ KmùK¬ k´TJPvr @Phv ßhS~J yP~KZuÇ 30 @Vˆ ßVP\a k´TJvxÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUu TrJr kr @hJuf VfTJu IKnPpJV @oPu KjP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ 2010 xJPur 1 oJYt \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr Ck-Tr TKovjJr vJyLj @ÜJr ßyJPxj @~Tr lJÅKTr IKnPpJPV F oJouJ TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, 2002 ßgPT 2007 xJu kpt∂ \JfL~ rJ\˝ ßmJPct k´hKvtf @~Tr KmmreLPf 52

uJU 39 yJ\Jr aJTJ @P~r fgq ßVJkj TPr fJr Skr k´PpJ\q Tr lJÅKT KhP~PZj @rJlJf ryoJjÇ @~Tr IiqJPhPvr 165 iJrJ~ Kfj mZr FmÄ 166 iJrJ~ FT mZr xJ\Jr KmiJj rP~PZÇ Cn~ iJrJ~ xJ\J S Igth§ TrJrS KmiJj rP~PZÇ ÊjJKj: míy¸KfmJr ÊjJKjPf @Aj\LmL @rJlJPfr xJjJCuäJy Ko~J @hJufPT mPuj, @~Tr IiqJPhPvr 165 S 166 iJrJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ @xJKor KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJ @kxPpJVqÇ fJA @rJlJf ryoJPjr kPã FjKm@Pr @~Tr IiqJPhPvr 170 iJrJ~ aJTJ kKrPvJPir xMPpJV ßhS~Jr \jq @Pmhj TrJ yP~PZÇ KT∂á FjKm@r SA @PmhPjr KmwP~ ßTJPjJ \mJm jJ KhP~ FA oJouJ TPrPZÇ FA oJouJr ‰mifJ YqJPu† TrJ yP~PZ, fJ @Kku KmnJPV ÊjJKjr IPkãJ~ @PZÇ fJ KjÀK• jJ yS~J kpt∂ IKnPpJV ÊjJKj oMufKm TrJr @Pmhj TPrj KfKjÇ rJÓskPã oyJjVr xrTJKr ßTRÅxMKu @mhMuäJy @mM Fr KmPrJKifJ TPr mPuj, F oJouJ~ @xJKo @rJlJf ryoJjPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ kuJfT @xJKor kPã F irPjr @Pmhj TrJr xMPpJV ßjAÇ KfKj @hJufPT mPuj, 2002 ßgPT 2007 xJu kpt∂ \JfL~ rJ\˝ ßmJPct k´hKvtf @~Tr KmmreLPf

52 uJU 39 yJ\Jr aJTJ @P~r fgq ßVJkj TPr fJr Skr k´PpJ\q Tr lJÅKT ßhj @rJlJf ryoJjÇ FA IKnPpJPV @~Tr IiqJPhPvr 165 S 166 iJrJ~ 2010 xJPur 1 oJYt FA oJouJ TrJ y~Ç KkKk @rS mPuj, FA oJouJ~ @xJKoPT @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq xMPpJV ßhS~J yP~PZÇ KT∂á @xJKo yJK\r yjKjÇ fJA fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr ßãP© @AjVf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ Frkr @hJuf @xJKo @rJlJf ryoJjPT kuJfT ßhKUP~ IKnPpJV Vbj TPr xJãq VsyPer \jq Khj iJpt TPrjÇ @mhMuäJy @mMPT ÊjJKjPf xyJ~fJ TPrj IKfKrÜ KkKk vJy @uo fJuMThJrÇ @rJlJPfr @PrT @Aj\LmL fJPyÀu AxuJo \JjJj, oJKj u¥JKrÄ @APj Vf mZPrr 23 \Mj @rJlJf ryoJjPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhj dJTJr KmPvw \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ\JPÿu ßyJPxjÇ fJÅr KmÀP≠ ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj, @~Tr lJÅKT, YJÅhJmJK\, VqJaPTJ hMjtLKf oJouJ rP~PZÇ mJKT oJouJèPuJr TJptâo Có @hJuPfr @PhPv ˙KVf rP~PZÇ ‰hKjT KhjTJu-Fr k´TJvjJ KjP~S FTKa oJouJ KZu, fJ KjÀK• yP~ ßVPZÇ 2010 xJPur 10 IPÖJmr ßTJPTJr kqJPrJPu oMKÜr @Phv mJKfu TrJ y~Ç

PcxKaKjr Igt ˙JjJ∂Prr oJouJ 22 TotTftJr \JKoj mJKfu dJTJ, 28 ßxP¡’r Igt IQminJPm ˙JjJ∂Prr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ VsMPkr ßcxKaKj mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) rKlTMu VsMPkr @oLj, ßk´KxPc≤ xJPmT ßxjJk´iJj yJÀjIr-rKvhxy 22 \j TotTftJr \JKoj mJKfu TPr KhP~PZj @hJufÇ dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT Vf míy¸KfmJr F @Phv ßhjÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ FA oJouJ~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuf Vf 6 @Vˆ ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAj, Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJlrJjMu yT S kKrYJuT xJBh-Cr-ryoJPjr \JKoj o†Mr TPrjÇ F @PhPvr KmÀP≠ hMhT 13 @Vˆ ß\qÔ KmPvw \\ @hJuPf kMj”ÊjJKjr (KrKnvj) @Pmhj TPrÇ ß\qÔ KmPvw \\ @hJuPfr nJrk´JKmYJrT ßoJ. @UfJÀöJoJj 12 ßxP¡’r @Pmhj o†Mr TPr \JKoj mJKfu TPrjÇ krKhj @xJKokã nJrk´J¬ KmYJrPTr ãofJ YqJPu† TrPu KmYJrT \ÉÀu yT SA @Phv mJKfu TPr @mJr ÊjJKjr @Phv ßhjÇ 5 ßxP¡’r 16 \j FmÄ 9 ßxP¡’r FT\j \JKoj kJjÇ SA @PhPvr KmÀP≠S hMhT kMj”ÊjJKjr @Pmhj TPrÇ VfTJu SA 17 \Pjr \JKojS mJKfu TPrj @hJufÇ rKlTMu @oLj S yJÀj-Ir-rKvh ZJzJ Ijq pJÅPhr \JKoj mJKfu TrJ yP~PZ fJÅrJ yPuj: rKlTMu @oLPjr ˘L lJrJy hLmJ, ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAj, Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJlrJjMu yT, kKrYJuT xJBh-Cr-ryoJj, ßo\mJy CK¨j, ‰x~h xJöJh ßyJPxj, ArlJj @yPoh, \JoPxh @rJ ßYRiMrL, ßvU ‰fP~mMr ryoJj S ßjkJu Yªs KmvõJx; cJ~o¥ KmflJxt KuKoPaPcr kKrYJuT ßu. TPjtu (Im.) KhhJÀu @uo FmÄ KmKnjú kptJP~r TotTftJ \JKTr ßyJPxj, @\Jh ryoJj, @TrJo ßyJPxj, KvKrj @ÜJr, rKlTMu AxuJo xrTJr, oK\mMr ryoJj, xMoj @uL UJj, xJAhMu AxuJo UJj S @mMu TJuJo @\JhÇ

Y¢VsJo mªr KWPr rJ\QjKfT C•Jk : xJÄxh uKfPlr Skr oKyCK¨Pjr IjMxJrLPhr yJouJ

dJTJ, 28 ßxP¡’r - Y¢VsJo mªr KjP~ CP•\jJ ßvw kpt∂ rJ\QjKfT xÄWPwt „k KjP~PZÇ xJPmT ßo~r oKyCK¨j ßYRiMrLr ßuJT\j yJouJ YJKuP~PZ xJÄxh Fo F uKfPlr SkrÇ F xo~ xJÄxh ßY~Jr fMPu yJouJTJrLPhr k´Kfyf TPrjÇ Vf míy¸KfmJr jVPrr @VsJmJh FuJTJ~ F WajJ WPaÇ ãofJxLj ßVJÔLr hMA kPãr oPiq kJæJkJKæ yJouJr xo~ ßY’Jr nmPjr KjYfuJ~ hMKa mJKeK\qT mqJÄPTr TJY nJXYMr TrJ y~Ç mº yP~ pJ~ pJjmJyj YuJYuÇ mqJÄT S IKlxèPuJPf ˝JnJKmT TJ\Tot KmKWúf y~Ç xJiJre oJjMw kPz hMPntJPVÇ Y¢VsJo mªPrr KjCoMKrÄ TjPaAjJr aJKotjJPur (FjKxKa) hrk© KjP~ jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr xPñ ˙JjL~ xJÄxh Fo F uKfPlr KmPrJi ßgPT WajJr xN©kJfÇ ˙JjL~nJPm xJÄxh uKfPlr xPñ pMÜ yP~PZj Y¢VsJo ßY’JPrr xnJkKf S \JfL~ kJKatr nJAx ßY~JroqJj ßoJrPvh oMrJh AmsJKyoÇ

oKyCK¨j ßYRiMrL mªr KjP~ @PªJuj TrJ~ fJÅr xŒPhr C“x KjP~ k´vú ßfJPuj ßY’Jr xnJkKfÇ Frkr hMA kPãr oPiq CP•\jJTr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç Fr ß\r iPr oKyCK¨j ßYRiMrLr kPã @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 hu FmÄ ßoJrPvh oMrJPhr kPã mqmxJ~LPhr xÄVbj Y¢VsJo ßY’Jr mOy¸KfmJr xTJPu ßY’Jr nmPjr xJoPj kJæJkJKæ xnJ-xoJPmPvr cJT ßh~Ç mOy¸KfmJr kJæJkJKæ TotxNKY YuJTJPu 14 hPur ßjfJ-TotLPhr yJouJ~ k§ yP~ pJ~ ßY’JPrr k´KfmJh xnJÇ F xo~ @S~JoL uLPVr xJÄxh Fo F uKfl ßY~Jr yJPf k´KfkPãr Skr YzJS yjÇ kJæJkJKæ TotxNKYPT KWPr VfTJu xTJPuA KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~ ßY’Jr nmj S @vkJPvr FuJTJ~Ç xTJu xJPz j~aJr KhPT Y¢VsJo ßY’JPrr mqJjJPr mqmxJ~LrJ k´KfmJh xnJ ÊÀ TPrjÇ xnJ~ ßY’JPrr xnJkKf ßoJrPvh oMrJh AmsJKyo, xyxnJkKf oJymMmMu @uoxy hMA

vfJKiT mqmxJ~L S xJÄxh uKfPlr KjmtJYjL FuJTJr ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ xTJu xJPz 10aJ kpt∂ fJÅPhr k´KfmJh TotxNKY YuJr TgJ KZuÇ kMKuPvr IjMPrJi CPkãJ TPr mqmxJ~LrJ xnJr TJ\ YJKuP~ pJKòPujÇ PmuJ ßkRPj 11aJ~ mqmxJ~LPhr xnJ ßgPT FT\j mÜJ mPuj, ÈxJÄxh uKfPlr Skr ßTJPjJ @âoe yPu @orJ \Lmj KhP~ yPuS fJ k´Kfyf TrmÇ' oJAPT F mÜmq k´YJPrr kr oKyCK¨j ßYRiMrLr IjMxJrLrJ Èir ir' mPu xnJ~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ ßoJrPvh oMrJh AmsJKyo ßhRPz ßY’Jr nmPjr ßnfPr KVP~ @vs~ ßjjÇ fJÅPT IjMxre TPr IjqrJS ßhRPz nmPjr KhPT ZMPa pJjÇ KT∂á xJÄxh uKfl xnJ˙PuA hJÅKzP~ gJTJr ßYÓJ TrKZPujÇ FPuJkJfJKz yJouJr oPiq FT pMmT xJÄxh uKfPlr KhPT ßfPz pJj FmÄ fJÅPT vJrLKrTnJPm jJP\yJu TPrjÇ kMKuPvr cmuoMKrÄ IûPur xyTJrL TKovjJr @PrKlj \MP~u mPuj, xTJu xJPz 10aJr oPiq ßY’JPrr k´KfmJh xnJ ßvw TrJr TgJ KZuÇ fJÅrJ xnJ ßvw jJ TPr mÜífJ KhP~ pJKòPujÇ Fr oPiqA 14 hPur ßjfJ-TotLrJ KoKZu KjP~ FPu CP•\jJTr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç kMKuv hMA kPãr oJ^UJPj Im˙Jj KjP~ kKrK˙Kf Kj~πPe rJPUÇ 14 hPur ßWrJS: mOy¸KfmJr ßY’JPrr k´KfmJh xnJ k§ TrJr kr ÊÀ y~ 14 hPur ßWrJS TotxNKYÇ ßxUJPj jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\L AjJoMu yPTr ßjfíPfô ß\JPar ˙JjL~ ßjfJrJ FPTr kr FT mÜmq ßhjÇ mÜJrJ xJÄxh uKflPT oJKl~J YPâr xyPpJVL IKnKyf TPr fJÅPT k´Kfyf TrJr ßWJweJ ßhjÇ fJÅrJ mPuj, FjKxKa hrk© KjP~ mz irPjr TJrxJK\r ßYÓJ YuPZÇ hrkP©r vft KvKgu TPr xJAl kJS~JrPaT KuKoPac jJPor FTKa oJKl~J

k´KfÔJjPT TJ\ kJAP~ ßhS~Jr ßYÓJ YuPZÇ uKfl FA TJP\ xyPpJKVfJ TPr mªr ±ÄPxr ßYÓJ YJuJPòjÇ mÜJrJ Y¢VsJo ßY’JPrr xnJkKf ßoJrPvh oMrJPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ ImÀ≠ @VsJmJh: hMA kPãr kJæJkJKæ TotxNKYr TJrPe xTJu ßgPT ßmuJ @zJAaJ kpt∂ @VsJmJPhr \JhMTr xzT FuJTJ ImÀ≠ KZuÇ SA xzPT ImK˙f k´J~ xJf-@aKa mJKeK\qT mqJÄPTr ßujPhj mº KZuÇ PY’JPrr xÄmJh xPÿuj: mOy¸KfmJPrr yJouJ S nJXYMPrr \jq oKyCK¨Pjr IjMxJrL ZJ©uLV S pMmuLVPT hJ~L TPrPZj @S~JoL uLPVr xJÄxh Fo F uKflÇ KfKj kMKuPvr nNKoTJrS xoJPuJYjJ TPrjÇ ßY’JPrr kPã mOy¸KfmJr hMkMPr KfKj xJÄmJKhTPhr WajJr metjJ ßhjÇ F xo~ ßY’Jr xnJkKfxy Ijq ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ uKfl mPuj, ÈoKyCK¨j ßYRiMrL @oJr KmÀP≠, mqmxJ~LPhr KmÀP≠ ZJ©uLV S pMmuLV jJoiJrL KTZM xπJxL ßuKuP~ KhP~PZjÇ FPf @S~JoL uLPVr nJmoNKftS ãMeú yPòÇ' 14 hPur xÄmJh xPÿuj: mOy¸KfmJr KmPTPu Y¢VsJo ßk´xTîJPm @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj 14 hPur ßjfJrJ mPuj, xJÄxh Fo F uKfPlr nJzJ TrJ ßuJPTrJA \jPrJw ßgPT KjP\Phr mJÅYJPjJr \jq F WajJ WKaP~PZÇ \JxPhr ßjfJ \KxoCK¨j KuKUf mÜPmq F IKnPpJV TPrjÇ kPr mÜmq ßhj jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\L AjJoMu yT S xyxnJkKf F ßT Fo ßmuJP~f ßyJPxjÇ FPf muJ y~, 14 hPur KjitJKrf xoJPmv˙Pu xJÄxh uKfl KTZM nJzJPa ßuJT KjP~ Im˙Jj ßjjÇ F xo~ oKyCK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ TMÀKYkNet S CxTJKjoNuT mÜmq ßhj uKflÇ FPf CkK˙f \jfJ KmãM… yPu FTkptJP~ KfKj \jfJr KhPT ßiP~ @xJr ßYÓJ TPrjÇ

21

Surma

5 - 11 October 2012

fJPrPTr mqKrˆJr KcV´L uJn mOPaPjr ÈTPu\ Im u' ßgPT 2012 xJPu ÈmJr k´PlvjJu PasKjÄ ßTJxt' mJ mqJKrˆJKr xŒjú TPrPZj fJPrT @Tmr UªTJrÇ FTAxJPg KfKj pMÜrJP\qr ÈKh IjJPrmu ßxJxJAKa Im KuÄT¿ Aj' Fr xhxqÇ Fr IJPV KfKj ÈTáAjPorL ACKjnJKxtKa' ßgPT ÈFuFuFo' KcV´LPf 2011 xJPu ÈlJˆ TîJx' k´J¬ yjÇ FTA k´KfÔJj ßgPT 2010 xJPu ÈFu Fu Km' mJ @APjr mqJPYur KcV´LPfS fJPrT @Tmr UªTJr ÈlJˆt TîJx' k´J¬ yjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k∞JPxfá mJ˜mJ~j kKrwPhr CPhqJPV xÄmitjJ xnJ Vf 31 \MuJA, oñumJr \JPmh V´∆k Ûáu yPu ßxäA ßuAj uÄ xJAPc k∞J ßxfá mJ˜mJ~j kKrwh jgt SP~ˆ S Aˆ Fr CPhqJPV FT AlfJr oJyKlu S xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T vJy FoF oMKjoÇ xÄVbPjr xhxq xKYm TJCZJr ßYRiMrL S xJPmT ZJ©PjfJ VJCxMu AoJo ßYRiMrL xM\Pjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYˆJr yJATKovPjr lJˆ ßxPâaJKr S~JKyhMr ryoJj KmvõJx KakM, KmPvw IKfKg FmÄ xÄmKitf mqKÜ yKmV† ß\uJ IJS~JoL ßxóZJPxmT uLPVr xnJkKf ‰x~h TJor∆u yJxJj, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL (FoKm), ßV´aJr oqJrKx xJAc IJS~JoL uLPVr xnJkKf UJAr∆u AxuJoÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj VCx Ko~J, yJKmmMr ryoJj, lJr∆T IJyPoh, ßTJKyjMr Ko~J, VKe ßYRiMrL, ßYPju Fx’r k´KfKjKi Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT r∆Éu IJKoj r∆Éu, SøyJo IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßvU TKmr IJyoh, FcPnJPTa ßVJuJo ßoJ˜lJ, IJmhMu yJjúJ, UKuuMr ryoJj ßYRiMuL mJmMu, r∆Éu IJKoj ßYRiMrL oJoMj, yJAc pMmuLV xnJkKf IJfJCr ryoJj fJuMThJr, oqJrKx xJAc pMmuLPVr xnJkKf ß\JPmr Ko~J, oJAPTu mJrL, SP~x TJoJuL, \JoJu CK¨j TJCxJr, xoM\ IJuL, ‰x~h IJKojMr rKvh ßUJTj, AlPfUJr IJyPoh AmuMu, IJmhMuäJy IJu oMyJAKoj kJrPn\, ßhS~Jj Ko~J, ATmJu IJyPoh, Kuaj \JKVrhJr, vSVJfáu ßYRiMrL, lárTJjMr ryoJj ßYRiMrL xJVr, xJKm±r ßYRiMrL k´oMUÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJyJÿh IJuJCK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT CkP\uJ ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLPT xÄmitjJ

ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq S \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\Jj pMÜrJP\q FT xÄKãxlPr 16 ßxP¡’r ßrJmmJr xºqJ 8aJ~ u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr ßkÅRPZjÇ KyPgsJ KmoJjmªPr fJPT ˝JVf \JjJPf ZJfTPhJ~JrJ mJ\JPrr pMÜrJ\q k´mJxL KmkMu xÄUqT TotL xogtT S pMÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú˜Prr ßjfJ-ToLt CkK˙f KZPujÇ CkK˙f ßjfJ-ToLtVj \jPjfJ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\JjPT KmoJjmªPr lMu KhP~ mre TPr ßjjÇ ßx xo~ \jPjfJ KyxJPm FuJTJr \jVPjr mqJkT Cjú~Pjr \jq CkK˙f xmJA fJPT CÌ IKnjªj \JjJjÇ KmoJjmªPr CkK˙KfPhr oPiq Ijqfo KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r ßjfJ S ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar xhxq @ÜJr ßyJPxj, ‰ZuJ @l\JuJmJh ACKj~j

kKrwPhr ßY~JroqJj lJr∆T @uL, xJPmT ZJ©PjfJ oBjMu AxuJo UxrÊ, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì@ymJ~T fJ\ CK¨j, \JKTr @yPoh TKmrL, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf rJ\j @uL xJBh, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @mMu ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ ßyuJu jJKxoMöJoJj, ßx≤sJu u¥j pMmM hPur xnJkKf TKmr @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ @»Mu TJKhr, KjCyJo pMmhPur xnJkKf xJKær o~jJ, @Zof @uL, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ @»Mu ßyKTo, u¥j oyJjVr pMmhPur xJiJrj xŒJhT ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJrj xŒJhT @»Mu yT rJ\, @»Mu @K\\ KVuoJj, vJy\JyJj @uL, TKmr CK¨j, @»Mr rm, KjCyJo pMmhPur xJiJrj xŒJhT uJKyj @yPoh, pMmhu ßjfJ KrhS~Jj ßyJPxj Pr\j, \JyJñLr @uo KvoM, oPjJ~Jr ßyJPxj,

@»Mr rKvh, vJPyh @yPoh, fáKyj @yPoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, KlPrJ\ @uo, oJylM\, @mhJu @yPoh, \Kxo CK¨j, hMuJu @yPoh, @KojMu AxuJo @jJ, TKZr Ko~J, @»Mu oKfj, oMK\mMr ryoJj, l~xu @yPoh k´oUM Ç CkK˙f xJÄmJKhTPhr xJPg xÄKãKmsKlÄTJPu Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhv ßgPT @Ko FTKa Cjúf rJÓs xlPr FPxKZÇ KT∂á mftoJPj mJÄuJPhPvr xmt© UMj rJyJ\JKj èoxy jJjJKmi IkrJi Kjfq mqJkJr yP~ hJKzP~PZÇ èo yS~J AKu~Jx IJuLr FUPjJ PTJj ßUJÅ\ Umr ßjAÇ KfKj mPuj, @oJr xÄK㬠xlrTJPu @Ko xJiqof pMÜrJ\q k´mJxL ZJfT-PhJ~JrJmJ\Jr mJxLPhr xJPg PpJVJPpJV ˙JkPjr ßYÓJ TrmÇ KfKj FuJTJr k´mJxLPhr 07451 172 792 ßoJmJAu jJ’JPr fJrxJPg ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjJ~JUJuL ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf

ßrJKyñJPhr kKrK˙Kf KjP~ FKv~J r∆rJu lJCP¥vj Fr ßxKojJr

FKv~J r∆rJu lJCP¥vj @rTJj ßrJKyñJ jqJvjJu IVtJjJAP\vPjr CPhqJPV mJKot\ ßrJKyñJ @rTJj TfíT t kKrK˙Kfr CkPr u¥j oMxKuo ßx≤JPr Vf 28 ßxP¡’r FT ßxKojJr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj F Fx rAZ Fr xnJkKfPfô ßxKojJPr oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj jMrÊu AxuJoÇ ßxKojJPr mÜJrJ mPuj, @rTJj ßrJKyñJPhr mÉ oxK\h, oJhsJx, Wr mJzL kMKzP~ ßh~J y~Ç mftoJPj ßrJKyñJrJ oxK\h, oJhsJxJ, Wr mJzL KTZáA mqmyJr TrPf kJPr jJÇ gJTJr mqm˙J jJA @TJPvr jLPY mJ fJmMPf gJPTÇ ßxKojJPr mÜJrJ mPuj, IgtQjKfT mûjJr TJrPe PmTJrPfôr TJrPe, hM:vJxPjr TJrPe oJjMw CÆJ˜M y~Ç oJ~JjoJr ßgPT ßpxm KrKlCK\ FPxPZ fJPhr oJ~joJr KlKrPf KjPf YJ~ jJÇ fJrJ pMKÜ PhUJ~ IfLPf Fxm oJjMw mJÄuJPhv PgPTA PxUJPj KVP~KZuÇ fPm PxUJPj Vefπ k´KfKÔf yPu FPhr k´fqJmftPjr KmwP~ @PuJYjJr kg xMVo yPmÇ Fxm oJjMPwr xyJ~fJ~ k´mJxLPhrPTA FKVP~ @xPf yPmÇ Fxm CÆJ˜M ßrJKyñJPhr xJyJpqJPgt FKv~Jr rÊuJr lJCP¥vPjr CPhqJPV @VJoL 7 IPÖJmr YqJPju @A ACPTPf FT lJ¥ rJAK\Ä IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf KmPvw IKfKg KZPuj ßlJctPÛJ~Jr \JPo oxK\Phr AoJo xJoZá CK¨j, V´JomJÄuJ ßrÓáPrP≤r @»Mx vKyh, fJPrT ryoJj, UMrKvh, @uJo, \JyJñLr @uo uJmuMxy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q Iiq~jrf ßjJ~JUJuL ß\uJr ZJ©-ZJ©LPhr TuqJjoNuT xÄVbj PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT xJiJrj xnJ S jmKjmtJKYf TKoKar kKrKYKf xnJ 10 ßxP¡’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkPur È\JPVJjJrL' ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf \Kyr∆u AxuJo Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT KlPrJ\ @uo Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur ßY~JroqJj, PTªsL~ KmFjKkr pMVì-oyJxKYm, ßjJ~JUJuL-1 @xPjr xJÄxh mqJKrˆJr Fo Fo oJymMm CK¨j ßUJTjÇ k´iJjmÜJ KyxJPm mÜmq rJPUj, mJÄuJPhvL ˆá Pc≤x& ACKj~Pjr ßY~JrkJxtj @fJCuäJ lJr∆TÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xJÄmJKhT kKrwPhr xJPmT xnJkKf ßYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆TÇ xÿJKjf IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, xJPmT FqJKxx& Pa≤ FajLt ß\jJPru xKuKxar vKlCu @uo oJyoMh, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr k´KfÔJfJ xJiJrj xŒJhT F ßT @\Jh, mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT K\Fo FPTFo vrL~Jf CuäJy, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xŒJhT Fo F xJuJo KnKk yJr∆j, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr ßTJwJiqã @PjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, pMVìxJiJrj xŒJhT k´Plxr FPT Fo \JoJj, ßljL xKoKf ACPTr xJiJrj xŒJhT ßUJrPvh @uo, KuVqJu FqJcnJA\Jr

mqJKrˆJr @mM xJP~o, ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr xy-xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yT rJ\, kqJKas~a Im mJÄuJPhPvr ßjfJ mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj, KmKvÓ xoJ\ ßxmT ßoJfJyJr ßyJPxj KuajÇ @oKπf IKfKg KyxJPm @rS CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ pgJâPo @ÜJr ßyJPxj @ÜJr, @KvTár ryoJj, fJ\ CK¨j, rJ\j @uL xJBh, \JKxo CK¨j ßxKuo, yJxJj @yPoh, \Kxo, vKrl UJj ßxJyJV k´oMUÇ k´iJj IKfKg mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk fJr mÜPmq mPuj, ßjJ~JUJuL ß\uJr IKimJxLVj hLWtTJu iPr TPbJr kKrv´o, IiqmxJ~ S kJr¸KrT xJyJpq xyPpJVLfJr oJiqPo ÊiM mJÄuJPhPvA j~ KmPvõr KmKnjú ßhPv Kj\Phr xMjJPor pgJgtfJ k´oJj KhP~ pJPòjÇ k´iJj IKfKg pMÜrJP\qr ßjJ~JUJuL Iûuxy xTu mJÄuJPhvL ZJ©ZJ©LPhr Iiq~Pjr oJiqPo KjP\Phr k´°áKaf TrJr krJovt k´hJj TPrjÇ kJvJkJKv nKmwqPf Kj\PT FT\j ßpJVq mJÄuJPhvL jJVKrT KyxJPm fáPu irJr krJovt khJj TPrjÇ pÜrJP\q Iiq~jrf ßjJ~JUJuL ß\uJr ZJ©-ZJ©LPhr xÄVbj PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj ACPTr @P~J\Pj ßjJ~JUJuLxy pMÜrJP\qr KmKnjú ˜Prr xlu mJÄuJPhvLVj CkK˙f yP~PZjÇ FPf k´oJj TPr ßp ßjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj ACPT pgJgtnJPm pMÜrJP\q Iiq~jrf ZJ©ZJ©LPhr k´KfKjKifô TrPf xãoÇ KfKj jmVKbf PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj

ACPT TKoKar xmJtñLj xlufJ TJojJ TPrjÇ k´iJjmÜJ KyxJPm mÜmq TJPu mJÄuJPhvL ˆáPc≤x ACKj~Pjr ßY~JrkJxtj @fJCuäJ lJr∆T PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vjPT ÊiM ßjJ~JUJuL IûPur ˆá Pc≤Phr xyPpJVLfJ~ Kj\Phr xLoJm≠ jJ ßrPU pMÜrJ\q k´mJxL xTu mJÄuJPhvL ZJ©Phr TuqJPj TJ\ TPr pJS~Jr @jMPrJi \JjJjÇ xnJ~ PjJ~JUJuL ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPT kãPgPT mÜmq rJPUj ßjJoJj ßj~JoMu mJvJr, @mMu ßyJPxj Kj\Jo, oPjJ~Jr ßyJPxj, @PrKlj @vrJl S ryof CuäJy KvkjÇ xoJkjL mÜmq rJPUj xnJkKf \Kyr∆u AxuJoÇ PjJ~JUJuL ˆáPc≤x& FPxJKxP~vj ACPTr jm KjmtJKYf TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç xnJkKf \Kyr∆u AxuJo, xyxnJkKf @PrKlj @vrJl, xyxnJkKf mJTL CuäJy lJr∆T, xJiJrj xŒJhT KlPrJ\ @uo, pMVì-xJiJrj xŒJhT @mMu ßyJPxj Kj\Jo, xJÄVbKjT oPjJ~Jr ßyJPxj, Igt-xŒJhT xJUJS~Jf ßyJPxj mJmM, KvãJ Kmw~T xŒJhT fJuyJ ßoJ” KxlJP~f CuäJy, ßpJVJPpJV S \jxÄPpJV xŒJhT ßjJoJj ßj~JoMu mJvJr, âLzJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” l~xJu, fgq S k´TJvjJ xŒJhT \JKTr ßyJPxjÇ xnJPvPw IKfKgPhr @kqJ~j TrJ y~Ç pMÜrJP\qr jJoLhJoL Kv·LPhr kKrPmvjJ~ FT oPjJù xJÄÛíKfT xºqJ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

5 - 11 October 2012

u¥Pj ofKmKjo~ xnJ~ FcPnJPTa @mM \JKyr FoKk

KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq TJ\ TrPZ ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJr

FTKa xMUL x’O≠vJuL mJÄuJPhv VzJr uPãq ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJr TJ\ TrPZ, fgq k´pMKÜr Cjú~Pj èÀfô KhP~PZ PmvLÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf V´JPo-VP† A≤Jr ßxmJ ßkRÅPZ ßh~J yP~PZÇ ßvU yJxjJr KcK\aJu mJÄuJPhPvr uãq yPò FTKa xπJx oMÜ mJÄuJPhv Ç xrTJr KvãJr Cjú~Pj èÀfô KhP~PZ xmYJAPf ßmvLÇ Fx Fx xL kpt∂ KmjJoNPuq mA xmtrJy FmÄ ßoiJmL S hKrhs ßoP~Phr AaJrPoKcP~a kpt∂ KvãJ Kl∑ TPr ßh~J yP~PZÇ KjmtJYjL IKñTJr mJ˜mJ~Pj xrTJr TJ\ TrPZÇ Fo∂mq ßpJVJPpJV S kJmtfq YasV´Jo Kmw~T oπjJu~ ˙J~L TKoKar xhxq FmÄ yKmV† ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT yKmV† 3 uJUJA yKmV† ßgPT KjmtJKYf xJÄxh FcPnJPTa ßoJyJÿh @mM \JKyPrrÇ Vf 6 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr AÓmqJÄT TPuP\ KoujJ~fPj pMÜrJ\q mxmJxrf k´mJxL yKmV† ß\uJmJxLr xJPg ofKmj~o TJPu KfKj Fo∂mq Fo∂mq TPrjÇ xJÄxh @mM

\JKyr @PrJ mPuj fJr KjmtJYjL FuJTJ uJUJA FmÄ yKmVP†r Cjú~Pj KfKj TJ\ TrPZj, yKmV† xrTJrL mOªJmj TPuP\ vJy F Fx Fo KTmKr~Jr k´PYÔJ~ 4Ka KmwP~ IjJxt ßTJxt YJuM TrJ y~, fJr k´PYÔJ~ FKa CjúLf yP~ mftoJPj 14Ka KmwP~ IjJxt PTJxt YuPZ, KfKj oJÓJxt ßTJxt YJuM TrPf TJ\ TPr pJPòjÇ FZJzJ ß\uJ~ jfáj 4Ka TPu\ xy 8Ka Có KmhqJu~ k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ ßpJVJPpJPVr Cjú~Pj dJTJ-KxPua oyJ xzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJr kKrT·jJ yJPf ßj~J yP~PZ IKYPrA Fr TJ\ ÊÀ yPmÇ FZJzJ KmT· xzT KyPxPm xMjJoV† ßgPT yKmV† yP~ dJTJ kpt∂ oyJxzPTr TJ\ k´J~ ßvwÇ yKmV† xrTJrL yJxkJfJuPT 250 vpqJ~ CjúLf TrJr kKrT·jJ yPf ßj~J yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj yKmVP†r TíKf x∂JjPhr ˛OKfPT iPr rJUPf xzT xy TP~TKa ˙JkjJr jJo yKmVP†r TíKf x∂JjPhr jJPo TrJ yPmÇ FPhr oPiq rP~PZj xJPmT IgtoπL vJy F

k´mJxLPhr xÿJPj @rKcKk V´∆Pkr ofKmKjo~ xnJ

Vf 2 ßxP¡’r 2012AÄ ßrJ\ oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ ÀrJu ßcPnukPo≤ ßk´JV´Jo (@rKcKk V´∆k) FoKxFx S lrPoKan V´∆Pkr CPhqJPV k´mJxLPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç @mhMu TJPhr xMWsJPer kKrYJujJ~ @rKcKk V´∆Pkr FqJcnJA\Jr S lrPoKan V´∆Pkr cJAPrÖr k´Plxr oMyJÿh \JKTr ßyJPxPjr xnJkKfPfô ßk´JV´JPo k´iJj IKfKg KZPuj @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr ßY~JroqJj yJPl\ oMKjr CK¨j @yohÇ xnJkKfr CPÆJijL mÜPmqr oJiqPo ßk´JV´Jo ÊÀ y~Ç KmPvw IKfKg KZPuj @rKcKk S lrPoKan V´∆Pkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr oMyJÿh l\uMu yT CöuÇ KmPvw IKfKg KZPuj u¥j TPu\ Im KoKc~J F¥ ßaTPjJuK\'r Kk´K¿kJu ‰x~h

oJojNj ßoJrPvh, KmKc láPcr KcPrÖr oJyfJm ßYRiMrL k´oMUÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj- k´mJxLrJ KmKjP~JPVr \Pjq xmt k´go mJÄuJPhvPT mJZJA TPrÇ k´P~J\j KTZá @˙JnJ\j mqKÜ S k´KfÔPjrÇ @rKcKk V´∆k pKh fJPhr TgJ S TJP\r xKÿuj WaJPf kJPr fJyPu oJjMw ImvqA KmKjP~JPVr \Pjq fJPhrPT mJZJA TrPmÇ xnJkKf fJr mÜPmq fJPhr TJptâo k´mJxLPhr oJP^ fáPu iPrjÇ AxuJoL vrL~Jy ßoJfJPmT @rKcKk 51 Ka msJPûr oJiqPo fJPhr ãáhsEe TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ k´mJxLPhrPT fJPhr TJptâo pJYJA mJZJA TPrA fJPhr ßTJŒJjLPf KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fx Fo KTmKr~J, TPjtu Fo F rm, ßhS~Jj lKrh VJ\L, ToJP¥c oJKjT ßYRiMrL, vrLl CK¨j, ßoJ∂lJ vyLh k´oMPUr jJoÇ xπJx FmÄ \KñmJh oMÜ mJÄuJPhv VzPf xrTJr TJ\ TrPZÇ FTKa oyu mJÄuJPhvPT FTKa xπJxL rJPÓs kKref TrPf YJ~ FA ßVJÔL vJy F Fx Fo KTmKr~JPT yfqJ TPrPZ FrJA 21 @VPÓr ßV´Pjc yJouJ TPrPZ FA xm yfqJ TJP¥r KmYJr mJÄuJr oJKaPfA yPmÇ KmKvÓ mqJmxJ~L @»Mu ßoJKTf ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßYRiMrL lP~\Mr ryoJj ßoJ˜JT FcPnJPTa FmÄ pMmPjfJ @ZJmMr ryoJj \LmPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf of KmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf Kx @AKk Fo F rKyo, pMÜrJ\q @S~JxoLuLPVr ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMVì xŒJhT @PJ~JÀöJoJj ßYRiMrL,xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ yKmV† ß\uJ mJxLr kã ßgPT mÜmq rJPUj mqJKrÓJr FjJoMu yT, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xyxJiJrj xŒJhT xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J TJACo TJCxJr, KhuS~Jr ßyJPxj hLkM, ‰x~h lryJh yJxJj, jMrCK¨j ßYRiMrL mMumMu, FcPnJPTa oKoj @uL, ßoJyJÿh @u @Koj, IK\f uJu hJx, xJAláu AxuJo ßyuJu, vJy \JoJu CK¨j \MP~u, vJy lP~\Mr ryoJj lP~\, @»Mu @K\\, ßoJ” TJoJu ßYRiMrL, IKuCr ryoJj, rKlT Ko~J, oJÀl @yPoh, jNr Ko~JÇ FZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr kã gPT ‰x~h ZáÀT, yJKmmMr ryoJj, xJrm @uL, pMVuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo UJj, \JoJu UJj, ZJ©uLPVr xnJkKf ß\JmJP~r @yoh xJiJrj xŒJhT ^uT kJu, PxJrJm @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj mOKav mJÄuJ ßk´x AjKˆKaCa k´KfÔJr Kx≠J∂

Vf 23 ßxP¡’r rKmmJr mOPaPjr xJÄmJKhTPhr ßkvJVf oJj Cjú~j S KmTJPvr uãq u¥Pj FTKa ßk´x AjKˆKaCa k´KfÔJr \jq FT xnJ kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJ kK©TJr ßY~JroqJj IJuyJ\ô Ko~J oKjÀu IJuPor xnJkKfPfô S mJÄuJPkJˆ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJr cJAPrÖr c. Fo F IJK\\, xJ¬JKyT mJÄuJPkJPˆr xJKyfq xŒJhT KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT FoF TJA~Mo, xJÄmJKhT KxK¨Tár ryoJj Kj^tr, YqJPju jJAj Fr xÄmJh ToLt jMÀu AxuJo vJyLj, IJlZr Ko~J ZMaá, IJ»Mu oJKuT TáKa, FjKaKnr xJÄmJKhT Y~j, IJmMu ßyJPxj rKlT CK¨j, xJÄÛíKfT ToLt IJ»Mx xJuJo, fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu k´oMUÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoRunLmJ\Jr ßgPT k´TJKvf ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr mJftJr xŒJhT mTKx ATmJu IJyohÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr ßk´x AjKˆKaCPar IJhPu u¥Pjr xJÄmJKhTPhr k´KvãPer \jq mOKav- mJÄuJ ßk´x AjKˆKaCa jJPo FTKa k´KfÔJj VPz ßfJuJr Kx≠J∂ y~Ç xnJ~ F k´KfÔJj VbPjr \jq ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT IJøJ~T, Fo F TôJA~MoPT xhxq xKYm S KvyJmMöJoJj TJoJuPT Igt xKYm TPr 21 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj xŒjú ßoJUKuZMr ryoJj IJymJ~T IJUfJr ßxJmyJj xhxq xKYm

mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj Vf 23 ßxP¡’r hMkrM 2aJ~ kNmt u¥Pjr KâKˆ~Jj KˆsPar KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç GTqm≠ xPÿuj k´˜Ká f TKoKar pMVì IJymJ~T AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ pMVì IJymJ~T ßoJ˜lJ lJÀPTr kKrYJujJ~ k´go kPmtr xÄVbKjT IKiPmvPj xmtxÿKfâPo cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJjPT IJymJ~T, c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀrPT xhxq xKYm KjmtJKYf TPr xmtxÿKfâPo 25 xhxq KmKvÓ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr TJptTKr kKrwh Vbj TrJ y~Ç kPr CjìMÜ IKiPmvPj IJPªJuPjr „kPrUJ k´e~j xŒPTt xMKYK∂f mÜmq rJPUj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJj, c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀr, KjxJr IJyoh, ßVJuJo TKmr, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, IJ»Mu IJK\\, ßVJuJo ßyJPxj IJmJm, k´PxjK\“ h•, KhmJTr oKuäT, jNÀu AxuJo k´oUM Ç mÜJrJ mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx-TJ~uJxy \JfL~ xŒh rãJ~ TPktJPra IJV´Jxj S xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJPjJr xJPg xJPg \JfL~ xŒPhr Skr \JfL~ oJKuTJjJ S \JfL~ xãofJ KmTJPvr FA IJPªJuj KmPhvL ßTJŒJKjr TKovjPnJVL, hMjLtKfmJ\, hMm•tO ZJzJ xTu oJjMPwr ˝JPgtr IJPªJujÇ FA IJPªJuPjr xJlPuqr Skr Kjntr TPr mJÄuJPhPvr oJjMw IJr xŒPhr oJKuTJjJ C≠Jr TrPf kJrPmj KTjJ, VqJx S KmhMqf xïPar ßaTxA xoJiJj TPr Kv· S TíKwr KmTJv KjKÁf TrPf kJrPmj KTjJ, KmPhvL ßTJŒJKjPT nfáKt T jJ KhP~ ßxA aJTJ~ KvãJ KYKT“xJ KjKÁf TrPf kJrPmj KT jJ, xPmtJkKr ßhPvr xŒh ßhPvr TJP\ vfnJV mqmyJr KjKÁf TPr nKmwqf k´\Pjìr \jq FT xoO≠ mJÄuJPhPvr KnK• KjotJe TrJ pJPm KTjJÇ mÜJrJ mPuj, IK˜Pfôr \jqA mJÄuJPhPvr oJjMwPT FA IJPªJuPj Km\~ TrPf yPmÇ xrTJr pKh \jVPer xŒh S ˝Jgt rãJr KmkrLPf Im˙Jj ßj~, fJyPu \jVePTA kJyJrJhJPrr nëKoTJ KjPf y~Ç mÜJrJ mftoJj Ixo C“kJhj YMKÜ mJKfu, VqJx r¬JKj KjKw≠Tre IJAj k´e~j, \JfL~ ˝Jgt KmPrJiL xTu YMKÜ mJKfu, mJPkéPT vKÜvJuLTre, oJèzZzJ S ßaÄrJKauJ VqJxPã© Km°árPer ãKfkNre IJhJ~, láumJKz S mzkMTKá r~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr CPhqJV mº, FKv~J FjJK\tPT (K\KxFo) mJÄuJPhv ßgPT mKyÛJPrr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ KmvõmqJÄPTr krJoPvt hlJ~ hlJ~ KmhMqPfr oNuq mOK≠r fLms k´KfmJh \JjJjÇ xPÿuPj xmtxÿKfâPo mJÄuJPhv ßfuVqJx-UKj\ xŒh S KmhMf s -mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr 25 xhxq KmKvÓ TJptTKr kKrwPhr TotTftJrJ yPòj, IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJj, xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmyJj oJvÀr, xhxq AxyJT TJ\u, ‰x~h FjJo, ßoJ˜lJ lJÀT, ßVJuJo ßoJ˜lJ, V~JZMr ryoJj V~JZ, KjxJr IJyoh, rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, ßVJuJo TKmr, oJxMh rJjJ, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, oJyoMhrM ryoJj, IJ»Mu IJK\\, IiqJkT jMÀu yT, IKu ryoJj, ‰x~h FjJoMu yT, ßVJuJo ßyJPxj IJmJm, k´PxjK\“ h•, ÀoJjJ yJPxo, vJyKr~Jr Kmj IJuL, IJKrl ryoJj, IJvlJT ßYRiMrL rKj, jNÀu AxuJo, KhmJTr oKuäTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

S~JaPlJPct jmLV† FcáPTvj asJPˆr xnJ

jmLV† FcáPTvj asJPˆr ßY~JroqJj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL ßoJ” KlPrJ\ UJPjr xûJujJ~ Vf 23 ßxP¡’r S~JaPlJPctr ˙JjL~ Kk´¿ Im ßmñu ßrˆáPrP≤ asJPˆr FT xnJ IjMKÔf y~Ç Kk´¿ Im ßmñu ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL ßoJ” xJAláu IJuPor IJP~J\Pj IjMKÔf F xnJ~ jfáj xhxq xÄV´y FmÄ TKoCKjKar KmKnjú ßãP© asJPˆr Tot kKrKi S f“krfJ Km˜Of TrJr uPã IjMKÔf F xnJ~ asJPˆr xTu KjmtJyLxhxq ZJzJS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßxKuo rKvh, K\muM ryoJj, TKmr ßyJxJAj, KlPrJ\ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 October 2012

23

\JPo~J oJhJKj~Jr KmvõjJg oJPTta SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL VJKct~Jj ßlJrJPor kã ßgPT K\KxFxA S F ßuPnu ZJ©-ZJ©LPhrPT xÄmitjJ k´hJj KjotJPer KnK•k´˜r ˙Jkj IjMKÔf mJÄuJPhPvr AxuJoL rJ\jLKfKmh @uäJoJ vJ~U @vrJl @uL KmvõjJgL (ry.) k´KfKÔf KmvõjJPgr ÆLKj KmhqJkLb \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr kKrYJujJ mq~ KjmtJPyr uPãq ˙J~L @P~r CP¨Pvq oJPTta KjotJPer KnK•k´˜r ˙Jkj Vf 24 ßxP¡’r, ßxJomJr mJh @Zr IjMKÔf y~Ç KnK•k´˜r IjMÔJPj CkK˙f KZPuj \JPo~Jr o\KuPx xMrJ xhxq @uyJ\ô @»Mu UJKuT, \JPo~Jr

oMyfJKoo oJSuJjJ KvKær @yoh, oJSuJjJ rvLh @yoh hvWrL, yJ\L o~jJ Ko~J, oJSuJjJ vJoZMu AxuJo KoPrrYrL, TKm jJ\oMu AxuJo oTmMu, oJSuJjJ @rm @uL, yJ\L l\r @uL, oJymMmMr ryoJj KuuM, AK†Kj~Jr l~\Mu AxuJoxy FuJTJr oMræL~Jj oJhrJxJr KvãT S ZJ©mOºÇ kPr oJPTta KjotJPe @KgtT xyPpJVLfJ k´hJjTJrL S \JPo~Jr Cjú~Pj xJyJpq xyPpJKVfJ k´hJjTJrLxy

xTPur \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç CPuäUq F mZr ro\Jj oJPx mJÄuJ KaKnr oJiqPo lJ¥rJAK\Ä IjMÔJPj xJzJ KhP~ oJhrJxJr oJPTta KjotJPer \jq k´mJxLPhr KmkMu k´Kfv´∆Kf S xyPpJKVfJ~ oJPTta KjotJPer TJptâo ÊÀ yP~PZÇ oJhrJxJr 54 mZr kNKft CkuPã @VJoL 21 S 22 KcPx’r 30 xJuJ h˜JrmKª xPÿujPT xJoPj ßrPU oJhrJxJr mqJkT Cjú~j TJptâo ImqJyf rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰vuLr 3~ kMrÛJr KmfreL IjMÔJj xŒjú

TJSoL oJhsJxJ KvãJPmJPctr krLãJ~ KmvõjJg \JKo~J oJhJKj~Jr TíKffô

k´VKfvLu kJbTxÄW ÈQvuL' TfítT @P~JK\f KmKnjú KvãJ k´KfÔJjKnK•T TáA\ k´KfPpJKVfJr @SfJ~ @nq∂Krj 3~ kMrÛJr KmfreL IjMÔJj jVrLr vJy\JuJu Ckvyr yJA Ûáu TqJŒJPx IjMKÔf y~Ç ÈÂhP~ \JVMT h~Jhvtj' ßxäJVJjPT xJoPj ßrPU @P~JK\f IjMÔJPj ÛáPur k´iJj KvãT Fo @ÑJx @uLr xnJkKfPfô S oJTxMhJ ßYRiMrL oKjr xûJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj 22jÄ S~Jct TJCK¿ur Fc. ZJPuy @yPoh ßxKuoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßxKuo mPuj, @orJ ÊiMoJ© k´JKfÔJKjT KvãJ~ KvKãf yPu yPm jJ, @oJPhrPT xJoJK\T KvãJ~ KvKãf yP~ oJjMPwr oPfJ oJjMw yPf yPmÇ k´Tf í oJjMw VzJr \jq ‰vuL jVrLr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj ßp ÃJoqoJe kJbJVJr TJptâo YJKuP~ pJPò fJ Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç Fr kJvJkJKv ‰vuL F mZr ßmv KTZá KvãJ k´KfÔJPj ßp @nq∂Krj xJiJre ùJj k´KfPpJKVfJr @P~J\j TPrPZ fJS KvãJgLtPhr ùJj KkkJxJ mOK≠Pf nëKoTJ rJUPmÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq TKm ‰x~h omjM mPuj, k´Tf í oJjMw VzJr \jq ‰vuLr ÃJoqoJe kJbJVJPrr KmKnjú ÛáPur k´KfKjKirJ ßpnJPm Kjrux TJ\ TPr pJPòj fJ ImvqA k´vÄxJr ßpJVqÇ FPhvPT @oJPhr kNmt k´\jì pM≠ TPr, rÜ KhP~, k´Je KhP~, oJ-ßmJPjrJ Aöf KhP~ ˝JiLj TPrPZj, KT∂á ˝JiLjfJr kr @orJ pKh ßhv VzJr KhPT FKVP~ ßpPf kJrfJo ùJj, mMK≠, Tot, ßk´o KjP~ fPm @\ mJÄuJPhv ACPrJPkr ßhvèPuJr xJPg k´KfPpJKVfJ~ ßpPf kJrPfJÇ IfLPf @orJ kJKrKj, fJA mPu ßp xJoPj kJrPmJ jJ, fJ KT∂á j~Ç ‰vKu oPj TPr @orJ ßpoj ßhv ˝JiLj TrPf ßkPrKZ, ßfoKj APò TrPu ßhv VzPfS kJrPmJÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj ‰vuLr xÄVbT FjJoMu yJxJj @mM xJP~oÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ÃJoqoJe kJbJVJPrr ßTJ IKctPjar @yoJh @\yJr KvkM, ‰vuLr xÄVbT oJymMm ßyJPxj, ßyJxJAj ßoJyJÿh @l\Ju, mzPuUJ xÄVbT @»Mj jNr k´oUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj I© ÛáPur ZJ© xJ\j @yPohÇ IjMÔJj ßvPw Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TPrj IKfKgmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJoxMu AxuJo u¥Pj KxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT, KxPua \\tPTJPatr FKcvjJu KkKk FcPnJPTa vJoxMu AxuJo FT xÄK㬠xlPr u¥j IJxPZjÇ vKjmJr 29 ßxP¡’r KfKj u¥Pj FPx ßkRZPmjÇ KxPua u TPuP\r xJPmT KnKk FcPnJPTa vJoxMu AxuJo u¥Pj Im˙JjTJPu IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV xy KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm FA jJ’JPr 07535 898 154Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@pJh ÆLKj FhJrJP~ fJ'uLo S oKyuJ @pJh ÆLKj FmÄ jMrJjL fJKuoMu ßTJr@j KvãJPmJPctr IKiPj IjMKÔf 1432/33 Ky\rL xPjr lJAjJu krLãJ~ IÄvV´ye TPr KmvõjJg \JKo~J oJhJKj~Jr oKyuJ vJUJ S jMrJjL vJUJ xy IjqJjq vJUJ xoNy AwtjL~ xJluq I\tj TPrPZÇ jMrJjL vJUJ~ ßVJPøj F käJxxy ßmJPct 1o ˙Jj IKiTJr TPrj \JKo~Jr k´mLj KvãT oMlKf AmsJyLo UuLu Fr ßZPu ßoJyJ: É\JAlJ @u UuLuÇ FZJzJS @PrJ 3Ka F käJxxy KvãJ hLãJr ßãP© PmJPctr xoLãJ~ 1o ˙Jj uJn TPrPZÇ Ikr KhPT oKyuJ vJUJ 4Ka oMofJ\ I\tj TPr ßmJPctr hOKÓ @TwtPe xão yP~PZÇ CÜ \JKo~Jr kMr∆w KmnJPV 1Ka oMofJpxy KmVf mZrèPuJr fáujJ~ kJPvr yJr mOK≠ ßkP~ 85 vfJÄPv CjúLf yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 23 PxP¡Ír rKmmJr TáA¿kJPTtr ßmgPyPnj ßx≤JPr SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL VJKct~Jj ßlJrJPor kã ßgPT pJrJ F mZr K\KxFxA FmÄ F ßuPnu krLãJ KhP~PZ fJPhr xÿJPj FT xÄmitjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç KmPvw TPr TáA¿kJTt, yqJPrJ ßrJc, ßoAcJPnu S CP~ˆmjtkJTt FuJTJ~ mxmJxrf mJÄuJPhvL ZJ©ZJ©LPhr C&xJy k´hJPjr uPãq F xÄmitjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç ZJ©-ZJ©LPhr KmPvwnJPm oMuqJ~j TPr IjMÔJjKar jJoTrj TrJ y~ ‘IJS~Jr ˆJr 2012’Ç oJxMh mé jJ\oMPur Fr kKrYJujJ~ FmÄ Fo F rKTPmr xnJkKfPfô kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßlJrJPor ZJ© ßoJÎ FTrJo CK¨jÇ oJxMh mTx j\oMPur ˝JVKfT mÜPmqr oJiqPo IjMÔJjoJuJr Ên xMYjJ y~Ç IjMÔJPj ßlJrJPor kã ßgPT mÜmq rJPUj ßoJ: mMumMu IJyPoh S ßoJ: IJjZJr Ko~JÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj oyJoJjq yJA TKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj, ˙JjL~ FoKk TJPrj mJT, oMrJh ßTJPrvL u¥j FPxÍKu, oJKy ßlrPhRx \Kuu lJC¥Jr YqJPju Fx ßaKuKnvj, kJvJ UªTJr ßk´KxPc≤ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj, PkKasKx~J ßoT FKuˆJr TJCK¿uJr Im TáA¿kJTt S~Jct, xJAhMr ryoJj ß\Kk S kJrPn\ IJyPoh k´oNUÇ mÜJrJ fJPhr FA irPjr FTKa xÄmitjJ IjMÔJj TrJ~ xÄVbPjr k´vÄxJ

TPrjÇ ZJ©-ZJ©LPhr oPiq ßgPT pJrJ IjMÔJj xŒPTt IKnof mqÜ TPrj fJrJ yPuj AmsJyLo TJ~xJr, rJ~yJj CK¨j, IJAjJj ATmJu, fJoJjúJ mTx S fJjK\r \JoJj k´oNUÇ fJrJ F IKnof mqÜ TPrj ßp ßlJrJPor kã ßgPT ßpnJPm C&xJy CK¨kjJ rP~PZ ßxaJ fJPhrPT nKmwqPf IPjThMr FKVP~ KjP~ pJPmÇ CÜ IjMÔJPjr oPiq IJTwteL~ KZPuJ rJPlu csÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ ovÉh mTx jJ\oMPur rYjJ kKrYujJ~ S k´PpJ\jJ~ IJoJPhr mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú xoxqJr Ckr KnK• TPr KjKotf ˝· QhWtq mJÄuJ ZJ~JZKm ‘lPaJ rJ\jLKf’ k´hvtj TrJ y~Ç F IjMÔJjPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrj ßlJrJPor kã ßgPT xmt\jJm IJyJh Ko~J, ßrláu Ko~J PY~JroqJj Im TáA¿ kJTt mJÄuJPhv FPxJKxP~vj, ForJj, vJKoo, oJoMjMr ryoJj, hrZ IJyPoh, xrS~Jr IJyPoh, ßoJÎ ßyuJu CK¨j, IJ»Mu mJKZf, l~Zu IJyPoh, xM\j Ko~J, ßoJ: ATmJu Ko~J, IJ»Ju Ko~J, IJ»Mu IJyJh (xMPyu), oK\h UJj, cKu ßmVo S IjqJjqrJÇ kKrPvPw SP~Ó u¥j mJÄuJPhvL VJKct~Jj ßlJrJPor kã ßgPT CkK˙f ZJ©-ZJ©Lxy CkK˙f xTPur Cöu nKmwq& TJojJ TPr ijqmJh ùJkj TPr IjMÔJPjr kKrxoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

msJAaPj KmKxF-r jm KjmtJKYf TKoKaPT xÄmitjJ kshJj Vf 19 PxP¡’r, mMimJr 2012, msJAaj S ßyJm KxKa TJCK¿Pur mJÄuJPhvL TqJaJrJxtPhr kã PgPT KmKxF-r jm VKbf TKoKaPT FT KmrJa xÄmitjJ PhS~J y~Ç msJAaPjr @PvJTJ PrÓMPrP≤r x•ôJKiTJrL @uyJ\ô PoJ: rKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ oMZPuÉ\ \JoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj PTJr@j PfuS~Jf TPrj oJSuJjJ @lxr CK¨jÇ KmKxF-r jm KjmtJKYf TKoKaPT lMu KhP~ mre TPrj PVJuJo rJæJjL PxJPyu, yJ\L mKvr Ko~J, yJ\L jMr Ko~J, yJxjJf PYRiMrL, AKhsZ PyJPxj PUJTJ S @»Mu oJjúJj uMflMrÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq kJb TPrj vJy\JyJj @yPohÇ u¥j mJÄuJ Pksx TîJPmr PxPâaJKr FohJhMu yT PYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, KmKxF mJXJKuPhr xmPYP~ ksJYLjfo S èÀfôkjN t FTKa xÄVbjÇ @oJPhr krmftL P\jJPrvj @VJoLPf IPjT hNr FKVP~ pJPm FaJ @oJr KmvõJx, fPm mJÄuJ nJwJr xJPg pKh xŒTt jJ gJPT fJ yPu @oJPhr KvTz yJKrP~ pJmJr x÷JmjJ PmKvÇ F \jq mJÄuJ KoKc~JPT @PrJ xoí≠vJuL TrJr \jq TqJaJrJxtPhr ksKf @ymJj \JjJjÇ KmKvÓ TqJaJrJxt KxrJ\Mu AxuJo fJr mÜPmq mPuj, mftoJPj KmKnjú xÄVbj fJPhr KjP\Phr ˝JPgt ksJYLjfo xÄVbj KmKxF-r nJmoNKft jÓ TPr KjP\Phr lJ~hJ yJKxu TrPZÇ KfKj @VJZJr oPfJ VP\ CbJ xÄVbjèPuJ PgPT TqJaJrJxtPhr Kmrf gJTJr @ymJj \JjJjÇ KmKxF-r PckMKa PxPâaJKr FoPT \JoJj fJr mÜPmq mftoJj IgtQjKfT oªJ KmPuPfr Kj~ojLKfr xJPg xojú~ PrPU

ksPfqT PrÓMPrP≤ èeVf oJj mJzJPf yPm FmÄ ksP~J\jL~ xm irPer xJKatKlPTa @k aM Pca rJUJ Ifq∂ \ÀrL mPu CPuäU TPrjÇ KmKxF’r PxPâaJKr P\jJPru FoF oMKjo fJr mÜPmq msJAaj S PyJm KxKa TJCK¿Pur CkK˙f TqJaJrJxtPhr ijqmJh ùJkj FmÄ KjmtJYPj fJPhr ˝f°Mft xJyJpq xyPpJKVfJr \jq TífùfJ ksTJv TPrjÇ KfKj msJAaj S PyJmPT 'xJCg AÓ Kr\j-1 PWJwjJ TPrjÇ KmKxF-r PksKxPc≤ kJvJ UªTJr fJr mÜPmq TqJaJrJxtPhr ijqmJh ùJkj TPr mPuj, KjmtJYjL S~JhJ kNrPer uPã AKfoPiq fJrJ YJrKa TKoKa Vbj TPrPZjÇ KmKxF-r FS~Jct S KcjJr kJKat @VJoL 9 KcPx’r 2012 @P~J\j TrJr \jq KmKxFr xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨jPT @ymJ~T TPr 21 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TPrPZjÇ KxKj~r nJAx PksKxPc≤ ojZm @Ku P\KkPT @ymJ~T TPr PrÓMPrP≤r mqJa ToJPjJr uPã 'mqJa KrKcC\' TKoKa, KmKxF-r IKlx jfMj

@KñPT xJ\JPjJr \jq kJrPn\ @yPohPT @ymJ~T TPr 'IKlx PcTJPrvj' TKoKa, IKu UJj Fr PjfíPfô ‘Km\Pjx ksPoJvj' TKoKa FmÄ FoPT \JoJj \MP~uPT @ymJ~T TPr 'KrxJYt F¥ PcPnuJkPo≤' TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzS KfKj msJAaj S PyJm Fr TqJaJrJxtPhr ‘xJCg AÓ Kr\j-1 Vbj TPr CÜ Pjfímª í PT kskJr ksJA\ käJPjr oJiqPo mftoJj IgtQjKfT oªJ mqmxJ~ IKiT oMjJlJ I\tPjr \jq @ymJj \JjJjÇ kJvJ-oMKjo-oJKuT Fr APuTvj TqJPŒAjJr FxFo mJmuJ PYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, KjmtJYPjr kNPmt Ph~J ksKfv´∆Kf mJ˜mJ~Pjr TJ\ ÊÀ yP~PZ, xJCg AÓ Kr\j-1 Vbj yS~Jr oJPiqPo @\ FaJA ksoJKef yu fJr kqJPju KjmtJYKj S~JhJ rãJ TrPf PkPrPZ FmÄ nKmwqPfS TqJaJrJxtPhr TuqJPe TJ\ TPr pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

5 - 11 October 2012

msJKc IJat ßx≤JPr ßxRPir KuKré Im uJn IjMKÔf

uLcPxr TqJKr\S~JTt KgP~aJr yPu xlu oûJ~Pjr kr Vf 22 PxP¡’r vKjmJr xºqJ 7aJ~ KmsTPuPjr msJKc @atx Px≤JPr IjMKÔf y~ PxRi PxJxJAKa Im PkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PTr KÆfL~ kKrPmvjJ ‘KuKré Im uJn'Ç ksJYq S kJÁJfq is∆khL

xñLf FmÄ VLKfo~ Kmvõ-TKmfJ KjP~ ßxRPi'r FA x~÷M KjrLãJiotL kKrPmvjJ~ TuTJfJr mPreq vJ˘L~ Kv·L YªsJ YâmftLr ßU~Ju S bMorLPf pπ xyPpJKVfJ TPrj KmUqJf nJrfL~ ßmyJuJ mJhT ToumLr jJªsJ, uMflMr rJyoJj (mJKv),

KyoJKjv ßVJ˝JoL (fmuJ), xJoL Trè¬ (VLaJr) S Kju~ @Koj (TLPmJct)Ç kJÁJfq vJ˘L~ Kv·L FKrT KvKu¥Jr mqJKfâoiotL KmuM¬-ksJ~ IKéaJj nJwJr xÄVLf asMPmPcJr vJ˘L~ kKrPmvj ZJzJS ChtMnJwL KTÄmh∂L TKm Ko\tJ VJKum S

TJrJ KjptJKff ßjfJ ßxJPyu ßYRiMrL S ßZJmrPT xÄmitjJ k´hJj

kJKxt~Jj KTÄmh∂L TKm yJKl\ S QU~JPor AÄPr\L IjNKhf TJu\~L ˜mT xoNy ßgPT @míK• TPrjÇ rJV AP~oj, rJV nLokJuvsL S rJV oJiMm∂L @my xñLPfr Kj~Kπf kJvJkJKv @kM ßYRiMrL S @rlMoJj PYRiMrL @míK• TPrj rmLªsjJg S j\ÀPur Ior kÄKÜoJuJ FmÄ ChtMnJwL @mOK•TJr uJ~uJ kJb TPrj VJKuPmr xÄPmhjvLu ChtM TKmfJÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj ßxRi ßxJxJAKa kP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PTr kKrYJuT Ka Fo @yPoh TJ~xJrÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xmtf xyPpJKVfJ~ IjMKÔf FA mqJKfâoiotL kKrPmvjJr VeoJiqo S ksYJr xyPpJVL KZPuj AˆJet @A, xJ¬JKyT kK©TJ, ßmfJr mJÄuJ S jJrL oqJVJK\jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô oMxKuo UJPjr AP∂TJu

yKmV† ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPcµ ßoJfJKZÀu AxuJPor xJPg k´mJxL yKmV† mJxLr ofKmKjo~

ßhPv KmKjP~JPVr oJiqPo Kj\ FuJTJr Cjú~Pj k´mJxLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPuj yKmV† ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPcµ ßoJfJKZÀu AxuJoÇ Vf 23 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr ‰mvJUL ßrÓáPrP≤ pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL yKmV†mJxLr xJPg ofKmKjo~ TJPu KfKj F @ymJj \JjJjÇ ßoJfJKZÀu AxuJo @PrJ mPuj ßhPv KmKjP~JPVr kptJ¬ xMPpJV rP~PZÇ yKmV† IûPu PZJa mz Kv· TJrUJjJ VPz ßfJuJr xMPpJV @PZ k´Yrá Ç Fr oJiqPo FuJTJr Cjú~j xy ˙JjL~Phr TotxÄ˙JjS xOKÓ yPmÇ AjJfV†-hLVumJj VehJmL kKrwPhr @ymJ~T KhuS~Jr ßyJPxj KhkMr xnJkKfPfô S pMmPjfJ @ZJmMr ryoJj \LmPjr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r xyTJrL IiqJkT \KyÀu yT, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr ÊÀPf IKfKgPT láu KhP~ mrj TPrj xJAláu AxuJo ßyuJu S IK\fuJu hJxÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj, \JTJKr~J ßYRiMrL, IKuCr ryoJj vJyLj, @S~JoLuLV ßjfJ @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, \JuJu CK¨j \MP~u,vJy lP~\Mr ryoJj lP~\,ohKær ßyJPxj Yáj,M TKrm @uo, ßUJ~J\ UJj, @uJCr ryoJj,vJP~T @yoh, TmLr @yoh,vJy KojJr @uL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé vJUJ @S~JoLuLPVr @øJ~T TKoKa Vbj

KmvõjJg gJjJ KmFjKkr xy xnJkKf S ß\uJ KmFjKkr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq TJrJ KjptJKff ßjfJ ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL S KmFjKk ßjfJ IJ»Mx ßZJmr Fr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV xŒ´Kf ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄV´Jo kKrwPhr xnJkKf ßVRZ IJuLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm IJl\Ju ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr xhxq xKYm c: oMK\MmrM ryoJj, ßas\JrJr KoZmJy CK¨j, mqmxJ~L IJuJ CK¨j mJmMu, ßvU ßoJ: lJÀT uJKT, xJKhTMr ryoJj xJKhT, k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr pMVì IJymJ~T KxrJ\Mu AxuJo, ßVJuJ\Jr IJyoh, IJlfJm IJuL, IJ»Mu ShMh xJPyu, fJ\Mu AxuJo, IJ»Mu mJKZf mTáu, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, Thr CK¨j, IJ»Mx ßZJmyJj, ohKrZ IJuL olöMu, ßyPnj UJj,

oMKojMr ryoJj oMrJh, Fo fJjKnr IJyoh, K\~JCu AxuJo K\~J, PxmMu Ko~J, ßuJToJj ßyJPxj, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT IKmuP’ fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ IjqfJ~ PhPv KmPhPv YuoJj IJPªJuj fLms ßgPT IJPrJ fLmsfr TrPf k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh GTqm≠ IJPªJuj TotxNKY ßWJweJ TrPmÇ Fxo~ ßjfímOª xJrJ mJÄuJPhPv Fo AKu~Jx IJuLr xºqJPj IJPªJuj TrPf KVP~ KogqJ oJouJ~ IJaT xTu ßjfímPO ªr KjÎvft oMKÜ hJmL TPrj FmÄ xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ ßjfímª O KmPvw TPr KmvõjJg gJjJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S ß\uJ KmFjKkr Ijqfo ßjfJ IuÄTJrL ACKk ßY~JroqJj KuuM Ko~JPT hLWtKhj iPr IjqJ~nJPm ß\Pu rJUJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ IKmuP’ fJr KjÎvft oMKÜ hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pjr FjKlø KjmJxL oMxKuo UJj Vf 5 ßxP¡’r mJPjta YJ\ lJot yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJAKy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZu 75 mZrÇ KfKj hLWt Khj pJm“ KmKnjú \KauPrJPV náVKZPujÇ 7 ßxP¡’r FjKlø \JPo oxK\Ph \MoJr jJoJP\r kr \JjJ\J ßvPw uJPn¥Jr Kyu ßVJr˜JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç oMxKuo UJj 1956 xJPu pMÜrJP\q IJPxj FmÄ KmKnjú PkvJ~ KjP~JK\f gJTJTJPu mJXJKuPhr KmKnjú xoxqJ Kjrxj S hJmL hJS~J IJhJP~ KmPvw nNKoTJ rJPUjÇ FjKlø \JPo oxK\Phr KfKj KZPuj FT\j CPhqJÜJ asJKˆÇ fJr V´JPor mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr IJaWr V´JPoÇ KfKj ˘L, 1 ßZPu S 4 ßoP~ mÉ jJKf-jJfKjxy IJ®L~˝\j FmÄ IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VyrkMr ßhS~Jj mJ\Jr asJˆ ACPTr xnJ IjMKÔf Vf 4 ßxP¡’r VyrkMr ßhS~Jj mJ\Jr asJˆ ACPT’r Kj~Kof xnJ ßoJ” IJKvT Ko~Jr xnJkKfPfô S ßoJ” xJoZáu yPTr kKrYJujJ~ Kms TPuPjr FTKa ßrˆá PrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ asJPˆr KmVf KhPjr TJptâo KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç xnJ~ IJPuJYTmOª asJPˆr xhxqPhr Kj~Kof xnJ~

IÄvV´ye TrJ S asJˆPT KjP~ IJrS mOy“ kKrxPr KTnJPm KjP~ pJS~J pJ~ fJ IJPuJYjJ~ ˙Jj kJ~Ç asJˆPT IJrS IKiTfr VKfvLu TrPf k´ mJxL VyrkM r mJxLPT xŒO Ü yS~Jr IJøJj \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrj xnJkKfÇ

xnJ~ mÜmq rJPUj ßoJ” KxfJm IJuL, ßoJ” IJK\\ Ko~J, KUK\r IJyoh, IJfJCr ryoJj ßxmMu, l~Zu IJuo, ßoJyJÿh vJy\JyJjÇ CkK˙f KZPuj ßoJ” ßxKuo UJj, ßoJ” o\uM Ko~J, CjJP~Z IJyPoh ÀPou k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 16 ßxP¡’r, ßrJmmJr AÓ xJPxé Fr msJAaPjr kJPnu ßrÓáPrP≤ xJPxé @S~JoLuLV Vbj CkuPã I© FuJTJ~ mxmJxrf @S~JoLuLV ßjfJToLt xojõP~ ofKmKjo~ S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç oK\mMr ryoJj FKy~Jr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj \jJm l~xu @K’~J KaaáÇ kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj ßruJu @yohÇ xnJr k´iJj @PuJYq Kmw~ KZu pMÜrJ\q @S~JoLuLV xJPxé vJUJr @øJ~T TKoKa Vbj TrJÇ xnJ~ xmtxÿKf âPo AoJjMöJoJj oyLPT @øJ~T, l~xu @K’~J KaaáPT pMVì @øJ~T TPr xJPxé @S~JoLuLPVr 51 xhxq KmKvÓ FTKa @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKaPf @PrJ kJÅY \jPT xy pMVì @øJ~T TrJ y~Ç fJrJ yPuj pgJâPo (1) @xTr @uL (2) KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL vrLl (3) ‰x~h lKrh @uL (4) ACxMl AxuJo (5) @»Mu TJ~NoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, xJPyh @yoh ßoJxJ, @KfTár ryoJj @KfT, rKo\ CK¨j, FoF @uLo, mhÀu Ko~J, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL k´oUM Ç CÜ @PuJYjJ S ofKmKjo~ xnJ~ mÜJVj xJPxé @S~JoLuLPVr vJUJ VbPjr k´P~J\jL~fJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ hLWtKhj xJPxPé @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT ßTJj f“krfJ jJ gJTJ~ fJrJ hM”U k´TJv TPrjÇ mÜJVj \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJ S KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ oJjmfJ KmPrJiL S pM≠JkrJKiPhr KmYJr frJKjõf TrJ xy mñmºár ßxJjJr mJÄuJ FmÄ \jPj©L ßvU yJKxjJr nLwj 21 xlu TrJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ CÜ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, xJPjJ~Jr @uL, l~xu @yoh, ßoJ” @»Mu oMKTf, Ku~JTf Ko~J, ÀPou Ko~J, F S~JKyh, ßoJ” ßmJryJj CK¨j, AlxJ @yoh ßYRiMrL, cJKu @yoh, TJ~xJr @K’~J KhkM, fJKyh Ko~J TP~x, fJPrT ryoJj, UJPuh Ko~J, cJKuo @yoh mJóá, @xuo @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ” @»Mu \Kuu, yJKmmMr ryoJj, vKlT AxuJo, ATmJu. yJÀj Ko~J, \JKTr PyJPxj, rJKyo CK¨j, oJÀl kJbJj, Ko\JjMr ryoJj, Ku~JTf rJPxu, o~jJ Ko~J, @Kor @uL, ßoJ˜JT Ko~J, ßoJmJrT ßyJPxj nMA~J, ßVJuJo rJPxu \JPmh ßYR”. ßyJPxj @yoh, flöMu Ko~J, ßoJ” xJPhT @yoh, IkM mè~J xy IPrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 October 2012

u¥Pj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ @K\\Mu yT (rJy:) ˛rPe xnJ

mJÄuJPhv ßUulf o\Kux Fr k´KfÔJfJ S IKnnJmT kKrwPhr ßY~JroqJj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @K\\Mu yT (rJy:) ˛rPe- ˛re xnJ mJ˜mJ~j TKoKa pMÜrJP\qr CPhqJPV kNmt u¥Pur S~JaJrKuKuPf \JfL~ ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu 23 ßxP¡’r 2012 IjMKÔf y~Ç k´UqJf @PuPoÆLj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT Fr xnJkKfPfô S xhxqxKYm oJSuJjJ lP~\ @yoh, pMVì xhxq xKYm oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL S @mM xMKl~Jj ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ∏ kJKT˜Jj ßgPT @Vf @uäJoJ ßlhJCr ryoJj hrUJ˜LÇ KmPvw IKfKg KyxJPm @PuJYjJ TPrj ∏ \JPo~J AxuJKo~J käJPˆJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJ~U fKrTáuJä y, FvJfáu AxuJo u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJ~U fÉr CK¨j, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux Fr ßTªsL~ ÊrJ xhxq oJSuJjJ lKrh @yoh UÅJj, xJPmT FoKk oJSuJjJ vJKyjMr kJvJ ßYRiMrL, Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJ~U @mhMu TJA~Mo, Km&T s ßuj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uuMr ryoJj ßYRiMrL, KmKvÓ oyJK¨x oJSuJjJ @mhMr ryoJj oPjJyrkMrL, \Ko~fáu SuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, KmFjKk pMÜrJP\qr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo, oJ\JKyÀu CuMo u¥Pjr Kk´K¿kJu oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, aJS~Jr yqJoPua Fr ßckMKa ßo~r IKyh @yoh, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPÓr k´iJj xŒJhT @uyJ\ô ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, \Ko~Pf SuJoJ ACPrJPkr xy xnJkKf oJSuJjJ Qx~h @vrJl @uL, \JPo~J AxuJKo~J mJKotÄyJPor Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßr\JCu yT, oJhsJxJP~

ßxAn mJÄuJPhPvr xnJ IjMKÔf

ßxAn mJÄuJPhv @P~JK\f FT ßVJu ßaKmu ‰mbPT mÜJrJ mPuPZj mftoJj @S~JoLuLV xrTJPrr vJxjJoPu @APjr vJxj KjmtJxPj KVP~PZÇ ßhPvr oJjMw FUj @r KmYJr KmnJPVr Ckr @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ yJAPTJPatr of xÿJKjf ksKfÔJjS FUj huL~ KmYJrkKfPhr TJrPe KmfKTtf yP~ kPzPZÇ FojKT xrTJr huL~ FoKk FmÄ KmYJrkKfPhr oPiqS ÊÀ yP~PZ ÆºÇ PxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf FA PVJu PaKmu QmbPT ksiJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv xMksLo PTJat mJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ô \~jMu @PmhLjÇ kNmt u¥Pj ImK˙f u¥j ÛMu Im ToJxt F¥ @AKa KoujJ~fPj IjMKÔf y~ FA PVJu PaKmu QmbTÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq @uyJ\ô \~jMu @PmhLj mPuj, PhPv FTKa ksyxPjr xrTJr YuPZÇ ßVJu PaKmu QmbPT IÄvVsyj TPrj, \KoP~f CuJoJ ACPT'r ACPrJk PTJIKctPjar oMlKf vJy ZhÀK¨j, \JKˆx lr mJÄuJPhv'r xnJkKf, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, mqJKrˆJr @mM mrT PoJuäJ, xJPmT xyTJrL FaKjt P\jJPru FPnJPTa rKlTMu @uo, mqJKrˆJr UMrvLh @uo, mqJKrˆJr @KrlNu TKmr PYRiMrL, mqJKrˆJr oShNh @yPoh, TKoCKjKa PjfJ jNr mé, ßuJToJj @yPoh, @mhJu PYRiMrL, KvãJKmh @vrJl oJyoMh Cöu, mqJKrˆJr fJKrT Kmj @K\\, mqJKrˆJr l\uMu TKro o¥u, PxJxJAKa lr mJÄuJPhv u'~Jrx Fr xnJkKf mqJKrˆJr @xJhMöJoJj, mqJKrˆJr lUÀu AxuJo, \JfL~fJmJhL @Aj\LKm PlJrJo ACPT'r xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu PyJxJAj, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mJÄuJPhv @Aj xKoKf ACPT'r xnJkKf mqJKrˆJr oKjÀöJoJj, oMÜPpJ≠J vJoxMu @uo PYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r xJiJre xŒJhT oJSuJ Ê@Am @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@vrJláu CuMPor Kk´K¿kJu yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj, ßTomsL\ ßTªsL~ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mhMr ryoJj, u¥j oJrTJ\Mu CuMPor Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, msJcPlJct vJy\JuJu oxK\Phr UKfm oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf oMlKf ZJPuy @yoh, oMlKf xJAláu AxuJo, oJSuJjJ oShMh yJxJj, oMlKf yJxJj jNrL ßYRiMrL, @uyJ\ô xhÀöJoJj UÅJj, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlKf oSxMl @yoh, UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ @mhMr rm, c. Fo F @K\\, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, mqJKrˆJr oJSuJjJ mhÀu yT, oJSuJjJ @mhMx xJuJo k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ∏ oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yoh, oJSuJjJ \oPvh @uL, oMlKf @mhMu oMjfJKTo, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl @uL, yJKl\ oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oJSuJjJ jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ \JyJÄKVr UÅJj, oJSuJjJ vrLl @yoh, oJSuJjJ uM“lár ryoJj, Fo oMKlh @yoh, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, oJSuJjJ rKvh @yoh, yJKl\ ßyJxJAj @yoh, oJSuJjJ jJK\r ßyJxJAj, oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj, yJKl\ @mhMu TJKhr, yJKl\ vyLr CK¨j, @uyJ\ô ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, @uyJ\ô l\u CK¨j, yJKl\ ‰x~h jJBo @yoh, oJSuJjJ \JKou @jxJrL k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ ßlhJCr ryoJj hrUJK˜ mPuj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @K\\Mu yT (rJy:) mJÄuJr AoJo mMUJrL KZPujÇ ÆLPjr @PuJ xoJ\ S rJPÓs k´KfÔJr \jq @\Lmj xÄV´Jo TPrPZjÇ mJKfPur

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJ @y±J~T TKoKa Vbj

mJÄuJPhv oKekMrL ZJ© kKrwh PoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJ TKoKa VbPjr uPãq Vf vKjmJr KmTJu 3aJ~ TJûj KnuJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç x†~ KxÄPyr xnJkKfPfô xnJ xûJujJ TPrj Ietm TJK∂ KxÄyÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oKekMrL ZJ© kKrwPhr xJPmT ßTªsL~ TKoKa S ß\uJ TKoKar ßjfímOª mJmMu KxÄy, Kuaj KxÄy, xMmsf KxÄy, TíÌ TáoJr KxÄy, mftoJj ßTKªs~ TKoKar @yæJ~T vJ∂á oKj KxÄy, pMVú @yæJ~T rJ\Lm TáoJr KxÄy, xMmsf KxÄy, xhxq xKYm xM\j KxÄyÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 11 xhxq KmKvÓ @yæJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç @yæJ~T Ietm TJK∂ KxÄy, pMVì @yæJ~T KmgL Kxj&yJ, ßxRKUj KxÄy, xhxq xKYm xMmLr KxÄy, xhxq-xMmJx KxÄy, Kuaj KxÄy, xJVr KxÄy, xMKh¬ KxÄy, xMK˛fJ Kxj&yJ, xorK\“ KxÄy S Êà KxÄyÇ CÜ @yæJ~T TKoKa 2 oJPxr \jq myJu gJTPm FmÄ krmfLtPf fJPhr TJP\r IV´VKf ßhPU kMetJñ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ ßTKªs~ xÄxPhr @yæJ~T vJ∂á oKj KxÄy ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJ @yæJ~T TKoKa IjMPoJhj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

KmÀP≠ @ore xÄV´JoL FA oyJj ßjfJ ßTJj Khj IjqJP~r TJPZ oJgJ jf TPrj KjÇ KfKj AxuJo S oMxuoJjPhr hNKhtPj TJ¥JrLr nNKoTJ ßrPUPZjÇ oMxKuo CÿJyr F hMPpJtV oMyPN ft fJÅr oPfJ xÄV´JoL@PkJwyLj ßjfJr k´P~J\j @\ @orJ IjMnm TrKZÇ yJhLPx jmmLr oyJj KUhoPfr kJvJkJKv \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT rJ\jLKfPf ßp èÀfôkeN t ImhJj ßrPU ßVPZj fJ AKfyJPx KmruÇ \JKf @\Lmj fÅJr F ImhJj ßT v´≠Jr xJPg ˛re TrPmÇ oyJj @uäJy ßpj fÅJr F ßUhof ßT TmMu TPr \JjúJPfr Có oJTJo hJj TPrjÇ \JfL~ ˛re xnJ~ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, vJ~UMu yJhLPxr vJPj TKmfJ kJb TPrj oJSuJjJ @u @Koj FmÄ jmL TrLo (xJ:) Fr vJPj vJ~UMu yJhLPxr rKYf @rKm TKmfJ kJb TPrj yJKl\ oJSuJjJ ZJKhTÇ Fxo~ xnJ~ FT @PVmo~ kKrPmv xOKÓ y~Ç ˛re xnJ~ xmt xÿKfâPo KjPjìr k´˜JmèPuJ VOyLf y~ : k´˜Jm 1. CkoyJPhPvr ßv´Ô vJ~UMu yJKhx Í@uäJo @K\\Mu yT (rJy:)" 1946 xJu ßgPT yJKhPxr IiqJkjJ S VPmweJ~ KjPmKhf FT Ijjq mqKÜfôÇ 60 mZPrr CkPr KmKnjú oJhsJxJ S KmvõKmhqJuP~ ßmJUJrL vrLPlr hJrx fgJ IiqJkjJr of xMoyJj hJK~fô @j\Jo FmÄ mMUJrL vrLPlr 1o mJÄuJ IjMmJh S mqJUqJ TPr mJÄuJ nJwL oJjMwPT yJhLPx rJxMu (xJ:) mM^Jr S kzJr xMPpJV TPr KhP~ ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj fJ AKfyJPx KmruÇ yJKhx vJP˘ IxJiJre ImhJPjr \jq @\PTr FA \JfL~ ˛re xnJ ßgPT @uäJoJ @K\\Mu yT (rJy:) ßT \JfL~ vJ~UMu yJhLx ßWJweJ TrJ yPuJÇ F ßWJweJ pgJpg mJ˜mJ~Pjr \jq mJÄuJPhv xrTJrxy xÄKväÓ xTPur k´Kf @\PT xnJ ßgPT ß\Jr hJmL \JjJPjJ yPòÇ k´˜Jm 2. @\PTr FA xnJ ßgPT AxuJo S oyJjmL (xJ:) ßT KjP~ @PoKrTJr TqJKuPlJKjt~J~ IväLu YuóK© KjotJe S l∑JP¿r FTKa oqJVJK\Pj mqJñJ®T TJaájt ZJkJPjJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ mqKÜ ˝JiLjfJr jJPo iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßh~Jr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ oyJjmL (xJ:)-ßT ßy~ TrJ~ KmPvõr 2vf ßTJKa oMxuoJPjr ÂhP~ oJrJ®T @WJf ßkP~PZÇ AxuJo S oMyJÿh (xJ:)-Fr ImoJjjJ Kmvõ oMxKuo ßTJjnJPmA xyq TrPmj jJÇ IKmuP’ FA ßjTTJr \jT WajJr xJPg \KzfPhr ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜ FmÄ SP~mxJAa ßgPT FA YuKó© oMPZ ßh~Jr \jq ß\Jr hJKm \JjJKòÇ oMxKuo rJÓs k´iJjVe FmÄ S@AKx TáaQjKfT f“krfJr oJiqPo mftoJj oMxKuo KmPvõr CP•\jJ k´voPjr uPã pgJpg mqm˙J V´ye FmÄ @∂\tJKfT kptJP~r @Aj k´j~Pjr oJiqPo @VJoLPf FrTo hOÓfJkNet @YrPer kg mº TrJr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ k´˜Jm 3. Kmvõ oMxKuPor F âJK∂uPVú mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr k´KfmJPhr IKiTJr KoKZu KoKaÄ-Fr Ckr mJÄuJPhv xrTJr KjPwiJùJ \JKrr oJiqPo oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr yre TrPZÇ IKmuP’ F IKiTJr KlKrP~ KhP~ ßV´lfJrTíf @Puo SuJoJPhr Kj”vft oMKÜ FmÄ wzpπoNuT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr \jq xrTJPrr k´Kf @\PTr ˛re xnJ ßgPT ß\Jr hJKm \JjJKòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

krVeJmJ\Jr CóYKmhqJu~ S TPuP\ FxFxKx krLãJgtLPhr xÄmitjJ IjMKÔf

Vf 1 ßxP¡Ír ßVJ~JAjWJa CkP\uJr krVeJmJ\Jr CóYKmhqJu~ S TPuP\r 2012 xJPu FxFxKx krLãJ~ C•LetPhr xÄmitjJ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç xÄmitjJ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr nJAx ßY~JroqJj S u¥Pjr Kmˆu˙ kJŒJPcJoPxr kKrYJuT xJP~h IJyoh \MP~uÇ FuJTJr k´mLe oMrm±L ßoJÎ IJmhMuäJyr xnJkKfPfô S oJˆJr IJmMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj IJKfTár ryoJj, IJmhMx xJuJo, IJfJmMu ßoÍJr, vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr xhxq xKYm K\muM

ryoJj, xJÄmJKhT FoF \m±Jr, krVjJ mJ\Jr CóYKmhqJuP~r k´iJj KvãT lJr∆T ßyJxJAj, FcPnJPTa jNr IJyoh, Fo Kj\JoCK¨j k´oMUÇ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr nJAx ßY~JroqJj xJP~h IJyoh \MP~u mPuj, IJoJPhr lJCP¥vj IJ\Lmj xoJ\ Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmÇ KmPvw TPr KvãJr Cjú~j FmÄ IxyJ~ oJjMPwr nJPVqr kKrmftPj IJorJ IñLTJrm≠Ç IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ xJÄmJKhT FoF \m±Jr mPuj, ßYJPUr xJoPj IJ\ IPjT ˛OKfA nJxPZÇ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr ßY~JroqJj xMKl xMPyu IJyoh FPxKZPuj F

KmhqJu~ kKhvtPjÇ FPxA KfKj KmhqJuP~r nmj xÄTa ßhPU kKrmJPrr xJPg IJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ KjP~KZPuj vJoxMr ryoJj xJPyPmr mz nJA oKymMr ryoJj o~jJ Ko~Jr jJPo FTKa kJTJ nmj KjotJPerÇ vJoxMr ryoJPjr kKrmJr fJPhr k´Kfv´∆Kf ßrPUPZjÇ KjKotf yP~PZ ‘oKymMr ryoJj o~jJ Ko~J nmjÇ’ F nmj jJ yPu KmhqJu~Ka TPuP\ r‡kJ∂r yPf kJrPfJ jJÇ IjMÔJj ßvPw 2012 xJPu FxFxKx krLãJ~ C•LetPhr oPiq u¥Pjr Kmˆu˙ kJ√JPcJoPxr ßxR\Pjq mA S xjhk© Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

5 - 11 October 2012

TJKctPl k´mJxLPhr oJP^ mñmºár IJfì\LmjL Kmfre

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IxoJ¬ IJfì\LmjL V´∫ TJKctl vyPr k´mJxL mJXJKuPhr oJP^ Kmfre CkuPã Vf 9 ßxP¡Ír FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf, xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr IJyoh oKTPxr xnJkKfPfô S SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT IJmhMu oJKuPTr kKrYJrjJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJAláu AxuJo j\r∆u, FxF ryoJj oiM, ßVJuJo oft\ M J, IJuyJ\ô Ku~JTf IJuL, oKuäT ßoJxJP¨T IJyPoh, yJr∆j fJuMThJr, ßvU IJPjJ~Jr, IJuyJ\ô xJKuT Ko~J, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, ßxKuo IJyoh, jMr∆u IJuo Yáj,M yJKmmMr ryoJj, rKTmMr ryoJj, FKm r∆Pju, IJmhMu TJuJo oMKoj, IJmMu TJuJo, mJyJCK¨j, kJkuM, ßxKuo ßYRiMrL, mhr∆u yT, FoF rCl, ßvU IJmhMx xJuJo, ßxmMu IJuL k´oUM Ç SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJmhMu oJKuT ˝JVf mÜPmq mPuj, IxoJ¬ IJfì\LmjL IJoJPhr xmJAPT kzPf yPm, IPjT I\JjJ AKfyJx \JjJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r KYuJCzJ V´Jo k´mJxLPhr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

Vf 9 ßxP¡Ír mOy•r KYuJCzJ V´Jo k´mJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~ ßx≤ IJumJ¿ Fr \JlrJj ßrˆáPrP≤ yJ\L ovJKyh Ko~Jr xnJkKfPfô S \o\o rKvPhr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ jNr∆u IJyohÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj ßoJrm±L yJ\L ovJKyh Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô ßoJyJÿh èu\Jr ßyJxJAj (èulr Ko~J), xMkJKrjPaP¥≤ TJK\ oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo IJulJ\, KYuJCzJ yuKhkMr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj yJr∆j rKvh, IJS~JoL uLV ßjfJ K\uMr rKvh uJuJ, ßoJÎ IJr\M Ko~J, oKfCr ryoJj vKlT, IJmMfJPum IJu oJoMj ßumM, \o\o rKvh, oZKm±r IJyoh, ßyJxJAj IJyoh, ÉoJ~Mj rKvh oJoMj, yJ\L AKu~Jx Ko~J, IJmMu TJuJo kMK†, oKymMr ryoJj, KhuxJh ßyJxJAj Khu, IJmMu TJuJo, uJKyj IJyoh, lUr∆K¨j \MP~u, rJPvh Ko~J, xJoJh UJj xMPyu, yJPl\ jMr∆u IJyoh, yJPl\ TJ~xJr ßyJxJAj, vJoLo TKmr ßYRiMrL, K\yJhMr ryoJj K\Tá, oShMh IJ\yJr ßyJxJAj, Kuuj Ko~J, TJor∆u yJxJj xMoj, \JyJñLr ßyJxJAj r∆oJj, IJuoVLr ßyJxJAj \JoJu, fJyKro rKvh KuoJj S \JTJKr~J ßYRiMrL fJPrT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KYTPx¥ APˆAa mJÄuJPhvL ߸Jatx FPxJKxP~vj Fr IJjª Ãoe Vf 29 IJVˆ, mMimJr KYTPx¥ APˆAa mJÄuJPhvL ߸Jatx FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV xJoJr KasPkr IÄv KyPxPm KmsPaPjr KmuJv mÉu ßYKYÄaj S~Jøt FcnJ†Jr kJPTt FT IJjª ÃoPer IJP~J\j TrJ y~Ç KmkMu xÄUqT KvÊKTPvJr, jJrL kMr∆Pwr IÄv V´yPer oiqKhP~ Ãoe IJjªo~ yP~ SPbÇ IJjª ÃoPer ßjfíPf' KZPuj xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh xJoZáu yTÇ xJiJre xŒJhT xJAmMr ryoJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj ßYKYÄaj S~Jøt FcnJ†Jr kJPTt IJVf KvÊKTPvJr, jJrL kMr∆w xJrJ Khj KmKnjú rJAPc YPz IJjª CkPnJV TPrjÇ CÜ ÃoPe CkK˙f KZPuj mKhCöJoJj oJxMo, IJmhMu ShMh ßYRiMrL, xJoZáu AxuJo ßYRiMrL, jM\rJf ßyJPxj, xMKl~J ßmVo, rSvj IJrJ UJjo, AZJT UJj, S~JKZo xJyJ k´oMUÇ IJjª Ãoe ßvPw xmJA FA IJP~J\Pjr k´vÄxJ TPrj FmÄ IJVJoLPf F irPer IJP~J\j KmPvw TPr ßrKxPc≤Ju Kask IJP~J\j TrJr

oMKymMr ryoJj frlhJr pMÜrJ\q xlPr

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf S ßoRunLmJ\Jr ßYÍJxt Im ToJPxtr xy xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ oMKymMr ryoJj frlhJr FT xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ KfKj pMÜrJ\q Im˙JjTJPu huL~ ßjfJTotL, TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr yPóZ : 07826 406 848Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßhSTux FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV ˛re xnJ IjMKÔf

Vf 4 ßxP¡Ír ˙JjL~ FTKa yPu ßhSTux FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV FuJTJr xŒsKf k´~Jf èeL\Pjr ˛rPe xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj asJPˆr

k´KfÔJfJ xnJkKf Fo vJyJjMr IJyoh UJj FmÄ kKrYJujJ TPrj k´KfÔJfJ ßxPâaJKr ßoJyJÿh ßrjM UJjÇ lJyKohJ UJjPor kKm© ßTJrIJj kJPbr oJiqPo xnJr TJ\ vr∆ y~Ç IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj hktj xŒJhT ryof IJuL S YqJKrKa AÑrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~JrkJxtj IJmhMu yT yJKmmÇ orÉo xJPmT KvãT ßhSuTux xrTJrL k´JgKoT KmhqJrP~r ßoJÎ IJKTTár ryoJj UJj, Ijqfo xoJ\ ßxmL orÉo ßoJÎ xJoZáu AxuJo YJj Ko~J, KxPua xMkJPrr xJPmT ßycTîJTt orÉo IJmhMu yJKTo xMjM Ko~J, k´mLe oMrm±L yJ\L o∂J\ IJuL, oTá Ko~J ßYRiMrL, xMPuoJj UJj CrPl TáKb UJj FmÄ IJ\lr IJuLr ˛rPe FA xnJ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ~ IJPrJ IÄvV´yj TPrj xy xnJkKf oJxMT Ko~J, ßas\JrJr Krlu Ko~J, xy xJiJre xŒJhT IJ\o UJj, ßoJÎ vJPTr IJyoh, IJmhMx xJuJo, oMKymMr ryoJj ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r KxPuPar ßYÍJr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmj TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßjfímOª

u¥j, 3 IPÖJmr - pMÜrJ\q xlPr IJxJ mOy•r KxPua IgtJ& KxPua, ßoRunLmJ\Jr, xMjJoV† S yKmV† ß\uJr ßYÍJr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßjfímOªÇ IJVJoL 9 IPÖJmr oñumJr FA ofKmKjo~ xnJKa IjMKÔf yPmÇ ofKmKjoP~r

˙Jj yPóZ∏ KrP\≤x ßuT mqJÄTáP~KaÄ, ßmJ S~Jlt, 221 ßV´Jn ßrJc, u¥j A-3 5FxFjÇ KmTJu 6aJ~ xnJKa Êr∆ yPmÇ F xŒPTt Km˜JKrf \JjJr ßlJj jJÍJr yPóZ : kJvJ UªTJr 07761 983 110, FoF oMKjo 07956 482 232Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\jq TKoKar k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç

- ßk´x KmùK¬Ç

rJoÆJj ߸vJu Fr Bh ßVhJKrÄ S kMrÛJr KmfreL IjMÔJj xŒjú Vf 1 ßxP¡Ír, vKjmJr KmPTPu ˙JjL~ hJr∆u CÿJy ßx≤JPr IjMKÔf yP~ ßVPuJ ßmfJr mJÄuJ rJoJÆJj ߸vJu Fr Bh kMjÎKoujL S kMrÏJr KmfreL IjMÔJj IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj hJr∆u CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr ZJ© KoThJh IJjJoÇ Kv·L oJrlf IJuL, \~jMu IJPmKhj S U~r∆u vyLPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf kMjÎKoujLPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hJS~Jfáu AxuJPor ßTªsL~ IJKor yJPl\ oJSuJjJ IJmM xJ~LhÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj hJr∆u CÿJy \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj mMryJj CK¨j, ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr xhxq yJPl\ oJSuJjJ IJmhMu oMKTf, vJ~U lJKyohMr IJjJo, Ck˙JkT oJSuJjJ lJr∆T ßyJxJAj, oJSuJjJ FKmFo yJxJj, oJSuJjJ vJy ßhS~JjMr ryoJj k´oMUÇ k´Yár ßv´JfJPhr CkK˙KfPf rJoJÆJj ߸vJPur

KmKnjú kJrlotJrPhr kã ßgPT ßTrJf, jJKvh, ßTRfáT kKrPmvj TrJ y~Ç ßv´JfJPhr oiq ßgPT jJKvh kKrPmvj TPrj, IJmhMx xJuJo, oJxMh IJyoh, ATmJu IJyoh, vJoLo k´oMUÇ Km\~L ksKfPpJVLPhr oPiq kMrÏJr Kmfre TPrj ßTªsL~ IJKorÇ KfKj fJr mÜPmq KÆfL~ mJPrr oPfJ rJoJÆJj ߸vJu ßk´JV´JPor xlufJ~ IJuäJy xMmyJjJÉS~J fJuJr ÊTKr~J IJhJ~ TPrjÇ kJvJkJKv Fr xJPg xÄKväÓ xTuPT IJ∂KrT ijqmJh \JKjP~ mPuj, KvÊ KTPvJrPhr xMªr Ck˙JkjJ~ IJKo xKfq IJjKªf S oMêÇ F xo~ IJPrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßckMKa ßxPâaJKr vJm±Lr IJyoh TJSxJr S Ck˙JkT IJroJj IJuLÇ IJP~J\TrJ hJS~Jfáu AxuJPor hJK~fôvLu, ßk´Px≤Jr FmÄ ßv´JfJPhrPT KmPvw ßoJmJrTmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jNr∆u ÉhJ oMTáaPT KjP~ xMjJoV† ß\uJ k´mJxLPhr xnJ IjMKÔf

Vf 28 IJVˆ, oñumJr kNmt u¥Pjr Aˆ mqJÄT TPuP\ pMÜrJ\q˙ xMjJoV† ß\uJ k´mJxLPhr CPhqJPV xMjJoV† ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT jNr∆u ÉhJ oMTáaPT KjP~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj c. IJmhMu yJjúJj S xnJ ßpRgnJPm kKrYJrjJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJAj\LKm kKrwPhr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IjMTëu fJuMThJr cJæj S pMmPjfJ oJyoMh IJuLÇ IJl\Ju ßyJPxj KxK¨T Ko~Jr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç xnJ~ 15 IJVPˆ KjKyf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr xhxqxy xTu vyLPhr IJfìJr k´Kf v´≠J KjPmhPjr \jq hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJS~JoL uLV ßjfJ ‰x~h IJmMu TJPxoÇ xnJr k´iJj IKfKg jNr∆u ÉhJ oMTáaPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj ZJ©uLV ßjfJ ßoJÎ \MP~u AxuJo S pMmPjfJ TKmr∆u AxuJoÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj IJmhMu \Kuu ßYRiMrL, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJmhMx

xJ•Jr S IJlxJrÇ xnJ~ mÜmq rJPUj cJ. l~\Mu AxuJo, mqJKrˆJr l\uMu yT, KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk KvãJKmh ATmJu ßyJPxj, IJl\u ßyJPxj KxK¨T Ko~J, mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, FcPnJPTa oKoj IJuL, mqJKrˆJr FjJoMu yT, yJr∆jMr rvLh, j\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, mqJKrˆJr lUr∆u IJuo ßYRiMrL vJoLo, xJÄmJKhT xKlTáu AxuJo, xKuKxar IJvrJláu AxuJo, xJPmT ACKk ßY~JroqJj ojxMr IJyPoh, xJPmT kMKuv A¿PkÖr IJymJm Ko~J, xKlT Ko~J, \JoJj ‰x~h jJPxr, ZJfT TPuP\r xJPmT KnKk oMjPxl ÉPxj uJuJ, xMr∆\ IJuL, IJKTTár ryoJj IJKTT, xMr∆\ Ko~J, \JyJñLr UJj, lryJh IJyPoh, xMKl Ko~J, lJr∆T IJyPoh, jMr∆u IJuL, TKmr UJj, IJmhMr rKyo vJoLo, TKmr∆u AxuJo, ßoJyJÿh IJuL fJuMThJr, \MP~u AxuJo, ß\Krj IJyoh, ßoJÎ lKrh, IJ\Jh Ko~J, fárj Ko~J, KakM fJuMThJr, rJ\M fJuMThJr, KvyJm C¨Lj, Kr\nL IJyPoh ßoJyJÿh rJ\MÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

5 - 11 October 2012

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LKm kKrwh TftOT ‘IJ∂\tJKfT IkrJi asJ~Ju Aj mJÄuJPhv’ vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ßxR\Pjq jVh aJTJ S UJhq xJoV´L Kmfre

Vf 28 \MuJA, vKjmJr oJPy ro\Jj CkuPã rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV KmvõjJg gJjJiLj rJoiJjJ vJyL BhVJy˙ oJPb 2vf VKrm hMÎ˙ kKrmJPrr oPiq jVh aJTJ S UJhq xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç rJoiJjJ, ßvPUr VJS, TíkJUJuL CÜ Kfj V´JPor VKrm kKrmJrPT jVh aJTJ S FT m˙J YJCu, FT ßTK\ cJu S FT KuaJr x~JKmj ßfu Kmfre TrJ y~Ç UJhq xJoV´L Kmfre TJPu rJoiJjJ V´JPor KmKvÓ oMrKm±Phr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L IJulá Ko~J, yJ\L IJ¬Jm IJuL, yJ\L IJmhMu mJrL xMjM Ko~J, yJ\L IJmhMj jNr, yJ\L IJmMu TJuJo, yJ\L oUKuZ Ko~J, u¥j k´mJxL ßoJÎ jNr Ko~J, xoJ\ ßxmT ßoJÎ oro IJuL, ßoJÎ uJuJ Ko~J, Ku~JTf IJuL, ÉPxj IJuL, ßoJÎ AvõtJh IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~

Vf 8 ßxP¡Ír kNmt u¥Pjr Aˆ mqJÄT TPuP\ pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LKm kKrwh ‘IJ∂\tJKfT IkrJi asJ~Ju Aj mJÄuJPhv’ vLwtT FT ßxKojJPrr IJP~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IjMTëu fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr IJAjoπL mqJKrˆJr xKlT IJyPoh FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT ˝rJÓs oπL S mftoJj cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL xJyJrJ UJfájÇ xnJr k´iJj IKfKg IJAjoπL fJr mÜPmq Ifq∂ hO|fJr xJPg CPuäU TPrj ßp kOKgmLr

KmKnjú ßhPv pM≠JkrJiL S IJ∂\tJKfT IkrJi xÄâJ∂ pJmfL~ rLKfjLKf S IJAj ßoPj Ifq∂ ˝óZfJr xJPg mJÄuJPhPv KmYJrTJpt YJKuf yPóZÇ KfKj IJPrJ mPuj ßp, mJÄuJPhPv xÄKväÓ IKnpMÜPhr IJKkPur xMPpJV KhP~ KmYJr k´Kâ~JPT IJPrJ ˝óZ TrJ yP~PZÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr xJiJre xŒJhT dJTJ oyJjVPrr IJhJuPfr KkKk FcPnJPTa IJmhMuäJy IJmM, FcPnJPTa IJmM \JKyr FoKk, FcPnJPTa xJjK\hJ UJfáj FoKk, IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´JxKTCar FcPnJPTa IJmhMr ryoJj yJSuJhJr S FcPnJPTa oMUPuZár ryoJj mJhuÇ FZJz IJPrJ mÜmq rJPUj FcPnJPTa TJ\L

jK\mMuäJy yLr∆, FcPnJPTa rKmCu IJuo mMhM, FcPnJPTa ßmuJu ßyJPxj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, IJuyJ\ô \JoJu C¨Lj, FoF yJPxo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, mqJKrˆJr jNrJ vrLl, FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr oAjMu AxuJo \MP~u, mqJKrˆJr IJuoVLr ryoJj, mqJKrˆJr l\uMu yT, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Koæj, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, FcPnJPTa oMKoj IJuL, mqJKrˆJr FjJoMu yT, pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM, ZJ©uLV ßjfJ ^uT kJu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux xMjJoV† KcKˆsT FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Bh kMjÎKoujL Vf 9 ßxP¡Ír ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ Bh kMjÎKoujL S k´fLKf ßnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç xJiJre xŒJhT IJvrJl ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu oJjúJj ˝JVf nJwPj xÄVbPjr xTu xhxqPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, IJVJoLPf xÄVbPjr CPhqJPV KmKnjú TotxNYL kJuj TrJ yPmÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt rqJPlu csxy KvÊPhr IjMÔJj IjMKÔf y~Ç CkK˙f xmJA CkPnJV TPrjÇ IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xy xnJkKf vKlTár ryoJj, KxrJ\ IJuL, IJmhMu oKfj, oKuäT ßoJxJP¨T, ßoJÎ vJyLj, IJmhMu oMKoj, oKfCr ryoJj, IJmhMu \Kuu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S \VjúJgkMr hKãe xMjJoVP†r xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL Vf 19 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ ACPrJk \Ko~f ßjfímPO ªr xJPg mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \Ko~Pfr Totf“krfJ S @VJoL TotxKN Y KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk TKoKar P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, xy Pas\JrJr oJSuJjJ lUÀK¨j, k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉPxAj @yoh KmvõjJgL, xyTJrL @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT PoRunL oBj CK¨j, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, ßoRunL yJK\o CK¨j k´oUM Ç oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL mPuj, vfJK»r ksJKYjfo rJ\QjKfT TJPluJ \Ko~Pf CuJoJr rP~PZ ßVRrmöu FT AKfyJxÇ Phv \JKf S AxuJPor xJPgt xmthJ @PkJwyLjnJPm F hu @PªJuj xÄVsJo YJKuP~ @xPZÇ KakJAoMU m&JPir KmÀP≠ xmt ksgo @PªJuPjr cJT KhP~KZu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJoÇ 2005 xJPur 9-10 oJYt \Ko~Pfr KjmtJyL xnJkKf @uäJoJ oMKy C¨Lj UJPjr PjfíPfô u¥j-dJT-KxPua-KakJAoMU IKnoMPU GKfyJKxT uÄoJYt yP~PZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf mZPrr 8 KcPx’r \Ko~Pf CuJoJ KxPua-\KTV† IKnoMPU PrJcoJYt TPrPZÇ KakJAoMPU mÅJi KjotJPer ksKfmJPh ‘’Yu Yu xMjJoV† Yu xMroJ TMv~JrJ rãJ Tr’ PxäJVJPj Vf 22 oJYt xMjJoVP† oyJxoJPmv TPrPZÇ KfKj mPuj, @\ YJrKhPT xoxqJr kJyJzÇ hsmqoMPuqr pJfJTPu oJjMw KjPÀKxfÇ ßhPv Ppj Kjrm hMKnã YuPZÇ \joJjMPwr PoRKuT hJKmèPuJr ksKf xrTJrr PTJj ÃPãk ßjAÇ KfKj mJÄuJPhPvr xJKmtT hMKmtxy kKrK˙Kf fMPu iPr mPuj, FnJPm FTKa Phv YuPf kJPrjJÇ ßhv rãJr \jq xTuPT GTqm≠ yPf yPmÇ ofKmKjo~TJPu vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL AÄuqJP¥ \Ko~Pfr Totf“krfJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj KakJAoMUL uÄoJPYt ACPrJk \Ko~Pfr ImhJPjr TgJ ˛re TPr ACPrJPk KakJAoMU mÅJi KmPrJiL @PªJuPj TKoCKjKaPT \JV´f TrJr ßkZPj \Ko~Pfr nNKoTJrS k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ l o mJyJCK¨j jJKxPor xJPg ofKmKjo~

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKro o~MjPT TPnK≤sPf xÄmitjJ k´hJj

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKro o~Mj mPuPZj, CkoyJPhPvr k´UqJf SuLP~ TJKou vJoxMu CuJoJ @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (ry.) IxÄUq ÆLjL KUhof ßrPU ßVPZjÇ fÅJr ßUhof xoNPyr Ijqfo yu hJÀu KTrJf fgJ Tár@Pj TJrLPor KmÊ≠ KfuJS~Jf KvãJ k´hJPer

mqm˙J V´yeÇ FA xTu ßUhof mftoJPj mJÄuJPhPvr xLoJjJ ZJKzP~ ACPrJk @PoKrTJ kpt∂ Km˜Of yP~PZÇ FPhPvS KmKnjú oJhsJxJ-oxK\h xoNPyr oJiqPo fÅJr ÆLjL KUhofèPuJ k´xJr uJn TPrPZÇ ßfoKj FTKa k´KfÔJj yu láufuL AxuJKoT ßx≤Jr TPnK≤sÇ

l~\Mu TKro o~Nj Vf 14 ßxP¡’r TPnK≤s˙ láufuL AxuJKoT ßx≤JPr @Voj TrPu oJh&rJxJr ZJ©-KvãT S kKrYJuTPhr kã ßgPT fÅJPT x’itjJ k´hJj TrJ y~Ç láufuL AxuJKoT ßx≤JPrr Ijqfo CkPhÓJ @uyJ\ô oMfJKZo @uL KZfá Ko~Jr xnJkKfPfô S oJh&rJxJr k´iJj KvãT yJKl\ xJKær @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ßx≤JPrr Ijqfo CkPhÓJ @uyJ\ô ßoRunL oTmMu @uL, ßx≤JPrr kKrYJuT S KvãT oJSuJjJ @mMu yJxJj, kKrYJuT \Kxo CK¨j, oM\JKyh UJj, ßVJuJo KTmKr~J, TôJrL ßVJuJo oJylá\, yJKl\ @mMu TJuJo k´oMUÇ x’Kitf IKfKg l~\Mu TKro o~Nj láufuL AxuJKoT ßx≤Jr S KxuKxuJ AxuJKoT ßxJxJAKa ACPTr TJptâPo xP∂Jw k´TJv TPrj FmÄ FPhr C•PrJ•r CjúKf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJS~JoL uLV ß˝óZJPxmT xnJkKf, TíKwKmh IJlo jJKxPor xJPg pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJP~h IJyoh xJPhr FT oKfKmo~ IjMKÔf y~Ç F xo~ ßoJyJÿh jJKxo k´mJPxr oJKaPf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IJhvt S ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq ß˝óZJPxmT uLPVr k´KfKa ACKja TKoKa Vbj TPr pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT uLVPT vKÜvJuL FTKa xÄVbPjr kKref TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj IJPrJ mPuj, ßhPv KmPhPv pM≠JrJkiLPhr KmYJrPTr mJÅiJV´˙ TrJr \jq ßp wzpπ YuPZ ßxA IkvKÜr Kmr∆P≠ GTqm≠nJPm ß˝óZJPxmT uLPVr xTu TotLPT k´Kfyf TrJr IJymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ kNPmt IJlo mJyJCK¨j jJKxoPT láPur ßfJzJ KhP~ ÊPnóZJ \JjJ ß˝óZJPxm uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT FoFAY nëA~J Korj S ß˝óZJPxmT uLV ßjfJ lP~\ UJj ßfRKyh k´oUM Ç kKrPvPw xÄVbPjr ßjfJTotL IJ l o mJyJCK¨j jJKxoPT pMÜrJ\q xlPrr \jq ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

28-29 SURMA 5 - 11 OCTOBER 2012

kÅJYKovJuL

KTCKrSKxKar IKnpJj

oñPu UrPxsJfJ jhLr KY¤!

oñu VsPyr kJyJKz FuJTJ~ kJgPrr ßTJu ßWÅPw TP~T yJ\Jr ßTJKa mZr @PV mP~ Yuf UrPxsJfJ jhLÇ hLWtKhj iPr ßxA ßxsJPf kJgr ãP~ kKref yPfJ jMKzPfÇ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙Jr (jJxJ) oyJTJvpJj KTCKrSKxKa oñukíPÔ kJKjk´mJPyr ßxA k´oJe ßkP~PZÇ jJxJ Vf míy¸KfmJr F fgq \JKjP~PZÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ jJxJr ß\a k´kJuvj uqJmPraKrr VPmwPTrJ TqJKuPlJKjt~J~ FT xÄmJh xPÿuPj \JjJj, KTCKrSKxKa oñukíPÔ ßpxm kJgPrr xºJj ßkP~PZ, ßxèPuJr m~x TP~T v ßTJKa mZr mPu IjMoJj TrJ ßpPf kJPrÇ x÷mf ßxUJPj hLWtKhj @PV jhLk´mJy KZu FmÄ ßxA ßxsJPf jMKz \oJ yP~PZÇ oñukíPÔ jhLk´mJPyr KY¤ xÄmKuf jMKz KmZJPjJ kPgr xºJj FaJA k´goÇ KTCKrSKxKar KmùJjL ßrPmTJ CAKu~Jox mPuj, KTCKrSKxKar kJbJPjJ ZKmPf kJgrèPuJr @TíKf ßhPU ßmJ^J pJ~, FT \J~VJ ßgPT Ijq© ßxsJPf ßnPx ßpfÇ FA @TíKfr kJgr xKrP~ ßjS~J mJfJPxr kPã x÷m j~Ç jJxJr VPmwPTrJ \JjJj, KTCKrSKxKar kJbJPjJ ZKmPf oñukOPÔ k´JYLj FTJKiT jhLr xÄPpJV˙Pur IK˜Pfôr AKñf rP~PZÇ ZKmPf hívqoJj kJgrèPuJ ãP~ pJS~Jr TJre x÷mf UrPxsJfJ jhLr k´mJyÇ KTCKrSKxKa oñukíÔ ßgPT 10-15 ßxK≤KoaJr kMÀ FTKa kJgr fMPu krLãJ TPrPZÇ TJjJcJr C•r-kKÁoJûuL~ FTKa ßuPTr jJo IjMxJPr VPmwPTrJ SA kJgrKar jJo KhP~PZj ÈPyJaJ'Ç kJgrKar VJP~ ßuPV gJTJ TJÅTr KmPväwe TPr kJKjk´mJPyr VKf FmÄ xÄKväÓ jhLr C“xKmw~T fgq IjMxºJPjr ßYÓJ YJuJPmj KmùJjLrJÇ oñukíPÔ kJKjr k´mJy KZu mPu VPmwPTrJ hLWtKhj iPrA iJreJ TrKZPujÇ fJÅrJ TíK©o CkVsPyr xJyJPpq ßfJuJ oñPur ZKm KmPväwe TPr ßxUJPj kJKjr IK˜Pfôr iJreJ TrPfjÇ fPm KTCKrSKxKa ßxUJPj ImfrPer kr k´JYLj jMKz S mJuM KhP~ VKbf kJgPrr ZKm fMPu kíKgmLPf kJbJPf ÊÀ TPrÇ KTCKrSKxKa Vf 6 @Vˆ Imfre TPr ÈuJu VsPyr' kOPÔÇ VPmwTPhr iJreJ, ßxUJjTJr kJgr KmPväwe TPr kJKjr IK˜Pfôr mqJkJPr @rS èÀfôkNet fgq kJS~J pJPmÇ oñu VsPy oJjMPwr mxmJPxr x÷JmqfJ FmÄ IfLPf TUPjJ k´JPer IK˜fô KZu KT jJ, hMA mZrmqJkL IKnpJPj fJ pJYJA TPr ßhUPm KTCKrSKxKaÇ

oJKTtj mJmMKYtr KjÔMrfJ oOf ˘LPT YJr Khj iPr ßx≠ TPrj pMÜrJPÓsr FT\j mJmMKYtÇ UMPjr IKnPpJV ßgPT ßryJA ßkPf @uJof jÓ TrPfA KfKj SA TJ\ TPrj mPu @hJufPT \JKjP~PZjÇ ux IqJP†PuPxr FTKa @hJuf Vf míy¸KfmJr ßcKnc KnP~j (49) jJPor SA mqKÜPT ÈKÆfL~ oJ©J'r (P˝òJk´PeJKhf j~ Foj) UMPjr WajJ~ ßhJwL xJmq˜ TPrPZjÇ @VJoL 27 jPn’r fJÅr KmYJPrr rJ~ ßWJweJr TgJÇ rJP~ fJÅr 15 mZr ßgPT pJmöLmj TJrJh§ yPf kJPrÇ @hJuPf Z~ Khj iPr KmYJr YuJTJPu KnP~j \JjJj, 2009 xJPur IPÖJmr oJPxr ßTJPjJ FT rJPf ˘L cj (39) pJPf kJKuP~ jJ pJj ßx \jq FTKa KmPvw irPjr KlfJ KhP~ fJÅPT ßmÅPi WMoJPf pJjÇ YJr WµJ kr ß\PV ßhPUj KfKj oJrJ ßVPZjÇ FPf KnP~j @fKïf yP~ SPbjÇ kPr UMPjr hJ~ ßgPT rãJ ßkPf orPhyKa FTKa mz csJPo dMKTP~ fJ Ijmrf ßx≠ TrJ ÊÀ TPrjÇ KnP~j mPuj, ÈYJr Khj iPr fJÅPT FnJPm ßx≠ TKrÇ kPr ßxKa bJ¥J TPr csJo ßgPT CKbP~ @m\tjJr ˜NPk ßlPu @KxÇ' Frkr TP~T mZPrS fJÅPT @r UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ

KmP~r KkÅKzPf mxPf pJPòj Kk´¿ yqJKrÇ KmsKav rJ\ KxÄyJxPjr fífL~ C•rJKiTJrL yqJKrr KmP~ KjP~ KmsKav xJosJP\q FTaá ßmKvA dJTPdJu ßkaJPjJ yPf kJPrÇ @r ßxaJA KT ˝JnJKmT j~? fPm k´vú \JVJaJ UMmA ˝JnJKmT, rJjL KÆfL~ FKu\JPmPgr jJfmC ßT yPf pJPòjÇ @rS ßTRfëyu TJ\ TPr F \jq ßp, KmPvõr hJKo kJ©Phr oPiq pMmrJ\ yqJKr Kj”xPªPy FT\jÇ xMfrJÄ fJr kJ©L KjmtJYj k´Kâ~JKa yS~J YJA KjUMÅfÇ @r ßTa KocuaPjr oPfJ nJKm gJTPf yqJKrPT F KjP~ UMm hMKÁ∂J TrPf yPm jJ, ßxaJS y~PfJ IPjPTrA \JjJÇ yÅqJ, xKfqA fJAÇ ßhmr yqJKrr \jq kJ©L UMÅ\Pf oj KhP~PZj pMmrJ\ CAKu~JPor kfúL ßTaÇ yqJKrPT @r ßpj ßTJj rTo TuÄPTr KvTJr yPf jJ y~, ßx KY∂J ßgPTA yqJKrr KmP~r

yqJKrr \jq kJ©L UMÅ\PZj ßTa

mqJkJrKa rJ\kKrmJPr @PuJYjJ yPòÇ Imvq kJ©L kZPªr ßãP© yqJKrr AòJ-IKjòJPT èÀfô ßh~J yPòÇ jqJvjJu FjPTJ~JrJPrr mrJf KhP~ UmrKa k´TJv TPrPZ hq jqJvj kK©TJ (IjuJAj

KjP\r mqKÜfô ßToj, nJPuJ jJ oª, xJiJre jJKT ˝Jf∂sq∏Fojxm Kmw~ \JjPf ToPmKv xmJA @VsyLÇ FaJ TLnJPm \JjJ pJPm fJ Imvq ßTC \JPjj jJÇ F xoxqJr xy\ xoJiJj TPr KhPò KcoÇ Kco UJS~Jr irPjA \JjJ pJPm ßp TJrS mqKÜfôÇ I∂f KmsKav KmùJjLrJ FojaJA hJKm TrPZjÇ KmsKav FV A¥JKˆss TJCK¿u S oJA¥uqJm A≤JrjqJvjJu ßpRgnJPm ßnJÜJPhr kZª S oJjKxTfJ KjP~

Km˛~-fÀe

pKh @kjJPT muJ y~ @\ ßgPT kJÅY mZr @PV ßo oJPxr 19 fJKrPU @kKj TL TPrKZPuj, FT oMyNft KY∂J TPr KT muPf kJrPmj? pKh ßx fJKrUKa @kjJr \LmPjr KmPvw ßTJPjJ ˛íKfo~ Khj jJ yP~ gJPT ßfJ Fr C•r ßhS~J FTTgJ~ Ix÷mÇ pKh KjP\PT ˛Jat ksoJPer ßYÓJ TPr ßTJPjJ C•r KhP~A ßlPuj, ßfJ @kjJr \JKr\MKr lJÅx yP~ pJPm kPrr ksPvúA- pUj \JjPf YJS~J yPm KhjKa TL mJr KZu? KjKÁf yP~A muPf kJKr, Fr C•r ßhS~J @kjJr kPã Ix÷mÇ WJmzJPjJrS KTZM ßjA, KmPvõr vfTrJ 99.99 nJV oJjMwA Fr C•r KhPf kJrPm jJÇ TJre, oJjMPwr oK˜PÏr KjCrj ßTJw \LmPjr xm ˛íKf \oJ TPr mPa, KT∂á ksKf oMyNPft jfMj ˛íKf \oJ yS~Jr TJrPe @PVr ˛íKfèPuJ YJkJ kPz pJ~Ç KmPvw C“xm, WajJ mJ Ckuã ZJzJ ‰hjKªj \LmPjr xJhJoJaJ Kmw~èPuJ @oJPhr ßfoj nJmJ~S jJÇ KT∂á ‰mKY©qo~ KmPvõ .01 (hvKoT vNjq FT) nJV oJjMw @PZ pJrJ IxJiJre ksKfnJ mJ ãofJ KjP~ \jìJ~ @r xJiJrPer pJ TJ\ j~ ßxA xm IksYKuf TJ\ TPr ßlPu ImuLuJ~Ç ßfojA

FT\j IPrKuP~j ßyoqJjÇ pMÜrJP\qr TJKctPlr 20 mZPrr FA fÀe FojA ãofJ KjP~ \PjìPZj ßp fJÅr pJKkf \LmPjr ßTJPjJ WajJA KfKj nMuPf kJPrj jJÇ mftoJPj KfKj kzPZj cJryJo KmvõKmhqJuP~Ç fJÅr FojA IfLf muJr ãofJ ßp ‰TPvJPrr ßpPTJPjJ FTaJ fJKrPUr TgJ ÊiM oPj TKrP~ KhPuA yPuJÇ xPñ xPñ KfKj \JKjP~ ßhPmj ßxKhj TL mJr KZu, KhPjr @myJS~J ßToj KZu, KfKj KT ßkJvJT kPrKZPuj, TL UJmJr ßUP~KZPuj, TJr xPñ ßhUJ TPrKZPuj AfqJKh @aPkRPr fgqÇ Kmw~aJ ksgPo kKrmJr S mºMPhr o\J KhPuS âPoA fJÅr ksKfnJ ksTJv yP~ kPzÇ F TgJ ß\Pj yJj KmvõKmhqJuP~r oPjJKmhqJ KmnJPVr ksiJj IiqJkT èAKu~JjJ oJP\JKj ßcPT kJbJj fJÅPTÇ ßxUJPjA ßyoqJjPT KhPf y~ @jMÔJKjT krLãJÇ @r ßxèPuJ iJreS TrJ y~ KmKmKx S YqJPju ßlJr ßaKuKnvPjr \jqÇ IiqJkT oJP\JKj fJÅPT fJ“ãKeT KTZM ksvú TPrjÇ Fr oPiq ybJ“ TPrA KfKj \JjPf YJj 2006 xJPur kPyuJ IPÖJmr TL mJr KZu? ßyoqJj C•raJS ßh~ UMmA hs∆f, ÈrKmmJrÇ ßxKhPjr @myJS~JS KZu ßoWJòjúÇ FTaJ VJj ÊPjKZuJo ßxKhj, FT mJºmLPT @xPfS mPuKZuJo, KT∂á @xPf ßYP~S ßvw kpt∂ ßx of kJæJ~Ç' F rTo IPjT xJiJre @aPkRPr KhPjr metjJ fJ“ãKeTnJPm ßhj KfKjÇ @r ßrTctk© ßWÅPa ßhUJ pJ~ Khj-fJKrU @myJS~Jr xm fgqA xKbTÇ kPr Fr mqJUqJS \JKjP~PZj IiqJkT èAKu~JjJ oJP\JKjÇ KfKj mPuj, ßmKvr nJV oJjMw IfLPfr KmPvw ßTJPjJ Khj-fJKrPUr fgq UMÅ\Pf oK˜PÏr cJjKhPTr xJoPjr IÄvKaPT mqmyJr TPrÇ ßyoqJjS fJA TPrj, KT∂á fJÅr IfLf muJr ãofJ Ijq oJjMPwr ßYP~ ßmKvÇ TJre, F TJP\ oK˜PÏr cJjkJPvr xJoPjr IÄvKar kJvJkJKv mJoKhPTr IÄv FmÄ SKxKkaJu IÄvPT mqmyJr TPrj KfKjÇ ßyoqJj \JjJj, 14 mZr m~Px KfKj ksgo fJÅr F ãofJaJ ßar kJjÇ Fr kr ßgPT ßUuJr oPfJA ImPYfjnJPm FaJr YYtJ YJuJj KfKjÇ @r FA TJ\aJ KTnJPm x÷m FaJr C•Pr \JjJ~, ÈFr \jq KmPvw ßTJPjJ ßTRvu mJ k≠Kf ßjAÇ @oJr oK˜Ï KTnJPm ˛íKf xÄrãe TPr @Ko \JKj jJÇ fPm IfLPfr ßp KhjKar TgJ oPj TrJr ßYÓJ TKr, ßx KhPjr WajJèPuJ ZKmr oPfJ ßYJPUr xJoPj ßnPx SPbÇ' fPm KjP\r FTaJ IãofJr TgJS \JKjP~PZj ßyoqJjÇ fJ yPò kzJ oMU˙ rJUJr IãofJÇ KfKj mPuj, ÈKjP\r ˛íKfvKÜ KhP~ IfLf KhPjr xm TgJA ˛re TrPf kJKr, KT∂á kJbq mAP~ TL @PZ fJ oPj TrJ x÷m y~ jJÇ FaJr \jq @oJPT rLKfoPfJ kzJPvJjJA TrPf yPòÇ'

23 mZr iPr KYKbèPuJ kPz @PZ cJTmJPé

xÄÛre)Ç xm KTZM KbTbJT gJTPu @lVJj Kovj ßgPT ßlrJr kr F KjP~ YëzJ∂ Kx≠J∂ KjPf kJPr rJ\kKrmJrÇ @r ff xoP~ ßTa y~PfJ TP~TKa kJ©Lr jJPor fJKuTJS \JjJPmj @oJPhrÇ

23Ka mZr ßTPa ßVPZ, cJTmJéKa @PZ FTA rToÇ KYKbr kr KYKb FPx nPr ßVPZÇ KT∂á ßTC ßUJPuKjÇ ßTJj ßkJˆoqJPjr ßYJPUS @PxKj mJéKaÇ Tf oJjMPwr Tf TgJ @aPT @PZ mJéKar oPiqÇ y~PfJ mJ y~Kj \JjJPjJ IPjT èÀfôkeN t fgq ÊiM F ßmJTJ mJéKar \jqÇ KT∂á ßTj 23Ka mZr iPr ImPyuJr KvTJr F ßkJˆméKa fJr xKbT ßTJj TJreS \JjJ ßjA Tfík t PãrÇ fJZJzJ F ßkJˆméKar Im˙Jj Foj j~ ßp fJ xyP\ ßTC ßhUPf kJrPm jJÇ KmsPaPjr Ijqfo ßruSP~ ߈vj mJKotÄyJo KjC Kˆsa ߈vPj FKar Im˙JjÇ KT∂á Fr oPiq kJS~J ßVPZ ßxA 1989 xJPu ßkJˆ TrJ ßmv TP~TKa KYKbÇ Frkr k´Kf mZrA F mJPé \oJ yP~PZ IPjT KYKbÇ ImPvPw mJéKa nPr pJS~J~ @r ßTC mZrUJPjT @PV ßgPT KYKb ßlPuKjÇ ßˆvPjr KjotJeTotLrJ xÄÛJr TJ\ TrPf KVP~ kKrfqÜ mJéKa C≠Jr TPr ßruSP~ ßkJˆ KmnJPV \oJ ßhjÇ Frkr Kmw~Ka KjP~ è†j ÊÀ y~Ç fPm Tfík t ã \JKjP~PZ, KbTJjJoPfJ pgJpg k´JkTPhr TJPZ KYKbèPuJ pf hs∆f x÷m ßkÅRPZ ßh~J yPmÇ

@®yfqJr WajJ xrJxKr xŒ´YJr!

KcPo mqKÜPfôr ksTJv

ßrTPctr ßjvJ~ YJrKhPT kJyJzÇ kJgPrr ZzJZKz xmUJPjÇ kJKj ßp UMm VnLr fJ-S muJ pJPm jJÇ FTaM FKhT-SKhT yPuA oífMq IKjmJptÇ FrkrS ßrTct VzJr ßjvJ TJCPT ßkP~ mxPu xmKTZMA ßpj fMò oPj y~Ç ßx TJ\KaA TPrPZj KmsPaPjr ßVs yJ≤Ç 88 lMa Skr ßgPT kJKjPf uJl KhP~ ßrTct VPzPZj KfKjÇ SoJPjr S~JKh xJm CkfqTJ ßgPT kJKjPf uJl ßhS~Jr k´KfPpJKVfJ~ k´go ˙Jj IKiTJr TPrj yJ≤Ç Vf 14 x¬Jy iPr ACPrJk, C•r @PoKrTJ S oiqk´JPYqr k´KfPpJVLrJ FPf IÄv ßjjÇ 3v' k´KfPpJVLr oPiq xJf\j cMmMKrPT kMrÛíf TPrj SoJPjr rJÓsk´iJjÇ fJPhrPT @VJoL @xPr IÄv ßjS~Jr IKVso KaPTaS KhP~ ßhS~J y~Ç 2013 xJPur ÊÀPfA fJ ÊÀ yPmÇ YNzJ∂ kPmtr ßUuJ ßhUPf VfTJu k´J~ kJÅY yJ\Jr hvtT CkfqTJr TJPZr \uJvP~ \PzJ yjÇ ßVs yJ≤ xmPYP~ ßmKv xJyKxTfJr kKrY~ KhP~ k´KfPpJKVfJ~ k´go ˙Jj I\tj TPrjÇ KfKj KfjmJr F irPjr KmvõoJPjr k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ xlu yP~PZjÇ yJ≤ mPuj, Kj”xPªPy F mZPrr ßUuJKa IPjT TKbj KZuÇ F irPjr k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf ˚J~MYJk xyq TrJr ãofJ gJTPf yPmÇ @r kJKjPf kzJr xo~ ßp TPrA ßyJT IKfKrÜ YJk ßgPT ßkaPT rãJ TrPf yPmÇ jfMmJ hMWtajJ WPa ßpPf kJPrÇ

ßhmr yqJKrr \jq kJ©L UMÅ\Pf oj KhP~PZj pMmrJ\ CAKu~JPor kfúL ßTaÇ yqJKrPT @r ßpj ßTJj rTo TuÄPTr KvTJr yPf jJ y~, ßx KY∂J ßgPTA yqJKrr KmP~r mqJkJrKa rJ\kKrmJPr @PuJYjJ yPòÇ

VPmweJ TPr F hJKm TPrPZÇ ßx≠, ßkJY, nJ\J KTÄmJ ^MKznJ\J FA TP~T CkJP~A Kco UJS~J pJ~Ç Fr oPiq ßTJj irPjr Kco ßUPf @kKj kZª TPrj, ßxKa \JjJPuA \JjJ pJPm @kjJr mqKÜfô ßTojÇ KmùJjLrJ FT yJ\Jr 10 \j ksJ¬m~Û jJrL-kMÀPwr Skr VPmweJ YJKuP~ hJKm TPrPZj, ßkJY Kco kZª TPrj pJrJ fJrJ mKyotMUL, ßx≠ Kco kZªTJrL IPVJZJPuJ, nJ\J Kco kZªTJrL CóoJ©J~ ßpRjJTJ–ãL, ^MKznJ\J Kco kZªTJrL xfTt FmÄ SoPua kZªTJrL Kj~oJjMmftLÇ

pMÜrJPÓsr KaKn ßjaS~JTt lé KjC\ FTKa @®yfqJr WajJ xrJxKr xŒ´YJr TPr xoJPuJKYf yP~PZÇ IjMÔJjKar Ck˙JkT F\jq hM”Uk´TJv TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr @KrP\JjJ rJP\q xŒsKf FTKa k´JAPna TJr YMKr TPr ßxKa KjP~ kJuJKòPuj FT ßYJrÇ iJreJ TrJ yP~KZu ßp VJKzKar oJKuTS mKª yP~PZj ßYJPrr yJPfÇ F xo~ kMKuv VJKzKa iJS~J TPrÇ @r F WajJ xrJxKr xŒ´YJr TrKZu lé KjC\ YqJPjuÇ iJS~J ßUP~ @KrP\JjJr k´v˜ õ rJ˜J KhP~ hMf s ZMPa YPu VJKzKaÇ hs∆f ßmPV YuJr xo~ VJKzKa FPuJkJfJKznJPm ßkZPj ßrPU pJ~ mÉ k´JAPna TJr S asJTÇ asJKlT KxVjqJPur ßTJPjJ ßfJ~JÑJ jJ TPrA TUjS TUjS xÀ uj KhP~S VJKzKa hs∆f ßmPV ZMPa YPuÇ TUjS @mJr FKa rJ˜Jr kJv KhP~S YPu pJ~Ç VJKzKa pUj kMKuPvr jJVJPur oPiq YPu FPuJ, fUj ybJ“ ßhUJ ßVu VJKzKa xmM\ oJPbr oPiq jJKoP~ KhP~ yJPf FTKa mªMT KjP~ ßmKrP~ FPuJ FT\j kMÀwÇ Frkr KfKj KjP\r oJgJ uãq TPr èKu TPrjÇ lé KjC\ kMPrJ WajJKaA uJAn ßhUJKòuÇ fPm ßYJrKa èKu TPr @®yfqJ TrJr krkrA KmùJkj KmrKfPf YPu pJ~ lé KjC\Ç KmùJkj KmrKfr kr IjMÔM JjKar Ck˙JkT ßvlJct K˛g @®yfqJr WajJKa xrJxKr xŒ´YJr TrJ~ hM”U k´TJv TPr mPuj, @®yfqJr KnKcSKar ‰hWqt KZu oJ© 5 ßxPT¥Ç WajJKa Ff hs∆f WPa pJ~ ßp, KTZM mMP^ SbJr @PVA ßxKa xŒ´YJKrf yP~ pJ~Ç K˛g mPuj, Kmw~Ka UMmA ¸vtTJfr FmÄ @oJPhr TJ\Ka nMu yP~PZÇ

A≤JrPja S kJbJnqJx pMÜrJP\qr jqJvjJu KuaJPrKx asJˆ kKrYJKuf \Krk IjMpJ~L pMÜrJP\qr ksKf 10 \j KvÊr oPiq Kfj \PjrA KjP\r ßTJPjJ mA ßjAÇ KjP\r mA kJPbr @jª ßgPT FrJ mKûfÇ 11 ßgPT 13 mZr m~xL KvÊrJ \KrPk IÄvVsye TPrÇ IÄvVsyeTJrLr ßoJa xÄUqJ 18 yJ\Jr 141Ç IÄvVsyeTJrLPhr oPiq ksKf 10 \j ßZPur oPiq 4 \Pjr KjP\r ßTJPjJ mA ßjAÇ IjqKhPT IÄvVsyeTJrL ßoP~Phr oPiq ksKf 10 \Pjr oPiq 3 \Pjr ßTJPjJ mA ßjAÇ ksvú \JVPf kJPr∏KjP\r mA gJTJr xPñ kJbJnqJPxr xŒTt ßTJgJ~ FmÄ TfaMTMÇ \Krk IjMpJ~L pJPhr KjP\r mA rP~PZ, fJPhr fMujJ~ mAKmyLj KvÊPhr kJbJnqJx ToÇ xÄUqJr KyxJPm fJ @zJA nJV ToÇ FPf T·jJvKÜr KmTJv yPò jJ mPu oPj TrJ yPòÇ kJbJnqJx TPo pJS~Jr ßkZPj xJiJre KTZM TJrePT hJ~L TPrj IPjPTAÇ Fr oPiq ßaTPjJuK\r Km˜Jr IjqfoÇ oPj TrJ y~, A≤JrPjPa FUjTJr ßZPuPoP~rJ ßmKv xo~ KhPòÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV xJAaèPuJPfS fJPhr CkK˙Kf IPjTÇ F ksxPñ IqJK≤nJArJx ks˜MfTJrT ksKfÔJj oqJTJKlr \KrPkr Kmw~Ka CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ oqJTJKlr xJŒ´KfT FT \Krk ßgPT ßhUJ ßVPZ, pMÜrJP\qr 5 mZr m~xL 82 nJV KvÊ A≤JrPja mqmyJr TPrÇ ÛMPu nKft yS~Jr @PVA ksKf kJÅY\Pjr oPiq YJr\j A≤JrPja mqmyJr TPrÇ A≤JrPja mqmyJPrr ßãP© fJrJ KmKnjú KcnJAx mqmyJr TPrÇ fPm FA A≤JrPja mqmyJr KT kJbJnqJx mJzJPf ßkPrPZ? KTZM KTZM ßãP© kJbJnqJx mJzJPf ßkPrPZ ‰mKTÇ FUj IPjPTA mAP~r A-nJxtj kzPf kJrPZ A≤JrPja ßgPTÇ FZJzJ ‰vvm ßgPTA A≤JrPjPar xPñ kKrKYf yS~Jr TJrPe krmftLTJPu fgqkspMKÜ Kmw~T TJP\ @VsyL yPò ßxxm KvÊÇ F Kmw~èPuJ Kj”xPªPy AKfmJYTÇ fJrkrS ßTC ßTC kJbJnqJx TPo pJS~Jr \jq hJ~L TPrj A≤JrPjaPTÇ hJ~L TrJr FA xJiJre iJreJKaPfS KTZM nMu rP~PZÇ pMÜrJP\qr jqJvjJu KuaJPrKx asJPˆr \Krk IjMpJ~L, pJPhr KjP\r ßTJPjJ mA ßjA fJrJ A≤JrPjPaS ßfojaJ xrm yPf kJPr jJÇ kJbJnqJx xmtPãP©A \ÀKrÇ xMfrJÄ FTfrlJnJPm ßTmu kspMKÜr Km˜JrPT ßhJw KhPu YuPm jJÇ ßZPuPoP~Phr pKh KjP\r ßTJPjJ mA-A jJ gJPT, fJyPu kJbJnqJx mJzPm TLnJPm? AmMT ßyJT KTÄmJ TJVP\r ßyJT; KvÊPhr kJbJnqJx mJzJPjJr CPhqJV KjPf yPm IKnnJmTPhrAÇ mJÄuJPhv ksxPñ muJ pJTÇ pMÜrJP\qr fMujJ~ FUJPj A≤JrPja mqmyJrTJrLr xÄUqJ UMmA ToÇ pMÜrJP\q ßpUJPj vfTrJ 82 nJV KvÊ 5 mZr m~x ßgPTA A≤JrPja mqmyJr TPr, ßxUJPj mJÄuJPhPv fJ hNr mJ˜mfJÇ @vJr TgJ yPuJ, FUJPj A≤JrPja mqmyJrTJrLr xÄUqJ mJzPZÇ fPm A≤JrPjPar mqmyJr S mJÄuJPhPvr KvÊPhr kJbJnqJx míK≠r xŒTt KjP~ @orJ ßfoj nJKm jJÇ @orJ \JKj jJ, vfTrJ Tf \j ßZPuPoP~r KjP\Phr mA rP~PZÇ kJbJnqJPxr ßãP© KjP\r mA gJTJ \ÀKrÇ KT∂á IKnnJmTrJ KT ßnPm ßhPUPZj∏ßvw TPm ßZPuPoP~PT KjP~ ßTJPjJ mAP~r ßhJTJPj ßVPZj? ßvw TPm ßZPuPoP~PT KjP\r kZªoPfJ kJbqmAP~r mJAPr ßTJPjJ mA KTPj KhP~PZj? - FTrJoMu yT vJoLo

ßmKv xMPUr m~x 9 S 68 oJjMPwr \LmPj xmPYP~ xMUL xo~ TUj? ßxJjJKu ‰vvm, ‰TPvJr, fJÀeqhL¬ ßpRmj, jJKT mJitTq? F KjP~ Km˜r VPmweJ yP~PZÇ xŒ´Kf KmsPaPjr VPmwTrJ \JKjP~PZj, oJjMw xmPYP~ xMUL y~ 9 mZr FmÄ 68 mZr m~PxÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 9 mZr m~Pxr KvÊ FmÄ 68 mZr m~xL mí≠rJ xmPYP~ xMULÇ F xo~ mqKÜVf S xJoJK\T hJ~m≠fJ To gJTJ~ fJrJ \LmjPT CkPnJV TrPf kJPrjÇ VPmwTrJ 5 ßgPT 80 mZr m~xL 2 yJ\Jr KmsKav jJVKrPTr Skr \Krk YJuJjÇ FPf ßhUJ pJ~, 68 mZr m~xLPhr 64 vfJÄv \JKjP~PZj, IjqJjq xoP~r ßYP~ F m~Px

xmPYP~ ßmKv xMPU @PZj fJrJÇ IjqKhPT 9 mZr m~xLPhr IjMnNKf kptPmãe TPr ßhUJ ßVPZ, fJPhr 80 vfJÄv IjqJjq xoP~r ßYP~ FA m~Px KjP\Phr ßmKv xMUL oPj TPrÇ 20 ßgPT 40 mZr m~xLPhr 70 vfJÄv \JKjP~PZj, EPer hMKÁ∂J, xŒPTtr \KaufJ S TqJKr~Jr KjP~ nJmjJr TJrPe fJrJ \Lmj CkPnJV TrPf kJrPZj jJÇ \KrPk IÄvVsyeTJrLPhr oPiq 47 vfJÄv oPj TPrj, fJPhr ßYP~ fJPhr mJmJhJhJrJ \LmjPT ßmKv CkPnJV TPrPZjÇ oPjJKmùJjL xMxJj TMAKu~Jo mPuj, 9 FmÄ 68 mZr m~xLPhr xJoJK\T FmÄ kJKrmJKrT hJ~m≠fJ To gJTJ~ fJrJ KjP\Phr xMUL oPj TrPZjÇ IjqKhPT 20 ßgPT 40 mZr m~xLPhr KjP\r nJmjJ ZJzJS x∂Jj, mJmJ-hJhJPhr KjP~S nJmPf yPòÇ F xo~ kJKrmJKrT S xJoJK\T hJK~fô ßmKv gJTJ~ fJrJ \LmjaJPT mí≠ S KvÊPhr oPfJ CkPnJV TrPf kJrPZj jJÇ

30 ßUuJiMuJ

5 - 11 October 2012 m SURMA

K\PfS yJru nJrf : vsLuïJ-kJKT˜Jj IPˆsKu~J-CAK¥\ ßxKolJAjJu

dJTJ, 3 IPÖJmr - hKãe @Kl∑TJj AKjÄPx 16.5 SnJr yP~ pJS~Jr kr mJKT ßp ßUuJaJ yPuJ, Fr ßYP~ IgtyLj ßUuJ @r y~ jJ! ÊiMA ßUuJr \jq ßUuJ! FA oqJPY ßT K\fu-PT yJru, fJPf ßp FA Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr fUj @r KTòM @Px pJPò jJÇ PxA ÈIgtyLj' ßUuJ~ K\fu nJrfÇ ßxKaS oJ© 1 rJPjÇ FoKjPf FT mu mJKT gJTPf 1 rJPj \~-krJ\~ KjitJKrf yPu ßxA oqJY ÈTîJKxT' optJhJ kJS~Jr hJKmhJrÇ aMjtJPoP≤r míy•r ßk´ãJkPa \~-krJ\~aJ IgtyLj mPuA y~PfJ ßxA k´vú ßTj ßpj CbPZA jJÇ mrÄ AKjÄPxr ßvw Kfj SnJr ßxKolJAjJPur @PV ITJre È^JPouJ'r oPfJ oPj yPuJÇ fUj ßp ßUuJ yPò FA KmvõTJk ßgPT KZaPT kzJ hM hPur oPiqÇ \~aJ nJrPfr \ôJuJ ßmJi y~ @PrTaM mJKzP~A

KhuÇ xMkJr FAPar ßvw KhPjr hMKa oqJPYr @PV Ff KyxJm-KjTJv...nJrfPT FTaM FKVP~ rJUPf yKòu ßvw oqJYaJ fJrJ ßUuPm mPuÇ KjP\Phr nJVq KZu KjP\Phr yJPfAÇ KT∂á k´go oqJPY IPˆsKu~Jr KmkPã kJKT˜JPjr Ioj hJkMPa \~ TJ\aJ mz TKbj TPr KhP~KZuÇ FT oqJPY ßUuJ yKòu hMPaJÇ nJrf 6 CAPTPa 152 TPrPZ, KT∂á hKãe @Kl∑TJr AKjÄx ÊÀ yS~Jr xo~ ßxKar @r ßTJPjJ Igt ßjAÇ 152 fUj 121! nJrf @xPu ßmJKuÄ ÊÀ Tru oJ© 121 rJPjr kMÅK\ KjP~Ç hKãe @Kl∑TJ 122 TPr ßluPu K\PfS ßp @r ßTJPjJ uJn ßjAÇ 16.5 SnJPrA ßxA 122 TPr ßluu hKãe @Kl∑TJÇ oJb ßgPT KoKja KmPvPTr VJKz-hNrPfô KxjJoj VsqJ¥ ßyJPaPu FTaJ C“xmS ÊÀ yP~ ßVu fUjAÇ kJKT˜JKj ßUPuJ~JPzrJ ßp C“T£J

mMPT KjP~ ßxUJPjA ßaKuKnvPjr xJoPj mPx KZPuj! hMA hPur \JKxtr rÄ UMm TJZJTJKZÇ aJjJ KÆfL~ oqJPY xmM\ \JKxt kPr ßp huaJ nJrPfr KmkPã ßUuu, ßxKa jJPoA hKãe @Kl∑TJÇ @xPu ßfJ ßxKa ÈkJKT˜Jj'! k´go oqJPY IPˆsKu~JPT 32 rJPj yJrJPjJr krS pJrJ C“xm TrPf kJPrKj ßxKolJAjJu-nJVq jJ \JjJ~Ç KjP\rJ pJ TrJr TPr ßrPUKZu, KT∂á Frkr hKãe @Kl∑TJr xogtT yP~ k´JgtjJ TrJ ZJzJ @r KTZM TrJr KZu jJÇ ßxA k´JgtjJ~ lu yPuJÇ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk aJjJ YfMgtmJPrr oPfJ kJKT˜Jj CPb ßVu ßxKolJAjJPuÇ @VJoLTJu k´go ßxKolJAjJuKa 2009 KaPaJP~K≤ KmvõTJk lJAjJPur Kr-oqJYÇ kJKT˜Jj-vsLuïJÇ krKhj KÆfL~ ßxKolJAjJPu oMPUJoMKU IPˆsKu~J S SP~ˆ AK¥\Ç xÄK㬠ßÛJr nJrf: 20 SnJPr 152/6 (V÷Lr 8, ßvmJV 17, ßTJyKu 2, ßrJKyf 25, pMmrJ\ 21, rJ~jJ 45, ßiJKj 23*; ߈Aj 0/26, orPj 2/28, TqJKux 1/24, KkaJrxj 2/25, ßmJgJ 0/30, cM ßkäKxx 0/3, cMKoKj 0/6)Ç hKãe @Kl∑TJ: 19.5 SnJPr 151 (@ouJ 0, TqJKux 6, Kc KnKu~Jxt 13, cM ßkäKxx 65, cMKoKj 16, ßmyJrKcP~j 13, KkaJrxj 10, @uKm 10, ßmJgJ 8, ߈Aj 0*, orPj 6; \Kyr 3/22, ArlJj 1/26, pMmrJ\ 2/23, ßrJKyf 0/13, IKvõj 1/27, mJuJK\ 3/37)Ç lu: nJrf 1 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY: pMmrJ\ KxÄÇ nJrf: 20 SnJPr 152/6 h. @Kl∑TJ: 19.5 SnJPr 151 lu: nJrf 1 rJPj \~L

cJT ßkPuj IqJèP~PrJ mJh kzPuj ßfPn\ 29 ßxP¡’r - xJK\tS IqJèP~PrJ S kJmPuJ \JPmPufJPT KjP~ KmvõTJk mJZJAP~r hu ßWJweJ TPrPZ @P\tK≤jJÇ @VJoL oJPx @mJPrJ @PuxJPªsJ xJPmuJr hu KmvõTJPkr (2014) mJZJA kPmt oJPb jJoPZÇ fPm AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV oqJjPYˆJr KxKaPf ßUuJ TJPutJx ßfPn\ FA hPu cJT ßkPuj jJÇ Aj\MKrr \jq IqJèP~PrJ kqJrJèP~ mJ ßkÀr KmkPã oqJPY KZPuj jJÇ @P\tK≤jJ KjP\Phr oJPb CÀèP~r ßoJTJPmuJ TrPm 12 IPÖJmr FmÄ YJrKhj kr mJAPrr oJPb KYKu (16 IPÖJmr) k´Kfkã fJPhrÇ ßfPn\ xMPpJV jJ ßkPuS kJuPoArJPxr ˆsJATJr yJrjJj mJrPTJPxr Kmw~Ka KmPmYjJ TPrj xJPmuJÇ KjC TqJxPur KcPl¥Jr lqJKmsKxS ßTJPuJKYKj, IqJ¥JrPuYPa ßUuJ KocKløJr uMTJx KmVKu~J FmÄ A≤JrKouJPjr lPrJ~Jct rKhsPVJ kqJuJKxS hu ßgPT mJh kPzPZjÇ hKãe @PoKrTJ IûPur mJZJAP~ vLPwt @P\tK≤jJÇ xJf oqJPY 14 kP~≤ fJPhrÇ FA Iûu ßgPT vLwt YJr hu xrJxKr KmvõTJPk ßUuPmÇ @P\tK≤jJ hu PVJurãT: oJKr~JPjJ IqJjcM\Jr, xJK\tS ßrJPoPrJÇ KcPl¥Jr: ÉPVJ TqJokJVjJPrJ, ßlcKrPTJ lJjtJPª\, kJmPuJ \JPmPufJ, A\JTMAu VqJPr, oJPTtJx ßrJP\JÇ KocKløJr: \JKn~Jr oJxPYrJPjJ, IqJPñu Kc oJKr~J, lJjtJPªJ VqJPVJ, FjP\J ßkPr\, ß\JPx ßxJxJ, kJmPuJ èAjJP\JÇ lPrJ~Jct: KuSPju ßoKx, V†JPuJ KyèP~Aj, xJK\tS IqJèP~PrJ, A\JTMP~u uJPnKö, yJrjJj mJPTtJxÇ

@a aJAP~r kJÅYKaPfA @PZ KjCK\uqJ¥!

3 IPÖJmr - KjCK\uqJ¥A y~PfJ FToJ© hu pJPhr KjP~ vs≠J @PZ xmJr KT∂á @fPïr ßuvS ßjA! gJTPm TL TPrÇ SrJ ßp mrJmPrr ÈPxKolJAjJu'-Fr huÇ S~JjPc KmvõTJPk ßrTct kJÅY ßxKolJAjJu ßUuJr TLKft fJPhrÇ ßaJP~K≤ ßaJP~K≤ KmvõTJPkr YJr @xPrr ksKfKaPf Kj~o TPr jJo KuKUP~PZ xMkJr FAPaÇ 2007-F ßxKolJAjJu ßUuJr kr ßvw YJPrr @TJPv Imvq SzJ y~Kj KTCAPhrÇ cJjJ ßoPu SzJ yPuJ jJ FmJrSÇ krkr hMPaJ xMkJr SnJPrr jJaPT @aPT kzPf yPuJ ßvw YJPrr yJctPuÇ vsLuïJr KmkPã 13 rJj fJzJ TrPf jJ kJrJ rx ßauPrr hu SP~ˆ AK¥P\r TJPZ ßyPrPZ 17 TPrSÇ xMkJr SnJraJ ßpPyfM uaJKr, fJA muJ pJ~ ßxRnJPVqr krv kJ~Kj KjCK\uqJ¥Ç ßaur Imvq oJjPf jJrJ\Ç hMntJVq j~ KjP\Phr mqgtfJPTA hJ~L TrPuj KfKj, È@orJ ßxrJaJA ßUPuKZ KT∂á ßpnJPm KjP\Phr ksP~JV TrJ hrTJr KZu ßxaJ kJKrKjÇ vsLuïJr KmkPã èÀfôkNet xoP~ ßpnJPm mqgt yP~KZ ßfoKj TqJKrKm~JjPhr xPñSÇ nJPVqr ßZJÅ~J mz KTZM j~, @xu TJreaJ yPò KjP\Phr ksP~JV TrPf jJ kJrJr mqgtfJÇ' Paur oMPU ˝LTJr jJ TrPuS nJPVqr ßlPrr mqJkJraJ I˝LTJPrr CkJ~ ßjAÇ ßTjjJ ßaJP~K≤ ßaJP~K≤r @a aJAP~r kJÅYKaPfA \KzP~ KjCK\uqJP¥r jJo! ksgo ßmJu @CPar oqJYKaPf ßpoj KZu KjCK\uqJ¥, ßfoKj ksgo xMkJr SnJPrSÇ TJTfJuL~nJPm hMKa oqJPYA fJPhr ksKfƪôLr jJo SP~ˆ AK¥\Ç 2006 xJPu ITuqJP¥ SP~ˆ AK¥P\r 126 rJPjr \mJPm KjCK\uqJ¥S 8 CAPTPa 126-F gJoPu ksgo aJA ßhPU ßaJP~K≤

ßaJP~K≤Ç oqJYKaPf ßmJu @CPa ßyPxKZu KTCArJAÇ ßxA FTA ßnjMqPf 2008 xJPu KjCK\uqJP¥r 155 rJPjr \mJPm KbT 155-Pf gJPo TqJKrKm~JjrJÇ ff KhPj CPb KVP~KZu ßmJu @Ca @r IKnPwPTr IPkãJ~ KZu xMkJr SnJrÇ KâPTa AKfyJPxr ksgo xMkJr SnJPr Kâx ßVAPur fJ§Pm SP~ˆ AK¥P\r 25 rJPjr \mJPm 15 rJPj 2 CAPTa yJKrP~ mPx KjCK\uqJ¥Ç xm KoKuP~ kJÅY aJA oqJPY ßmJu @Ca mJ xMkJr SnJPr KjCK\uqJP¥r \~ hMKa, yJr KfjKaÇ fPm kJPuäPTPuPf SP~ˆ AK¥P\r KmkPã yJPr yPf kJPr FTaJ ks\Pjìr xoJK¬SÇ ßcKjP~u ßn¢Kr, TJAu Koux, \qJTm SrJo, Kao xJCKhPhr y~PfJ @r jJS ßhUJ ßpPf kJPr ßTJPjJ KmvõTJPkÇ F \jqA yfJvJaJ ßmKv ßauPrr, ÈaJjJ Kfj oqJPY FnJPm yJrPf yPm nJKmKj TUPjJÇ @orJ @xPu CAPTa yJKrP~KZ èÀfôkNet xoP~, jJ yPu KjitJKrf SnJPrA K\fPf kJrfJo oqJYaJÇ xJCKhr ksgo muaJA yPuJ ßjJÇ SA mPu ßVAPur ZÑJ~ YJkaJ TPo pJ~ SP~ˆ AK¥P\r SkrÇ FaJA KâPTaÇ' SP~ˆ AK¥\ IKijJ~T cqJPrj xJKo 19 SnJPr mu fMPu jJ KhPuS ßvw SnJraJ KhP~KZPuj oJruj xqJoMP~uxPTÇ 13 rJj KhP~ oqJY aJAP~r kr xqJoMP~ux KjP\A ßYP~ KjP~KZPuj xMkJr SnJraJ! xJKoS @˙J yJrJjKj FA K¸jJPrr Skr, ÈxqJoMP~uPxr TJÅPi xoxqJ gJTJ~ SPT ßmKv SnJr mu TrJAKjÇ fPm YJPkr oMPU @Ko nrxJ TKr Sr SkrAÇ xMkJr SnJPr S KjP\A ßYP~ KjP~KZu muaJÇ ßVAu mqJa yJPf ßpoj KZu hMhtJ∂ ßfoKj mu yJPf jJKrjSÇ KkKZP~ kPz FnJPm ß\fJr IjMnNKfaJ xKfqA IxJiJreÇ'

KTÄmhK∂ yS~Jr ˝kú IÛJPrr dJTJ, 3 IPÖJmr - AÄKuv KksKo~Jr KuPVr hu ßYuKxr fJrTJ \j ßaKr FmÄ lsqJï uqJŒJPctr khJï IjMxre TrPf YJj hPur xJPg FA ßoRxMPoA ßpJV ßh~J msJK\Ku~Jj KocKløJr IÛJr uMAxÇ KTÄmhK∂ yP~ SbJr ˝kú 21 mZr m~xL FA ßUPuJ~JPzr ßYJPU oMPUÇ FA ßoRxMPor ÊÀPfA 25 KoKu~j kJCP¥r KmKjoP~ VfmJPrr YqJKŒ~¿ KuV \~L huKaPf jJo ßuUJj 25 mZr m~xL IÛJr uMAxÇ I·KhPjr oJP^A hPur èÀfôkNet xhxq KyPxPm KjP\PT ksKfKÔf TPrPZj KfKjÇ hJÀe lPot @PZ fJr hu ßYuKxSÇ AÄKuv KksKo~Jr KuPV fJrJA kP~≤ fJKuTJ~ vLPwt gJTJ huÇ FUj KjP\PT @PrJ xJoPj FKVP~ KjPf YJj KfKjÇ ßYuKx hPur yP~A KjP\PT KTÄmhK∂ KyPxPm ßhUPf YJjÇ msJK\u \JfL~ lMamu hPur FA Kj~Kof xhxq mPuj,

Í@Ko ßaKr FmÄ uqJŒJPctr ßhUJPjJ kPgA yJÅaKZÇ TîJPmr yP~ fJPhr TqJKr~Jr xKfqTJr IPgtA BwteL~Ç FUPjJ hPur èÀfôkNet xhxq fJrJÇ hPur xmJr \jqA fJrJ @hvtÇ" xhq ˆqJoPlJct KmsP\ ßpJV ßh~J IÛJr FrA oPiq \~ TPr KjP~PZj xogtTPhr ojÇ ßVJu TrJPjJr kJvJkJKv ßVJu TrJr ßãP©S ßhKUP~PZj hãfJÇ CP~lJ YqJKŒ~¿ KuPVr Vf oqJPYA \MPn≤JPxr KmkPã ß\JzJ ßVJu TPrPZj KfKjÇ fJA xogtTPhr ksKf TífùfJ ksTJv TrPf nMPujKj KfKjÇ IÛJr mPuj, Í@PVr ßgPT FUJPj @Ko xogtj @PrJ ßmKv kJKòÇ \MPn≤JPxr KmkPã oqJPYr TgJ @Ko ßTJjKhjS nMuPmJ jJÇ @oJr kJP~ mu @xJr xJPg xJPgA hvtTPhr CuäJx ßmPz pJKòuÇ FA irPjr lamu @Ko xm xo~A ßUuPf YJAÇ"

msJK\u hPu KlrPuj TJTJ 29 ßxP¡’r - xJPmT mwtPxrJ lMamuJr TJTJ hMA mZPrrS ßmKv xo~ kr ßhPvr yP~ oJPb jJoJr xMPpJV ßkPf pJPòjÇ Vf míy¸KfmJr msJK\u TJTJPT KjP~A k´LKf lMamu oqJPYr hu ßWJweJ TPrÇ @VJoL oJPxr k´LKf oqJY ßUuPm msJK\uÇ Vf TP~T ßoRxMo iPrA Aj\MKr Kr~Ju oJKhsPhr fJrTJ TJTJ'r KkZM ZJzKZu jJÇ 11 IPÖJmr xMAPcPj ArJPTr KmkPã FmÄ kJÅY Khj kr ßkJuJP¥ KVP~ \JkJPjr ßoJTJPmuJ TrPm msJK\uÇ TJTJ msJK\Pur yP~ ßvw oqJY ßUPuPZj 2010 xJPu hKãe @Kl∑TJ~ IjMKÔf KmvõTJPkÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu ßjhJruqJ¥Pxr KmkPã 2-1 ßVJPu ßyPr KmhJ~ ßj~ msJK\uÇ \JfL~ hPur \JKxt VJP~ FA oqJYA TJTJ'r ßvw oqJY KZuÇ msJK\u ßTJY oJPjJ ßoPjP\Pxr IiLPj KÆfL~mJPrr of TJTJ cJT ßkPuj \JfL~ hPu ßUuJr \jqÇ hKãe @Kl∑TJ KmvõTJk ßvPw cMñJ pMPVr ImxJj WaPu ßoPjP\x \JfL~ hPur hJK~fô ßjjÇ Vf mZr TJTJ VqJmj S KovPrr oqJY ßUuPf kJPrjKj Aj\MKrr \jqÇ 30 mZr m~xL fJrTJ TJTJ'r IKnPwT yP~KZu msJK\u hPu 2002 xJPuÇ ßhPvr yP~ 82Ka @∂\tJKfT oqJY ßUPuPZj KfKjÇ IÄvVsye TPrPZj Kfj KmvõTJPkÇ fPm ßmv KTZMKhj kr @mJPrJ TJTJPT KmPmYjJ~ @jPuj ßoPjP\xÇ F mqJkJPr ßoPjP\x mPuj, ÈfJr IKnùfJ hPur \jq UMmA èÀfôkNetÇ fJr IKnùfJ hPur fÀe ßUPuJ~JzPhr nJPuJ TJP\ @xPm mPu oPj TKrÇ 2014 KmvõTJPkr @PV FaJA xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ' msJK\u hu PVJurãT: ß\lJrxj, KhP~PVJ @uPn\, KnÖrÇ KcPl¥Jr: @Khs~JPjJ, hJKj @uPn\, IqJPuéxJPªsJ, oJPxtPuJ, ßcKnc uMA\, KcPm, Ku~JjPcsJ TJ˜Jj, KfP~PVJ KxunJÇ KocKløJr:lJjtJPªJ, kJSKujPyJ, KVSKu~JPjJ, rJKoPr\, xqJPªsJ, TJTJ, uMTJx, IÛJr, Kg~JPVJ ßjnJxÇ lPrJ~Jct: yJ‹, Ku~JjPcsJ cqJKoS, ßjAoJrÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 5 - 11 October 2012

k´nJr @®yjj ! hLWtKhj kr @mJrS ßaKuKnvj jJaPT IKnj~ TrPZj k´nJÇ ÈIJ®yjj S If”kr' KvPrJjJPo FTKa U§ jJaPT fJPT ßhUJ pJPmÇ Àhs oJyláP\r KY©jJaq S xÄuJPk jJaTKa KjPhtvjJ KhP~PZj oJyoMh oJKyjÇ VP· ßhUJ pJPm∏ßmÅPY gJTJr IyKjtv uzJAP~ FT\j xJiJre ßoP~ k´nJ (xMKofJ)Ç mJmJ-oJ'r jJo fJr KbT oPj ßjA, gJTPmA mJ ßToj TPr? \Pjìr mZr hMA kPrA oJ-mJmJ hM'\jA xMKofJPT UMm FTJ TPr kOKgmL ßZPz YPu pJjÇ FT hNrxŒPTtr oJoJ IPjTaJ hJ~ mÅJYJPfA ßTJj FT FKfoUJjJ~ xMKofJPT ßrPU ßxA ßp ßVPuj @r ßTJjKhjS oJzJjKj FA kgUJjJÇ FKfoUJjJ ßgPTA IjJxt ßvw TPrj xMKofJÇ fJrkr IPjT \J~VJ~ WMPr ImPvPw YJTKr ßjj FTKa ßTJŒJKjPfÇ mftoJj ßTJŒJKjKar TetiJr rJKvhJ ßYRiMrL (KjoJ ryoJj)Ç fJr FToJ© ßZPu KvyJm ßYRiMrL (fJjnLr) KmPhv ßgPT Cófr KcKV´ KjP~ FPx IPjTaJ KjP\r APòr KmkrLPf oJ'ß~r k´KfÔJPj PpJV ßhjÇ rJKvhJ ßYRiMrL fJr mqmxJK~T IÄvLhJr @l\Ju xJPyPmr FToJ© TjqJ ßk´~xLr xPñ KvyJPmr KmP~r Khjãe KbT TPrj, pJ KvyJm ybJ“ TPrA \JjPf kJPrjÇ F kKrK˙KfPf KvyJm fJr oJP~r hOKÓ Ijq© xKrP~ KhPf fJPhr ßTJŒJKjr TotYJrL xMKofJPT fJr xPñ KogqJ ßk´Por IKnj~ TrPf mPuÇ xMKofJ k´goKhPT F irPjr ßk´oJKnjP~ rJK\ jJ yPuS YJTKr @r KjP\r KmPmPTr TJPZ ßyPr KVP~ FTkptJP~ rJK\ y~Ç ÊÀ y~ KvyJm-xMKofJr ßk´oÇ fPm mqJkJrKa pf xy\ ßnPmKZu fJrJ rJKvhJ ßxA mqJkJrKa ffA \Kau TPr fáuPujÇ KfKj Kmw~KaPT xKfq mPu ßnPm ßjj FmÄ FTkptJP~ FTKa IkrJiL Yâ KhP~ xMKofJPT kKrTK·fnJPm Ikyre TPr FTKa mJKzPf @aPT rJPU FmÄ kPrr Khj KmKnjú kK©TJ S KaKn YqJPjPu xÄmJh k´YJr TPrj ßp, ÈxMKofJ jJPor fJr FT IKlx TotYJrLPT KTZá hMmOt•TJrL Ikyre TPr KjP~ KVP~KZu FmÄ fJPT ß\JrkNmtT x◊oyJKj TrJ y~Ç xMKofJr IkyrPer kr rJKvhJ ßYRiMrL FTxo~ xMKofJPT oMKÜ ßh~Ç KvyJm xMKofJPT muu,ÈfáKo ßfJoJr kMrPjJ ßk´KoPTr TgJ @oJPT muPf kJrPf, ßTj fáKo @oJr TJPZ xm ßVJkj TrPu, KT ˝Jgt KZu ßfJoJr?'xMKofJ KTZá muPf KVP~S muPf kJPr jJÇ xJoJjq FTaá @v´P~r @vJ~ FT \J~VJ ßgPT Ijq \J~VJ~ ßZJaJZáKa TPr ßxÇ KT∂á Kjoto mJ˜mfJ xMKofJPT ßh~ jJ ßTJj @v´~Ç @®yfqJr xm k´˜MKf xŒjú TPr k´nJÇ FnJPmA ÈIJ®yjj S If”kr' jJaPTr V· FKVP~ pJ~Ç jJaPTr KmKnjú YKrP© IKnj~ TPrPZj∏ k´nJ, fJjnLr, KjoJ ryoJj, KrlJf ßYRiMrL k´oMUÇ

KmP~ TrJr IKiTJr xmJrA @PZÇ fPm ßTC ßTC FA KjϵT IKiTJraáTá KjP~ uMPTJYáKr ßUuPf UMmA kZª TPrjÇ mKuCc fJrTJPhr oPiq F Kmw~Ka UMm ßmKv uãeL~Ç xJAl TJKrjJr oPiq ßk´Por xŒTt @PZ FmÄ fJrJ KmP~S TrPmj∏ FA

è†j ÊKj ßWJweJS KhP~PZj IPjT @PVÇ KT∂á KmP~aJ TPm TrPZj FaJ KjP~ ßUuPZj uMPTJYáKr ßUuJÇ FmJr ßxA fJKuTJ~ pMÜ yu KmhqJ mJuJPjr jJoÇ FrA oPiq è†j CPbPZ @VJoL KcPx’PrA KmP~ TrPf pJPòj KmhqJÇ KjÁ~A mM^Pf kJrPZj kJ©Ka ßT?

ßk´Po IjJVsy

KfKj Kx≠Jgt rJ~ TJkMrÇ ACKaKn ßTJŒJKj k´iJj TftJmqKÜÇ KmhqJ S Kx≠Jgtr oPiq ßk´Por xŒTt rP~PZÇ pKhS fJPhr hM'\Pjr ßTCA Kmw~Ka ˝LTJr TPrjKjÇ mPuPZj, fJrJ ßTmuA nJPuJ mºáÇ ÊÀPf KZuS fJAÇ xoP~r kKrâoJ~ fJPhr mºáfô „k ßj~ k´eP~Ç ImPvPw kKreP~r kKrT·jJ! KmP~ k´xPñ 34 mZr m~ÛJ KmhqJ mJuJj mPuj, Èk´PfqPTrA KmP~ TrJ CKY“Ç FaJ @Ko oPjk´JPe KmvõJx TKrÇ @KoS @r ßmKvKhj ßhKr Trm jJÇ UMm KvVKVrA y~PfJ ßhUPf kJPmj'Ç Kx≠JgtPT KjP~S fJr o∂mq KZu FrTo∏ ÈfJPT @Ko kZª TKrÇ KmP~ xŒKTtf KTZM yP~ ßVPu ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ

KmªMr nJaJ ßvw BPh ß\J~Jr KZu KmªMrÇ \JjJ pJ~, BPh fJr IKnjLf IitvfJKiT jJaT k´YJr yP~PZ KmKnjú YqJPjPuÇ IKnj~S V“mJÅiJ ßxA FTA irPjr ßhUJ pJ~Ç fJr oJPj KmPvw KhmPxr jJaPT FPTmJPr ßp ‰mKY©q gJPTKj-fJ j~Ç ImvqA jJjJ irPjr YKrP©r ‰mKY©q KZuÇ fPm ßmKvr nJVA VfJjMVKfT FmÄ FTA irPjrÇ @r ßx TJrPeA FmJPrr @xPZ BPh KmªMPT KjP~ @Vsy To ßhUJ pJPò YqJPjuèPuJPfÇ FoKjnJPm ßmv TP~T\j kKrYJuPTr BPhr jJaPTr k´˜JmS KmªM gJTJ~ jJTY TPr KhP~PZjÇ KjotJfJrJ fJA KmªMr KmT· jJK~TJ UMÅ\PZjÇ xmKoKuP~ @xPZ BPhr jJaPT KmªMr IKnjP~ nJaJ kzPm mPu ßmv TP~T\j KjotJfJ \JKjP~PZjÇ KoKc~J xÄKväÓrJ muPZj, @xPu ßpPTJj Kv·Lr-A IKfKrÜ y\Po

mhy\o y~Ç KmªMrS ßfoKj yP~PZÇ FTT jJaT S ßaKuKlPuì IKnjP~ fJr ß^JÅT ßmKv ßhUJ pJ~Ç @r ßmKvr nJVA FTT jJaT S ßaKuKluì BPhA k´YJr y~Ç xmKoKuP~ KmªMr CkK˙Kf ßmKv ßhUJ ßVPZÇ F k´xPñ KmªM mPuj, pJrJ iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TPr fJPhrS ßfJ ßmKv CkK˙Kf ßhUJ pJ~Ç @Ko iJrJmJKyT jJaPT UMm FTaJ ßmKv IKnj~ TKr jJÇ fJA FTT jJaT S ßaKuKlPuì IKnjP~ @oJPT ßmKv ßhUJ pJ~Ç @r FmJr ßpKa yP~PZ fJ yPuJIPjT YqJPju yS~Jr TJrPe jJaT k´YJPrr xÄUqJS ßmPz ßVPZÇ @xPZ BPh IKnjP~r KmwP~ KmªM mPuj, Fr @PV BPh xo~ ßkP~KZ Z~ ßgPT hv oJxÇ @r F BPhr @PV xo~ kJKò oJ© hMA oJxÇ ˝JnJKmTnJPmA @PVr ßYP~ To jJaPT IKnj~ TrJ yP~PZÇ fJrkrS FmJPrr BPh xmKoKuP~ @oJr IKnjLf 20Kar ßmKv jJaT k´YJr yPm mPu @vJ TrKZÇ

\j @msJyJPor xPñ xJf mZr YMKaP~ ßk´o TPrPZj mKuCPcr ßxéKx’u IKnPj©L KmkJvJ mxMÇ ßx xo~ fJPhr xŒTtPT mKuCPcr @hvt ßk´o KyPxPmA VejJ TrJ yPfJÇ KT∂á VnLr ßgPT VnLr ßk´oS ßp FT KjKoPwA ßnPX ßpPf kJPr ßxaJ ßmJ^J pJ~ \j-KmkJvJr xŒPTtr nJXj ßhPUAÇ \jPT ybJ“ TPrA KjP\r \Lmj ßgPT hNPr xKrP~ ßhj KmkJvJÇ krmftLPf KmkJvJKmyLj \jS KjP\r TqJKr~Jr KjP~A mq˜ yP~ kPzjÇ \jPT ßZPz fÀe IKnPjfJ rJjJ hJèmJKfr xPñ ßk´Po \zJj KmkJvJÇ KT∂á ßxA ßk´oS ßmKvKhj KaPTKjÇ KmkJvJ S rJjJr ojoJjKxTfJr KhT ßgPT Knjú yS~J~ FA xŒTtKaS ßnPX pJ~Ç FA hMKa xŒPTtrS @PV ÈrJ\' ZKmPf IKnj~ TrPf KVP~ KcPjJ oKr~Jr xPñ xŒPTt \KzP~KZPuj KmkJvJÇ fPm mftoJPj ßxA ßk´Por \Ju ßgPT ßmKrP~ FPx KjP\PT FT\j IKnPj©L KyPxPm @rS CkPr ßfJuJr ßYÓJA ÊiM TPr pJPòj KmkJvJÇ pJr luS ßkP~PZj xok´KfÇ fJr IKnjLf ÈrJ\-3' ZKmKa mqJkT mqmxJ xlufJ I\tj TPrPZÇ ZKmPf KmkJvJr IKnj~ xmtoyPu k´vÄKxf yP~PZÇ FKhPT FA ZKmr xJluqr IjMnNKfr Kmw~Ka xok´Kf KoKc~Jr xPñ nJVJnJKV TrPf KVP~ KjP\r mqKÜVf KTZM Kmw~S fMPu iPrj KfKjÇ KmkJvJ mPuj, ÈrJ\-3' ZKmKa hvtTrJ ßhPUPZj fJPfA @Ko UMKvÇ @oJr TqJKr~JPrr Ijqfo FTKa ZKm FKaÇ fPm @Ko oPj TKr xŒPTtr ßmzJ\Ju ßgPT ßmKrP~ FPx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrKZ @Ko Vf TP~T oJPxÇ xŒTt @xPu oJjMwPT FTaJ \J~VJ~ @aPT rJPUÇ @r @mJrS FTmJr xŒPTt \zJPjJr vKÜ, xJogqt S oJjKxTfJ @oJr ßjAÇ fJA @kJff xŒTt KjP~ FThoA nJmPf YJA jJÇ ÈrJ\-3' Fr of @rS nJu KTZM ZKmr TJP\ oPjJPpJVL yPf YJAÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ ßmv KTZM ZKmr TJ\ TrKZÇ @vJ TrKZ Fxm ZKmPf FT\j xMIKnPj©L KmkJvJPTA @KmÏJr TrPf kJrPmj hvtTÇ

Ck˙JkjJ~ kKreLKf YakPa kKreLKf ßYJkzJ yPf kJPrj hJÀe FT Ck˙JkTÇ @r FA Ck˙JkjJr TJ\aJA TrPf pJPòj KfKjÇ ÈPVäJmJu AK¥~Jj KoCK\T FTJPcKo IqJS~Jctx' IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPmj KfKjÇ ÈIKnjP~ @xJr kr Ck˙JkjJ TKrKjÇ KT∂á ÛMPu F TJ\ TrfJo k´J~AÇ @oJr ˝f”°NftfJ Ck˙JkjJ~ TJP\ @xPm mPu oPj TrKZÇ ÊiM KY©jJaq kPz IKnj~ TrJaJ IPjT xo~ FTPWP~ oPj y~Ç' mPuPZj kKreLKf ßYJkzJÇ

32 AxuJoL Kmvõ

SURMA m 5 - 11 October 2012

jJoJPp m\tjL~ Kmw~: oJT„Py fJyrLKo S oJT„Py fJjpLyL

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNY L

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

05 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-51 12-53 04-36 06-35 07-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 12-53 04-34 06-33 07-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 12-53 04-32 06-31 07-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-44 12-54 04-44 06-44 08-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 12-52 04-30 06-28 07-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 12-52 04-28 06-26 07-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 12-52 04-26 06-24 07-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

AxuJoL vrL~Pf ßpoj TPr IJKhÓ ˜Prr TJP\r IJPuJYjJ rP~PZ (ßpoj- lrp, S~JK\m, xMjúf S oMxfJyJm), KbT ßfoKj KjKw≠ TJP\rS IJPuJYjJ rP~PZÇ KjKw≠ TJ\èPuJ yPò- yJrJo, oJT„Py fJyrLoL S oJT„Py fJjpLyLÇ jJoJp IJhJ~ TrJ AxuJoL vrL~Pfr k´go (lrp) ˜Prr xmtk´go IJKhÓ IJouÇ ßTJPjJ oMxuoJj pKh Kj~Kof IJhJP~r oJiqPo ‰hKjT kÅJY S~JTf jJoJPpr kKrY~ KhPf mqgtfJ ßhUJj, fPm ßxaJ fÅJr \jq oMxuoJj yS~Jr k´go kKrY~ yPm jJÇ mM^J ßVPuJ oMxuoJj muPfA ‰hKjT kÅJY S~JTf jJoJp IJhJP~r mJiqmJiTfJÇ fPm FS ß\Pj gJTJ \ÀrL ßp, Cpr-IxMKmiJ~ xo~ oPfJ jJoJp IJhJ~ jJ TrPf kJrPuS krmfLtPf TJpJ TrJr KmiJj rP~PZÇ ßx pJA ßyJT, IJorJ \JKj jJoJPpr kKrkNetfJr \jq IJKhÓ YJr ˜Prr Tot TrPf y~Ç GèPuJ yPò lrp, S~JK\m, xMjúJf S oMxfJyJmÇ GxPmr oJiqPo jJoJPpr kNetfJ I\tj y~Ç FT\j jJoJpL nJu TPr \JPjj ßp TL TL TJrPe jJoJp lJKxh (nñ) y~Ç fPm IJoJPhr IJ\PTr IJPuJYjJ ßx KhPT j~Ç CPuäUq jJoJPpr KjKw≠ TJP\r k´go ˜r yPuJ yJrJo mJ oMlKxhJPf xJuJf pJ jJoJp nñTJrL Kmw~Ç KjKw≠ TJP\r KÆfL~ ˜r yPò oJT„Py fJyrLoL FmÄ fífL~ ˜r yPò oJT„Py fJjpLyLÇ IJPuJYq KjmPº Ifq∂ èÀPfôr xJPg Cn~ k´TJr oJT„y fáPu iruJoÇ xMfrJÄ FT\j jJoJpL ß\Pj-ÊPj FTKa ÈoJT„Py fJyrLoL' ßfJ hNPrr TgJ KfKj FTKa ÈoJT„Py fJjpLyL'S TrPf AòJ TrPmj jJ, ßpPyfá Gxm TJP\ jJoJPpr èeJèe KmjÓ y~Ç oJT„Py fJyrLKo 1. YJhr FmÄ SzjJ Kj~o oPfJ jJ kPr Cn~ TÅJPhr Ckr KhP~ ßZPz ßh~JÇ \JoJ AfqJKhr yJf jJ kPr WJPzr Ckr KhP~ ßZPz ßh~JS Fr I∂ntMÜÇ 2. Kx\hJr ˙Jj ßgPT ßZJa kJgr AfqJKh xrJPjJÇ fPm Kx\hJy IJhJP~ IxMKmiJ yPu fJ \JAp IJPZÇ 3. oJKa ßuPV pJS~Jr nP~ TJkz CbJPjJÇ 4. \JoJr yJf CbJPjJ mJ yJl yJfKmKvÓ \JoJ kKriJj TPr jJoJp kzJÇ frLTáu AxuJo 1o UP§ IJPZ∏ ÍmJÉÆP~r IJK˜j èaJA~J jJoJp kzJ oJT„y fJyrLoLÇ TJre CyJPf ojPpJPVr KmWú \PjìÇ (oJrJKTCu lJuJy) pKh ßTy I\M TKrPf mJ Ijq ßTJj TJ\ TKrPf IJK˜j èaJA~J jJoJp kPz fPm oJT„y fJyrLoL yS~J xjõPº ofPnh IJPZÇ KT∂á vJoL KTfJPmr oPot \JjJ pJ~, AyJPfS oJT„Py fJyrLoL yAPm mrÄ G Im˙J~ jJoJp IJr÷ TKrPu IJK˜j aJKj~J yJf dJKT~J uS~J C•oÇ fPm ÈIJoPuTJZLr' pJPf jJ y~ f“k´Kf ßU~Ju rJKUPmÇ TjMA Cuñ gJPT ÊiM Foj ßVK† mJ ßTJrfJ (Ka-vJat) kKr~J jJoJp kzJ oJT„y (fJyrLoL)Ç TjMAr KjÕnJV kpt∂ dJTJ gJKTPu oJT„y yAPm jJ (fPm fJS xMjúPfr KUuJl)Ç (vJoL)" 5. Kj\ vrLr IgmJ hJKzr xJPg ßUuJ TrJÇ 6. S~JK\m kKroJe KTrJPf IxMKmiJ y~ Foj ßTJPjJ KTZM oMPU rJUJÇ IJr lrp kKroJe KTrJf IJhJP~ IxMKmiJ yPu jJoJp lJKxh yP~ pJPmÇ 7. jJoJPpr oPiq IJñMu oaTJPjJÇ 8. FT yJPfr IJñMu Ijq yJPfr IJñMPur oPiq dáTJPjJÇ 9. Cn~ yJf ßTJPur Ckr rJUJÇ 10. oMU KlKrP~ FKhT ßxKhT fJTJPjJÇ 11. jJoJPp TáTáPrr oPfJ mxJÇ IgtJ“ KjfP’r Ckr mPx Cn~ yÅJaá UJzJ TPr mMPTr xJPg uJKVP~ Cn~ yJf KhP~ oJKar Ckr nr KhP~ mxJÇ IgmJ Cn~ kJ UJzJ TPr ßVJzJuLr Ckr mxJ FmÄ Cn~ yJf oJKar Ckr rJUJÇ 12. jJoJpL mqKÜr, Ikr TJPrJ oMPUr KhPT oMU TPr mxJÇ 13. Kj\ ßgPT yJA ßfJuJÇ 14. YMu YMKa ßmÅPi jJoJp kzJÇ 15. ßTJPjJ IxMKmiJ ZJzJ AoJPor FTyJf CÅYMPf hÅJzJPjJÇ 16. jJoJpL mqKÜr Foj TJkz kKriJj TPr jJoJp kzJ pJPf k´JeLr ZKm IJPZÇ (WPr

xmtJm˙J~ k´JeLr ZKm ßUJuJ rJUJS \JAp j~Ç xMfrJÄ k´JeLr ZKm jJoJpLr oJgJr Ckr, cJPj, mJPo, xJoPj IgmJ ßkZPj ßrPU jJoJp IJhJ~ TrJ oJT„Py fJyrLoL)Ç 17. ÀTá, Kx\hJy, TJSoJ FmÄ (ÀTá ßgPT ßxJ\J yP~ hÅJzJPjJ) \JuZJ (Cn~ Kx\hJy&r oiqUJPj ßxJ\J yP~ mxJ) Fxm ßãP© fJzJÉzJ TrJÇ 18. kJ~UJjJ S ßkvJPmr ßmV KjP~ jJoJp kzJÇ 19. k´P~J\Pj yJf ßmr TrJ pJ~ jJ FojnJPm vrLPr YÅJhr ßkÅYJPjJÇ 20. oJgJr oiqnJV ßUJuJ ßrPU kJVzL mÅJiJÇ jJoJPpr mJAPrS F oPfJ kJVzL mÅJiJ oJT„yÇ IKiTJÄv \KohJr ßvseLr ßuJT F VKytf IJYrPe Inq˜Ç 21. jJT, oMU ßdPT pJ~ FojnJPm TJkz ßkÅKYP~ jJoJp kzJÇ 22. \JoJ gJTJ xP•ôS ßTmu kJ\JoJ mJ uMKñ kPr jJoJp kzJÇ 23. AoJPor ßkZPj oMTfJhLr KTrJf kzJÇ 24. KmjJ CpPr aáKk ZJzJ jJoJp kzJÇ (yJjJlL oJpyJPmr lPfJ~J oJT„Py fJyrLoL) [aáKkxy jJoJp kzJ rJxNPur xJmtãKeT xMjúf]Ç AfqJKh xfTtfJ: fáò fJKòuq TPr aáKk jJ krJ TálrL ßVJjJyÇ oJxIJuJr xN©: hMrÀu oMUfJr, fJjmLr, vJoL S yJKv~JP~ fJyfJmL oJT„Py fJjpLyL 1. ßp o~uJ TJkz kPr IPjqr TJPZ pJS~Jr AòJ ßjA Foj TJkz KhP~ jJoJp kzJÇ fPm pKh Ijq ßTJj TJkz jJ gJPT fJyPu kzJ pJ~Ç 2. ßTJPjJ IxMKmiJ ZJzJA KoyrJPmr ßnfr AoJPor FTJTL hÅJzJPjJÇ 3. YÅJhr AfqJKh cJj mVPur jLY KhP~ FPj mJo TÅJPhr Ckr KhP~ Cn~ k´J∂ ßZPz ßh~JÇ 4. IkJrVfJ ZJzJ \JjM KmZJP~ mxJÇ 5. yJA IJxJr xo~ oMU ßUJuJ rJUJÇ 6. Yãá mº rJUJÇ fPm Kmj~ k´TJvJPgt \JAp IJPZÇ 7. fJxmLy AfqJKh IJñMu mJ \koJuJ (k´YKuf fJxmLy) KhP~ VejJ TrJÇ fPm IJñMu hJKmP~ ßrPU VejJ TrJ pJPmÇ 8. IkJrVfJ ZJzJ IJoPu TôJuLu TrJ (IJoPu TJZLPrr KmkrLf)Ç 9. IkJrVfJ ZJzJ gMgM ßluJÇ 10. Kx\hJr xo~ kJ ßdPT ßluJÇ 11. cJPj mJPo ^áÅPT kzJÇ 12. IkJrVfJ ZJzJ cJj KTÄmJ mJo kJP~r Ckr ß\Jr ßh~JÇ 13. jJoJPp xMVºL ßxmj TrJÇ 14. Kx\hJy AfqJKhPf yJf kJP~r IJñMu KTmuJy&r KhT ßgPT KlrJPjJÇ 15. oxK\Ph KjP\r jJoJPpr \jq ßTJPjJ ˙Jj KjKhtÓ TrJÇ 16. IJuxq mJ \zfJ hNr TrJÇ 17. Cpr ZJzJ ÀTáPf yÅJaár Ckr FmÄ Kx\hJ~ oJKar Ckr yJf jJ rJUJÇ 18. fJTmLPr fJyrLoJr xo~ Cn~ yJf TJPjr Ckr CbJPjJ IgmJ TÅJPhr jLPY rJUJÇ 19. Kx\hJr xo~ yÅJaár xJPg ßka xÄpMÜ TrJÇ 20. \JoJIJf ZJzJ uJAj ‰frL TrJÇ 21. oMTfJhL oJxjNj v» mJ mJTq kzPf kJPr jJ AoJPor \jq Foj fJzJÉzJ TrJÇ 22. KmjJ k´P~J\Pj oJKZ fJzJPjJÇ AfqJKh xN©: IJuoVLrL, fôJyfôJmL S jNÀu BpJ AfqJKh fgqxN©: oJxIJuJèPuJ ÈÀTPj ÆLj' S frLTáu AxuJo 1o U§ ßgPT xÄVOyLfÇ F ZJzJ ßmPyvfL ß\Sr KTfJPmS Km˜JKrf metjJ rP~PZÇ oJT„y k´xPñ lPfJ~J jJoJPpr oPiq oJT„Py fJyrLoL yPu G jJoJp ßhJyJrJPjJ S~JK\mÇ IJr fJjpLyL yPu ßhJyJrJPjJ oMxfJyJmÇ xN©: IJyxJjMu lJfJS~J- U§ 3” 427Ç IJuoVLrL S lJfÉu TJhLr AfqJKh

AxuJoL vrL~Pf KjKw≠ TJP\r ˜r k´xñ yJrJo Fr xÄùJ: yJrJo G TJ\PT muJ y~, pJr KjKw≠fJ ITJaq huLu ÆJrJ IJmKvqTnJPm k´oJKefÇ ßpoj TárIJj vrLPlr xM¸Ó IJ~Jf ÆJrJ k´oJKef Kmw~Ç yJrJo Fr ÉTáo: yJrJo TJ\ m\tjTJrL xS~Jm kJPmÇ F TJ\ xŒJhjTJrL vJK˜ kJPm FmÄ AyJ I˝LTJrTJrL TJKlr mPu Veq yPmÇ

oJT„Py fJyrLoLr xÄùJ: oJT„Py fJyrLoL G TJ\PT muJ y~, pJr KjKw≠fJ ITJaq huLu ßgPT IPkãJTíf hMmtu huLu (UmPr S~JKyh) ÆJrJ IJmKvqTnJPm k´oJKefÇ oJT„Py fJyrLoLr ÉTáo: oJT„Py fJyrLoL m\tjTJrL xS~Jm kJPm FmÄ kJujTJrL vJK˜ kJPmÇ uãeL~ ßp, ßTJPjJ TJrPe jJoJp oJT„Py fJyrLoL yPu fJ kMjrJ~ IJhJ~ TrJ S~JK\mÇ AxJIJf Fr xÄùJ: AxJIJf G TJ\PT muJ y~, pJr KjKw≠fJr IJmKvqTfJ yJrJo S oJT„Py fJyrLoLr of y~ jJÇ AxJIJf Fr ÉTáo: AxJIJf \JfL~ TJP\ Inq˜ mqKÜ vJK˜r ßpJVq yPmÇ oJT„Py fJjpLyLr xÄùJ: oJT„Py fJjpLyL G TJ\PT muJ y~, pJ ß˚y S KvÓJYJPrr IJPuJPT KjKw≠ TrJ yP~PZÇ oJT„Py fJjpLyLr ÉTáo: oJT„Py fJjpLyL m\tjTJrL (IKfKrÜ) lpLuf uJn TrPm, fPm xŒJhjTJrL vJK˜ S KfrÛJPrr ßpJVq yPm jJÇ xN©: ÀTPj ÆLj- IJuäJoJ ÀTjM¨Lj yJjJlLÇ IjMmJhT, oJSuJjJ j\oMu ÉhJ

yJhLx k´xPñ KjPhtvjJ xy\ TgJ~ rJxNPur jmMSKf \LmPjr TgJ, TJ\ S xogtjPT yJhLx mPuÇ fPm GèPuJr KmjqJx KnjúÇ CxNPu yJhLPxr metjJjMpJ~L yJhLPxr oPiq KmKnjú ˜Prr kKrY~ rP~PZÇ ßpoj 1. oNu mÜmq KyPxPm yJhLx Kfj k´TJr, 2. rJmLr xÄUqJ KyPxPm yJhLx hMA k´TJr, 3. rJmLr KxuKxuJ KyPxPm yJhLx Kfj k´TJr, 4. rJmLr jJo mJh kzJ KyPxPm yJhLx hMA k´TJr FmÄ 5. rJmLr Kmvõ˜fJ KyPxPm yJhLx Kfj k´TJr AfqJKhÇ IJ\PTr KjmPº k´JxKñT yS~J~ 2jÄ kmtKa IJPuJYjJ TrJ yPòÇ xMfrJÄ rJmLr xÄUqJ KyPxPm yJhLx hMA k´TJrÇ k´go k´TJr yPuJ ÈUmPr oMfJS~JKfr' FmÄ KÆfL~ k´TJr ÈUmPr S~JKyh'Ç (T) UmPr oMfJS~JKfr: ßpxm yJhLPxr xjPh metjJTJrLr xÄUqJ FPfJ IKiT ßp, fÅJrJ xmJA FTPpJPV ßTJPjJ KogqJr Ckr GTqofq yS~J Ix÷mÇ IJr FA xÄUqJKiTq pKh xmt˜Pr gJPT, fPm fJPT ÈoMfJS~JKfr yJhLx' mPuÇ (U) UmPr S~JKyh: ßp yJhLPxr rJmLPhr xÄUqJ S xjh oMfJS~JKfr yJhLx IPkãJ KTZMaJ To, fJPT ÈUmPr S~JKyh' mPuÇ AyJ Kfj k´TJrÇ ßpoj yJhLPx oJvyër, yJhLPx IJpLp S yJhLPx VJrLmÇ KjPÕ FèPuJr kKrY~ ßkv TrKZÇ (1) yJhLPx oJvyër: xJyJmLPhr krmfLt ˜rxoNPyr (IgtJ“ fJKmBPhr) ßTJPjJ ˜Pr pKh metjJTJrL Kfj\j y~ fPm ßxaJPT ÈoJvyër yJhLx' mPuÇ (2) yJhLPx IJpLp: ßTJPjJ ˜Pr pKh metjJTJrL hMA\j y~ fPm ßxaJPT ÈIJpLp yJhLx' mPuÇ (3) yJhLPx VJrLm: ßTJPjJ ˜Pr pKh metjJTJrL FT\j y~ fPm ßxaJPT ÈVJrLm yJhLx' mPuÇ oNu mÜmq KyPxPm yJhLx Kfj k´TJr (1) TJSuL: rJxNPur TgJPT ÈTJSuL yJhLx' mPuÇ (2) Kl'uL: rJxNPur TJ\PT ÈKl'uL yJhLx' mPuÇ (3) fJTôrLrL: rJxNPur IjMPoJhjPT ÈfJTôrLrL yJhLx' mPuÇ xjh: yJhLPxr rJmL krŒrJPT Èxjh' mPuÇ rJmL: yJhLx metjJTJrLPT ÈrJmL' mPuÇ oJrlë': ßp yJhLPxr metjJ krŒrJ rJxNu ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ßgPT yJhLx V´∫ xÄTujTJrL kpt∂ xMrKTãf IJPZ FmÄ oJ^UJj ßgPT ßTJPjJ metjJTJrLr jJo mJh kPzKj, fJPT ÈoJrlë' yJhLx mPuÇ oMxjJh: ßp oJrlë' yJhLPxr xjh xŒNet„Pk oM•JKxu y~, fJPT oMxjJh yJhLx mPuÇ oM•JKxu: ßp yJhLPxr xjPhr iJrJmJKyTfJ Ckr ßgPT jLY kpt∂ kNet„Pk rKãf IJPZ, ßTJPjJ ˜PrA rJmLr jJo mJh kPzKj fJPT ÈoM•JKxu yJhLx' mPuÇ (oM•JKxu yPò rJmLr jJo mJh kzJ KyPxPm hMA k´TJr yJhLPxr k´go k´TJrÇ) xN©: xoNy CxNPu yJhLPxr KTfJm S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

˝J˙q 33

5 - 11 October 2012 m SURMA

TqJ¿JPrr ksKfPwiT KmP~!

KmP~ yPò TqJ¿Jr ßbTJPjJr ßxrJ ksKfPwiT! yJfMPz krJovt j~, FPTmJPr VPmweJu… fgqÇ YoTksh F fgqKa \JKjP~PZj @PoKrTJr KTZM VPmwTÇ xŒ´Kf ßhvKar ACKjnJKxtKa Im ßoKruqJ¥ S mJKæPoJPrr ˆM~Jat KVsKjPm~Jo TqJ¿Jr ßx≤JPrr ßpRg VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, lMxlMx TqJ¿JPr @âJ∂Phr oPiq pJÅrJ KmmJKyf fJÅrJ

VsyPer kr KYKT“xJ IKmmJKyfPhr ßYP~ ßmKv Khj mJÅPYjÇ oJgJ, WJz S ksPˆa TqJ¿JPr @âJ∂Phr oPiqS \Krk TPr FTA rTo fgq kJS~J ßVPZÇ SA VPmweJ~ lMxlMx TqJ¿JPr @âJ∂ 168 \j ßrJVLr xm irPjr fgq-CkJ• xÄVsy TrJ y~Ç Fr oPiq KmmJKyf S IKmmJKyf ßrJVL KZPuj FmÄ

xmJA lMxlMx TqJ¿JPrr fífL~ kptJ~nMÜ Èjj-˛u ßxu uJÄ TqJ¿Jr'-F @âJ∂ yP~ hv mZr mJ FrS ßmKv xo~ iPr ßTPoJPgrJKk S ßrKcP~vPjr oJiqPo KYKT“xJ Vsye TPrjÇ FA KYKT“xJ xŒjú TrJr Kfj mZr kPr ßrJVLPhr Im˙J kptJPuJYjJ TrJ y~Ç VPmwTrJ \KrPkr luJlPu ßhUPf kJj, ßrJVLPhr oPiq pJÅrJ KmmJKyf

KZPuj fJÅPhr oPiq 33 vfJÄv FUjS ßmÅPY @PZjÇ IjqKhPT IKmmJKyf ßrJVLPhr 90 nJPVrA oífMq yP~PZÇ KaPT @PZj oJ© 10 vfJÄvÇ IKmmJKyf ßrJVLPhr oPiq jJrLrJA mrÄ kMÀwPhr fMujJ~ ßmKv Khj mJÅPYjÇ FTA xoP~r oPiq ßhUJ ßVPZ, KmmJKyf jJrL ßrJVLPhr ßmÅPY gJTJr yJr xmPYP~ ßmKv 46 nJV, fMujJ~ IKmmJKyf kMÀwPhr ßmÅPY gJTJr yJr xmPYP~ To, oJ© 3 vfJÄvÇ KT∂á ‰mmJKyT Im˙Jr TJrPe ßTj TqJ¿Jr ßrJVLPhr @~Mr ßyrPlr y~, Fr oNu TJre FUPjJ UMÅP\ kJjKj VPmwTrJÇ ksiJj VPmwT c. FKu\JPmg KjPTJuJx mPuj, ÈoNu TJre FUPjJ \JKj jJÇ fPm muPf kJKr, F-\JfL~ TqJ¿Jr ßgPT @®rãJr \jq KmP~ yPò FTKa èÀfôkNet ßTRvuÇ pKh xo~oPfJ KmP~ TPrj, fJyPu Foj KTZM yPuS pJÅrJ KmP~ TPrKj fJÅPhr ßYP~ ßmKv Khj ßmÅPY gJTJr @vJ @kKj TrPfA kJPrjÇ'

PyPrJAj-PTJPTPjr ßYP~S k´JeWJfL mqgJjJvT SwMi!

yfJvJ iojLr KkFKc ßrJPVr ^MÅKT mJzJ~ mPu FT VPmweJ~ muJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr FThu VPmwT FT yJ\Jr jJrL S kMÀPwr Skr VPmweJ YJKuP~ F KmwP~ KjKÁf yjÇ VPmwT hPur k´iJj oJKutj ßVsjj mPuj, yfJvJ ÈPkKrPlrJu @atJKr KcK\\' mJ KkFKc jJPo ßrJPVr ^MÅKT mJzJ~Ç F ßrJPVr TJrPe iojLPf rÜ xûJuj mJiJk´J¬ y~Ç KmPvw TPr kMPrJ kJP~ rÜ YuJYu mJiJ kJ~Ç FPf TPr mqgJ~ kJ FojKT kMPrJ vrLr Imv yP~ ßpPf kJPrÇ yPf kJPr VqJÄKVsj ßrJVÇ ßTJPjJ mqKÜ pUj UMm yfJv yP~ kPz fUj fJr iojLPf rÜ YuJYu mJiJ kJS~J ßgPT Fxm vJrLKrT IxM˙fJr xíKÓ yPf kJPrÇ FA KkFKc ßrJV ßgPT @rS IPjT ßrJPVr xíKÓ yPf kJPr mPu fJrJ @vïJ k´TJv TPrjÇ fJA pJrJ yfJvJr oPiq @PZj fJPhrPT iNokJj fqJV TPr ßmKv ßmKv mqJ~Jo TJrJr krJovt ßhj ßVsjjÇ

pMÜrJPÓs KYKT“xTrJ mqm˙JkP© IKfoJ©J~ mqgJjJvT SwMi KuPU k´KfmZr pf oJjMw oJrPZj-PyPrJAj S ßTJPTPjr oPfJ oJhT mqmyJPrS ff oJjMw oJrJ pJ~ jJ! msqJK¥x ACKjnJKxtKar FTKa kptPmãe k´KfPmhPj FojKaA hJKm TrJ yP~PZÇ ACKjnJKxtKar ßyuJr ÛMPur ßxJvqJu kKuKx IqJ¥ oqJPj\Po≤ KmnJV k´KfPmhjKa ‰fKr TPrPZÇ ßk´xKâkvj csJV oKjaKrÄ ßk´JVsJo (KkKcFoKk) jJPo FTKa k´TP·r @SfJ~ fJrJ FA kptPmãe TPrÇ FPf ßhUJ ßVPZ, pMÜrJPÓs mqJkTnJPm SwMPir IkmqmyJr yPòÇ TKoKar k´iJj yu ßrJVJrx mPuj, SwMPir IkmqmyJPrr FA oyJoJrL ßbTJPf pMÜrJPÓsr k´KfKa kKrmJPr xPYfjfJ hrTJrÇ IPjT @Aj KmPvwù S KYKT“xT F k´mefJ ßrJPi FTof yP~PZjÇ KkKcFoKk'r kKrYJuT \j Fu AKc mPuj, SwMPir IkmqmyJr ßrJPi xmxo~ CóT£ gJTPuA ÊiM FA k´mefJ ßbTJPjJ x÷mÇ 2001 xJPu oJ© 16Ka IñrJP\q SwMPir IkmqmyJr kptPmãe TJptâo yPuS mftoJPj ßhvKar 41Ka IñrJ\q FA TJptâo mJ˜mJ~j TrPZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ

PY~Jr j~, K\Pjr hJ~

yfJvJ iojLr ßrJPVr ^MÅKT mJzJ~

VKhS~JuJ ßY~JPr mxJ mJ jro KmZJjJ~ ßvJmJr TJrPe ßoÀhP§ mqgJ y~- ksYKuf iJreJ FaJAÇ F\jq IPjPT TJPbr vÜ ßY~JPr mxJ mJ vÜ KmZJjJ~ ÊP~ ßoÀhP§r mqgJ FzJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á xJŒ´KfT FT VPmweJ~ kJS~J fgq CPuäU TPr KmùJjLrJ \JKjP~PZj, ßoÀhP§r mqgJr \jq @xPu \LmjJYJr j~, hJ~L K\j mJ mÄvVKfÇ pMÜrJP\qr KTÄx TPu\ u¥Pjr FThu KmùJjL F VPmweJ YJuJjÇ fJÅrJ mPuj, xJiJref oPj TrJ y~uJ’Jr KcÛ KcP\jJPrvPjr (FuKcKc) \jq ßoÀhP§ ksY§ mqgJ y~Ç @r FuKcKc yS~Jr TJre mqKÜr @rJohJ~T \LmjJYJrÇ KT∂á VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßoÀhP§r mqgJ~ @âJ∂ mqKÜr 65 ßgPT 80 vfJÄPvr FuKcKc kNmtkMÀPwr xNP© kJS~JÇ KTÄx TPu\ u¥Pjr aMAj KrxJYt IqJ¥ ß\PjKaT AKkPcPoJuK\ KmnJPVr IiqJkT c. l∑JP¿x

@kKj KT iNokJ~Lr xPñ mxmJx TPrj mJ xo~ TJaJj? fJyPu @kjJr \jq hM”xÄmJh yPuJ, @kjJr ˛íKfvKÜ TPo pJS~J mJ oK˜PÏr xoxqJ ßhUJ ßhS~Jr @vïJ rP~PZÇ jfMj FT VPmweJ k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ VPmwTrJ muPZj, k´fqã iNokJ~Lr ßYP~ kPrJã iNokJ~Lr ãKfS To j~Ç IgtJ“ KpKj KjP\ iNokJj TPrj fJÅr ßpoj vJrLKrT ãKf y~, ßfoKj pJÅrJ iNokJ~Lr @vkJPv gJPTj mJ FTxPñ mJx TPrj, fJÅPhrS vJrLKrT ãKf yP~ gJPT; KmPvw TPr fJÅPhr ˛íKfvKÜr ãKf y~Ç AÄuqJP¥r jgt @oKr~J ACKjnJKxtKar VPmwTrJ F VPmweJ YJuJjÇ VPmweJ~ iNokJ~LPhr ãKf S ˛íKfvKÜr xoxqJ~ @âJ∂Phr oPiq ßpJVxN© ßUJÅ\Jr ßYÓJ TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, ˛íKfvKÜr xoxqJ~ @âJ∂Phr ßmKvr nJVA kPrJã iNokJ~LÇ jgt @oKr~J ACKjnJKxtKar csJV S IqJuPTJyu VPmwTrJ ßpRgnJPm F VPmweJ~ oNuf fMujJoNuT kptJPuJYjJ TPrPZjÇ cJ. ao ßylJjtJj S cJ. fPr¿ S'PjAPur f•ôJmiJPj F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç VPmweJ~ hMA V´∆Pk nJV TPr FT nJPV iNokJ~L FmÄ Ijq nJPV IiNokJ~LPhr rJUJ y~Ç Fr oPiq IiNokJ~LPhr FThu iNokJ~LPhr xPñ mJx TPrj mJ YuJPlrJ TPrj FmÄ Ijq hu iNokJ~LPhr ßgPT IPjT hNPr gJPTjÇ ßhUJ pJ~, iNokJ~LPhr xPñ pJÅrJ mJx TPrj mJ YuJPlrJ TPrj fJÅPhr 20 vfJÄPvrA ˛íKfvKÜr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç

SnJraJAo TJ\ TrPu ÂhPrJPVr ^MÅKT jfMj FT VPmweJ~ KmùJjLrJ hJKm TPrPZj, ‰hKjT @a WµJr ßmKv TJ\ TrPu ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT 80 vfJÄv míK≠ kJ~Ç fJrJ KmKnjú ßãP© Totrf mqKÜPhr IKfKrÜ TJ\ TrJr ßãP© xfTt TPr KhP~PZjÇ VPmweJ~ 1958 xJu ßgPT YJuJPjJ k´J~ 12Ka KmKnjú VPmweJr luJlu KmPväwe TrJ yP~PZ, pJPf KmvõmqJkL k´J~ 22 yJ\Jr oJjMPwr Skr VPmweJ TrJ yP~PZÇ 'KlKjv AjKˆKaCa Im ITMPkvjJu ßyug'-Fr KmùJjLrJ VPmweJ TPr ßhPUj, pJrJ ‰hKjT @a WµJr ßmKv TJ\ TPrj fJPhr KmKnjú ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT 40 ßgPT 80 vfJÄv ßmPz pJ~Ç VPmweJr irPjr Skr Kjntr TPrPZ ÂhPrJPVr x÷JmjJ @xPu ßTJj ßãP© TfaMTMÇ ßp VPmweJ~ oJjMwPT K\Pùx TrJ yP~PZ fJrJ @xPu Tf Khj TJ\ TPrj F ßãP© SnJraJAo TJ\ TrJ mqKÜPhr ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr x÷JmjJ CPuäUPpJVq yJPr ßmKvÇ IjqKhPT pUj K\Pùx TrJ y~ Tf WµJ iPr TJ\ TrPZj fUj ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr x÷JmjJ 40 vfJÄvÇ VPmwT hPur ßjfJ c. oJKr~JjJ KnftJPjj mPuj, TJP\r YJk mJzJr TJrPe FA ^MÅKT mJzPf kJPrÇ fPm IPjPTA oPj TPrj ßmKvãe mPx gJTJr TJrPeS FaJ yPf kJPrÇ CPuäUq, 2009 xJPu FA VPmwT huKa @KmÏJr TPrKZPuj hLWt xo~ TJ\ TrPu m~Pxr xPñ xPñ ˛íKf ßuJk kJS~Jr yJr míK≠ kJ~Ç

IKa\o KYKT“xJ~ xŒNrT UJhq CAKu~Jox mPuj, FuKcKc yS~Jr ßãP© ßpxm TJre rP~PZ fJr oPiq C•rJKiTJPrr Kmw~Ka vLPwtÇ ßTjjJ, Vf vfPTr x•r mJ @Kvr hvPT ÛqJK¥PjKn~Jr uJU uJU ßuJT Fojxm ßkvJ ßmPZ KjP~KZu pJPT ßoÀhP§r mqgJ yS~Jr TKgf

TJre KyPxPm irJ y~Ç KT∂á fJPhr oPiq F xoxqJ ßhUJ pJ~KjÇ asJTYJuT ßgPT ÊÀ TPr KvãPTr Skr kpt∂ VPmweJ YJuJPjJ yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ ßoÀhP§r mqgJr oNu TJre kNmtxNKr ßgPT kJS~J K\jÇ

kMÀPwr hLWtJ~M uJPnr ryxq CPjìJYj! kMÀPwr hLWtJ~M uJPnr ryxq CPjìJYj TPrPZj KmùJjLrJÇ ßTJKr~Jr KmùJjLPhr hJKm, kMÀPwr ÈPxé yrPoJj' hLWtJ~M mJ ˝·J~M uJPn k´nJm ßlPuÇ KT∂á fJrJ muPZj, ßp k´Kâ~J~ hLWtJ~M uJn TrJ x÷m fJ IPjT TÓTr! fPm TL ßxA k´Kâ~J? ßoJVu @oPu ßoJVu xosJaPhr ßyPrPor jJrLPhr lMa-

kPrJã iNokJPj ˛íKfvKÜ TPo

lroJP~v UJaJr \jq FThu ßuJT KjP~JV ßhS~J yPfJÇ KmPvw k≠KfPf fJPhr kMÀwfô jÓ TPr ßluJ yPfJÇ fJPhr muJ yPfJ ßUJ\JÇ KmùJjLrJ k´oJe ßkP~PZj, ßUJ\J kMÀw IPjT mZr ßmKv mJÅPYÇ xJiJre kMÀwPhr ßYP~ fJPhr ßmÅPY gJTJr yJr 14 ßgPT 19 mZr kpt∂ ßmKv y~Ç ßTJKr~Jr

mftoJj ßUJ\J kMÀw (pJrJ AòJTíf mJ TMTMPrr TJoPzr TJrPe kMÀwfô yJKrP~PZ) S TP~T vfJ»Lr ßUJ\JPhr AKfyJx kptJPuJYjJ TPr fJrJ Foj Kx≠JP∂ FPxPZjÇ IiqJkT KTP~JÄ-K\j KoPjr ßjfíPfô AjyJ ACKjnJKxtKar FThu KmùJjL VPmweJKa xŒjú TPrjÇ

KTZM k´YKuf xŒNrT UJhq KmPvw irPjr IKa\Por k´KfTJr TrPf kJPrÇ IqJKoPjJ FKxPcr WJaKfr xPñ xŒTtpMÜ KmPvw irPjr IKa\o ßoJTJPmuJ~ SA xŒNrT UJhq TJptTr yPf kJPr mPu FT VPmweJ~ muJ yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr KmùJj Kmw~T xJoK~TL 'xJP~¿'-F SA VPmweJr lu k´TJKvf y~Ç FFlKkÇ pMÜrJPÓsr VPmwTrJ ˚J~MQmTPuq @âJ∂ IKa\o ßrJVLr ßãP© FTKa K\jVf kKrmftj UMÅP\ ßkP~PZjÇ SA kKrmftPjr lPu SAxm ßrJVLr KTZM KjKhtÓ IqJKoPjJ FKxPcr KmkJT k´Kâ~J fôrJKjõf y~Ç èÀfôkNet SA IqJKoPjJ FKxc, pJ KmKxFF jJPo kKrKYf, oJjmPhPy k´JTíKfTnJPm C“kjú y~ jJÇ FKa ImvqA UJmJPrr oJiqPo Vsye TrPf y~Ç hs∆fVKfr KmkJPTr TJrPe SA KmPvw IKa\Po @âJ∂ ßrJVL fJr ßhPy xKûf IqJKoPjJ FKxc ˝JnJKmPTr fMujJ~ hs∆f yJPr ßvw TPr ßlPuÇ FPf nJrxJoqyLjfJ ‰fKr y~Ç IqJKoPjJ FKxPcr hs∆fVKfr KmkJPTr Kmw~Ka C WJaj xŒPTt xyVPmwT TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r ß\JPxl KV&Vúxj mPuj, 'KYKT“xJ mqm˙JKa FUj UMmA xy\ :PrJVLPT fJr vrLPr WJaKf @PZ Foj IqJKoPjJ FKxc xrmrJy TrJÇ' AÅhMPrr Skr VPmweJ YJKuP~ xŒNrT UJPhqr TJptTJKrfJr k´oJe ßkP~PZ ß\JPxl KV&VúxPjr KaoÇ fPm oJjMPwr Skr mqm˙JKa k´P~JPVr @PV @rS krLãJ-KjrLãJr k´P~J\j rP~PZÇ

34 IJ∂\tJKfT

5 - 11 October 2012 m SURMA

xPªPyr ßWrJPaJPk KyjJ-KmuJS~JPur ßk´o

dJTJ, 28 ßxP¡’r - kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) k´iJj KmuJS~Ju nMP¢J FmÄ ßhvKar krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj UJPrr oPiq ßk´Por xŒTt VPz CPbPZ mPu KmKnjú k´YJroJiqPo Umr ZKzP~PZÇ KmPhKv kK©TJèPuJ mJÄuJPhKv AÄPrK\ xJ¬JKyT aqJmuP~c ÈKmäa\'F k´TJKvf hMKa k´KfPmhjPT C≠íf TPr xÄmJh kKrPmvj TPrPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, KyjJ S KmuJS~JPur oPiq ßk´Por Kmw~Ka KjP~ nMP¢J kKrmJPr vLfu pM≠ YuPZÇ mJmJ @Kxl @uL \JrhJKr (kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤) YJj jJ KmuJS~Ju fJÅr ßYP~ 11 mZPr mz FmÄ hMA ßoP~r oJ KyjJPT KmP~ TPrjÇ IgY KmuJS~Ju jJPZJzmJªJÇ k´P~J\Pj KfKj KkKkKk ZJzPmj, rJ\jLKf ZJzPmj, KT∂á KyjJPT KmP~ TPr kJKz ßhPmj xMA\JruqJP¥Ç KyjJr kKrmJPrrS xoxqJ YuPZÇ Vf mZr ˝JoLr krTL~Jr xN© iPr ßTJKakKf ˝JoLr xPñ xŒPTt KYz iPrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KyjJ UMm hs∆f KmP~ ßnPX KhPf YJjÇ @r Frkr y~PfJ ßgPT pJPmj KmuJS~JPur xPñÇ mJmJ @Kxl @uL \JrhJKr ßZPuPT rJÓskKf nmPjr ßnfPr KyjJr xPñ KmuJS~JuPT I∂rñ Im˙J~ ßhPU ßluJr kr ßgPT ãM…Ç k´KfPmhPj muJ y~, F KjP~ KyjJr xPñ fJÅr mYxJS yP~PZÇ luJlPu KyjJPT ãofJ ZJzPfS yPf kJPrÇ fPm F mYxJ @rS ßmKv ãM… TPr fMPuPZ KmuJS~JuPTÇ F KmwP~ FTaJ ßy˜Pj˜ KfKj y~PfJ TPrA ßluPmjÇ xKfq-KogqJr KmfTt IKn\Jf ßk´Por F UmrKa kJKT˜JPjr k´iJj xÄmJhk© mJ k´YJroJiqoèPuJPf ˙Jj kJ~KjÇ fPm nJrf S mJÄuJPhPvr IPjT ‰hKjT S IjuJAj kK©TJ~ ßmv èÀPfôr xPñ k´YJKrf yP~PZÇ mJÄuJPhPv AÄPrK\ kK©TJèPuJ UMm ßmKv kKrKYf j~Ç AÄPrK\ aqJmuP~c FUJPj @rS IkKrKYfÇ fPm ÈKmäa\' UmrKa ZKzP~ KhP~ KjKÁfnJPm xJzJ \JKVP~PZÇ xJiJref kJKT˜JPjr IKn\JfPhr KjP~ Fr @PV Umr k´TJv TPrPZ pMÜrJP\qr ÈPcAKu ßoAu', ÈxJj'-Fr oPfJ KmvõUqJf aqJmuP~cèPuJ KTÄmJ nJrf mJ kJKT˜JPjr ßTJPjJ kK©TJÇ KT∂á FmJr mJÄuJPhPvr ˝· kKrKYf kK©TJKa KmvõTJÅkJPjJ UmrKar \jì KhP~ k´oJe Tru, Umr xm \J~VJPfA yPf kJPrÇ KT∂á UmrKa TfaMTM xfq, fJ KjP~ kJbToyPu xÄv~ ßgPTA ßVPZÇ Foj TgJ muJ yP~PZ @\ míy¸KfmJr ÈKyªM˜Jj aJAox'-Fr FT UmPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, oJKnt jJPor FT mäVJr KuPUPZj, ÈF Umr KogqJÇ FaJ Ff Ixfq ßp TUPjJA xKfq yPf kJPr jJÇ' xMPrv jJPor @PrT\j mäVJrPT KjP\PT KmuJS~JPur kJKrmJKrT mºM hJKm TPr KuPUPZj, ÈKmuJS~Ju FT ÍIfí¬ @®J" ßp FUPjJ KjP\PT UMÅP\ KlrPZÇ fJA Foj Im˙J~ fJÅr kPã ßk´Por xŒPTt \zJPjJ Ix÷mÇ' fJj\Lj \JPnh jJPor FT kJKT˜JKjS FTA TgJ mPuPZjÇ fPm k´KfPmhPj muJ y~, IPjPTr iJreJ ÈpJ rPa, fJr KTZM ßfJ mPa'Ç kJKT˜JPjr kK©TJ Èhq ßjvj'-Fr xŒJhT ßxKuo ßmJUJKrPT C≠íf TPr ÈKyªM˜Jj aJAox'-Fr UmPr muJ y~, UmrKa ßYPk pJS~Jr \jq xrTJr k´YJroJiqoPT ßTJPjJ YJk KhPò jJÇ pJrJ UmrKa k´YJr TPrKj, ßxKa fJPhr AòJ~Ç Fr mJAPr @AKj ^JPouJS @PZÇ Fr @PV \Ä VsMPkr FTKa xÄmJPh ßk´KxPc≤ \JrhJKrr KmP~ KjP~ è†j ZzJPjJ y~Ç UmrKaPf muJ yP~KZu, \JrhJKr ßVJkPj oJKTtj pMÜrJPÓs FT jJrL KYKT“xTPT KmP~ TPrPZjÇ FA Umr k´YJr TrJ~ \Ä VsMPkr KmÀP≠ oJouJ TPrKZPuj \JrhJKrÇ ÈkJKT˜Jj aJAox'-Fr mäPV @\ míy¸KfmJr UMrro ßryoJj jJPor FT\j mPuPZj, ÈFKa KogqJ'Ç lJÀT ßryoJj jJPor @PrT\j kJbT mPuPZj, UmrKa ßp KogqJ fJr k´oJe FKa lJÅx TPrPZ

mJÄuJPhKv FTKa kK©TJÇ KfKj hJKm TPrPZj, KyjJ rJæJKj mJÄuJPhPv \jKk´~ FmÄ FUJPj IPjPTA xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf fJÅPT lPuJ TPrÇ fPm Frkr IPjT o∂mqTJrL fJÅr mÜmq U§j TPr mPuPZj, mJÄuJPhPv KyjJr ßfoj ßTJPjJ \jKk´~fJ ßjAÇ kJKT˜JPjr IjuJAj kK©TJ hq UM\J~ 24 ßxP¡’r FT UmPr muJ y~, ÈTotTftJrJ oPj TPrj, KyjJ rJæJKj S KmuJS~Ju nMP¢Jr ßk´Por UmrKa xJ\JPjJ, ßVJÅ\JKou ßhS~J FmÄ kJKT˜JPjr Vefπ S rJ\QjKfT xrTJPrr KmÀP≠ wzpπÇ fJÅrJ oPj TPrj, KTZM k´go xJKrr ßjfJ F mMK≠r ßUuJ~ CxTJKj ß\JVJPòjÇ fJÅPhr CP¨vq yPuJ kJKT˜Jj xrTJrPT @∂\tJKfT oyPu uKöf TrJÇ UmrKa k´gPo aMAaJPr k´YJKrf y~Ç Frkr IPjT mäVJr, A-PkkJr S xÄmJhk© UmrKa k´YJr TPrÇ Fxm UmPrr ßTJgJS ÈkKÁoJ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr jJo' k´TJv TrJ y~Kj mJ Kjntr TrJr oPfJ ßTJPjJ xNP©r jJo CPuäU TrJ y~KjÇ pUj ßk´KxPc≤ \JrhJKr S krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj UJr \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr ‰mbPT ßpJV KhPf pMÜrJPÓs ßVPZj, fUj F UmrKar k´YJr ImvqA CP¨vqk´PeJKhfÇ' ÈaJAox Im AK¥~J'r FT UmPr @\ muJ y~, KyjJ rJæJKjr ˝JoL KlPrJ\ èu\Jr fJÅr ˘LPT \KzP~ k´TJKvf UmrèPuJPT ÈCKòÓ' KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ kJKT˜JPjr K\S KjC\PT KlPrJ\ mPuj, SA UmrèPuJr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ KfKj mPuj, SA UmrèPuJPT Èk´vs~ ßhS~J CKYf j~' FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf k´YJKrf UmrèPuJ xŒPTt KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf @VsyL jjÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPr muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr FTKa ˝· kKrKYf aqJmuP~Pc ßTJPjJ k´oJe ZJzJA ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr ßZPu KmuJS~JPur xPñ KyjJr ßk´Por Umr k´TJKvf yS~Jr kr ßgPT ßxKar xfqfJ KmwP~ xPªy ßgPT KVP~KZuÇ' ÈKmäa\'-F k´TJKvf ÈPTJø S~qJr AjxJAc kJKT˜JKj ßk´KxPc≤Kv~Ju kqJPux' KvPrJjJPor k´KfPmhjKaPf Kfj irPjr xNP©r CPuäU TrJ yP~PZÇ KÆfL~ IjMPòPh È\JrhJKr kKrmJPrr KjntrPpJVq xN©', fífL~ IjMPòPh ÈPVJP~ªJ xNP©r' CPuäU TrJ yP~PZ FmÄ kûo IjMPòPh ÈFT kKÁoJ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr' mrJf ßhS~J yP~PZÇ fPm

YJutPxr ßuUJ ßVJkj KYKb k´TJv ßbTJPjJr ßYÓJ

28 ßxP¡’r - TP~T\j oπLr TJPZ Kk´¿ YJutPxr ßuUJ ßVJkj KYKbk© pJPf k´TJv TrJ jJ y~, ßx \jq @hJuPfr vreJkjú yPò KmsKav xrTJrÇ xŒsKf fgq k´JK¬r IKiTJrKmw~T asJAmMqjJu xrTJrPT

SA KYKbk© y˜J∂Prr KjPhtv KhP~PZjÇ TKgf ßVJkj KYKbèPuJPf xrTJPrr @Aj k´e~jxy KmKnjú KmwP~ Kk´¿ YJutPxr y˜PãPkr k´oJe kJS~J ßVPZÇ pMÜrJP\q Kj~ofJKπT rJ\fπ k´YKuf mPu ßhvKar xrTJr

mJ rJ\jLKfPf rJ\kKrmJPrr F irPjr nNKoTJ gJTJr TgJ j~Ç xJf\j oπLr xPñ 2004 ßgPT 2005 kpt∂ xoP~ Kk´¿ YJutPxr ßVJkPj KYKb @hJj-k´hJPjr k´oJe kJS~J ßVPZÇ Vf @VPˆ fgq TKovjJr \j TJTtPyJk ßVJkj KYKbèPuJ k´TJPvr KjPhtv ßhjÇ FPf ß\JrJPuJ @nJx ßoPu ßp pMÜrJP\q kJutJPoP≤r Kmu k´e~Pjr ßãP© Èr~qJu ßnPaJ' jJPo FTKa ßVJkj k´nJm UJaJPjJr Kmw~ @PZÇ oPj TrJ yPò, oKπkKrwh ßgPT KTZM KTZM @Aj k´e~Pjr ßãP© ßp @ouJPhr rJKj KÆfL~ FKu\JPmg S fJÅr mz ßZPu Kk´¿ YJutPxr IjMPoJhj KjPf muJ y~, KYKbèPuJ k´TJv ßkPu fJ lJÅx yP~ pJPmÇ k´nJmvJuL KmsKav xÄmJhk© VJKct~JjFr fgq IjMpJ~L, Vf hMKa kJutJPo≤ IKiPmvPjr I∂f 12Ka UxzJ KmPu Kk´¿ YJutPxr IjMPoJhj ßjS~J yP~PZ mPu ßhUJ ßVPZÇ KmhMq“, kKrT·jJ, @KgtT Cjú~j S KjotJe-F irPjr KmwP~ oπLPhr xPñ KYKbk© YJuJYJKu yP~PZ Kk´¿ YJutPxrÇ

ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ ßTJj ßhPvr mJ ßTJj irPjr, fJr ßTJPjJ metjJ ßjAÇ fPm, ÈKmäa\'-Fr k´TJKvf hMKa k´KfPmhj xŒPTt @PrTKa IKnPpJV xJoPj FPxPZÇ ßxKa yPuJ TMK÷uTmíK•rÇ IgtJ“ k´KfPmhT xN© CPuäU TrJ ZJzJA CAKTKkKc~J S ÈKjCA~Tt aJAox'-F k´TJKvf FTKa k´mº ßgPT ÉmÉ mKxP~ KhP~PZj KjP\r ßuUJ~Ç VfTJu mMimJr ÈKmäa\'-Fr IjuJAPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, aqJmuP~cKar nKuCo 7 Fr 37 j’r AxMqPf ÈPTJø S~qJr AjxJAc kJKT˜JKj ßk´KxPc≤Kv~Ju kqJPux' (kJKT˜JPjr rJÓskKf nmPjr Inq∂Pr vLfu pM≠) KvPrJjJPo xÄmJhKa k´TJKvf yP~PZÇ kK©TJKar SP~mxJAa ßgPT ßhUJ pJ~, ßxKa k´LfJ ßooj jJPor FT\j k´KfPmhPTrÇ ÈmJA uJAPjr' KjPY fJKrU ßhS~J @PZ 24 ßxP¡’r 2012Ç Fr @PVr Khj ÈKmäa\'-F @PrTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~, ßxKaS k´LfJ ßojPjrÇ KvPrjJo ÈyJA ßk´JlJAu ßrJoJ¿ Aj kJKT˜Jj FéPkJ\c' (kJKT˜JPj IKn\JfPhr oPiq ßk´Por Umr lJÅx)Ç fPm F k´KfPmhjKa ÈkJKT˜Jj KcPl¿' jJPor FTKa SP~mxJAPaS ßxKhj k´TJKvf y~Ç k´KfPmhjKar k´go IjMPòPhr ÈKlCcJu IqJ¥ uqJ¥SjJr lqJKoKu' IÄv ßgPT YfMgt IjMPòh kpt∂ kMPrJ IÄvKa TKk TrJ yP~PZ CAKTKkKc~J ßgPT, xN© CPuäU jJ TPrAÇ F IÄPv KyjJr mqKÜVf \Lmj, KvãJ, rJ\jLKfYYtJ AfqJKhr metjJ KZuÇ ÈPTJø S~qJr AjxJAc kJKT˜JKj ßk´KxPc≤Kv~Ju kqJPux' KvPrJjJPor k´KfPmhjKar IjMPòh Z~KaÇ Fr oPiq wÔ IjMPòPhr ÈAj 1994, FKéKTCKanx Im hq aM xMAx ßTJŒJKj\ ßrJa' IÄv ßgPT ÈPoKTÄ ßoJr hqJj ACFx cuJr 131 KoKu~j' IÄvKa TKk TrJ yP~PZ ÈKjCA~Tt aJAox'-Fr k´TJKvf FTKa KrPkJat ßgPTÇ 1998 xJPur 9 \JjM~JKr KjCA~Tt aJAoPx kMKu“\Jr\~L KmsKav xJÄmJKhT \j Fl mJjtPxr ÈyJCx Im VsJla: ßasKxÄ hq nMP¢J KoKu~jxî-IqJ ߸vJu KrPkJat; nMP¢J TîqJj Kunx ßasAu Im ßTJrJkvj' k´mºKa k´TJKvf y~Ç Fr KfjKa IjMPòh k´LfJ fJÅr k´KfPmhPj ymÉ TKk TrPuS xN© CPuäU TPrjKjÇ y~PfJ Fxm TJrPeS ÈKmäa\'-Fr k´KfPmhjèPuJ KjP~ ßiJÅ~JvJ ‰fKr yP~PZÇ

UfjJPT ‰mi TPr jfMj @Aj TrPZ \JotJj 28 ßxP¡’r - UfjJ KjP~ ßTJuj vyPrr FTKa @hJuPfr rJ~ KjP~ \JotJjLPf KmfTt ‰fKr yP~PZÇ YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuPTS F KjP~ mÜmq rJUPf yP~PZÇ FmJr KmfTt ksvoPjr ßYÓJ TrPZ \JotJjLÇ Vf \Mj oJPx ßTJuj vyPrr FTKa @hJuf G IûPur KTPvJrPhr UfjJ TrJ pJPm jJ mPu rJ~ ßh~Ç fPm mzPhr fJPhr IjMoKf KjP~ oMxuoJKj TrJPjJ pJPm mPuS \JKjP~KZu @hJufÇ FA rJ~ KjP~ ÊÀ y~ KmfTtÇ ßTjjJ \JotJjLPf ksJ~ YKuäv uã oMxuoJPjr mJxÇ FZJzJ rP~PZ ksJ~ FT uã Kmv yJ\Jr KjmºjTíf AÉKhÇ oMxuoJjPhr kJvJkJKv AÉKhPhr oPiqS UfjJ Kmw~Ka ksYKufÇ xJPmT jKJx @oPu AÉKh KjiPjr TJrPe mftoJPj \JotJjLPf AÉKh xÄâJ∂ ßp ßTJPjJ KTZMA ßmv ¸vtTJfrÇ fJA G rJP~r kr YqJP¿ur oqJPTtu mPuj, \JotJjLPf pKh AÉKhPhr fJPhr iotL~ rLKf kJuj TrPf ßh~J jJ y~

fJyPu mJAPrr KmPvõS TJPZ \JotJjL yJKxr kJP© kKref yPmÇ \JotJjLPf mxmJxrf oMxuoJPjr oPiqS ßTJuj @hJuPfr G rJ~ KjP~ ßãJn ßhUJ KhP~KZuÇ fPm Kmw~Kar èÀfô IjMiJmj TPr \JotJj xrTJr UfjJPT ‰mifJ KhPf fKzWKz TPr FTKa @APjr UxzJ ‰fKr TPrPZÇ ßxaJ KmKnjú rJ\q xrTJPrr TJPZ kJbJPjJS yP~PZÇ F x¬JPyA KmPvwùPhr xPñ x÷Jmq @APjr UxzJKa KjP~ @PuJYjJ yPmÇ UfjJ ÊÀS @PV xPmtJó mqgJjJvT mqm˙J VsyPer TgJS muJ yP~PZ @APjr G UxzJ~Ç FZJzJ TL ksKâ~J~ UfjJ TrJ yPm, ßx xŒPTt KvÊS mJmJ-oJPT Km˜JKrf \JjJPf yPmÇ \JotJjLr KmYJr oπeJu~ G UxzJKa ‰fKr TPrPZÇ oπeJuP~r FT oMUkJ© mPuPZj, x∂Jj uJuj-kJuPjr ßãP© mJmJ-oJr ßp xJÄKmiJKjT IKiTJr rP~PZ ßxaJ uãq ßrPU UxzJKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ FZJzJ F xÄâJ∂ IjqJjq èÀfôkNet Kmw~S KmPmYjJ~ ßj~J yP~PZÇ

SURMA m 5 - 11 October 2012

PjfJKj~JÉr ÉÅKv~JKr S ˛íKfKmÃo

1 IPÖJmr - AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ÈKmKm' ßjfJKj~JÉ Vf míy¸KfmJr \JKfxÄPW mÜífJ ßhS~Jr xo~ FTKa KY© Ck˙Jkj TPr ArJPjr ßmJoJ ‰fKrr IVsVKf ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ ArJPTr TKgf VeKm±ÄxL I˘ KjP~ AxrJP~u S kJÁJPfqr nMu ßVJP~ªJ fPgqr CPuäU TPr ßjfJKj~JÉr FA mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ TPrPZj KmKvÓ KmsKav xJÄmJKhT rmJat KlÛÇ Kh AjKcPkjPc≤ kK©TJ~ k´TJKvf fJÅr ßuUJKa xÄK㬠@TJPr fMPu iPrPZj oJylM\Jr ryoJj VJA lTPxr KmwP~ TgJ muPZj AxrJP~Ku k´iJjoπL ÈKmKm' ßjfJKj~JÉÇ oyJxπJxL VJA lTx AÄuqJP¥r kJutJPo≤ S rJ\JPT ßmJoJr WJP~ CKzP~ KhPf ßYP~KZPujÇ SA yJouJ~ kMPrJ ßhPvr KnK•A CPz pJS~Jr TgJ KZuÇ VJA lTx KT∂á oMxKuo KZPuj jJ, KZPuj TqJgKuT KUsÓJjÇ ßrPjxJÅ pMPVr ACPrJPk Imvq Cn~PTA VJuoª TrJ yP~PZÇ KT∂á Vf míy¸KfmJr \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj TL Yo“TJr TJatMjA jJ Ck˙Jkj TrPuj ßjfJKj~JÉ! ßmJoJr mJÅTJ KlC\aJ @r ßvw oJgJr \ôu∂ IÄvaJ hJÀe ßuPVPZ @oJrÇ ßpj TJatMj ZKmr cqJj ßc~Jr mjJo hq ßoTjÇ @r TJPuJ ßrUJr Skr @ÅTJ uJu ßrUJKa; @yJ! TfA jJ KmvõJxPpJVq kMPrJ mqJkJraJÇ 90 vfJÄv KmvõJxPpJVqÇ \JKfxÄPW xmtPvw Foj mqñKY© fMPu irJr kr ßgPT @\ kpt∂ F rTo yfn’ @r y~Kj KmvõÇ ßx WajJ WPaKZu 2003 xJPuÇ f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL TKuj kJSP~u \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh FTKa TJatMj fMPu iPr ßhUJjÇ FPf ßhUJ pJ~, xJhJ ßTJa krJ ArJKT VPmwPTrJ ÃJoqoJe VPmweJVJPr

VeKm±ÄxL I˘ ‰fKr TrPZjÇ ZKmPf ßhUJPjJ y~ FTaJ ßasPjr TJorJÇ KT∂á ßjfJKj~JÉr míy¸KfmJPrr KogqJ ßmJoJr KmkrLfâPo ßxaJ xKfqA KZu FTaJ xJiJre ßasjÇ TJatMjPT @ãKrT mJ „kT hMA IPgtA ßjS~J pJ~Ç IgmJ xJiJre oJjMPwr ßoiJr k´Kf ßoJaJhJPVr ImoJjjJ KyPxPmS ßhUJ pJ~ FPTÇ ßpoj ÈKmKm'r TJatMjÇ FèPuJ ßvw kpt∂ KjÒuA y~Ç AxrJP~Pur xogtPTrJS ßTj ÈKmKm'r TJatMjKaPT jJTY TPr KhP~PZj, fJ mM^Pf kJKr @KoÇ TJatMjKa pJPòfJA, xPªy ßjAÇ fPm Fr mJftJKa yPò @xu TgJÇ yJuTJ TJatMjKa ßpj @mJr @xu xfq ßgPT @kjJPhr híKÓ xKrP~ jJ ßj~Ç @r ßjfJKj~JÉr oPf, ßxA xfqKa yPò, ArJj @VJoL mZPrr oJ^JoJK^ xoP~r oPiq kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKr TPr ßluPf kJPrÇ FUJPj kJbTPT FTaM kMPrJPjJ TgJ oPj TKrP~ KhAÇ ArJj xπJxmJh, ßoRumJh S jJvTfJTJrLPhr ßTªs...PhvKa jJ“KxPhr ßYP~ KmköjTÇ TJre, KyauJr kJroJeKmT ßmJoJr IKiTJrL KZPuj jJÇ ÈKmKm' míy¸KfmJr Fxm mPuPZj? jJÇ TgJèPuJ 1996 xJPu mPuKZPuj AxrJP~Pur xJPmT k´iJjoπL Kvoj ßkPr\Ç Kvoj ßkPr\ 1992 xJPu KjP\ mPuKZPuj, ArJj 1999 xJPur oPiq kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKr TPr ßluPmÇ 1999 xJu ßgPT FUj kpt∂ k´J~ 13 mZr ßkKrP~ pJPòÇ ßjfJKj~JÉr k´KfrãJoπL FÉh mJrJT 1996 xJPu mPuKZPuj, ArJj 2004 xJPur oPiq kJroJeKmT ßmJoJr IKiTJrL yPf pJPòÇ 2004 xJu ßgPTS ßkKrP~ pJPò k´J~ @a mZrÇ fJÅPhr yJPf FUj y~PfJ ÊiM TJatMjA

@PZÇ KmKnjú KaKn YqJPjPu yPrT KmPvwù TJatMjKa ßhPU ßmJTJPa yJKx ßyPxPZjÇ fPm @mJr ùJjL ùJjL nJm TPr ßjfJKj~JÉr ÉÅKv~JKrPf FTofS yP~PZj fJÅrJÇ FTmJr ßnPm ßhPUjKj IfLPfr cJyJ KogqJ ÉÅKv~JKrèPuJr TgJÇ mäMomJPVtr TuJo ßuUT KuxJ ßm~Jr o∂mq TPrPZj, ßjfJKj~JÉ ÈxKbTnJPmA' CPuäU TPrPZj ßp AxrJP~Ku ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr TJ\ Yo“TJrÇ KT∂á @xPuA AxrJP~Ku ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr TJ\ Yo“TJr j~Ç hMA hvT iPr ßumJjj KmwP~ AxrJP~Ku xÄ˙JèPuJr ßhS~J fgq pJ-fJ oJPjrÇ FmÄ FA xÄ˙JèPuJA TKuj kJSP~uPT FA fgq KhP~KZu ßp ArJPTr TJPZ xKfqA VeKm±ÄxL I˘ rP~PZÇ Frkr @orJ ßpPTJPjJnJPm AxrJP~Ku ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr ßxA KogqJ fPgqr TgJ nMPu ßVKZÇ fPm FaJ KbT, ßjfJKj~JÉr Ck˙JKkf TJatMj @oJPhr oPjJPpJV KbTA KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr optJhJTr mÜmq ßgPT Knjú KhPT KjP~ ßpPf ßkPrPZÇ kKÁo fLPr AxrJP~Pur hUuhJKrPfôr ßp KjªJ @æJx TPrPZj, fJ ßjfJKj~JÉr Kv·TPotr ßYP~ mÉèe ßmKv xKbTÇ KT∂á @æJPxr mÜmq KZu @rKm nJwJ~, ßjfJKj~JÉ mÜífJ TPrj @PoKrTJj AÄPrK\PfÇ ˝JnJKmTnJPmA KmPvõr KaKn khtJèPuJ~ FKhj FT\jPTA ßhUJPjJr TgJÇ ßjfJKj~JÉ fJÅr mÜífJ~ \JKfxÄPWr FTKa k´KfPmhj KjP~ I˝JnJKmTnJPm CP•K\f yjÇ k´J~ nMPu pJS~J ßxA k´KfPmhjKa 2008-09 xJPu VJ\J~ AxrJP~Ku KjÔMrfJKmw~TÇ AxrJP~Ku xJoKrT IKnpJPj ßxmJr FT yJ\Jr 300 KlKuK˜Kj Kjyf y~, pJr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrTÇ ßp ßjfJKj~JÉ Ff kKrxÄUqJj KjP~ gJPTj, ßxA oJjMwKar ˛íKf ßgPT FKa yJKrP~ ßVu! KT∂á TL @r TrJr! ArJj ßfJ k´fJreJkNet \J~VJÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\Jh FT UqJkJPa ßuJTÇ pKhS jfMj ZJArXJ YvoJ~ fJÅPT ßjfJKj~JÉr ßYP~ KTZMaJ ßmKvA KjÀKÆVú oPj y~Ç ArJj ImvqA kJroJeKmT I˘ ‰fKrr KhPT FKVP~ pJPòÇ ArJPTr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxjS ßfJ FTKa ‰fKr TrKZPujÇ oPj ßjA?

AxuJoKmPrJiL YuKó© : jJTMuJPT ßVs¬Jr, TJrJVJPr ßk´re

29 ßxP¡’r - oMxKuo KmPvõ xKyÄx KmPãJn xíKÓTJrL AxuJoKmPrJiL YuKó© APjJPx¿ Im oMxKuox-Fr KjotJfJ S k´PpJ\T KoxrL~ mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrT jJTMuJ mJKxu jJTMuJPT (55) ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ \JKoPjr vft u–WPjr IKnPpJPV Vf míy¸KfmJr pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr ux IqJP†Pux ßgPT fJÅPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç kPr @hJuPf yJK\r TrJ yPu KmYJrT fJÅPT \JKoj IPpJVq @aTJPhv KhP~ TJrJVJPr kJbJjÇ APjJPx¿ Im oMxKuox YuKó©Ka pMÜrJPÓs KjKotf y~Ç YuKó©KaPf oyJjmL y\rf

oMyJÿh (xJ.)-PT ImoJjjJ TrJr Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr kMPrJ oMxKuo Kmvõ KmPãJPn ßlPa kPzÇ KmKnjú ßhPv oJKTtj hNfJmJPx yJouJr WajJ WPaÇ KuKm~J~ yJouJr WajJ~ oJKTtj rJÓshNf KˆPlj KâPˆJlJrxy YJr @PoKrTJj jJVKrT Kjyf yjÇ Koxr, kJKT˜Jjxy TP~TKa ßhPv kMKuv-KmPãJnTJrL xKyÄxfJ~ oJrJ pJ~ IPjPTÇ jJTMuJ mJKxu jJTMuJ Z∞jJo xqJo mJKxu mqmyJr TPr YuKó©Ka KjotJe TPrjÇ 2010 xJPu FTKa mqJÄT \JKu~JKfr WajJ~ ßhJwL xJmq˜ yS~Jr kr jJTMuJ TJrJVJPr KZPujÇ 21 oJx TJrJPnJV ßvPw krmftL kJÅY mZr kMKuPvr j\rhJKrPf gJTJr vPft 2011 xJPu fJÅPT \JKoPj oMKÜ ßhS~J yP~KZuÇ jJTMuJ \JKoPjr ßxA vft ßnPXPZj KT jJ, fJ FUj fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ fPm oJKTtj Tftíkã \JKjP~PZ, fJrJ SA YuKó©Kar KmwP~ fh∂ TrPZ jJÇ oJKTtj TotTftJrJ míy¸KfmJr jJTMuJPT ßVs¬JPrr kr IùJf ˙JPj KjP~ pJjÇ kPr fJÅPT ux IqJP†PuPxr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fUPjJ jJTMuJr krPj KZu xJiJre ßkJvJTÇ fPm fJÅr yJPf yJfTzJ FmÄ ßTJoPr ßmKz krJPjJ KZuÇ ÊjJKj ßvPw @hJuPfr KmYJKrT yJKTo xM\JPj ßxVJu fJÅr \JKoj @Pmhj jJTY TPr KhP~ mPuj, ÈF oMyNPft KmmJhLkPãr Skr @hJuPfr

KmvõJx ßjAÇ' @hJuPfr jKgkP© ßhUJ pJ~, jJTMuJPT \JKoPj TJrJVJr ßgPT oMKÜr \jq ßhS~J vftèPuJr oPiq Ijqfo KZu fJÅPT kptPmãeTJrL TotTftJr IjMoKf ZJzJ KfKj A≤JrPja mJ Z∞jJo mqmyJr TrPf kJrPmj jJÇ mftoJPj fJÅPT F rTo @aKa vft u–WPjr IKnPpJPVr oMPUJoMKU yPf yPòÇ \JKoPjr @Pmhj mJKfPur @PhPv KmYJrT ßxVJu mPuPZj, jJTMuJr kJKuP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ KfKj ßmv TP~TKa Z∞jJo mqmyJr TrJxy jJjJ k´fJreJr @vs~ KjP~PZjÇ oMxKuo KmPvõ mqJkT KmPãJPnr oMPU jJTMuJ Vf hMA x¬JPyr ßmKvr nJV xo~A ßuJTYãMr @zJPu KZPujÇ Vf x¬JPy kJKT˜JPjr ßruoπL ßVJuJo @yPoh KmPuRr jJTMuJPT yfqJr \jq FT uJU cuJr kMrÛJr ßWJweJ TPrjÇ ÊjJKjTJPu KmmJhLkPãr @Aj\LmL Kˆn ßxAPcj @hJuPf pMKÜ Ck˙Jkj TPr mPuj, @®PVJkPj gJTJr xo~S kptPmãeTJrL TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV KZu jJTMuJrÇ fPm @hJuf F pMKÜ Vsye TPrjKjÇ IkrKhPT rJÓskPãr @Aj\LmLrJ \JKoPjr vft u–WPjr IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜ yPu jJTMuJPT hMA mZPrr TJrJh§JPhv KhPf @hJuPfr TJPZ @Pmhj TPrjÇ

IJ∂\tJKfT 35

nJrPfr xMKk´oPTJPatr k´iJj KmYJrkKf kPh vkg KjPuj @ufJoJx TmLr

30 ßxP¡’r - nJrPfr k´iJj KmYJrkKf kPh Vf vKjmJr vkg KjPuj @ufJoJx TmLrÇ fJPT vkgmJTq kJb TrJPuj rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJ~Ç nJrPfr hMA xJÄKmiJKjT vLwtkPh FmJr mJXJKuÇ Fr @PV xMKk´oPTJPatr k´iJj KmYJrkKfr kPh mJXJKuPT ßhUJ ßVPuS FT\j mJXJKur TJPZ ßhPvr xPmtJó @hJuPfr vLwtkPhr hJK~Pfôr vkg KjPuj @PrT\j mJXJKu fgJ kKÁomPñr oJjMw, fJ FA k´goÇ 29 ßxP¡’r fJ-A AKfyJx yP~ ßVu pJ ßuUJ yPm ˛reL~ KhPjr UJfJ~Ç hJK\tKuÄP~r oJC≤ yJroj yP~ TqJuTJaJ mP~\ ÛMu S TuTJfJr ßk´KxPcK¿ TPuP\r xJPmT ZJ© 64 mZr m~xL @ufJoJx TmLr VfTJu ßhPvr vLwt @hJuPfr k´iJj KmYJrkKfr @Pxj mxPujÇ vkg KjP~ @ufJoJx TmLr xJÄmJKhTPhr mPuj, FaJ @oJr TJPZ IjqrTo kJS~JÇ FT\j mJXJKur TJPZ vkg KjuJoÇ FKhPT fJr vkPgr xJãL yPf @ufJoJx TmLPrr kKrmJrxy TJPZr ßuJT\j TuTJfJ ßgPT j~JKhKuä ßkRÅZJjÇ fJr @Aj\LmL ßZPur jJo hLk ßYAj TmLrÇ ßoP~r jJo KoTJ, @ufJoJx TmLPrr ßmJj, TuTJfJ yJAPTJPatr KmYJrkKf ÊTîJ TmLr KxjyJ FmÄ ßTPªsr xJPmT oπL \\t lJjtJP¥P\r ˘L uJ~uJ TmLrS rJÓskKf nmPjr vkg Vsye IjMÔJPj yJK\r KZPujÇ KmKvÓ KvãJKmh fgJ oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, kK§f \SyruJu ßjyÀ, AKªrJ VJºLr WKjÔ ÉoJ~Mj TmLPrr nJAPkJ FmÄ kKÁomPñr xJPmT oMUqoπL KmiJjYªs rJ~, k´lMuä Yªs ßxj oKπxnJr xhxq \JyJñLr TmLPrr ßZPu @ufJoJx TmLr TuTJfJ yJAPTJPat fJr TqJKr~Jr ÊÀ TPrj 1973 xJPu, yP~KZPuj ßxUJjTJPrrA KmYJrkKf; kPr 1995 xJPu ^JzU§ @hJuPfr k´iJj KmYJrkKfr kh xJoPu 2005 xJPu ßpJVhJj TPrj xMKk´oPTJPatÇ KmYJrkKf FxFAY TJkJKc~Jr ImxPrr kr @ufJoJx TmLr yPuj k´iJj KmYJrkKfÇ ßo~Jh 2013 xJu, 19 \MuJAÇ

È@oJPhr Z~ hlJr xPñ oMK\Pmr Z~ hlJr kJgtTq ßjA' 29 ßxP¡’r - PmuMKY˜JPjr xJPmT oMUqoπL S ßmuMKY˜Jj jqJvjJu kJKatr (KmFjKk) xnJkKf xrhJr @UfJr ßoñJu mPuPZj, fJÅPhr Z~ hlJr xPñ ßvU oMK\mMr ryoJPjr Z~ hlJr flJf ßjAÇ Fxm hJKm oJjJ jJ yPu fJÅrJ kJKT˜JPjr xPñ gJTPmj jJÇ Vf ÊâmJr AxuJoJmJPh kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL S kJKT˜Jj oMxKuo KuV-jS~JP\r (KkFoFu-Fj) k´iJj jS~J\ vKrPlr xPñ ‰mbPT F TgJ mPuj KmFjKkr xnJkKf xrhJr @UfJr ßoñJuÇ AxuJoJmJPhr ßmuMKY˜Jj yJCPx SA ‰mbPTr xo~ @rS TP~T\j ßmuMY ßjfJ CkK˙f KZPujÇ jS~JP\r xPñ ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ xrhJr @UfJr mPuj, xrTJPrr TJPZ fJÅrJ ßp Z~ hlJ hJKm fMPuPZj, fJr xPñ ßvU oMK\mMr ryoJPjr Z~ hlJr ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ fJÅPhr FA Z~ hlJ oJjJ jJ yPu ßmuMKY˜JPjr \jVe kJKT˜JPjr xPñ gJTPm jJÇ xJPmT kNmt kJKT˜JPjr (kPr mJÄuJPhv) ˝JiLjfJr hJKm SbJr @PV kNetJñ ˝J~•vJxPjr \jq mJXJKu ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßTªsL~ xrTJPrr TJPZ KmUqJf Z~ hlJ hJKm fMPuKZPujÇ QmbPT xrhJr @UfJr fJÅPhr Z~ hlJr KmwP~ jS~J\ vKrlPT ImVf TPrjÇ jS~J\ vKrlS F xo~ ßmuMYmJxLr hJKmhJS~J KjP~ xrTJPrr TJPZ fJÅr hPur xMkJKrPvr TgJ fMPu iPrjÇ \JfL~fJmJhL FA ßmuMY ßjfJ míy¸KfmJr fJÅr k´PhPvr @Ajví⁄uJ KjP~ xMKk´o ßTJPat YuJ ÊjJKjPf Z~ hlJ hJKm ßkv TPrjÇ cjÇ

ßjkJPu KmoJj Km±˜ yP~ Kjyf 19 29 ßxP¡’r - ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥ár IhNPr FTKa pJ©LmJyL KmoJj Km±˜ yP~ TokPã 19 \j Kjyf yP~PZÇ ÊâmJr ßnJPr TJboJ¥á KmoJjmªr ßgPT C`~Pjr KTZMãPer oPiq ÈKxfJ F~JPrr' KmoJjKa jhLfLPr @ZPz kPz FmÄ @èj iPr pJ~ mPu \JKjP~PZj ßhvKar TotTftJrJÇ KmoJjKa TJboJ¥á ßgPT ßhvKar KyoJu~ IûPur uMTuJ pJKòuÇ hMA AK†j KmKvÓ KmoJjKaPf ßoJa 16 \j pJ©L FmÄ 3 \j âá KZuÇ F KmwP~ pMÜrJP\qr krrJÓs oπeJu~ \JKjP~PZ, Km±˜ yS~J KmoJjKar KjyfPhr oPiq KmsKav jJVKrT rP~PZÇ fPm KbT Tf\j KmsKav jJVKrT Kjyf yP~PZ ßx xŒPTt KTZM \JjJ~Kj fJrJÇ ˙JjL~ KrPkJat muPZ, Kjyf pJ©LPhr oPiq 7 \j KmsKav, 5 \j YLjJ jJVKrT FmÄ 7 \j ßjkJKu pJ©L ZJzJS 3 \j ßjkJKu âá rP~PZÇ ˙JjL~ kMKuv TotTftJ KmPjJh KxÄ \JjJj, C`~Pjr krkrA KmoJjKaPf ßTJPjJ irPjr xoxqJ yS~J~ kJAua FKaPT jhLr fLPr uqJ¥ TrJmJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á IjJTJK–ãfnJPm Fxo~ KmoJjKaPf @èj iPr pJ~Ç KbT TL TJrPe KmoJjKa Km±˜ yP~PZ fJ FUj \JjJ x÷m y~KjÇ

36 IJ∂\tJKfT

5 - 11 October 2012 m SURMA

1 IPÖJmr - KxKr~J~ ±Äx yP~ pJPò GKfyqmJyL ksJYLj ˙JkjJèPuJÇ vKjmJr xÄWPwtr TJrPe @PuP√J jVrLr FTKa ksJYLj oJPTtPar vf vf ßhJTJj kMPz ßVPZÇ oJPTtaKaPT ACPjPÛJ S~Jøt ßyKrPa\ KyPxPm ßWJweJ TPrKZuÇ oJPxr kr oJx xrTJKr mJKyjL S KmPhsJyLPhr xÄWPwtr TJrPe @PuP√J ±Äx˜NPk kKref yPòÇ kMPrJ oJPTtaKa ±Äx yP~ pJS~Jr @vÄTJ TrJ yPòÇ KmPhsJyLrJ \JjJj, vKjmJr xJrJPhPv uzJAP~ I∂f 41 \j oJrJ ßVPZÇ mqJkT ksJeyJKjr kJvJkJKv Vf 18 oJPxr xÄWPwt KxKr~Jr IPjT GKfyJKxT ˙JkjJ ±Äx yPòÇ vKjmJPrr ßvw Umr kJS~J kpt∂ KmPvõr Ijqfo míy“ SA mJ\JrKa @èPj kMzKZuÇ ßxJCT @u oKhjJ jJPor FA mJ\JrKar Im˙Jj @PuP√Jr kMrPjJ IÄPvÇ FUJPj KmPhsJyLPhr xPñ ßksKxPc≤ mJvJr @u @xJh IjMVf rJÓLs~ mJKyjLr fLms uzJA YuPZ mPu \JKjP~PZ ksfqãhvtLrJÇ kJgPrr ZJh KhP~ ßWrJ FA mJ\JrKa VíypM≠ ÊÀ yS~Jr @PV KmUqJf kptaj ßTªs KZuÇ @èj uJVJr krS uzJA ImqJyf gJTJ~ @èj Kj~πPe ßTJPjJ khPãk ßj~J pJ~Kj mPu \JKjP~PZ ksfqãhvtLrJÇ fJrJ \JjJj, ÊâmJr hMA mJKyjLr fLms uzJA YuJTJPu

mJ\JrKaPf @èj uJPVÇ IKVúTJP§r xN©kJf x÷mf uzJAP~ mqmyNf ßVJuJ ßgPTÇ F kpt∂ yJ\JrUJPjT ßhJTJj @èPj kMPz ßVPZÇ \JKfxÄPWr xJÄÛíKfT xÄ˙J ACPjPÛJ kMrJj @PuP√JPT Kmvõ GKfPyqr IÄv KyPxPm ßWJweJ TPrÇ KxKr~Jr Z~Ka kMrJTLKftr oPiq ßxJCT @u oKhjJ IjqfoÇ S~J t ßyKrPa\ ßWJKwf KxKr~Jr Z~Ka kMrJTLKftr oPiq kJÅYKa VíypMP≠r TJrPe ãKfVs˜ yP~PZ mPu ACPjPÛJr iJreJÇ pMÜrJ\q KnK•T KxKr~J xrTJr KmPrJiL oJjmJKiTJr xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax \JKjP~PZ, xrTJKr mJKyjL S KmPhsJyLrJ @èj uJVJr \jq kr¸rPT hJ~L TPrPZÇ xrTJr KmPrJiL Ve@PªJuj ßgPT VíypMP≠ „k ßj~J KxKr~Jr xÄWJPf F kpt∂ 30 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZ mPu hJKm TPrPZ Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxÇ vKjmJr xºqJ~ @PuP√Jr TP~TKa ßxjJ WJÅKa FuJTJ~ fLms uzJA ZKzP~ kPzÇ vyPrr ßjArJm KmoJj WJÅKar mJAPr KmPhsJyLPhr xPñ xrTJKr mJKyjLr fLms uzJA YuPZ mPu \JKjP~PZ @PªJujTJrLrJÇ Fxm uzJAP~ I∂f Kfj\j Kjyf yP~PZj mPu \JKjP~PZ Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxÇ

KmPhsJyLrJ \JjJ~, vKjmJr xrTJKr mJKyjL S @u xJmJm KoKuKv~JrJ xJf\jPT hJPoPÛr KjTamftL TMcxJ~J~ yfqJ TPrPZÇ IjqrJ @PuP√J, ßhrJ, ßhAr @u \Cr, ßyJox, AKhKum S uJaJKT~J~ KmoJj S ßvu yJouJ~ Kjyf y~Ç

ArJT \MPz KxKr\ ßmJoJ yJouJ,37 \j Kjyf 2 IPÖJmr - ArJT\MPz KxKr\ VJKz ßmJoJ KmP°Jre S yJouJ~ TokPã 37 \j Kjyf S vfJKiT @yf yP~PZÇ KjrJk•JmJKyjL FmÄ Kv~J kMeqJgtLPhr uãq TPr FA yJouJ YJuJPjJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ oNuf rJ\iJjL mJVhJhPT ßTªs TPr Fxm yJouJ YJuJPjJ yPuS Fr @PvkJPvr KmKnjú FuJTJ ßpoj fJK\, oJhJP~j, TMf, mJTMmJ S oxMPu kígT yJouJ~ FA yfJyPfr WajJ WPaÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© \JjJj, yJouJ~ 32 \j Kjyf yS~Jr kJvJkJKv @yf

yP~PZ TokPã 59 \jÇ KT∂á yJxkJfJu Tftíkã S KjrJk•J mJKyjL TokPã 37 \j Kjyf S vfJKiT @yf yS~Jr Umr KjKÁf TPrÇ Umr KmKmKx S @u \JK\rJrÇ rKmmJr xmPYP~ oJrJ®T yJouJKa y~ rJ\iJjL mJVhJh ßgPT 20 KTPuJKoaJr C•Pr xMKjú IiMqKwf fJK\ vyPrÇ FUJPj kJTt TPr rJUJ KfjKa VJKzxy kígT YJrKa KmP°JrPe 11 \j Kjyf S 24 \j @yf y~Ç rJ\iJjL mJVhJPh FTKa @®LWJfL VJKz ßmJoJ FmÄ kJTt TPr

rJUJ hM'Ka VJKzPf ßkPf rJUJ ßmJoJr KmP°JrPe 8 \j Kjyf S @yf y~ 11 \jÇ mJVhJPhr 30 KTPuJKoaJr hKãe-kNPmt oJhJP~j vyPr ArJKj kMeqJgtLmJyL FTKa mJPx @PrTKa ßmJoJ yJouJ~ 2 kgYJrL Kjyf FmÄ 10 \j @yf y~Ç FZJzJ mJVhJh ßgPT 150 KTPuJKoaJr hKãPe TMf vyPr kMKuKv fuäJKv ßYRKTr TJPZ @®WJfL yJouJ~ kMKuv TotTftJxy 6 \j Kjyf y~, @yf y~ 10 \jÇ KjrJk•J TotTftJ S KYKT“xTPhr C≠íKf KhP~ @∂\tJKfT xÄmJh oJiqo \JjJ~, rJ\iJjL mJVhJPhr

C•Pr mJTMmJ~ VJKz ßmJoJ yJouJ~ 3 \j Kjyf S 19 \j @yf y~Ç FZJzJ C•r-kKÁo mJVhJPhr FTKa FuJTJ~ rJ˜Jr kJPv rJUJ FTKa VJKzPf ßmJoJr KmP°JrPe Kjyf y~ @PrJ 2 \jÇ IjqKhPT mJVhJh ßgPT 30 KTPuJKoaJr C•r-kMPmr UJj mJKj xJh FuJTJ~ Ikr FT KmP°JrPe 1 \j Kjyf S TP~T\j kMKuv xhxq @yf y~Ç mJVhJPhr 90 KTPuJKoaJr C•r-kMPmr ßmuJÀ\ vyPr Ikr FT VJKzPmJoJ KmP°JrPe @rS hMA kMKuv xhxq Kjyf y~Ç

1 IPÖJmr - @lVJKj˜JPj fJPumJjKmPrJiL uzJAP~ Kjyf oJKTtj ßxjJr xÄUqJ 2000 \Pj ßkRÅPZPZÇ xmtPvw Vf vKjmJr FT oJKTtj ßxjJ S KbTJhJr Kjyf yS~Jr kr ßoJa Kjyf mqKÜr xÄUqJ FA kptJP~ @PxÇ 2001 xJPu ßhvKaPf oJKTtj ßjfífôJiLj mÉ\JKfT mJKyjLr @VsJxPjr oiq KhP~ FA uzJA ÊÀ y~Ç ßhvKar kNmtJûuL~ FTKa fuäJKv lJÅKzPf Vf vKjmJr FT @lVJj KjrJk•J xhPxqr yJouJ~ xmtPvw hMA oJKTtj jJVKrT Kjyf yjÇ pMÜrJPÓsr k´KfrãJ h¬r ßk≤JVPjr TotTftJrJ \JjJj, @lVJKj˜JPj YuKf mZr mÉ\JKfT mJKyjLr xhxqPhr Skr ÈInq∂rLe' yJouJr WajJ (@lVJj KjrJk•J xhxqPhr yJouJ) ßmPz ßVPZÇ Fxm WajJ~ Vf oJPx @lVJj KjrJk•J mJKyjLr xPñ ßpRg IKnpJj kKrYJujJ ˙KVf TrPf mJiq y~ mÉ\JKfT mJKyjLÇ fPm TP~T Khj @PV F irPjr IKnpJj @mJrS ÊÀ yP~PZÇ ßpRg IKnpJj ÊÀr ßWJweJr kr xmtPvw SA yJouJr WajJ WauÇ FKhPT jqJPaJr FT\j ß\qÔ ToJ¥Jr hJKm TPrPZj, @lVJKj˜JPjr 80 vfJÄv FuJTJA xKyÄxfJoMÜÇ

ßmä~Jr ArJT pM≠ FzJPf kJrPfj : @jJj 30 ßxP¡’r - pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JrA FToJ© mqKÜ KpKj 2003 xJPu ArJPTr KmÀP≠ @V´Jxj YJuJPjJ ßgPT oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ \\t mMvPT ßlrJPf xão KZPujÇ vKjmJr k´TJKvf FT xJãJ“TJPr \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJj FTgJ mPujÇ k´nJmvJuL oJKTtj ‰hKjT aJAoPx k´TJKvf FT xJãJ“TJPr fJr F TgJr kPã pMKÜ fáPu iPr @jJj mPuj, ßmä~Jr ArJT pMP≠r ßãP© mMPvr oj kKrmftj TrJPf kJrPfjÇ TJre FA hMA ßhv S hMA ßjfJr oPiq KmPvw xŒTt KZuÇ

Are you Getting Married or planning to get married? then come and join us LIVE MUSIC | LIVE FASHION SHOW | MUCH MORE...

Fashion designers, make-up artists, Jewellers, Photographers, Cake Makers, Mehndi Artists, Wedding Planners, Caterers, Florists, DJ’s and many other leading wedding service providers & Much More...

& Trade Exhibition Organised by spice city event management

Sun10am - 8pm

14th Oct ‘12

Grand Venue

Anchor Business Park,Featherstall Road North, Oldham, OL9 6AZ

Raxstar

Hussnain

Kiran Dhanoa

char avell Mumzy

Lead Sponsors L

Charity Char ity Partner P

Main M ain Sp Sponsors onsors

Ahmed | 07949 177 392 E-mail | thespicecity@googlemail.com

852

Sponsors

Media Partners M edia P artners

WATCH W ATCH ON SKY SKY

FREE ENTRY

KxKr~J~ ±Äx yP~ pJPò GKfyJKxT ˙JkjJèPuJ

@lVJKj˜JPj Kjyf oJKTtj ßxjJr xÄUqJ 2000 \Pj ßkRÅZJu

Jobs, Training & Public Information

SURMA m 5 October 2012

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

42 CLASSIFIED SECTION

0/&0/

!

0$+-'

”j√ ›hbho hRhf 9kafkj ;1k 'lkj aqg']H 9kafkj \s\rk\sqy hlg4 g5glf ajksgp]j ofr g;kf h5 hugd yg' fk. !(&£ \kl g1g; hdhf ajksp] hug2 9k\gef. hdhf 9k8rkhd∑; g3hl0akh1; Ysdk \Saf∑ 'rhDµ G'/ Gj \kykgRr hdhf 9kafkj \s\rkj \sk8kf hugd akjg'f. |'k|yr\/âJd, 'r'\kh2;, 9kh1];, vk;[ji, gaJs, Rku[ Hdrkhu h'bg2 hdhf 9k8rkhd∑; Ysdk aJg2kgm 9kafkg; \kykRr ;jgd akjg'f. dç\gM h\h=l, ;skhp]2kl 0 'rhDµmd 'rkakgj0 hdhf \sk8kf hug2 1kg;f. h'pæ'rkha 9f[\kjiguj sk8rgs GH h'Okaf gu2k \S=' yg2ge.

9f[myJ aq']; Gag2F3gsgF3j ofr g5kf ;j√f>

020 8554 2177 / 020 8518 2201 50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford,Essex IG1 3PD ªtk;gRkgm ajksp] gu2k y2 fkº ›hbho 9k8rkhd∑; dkhF∂;dk 8kjf;kji 4kh3 shwbi G'/ dkykj hf;3 jg2ge g\kfkli sgF∂j vkh';kh6.

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc.

ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

Call: 0207 474 6137

592 oJZ, 908 l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMu07950 n oNPuq mJÄuJPhvL fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ Genuine job - Results in 3 days K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j If you've been let down then call me, no false hope l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

37

Business Partner Wanted

For Quick Sale, Golden Opportunity of life time!

Spacious Indian hot food.

Legal & Immigration Law Practitioners Halal Takeaway.

Extremely urgent!

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù E.T.O Plate. Reception & Cooking area, reparation n AKoPV´vj n KyCPoj rJAax n mqJÄâJ¡Kx room. Two bedrooms, Sleeping accommodation n KxKaP\jvLk n kJS~Jr Im FaKjt n ACPrJPk ˙J~L for Partner. Genuine n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk mxmJPxr IJPmhj people only! No time wasters. Please write n FxJAuJo n xm irPer KcTîJPrvj with full CV To n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAj mJ KuVqJu xKxP~u KxKTCKrKar m_harun@hotmail.co.uk.

Ideally chefs from cTáPoP≤vj n ߈aJx kKrmftj IJPmhj Bangladeshi origin. n KuPVu xJKntPxx n ßaPjK¿ FKV´Po≤ n PmAu FKkäPTvj Sleeping accommodation n ßyJo IKlx n yJCK\Ä Kmw~ n asJ¿Puvj FmÄ for Partner. to 30 March 2012 I’m ❍ looking SURMA make the chef a partner A≤JrKk´KaÄ n xm irPjr Kccku n KcPnJxt in the business with a n jJo kKrmftj n FŒ~uPo≤ n AKoPV´vj IJKku 50% share! £1,000 payments will be needed upfront toward A quality the partnership.

Service "NO LIFE WITHOUT PROBLEMS-NO PROBLEMS WITHOUT SOLUTIONS" Immediate start for approved by Sale/To let. No premium to combine the 37 years of experiemce. The first man OISC – Just rent deposit & powers of spirituality. No matter what your problems are, legal insurance. h~J you TPr FkP~≤Po≤ TPrEven Kjj desparate cases, I can help solve them, Fully equipped to trade .

Please ask for Mr Philip eg: relationships, & business6.30 difficulties, For those IKlPxr xo~: work xTJu 9.30-KmPTu Nixon who feel unloved, unhappy and unlucky, I can remove evilPGN Services ltd.

Mr AKoPV´ SHEIKH SHARIF HABIB vj IJKku

KxPuKa/mJÄuJ~ xJPg aTgJ muMj who is looking www.pgnpropertyservicies.co.uk spell and badluck. IIJoJPhr can help person for \ÀrL IgmJ ZM K ar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 leadership and popularity. If your loved615 one904 husband or Rightmove.co.uk wife walks out of

Exchange building, your life,i can help bring him/her back immediately with theCleveland most powerful Street, 17-19 Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London) spell. I can bring a stubborn children and cure people Redcar, who use alcohol TS10 1AR 37 Newand Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE tobbacco. I can unite the family, if they are separated and Tele: 01642-489393 protectE:masudandco@googlemail.com them from bad neighbours. Fax: 01642-489261 T/F: 020 7377 5280 23/11/12 FOLLOW THE PATH OF RELIEF AND LEAD THE LIFE OF HAPPINESS. I can speak french & english. You will get results in 72hours Pay after results, 100% guaranteed.

EXPERT IN RELATIONSHIPS AND LOVE MATTERS

Tel: 0121 551 4787

Mr

Mob: 0753 572 0101 Bamba

Birmingham

MR Bamba international spiritual healer WITH 37 Years experience inherited through family with reputations of helping people all over the world therefor i strongly believe i can solve your problems in a quickest way are you suffering from evil influence ,blockages,unknown diseases or unhappy situations that you cannot able to get out of it if so then dont be hesitate to contact Mr Bamba who can solve all your problems within 7 night especially:Sexual problems .Relationships .Bad luck .

Black magic .Exams .court cases .UNHAPPY MARRIAGE OR relationship. and many more.... call now

02082797371 mob 07949152240 100% guaranteed service work by corespondence also avalailable PAY After result

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc.

ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

● 9kskguj guk;kgf 9drFd \[l= sqglr xk/lkgupi ske, dkok dj;kji\y hfdr aJg2kofi2 hohfgbj G;sk∂ aJhdflkf. ● 9koH 9k\[f 0 sqlr RkvkH ;j√f. ● gj‹[gjgF3j ogfr hxgpb gjH3 Gj \[gRkm jg2ge. ● gthl=kjij xrx|yk jg2ge.

Call: 0207 474 6137

07950aJaTJ 592oJZ, 908 fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S

Genuine job -WPrr Results 3 days Kjfq k´in P~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu

˙ k´false KfÔJjÇ hope If you've been let down thenAxuJ callFTKa me,Kmvõno

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

INDIAN CUISINE & TAKEAWAY FOR SALE

A traditional and contemporary Indian Cuisine & takeaway in Earls colne, Braintree,Essex is for sale. No south Indian restaurant within the 15 mile radius. Fully licensed, air condition with central heating.

Furnitures in good condition, comfortable chairs.

Capacity up to 50-70 guest. 3 Bedrooms. one owner is running the business for 25 years.Car park at rear.

Price: £85,000 leashold for 12years Rent: £18,000pa with 4years rent review. Opition available to purchase Freehold: £360,000.For more information please contact Mr H Rashid on 01787 220447, 07875744276

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant & Takeaway for sale

•Asking Price: £25.000 •Turnover: £156k (pa) guaranteed / but can be up to £200k (pa) Located in countryside of Oxfordshire situated on a main busy road attached to a pub established in 2010.

Highly demanded curry house in the area. 36 cover but can accommodate up to 50 in banquet setting, with car park and living accommodation.

Highly profitable and very cheap business.

Relocating forces sale.

Takings £2.700/£3.000 p/w. Rent £1,200 per month, rates £7,000 per year. Equipments fixture and fittings exceed the asking price hence very cheap for quick sale.

Email jamil@orange.net Phone 07970 115558 05/10/12

Indian Restaurant For Sale

Contemporary 52 seater restaurant, in Whitchurch, Shropshire, in the heart of a busy town centre. There is a car park available in front of the restaurant and is open to the public.

The restaurant also comes with accommodation (this is a separate 5 bedroom house) including rent and rate.

This totals to £23000 per year. The weekly takings for the restaurant varies from £4800-£5000. It also comes with a 16 years open lease. The reason for sale is due to management issues.

Asking price is £65000. However I am open for negotiation.

07912942152.

05/10/12

6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR £200 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS T: 020 7377 9787 19/10/12

5 October 2012 m SURMA

Restaurant For Sale In Bromley, Kent, over 8 years open lease, rent £27,500, rates £6,500, 4 bedroom living accommodation above, takings between £4,000 to £4,500 p/w, car park at rear, 70 seater, well furnished.

T: Haji Shirazul Islam: 07932 083 109 Haji Tera Miah: 07956 562 028 16/11/12

Indian Restaurant For Sale

In Highams Park E4, close to South Woodford, east London, established 30 years, modern decor, refurbished, 50 covers. 20 years open lease. Rent & rates £35,000 negotiable, option to buy freehold, 2 bedroom living accommodation with separate entrance, lease price £150,000 o.n.o freehold negotiable. Owner retiring.

T: 0208 531 9450 (Eve) Mr Miah 07947 312 938 (anytime)

Restaurant For Sale Restaurant for sale in high st beckenham Kent near Bromley,front of odeon cinema,12 years open lease rent £22.000 rates £2300 taking average £2000, four bedroom flat above rental income £200 per week, capacity 40 seats,good location,selling due to management problem same hand for last 12 years,not to miss this place,call mr Miah on 07894212592 Quick Sale only £35,000 o.n.o

Takeaway For Sale In Micham, Surrey, open kitchen, price negotiable, long lease T: 07956 811 224 0208 767 2485

Classifieds

19/10/12

12/10/12

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

E: sarzahmed@surmanews.com

HALAL BUTCHERS & FISH BAZAAR FOR SALE 16/11/12

Location: Situated in a parade, residential estate, POPLAR, LONDON, E14.

ADVERTISE IN

AsianCity BRITAIN’S BEST ASIAN NEWSPAPER

www.asiancity.co.uk

Call 0207 247 3537 Read this paper online at www.asiancity.co.uk We accept all major debit and credit cards

Features:Impressive Sales Shop (Fish & Meat Bazaar), approx.90 sq. m.Newly fitted 2 month ago at considerable expense. Equipment includes 3m Vegetable displays, 3m dairy displays, 4m Combination display deep freezer. 3x 2.5m chest display freezer. 2.5sq. m cold room, 2.5sq m. freezer room. 4m meat display serve over, 2.5m soft drink display fridge.6 ft butcher block, butcher scale, EPOS scanning system,integrated scale.Back office.New shelving’s. Ample car parking outside.

Turnover and other info:The turn over is currently in the region of £3,000 to £3,500 pw, but it can offer tremendous potential for further development in the right hands, trading hours are from 0800 to 2100, selling due to too much work involved as owner has other business to run.

Tenure:Lease 9.5 years remains, Rent £7,000 rate £2,700, next rent review December 2016, Price: £125,000 the buyer must pays for all legal cost involved.

Contact: Mr Halim on 07984 151 957 e.mail: quality.butchers@btinternet.com

09/11/12

SURMA m 5 October 2012

WWW.

Restaurant For Sale In Bromley, close to

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Bromley South Station, 20 years open lease, rent £26,000, 3 bedroom living accommodation with separate entrance, rental income £500 per month,first floor empty, 70 seater, £3,000 + takings per week, fully air conditioned, price £50,000 o.n.o Scope to increase takings & business, selling due to management problems.

T: 07852 241 813 30/11/12

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

Restaurant For Sale

In Ebbw Vale Blaenau Ghent, South Wales.

Prime location, town centre, 6 bedroom accommodation 46 seater 25 years open lease for £45.000/00 rent £13200.00 per anum. Rate+council tax £ 2000.00 per anum Establish for 9 years Taking £3000.00 £3500. Per week.Contact Rahel on 07944 337 122 26/10/12

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land.

Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

Restaurant For Sale

AFFLUENT SURREY VILLAGE, 70, SEATER RESTAURANT, 20, years lease, £24,000 rent yearly, £9,500 rates, 5 bedroom accommodation, price £79,000, please contact Anwar chowdhury 07776 196 399

Restaurant For Sale 19/10/12

Shefford in Bedfordshire New modern contemporary Indian restaurant for quick sale £ 60,000 . Open lease for 20 years, 5 yrs rent review, rent £20,000 per year, rates under review,80 seats+ 60 car park . Ask for details 07515439412.

Genuine buyer please 09/11/12

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM

CALL 020 7377 9787 TO ADVERTISE

Restaurant & Takeaway For Sale

In London NW5, Kentish Town, long lease, 3 bedrooms upstiars, option to purchase ground floor restaurant and/or upstairs floor. Fully refurbished, good rental income pays for rent for restaurant, both floors £75,000 or just restaurant £55,000. Quick sale wanted.

TEL: 07951 155 710 / 07807 054687

19/10/12

lîJa KmKâ yPm

dJTJr C•rJr 12 ßxÖPrr 14 jÄ ßrJPcr jfáj mJzLr IJiMKjT Kc\JAPjr 5Ka lîJa KmKâ yPmÇ lîJPar xJA\ 1405 mVtláa + kJKTtÄ ß¸xÇ 3Ka ßmcr∆o, 3 Ka mJgr∆o, 3Ka ßmuTáKj rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07957 213349 05/10/12

Rates For Advertising

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 No refunds are given.

Surma : Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale Hornchurch's central

location, RM11. Very good business and location. rent £8,500, rate £1,200. 8yrs lease. Quick sale. Genuine buyer only.

01708 447 887, after 9pm. T: 0790 427 8044

Cash & Carry For Sale 26/10/12

Sonar bangla cash and carry, 416 barking road London E6 2SA. 12 years open lease, rent £13,600 rates £900 great location near mosque.

Serious offers only please contact Mr khant: 0784 6500 275 or 0208 470 2771 19/10/12

Restaurant for Sale

MULTI AWARD AND ACCOLADE WINNING UPMARKET RESTAURANT AND WINE BAR IN HERTFORD AREA IS FOR SALE.EXCELLENT BUSINESS AND ENORMOUS POTENTIAL. RENTAL INCOME FROM FLAT ABOVE CIRCA .

SELLING DUE TO OTHER BUSINESS COMMITTMENTS. RENT 35K (REVIEW 2014) RATE CIRCA 9 K. BUSINESSES 6 - 7K WEEK PLUS BAR BUSINESS. EXTENDED LICENSE.WELL DECORATED, EQUIPED, CONTEMPORARY WITH EXCELLENT GOOWILL. STAFF ACCOMODATION, AL FRESCO DINNING, BAR AND DINNING AREA. Contact: I.CHOWDHURY. 0780 968 2550 12/10/12

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ ONLY £150 or 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS YOU WILL RECEIVE SURMA FOR SIX MONTHS Call T: 020 7377 9787 Maximum 70 words

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663

40 oMÜKY∂J

5 - 11 October 2012 m SURMA

xÄTPa xÄÛJPrr \jT vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : TuJKoˆ

xrTJPrr F Im˙Jr oPiq FPyj xm I\jKk´~ CPhqJV ßjS~J Kj”xPªPy ^MÅKTr mqJkJrÇ KT∂á ojPoJyj KxÄP~r xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJ (ACKkF) xrTJr ßxA ^MÅKTaJ KjuÇ ßhPvr K^KoP~ kzJ IgtjLKf YJXJ TrPf fJPhr xJoPj @r KmT·S KZu jJ y~PfJÇ KmPvw TPr UMYrJ kPeqr mJ\JPr xrJxKr ‰mPhKvT KmKjP~JPVr (FlKc@A) IjMPoJhj ßhS~JPT ßTªs TPr nJrPfr rJ\QjKfT S IgtQjKfT IñPj ßfJukJz YuPZÇ ACKkF xrTJr ßhPvr hMmtu IgtjLKfPT xmu TrJr TgJ mPu mz irPjr ßp xÄÛJr k´T· yJPf KjP~PZ, FlKc@A-xÄâJ∂ FA ßWJweJr oJiqPo fJr mJ˜mJ~j ÊÀ yP~PZÇ FUj ßgPT KmPvõr mz mz mJKeK\qT k´KfÔJjèPuJ nJrPfr UMYrJ mJ\JPr xrJxKr KmKjP~JV TrJr xMPpJV kJPmÇ UMYrJ mJ\JPr FlKc@A KjP~ @PV ßgPTA KmPrJKifJ KZuÇ \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJS @o\jfJr TJPZ xm xo~A IkZªjL~Ç k´iJjoπLr ßWJweJr krkrA fJA mJiJr oMPU kPz FA xÄÛJr CPhqJVÇ KmPrJiL huèPuJ ßfJ Km„k k´KfKâ~J ßhUJPòA, ßUJh ß\Ja xrTJPrr oPiq iPrPZ lJauÇ ACKkFr Ijqfo k´nJmvJuL vKrT

oofJ mPªqJkJiqJP~r ßjfífôJiLj fíeoNu TÄPVsx ß\Ja ßgPT xPr ßVPZÇ FPf ACKkFr k´iJj hu TÄPVsxPT FUj oMuJ~o KxÄ pJhPmr xoJ\mJhL kJKatr oPfJ Ijq @ûKuT hPur xogtPjr Skr Kjntr TrPf yPmÇ fPm xÄÛJPrr xN© iPr FA xogtPjS KYz irPf kJPr mPu IKnù\PjrJ @vïJ TrPZjÇ FPf 2014 xJPur oJ^JoJK^ krmftL KjmtJYPjr @PVA mftoJj xrTJr IjJ˙J ßnJPar oMPU kzPf kJPrÇ yPf kJPr @VJo KjmtJYjÇ Vf vfPTr jæA hvPTr ÊÀPf nJrPfr IgtjLKfr ChJrLTrPer xNYjJr \jq xMkKrKYf ojPoJyj fJÅr FmJPrr xÄÛJPrr mqJkJPrS hí|xÄT·Ç YuKf kKrT·jJPT xogtj TPr \JjJj, IgtjLKfPT YJXJ TrPf F xÄÛJr \ÀKrÇ FA xÄÛJr k´T· ÈxMkJr oJPTta \J~J≤' mPu kKrKYf mz mz KmPhKv ßTJŒJKjèPuJPT nJrPfr mJ\JPr mqJkT KmKjP~JPVr xMPpJV TPr ßhPmÇ S~JuoJat S ßaxPTJr oPfJ @∂\tJKfT ßTJŒJKjèPuJ nJrPfr UMYrJ mJ\JPr 51 vfJÄv kpt∂ ßv~Jr KTjPf kJrPmÇ ˙JjL~ vsKoT xÄVbjèPuJ Fr oPiq xrTJPrr F Kx≠JP∂r k´mu KmPrJKifJ TPrPZÇ IPjPT TotyLjfJr @vïJ TrPZÇ @mJr KTZM KmkrLf ofS @PZÇ ojPoJyj mPuPZj, ÈKmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr oPiq @˙J KlKrP~ @jPf yPmÇ aJTJ VJPZ iPr jJÇ TJP\A @oJPhr Fxm Kx≠J∂ KjPf yPmÇ' IgtoπL Kk KYhJ’roS mPuPZj, xÄÛJrPT FKVP~ KjPf KmKjP~JVTJrLPhr oPiq C“xJy mJzJPf yPmÇ mum“ TrPf yPm ßaTxA Tr @AjÇ F \jq @rS khPãk KjPf yPmÇ mJKe\qKmPväwT k´PxjK\“ h• F KmwP~ mPuj, ojPoJyj KxÄ IgtjLKfr Kmw~aJ UMm nJPuJ ßmJP^jÇ IgtjLKfr KmwP~ KfKj KTZM Kx≠J∂ KjP~PZj, pJ F oMyNPft UMm k´P~J\jÇ KT∂á F Kx≠JP∂r TJrPe xrTJPrr nKmwq“ IKjKÁfÇ fJPhr FT vKrT (IgtjLKf xŒPTt pJPhr ùJj UMm To) 19Ka @xj KjP~ YPu ßVPZÇ FUj xrTJr pKh IjqJjq vKrPTr xogtj KjP~ KaPTS pJ~, krmftL xoP~ SA vKrPTrJ fJPhr ˝Jgt KjP~ TgJ muPmÇ ßx ßãP© ZJz KhPf ßVPu k´iJjoπL ßTJebJxJ yPmjÇ FlKc@A KjP~ k´PxjK\“ h• \JjJj, FKa ßmKvr nJV rJ\QjKfT huèPuJr \jq @PmV \JVJPjJr oPfJ Kmw~Ç fJrJ oPj TrPZ, ßhPvr UMYrJ mJ\JPr mz mz KmPhKv k´KfÔJj kMÅK\ UJaJPu fJ yJ\Jr yJ\Jr ßhKv ãMhs mqmxJ~Lr IK˜fô Kmkjú

TPr fMuPmÇ ˙JjL~ UMYrJ (KrPaAu) KmKâr ßYAj vkèPuJS FPf ãKfVs˜ yPmÇ @PrT KmPväwT k´J†u votJ mPuj, ÈUMYrJ mJ\JPr FlKc@A KjP~ kã-KmkPãr oPiq IPjT TgJ muJ yP~PZÇ @Ko ÊiM mum, k´KfKa kKrmftPjr ßãP© KmPrJKifJ y~Ç TP~T hvT @PV ßhPvr KmKnjú xrTJKr k´KfÔJPj pUj TKŒCaJPrr TJ\ ÊÀ y~, fUj IPjPTA FA k´pMKÜ Vsye TrPf kJPrjKjÇ IPkãJTíf xòu nJrfL~ ßnJÜJ @r mqmxJ~L xoJP\r FTJÄv S~JuoJat mJ ßaxPTJr @KmntJPm xoxqJ ßhPUj jJÇ CóKm• ßâfJrJ IPjPTA k´KfPpJKVfJoNuT hJPo @∂\tJKfT oJjxŒjú Kjfqkeq ßTjJr x÷JmjJ~ kMuKTfÇ KT∂á KmPväwTPhr In~mJeL CKÆVú ßZJa S oJ^JKr ßhJTJKjPhr TfaJ @võ˜ TrPm, fJ muJ TKbjÇ kJÁJPfq SA xm \J~J≤rJ xMKmvJu UMYrJ mqmxJ ÊÀ TrJ~ kJzJr IPjT ao mJ yqJKr xJPyPmr oMKh ßhJTJPjr Im˙J ßp Tf TÀe (mÉ mqmxJ CPbA ßVPZ), fJ FA KmvõJ~Pjr pMPV FUJPjS UMm I\JjJ j~Ç k´iJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) T¢r Im˙Jj KjP~PZ UMYrJ mqmxJ~ FlKc@A mJ˜mJ~Pjr KmÀP≠Ç KmP\Kk ßjfJ xJPmT IgtoπL pvm∂ KxjyJ oPj TKrP~ KhP~PZj, KmP\Kkr ßjfífôJiLj FjKcF xrTJPrr xo~ FlKc@AP~r KmwP~ ßuJTxnJ~ CPÆV k´TJv TPrKZPuj TÄPVsPxr ßjfJ Kk´~r†j hJxoM¿LÇ KmP\Kkr ßjfJ IÀe ßvRKr fUj xmJAPT @võ˜ TPrKZPuj, F irPjr ßTJPjJ khPãk ßjS~J yPò jJÇ pvmP∂r k´vú, 2002 xJPu ßp K\KjxKa TÄPVsPxr TJPZ \JfL~ ˝JgtKmPrJiL KZu, @\ fJr mJ˜mJ~j ßhvPk´KoPTr TJ\ yPm ßTj? xJPmT IgtoπL pvmP∂r oPf, UMYrJ mJ\JPr FlKc@AP~r FA k´Kâ~Jr ßnfr Ff lJÅTPlJTr rP~PZ ßp mz @∂\tJKfT ßTJŒJKj ßvwfT @xPm KT jJ xPªyÇ KfKj \JjJj, S~JuoJat \JKjP~PZ, nJrPfr UMYrJ mJ\JPr @xPf fJPhr 18 oJPxr oPfJ uJVPmÇ Fr oPiq rJ\˙Jj S KhKuär KjmtJYj yP~ pJPmÇ pKh rJ\q xrTJr mhu yP~ pJ~, ßx ßãP© Fxm rJP\qr UMYrJ mJ\JPr @xPf S~JuoJPatr oPfJ mz mJKeK\qT k´KfÔJj xÄvP~ nMVPmÇ KmP\Kkr IÀe ßvRKr Imvq ojPoJyjPT xogtj TPr \JKjP~PZj, FlKc@A KjP~ IpgJA yAYA yPòÇ ojPoJyPjr F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj @xPu uJn mJ ßuJTxJj KTZMA yPm jJÇ xKfqA, nJrPf

IPjPTA oPj TrPZj, UMYrJ mJ\Jr Ya TPr KmPhKv ßYAj ßTJŒJKjèPuJr hUPu YPu pJPm, F @vïJ ãLeÇ nJrPfr ßuJT\j FUPjJ UMYrJ ßTjJTJaJ iJPrTJPZr ßYjJ\JjJ ßhJTJj ßgPT xJrPf Inq˜Ç S~JuoJPatr oPfJ mz k´KfÔJj xJiJre ßâfJPhr TfaJ @TíÓ TrPf kJrPm, fJ ßhUJr Kmw~Ç ojPoJyPjr xÄÛJr TotxNKYr KhPT f\tjL fJT TPr KmPrJiL huèPuJ xJiJre oJjMwPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZ, FA xÄÛJPrr oNPu rP~PZ KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr UMKv TrJr ßYÓJÇ FTA xPñ VKrm ßoPr ijTMPmrPhr iJoJ irJÇ FA TotxNKYr oPiq hKrhsmJºm KTZM ßjAÇ FA xoJPuJYjJ mº TrPf FrA oPiq xrTJr @rS KTZM k´T· yJPf KjP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ Kmkpt˜ VekKrPmvjmqm˙J~ hMA iJPk YJr yJ\Jr 200 ßTJKa ÀKk KmKjP~JVÇ FA k´TP· VKrmPhr \jq ßrvjmqm˙Jr Cjú~j TrJ yPmÇ FTA xPñ KvÊ Cjú~jKmw~T FTKa KmPvw k´TP· xrTJr @rS FT uJU 25 yJ\Jr ßTJKa ÀKk ßpJV TrPZÇ Kfj mZPr \JfL~ ˝J˙q k´TP· xrTJr 40 yJ\Jr ßTJKa ÀKk mq~ TrPmÇ Fxm k´T· oNuf hKrhsxy xJiJre oJjMPwr \jqÇ xrTJr hJKm TrPZ, fJPhr yJPf Foj ßmv KTZM xÄÛJr k´T· rP~PZ, pJ @o\jfJr ˝Jgt kNre TrPmÇ

ßp TJrPe ß\Ja ZJzPuj oofJ Ior xJyJ ßuUT : TuJKoˆ

PTªsL~ xrTJrPT oJ© 72 WµJr Yrok© KhP~ ßTj xogtj k´fqJyJr TPr KjPuj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~-Px k´Pvúr ßTJPjJ ßxJ\JxJ¡J \mJm y~PfJ ßjAÇ F KjP~ TuTJfJr rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPiq jJjJ of rP~PZÇ rP~PZ jJjJ pMKÜSÇ muPf ßVPu oJ© hMKa AxMqPT ßTªs TPr fíeoNu TÄPVsPxr k´iJj oofJ FA Yro Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FT, \ôJuJKj ßfu KcP\Pur oNuqmíK≠ FmÄ hMA, nJrPfr UMYrJ kPeqr (KrPau) mqmxJPf KmPhKv kMÅK\ KmKjP~JPVr IjMPoJhjÇ oMU lMPa ßjfJPhr ßTC ßfoj TPr jJ muPuS

xÄmJhkP©r nJwqTJrPhr ßTC ßTC mPuA ßlPuPZj, KjP\r xrTJPrr mqgtfJ dJTPfA \jxogtj aJjPf F TJ\ TPrPZj oofJÇ ãofJ~ @xJr kr Vf FT mZPr TíKw xr†JPor oNuqmíK≠, TíKwkPeqr jqJpq oNuq jJ ßkP~ TíwPTr @®yfqJ, huL~ ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJVxy jJjJ TJrPe xoJPuJYjJr oMPU kPz fíeoNuÇ KmPvw TPr, VsJoLe k´T·èPuJ mJ˜mJ~Pj rJ\q xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ hPur ßjfJ-TotLrJ I∂ÆtPªô Ku¬Ç IKnPpJV CPbPZ hMjtLKfrSÇ xPmtJkKr rJP\q IgtQjKfT YJk xíKÓ yP~PZÇ FrA oPiq kKÁomñ kûJP~f KjmtJYj FKVP~ @xJ~ fJ KjP~S nJmPf yPò oofJPTÇ oofJr WKjÔ ßjfJrJ mPuPZj, kûJP~f KjmtJYPj TÄPVsPxr vKÜvJuL Im˙Jj rP~PZ-Foj FuJTJ~ KjP\r ßnJa mJzJPjJr uãq KjitJre TPrPZj oofJÇ Fr kPã pMKÜ yPuJ, KcP\Pur oNuqmíK≠, UMYrJ mqmxJ~ KmPhKv KmKjP~JPVr IjMoKf S rJjúJr VqJPx nftMKT ToJPjJr mqJkJPr ACKkF xrTJPrr Kx≠JP∂ \jVe ãM…Ç xrTJrKmPrJiL F oPjJnJmA TJP\ uJVJPf YJj oofJÇ F \jqA FA xo~Ka ßmPZ KjP~PZj ACKkF ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr \jqÇ KjP\r hPur mqgtfJ dJTJr mqJkJrKa ßfJ @PZAÇ PTC ßTC muPZj, oofJr ßYJPU FUj IPjT mz ˝kúÇ ßx ˝kú oMUqoπL ßgPT k´iJjoπL yS~JrÇ oofJ \JPjj, @\PTr nJrPf ßTJPjJ hPur kPã FTT xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ xrTJr VzJ k´J~ Ix÷mÇ TÄPVsx mJ KmP\KkPT xrTJr VzPf yPu @ûKuT ßZJa S oJ^JKr hPur xogtj KjP~A FPVJPf yPmÇ FojKT @ûKuT huèPuJ fJPhr @xj Ik´fqJKvfnJPm mJKzP~ ßluPf kJrPu fJrJA YJuPTr @xPj mPx ßpPf kJPrÇ oofJr @vJ, kKÁomPñr FUj ßp rJ\QjKfT

yJu, fJPf krmftL ßuJTxnJ KjmtJYPj rJ\qKar 42Ka @xPjr oPiq 41KaA kJPm fJÅr huÇ ZMaPm ÊiM hJK\tKuÄP~r FTKa @xjÇ oofJ S fJÅr xyPpJVLPhr iJreJ, FTA KY© lMPa CbPf kJPr C•r k´PhPvSÇ ßuJTxÄUqJr KhT ßgPT ßhPvr xmPYP~ mz rJ\q C•r k´PhPv rP~PZ ßuJTxnJr 80Ka @xjÇ FUj SA rJP\qr vJxjãofJ~ xoJ\mJhL kJKatÇ ßuJTxnJ~ fJPhr @xjxÄUqJ 22Ç WKjÔ\jPhr oPf, oofJr iJreJ, C•r k´PhPvS @VJoL ßuJTxnJ KjmtJYPj KmrJa xJluq @xPf kJPr xoJ\mJhL kJKatrÇ fíeoNu S xoJ\mJhL kJKat KoPu pKh 100 @xj ßkP~ pJ~, fPm fJrJ ßuJTxnJ~ xrTJr VbPjr KjetJ~T vKÜ KyPxPm @KmntNf yPf kJPrÇ fUj TÄPVsx mJ KmP\Kkr oPfJ vKÜrS xrTJr Vbj TKbj yP~ hJÅzJPmÇ ßx ßãP© fíeoNu S xoJ\mJhL kJKatr ßjfífôJiLj ßTJPjJ fífL~ ß\Ja xrTJr VbPjr xMPpJV ßkP~ ßpPf kJPrÇ TJV\-TuPor KyxJPm oofJ mPªqJkJiqJP~r fUj k´iJjoπL yS~JS x÷m yPf kJPrÇ FA Iï oJgJ~ KjP~A jJKT FPVJPòj oofJÇ iJreJ TrJ yPò, oofJr FA ˝kúPT CxPT KhP~PZ hMKa WajJÇ FT, KmP\Kkr k´mLe ßjfJ uJuTíÌ @hnJKjr FTKa o∂mqÇ KfKj @VJoL ßuJTxnJ KjmtJYj xŒPTt nKmwqÆJeL TrPf KVP~ mPuPZj, È@VJoL ßuJTxnJ KjmtJYPj Foj kKrK˙Kf yPf kJPr, ßpUJPj TÄPVsx mJ KmP\Kkr mJAPrr ßTC k´iJjoπL yPmjÇ' @r KÆfL~ WajJ, xÄmJhoJiqPor FTJKiT \jof xoLãJÇ fJPfS AKñf KouPZ ACKkF ß\JPar nKmwq“ IºTJrÇ kKÁomPñr rJ\QjKfT kptPmãPTrJ muPZj, oofJr j~JKhKuär oxjPh mxJr ˝kú Ff xyP\ kNre yS~Jr j~Ç xoJ\mJhL kJKatr ßjfJ oMuJ~o KxÄ pJhm oofJPT \J~VJ ßZPz ßhPmj fJr

KjÁ~fJ TL? oMuJ~oS ßfJ AKfoPiq nJrPfr k´iJjoπL yS~Jr ˝kú ßhUPf ÊÀ TPrPZjÇ @mJr oofJ pfA muMj jJ ßTj kKÁomñ ßgPT mJo hu FUPjJ ÈiMP~oMPZ' pJ~KjÇ KmKnjú xoLãJ muPZ, ßuJTxnJ~ 12 ßgPT 15Ka @xj ßkPf kJPr mJorJSÇ fJA oofJ @VJoL KjmtJYPjA nJrPfr ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhUPuS ßxA kg ßp UMmA mºMr yPm, fJ KhPjr @PuJr oPfJA kKrÏJrÇ TJrS TJrS oPf, oofJr mqKÜVf nJmoNKftS F \jq FTaJ mJiJÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 5 - 11 October 2012

mJrJT SmJoJr H≠fq! \MKu~Jj IqJxJ† ßuUT : CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ, \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPjr FTKa kqJPjPu ßhS~J KnKcS mÜífJr xÄPãKkf IÄv @rKacaTo ßgPT nJwJ∂r: lJÀT S~JKxl

@\ @Ko @kjJPhr xJoPj TgJ muKZ FT\j oMÜ oJjMw KyPxPmÇ KmjJ IKnPpJPV 659 Khj @aT gJTJ xP•ôS ßoRKuT IPgt @Ko KjP\PT oMÜ nJKmÇ KjP\r ojPT UMPu irJr ßpJVq KyPxPm @Ko oMÜÇ \JKfxÄPWr Kmvõ\jLj oJjmJKiTJr ßWJweJr 19 j’r IjMPòPhr mPu CAKTKuTx FUPjJ fgq kJPò FmÄ ßpPTJPjJ VeoJiqPo fJ xrmrJy TrPf xãoÇ SA ßWJweJr mPu @KoS rJ\QjKfT KjkLzj ßgPT rãJ ßkPf xão mPu oPj TKrÇ @aT mqKÜPhr KjptJfj TrJPT KjrïMvnJPm KjKw≠ TPr ßmv KTZM @∂\tJKfT @Aj YJuM @PZÇ \JKfxÄPWr TjPnjvPjS FPT KjKw≠ TPrPZÇ fJr @PuJPTA, pM≠JkrJi S KjptJfj ßp-A TPr gJTMT jJ ßTj, @Ko S @oJr xÄVbj fJPhr KmÀP≠ vÜnJPm hJÅKzP~KZÇ 2010 xJPu ß\PjnJ~ @Ko FT uJU ArJKT jJVKrTPT KjptJfPjr oJiqPo yfqJr KmÀP≠ ßxJóJr yP~KZuJoÇ TgJ~ S TJP\ k´KfmJhL yS~Jr ßxA xo~ ßgPT kKrK˙Kf FUj IPjT @uJhJÇ @\ @Ko ArJPT pM≠ TrPf kJbJPjJ FT oJKTtj ßxjJr TgJ muPf YJAÇ @PoKrTJr STuJPyJoJ~ fJr \jìÇ mJmJ KZPuj ACFx ßjKnr xhxqÇ oJmJmJr KmP~ y~ ßk´o TPrÇ ßxjJKa mJuT Im˙J~ xJlPuqr @vJ \JKVP~KZuÇ krkr KfjmJr ßx KmùJj k´KfPpJKVfJ~ ßxrJ y~Ç @oJPhr IPjPTr oPfJA xPfqr k´Kf fJr @˙J KZu FmÄ vbfJPT ßx WíeJ TrfÇ oMKÜr iJreJ~ fJr @˙J KZu IaMaÇ ßx oPj Trf, k´KfKa oJjMPwrA oMÜ S xMUL yS~Jr IKiTJr @PZÇ @rS IPjT KTPvJr-fÀPer oPfJ \Lmj KjP~ ßxS KZu IKjKÁfÇ KT∂á ßhPvr

kPã hJÅzJPjJ~ ßx KZu KÆiJyLjÇ fJA mJmJr oPfJ ßxS ßxjJmJKyjLPf ßpJV ßh~ FmÄ mJmJr oPfJA ßVJkjL~ fgqKmPväwPer k´Kvãe kJ~Ç 2009 xJPu fJr m~x pUj 21, fUj fJPT ArJPT kJbJPjJ y~Ç ßxUJPj ßx ßhPU, oJKTtj ßxjJmJKyjL ßTJPjJ @Aj oJPj jJÇ fJrJ rJ\QjKfT hMjtLKf S yfqJr TJrmJPr pMÜÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV, 2010 xJPu ßx mJVhJPh @oJPT ArJKTPhr KjptJfPjr oJiqPo yfqJ xŒPTt fgq ßh~Ç IKnPpJV FA: ßx CAKTKuTxPT, @oJPT S KmvõPT ArJKTPhr KjptJfPjr fgq xrmrJy TPr; ßx xJÄmJKhTPhr yfqJr ßrTct ß\JVJ~Ç oJKTtj mJKyjLr FT uJU 20 yJ\JPrrS ßmKv ArJKT S @lVJj ßmxJoKrT mqKÜPT yfqJ TrJ xŒPTt Km˜JKrf fgq lJÅx TPrÇ CAKTKuTxPT k´J~ @zJA uJU oJKTtj TNaQjKfT mJftJ xrmrJy TPr @rm mx∂PT CxPT KhPf xJyJpq TPrPZ mPuS fJr KmÀP≠ IKnPpJVÇ FA fÀe ßxjJr jJo msqJcKu oqJKjÄÇ SA xm IKnPpJPV fJPT mJVhJPh, TMP~Pf S nJK\tKj~J~ mªL rJUJ y~Ç nJK\tKj~J~ fJPT j~ oJx rJUJ y~ Kj”xñ Im˙J~Ç fJr Skr YPu ITgq IfqJYJrÇ \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKi S~Jj oqJP¥\ fh∂ TPr @jMÔJKjTnJPm pMÜrJPÓsr KmÀP≠ KjptJfPjr IKnPpJV ßfJPujÇ KmùJj ßouJr fJrTJ, fÀe ßxjJ, xPfqr ‰xKjT, ßhvPk´KoT msqJcKu oqJKjÄPT fJr KjP\r xrTJrA uJKüf S oj˜JK•ôTnJPm KjptJKff TPrPZÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJPVr vJK˜ oífMqh§Ç pMÜrJÓs xrTJr FUj xm CkJP~ fJr oPjJmu ßnPX KhP~ fJPT @oJr FmÄ CAKTKuTPxr KmÀP≠ xJãq ßhS~JPjJr ßYÓJ YJuJPòÇ pMÜrJPÓsr ßxjJ @APj 120 KhPjr ßmKv KmjJ KmYJPr @aT rJUJ jJ ßVPuS msqJcKu oqJKjÄ @\ ImKi 865 Khj @aT rP~PZÇ pMÜrJÓs k´vJxj YJ~ FT ßVJkjL~fJr rJ\fô TJP~o TrPf, @PuJYjJ-xoJPuJYjJr DP±t rJUPf YJ~ xrTJPrr TJ\TotPTÇ fJPhr FA rJ\Pfô ßTJPjJ xrTJKr TotYJrL VeoJiqPor TJPZ ¸vtTJfr fgq lJÅx TrPu k´Jeh§ IgmJ pJmöLmj TJrJh§ kJPm IgmJ yPm è¬yfqJr KvTJrÇ xJÄmJKhTPhrS fJrJ nLfxπ˜ TPr rJUPf YJ~Ç CAKTKuTPxr KmÀP≠ ßp oJ©J~ fh∂ TrJ yPò, KmPvõr AKfyJPx fJ jK\rKmyLjÇ ßk≤JVj, ßx≤To, xJCgTo, Kx@AF, FlKm@A, KcPl¿ AP≤KuP\¿ FP\K¿, ACFx @Kot KâKojJu AjPnKˆPVvj KcKnvj, ßlcJPru AP≤KuP\¿ ACKja, lJˆt @Kot, ßxPT¥ @Kot, xJAmJr ToJ¥, ArJPTr oJKTtj mJKyjL FmÄ oJKTtj KmYJr KmnJVxy @rS IPjT xÄ˙J mqJkT @TJPr fh∂ YJuJPòÇ mZPrr k´go KhPT FlKm@A 42 yJ\Jr kíÔJrS ßmKv FT fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ IPjT xMªr xMªr TgJ mPuj mJrJT SmJoJ, VfTJuS \JKfxÄPW mPuPZjÇ IgY pf SP~mxJAa FmÄ pf oMÜKY∂JPT IkrJi mPu vJK˜ KhP~PZ fJÅr k´vJxj, IfLPfr xm ßk´KxPc≤ KoPuS ffaJ TPrjKjÇ KfKj @oJPhr È@vJmJPhr H≠fq' TgJaJ CkyJr KhP~KZPujÇ KT∂á pMÜrJÓs

@rm mxP∂r vKÜèPuJPT FKVP~ KjP~PZ mPu hJKm TrJ ßTJj irPjr H≠fq? KfCKjKx~Jr AKfyJx 2010 xJPur KcPx’Pr ÊÀ y~KjÇ mJrJT SmJoJPT @PrTmJr KjmtJKYf TrJr \jq oMyJÿh mMP~JKö @èPj @®JyNKf ßhjKjÇ fJÅr oífMq yP~KZu ßmj @uLr hM”vJxPjr \JÅfJTPur k´KfmJPhÇ CAKTKuTx lJÅx TPrPZ mPuA Kmvõ \JjPf ßkPrPZ, ßmj @uL S fJÅr xrTJr mZPrr kr mZr pMÜrJPÓsr ohh ßkP~ FPxPZÇ ßmj @uLr xm IkTot xŒPTt oJKTtj xrTJr @PV ßgPTA S~JKTmyJuÇ mrÄ pMÜrJÓs fJPhr kJPv KZu ÊPj KfCKjKx~Jr \jVeA yfmJTÇ KoxPrr ßp KTPvJrfÀPerJ oJKTtj Ka~Jr VqJPxr KvTJr, pMÜrJÓs fJPhr kKrmftPjr mºM KZu ÊPj fJrJS ImJTÇ ßyJxKj ßoJmJrPTr xrTJr K˙KfvLu mPu hJKm TPrKZPuj KyuJKr KTîjajÇ KoxrL~Phr WíeJr kJ© xJPmT ßVJP~ªJk´iJj Sor xMPuoJPjr kíÔPkJwT KZu pMÜrJÓsÇ pMÜrJÓs ßp fJÅPT YJ~ fJ CAKTKuTxA k´oJe TPrPZÇ pJrJ oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ mJAPcjPT muPf ÊPjPZ, ÈPyJxKj ßoJmJrT VefπL @r \MKu~Jj IqJxJ† yPuJ yJAPaT xπJxL' fJPhrS Km˛P~r ßvw gJTPm jJÇ pMÜrJÓs kKrmftPjr xogtT, Foj hJKm @rm mxP∂r Kjyf S KjptJKffPhr k´Kf Ivs≠Jr k´TJvÇ @rm \jVPer IxLo fqJPVr KmKjoP~ IK\tf VefπPT KjP\r ImhJj mPu hJKm TrJ KT mJrJT SmJoJr H≠fq j~! kKrmftj pUj Ik´KfPrJiq, fUj fJr TíKffô ßjS~J uöJTrÇ ßyJ~JAa yJCx

ßhUPZ kKrmftPjr mJfJx ßTJj KhPT mAPZÇ FUj fJrJ muPZ FA mJfJx fJrJA xíKÓ TPrPZÇ Kmvõ pUj FKVP~ pJPò, fUj Ik´JxKñT yP~ pJS~J ßbTJPfA fJrJ ßnJu kJPfiPZÇ FUJPj kKrÏJr TPr muPf YJA, pMÜrJÓs @oJPhr v©M j~Ç pMÜrJPÓsr xmJA FT rTo j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ WajJ~ nJPuJ ßuJPTrJ kKrmftPjr vKÜPT xJyJpq TPrPZÇ y~PfJ mJrJT SmJoJ mqKÜVfnJPm fJÅPhr FT\jÇ AKfyJx xJãL, pMÜrJÓs yJPovJA kKrmftPjr KmPrJKifJ TPrPZÇ rJ\QjKfT ˝JPgt IPjqr TíKffôPT xMªr xMªr TgJ mPu @®xJ“ TrJ ßk´KxPcP≤r CKYf j~Ç pUj KfKj mPuj, \jVeA @PuJYjJr oJiqPo KnjúfJr oLoJÄxJ TrPf kJPr, fUj @orJ FTof yAÇ @orJ oJKj, pMP≠r \J~VJ KjPf kJPr TNajLKfÇ @orJ oJKj, KmPvõr xmJA @orJ kr¸Prr Skr KjntrvLuÇ oMÜ of k´TJv FmÄ @®Kj~πPer IKiTJr @PoKrTJ mJ kJÁJPfqr j~, Kmvõ\jLj oNuqPmJiÇ xKfq xKfqA Fxm @hPvt KmvõJx @jPf yPu Ix“ yPu YuPm jJÇ KT∂á xMªr TgJ TJfrJ~ pUj ßx IjMxJPr TJ\ TrJ jJ y~Ç TUPjJ xo~ TgJ muJr, TUPjJ xo~ TJP\rÇ FUj TJ\ TPr ßhUJPjJr xo~Ç TgJ muJr xo~ ßvwÇ xo~ FPxPZ CAKTKuTPxr KmÀP≠, @oJPhr xogtTPhr KmÀP≠, @oJPhr fgqhJfJPhr KmÀP≠ @âoe mº TrJrÇ mJrJT SmJoJr xo~ FPxPZ xKbT TJ\ TPr kKrmftPjr vKÜr kPã @xJrÇ ßTmu TgJ mPu j~, xKfqTJr TJ\ TrJr oJiqPoÇ

KhjèPuJPfS ZMPa ßmKzP~PZj ßhPvr jJjJ IûPuÇ ßxA kûJPvr hvT ßgPT VJj ßVP~ @oífqM VsJoLe oJjMwPT KmPjJhj KhP~PZjÇ k´~Jf mJCuxJiT hMrKmj vJPyr Ijqfo k´iJj FA Kvwq KxPuPar GKfyqmJyL oJuP\JzJVJPjr FT\j k´UqJf Kv·L KZPujÇ hMrKmj vJy ZJzJ KxPuPar k´~Jf mJCuxosJa vJy @mhMu TKro, TJoJuCK¨j, ßj©PTJjJr @mhMx xJ•Jrxy IPjPTr xPñ FT oPû VJj ßVP~PZjÇ hLWt xÄVLf\LmPj KfKj TP~T xyxsJKiT VJj rYjJ TPrPZjÇ 1967 xJPur 7 jPn’r fJÅr ßuUJ VJPjr xÄTuj rfúnJ¥Jr k´go U§ FmÄ rfúnJ¥Jr KÆfL~ U§ k´TJKvf y~Ç dJTJr TJKuTuo k´TJvjJ ßgPT TKluCK¨j xrTJPrr VJj jJPo Ikr @PrTKa VsP∫r TJ\ YuPZÇ KvVKVrA FA Vs∫Ka mJ\JPr @xPm mPu xÄKväÓ mqKÜrJ \JKjP~PZjÇ TKluCK¨j xrTJr 1932 xJPur 27 ßlmsM~JKr yKmVP†r oJimkMr CkP\uJ~ iotWr ACKj~Pjr

oJuûkMr VsJPo \jìVsye TPrjÇ fJÅr mJmJ ßoJ. Kr~J\CK¨j, oJ TKroMPjúxJÇ YJr nJAP~r oPiq KfKj KZPuj fífL~Ç fJÅr mz hMA nJA AKfoPiq oífqMmre TPrPZjÇ fJÅr k´go ˘L TMuxMoJ KmKmÇ k´go ˘Lr VPnt FT ßZPu S Kfj ßoP~ \jì ßj~Ç k´go ˘L oJrJ pJS~Jr kr KfKj 1352 mñJ» ßgPT xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr uçLkMr ACKj~Pjr @KTukMr VsJPo mxKf ˙Jkj TPrjÇ ßxUJPj FPx oJ~JÀjPjZJPT KmP~ TPr mJCuxJijJ YJKuP~ pJjÇ 24 ßxP¡’r ßxJomJr hMkMPr KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr xmt˜Prr xÄÛíKfTotL S mJCPurJ fJÅPT vs≠J \JjJjÇ F xo~ lMPu lMPu ßZP~ pJ~ mJCPur TKljÇ rJPf fJÅPT ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr @KTukMr VsJPor mJKzr kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç fJÅr IVKef nÜ-Kvwq-IjMxJrLrJ ßYJPUr \Pu Kk´~ mJCuPT ßvw KmhJ~ \JjJjÇ KmhJ~ ÈmJCurfú' TKluCK¨j xrTJrÇ

KmhJ~ mJCurfú xMojTMoJr hJv ßuUT : TuJKoˆ

ÈmJCurfú' jJPo kKrKYfÇ IxÄUq \jKk´~ VJPjr rYK~fJÇ oJuP\JzJ S mJCuVJPjr Kv·L KyPxPm xmt\jKmKhfÇ \Lm¨vJ~ KxPuamJxLr TJPZ ßkP~PZj KTÄmhK∂fMuq optJhJÇ fJÅr ßuUJ È@Ko YJAuJo pJPr, nPm kJAuJo jJ fJPr/ ßx FUj mJx

TPr IPjqr WPr', ÈmºM~J KmyPj ßVJ, xPy jJ krJPj ßVJ/ FPTuJ WPr rAPf kJKr jJ', È@fr ßVJuJk ßxJ~J Yªj, xJ\JAuJo lMu KmZJjJ' VJjèPuJ ßfJ FUPjJ oJjMPwr oMPU oMPU ßlPrÇ 23 ßxP¡’r KxPuPar k´mLe FA mJCuxJiT TKluCK¨j xrTJr YPu ßVPuj jJ-PlrJr ßhPvÇ fUj WKzPf rJf 11aJ kJÅY KoKjaÇ ßrJmmJrÇ @TJv ßoWJòjúÇ mJAPr KmhqM“ YoTJPòÇ Ijmrf ßoPWr V\tjÇ ßfoKj FT oMyNPft TKluCK¨j xrTJr KxPuPar FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ 80 mZr m~Px KjPn pJ~ fJÅr \Lmjk´hLkÇ IgY FT VJPj KfKj KuPUKZPuj, ÈpJPr xoj pJm jJ FUj, IPjT TJ\ ßoJr rP~PZ mJKT'Ç xoj pJ~Kj, IPjT TJ\S mJKT rP~ ßVPZÇ KT∂á KbTA FA VJPjr oJjMwKa YPu ßVPujÇ hLWtKhj oífqMr xPñ uzJA TrJr kr ßvw kpt∂ lMxlMx TqJjxJPrr TJPZ yJr oJjPujÇ VJjkJVu F oJjMwKa mJCuVJj VJAPf \LmPjr ßvw

42 oMÜKY∂J

5 - 11 October 2012 m SURMA

KmvõmqJÄPTr xÄÛJPrr hJKm fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmvõmqJÄT, @AFoFlxy xm @KgtT k´KfÔJPjr xÄÛJr hJKm TPrPZjÇ \JKfxÄPWr 67fo IKiPmvPj nJwe KhPf KVP~ KfKj FA @øJj \JjJjÇ KfKj mPuPZj, 'Fxm k´KfÔJPjr TJbJPoJ S Kx≠J∂-k´Kâ~J 60 mZPrr kMrPjJ ãofJr xoLTrPer k´KflujÇ' k´iJjoπL ßp TgJaJ muPf ßYP~PZj, fJ yPò ßmaj Cc&x xPÿuPjr kr IPjT Khj kJr yP~ ßVPZÇ Kmvõmqm˙J~ kKrmftj FPxPZÇ kKrmKftf kKrK˙Kf xJoPj ßrPU Fxm k´KfÔJPj Cjú~jvLu ßhvèPuJr IÄvVsye mJzJPjJ CKYfÇ k´iJjoπLr FA mÜPmqr xPñ ßTC KÆof ßkJwe TrPmj jJÇ KT∂á KfKj Foj FTaJ xo~ F irPjr mÜmq rJUPuj, pUj k∞J ßxfMPf IgtJ~j KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtr aJjJkPzj YuPZÇ k∞J ßxfM IgtJ~Pj KmvõmqJÄT KlPr @xPm muJ yPuS FUPjJ ßmv KTZM 'vft' rP~PZ, pJ kNre xJPkPãA KmvõmqJÄT IgtJ~Pjr Kx≠J∂ ßjPmÇ k´iJjoπL mÜmqKa rJUPuj KmvõxnJ~Ç fJÅr F irPjr mÜmq FTKa 'nMu' KxVjqJu ßkRÅPZ KhPf kJPrÇ k´iJjoπL KmvõmqJÄPTr ÊiM xÄÛJPrr TgJA mPujKj, KjC A~PTt KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ FT ‰mbPT KfKj fJÅr TJZ ßgPT \JjPf ßYP~KZPuj, ßTj Fr @PV k∞J ßxfMPf IgtJ~j mº TrJ yP~KZuÇ KfKj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤PT \JKjP~ KhP~KZPuj, IgtJ~j mPºr ßkZPj IkrJiLPhr KfKj ZJz ßhPmj jJÇ 'IkrJiL' KyPxPm KfKj TJPrJ jJo CPuäU jJ TrPuS @TJr-AKñPf IiqJkT ACjNxPT ßmJ^JPf ßYP~KZPujÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ IgtJ~j mPºr mqJUqJ hJKm TrJr kr krA KmvõmqJÄPTr FTKa KmmíKf k´TJKvf y~Ç SA KmmíKfPf KmvõmqJÄT ¸Ó TPr mPuPZ ßp mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT KmvõmqJÄT k∞J ßxfM KjotJPe IgtJ~Pj kMjrJ~ KlPr FPxPZ mPu ßp TgJ muJ yP~PZ, fJ kMPrJkMKr xfq

j~Ç KmmíKfPf KmvõmqJÄT ¸Ó TPrPZ, KTZM vPftr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~j yPuA ÊiM KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· xŒíÜ yPmÇ KmvõmqJÄT TL YJPò, fJ @orJ AKfoPiq ß\Pj ßVKZÇ FA pUj kKrK˙Kf, fUj k´iJjoπL KmvõmqJÄPTr xÄÛJPrr TgJ muPujÇ pKhS ÊiM KmvõmqJÄT S @AFoFlA j~, mrÄ \JKfxÄPWr xÄÛJrS KfKj ßYP~PZjÇ k´vú yPò, k´iJjoπLr FA mÜmq TL KmvõmqJÄT KxKr~JxKu ßjPm? xJiJref KmvõmqJÄT Fxm mÜmqPT èÀfô ßh~ jJÇ ßTjjJ Fxm mÜPmqr xPñ KmvõmqJÄPTr ßjfJrJ ßoJaJoMKa kKrKYfÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßmv KTZMKhj iPrA F irPjr hJKm \JKjP~ @xPZÇ Fxm hJKm KmvõmqJÄT ßp èÀPfôr xPñ KjPò jJ, fJ muJ pJPm jJÇ KmvõmqJÄPTr ßnfPr xÄÛJr KjP~ TgJmJftJ yPòÇ KmvõmqJÄT xoJ\PxmJ TPr jJÇ mJÄuJPhvxy kíKgmLr KmKnjú ßhPv fJrJ ßp xJyJpq ßh~, FaJ fJPhr KmKjP~JVÇ xMhxy fJrJ @xu mMP^ ßj~Ç KmvõmqJÄT, @AFoFPlr Ee kKuKx KjP~ jJjJ TgJ @PZÇ pJrJ ku mqJPrj, rJCu ßk´JKmx, VsJyJo ßyjTT, ku xMAK\, FK\ l∑JÄT KTÄmJ xJKor @KoPjr ßuUJr xPñ kKrKYf, fJÅrJ \JPjj KmvõmqJÄT mJ @AFoFl Ee ßTj ßh~, fJPhr ˝Jgt TL FmÄ EPer KmKjoP~ fJPhr 'k´JK¬' TLÇ fJA ßvU yJKxjJ pUj xÄÛJPrr TgJ mPuj, fUj KfKj Cjú~jvLu KmPvõr ßTJKa ßTJKa ßuJPTr oPjr TgJr k´Kf±Kj TPrj oJ©Ç KT∂á xo~aJ ßmPZ ßjS~J ßmJi TKr fJÅr KbT y~KjÇ KmvõmqJÄPTr FTKa Kao 1 IPÖJmr dJTJ~ @xJr TgJ KZuÇ @PxKjÇ fPm KvVKVr hMKa Kao @xPm mPu KmvõmqJÄPTr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJPhr Im˙Jj FUj kKrÏJrÇ fJPhr ˝JPgtA fJrJ IgtJ~j TrPmÇ fPm fJrJ hMPaJ KmwP~ KjKÁf yPf YJ~Ç FT. IKnPpJV (hMjtLKfr) fhP∂r \jq hMjtLKf hoj TKovPj FTKa KmPvw fh∂ S @AKj hu Vbj TrJ, hMA. @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmPvwùPhr KjP~ VKbf FTKa FX&aJrjJu kqJPjPur TJPZ fh∂-xÄKväÓ xm fPgqr kNet S kptJ¬ k´PmvJKiTJPrr xMPpJV TPr ßhS~JÇ F hMPaJ KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr oPjJnJm ¸Ó yS~Jr krA KmvõmqJÄT IgtJ~Pj KlPr @xPmÇ AKfoPiq @oJPhr oπLPhr 'IKfTgj' KmvõmqJÄT TftíT xoJPuJKYf yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr 20 ßxP¡’Prr mÜmq @orJ jJ mMP^A mPu KhP~KZ, KmvõmqJÄT IgtJ~Pj KlPr @xPZÇ @xPu mqJkJrKa ßfoj j~Ç TfèPuJ KmwP~ xrTJPrr oPjJnJm 'kP\Kan' yPuA fJrJ IgtJ~j TrPmÇ F KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ mJÄuJPhv xrTJPrr @PuJYjJ @PrJ yPmÇ fUj k´iJjoπLr hMPaJ mÜmq @PhR KmvõmqJÄPTr híKÓ @TíÓ TrPm KT jJ fJ @VJoL KhPj fJPhr TotTJP§r SkrA Kjntr TrPZÇ fPm pf Khj kpt∂ jJ IgtJ~j KjKÁf y~, ff Khj F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq jJ TrJA oñuÇ hM”U\jT yPò, @oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ F TgJaJ nMPu pJjÇ k´iJjoπL pUj KjC A~PTt KmvõmqJÄPTr xÄÛJPrr TgJ muPZj, fUj dJTJ~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl muPuj @PrTaJ TgJÇ FTKa IjMÔJPj KfKj muPuj, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr dJTJ~ FTKa ßyJPaPu rJÓshNfPhr xPñ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

KoKaÄ TrJr kr k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄT FUj ßhJaJjJ~Ç KmvõmqJÄPTr Totk≠Kf xŒPTt pJÅPhr iJreJ ßjA, fJÅrJA F irPjr TgJmJftJ muPf kJPrjÇ KmvõmqJÄT FTKa ¸Ó jLKf IjMxre TPr Ee ßhS~Jr ßãP©Ç ßTJPjJ mqKÜ mJ ßTJPjJ xrTJrk´iJPjr TgJ~ fJrJ Ee ßh~ jJ, Ee mJKfuS TPr jJÇ IiqJkT ACjNPxr KmÀP≠ 'IKnPpJV' rP~PZ, pJ xrTJrk´iJjxy hPur jLKfKjitJrTrJ IPjPTA mPujÇ KT∂á Fr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ IiqJkT ACjNPxr TgJ~ KmvõmqJÄT ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPm- FaJ @Ko oPj TKr jJÇ @xPu huL~nJPm, Inq∂rLenJPm @orJ Kmw~èPuJ ßpnJPm ßhKU, @∂\tJKfT ßTJPjJ k´KfÔJPjr xPñ hr TwJTKwPfS @orJ ßxnJPm Kmw~èPuJ ßhUKZÇ @orJ pKh FA oJjKxTfJ~ kKrmftj @jPf jJ kJKr, mKyKmtPvõ @oJPhr nJmoNKft Cöôu yPm jJÇ KmvõmqJÄPTr TotkKrKi S IgtJ~j k´xñ KjP~ @orJ pf To TgJ mum, ffA @oJPhr \jq oñuÇ KmvõmqJÄT IgtJ~j TrPm, fPm fJrJ KjKÁf yPf YJ~ ßp SA IgtJ~Pj ßTJPjJ hMjtLKf yPm jJÇ pKh hMjtLKf y~, fJyPu KmvõmqJÄPTr KjP\rS xoxqJ rP~PZÇ ßTjjJ KmvõmqJÄPTr KjP\r ßTJPjJ aJTJ ßjAÇ fJrJ ijL ßhvèPuJr TJZ ßgPT Igt xÄVsy TPrÇ F ßãP© hMjtLKf yPu aJTJ ß\JVJj ßhS~J rJÓsèPuJr xrTJr fJPhr \jVPer TJZ ßgPT k´Pvúr xÿMULj y~Ç fJA KmfTt FzJPf hMjtLKfr k´vúKaPT fJrJ k´JiJjq ßh~Ç KmvõmqJÄT KjP\rJ hMjtLKf TPr jJ, FaJ muJ pJPm jJÇ fJrJ ßp KmKjP~JV TPr, KmKjP~JPVr aJTJ~ fJPhr kZªoPfJ KmPvwù KjP~JV, xhxq ßhvèPuJ ßgPT k´P\PÖr \jq mqmÂf xJ\xr†Jo â~, KmPvwùPhr Có ßmfj AfqJKh KjP~ KmPhPv, FojKT mJÄuJPhPvS VPmweJ yP~PZÇ xMiL xoJP\r TJPZ FaJ ¸Ó ßp KmvõmqJÄPTr EPer ßkZPj FTaJ 'rJ\jLKf' @PZÇ fPm mJ˜mfJ yPò, k∞J ßxfM KjotJPe KmvõmqJÄT ZJzJ @oJPhr KmT· UMm ToÇ

FTaJ IKmPmYT Kx≠J∂ @orJ k´J~ KjPf KVP~KZuJo- Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJeÇ ImvqA @orJ IgtJ~j Trm; KT∂á kMPrJ Igt myj TrJ x÷m j~Ç ‰mPhKvT oMhsJr ß\JVJj, KmPhKv KmPvwù KjP~JV, k´pMKÜ y˜J∂r AfqJKh KoKuP~ @orJ ßxA kptJP~ CjúLf yAKj ßp KjP\rJ ßxfMKa KjotJe TrmÇ oJuP~Kv~Jr k´˜JmS xP∂Jw\jT KZu jJÇ FaJ KjP~ AKfoPiq ßuUJPuKUS yP~PZÇ YLj mJ @AKcKmr kPãS x÷m KZu jJ FTTnJPm IgtJ~j TrJrÇ fJA KmvõmqJÄT ZJzJ @oJPhr KmT·S KZu jJÇ @vJr TgJ, KmvõmqJÄT 'vftxJPkPã' kMjrJ~ IgtJ~Pj KlPr FPxPZÇ FUj @oJPhr 'IKfTgJ muJ' IgtoπL S 'PVJuPaKmu oπL' pf To TgJ muPmj KmvõmqJÄT KjP~, ffA @oJPhr \jq oñuÇ oPj rJUPf yPm, KmvõmqJÄPTr @PuJYjJr oNu ßTªsKmªM FUj hMjtLKfr IKnPpJVKa fhP∂r \jq KmPhKv KmPvwùPhr xyPpJKVfJ TrJ S xm xrTJKr jKgk© ßhUPf ßhS~JÇ ßTJPjJ FTKa ßãP© @oJPhr IxyPpJKVfJ S~JKvÄaPj Knjú oqJPx\ ßkRÅPZ ßhPmÇ vftyLjnJPm fJPhr xyPpJKVfJ TrJ @oJPhr k´P~J\jÇ @orJ KmvõmqJÄPTr Tftífô YqJPu† TrPf kJKr jJÇ fJrJ IgtJ~j TrPm KT jJ, ßx mqJkJPr @orJ FT v nJV KjKÁf jA F oMyNPftÇ @oJPhr ßpPf yPm IPjT hNrÇ KmKnjú @PuJYjJ~ @oJPhr xffJ S ˝òfJ pKh KjKÁf jJ y~, fJyPu k∞J ßxfMr IgtJ~Pjr Kmw~Ka ^MPu pJPmÇ k´iJjoπL xÄÛJPrr ßp TgJ mPuPZj, fJ fJ“kptkNet ßfJ mPaA, Fr Knjú mqJUqJS yPf kJPrÇ KnjúnJPmS ßhUJ yPf kJPr k´iJjoπLr FA mÜmqÇ F oMyNPft F irPjr mÜmq k´fqJKvf j~Ç k∞J ßxfM AKfoPiqA FTKa KjmtJYjL 'AxMq' yP~ ßVPZÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj (2008) @S~JoL uLV S~JhJ TPrKZu, fJrJ k∞J ßxfM KjotJe TrPmÇ @r hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS k∞J ßxfM KjotJPer Kmw~Ka ßp @mJr FTKa 'AxMq' yPf pJPò, fJ KhKmq KhP~ muJ pJ~Ç

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, KyhuYJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869 85 Myrdle Street, London E1 1HL

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 5 - 11 October 2012

xŒ´LKfr \jkh rJoMPf ßTj xπJx? @mMu ßoJPoj ßuUT : TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhT

rJoMr oJjMw AKfkNPmt xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ßhPUKjÇ FA IûPu oMxKuo, KyªM S ßmR≠-FA Kfj xŒ´hJP~r oJjMwA KoPuKoPv mJx TPr @xPZ TP~T vfJ»L iPrÇ xyTotL yJKohMuäJyr mJKz rJoM, \jì ßgPT FxFxKx ImKi KjrmKòjúnJPm FUJPjA mxmJxÇ FUPjJ Kj~Kof pJfJ~Jf TPr mJKzPfÇ fJr TJPZ FPTmJPrA IKmvõJxq F WajJÇ FUJPj xm \J~VJ~ kJzJèPuJ iotKnK•Pf KmnÜ j~, KoPuKoPv mxmJx Kfj xŒ´hJP~rÇ jJ, F mmtr TJ§ ˙JjL~ xJiJre oJjMw WaJ~KjÇ KyxJPm ßoPu jJÇ ßlxmMPTr ZKmr KnK•Pf Ff mz xÄWm≠ @âoe ZKm ßkJˆ TrJr oJ© hMA WµJr oPiq TLnJPm WPa? asJPT TPr TJrJ Fu rJPf? Fxm k´Pvúr C•r kJS~J hrTJrÇ CP•K\f KTZM oJjMPwr xoJPmv FmÄ CP•\jJr TKgf TJre ßlxmMPTr ZKm xŒPTt \JjJ\JKj yS~Jr kPr hM@zJA WµJ xo~ ßkP~S ßTj k´vJxj F IjKnPk´f ootJK∂T WajJ ßbTJPf kJru jJ-PxaJS xy\PmJiq j~Ç fJ ZJzJ IPjT Khj iPrA ßfJ TémJ\Jr ß\uJr hKãeJûPu ßrJKyñJ vreJgtLPhr TJrPe \j\LmPj IKjÁ~fJ, IK˙rfJ KZuÇ ßrJKyñJrJ vreJgtL yPuS

hLWtKhj mxmJx S ßpJVJPpJPVr lPu IPjPTA ˙JjL~ \j\LmPj KoPv pJKòuÇ Fr oPiq Yrok∫L \Kñ rJ\QjKfT xŒPTtr TgJS IPjT Khj iPrA ßvJjJ pJKòuÇ @r xŒ´Kf Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPv ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr mmtr @âoe WaJr kr fJr k´KfKâ~Jr x÷JmjJS CKzP~ ßhS~J pJKòu jJÇ @âJ∂, Kmkpt˜ ßrJKyñJPhr oPiq ßãJn-KmPÆw ‰fKr TrJ TKbj KTZM j~Ç \Kñ rJ\jLKfr ßyJfJrJ FA kKrK˙KfPT KjP\Phr ˝JPgt TJP\ uJVJPu ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ F rTo k´KfKâ~J @orJ KyªMoMxKuo xJŒ´hJK~TfJr ßãP© ßhPUKZÇ @rS TgJ gJTPZÇ k´go @PuJ Y¢VsJo IKlPxA @oJr ßmv TP~T\j xyTotL FA FTA ZKm fJPhr ßoJmJAPu ßkP~PZ oJx hMP~T @PVÇ mJPjJ~Ja ßTJPjJ jJPo Fxm IkTot YJuJPjJ yPò ßmv KTZMKhj iPrAÇ @oJPhr FA xoJP\ IK˙rfJ xíKÓr xy\ CkJ~ yPò AxuJo xŒPTt ßTJPjJ rTo ßUJÅYJ ßhS~JÇ iotnLÀ xJiJre oJjMwPT ßUKkP~ ßfJuJ FfA xy\ mPu pJrJ xoJP\ IK˙rfJ YJ~, fJrJA F TJ\ TrPZÇ Fr oPiq dMPT kPz uMParJ k´TíKfr xπJxLrJSÇ oKªPr FmÄ mJKzWPr uMakJa fJPhr TJ\Ç rJoM UMmA k´JYLj ßmR≠-IiMqKwf \jkhÇ FUJPj rJoPTJa KmyJr ZJzJS IPjTèPuJ ßmR≠ ßT~JÄ mJ oKªr @PZÇ Fr oPiq Imvq I∂f 12Ka xŒPTt IfLfTJu mqmyJr TPr muPf yPm KZuÇ TJre, FèPuJ vKjmJr rJPf hMmtí•Phr ßhS~J @èPj kMPz ßVPZÇ FèPuJ ßTmu FTKa xŒ´hJP~r iot˙Jj j~, xm TKaA vfJKiT mZPrr kMPrJPjJ, ßTJPjJ ßTJPjJKa KZu Kfj-YJr v mZPrr kMPrJPjJÇ FèPuJ GKfyJKxT TJrPe FmÄ k´fúKjhvtj KyPxPm KZu IoNuq xŒhÇ ßmKvr nJV ßT~JÄ KZu TJPbr, mJotJr ßxèj TJPbr ‰fKr Fxm ˙JkjJ~ motL TJKrVrPhr hvtjL~ xm Kv·Tot KZu fJPfÇ F-S @lVJKj˜JPjr mJKo~Jj asqJP\Kcr oPfJ jqÑJr\jT WajJ yPuJÇ @oJPhr oPf, k´vJxj @rS KmYãe S hJK~fôvLu yPu rJoMr WajJaJ FzJPjJ ßpfÇ @r ßx ßãP© CKU~J mJ kKa~J~ kPrr Khj FTA rTo @âoe

KTZMPfA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ k´vJxPjr VJKluKf S mqgtfJ kKrÏJrÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, KmPTu ßgPTA CP•\jJ ZKzP~PZ, xºqJ ßgPT KoKZu yP~PZÇ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJxy kMKuv k´go rJPf FPx ßmR≠ \jVePT yJouJr @vïJ ßjA mPu @võ˜ TPr mJKz kJKbP~ KhP~PZÇ fJPf x÷Jmq @âoe ßbTJPjJr \jq fJrJ k´˜Mf yPf kJPrKjÇ @âoe yP~PZ @rS WµJ hMA kPr, rJf 11aJr KhPTÇ kMKuv xºqJr xoJPmv S KoKZu ßnPX KhP~ fUjA \jfJPT Z©nñ TPr KhPu ßfJ F WajJ @r Ff hNr VzJf jJÇ xrTJr FmÄ xrTJKr hu @S~JoL uLVPT @\ mJVJz’r mJh KhP~ hPur IxJŒ´hJK~T VefJKπT @hvt S GKfyqPT fMPu iPr oJjMPwr ßYfjJPT \JVJPjJr TJ\ TrPf yPmÇ n~-nLKf, KyÄxJKmPÆPwr DP±t fMuPf yPm xJiJre oJjMwPTÇ @\ rJ\jLKfr \jq ßx rTo hJ~ FPxPZÇ mPuKZ, rJoMr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr GKfyq mÉ kMPrJPjJÇ Kfj xŒ´hJP~r oJjMw KoPuKoPv mJx TPr @xPZ FUJPjÇ ßxUJjTJr oJjMPwr kPã k´KfPmvLr mJKzPf mJ CkJxjJuP~ yJouJ TrJ UMm ˝JnJKmT j~Ç \JjJ pJPò, hNr-hNrJ∂ ßgPT KoKZu KjP~, pJjmJyPj TPr mÉ oJjMw rJoMr ±ÄxpPù IÄv KjPf FPxPZÇ F yPuJ kKrTK·f jLujTvJr ±ÄxpùÇ fJ yPu Fr kKrT·jJTJrLrJ rP~PZ ßjkPgqÇ hMÏífTJrL FmÄ hMÏíKfr kKrT·jJTJrLPhr KYK f TrJ S irJ @\PTr KhPj TKbj ßTJPjJ TJ\ j~Ç ßp k´pMKÜr IkmqmyJr TPr hMWtajJr \jì ßhS~J yP~PZ, ßxA k´pMKÜr xÆqmyJr TPrA fJPhr irJ x÷mÇ @orJ @vJ Trm, kMKuv k´vJxj hs∆f FA xy\ TJ\Ka xŒjú TrPmÇ PxA xPñ xÄUqJèÀ xŒ´hJP~r oJjMwPhr oPj rJUPf yPm, oKªr kMzPu mJ WrmJKz, xŒh uMK£f S ±Äx yPu oJjMw Kmkjú y~ Kj”xPªPy, KT∂á mJAPrr ˙JkjJr ßYP~ mz ãKf y~ pUj oJjMPwr oPjr VnLPrr @˙Jr \J~VJaJ aPu pJ~Ç IfLPf ßxA kJKT˜Jj @ou ßgPT rJPÓsr iJrJmJKyT KjkLzj FmÄ xoJP\r @TK˛T KjptJfj KTÄmJ ImqJyf HhJxLPjqr lPu F ßhPvr KyªM xŒ´hJ~ @\ @˙Jr xÄTPa nMVPZÇ

xÄUqJèÀ xŒ´hJ~ Kmw~aJPT @∂KrTfJr xPñ fJr nJmjJ S KmPmYjJ~ ßj~KjÇ fJA KhPj KhPj FA xÄTa ßmPzPZÇ PxKhT ßgPT ßmR≠ xŒ´hJP~r oPj @˙Jr xÄTa ‰fKr yS~Jr oPfJ WajJ FfTJu WPaKjÇ FfTJu fJA ßmR≠Phr ßhvfqJPVr WajJS KmPvw KZu jJÇ FmJr? rJXJoJKar WJ jJ ÊTJPfA rJoMPf FA InJKmf yJouJ S ±ÄxpPùr kPr ßmR≠ xŒ´hJ~ ßfJ FmJr nJmPf ÊÀ TrPmÇ fPm mJÄuJ nNKoPf mÉ k´JYLjTJu ßgPTA ChJr oJjmfJmJPhr YYtJ YPu FPxPZÇ xJiJre oJjMPwr ßp @iqJK®T ßYfjJ, fJ kKrkMÓ yP~PZ mJCu-xMKlQmÌm-PmR≠ xJiTPhr xyjvLu oJjmfJr YYtJ S xJijJr iJrJ~Ç ßx C•rJKiTJr oNuiJrJr mJXJKu FUPjJ fqJV TPrKjÇ kJyJzkMPrr ßxJokMr KmyJr, KhjJ\kMPrr TJ∂K\r oKªr, mJPVryJPar wJaV’M\ oxK\h ßpnJPm xoVs \JKfr xJÄÛíKfT xŒh, KbT ßfoKj rJoMr KmyJr, ßT~JÄ S oKªrèPuJS KZu @oJPhr GKfPyqr IÄvÇ pJrJ xJÄÛíKfT xŒh ßYPj jJ, fJr optJhJ ßmJP^ jJ, fJrJA F irPjr ±ÄxpPù vKrT y~Ç ßxKhT ßgPT @oJPhr KvãJ, rJ\jLKf, VeoJiqo Fxm ßãP© xJÄÛíKfT ßYfjJr xÄPpJV WaJPjJ Ifq∂ \ÀKrÇ hMmtí•rJ KYrTJuA oMKÓPo~ oJjMw, fJrJ @TK˛TnJPm KTÄmJ rJPfr IºTJPr ßVJkPj jJvTfJ YJuJPf kJPrÇ fJPf yJ\Jr mZPr VPz SbJ oJjKmT nJmxŒh KmjÓ yPm jJÇ FA Y¢VsJo @mhMu TKro xJKyfqKmvJrh, c. FjJoMu yT, @mMu l\u, rPov vLu, oJˆJrhJ xNpt ßxj, ßmjLoJim mzM~Jr oPfJ ojLwLPhr fqJPV S I\tPj xoí≠Ç fJÅrJ S fJÅPhr oPfJ IPjPTr ImhJPj FUJjTJr xyjvLu oJjKmT Kovs xÄÛíKfr k´mJy mP~ YPuPZÇ fJPT TP~T\j ˝JgtJº hMÏífTJrL KjÁ~A KmjÓ TrPf kJPr jJÇ xÄUqJèÀ xŒ´hJ~PTA xmJr \jq KjrJk•J S KjÁ~fJr mJfJmre ‰fKr TrPf yPmÇ xmJAPT xPñ KjP~ ßxA hJ~ @\ ˝LTJr TrPf yPm, fMPu KjPf yPm TJÅPiÇ

f•ôJmiJ~T jJ I∂mtftL : ÊnmMK≠r kKrY~ KhPf yPm ßjfífôPT KmnMr†j xrTJr ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

@oJPhr xJoPj mz IKjÁ~fJ S I˝K˜r TJre yP~ hJÅKzP~PZ krmftL \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ KjKhtÓ xoP~ KjmtJYj @PhR yPm KT-jJ fJ KjP~ FT irPjr xÄv~ ‰fKr yPòÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr kr¸r KmPrJiL KTÄmJ KmkrLfoMUL Im˙JPjr TJrPeA KjmtJYj yS~J jJyS~J KjP~ IKjÁ~fJ S xÄv~Ç xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL fgJ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr xMKkso ßTJPatr @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ Vf 16 ßxP¡’r ksTJv TrJ yP~PZÇ 2011 xJPur 11 ßo F xÄâJ∂ xÄK㬠@Phv ßh~J yP~KZuÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JPT xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT mPu Có @hJuPfr ßh~J rJ~PT dJu KyPxPm mqmyJr TPr xrTJr kã muPZ ßp, f•ôJmiJ~T xrTJPr KlPr pJS~Jr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KjmtJYj IjMKÔf yPm IjqJjq VefJKπT ßhPv ßpoj y~- I∂mtftL xrTJPrr IiLPjÇ IjqKhPT KmPrJiL huL~ ßj©L S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J @jMÔJKjT ksKfKâ~J~ @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~PT rJ\jLKfTLTrPer FT Yro KjªjL~ híÓJ∂ mPu CPuäU TPr mPuPZj, ‰jKfTfJKmPrJiL S rJ\QjKfT CP¨vq ksPeJKhf FA rJ~ ßpRKÜT TJrPeA ITJptTrÇ FA rJP~r TJrPe ßhPv IjKnPksf IK˙rfJ xíKÓ yPm FmÄ rJ\QjKfT xÄTa @PrJ mJzPm mPuS KfKj oPj TPrjÇ fPm @hJuPfr rJ~PT ÈkãkJfhMÓ, IVsyePpJVq S mJKfuPpJVq' mPu UJPuhJ K\~J ßp o∂mq TrPZj, fJr xPñ IPjPTA y~PfJ FTof yPf kJrPmj jJÇ @oJPhr ßhPv xÄKmiJj FmÄ xMKkso ßTJPatr rJ~PTS KjP\Phr xMKmiJoPfJ mqJUqJ S mqmyJPrr jK\r rJ\QjKfT huèPuJ ˙Jkj TrPf ÊÀ TPrPZÇ Fr

kKreKf TfaMTM Ên yPm- nKmwq“A ßTmu fJ muPf kJrPmÇ @hJuPfr rJP~ I˝òfJ, IxñKf S I¸ÓfJ ßjA, ßx TgJ ßTC y~PfJ muPmj jJÇ KT∂á ßmVo K\~J ßpnJPm rJ~PT jJTY TPrPZj, ßxaJr pgJgtfJ KjP~S ksvú SbJ ˝JnJKmTÇ FrTo @hJufQmrL Im˙Jj KjP~ KfKj TL I\tj TrPf kJrPmj ßxaJS To mz ksvú j~Ç ImxrksJ¬ ßTJPjJ KmYJrT oJouJr rJ~ KuUPf kJPrj jJ mPu ßmVo K\~J KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yPTr ßp xoJPuJYjJ TPrPZj, ßxaJS pgJgt j~ mPu IPjT @AjKmvJrhA CPuäU TrPZjÇ TJre ImxPr KVP~ KmYJrkKfPhr rJ~ ßuUJr IPjT jK\r @PZÇ GKfyJKxT oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJ~ KuPUKZPuj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu ImxPr KVP~AÇ xmKTZMr KmPrJKifJ TrJr ßp mJKfT ßmVo K\~JPT ßkP~ mPxPZ, fJ IPjPTr TJPZA xogtjPpJVq oPj yPò jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TrJ xP•ôS @Kku KmnJPVr rJP~ È@VJoL hvo S FTJhv, xPmtJó FA hMAKa xJiJre KjmtJYj \JfL~ xÄxPhr KmPmYjJ IjMxJPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr IiLPj yAPf kJPr' mPu xMkJKrv TrJ yP~PZÇ fPm vft yPò, ÊiM KjmtJKYf \jksKfKjKiPhr xojõP~ f•ôJmiJ~T xrTJr yPm FmÄ KjmtJYj-ksKâ~Jr xPñ xÄKväÓ \jksvJxPjr xm mqKÜ KjmtJYj TKovPjr Kj~πPe gJTPmjÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrj, KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ ßp KmfTt ßhUJ KhP~PZ, fJ xoJiJPjr FTKa mz CkJ~ yPf kJPr @hJuPfr FA krJovtÇ KT∂á KmFjKk ßTj FaJPT TJP\ uJVJPf YJAPZ jJ- fJ ßmJ^J pJPò jJÇ huL~ xrTJr FmÄ I∂mtftL xrTJr KTÄmJ f•ôJmiJ~T xrTJr- ßp jJPoA cJTJ ßyJT jJ ßTj- FA mqm˙J TLnJPm YJuM yPm fJr \jq @uJk-@PuJYjJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ CP¨vq pKh ImJi S xMÔM KjmtJYj FmÄ KjKmtPWú \jVPer ßnJa ksP~JPVr KjÁ~fJ @hJ~ TrJ y~- fJyPu ßTJPjJ kPãrA Ijz Im˙Jj VsyPer xMPpJV ßjAÇ ksiJjoπL ßvU yJKxjJ APfJoPiq fJr Im˙Jj KTZMaJ kKrmftj TPrPZj mPu oPj TrJ yPòÇ Vf oJPx u¥j xlPr KVP~ KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr KfKj mPuKZPuj, ksP~J\Pj I∂mtftL xrTJPr KmPrJiL hPur ksKfKjKiS I∂ntMÜ yPf kJPrÇ KjmtJYPjr xo~ xÄxh myJu gJTJ~ KjmtJYj xMÔM yS~J KjP~ ßp KmfTt ßhUJ KhP~PZ, fJrS KjÀK• TPrPZj ksiJjoπL FA TgJ mPu ßp, xÄxh ßnPX KhP~A KjmtJYj TrJ yPmÇ @hJuPfr rJP~S muJ yP~PZ, ÈxJiJre KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr ßãP© \JfL~ xÄxPhr KmPmYjJ IjMxJPr pMKÜxñfTJu kNPmt pgJ, 42 Khj kNPmt, xÄxh ßnPX ßh~J mJüjL~ yPmÇ'

ksiJjoπL \JfL~ xÄxPh mPuPZj, xÄxh ßrPU KjmtJYj yPm jJÇ SP~ˆ KoKjˆJr aJAk Im VnjtPoP≤ xrTJr ksiJj x÷Jmq fJKrU \JKjP~ rJÓskKfr TJPZ ks˜Jm ßhPmjÇ rJÓskKf KbT TrPmj TPm xÄxh ßnPX ßhPmj, Tf\Pjr oKπxnJ gJTPmÇ KfKj ßp KjPhtv ßhPmj, ßx IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ KjmtJYj TKovj ßnJPar Khj fJKrU KbT TrPmÇ fPm ßTC ßTC Foj ksvú fMuPZj ßp, rJÓskKfPT F irPjr krJovt ßh~Jr xMPpJV @oJPhr xÄKmiJj IjMpJ~L ksiJjoπLr @PZ KT-jJÇ @AjoπL vKlT @yPoh ksiJjoπLr mÜmq xogtj TPr mPuPZj, míPaPjr ksiJjoπL ßxPhPvr rJeLPT IjMPrJi TPrj xÄxh ßnPX KhPfÇ ßx IjMpJ~L rJeL xÄxh ßnPX KhP~ ßZJa oKπxnJ Vbj TPrjÇ @orJ SP~ˆ KoKjˆJr aJAk Im ßcPoJPâKxPf KmvõJx TKr mPu ©P~Jhv xÄPvJijLr rJP~ ßx k≠KfPf KjmtJYjTJuLj xrTJPrr Kmw~Ka mqJUqJ TPrPZj ksiJj KmYJrkKf UJ~Àu yTÇ @AjoπL mPuPZj, KjmtJYjTJuLj xrTJr ksiJj ßT yPmj fJ rJÓskKf KjitJre TrPmjÇ KjmtJYPjr Z~ x¬Jy @PV xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ I· KTZMxÄUqT oπL KjP~ oKπxnJ Vbj TrJ yPm ‰hjKªj TJptâo kKrYJujJr \jqÇ KjmtJYPjr xPñ xÄKväÓ TotTftJ-TotYJrLrJ KjmtJYj TKovPjr IiLPj YPu pJPmÇ @r F KmwP~ KjmtJYj TKovjA vKÜvJuL yPmÇ xm hPur IÄvVsyPe KmvõJxPpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq @oJPhr ßhPv f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JPTA C•o mPu oPj TrJ yPòÇ ßvU yJKxjJS FT xo~ fJA oPj TrPfj, FUj TrPZj jJÇ @mJr UJPuhJ FT xo~ f•ôJmiJ~T xrTJrPT ImJ˜m oPj TrPuS FUj mJ˜mxÿf oPj TrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT KmPmYjJ~ fJ mJKfu TrJ yPuS ßhPv ‰jrJ\q S Kmví⁄uJ FzJPf \JfL~ xÄxh YJAPu @VJoL hMA ßo~JPh f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrPu fJPf IjJkK•r TgJA KmYJrTrJ \JKjP~PZjÇ KT∂á FPãP© xrTJr FmÄ KmPrJiL hu FTof yPf kJrPZ jJÇ hM”U\jT mqJkJr yPuJ, IPjPTA ÊiM KjmtJYj xMÔM yS~Jr Skr ß\Jr KhPòj, KjmtJYj xMÔM yPuS ßp xÄxh TJptTr y~ jJ, VefJKπT mqm˙J ß\JrhJr y~ jJ- FaJ @orJ @oJPhr IKnùfJ ßgPTA mM^Pf kJrKZÇ ßTJj& xrTJr mqm˙J KmhqoJj xÄTa xoJiJPj xyJ~T yPm ßx KmwP~ @uJk-@PuJYjJr \jq KmFjKkr xÄxPh pJS~J ksP~J\jÇ xÄxPh KVP~ KmFjKk xMKjKhtÓ ks˜Jm C™Jkj jJ TrPu fJPhr hJKm ß\JrJPuJ yPm jJÇ KmFjKk xÄxPhS pJPò jJ, rJ\kPgr @PªJujS

ß\JrhJr TrPf kJrPZ jJÇ ßTmu xrTJrPT @uKaPoaJo KhPòÇ f•ôJmiJ~T xrTJr jJ yPu KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJ mPu mJVJz’r TrPZÇ Vf 23 ßxP¡’r KhjJ\kMPr 18 huL~ ß\Ja @P~JK\f FT KmvJu \jxnJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ÈhuL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPf yPmÇ Fr mJAPr ßTJPjJ lotMuJ \jVe oJjPm jJÇ' xrTJr pKh KmFjKkr hJKm jJ oJPj (oJjJr ßTJPjJ uãe FUj kpt∂ ßhUJ pJPò jJ) fJyPu TL yPm? KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar kPã KT Foj @PªJuj VPz ßfJuJ x÷m, pJPf xrTJr fJPhr hJKm oJjPf mJiq yPm? KhjJ\kMPrr \jxnJ~ Imvq UJPuhJ K\~J xrTJPrr CP¨Pvq ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, È@kjJPhr xo~ lMKrP~ FPxPZÇ kJuJmJr kg UMÅP\ kJPmj jJÇ TPbJr @PªJuj @xPZÇ mªMT, TJoJj, Ka~JrVqJPx TJ\ yPm jJÇ' F irPjr ÉoKT-ÉÄTJPr xrTJPrr oPjJnJPm ßTJPjJ kKrmftj @xPm mPu oPj y~ jJÇ ßvU yJKxjJPT ßp UMm xyP\ auJPjJ pJ~ jJFaJ KjÁ~A KmFjKk FfKhPj mM^Pf kJrPZÇ ßx\jqA @hJuPfr KjPhtvjJ oPfJ KjmtJKYf \jksKfKjKiPhr KjP~ TLnJPm I∂mtftL KTÄmJ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ pJ~ ßx KmwP~ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxJ CKYfÇ @PuJYjJ~ mPx pKh ßTJPjJ irPjr xoP^JfJ~ ßkRÅZPf jJ kJrJ pJ~ fJyPu ßhPvr rJ\jLKfPf xÄWJf-xÄWwt IKjmJpt mPu @vÄTJ ksTJv TrJ yPò IPjT oyu ßgPTAÇ @mJr F TgJS ßTC ßTC muPZj ßp, rJ\QjKfT ßjfífô ßvw kpt∂ KmYãefJr kKrY~ ßhPmj, fJPhr oPiq ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ fJrJ Foj KTZM TrPmj jJ pJPf ßhPv 2007 xJPur WajJr kMjrJmíK• WPaÇ KmFjKk ksTJPvq pf ÉÄTJrA ZJzMT jJ ßTj, fJrJS KjP\Phr vKÜ S ãofJ xŒPTt FPTmJPr Iù j~Ç oMPU @PªJuPjr ÉoKT KhPuS fJrJS ßp @uJk@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj YJ~, ßxaJ ßmJ^J pJ~ Wj Wj KmPhKv TNajLKfTPhr TJPZ fJPhr irjJ ßh~Jr WajJ ßgPTAÇ KmFjKkr ojoPfJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr j~, @mJr @S~JoL uLPVr kZªoPfJ I∂mtftL xrTJrS j~- KjmtJKYf \jksKfKjKi IgmJ Ijq TJPhr KjP~ ßZJa @TJPr KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj TLnJPm x÷m fJ KjP~ xÄuJPk mxJr ßTJPjJ KmT· @kJff @PZ mPu oPj y~ jJÇ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfífô oª jK\r IPjT ˙Jkj TPrPZj, FmJr I∂f FTKa nJPuJ jK\r rJ\QjKfT ßjfíPfôr TJZ ßgPT ßhvmJxL TL @vJ TrPf kJPr jJ?

44 oMÜKY∂J

5 - 11 October 2012 m SURMA

˛OKfPf IJ»Mj jNr ßYRiMrL ßoJ” IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL ßuUT : mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) oJPTt≤JAu mqJÄT KuKoPac

orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrL KZPuj vJP~˜JV† yJAÛáPur k´iJj KvãTÇ KfKj FT oyJj mqKÜfôÇ fJPT pKh ÊiM k´iJj KvãT mKu náu yPmÇ KfKj KZPuj IPjT yJAÛáPur KvãT S k´iJj KvãPTr KvãTÇ KmPvw TPr yKmV† FuJTJr Foj ßTJPjJ Ûáu ßjA ßp ÛáPu fJr ZJ© k´iJj KvãT mJ KvãT KyPxPm KjP~JK\f ßjAÇ KmKnjú ÛáPur k´iJj KvãTrJ jJjJKmi xoxqJ KjP~ fJr TJPZ ZMPa IJxPfj, pJ KfKj IKnnJmT KyPxPm hJK~fô oPj TPr xMÔá xoJiJj KhPfjÇ Fxm IJKo Kj\ ßYJPU ßhPUKZÇ KfKj 1926 xJPur 1uJ oJYt KxPua ß\uJr \KTV† CkP\uJr jNrjVr V´JPor FT x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJr jJo orÉo ßoJ¨JKòr IJuL ßYRiMrL FmÄ oJfJr jJo ß\JPmhJ UJfáj ßYRiMrLÇ KfKj ˙JjL~ jNrjVr k´JgKoT KmhqJuP~ FmÄ krmftLPf TJjJAWJa FoA Ûáu ßgPT k´JgKoT KvãJ V´ye TPrjÇ kPr KfKj KxPua xrTJrL Có KmhqJuP~ nKft yjÇ UMmA ßoiJmL ZJ© KZPuj KfKjÇ kMKuPvr xJPmT IJAK\ S kNmJuL mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj orÉo A F ßYRiMrL, KmKvÓ IgtjLKfKmh S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT orÉo c. IJUuJTár ryoJj k´oMU fJr

TîJxPoa KZPujÇ fJPhr FA Kfj\Pjr oPiq TîJPx k´go, KÆfL~ S fífL~ Im˙Jj gJTPfJÇ 1943 xJPu F≤sJ¿ (oqJKasT) krLãJ~ KfKj KfjKa ßuaJr KjP~ k´go KmnJPV C•Let yj FmÄ 1945 xJPu KxPuPar GKfyqmJyL xrTJrL FoKx TPu\ ßgPT k´go KmnJPV A≤JrKoKcP~a kJv TPrjÇ FTA TPuP\ khJgt KmùJPj IjJPxt nKft yPuS ZJ© IJPªJuPj \KzP~ kzJ S jJjJ TJrPe ßxaJ mJiJV´˙ y~Ç ZJ©\LmPj KfKj Iu IJxJo oMxKuo ˆáPc≤ ßlcJPrvPjr ßxPâaJrL KZPujÇ FA xÄVbPjr xnJkKf KZPuj xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr KmYJrkKf FKaFo oxChÇ KxPuaPT nJrPfr kKrmPft f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xPñ rJUJ FmÄ ßhv KmnJV IJPªJuPj xKâ~ KZPuj KmiJ~ IJ»Mj jNr ßYRiMrLPT ÉKu~J oJgJ~ KjP~ KmKnjú FuJTJ~ IJ®PVJkj TrPf y~Ç k´go KhPT mJryJu A~JKy~J Có KmhqJuP~ KTZMKhj KmùJj KvãT KyPxPm TJ\ TPrjÇ kPr ßV´lfJr FKVP~ KfKj vJP~˜JV† yJAÛáPu 1946 xJPu KmùJj KmwP~r KvãT KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ ÛáPu gJTJm˙J~A KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiLPj KmFxKx KcKV´ uJn TPrjÇ IJ»Mj jNr ßYRiMrL pUj vJP~˜JV† ÛáPu ßpJVhJj TPrj fUj ÛáPur k´iJj KvãT KZPuj oPyv YâmftLÇ krmftLPf FT kptJP~ ÛáPur fhJjL∂j k´iJj KvãT orÉo IJ»Mu ßyKTo bJTáPrr KmKnjú TotTJP¥r k´KfmJPh Ûáu fqJè fPr IJAjvJP˘ dJTJ ßx≤sJu u' TPuP\ ßuUJkzJ ÊÀ TPrj IJ»Mj jNr ßYRiMrLÇ FuFuKm k´go kmt krLãJ KhPuS xoJkjL krLãJ jJ KhP~A FT kptJP~ FuJTJr ZJ©-KvãT S IKnnJmPTr YJPk 1954 xJPu IJmJr KfKj vJP~˜JV† ÛáPu KlPr pJj FmÄ 1956 xJPu k´iJj KvãPTr hJK~fônJr V´ye TPrjÇ krmftLPf ˚JfT KcV´L uJn TPrjÇ KfKj 1957 xJPu KmFc FmÄ 1959 xJPu FoFc KcKV´ uJn TPrjÇ IJKo IJ»Mj jNr ßYRiMrLr ZJ© FmÄ KfKj IJoJr nKVúkKfÇ KfKj 1960 xJPur 4 FKk´u IJoJr ßmJj IJKTuJ UJjo ßYRiMrLr xPñ KmmJymºPj IJm≠ yjÇ fUj IJKo 5o ßvseLr ZJ©Ç hMuJnJA fJrJ 4 nJA, 3 ßmJj KZPujÇ xmJr mz nJA ßoJyJÿh IJuL ßYRiMrL kMKuv mJKyjLPf, KÆfL~ KjP\, fífL~ nJA IJ»Mx ÊTár ßYRiMrL ßjRmJKyjLPf FmÄ xmJr ßZJa nJA cJÜJr F oJKuT ßYRiMrL IJKotr cJÜJr KZPujÇ KmP~r kr IJoJr ßmJjA IJoJPT ßZJaPmuJ~ uJuj-kJuj TPrPZj FmÄ Ifq∂ ß˚y TrPfjÇ IJoJr ßmJPjr \jì 1940 xJPu KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr YJrUJA ACKj~Pjr jJPavõr V´JPoÇ KkfJr jJo orÉo xS~Jm IJuL ßYRiMrL S oJfJ ß\mMPjúxJ

ßYRiMrLÇ fUjTJr ˙JjL~ KmÌáKk´~J FoA Ûáu S mftoJj \oPvh IJyPoh yJAÛáPu IJoJr ßmJPjr kzJPuUJr yJPfUKzÇ hMuJnJAP~r xPñ KmP~r kr vJP~˜JVP† YPu IJPxjÇ oofJo~L ßmJPjr ÊÀ y~ jfáj FT \LmjÇ vJP~˜JV† ÛáPur ßTJ~JatJPr FTJTL mxmJxÇ hMuJnJA mq˜ fJr Ûáu IJr IjqJjq TJptâo KjP~Ç IJr xÄxJr IJVPu rJPUj IJoJr ßmJjÇ hMuJnJA xmxo~ mq˜ gJTPuS IJoJr ßmJj fJr x∂JjPhr ßx InJm mM^Pf ßhjKjÇ FTJA xJoPu KjP~PZj fJr mz xÄxJrÇ KfKj ßpoKj KZPuj kKrvsoL, ßfoKj ChJrÇ fJr ChJrfJr \jq xm xo~ KfKj IPjPTr xyPpJKVfJ ßkP~PZjÇ khtJjvLu oKyuJ KyPxPm \jxoPã ßmr jJ yPuS IªPr ßgPTA KfKj nJu TPrA ßUÅJ\Umr rJUPfjÇ KmPvw TPr vJP~˜JV† FuJTJr oKyuJrJ xmxo~ fJr TJPZ IJxPfjÇ IJoJr ßmJjS fJr xJiqof xmJAPT xyJ~fJ TrPfjÇ Ifq∂ iJKotT S IoJK~T èPer IKiTJrL IJKTuJ UJjo ßYRiMrLr oPfJ jJrLr xÄUqJ IJoJPhr xoJP\ xfqA jVjqÇ IJKo 1962 xJPu vJP~˜JV† ÛáPu nKftyA FmÄ IJoJr ßmJj S hMuJnJAP~r xPñ fJPhr mJxJ~ ßgPT ÛáPu kzJPvJjJ TKrÇ fUj ßgPTA IJKo orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrLPT Ifq∂ TJZ ßgPT ßhPUKZÇ xTJu-xºq, rJfhMkMr KfKj ÊiM Ûáu KjP~A mq˜ gJTPfj, IJr IJoJr ßmJj fJPT xmtJ®T xyPpJKVfJ TrPfjÇ oJ^UJPj k´J~ hM'mZr KmrKfxy 1946 xJu ßgPT 1990 xJu kpt∂ k´J~ 44 mZr ßoJ” IJ»Mj jNr ßYRiMrL vJP~˜JV† Có KmhqJuP~ KvãTfJr xPñ \Kzf KZPujÇ Fr oPiq k´J~ 35 mZr KfKj k´iJj KvãT KZPujÇ ßmxrTJrL Ûáu KvãTPhr xÄVbj mJÄuJPhv KvãT xKoKf(mJKvx)-r KxPua ß\uJ TKoKar xJiJrj xOEJhT S xnJkKf KyPxPm k´J~ 20 mZr hJK~fô kJuj TPrjÇ Frkr ßTªsL~ xyxnJkKf S ßvw kptJP~ nJrk´J¬ xnJkKf KyPxPm ßmxrTJrL KvãTPhr hJmLhJS~J IJhJP~, KmPvw TPr xrTJrL IjMhJj IJhJP~ KfKj UMmA èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrjÇ hJmL IJhJ~ TrPf KVP~ '86 xJPu FrvJh xrTJPrr IJoPu fJPT TJrJmreS TrPf y~Ç KfKj k´J~ 20 mZr TáKouäJ KvãJPmJPctr khJgt KmùJPjr k´iJj krLãT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ rJÓskKf TfítT VKbf TáKouäJ KvãJ ßmJPctr 11 xhxq KmKvÓ IJKmtPavj TKoKaPfS hLWtKhj KfKj KvãT k´KfKjKi KZPujÇ vJP~˜JV† KcKV´ TPuP\r k´KfÔJfJPhr Ijqfo KZPuj IJ»Mj jNr ßYRiMrLÇ TPuP\r k´KfÔJfJ Kk´K¿kJuM l\uMr ryoJjPT xPñ KjP~ rJfKhj kKrvso TPrPZj KfKjÇ

hLWtKhj vJP~˜JV† TPuP\r VnKjtÄ mKcr xhxq S U¥TJuLj KvãPTrS hJK~fô kJuj TPrjÇ vJP~˜JV† TJKou oJhsJxJr VnKjtÄ mKcr xhxq KyPxPm oJhsJxJr Cjú~PjS ImhJj rJPUjÇ vJP~˜JV† kMrJjmJ\Jr oxK\h TKoKar ßY~JroqJj KyPxPmS hLWtKhj hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ UMmA iJKotT S IoJK~T KZPujÇ pfKhj ùJj KZu Kj~Kof 5 PmuJ jJoJp IJhJ~ TPrPZjÇ ImxPr pJS~Jr kr V´JYMqK~Kar aJTJr xPñ IJPrJ KTZM pMÜ TPr KfKj y\ômsf kJuj TPrPZjÇ IJoJr ßmJPjrS yP\ô pJS~Jr APò KZPuJÇ KT∂á ITJu oOfáqPf fJr ßxA AòJ kNre y~KjÇ IJ»Mj jNr ßYRiMrL k´iJj KvãT yPuS Kj~Kof TîJx KjPfj KfKjÇ khJgtKmùJj, VKef, GKòT VKef kzJPfjÇ AÄPr\LPf fJr UMm nJPuJ hUu KZPuJÇ KvãTfJ \LmPjr k´go KhPT kzJPfj KmùJjÇ FKhPT ˙JjL~ KmYJPrr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv FuJTJr KmKnjú oJouJ-ßoJT¨oJr IKmtPavj mJ ˙JjL~nIPm Kj K•r hJK~fô IJhJuPfr oJiqPo kzPfJ fJr SkrÇ orÉo IJ»Mj jNr ßYRiMrL IxLo xJyxL KZPujÇ ßp ßTJj Km„k kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ KfKj FTJA KZPuj FTv'Ç mJxJ~ 52 kOÔJ~

@fJCx xJoJh : FT Cöôu jãP©r KmhJ~ Kj~Jof ßyJPxj ßuUT : TuJKoˆ

fJÅr jJo xmJA \JPjÇ pJrJ fJÅPT ßhPUPZ, fJÅr xPñ pJPhr I· kKrY~ KZu fJrJ ßpoj ßYPj, ßfoKj pJrJ fJÅPT ßTJjKhj ßhPUKj, fJrJS ßYPjÇ ßhPvr IVKef kK©TJ kJbT, ßrKcS-KaKnr hvtTPvsJfJ KmPvw TPr KmKmKxr IVKef ßvsJfJ fJÅPT ßYPjÇ ßYPjj FPhr ßuUT, xJKyKfqT, xJÄmJKhTxy Kmhê èeL\j xTPuAÇ ßYPjj fJÅPT rJ\jLKfT FmÄ rJ\QjKfT TotLrJSÇ FT TgJ~ xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ kKrKYf KfKjÇ KfKj KZPuj IVKef oJjMPwr TJPZ vsP≠~ mqKÜfôÇ KfKj KZPuj mñmºM FmÄ oSuJjJ nJxJjLr Ifq∂ ß˚yijqÇ KfKj @fJCx xJoJhÇ FPhPvr xJÄmJKhTfJr \VPfr FT k´mJhk´Kfo oJjMwÇ F \Vf ßZPz KYrTJPur \jq YPu ßVPuj KfKj Ijq FT \VPfÇ QhKjT xÄmJh kK©TJ~ FPhPvr IPjT xJÄmJKhPTr

xJÄmJKhTfJ \LmPjr yJPfUKz yP~PZÇ @fJCx xJoJhS wJPar hvPT pMÜ yj FA kK©TJr xPñÇ kPr KfKj YPu pJj AÄPrK\ nJwJr kK©TJ~ FmÄ FnJPm FT kptJP~ KmKmKxPfÇ KmKmKx FPhPv mÉTJu iPr kKrKYfÇ FPhPvr jJjJ @PªJuj, xÄVsJo FmÄ oMKÜpMP≠r xo~ KmKmKx kJuj TPrPZ èÀfôkNet nNKoTJÇ FTKa ßrKcSPf KmKmKx irJ yPò FmÄ ßxUJPj mÉ ßvsJfJ F hívq jJjJ xoP~ FPhPv ßhUJ ßVPZÇ @PªJuj-xÄVsJPor Umr ßpoj KhP~PZ KmKmKx ßfoKj oMKÜpMP≠r xo~ ßuJPT IPkãJ TPr gJTf KmKmKxr UmPrr \jqÇ FA IPkãJr TJre FTaJA ßxaJ yPò m˜MKjÔ xÄmJh, IgtJ“ xKbT UmrÇ ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr xo~S FTA nNKoTJ kJuj TPrPZ KmKmKxÇ KmKmKxr Fxm TJP\r ßkZPj pJPhr KmrJa ImhJj, fJÅPhrA FT\j @fJCx xJoJhÇ KmPvw TPr ‰˝rJYJr kfPjr @PªJuPjr xoP~ KmKmKxPf fJÅr xÄmJh IKm˛reL~ yP~ rP~PZÇ @fJCx xJoJh Tot\LmPjr ÊÀPf TJ\ TPrPZj xºJjLPfÇ wJPar hvPTr k´go KhPT xJ¬JKyT xºJjL KZu FTKa Ifq∂ kKròjú ÀKYvLu xJ¬JKyTÇ ßuUT-kJbT xTu oyPu kK©TJKa \jKk´~ y~Ç kK©TJKa KZu Ifq∂ kKròjú S ÀKYvLuÇ ßmv KTZM mqñ rYjJ fgJ ßuUJ k´TJKvf yPfJ xºJjLPfÇ ßpèPuJ KZu kJbTPhr Ifq∂ kZPªrÇ @fJCx xJoJh FA xºJjLr xPñ KZPuj pMÜÇ KTZMTJu @PV KfKj KjP\A k´TJv TPrj FTKa xJ¬JKyTÇ jJo ÈFUj'Ç FPhPvr jJjJ @PªJuj xÄVsJPor kJvJkJKv FKVP~ YPuPZ xJÄmJKhTfJr kgKaSÇ nJwJ @PªJuj, ˝J~•ôvJxPjr @PªJuj, @ACm UJPjr ãofJ hUu FmÄ hv mZr iPr fJ @ÅTPz rJUJ FmÄ fJr KmÀP≠ @PªJuj, Z~ hlJr @PªJuj, @VrfuJ wzpπ oJouJr k´yxj∏FoKj xm jJjJ WajJr oiq KhP~ FKVP~PZ rJ\QjKfT AKfyJx, kJvJkJKv FKVP~PZ FPhPvr xJÄmJKhTfJSÇ

FA @VrfuJ oJouJr xo~ FT IKm˛reL~ nNKoTJ kJuj TPrPZj @fJCx xJoJhÇ @VrfuJ oJouJ~ k´iJj @xJKo mñmºMÇ KfKj @fJCx xJoJhPT ßcPT kJbJPuj @hJuPfÇ @fJCx xJoJh FPu mñmºM fJr yJPf ßZJ¢ FTaJ KYrTMa fMPu KhP~ SaJ oSuJjJ nJxJjLr yJPf ßkRÅPZ KhPf mPujÇ mñmºM KYrTMaKaPf @PªJuj VPz ßfJuJr TgJ mPuKZPujÇ @fJCx xJoJh ßVJkPj KYKbaJ KjP~ ZMaPuj oSuJjJ xJPyPmr TJPZ xP∂JPwÇ oSuJjJ xJPyPmr yJPf ßkRÅPZ KhP~KZPuj KfKj KYrTMaKaÇ FnJPm mÉ èÀfôkNet rJ\QjKfT WajJr xJãL KfKjÇ pUj ßp kK©TJr xPñ pMÜ KZPuj fUj Umr pgJpgnJPm kKrPmvj TPrPZjÇ xJÄmJKhTfJr k´go kptJP~ FPhPvr @ACPmr hM”vJxPjr KmÀP≠ FPhPvr xJÄmJKhT xoJP\r KmKnjú @PªJuPj KfKj KjntLT TotL S ßjfJ KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ mJÄuJ mJ AÄPr\L kK©TJ~ TJ\ TrJr xo~ KfKj xJÄmJKhT KyPxPm ßp hJK~fô fgJ nNKoTJ kJuj TPrPZj fJPfS ßhUJ ßVPZ fJÅr KjÔJÇ FT TgJ~ Tot\LmPj KfKj ßpoj KZPuj hã ßfoKj KjÔJmJj FmÄ FTA xPñ KjntLTÇ xffJr kKrY~ fJÅr k´KfKa TJP\Ç KmKmKxPf ßpJV ßh~Jr krA UqJKf fJÅr fMPñÇ YJrKhPT ZKzP~ kzu fJÅr jJoÇ KmkMunJPm \jKk´~ yP~ CbPuj KfKjÇ FA UqJKfr k´iJj TJre fJÅr xJyxL xJÄmJKhTfJ, Ifq∂ hãfJr xPñ, KjÔJr xPñ xÄmJh xÄVsy S fJ k´YJPrr mqm˙J TrJÇ fJÅr xJyxL xJÄmJKhTfJr TJrPe KfKj vJxToyPur ßrJwJjPu kPzj FmÄ FTmJr fJÅPT KTZMKhPjr \jq TJrJPnJVS TrPf y~Ç fJÅr oífMqr kr oífMqr FA Umr kKrPmvPjr FT kptJP~ KmKmKx kNPmt iJreTíf fJÅr FTKa xJãJfTJr k´YJr TPrÇ fJPf fJÅr jJjJ TgJr xPñ FA TJrJPnJPVr TgJS KfKj CPuäU TPrPZjÇ Ifq∂ Yo“TJrnJPm KfKj ßxA metjJKa KhP~PZj fJÅr xJãJfTJPrÇ FT\j xJÄmJKhT TfUJKj x“ S KjÔJmJj yPu KjP\r ãKf yPf kJPr ßx @vïJ gJTJ xP•ôS xffJr xPñ xKbT xÄmJh

k´YJr TrPf kJPr fJr @PrTKa k´oJe FKaÇ KT∂á Kmkh yPf kJPr ß\PjS KfKj x“ xJÄmJKhTfJ ßgPT KmYMqf yjKjÇ xJÄmJKhTfJr kPg ßhPvr @PªJuj xÄVsJPor xPñA KfKj FKVP~ FPxKZPujÇ KfKj KZPuj x“ xJÄmJKhT, KjÔJmJj KrPkJatJr, oJjMPwr k´Kf hJK~fôvLu FmÄ FT ßhvPk´KoT oJjMwÇ FPhPvr xJÄmJKhTfJ IPjT YzJA-C“rJA kJr yP~ FPxPZÇ FA YzJA-C“rJAP~r kPgr @hvtmJj, KjÔJmJj TftmqKjÔ FT mqKÜr jJo @fJCx xJoJhÇ jmLj k´\Pjìr xJÄmJKhTPhr TJPZ fJÅr xffJ, KjÔJ IjMTreL~ yP~ gJTPmÇ @fJCx xJoJPhr YPu pJS~J FPhPvr xJÄmJKhTfJr \Vf ßgPT FT Cöôu jãP©r YPu pJS~JÇ KfKj YPu ßVPuS oJjMw fJÅPT oPj rJUPm, xJÄmJKhTfJr \VfS fJÅPT xmxo~ ˛re TrPmÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 5 - 11 October 2012

KjmtJKYf S IKjmtJKYf k´iJjoπLr TNafTt Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KmKvÓ @Aj\LmL rKlT-Cu yT @PhR KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj yPmj KT jJ, ßxaJ Knjú Kmw~Ç pKhS KmFjKkr ß\qÔ ßjfJ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj fJÅr hPur xÿKf KhP~PZjÇ Ff Khj @orJ mPu @xKZ, KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KyPxPm xoP^JfJr oJiqPo TJCPT CkKjmtJYPj K\KfP~ @jPuA yPuJÇ ßx xMPpJV ßfJ gJTPZAÇ 1995 xJPu xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq xoP^JfJ yS~J IKjmtJKYf mqKÜPhr FnJPm CkKjmtJYPj K\KfP~ @jPf ‰x~h AvKf~JT @yPoh lotMuJ KhP~KZPujÇ ßxaJ fUj AvKf~JT lotMuJ KyPxPm KoKc~J~ ßmv kKrKYKfS uJn TPrKZuÇ AvKf~JTkM© KmYJrkKf ‰x~h KrlJf @yPoPhr xÄTKuf AvKf~JT ßkkJPxt (ACKkFu k´TJvjJ) fJ jfMj TPr ßhUuJoÇ SA lotMuJ FUj @mJr k´Je ßkPf kJPrÇ fPm @\PTr ßuUJr CP¨vq FaJ ßhUJPjJ ßp, xÄxhL~ VefPπr ßhJyJA KhP~ mJyJ•Pr xm kKrK˙KfPf KjmtJKYf mqKÜPTA k´iJjoπL TrJr ßp KmiJj ßxaJ, SP~ˆKojˆJr oπ j~Ç ©P~Jhv xÄPvJijLr oJouJ~ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yPTr rJP~ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf KjmtJKYf mqKÜr KmiJjPT xmtvKÜ KhP~ @VuJPjJr ßp k´PYÓJ, fJ KmjJ fPTt ßoPj ßjS~Jr oPfJ Kmw~ j~Ç TJre, nJrPfr xMKk´o ßTJat CØJKmf S IjMxíf ßoRKuT TJbJPoJr Skr hJÅKzP~ ©P~Jhv xÄPvJijLr oNu rJ~ FPxPZÇ IgY ßx ßhvKaPf aJjJ Z~ oJx kpt∂ IKjmtJKYf mqKÜ k´iJjoπL gJTPf kJPrjÇ ßuJTxnJ S rJ\qxnJr mJAPrr ßTC k´iJjoπL yPu pKh nJrfL~ xÄxhL~ Vefπ oMU gMmPz jJ kPz, fJ yPu @oJPhraJ kzPm ßTj? fJA @orJ nJrPfr oPfJ IKjmtJKYf mqKÜPT IjKiT Z~ oJPxr \jq k´iJjoπL TrJr oPfJ KmiJj ãKfTr oPj TKr jJÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT IKjmtJKYf mqKÜPhr ÊiM Z~ oJPxr \jq oπL TrJr kMPrJPjJ KmiJj @jJr krJovt KhP~PZjÇ fJÅr FA krJovt IxŒNetÇ @orJ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KyPxPm xÄxPhr mJAPrr TJCPT UMÅK\Ç KT∂á Vefπ oJjPu muPf yPm, KjmtJYPjr krS k´iJjoπL TrPf xÄxPhr mJAPrr TJCPT UMÅP\ ßmr TrJ hrTJr yPf kJPrÇ 1996 xJPu ßhm ßVRzJPT xÄxPhr mJAPr ßgPT iPr @jJ yP~KZuÇ ßxA Im˙Jr kMjrJmíK• mJÄuJPhPv y~PfJ WaPm jJÇ KT∂á ßxaJ iPr KjP~ ßTJPjJ \JKfr xÄKmiJj ßuUJ yPf kJPr jJÇ nJrPfr xÄKmiJPj ßfoj xMPpJV KZu mPuA ßhm ßVRzJ IKjmtJKYf mqKÜ yP~S k´iJjoπLr vkg KjPf ßkPrKZPujÇ KjmtJYj IjMÔJj KjP~ @orJ ßp xÄTPa kPzKZ, fJ ßgPT C•re YJAPu rJ\jLKfTPhrA @∂KrT yPf yPmÇ ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu KTÄmJ xMKk´o ßTJPatr xÄUqJVKrPÔr KmfKTtf rJ~A kKrK˙Kfr pPgÓ ImjKf WaJ~KjÇ f•ôJmiJ~T mqm˙J myJu gJTPfA S~Jj-APuPnPjr xíKÓ yP~KZuÇ FaJ myJu gJTPuS @oJPhr oPj y~ jJ ßp, ßT k´iJj CkPhÓJ yPmj, ßxA k´Pvú hMA hu IjJ~JPx oQfPTq ßkRÅZJfÇ rKlT-Cu yT k´iJj CkPhÓJ ßyJj mJ jJ ßyJj, KjhtuL~ ßTJPjJ mqKÜPT KjmtJYjTJuLj xrTJPrr

KjmtJKYf k´iJj TrPf KmhqoJj xÄKmiJj ßTJPjJ mJiJr xíKÓ TPr jJÇ Cn~ hPur @kxPT @orJ xPmtJó IVsJKiTJr KhAÇ fPm FA xÄxh Ff mz VKrÔfJ ßkP~PZ mPu @VJoL xÄxhS kJPm, fJ iPr ßjS~J pJPm jJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú FTaJ jfMj ßTRvu KbT TrPf yPmÇ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT FmÄ KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ KmPvõr mÉ ùJjnJ¥Jr ßgPT rxh xÄVsy TPr @oJPhr @võ˜ TrPf ßYP~PZj ßp, KjmtJKYf mqKÜ ZJzJ ßTJPjJ oPjJjLf mqKÜ rJÓsãofJ~ mxPf kJrPm jJÇ ßxaJ FT KoKjPar \jqS j~Ç FaJPT fJÅrJ xÄKmiJPjr ßoRKuT TJbJPoJKm±ÄxL KyPxPm metjJ TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 56 IjMPòPhr 3 hlJ~ muJ yP~PZ, ÈPp xÄxh xhxq xÄxPhr xÄUqJVKrÔ xhPxqr @˙JnJ\j mKu~J rJÓskKfr KjTa k´fL~oJj yAPmj, rJÓskKf fJyJPT k´iJjoπL KjP~JV TKrPmjÇ' 1972 xJPuA FA KmiJjKa xÄKmiJjk´PefJrJ @oJPhr xÄKmiJPj I∂ntMÜ TPrKZPuj FmÄ FA TJ\Ka TrPf KVP~ fJÅrJ nJrfL~ xÄKmiJPjr 75 IjMPòh FmÄ 1956 xJPur kJKT˜JPjr xÄKmiJPjr 37 IjMPòPhr Skr Kjntr TPrjÇ SA hMKa ßhPvr xÄKmiJj IjMxrPe xfTt KmYMqKf WPaÇ Fr lPu ÈxTu kKrK˙KfPf FT\j xÄxh xhxqPTA k´iJjoπL FmÄ ßfoj FT\j KjmtJKYf mqKÜPTA fJÅr C•rxNKr KjmtJKYf yS~J kpt∂ k´iJjoπL KyPxPm myJu rJUJr' KmiJj xíKÓ yP~PZÇ IgY Foj KmiJPjr xPñ nJrf KTÄmJ kJKT˜JPjr fUjTJr xÄKmiJPjr ßTJPjJ Kou KZu jJÇ FUPjJ ßjAÇ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf ÊiM xÄxh xhxqPTA k´iJjoπLr KkÅKzPf mxJPf yPm, GKfyJKxT fgq S xÄxhL~ GKfyq KjPhtv TrPZ ßp, FaJ FTaJ ßVJÅ~JftMKo ZJzJ @r KTZMA j~Ç nJrfL~ xÄKmiJPjr 75 IjMPòPhr 5 hlJ mPuPZ, ÈFT\j oπL FTJKhâPo Z~ oJPxr ßmKv pKh ßuJTxnJ mJ rJ\qxnJ (rJP\qr ßãP© KmiJjxnJ) xhxq jJ gJPTj, fJ yPu fJÅr oKπfô YPu pJPmÇ' @oJPhr ©P~Jhv xÄPvJijLr xÄUqJVKrPÔr k´J~ 500 kíÔJr rJP~r IKiTJÄv \J~VJ UrY yP~PZ FaJ ßmJ^JPf ßp, IKjmtJKYfrJ oKπxnJ~ dMTPu rJPÓsr \jk´KfKjKiPfôr YKr© KmKWúf y~Ç @vJ TPrKZuJo, KjmtJKYf-IKjmtJKYPfr ƪô pUj ßhv kKrYJujJr \jq FfaJA oJrJ®T, fUj nJrfL~ xMKk´o ßTJPatr KjmtJKYf-IKjmtJKYPfr rJ~èPuJ @oJPhr xÄUqJVKrÔ KmYJrTPhr rJP~r ßUJrJPT kKref yPmÇ Fxm k´JxKñT S èÀfôkNet rJ~èPuJ f•ôJmiJ~T xrTJr kPãr IqJKoTJx KTCKrrJ @oJPhr @hJuPfr híKÓ @Twte TPrjKjÇ Imvq fJÅrJ híKÓ @Twte jJ TrPuS Foj mÉ Kmw~ rP~PZ, xÄUqJVKrÔ KmYJrPTrJ pJ KjP\rJA fJÅPhr pMKÜ vJKef TrPf TKbj kKrvso TPr ßmr TPrPZjÇ fJÅrJ pKh IKjmtJKYfPhr kPã nJrfL~ xMKk´o ßTJPatr ßhS~J rJ~èPuJr @PuJPT FTaJ mqJUqJ KhPfj, fJ yPu @orJ mzA CkTíf yfJoÇ kJbT, Fr FTaJ xÄKã¬xJr @kjJPhr xJoPj yJK\r TrKZÇ K©nMmj jJrJ~e KxÄ rKlT-Cu yPTr oPfJ IKjmtJKYf KZPujÇ 1970 xJPur 18 IPÖJmr KfKj C•r k´PhPvr oMUqoπL KyPxPm KjP~JV kJjÇ IKjmtJKYPfr iM~J fMPu fJÅr KjP~JPVr ‰mifJ YqJPu† TPr FuJyJmJh yJAPTJPatr uPãùR ßmPû Kra TrJ y~Ç yJAPTJat fJ jJTY TPr KhPu xMKk´o ßTJPat @PxÇ nJrfL~ xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf Fx Fo KxKâ rJ~ ßhj ßp, IKjmtJKYf mqKÜPT oMUqoπL KjP~JV nJrPfr xÄKmiJjxÿfÇ FaJ SP~ˆKojˆJr aJAPkr xPñ UJk UJ~Ç 1996 xJPu ßhm ßVRzJ nJrPfr FTJhv k´iJjoπL KyPxPm ßpKhj vkg ßjj, ßxKhj KfKj ßuJTxnJ KTÄmJ rJ\qxnJ-PTJPjJKarA xhxq KZPuj jJÇ F KjP~ IPjTèPuJ Kra yPuJÇ oJhsJ\ S TuTJfJr yJAPTJat pgJrLKf 1971 xJPur SA Kx≠JP∂r mrJf KhP~ ‰mifJ YqJPu†TJrL Kra UJKr\ TPr ßhjÇ fhMkKr k´iJjoπLr ‰mifJr k´vú mPu TgJÇ Kmw~Ka xMKk´o ßTJPat VzJ~Ç fUj k´iJj KmYJrkKf KZPuj @yoKhÇ IKjmtJKYf mqKÜ mJ mqKÜPhr IjKiT Z~ oJx xoP~r \jq k´iJjoπLxy oKπxnJr ßpPTJPjJ kPh KjP~JPVr KmiJj xÄxhL~ VefPπr iJreJr mJAPrr KTZM j~Ç FA xru TgJaJ vJxT hu S fJr Ko©Phr oJgJ~ ßpj ßdJPTÇ KmPrJiL huPTS FaJ oK˜PÏ KjPf yPm, ßxaJ ÊiM @VJoL KjmtJYPj hJÅS oJrJr fJPu j~Ç mJÄuJPhPvr mJyJ•Prr xÄKmiJPjr 56 IjMPòPhr 4 hlJPfS ÊiM k´iJjoπLr khKa mqfLf IjqJjq kPh pJPf IKjmtJKYfrJ IjKiT Z~ oJx kpt∂ hJK~fô kJuj TrPf kJPrj, ßx mqm˙J rJUJ yP~KZuÇ kKryJx uã TÀjÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT ÈVefPπr' ˝JPgt mJyJ•Prr xÄKmiJPjr 56(4) kMjÀöLKmf TrPf

xMkJKrv ßrPUPZjÇ vJxT hPur FaJ FTho kZª j~Ç TJre, FPT \JKVP~ ßfJuJ yPu vKlT @yPohPT Z~ oJPxr oPiq KjmtJKYPfr fToJ ß\JaJPf yPmÇ fPm muMj ßfJ, KmPrJiL hu F KmwP~ jLrm ßTj? fJrJ ßTj ßUJÅYJ KhP~ mPu jJ ßp, 42 Khj @PV xÄxh nJXJr oπ pJÅrJ ßvJPjj, fJÅrJ FA oπ ßjj jJ ßTj, fJÅrJ KT mKir? SA k´Pvúr C•r yPuJ, FA KmPrJiL hu ßVJuoJPu fUPf fJCPx mxPf YJ~Ç mJhmJKT @r ßTJPjJ KTZM KjP~ ßfJ k´KfkPãr xPñ ßTJPjJ ßVJuoJu ßjA! 1956 xJPur kJKT˜JPjr xÄKmiJPjr 37 IjMPòh ßhPU ßfJ rLKfoPfJ nqJmJPYTJ ßUP~ ßVuJoÇ FUJPj KjmtJYjTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr FTKa IkNmt xMPpJV xíKÓ TrJ yP~KZuÇ FaJ TL ßnPm fJÅrJ TPrKZPuj, fJ \JKj jJÇ kNmt kJKT˜JPjr rJ\jLKfTPhr FA KmwP~ TL mÜmq KZu, fJ \JjPf yPmÇ fPm ZJ√Jjúr xÄKmiJPjr 37 IjMPòPhr 3 hlJ yPuJ, @oJPhr @\PTr xÄKmiJPjr 56 IjMPòPhr 3 hlJÇ ßpUJPj ßuUJ, ÈFT\j xÄxh xhxqPTA k´iJjoπL yPf yPmÇ' @r IKmnÜ kJKT˜JPjr SA @Kh xÄKmiJPjr 39 IjMPòPhr 1 hlJA yPuJ, @oJPhr @\PTr xÄKmiJPjr 55 IjMPòPhr 2 hlJÇ ßpUJPj IjqJpqnJPm ßuUJ, ÊiMoJ© Èk´iJjoπL TftíT k´\JfPπr KjmtJyL ãofJ k´pMÜ yPmÇ' kJKT˜JPjr xÄKmiJj ßgPT ßZJÅ ßoPr ßjS~J SA Kfj S hMA hlJ xÄxhL~ VefPπr GKfyqVf rLKfjLKfr kKrk∫LÇ @r IKk´~ xfq, 1972 xJPuA @orJ F ßãP© kJKT˜JjPT TKk TPrKZuJoÇ @r nJrfL~ VefJKπT xÄKmiJPjr iqJj-iJreJPT m\tj TPrKZuJoÇ fPm 1956 xJPur 37 IjMPòPhr 9 IjMPòPh xÄxh ßnPX pJS~Jr kPr FmÄ FTKa jfMj KjmtJYj IjMÔJj xŒPjúr oiqmftL xo~ ßpPTJPjJ mqKÜPT k´iJjoπL, oπL, k´KfoπL S CkoπL TrJr KjKhtÓ KmiJj KZuÇ xrTJrTJbJPoJPf FA IKjmtJKYfPhr I∂ntMKÜ ImvqA SP~ˆKojˆJr aJAk Vefπ C“xJKyf TPrKjÇ @mJr mJzJmJKz rTPor TPbJrfJS xíKÓ

TPrKjÇ nJrfL~ k´iJj KmYJrkKf KxKâ 1971 xJPuA ¸Ó TPrPZj, IKjmtJKYf mqKÜPhr k´iJjoπL TrJr xMPpJV AÄuqJ¥, IPˆsKu~J S hKãe @Kl∑TJr rLKfjLKfr xPñ xÄVKfkNetÇ k´KgfpvJ KmsKav xÄKmiJj KmPvwù xqJr @Anr ß\KjÄx fJÅr ßTKmPja VnjtPo≤ (fífL~ xÄÛre, kíÔJ-60) mAP~ KuPUPZj, ÈFaJ xMoLoJÄKxf ßrS~J\ ßp, oπLrJ yJCx Im ToP¿r xhxq KTÄmJ Kk~Jr yPmjÇ fPm TJPunPhs Fr mqKfâo rP~PZÇ Ko. VäJcPˆJj oKπPfô ßgPTS j~ oJx xÄxPhr mJAPr KZPujÇ h¬rKmyLj oπL ß\jJPru ˛Jax 1918 xJPu S~Jr ßTKmPjPar xhxq KZPujÇ FTAnJPm rJoPx oqJVPcJjJø S oqJuTo oqJTPcJjJøS xÄxh xhxq jJ ßgPTS oKπxnJ~ KZPujÇ' ß\KjÄx Imvq ˛re TKrP~ KhP~PZj ßp, F irPjr KjP~JVPT yJCx Im To¿ xMj\Pr ßhPUKjÇ 1996 xJPur 11 \Mj ßVRzJr oJouJr rJP~ nJrfL~ VekKrwPhr xnJkKf c. @P’hTJPrr ßhS~J nJwe ˛re TKrP~ KhP~PZj k´iJj KmYJrkKf @yoKhÇ nJrPfr VekKrwPh 75 IjMPòPh FTaJ xÄPvJijL FPxKZuÇ @oJPhr xÄKmiJPjr 56(3)-Fr @hPu muJ yP~KZu, k´iJjoπLPT KjP~JVTJPu xÄxh xhxq yPfA yPmÇ FaJ jJTY yP~ pJ~Ç c. @P’hTJr pMKÜ KhP~KZPuj, ÈFT\j oPjJjLf oπL ßTJPjJnJPmA ßpRg hJ~m≠fJr jLKf u–Wj TPrj jJÇ FojKT xÄxhL~ VefPπr KnK• ßpxm ßoRu jLKfr Skr k´KfKÔf, fJ ßTJPjJnJPmA IKjmtJKYf mqKÜr oKπxnJ~ @xj VsyPer lPu jÓ y~ jJÇ' rKlT-Cu yTPT KhP~ y~PfJ xÄTa KoaPm mJ KoaPm jJÇ KmFjKk pJPT ÈyqJÅ' mPuPZ, fJ-A @S~JoL uLVPT ÈjJ' muPf yPmÇ KT∂á CÜ @PuJYjJr KnK•Pf @orJ KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj k´Pvú KjmtJKYf-IKjmtJKYPfr TNafTt kKryJPrr @Pmhj \JjJAÇ 1956 xJPur kJKT˜JKj KmiJjJmKu kKryJr TPr xÄUqJVKrPÔr rJ~ FmÄ nJrfL~ xÄKmiJPjr @PuJPT ÊiM oπL j~, IKjmtJKYf mqKÜPT k´iJjoπL KyPxPm KjP~JPVr xMPpJV xíKÓ TrPf @øJj \JjJAÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 oMÜKY∂J

5 - 11 October 2012 m SURMA

KmvõmqJÄPTr xmtPvw KmmíKf S fJr fJ“kpt @mM Fj Fo S~JKyh ßuUT : IiqJkT ßaPjKx ߈Aa ACKjnJKxtKa, FKcar \JjtJu Im ßcPnuKkÄ FKr~J\

IPjT YzJA-CfrJA kJr yS~Jr kr, IjJKhTJu iPr uJKuf mJÄuJPhPvr @kJor \jVPer ˝kúxJi k∞J ßxfM pUj ‰fKr yPf pJPò, KbT fUjA KmvõmqJÄT F KjP~ fJr fífL~ lroJj \JKr TPr xmJr KkPu YoPT KhuÇ 25 ßxP¡’r hJfJ xÄ˙Jr SP~mxJAPa FTKa jfMj KmmíKf ßkJˆ TrJ yPuJÇ FPf kKrÏJrnJPm k´TJv ßku KmvõmqJÄPTr KmrKÜr xMrÇ fJrJ xrTJPrr D±tfj TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV @juÇ muu, ßhPvr KoKc~J~ k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr KlPr @xJr kKrPk´Kãf, vft S KmvõxÄ˙Jr Im˙JPjr nMu mqJUqJ ßhS~J yPòÇ FA KmmíKfPf KmvõmqJÄT mJÄuJPhv xrTJr S \jVPer CP¨Pv pJ muu fJr xJroot F rTo : mJÄuJPhPvr VeoJiqPo k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr Im˙Jj xŒPTt ÃJ∂ iJreJ ßhS~J yPòÇ Kmw~Ka kKrÏJr TrPf fJrJ KjoúKuKUf mqJUqJ ßhS~J \ÀKr oPj TPrÇ KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP· mJÄuJPhPvr TKfk~ D±tfj xrTJKr TotTftJr hMjtLKfPf \Kzf gJTJr KmvõJxPpJVq fgqk´oJe xrTJrPT FTJKiTmJr KhP~PZÇ F mqJkJPr xrTJr pgJpg mqm˙J jJ ßjS~J~ hJfJ xÄ˙J YuKf mZPrr 29 \Mj 120 ßTJKa cuJPrr Ee mJKfu TPr ßh~Ç fJrkr 20 ßxP¡’r xrTJr KjPoúJÜ Kmw~èPuJPf xÿf y~ : 1. fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ k´TP· hMjtLKfr xPñ \Kzf xPªynJ\j xm xrTJKr TotTftJ S mqKÜPT xrTJKr hJK~fô kJuj ßgPT Kmrf rJUPm; 2. FA IKnPpJV fhP∂r \jq mJÄuJPhv hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) FTKa KmPvw fh∂ S @AKj

hu Vbj TrPm; 3. @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmPvwùPhr KjP~ VKbf FTKa FéaJrjJu kqJPjPur TJPZ fh∂xÄKväÓ xm fPgqr kNet S kptJ¬ k´PmvJKiTJr k´hJj TrPm, pJPf FA kqJPju fhP∂r mqJkTfJ S xMÔMfJr mqJkJPr Cjú~j xyPpJVLPhr pgJpg krJovt KhPf kJPrÇ FA Kfj vft ßoPj xrTJr k∞J ßxfMr IgtJ~Pjr Kmw~Ka @mJrS KmPmYjJ TrJr \jq KmvõmqJÄTPT IjMPrJi \JjJ~Ç KmvõmqJÄT xJKmtTnJPm mJÄuJPhPvr, KmPvw TPr k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr mqJkJPr CKÆVúÇ F TJrPeA fJrJ xM¸ÓnJPmA \JKjP~PZ k´TP· jfMj TPr pMÜ yS~Jr \jq jfMj mJ˜mJ~Pjr k´P~J\j yPm, pJ KmvõmqJÄT S xyPpJVL hJfJPhr k´TP·r â~ TotTJ§ @PrJ KjKmznJPm kptPmãPer xMPpJV ßhPmÇ ÊiM Fxm khPãPkr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~j FmÄ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmPvwùPhr FéaJrjJu kqJPju ßgPT AKfmJYT k´KfPmhj kJS~Jr krA KmvõmqJÄT FA k´TP·r IgtJ~Pj jfMj TPr IVsxr yPm, fJr @PV j~Ç FUj k´vú yPuJ FTKa pMVJ∂TJrL KmmíKfr oJiqPo KmvõmqJÄT pUj k∞J ßxfMPf KlPr FPuJ Fr oJ© kJÅY KhPjr oJgJ~ @mJr F TPbJr KmmíKfr k´P~J\j ßhUJ Khu ßTjÇ 20 ßxP¡’r fJrJ ßp KmmíKf KhP~PZ ßxUJPj KmvõmqJÄT FTA TgJ mPuPZÇ fJrJ kKrÏJr nJwJ~ Kfj vft xJPkPã @mJr mJKfuTíf Ee YMKÜ jmJ~Pjr AòJ k´TJv TPrKZuÇ 20 ßxP¡’r ßkJˆ TrJ KmmíKfr ßvw KhTaJr Igt KZu F rTomJÄuJPhv xrTJr (@PVr YJr) vft kNre TPr KmvõmqJÄTPT EeYMKÜ kMjmtyJu TrJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ xrTJr kNmtvft KyPxPm @PrJ TfèPuJ jfMj mqm˙J KjPf xÿf yP~PZÇ Fr oPiq @PZ 1. ˝ò FmÄ KjUJh ßxfM KjotJPer \jq mJzKf j\rhJKrr KjÁ~fJ ßrPU jfMj â~jLKf ‰fKr TrJ; 2. (hMjtLKf IKnPpJPVr) jqJ~xÄVf S kNetJñ fh∂ fôKrf xŒjú TrJ; 3. fh∂TJP\ k´J¬ xm fgqCkJ• FTKa @∂\tJKfT KmPvwù kqJPjPur xPñ ßv~Jr TrJ, pJPf fJrJ fJPhr KrPkJat mJÄuJPhv xrTJr FmÄ KmvõmqJÄTPT xo~ xo~ \JjJPf kJPrÇ Fxm vftxJPkPã KmvõmqJÄT k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP· jfMj TPr YMKÜm≠ yPf rJK\Ç 20 ßxP¡’Prr KmmíKfr kKrPk´KãPf @oJPhr pUj muJ yP~KZu KmvõmqJÄT k∞J ßxfMPf KlPr FPxPZÇ fUj ßxaJ nMu muJ yP~KZuÇ @xPu KmvõmqJÄT fUPjJ KlPr @PxKj mrÄ jfMj Kfj vftxJPkPã KlPr @xPm mPuKZuÇ KmvõmqJÄT ßp TgJ KlCYJr ßajPx mPuPZ, @oJPhr xrTJKr TftJmqKÜrJ

ßxaJPT ßk´P\≤ kJrPlÖ ßajPx KrPu TPrPZjÇ ßVJuoJuaJ FUJPjA yP~PZÇ KoKc~J KT∂á nMu ßmJP^KjÇ ßmKvr nJV TJV\A KuPUPZ, ÈKmvõmqJÄT vftxJPkPã @xPf rJK\'Ç kJbTrJ 22 ßxP¡’Prr dJTJr xÄmJhkP©r Kuc KjC\èPuJ ßhUPuA mM^Pf kJrPmj Fr xfqJxfqÇ xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oπL, FoKk S xKYm rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq Ff mz èÀfôkNet UmrPT aMAˆ TPrPZjÇ fPm xmJA j~Ç ßTC UMm xJmiJPj ßTRvuL mÜmq KhP~PZjÇ ßpoj ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, ÈxrTJPrr xJoPj @r ßTJPjJ xÄTa rAu jJ,' ßpj FPfA KjmtJYPj \~ yP~ ßVPZÇ ßTC FA xMPpJPV KmFjKkPT @PrT yJf KjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrPZj- ßpoj, \JyJñLr TKmr jJjT mPuPZj, Èk∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr KlPr @xJ~ KmFjKk BwtJKjõf'Ç h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, ÈAxMq lxPT pJS~J~ UJPuhJ K\~J kJVu yP~ ßVPZj'Ç ßTC ßTC @mJr xrTJPrr xlu TNajLKfr k´vÄxJ TPr @®fíK¬r ßdÅTMr fMPuPZjÇ ßTC Ifq∂ hJK~fôvLu mÜmq KhPòj, ßpoj : ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ÈKmvõmqJÄT KlPr FPuS TJ\ ÊÀ yPf @PrJ IPjT xo~ uJVPmÇ KjotJeTJ\ ÊÀr @PV UMÅKajJKa TJKrVKr IPjT KmwP~ hJfJPhr xPñ ßmJ^JkzJ TPr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ' YJr Khj kr IgtoπL pJ muPuj fJPf oPj yPuJ Z~ oJPxr oPiqA TJ\ ÊÀ yP~ pJPmÇ F TJP\ KmPvwù c. \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuPZj, È@VJoL mZr ßxP¡’r-IPÖJmPrr @PV TJ\ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ' ßTJPjJ ßTJPjJ TJV\ Foj o∂mqS TPrPZ ßp xrTJPrr F ßo~JPh k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ TrJ @PhR x÷m jJS yPf kJPrÇ xmPYP~ @\m TgJ mPuPZj, Igt oπeJuP~r APTJjKoT KrPuv¿ KcKnvPjr KxKj~r xKYm ATmJu oJyoMhÇ KfKj mPuPZj, ÈKmvõmqJÄT FmJr jfMj ßTJPjJ vft ßh~Kj'Ç F TgJ KfKj ßTJgJ~ ßkPuj, KTPxr KnK•Pf muPuj fJ @oJr ßmJiVoq j~Ç TJre 20 ßxP¡’r KmvõmqJÄPTr SP~mxJAPa ßkJˆ TrJ KmmíKfPf ¸ÓfA Kfj vPftr CPuäU KZuÇ k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL S~JKvÄaj ßgPT KlPr FPx Ifq∂ KmjP~r xPñ mPuPZj, KfKj KTnJPm IgtoπLr vuJkrJoPvt YLj, \JkJj, nJrf S @PoKrTJr ßpRg FmÄ xoKjõf TNaQjKfT CPhqJPVr oJiqPo KmvõmqJÄTPT k∞J ßxfM IgtJ~Pj TJ~hJ TPr KlKrP~ FPjPZjÇ KfKjS jfMj vPftr TgJ mPujKjÇ fJr Skr k´iJjoπL 24 ßxP¡’r rJPf KjC A~PTt FT kJmKuT ßVhJKrÄP~ c. ACjNPxr KhPT IñMKu fMPu mPuPZj, KpKj mJ pJÅrJ KmvõmqJÄTPT KhP~ k∞J

ßxfMr Ee mJKfu TKrP~PZj fJÅPhr KfKj UMÅP\ ßmr TrPmj FmÄ fJÅPhr TJCPT ZJz ßhPmj jJÇ KfKj KmvõmqJÄPTr TJPZ hJKm \JKjP~PZj hMjtLKfr k´oJe ßhS~Jr \jqÇ PTJPjJ ßTJPjJ TuJo ßuUT muPZj, È@S~JoL uLV xrTJr xlu TNajLKfr oJiqPo KmvõmqJÄTPT k∞J ßxfMPf KlPr @xPf mJiq TPrPZÇ' fJÅPhr ßTC ßTC AKñf KhPòj, IgtoπL oMKyfPT YLPj kJbJPjJ~ nJrf FmÄ oJKTtj pMÜrJÓs YJPk kPz KmvõmqJÄTPT rJK\ TKrP~PZÇ IjqgJ~ mJÄuJPhv YLj muP~ YPu ßpPf kJrfÇ fJÅrJ @PrJ ßmJ^JPf YJPòj ßp F TKbj TJ\Ka TrPfA xrTJr Ff Khj xo~ KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr YLj muP~r TgJ FUJPj TL TPr @Px? TJre c. Kr\nLr mÜPmq ßhUJ pJ~, YLjS FTA KaPo mJÄuJPhPvr yP~ TJ\ TPrPZÇ y~PfJmJ Fxm ImJ∂r TgJr TJrPe KmrÜ yP~ KmvõmqJÄT TzJ fífL~ KmmíKf k´hJj TPrPZÇ @oJPhr hrTJr k∞J ßxfMÇ @orJ \JKj FmÄ KmvõmqJÄTS \JPj ßxfMr IgtJ~Pj mJÄuJPhPvr yJPf mJ˜mxÿf ßTJPjJ KmT· mqm˙J ßjAÇ F Im˙J~ mz mz TgJr hrTJraJ TL? @oJPhr k´P~J\j KmvõmqJÄPTr IgtJ~jÇ ßjyJf k´P~J\Pjr fJKVPh @orJ fJPhr vPft rJK\ yP~KZÇ FUj @oJPhr CP¨vq xJKif yPuA yPuJÇ aJTJ ßkPuA yPuJÇ ßxfM TrPf kJrPuA yPuJÇ KjKhtÓ fgq-k´oJe ZJzJ TJPrJ KhPT @XMu ßfJuJrAmJ hrTJr TLÇ TJPT ZJz ßhm KT ßhm jJ Fxm TgJ muJrAmJ TJre TLÇ xrTJr S xÄKväÓ xmJr k´Kf KmjLf IjMPrJi, ßhJyJA @kjJPhr- @uäJyr S~JP˜ TJ\ TÀj, TgJ To muMjÇ Foj KTZM muJ mJ TrJ ßgPT Kmrf gJTMj, pJPf 16 ßTJKa oJjMPwr ˝kú-xJi kNrPe jfMj ßTJPjJ mJiJ xíKÓ y~Ç xm ßvPw ßoJaJ hJPV kJbTPhr CP¨Pv FTKa TgJ mPu rJUPf YJAÇ k∞J ßxfM mJÄuJPhPvr hKãekKÁoJûu fgJ ßVJaJ ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr hLWtKhPjr k´JPer hJKm, FaJ fJPhr ˝Pkúr m˜MÇ k∞J ßxfM ßTJPjJ xrTJPrr j~, FaJ ßTJPjJ hPur j~, F ˙JkjJ xJrJ ßhPvr, mJÄuJPhPvrÇ FaJ KjP~ ßTJPjJ k´TJr ZuYJfMrL, humJK\ mJ rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ k∞J ßxfMPT ßTªs TPr ßTC pKh rJ\jLKfr oJb Vro TrPf YJj, IgmJ TJPrJ KmÀP≠ ßTC ßTJPjJ mqKÜVf @PâJv ßoaJPf YJj, fPm ßxaJ fJÅr \jq mMPorJÄ yPf mJiqÇ KT xrTJKr hu KT KmPrJiL hu TJPrJrA Foj KTZM muJ mJ TrJ CKYf j~, pJPf F k´TP·r xMÔM S xMªr mJ˜mJ~Pj ßTJPjJ rTo mJiJKmWú xíKÓ yPf kJPrÇ FA oy“ \JfL~ TJP\ ßTJPjJ mqKÜ, ßVJÔL, hu mJ xrTJPrr ßTJPjJ irPjr VJKluKf irJ kzPu mJÄuJPhPvr \jVe fJ ãoJ TrPm jJÇ

kPz, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄVsJPo rJKv~Jr ImhJj KjP~ @PuJYjJ k´xPñ @oJr FT ÀKv mºMr o∂mq: ÈPfJoJr ßhPv Kmkäm oJPj @oJPhr @rS ßnJVJK∂, ßhJTJPj @rS u’J uJAjÇ' CPuäUq, fífL~ KmPvõ ÈIkMÅK\mJhL Cjú~j' mJ˜mJ~Pj rJKv~J ßp KmkMu xyJ~fJ \MKVP~KZu fJr xmA \uJ†Ku ßVPZÇ kMÅK\fPπr KjhJj ßyÅPT ßVPZj TJut oJét, KT∂á ßvw Khjãe mPu pJjKjÇ x÷mf ßuKjjS jJÇ oJétmJhL ßuUT ßcKnc yJrPn xŒ´Kf KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr mPuPZj, ÈoyJk´u~ TPm WaPm ßoJaJoMKa fJ muJ ßVPuS kMÅK\fPπr kfj xŒPTt ßfoj KTZM muJ FPTmJPrA Ix÷mÇ' yJrPn @rS mPuPZj, KfKj TKoCKj\o YJj, fPm ÀKv oPcPur j~Ç oJétmJhLrJ kMÅK\fPπ TuqJe rJPÓsr x÷Jmq CØm kNmtJjMoJj TrPf kJPrjKj, rJKv~J~ xoJ\fPπr kfjS jJÇ KT∂á fJPf oJPétr f•ô ÃJ∂ k´oJKef y~ jJÇ xoJ\fPπr kfj S FTPTKªsT KmPvõ ßxA kptJK~T-xÄTa @mJrS ßhUJ KhP~PZÇ mftoJj KmvõJ~j pJPf xÄTMKYf ˙Jj-TJPu ßvJwe ßp @rS WjLnNf yPm fJS oJét kNmtJjMoJj TPrKZPujÇ FA oªJ y~PfJ TJKaP~ SbJ pJPm, KT∂á pgJrLKf ßUxJrf KhPf yPm ijLPhr j~, xJiJre oJjMwPTÇ TfTJu YuPm FA ßVJÅ\JKou, Èxí\jvLu ±Äxpù'? kMÅK\r kKroJe míK≠ KT FTxo~ kMÅK\r èeVf kKrmftj WaJPm? ysJxoJj k´JTíKfT xŒh, kKrmqJkKrPmvhNwe FmÄ luf wrxr” zn o“zK”p, AfqJTJr xÄTa kMÅK\fπ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPm? xKbT C•r TJrS \JjJ ßjAÇ ptJ KcTJu kKrPmvmJhLrJ C“kJhj S kKrPnJV k≠Kfr @oNu kKrmftj YJj, pJ @PrTKa ACPaJKk~J oJ©Ç oJét

Imvq TKoCKj\Po oJjMw TftíT oJjMw S k´TíKf ßvJwPer ImxJj ßhPUPZj, KT∂á ßxUJPj ßkRÅZJr oPfJ hLWt xo~ @oJPhr yJPf ßjAÇ xJoPj FUj IKjKÁf V∂mqÇ k´Jù\j mÉTJu @PVA FA kKrK˙Kf kNmtJjMoJj TPrKZPuj, pJ FUj @oJPhr ßmÓj TPr ßlPuPZÇ If”kr @oJPhr ÈTL Tftmq?' FKrU ym&xmJo xŒ´Kf k´TJKvf fJÅr GzK ”z Bpiyom ”pm Kz“wl mAKa FA mJTq KhP~ ßvw TPrPZj, ÈXykm ioiry ”rxm piÄ kzxm ”z ”ivm Vi“L Äm“rzÅÄwM'Ç mAKa @mJr oJPétr f•ô k´P~JPVr xoJPuJYjJ~ kKrkNetÇ

IfFm TJut oJét KÆP\j votJ ßuUT : ßuUT, KjxVtKmh

oPÛJPf KZuJo hMA hvPTr IKiTTJuÇ ßhUJ yP~PZ xoJ\fPπr xMKhj, VmtJPYPnr ßkPrP˘JATJ S VäJxj˜, AP~u“KxPjr k´KfKmkäm S xoJ\fPπr kfj, kMKfPjr kMÅK\fπÇ fJr krS pJfJ~Jf KZuÇ FmJr FuJo IPjT Khj krÇ @oJr nJPuJ uJVJr vyrKaPT FUj @r KYjPf kJKr jJÇ jfMj jfMj lîqJa mJKz, IxÄUq k´JAPna TJr, KmPhKv kPeq bJxJ ßhJTJjkJa, xmt© oJKj FéPY†, IKfv~ Totmq˜ oJjMw, ^uoPu mJVJj, KmPvõr ßxrJ rJ\iJjLèPuJr xPñ fMujL~Ç @oJr oMê yS~Jr TgJÇ KT∂á FT IØMf I˝K˜ @oJPT fJzJ TPrÇ KTZMPfA nMuPf kJKr jJ ßp, IPÖJmr oyJKmkäm uãq I\tPj mqgt yP~PZ, ßnPX ßVPZ hMKj~JP\JzJ

ßoyjKf oJjMPwr ˝kúÇ xPªy ßjA, pJ WPaPZ fJr FTaJ AKfyJx @PZÇ xoJ\fPπr ÀKv oPcu ACPrJk TUPjJ Vsye TPrKjÇ ßxJvqJu ßcPoJTsqJarJ ßfJ j~A, TKoCKjˆrJS jJÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr, ßrJ\J uMPéomMPVtr xPñ ßuKjPjr KmfPTtr TgJÇ ßrJ\J \JotJKjr \jq ÈxmtyJrJr FTjJ~Tfô' IjMPoJhj TPrjKj, ßYP~PZj VefπÇ FA ofiJrJ xoJ\fPπr kfj kpt∂ ACPrJPk ImqJyf ßgPTPZÇ AfJKu S l∑JP¿r TKoCKjˆ kJKatr xPñ rJKv~Jr ofJQjPTqr aJjJPkJPzj YPuPZ âoJVfÇ kNmt ACPrJPkr jm\Jf xoJ\fπL ßhvèPuJr ßãP©S ßTJPjJ mqKfâo WPaKjÇ rJKv~J ßxAxm ÈKmPhsJy' hoj TPrPZ mu k´P~JPVr oJiqPoÇ @r fJPf KmjÓ yP~PZ xoJ\fPπr jfMj ßTJPjJ ßaTxA oPcu CØPmr x÷JmjJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ACPrJPkr \jq ‰fKr oJKTtj kMjVtbj kKrT·jJ~ xÄVf TJrPeA rJKv~J vKrT yPf kJPrKj, IKiT∂á @®rãJr \jq kroJeM I˘xöJ KjotJPer hMntr ßmJ^J mAPf mJiq yP~PZÇ FPf rJKv~J xJoKrT krJvKÜ yPf ßkPrPZ, KT∂á \jVPer YJKyhJoPfJ ßnJVqkeq C“kJhPj xlu y~KjÇ ßxA xPñ KZu IKfPTªsLTíf vJxjmqm˙J, ˝JiLj ofJof k´TJPvr Skr TPbJr Kj~πe S ImJi YuJYPu k´Kfmºxy jJjJ hojoNuT hMPntJVÇ Cjúf kMÅK\fJKπT KmPvõ fUj mAPZ Cjú~Pjr ß\J~Jr, CØm WPaPZ TuqJe rJPÓsr, xmt© xòufJr @myÇ ÀKvrJ ˝nJmfA fJPf @TíÓ yP~PZ, KjP\Phr mKûf ßnPmPZÇ F kKrK˙KfPf fífL~ KmPvõr oMKÜxÄVsJPo rJKv~Jr ChJr xJyJpqPT fJrJ xMj\Pr ßhPUKj FmÄ ßvw kpt∂ @lVJKj˜Jj pMP≠r rÜãre fJPhr ‰iptYMqKf WKaP~ gJTPmÇ oPj

oMÜKY∂J 47

SURMA m 5 - 11 October 2012

KmPrJiLhu KmFjKkr mÜPmq KogqJYJr, CÛJjL S k´KfKyÄxJr k´Kfluj vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr ßuUT : xyxnJkKf, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

f•ôJmiJ~T xrTJr muPf IJr KTZá ßjAÇ FA k≠Kf KmuM¬ yP~PZÇ fJrkrS F mqJkJPr IPjT TgJ yPóZÇ fJA F mqJkJPr TP~TKa TgJ fáPu irPf YJAÇ IPjPT muPf ßvJjJ pJ~ IJS~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr \jq IJPªJuj TrPuJÇ fJPhr hJKmr oMPU FA k≠Kf IJxPuJÇ IJmJr IJS~JoL uLV f•ôJmiJ~T KxPˆo mJKfu TPr KhuÇ K\~JCr ryoJj ßnJa \JKu~JKf YJuM TPrKZPujÇ fJr hu KmFjKk oJèrJr KjmtJYj, 15A ßlms∆~JrLr of FPTr kr FT KjmtJYjL \JKu~JKfPf Ku¬ yuÇ KjmtJYPj \JKu~JKf ßrJi TPr ImJi, xMÓ S KjrPkã V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq Kfj aJPotr \jq KjhtuL~ IKjmtJKYf mqKÜPhr ÆJrJ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf YJuM TrJ yP~KZuÇ KmFjKk 96 xJPur oJYt oJPx hMA x¬Jy ãofJ~ gJTJr kr IJPªJuPjr oMPU ãofJYëqf y~Ç fJr IJV oMÉPft fKzWKz TPr IJPªJuPjr oMPU KmFjKk fJPhr ßU~JuUMKv oPf IPjT âKakNetnJPm f•ôJmiJ~T k≠Kf xÄKmiJPj I∂tnëÜ TPrÇ pJr lPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf k´KfKa KjmtJYPj IKjmtJKYf mqKÜPhr ãofJr IkmqmyJr, wzpπ S kãkJKfPfôr \jq FA k≠KfKa KmfTLtf S IV´yePpJVq yP~ CPbÇ fJA FA k≠Kf KmuMTPr KmPvõr xm VefJKπT ßhPv ßp k≠KfPf KjmtJYj IjMKÔf yPóZ ßxA k≠Kf xÄKmiJPj I∂ntNÜ TrJ y~Ç pJrJ ßhPvr xPmtJóY IJhJuPfr rJ~ oJPj jJÇ IJAPjr k´Kf v´≠JvLu j~ fJrJ \JKu~JKfr oJiqPo ãofJ~ pJS~Jr \jq A~J\CK¨j, uKflár ryoJj, Fo F IJK\P\r of KmfTLtf mqKÜPhr TJ~hJ~ IQmi xyJ~fJr xMPpJPVr \jq f•ôJmiJ~PTr of KmuM¬ k≠Kf UÅM\PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj k´go KjmtJYj y~ 12 \Mj 96 xJPuÇ KmFjKk ßnJa \JKu~JKfr hJP~ IJPªJuPjr oMPU ãofJYëqf yP~PZÇ fJA KjmtJYPj fJPhr nrJcáKm KjKÁf mMP^ wzpPπr kg ßUÅJP\Ç fJPhr huL~ rJÓskKfPT TJP\ uJVJPuJÇ KjmtJYj mJjYJu TrJr uPã rJÓskKf hM\j ß\jJPru xy IPjT ßxjJ IKlxJrPT mrUJ˜ TPrjÇ F KjP~ ßxjJk´iJj S rJÓskKfr oPiq mJhJjMmJPhr FT kptJP~ rJÓskKf ßxjJk´iJj ß\jJPru jJKxoPTS mrUJ˜ TPrjÇ FPf ßxjJmJKyjL KÆiJ KmnÜ yP~ kPzÇ FTKa IÄv rJÓskKfr kã ßj~, Ikr IÄv ßxjJk´iJPjr kã KjP~ Cn~ kã I˘vP˘ xKöf yP~ oMUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç dJTJ vyPr aqJÄT mJKyjL oyzJ KhPf gJPTÇ KjmtJYPjr TáKzKhj IJPV 18 ßo ßgPT 20 ßo ßhPv gogPo Im˙J KmrJ\ TPrÇ IfLPf ßxjJmJKyjLr IPjT rÜ ^PrPZÇ ßvw kpt∂ ßhvmJxLr xyJ~fJ~ \JKfr oJj xÿJPjr k´fLT ßxjJmJKyjL KjP\Phr oPiq rÜJrKÜPf KuyPf Kmrf yS~J~ KjmtJYj TrJ x÷m y~Ç KÆfL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ k´iJj CkPhÓJxy ãofJ k´J¬Phr ãofJr IkmqmyJr S kãkJKffô Yro IJTJr iJrj TPrÇ k´iJj CkPhÓJ ãofJ V´yPer IJi W≤Jr oPiq ßfr \j xKYm xy k´vJxPj hMA yJ\JPrr of TotTftJ S TotYJrLPhr rhmhu TPr fJr ˙Pu KmFjKk S \JoJf KvKmr xoKgtfPhr KjP~JV KhP~ YJrhuL~ ß\JPar ßUJuJUMKu kãkJKffô TPrjÇ KjmtJYPjr Khj ßhPvr k´KfKa KjmtJYj PTªs ßgPT IJS~JoL uLPVr xm FP\≤PhrPT jJP\yJu S n~nLKfr oJiqPo ß\JrkNmtT ßmr TPr ßhS~J y~Ç k´KfmJh TrPu ßV´lfJr TrJr n~ ßhUJPjJ yP~PZÇ KjmtJYjL TP≤sJu r∆Po IJS~JoL uLPVr ßTJj k´KfKjKiPT k´Pmv TrPf ßhS~J y~KjÇ FTvPfr Ckr IJxPjr luJlu kJKæP~ KmFjKk k´JgtLPhr \~ ßhUJPjJ yP~PZÇ FT vfJÄv ßnJPar mqmiJPj

KmFjKk IJS~JoL uLV ßgPT 140 IJxj IKiT kJ~Ç FA f•ôJmiJ~T xrTJPrr 73 KhPj KjmtJYjL xKyÄxfJ~ 103 \j ßuJT Kjyf S 1180 \j IJyf yjÇ fífL~ f•ôJmiJ~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ xÄxh KjmtJYj 07 xJPu 22 \JjM~JrLPf yS~Jr TgJ gJTPuS f•ôJmiJ~T xrTJPrr xLoJyLj xÄKmiJj uÄWj S kãkJKfPfôr \jq hMA mZr kr 08 xJPur 29 KcPxÍr IjMKÔf y~Ç KmFjKk fJPhr huL~ ßuJT KmYJrkKf ßT Fo yJxJj pJPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ yPf kJPrj ßx\jq KmFjKk xÄKmiJj kKrmftj TPr rJPUÇ ßhvmJxLr IJPªJuPjr oMPU IPjT rÜ ^rJr kr ßT Fo yJxJj k´iJj CkPhÓJr hJK~fô V´ye TrJ ßgPT xPr hJzJPf mJiq y~Ç fPm fJr ˙Pu fJr IJPV KpKj Imxr k´J¬ KmYJrkKf KfKj yPmj k´iJj CkPhÓJÇ FA mqKÜ jJ yPu Fr IJPV KpKj Imxr KjP~PZj FnJPm kÅJY Imxr k´J¬ KmYJrkKfPT KcKñP~ UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv KmFjKkr huL~ fJPmhJr rJÓskKf A~J\CK¨j YronJPm xÄKmiJj uÄWj TPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr khKa hUu TPr ßjjÇ A~J\CK¨j FTKhPT rJÓskKf IjqKhPT k´iJj CkPhÓJ KyxJPm KmFjKkr KjPhtvJjMpJ~L KjmtJYjL TJptâPo kãkJKffô Êr∆ TPrjÇ FPf xMÓ KjmtJYjL kKrPmv oJrJfìTnJPm KmKWúf y~Ç KmFjKkr IJPrT YJaáTJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr Fo F IJK\\ jJoT mqKÜ FT ßTJKa YKuäv uJU ná~J ßnJaJ ‰frL TPrjÇ fJZJzJ KjmtJYjL k´KfKa ˜Pr ßhPvr xmt© KmFjKkr S \JoJf KvKmr xogtTPhr KjP~JV KhP~ KjmtJYjL kKrPmvPT n~Jmy Im˙Jr KhPf ßbPu ßhjÇ pJrlPu YJr \j CkPhÓJ khfqJV TPrjÇ KmFjKk A~J\CK¨j S Fo F IJK\\PT KhP~ ßuJT ßhUJPjJ FTaJ hJ~xJrJ KjmtJYj TPr IJmJr ãofJ~ ßgPT pJS~Jr xm AK†K~JKrÄ xŒjú TPrÇ ßhvmJxL rJ˜J~ ßjPo kzPu A~J\CK¨j mJiq yj k´iJj CkPhÓJr kh ZJzPfÇ xJPg xJPg ßhPv \r∆rL Im˙J \JKr TPrjÇ rJÓskKf A~J\CK¨j KaKnPf \JKfr CP≠Pvq nJwPe ˝LTJr TPrPZj k´iJj CkPhÓJr hJK~fô KfKj ßjS~J~ ßhv FTaJ xÄWJPfr KhPf YPu pJ~Ç IPjT C™JjkfPjr kr ßxjJ f•ôJmiJPj 90 KhPjr kKrmPft hMA mZr kr \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒjú y~Ç IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj x÷mf 14 xJPur \JjM~JrLPf yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu jJ yPu KpKj k´iJj CkPhÓJ yS~Jr TgJ KYu KmFjKk fJPT ßTJj Im˙J~ oJjPm jJ mPu ÉÄTJr KhPf gJPTÇ fUjS f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu y~KjÇ fJA ßT Fo yJxJPjr PmuJ~ pJ WPaPZ Fr‡k KTZá jJ yS~Jr \jq TJPT f•ôJmiJ~T

xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ TrJ ßpPf kJPr F KjP~ IJPuJYjJ FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr KjKhtÓ xo~ xLoJ jJ gJTJ ZJzJS IPjT âKa rP~PZÇ Fxm Kmw~ xoJiJj TrJr \jq KmFjKkPT xrTJPrr kã PgPT mJrmJr IjMPrJi \JjJPu FPf KmFjKk TetkJf TPrKjÇ \JfL~ xÄxh xy fJrJ ßTJgJ~ ßTJj IJPuJYjJ~ mxPf rJK\ y~KjÇ f•ôJmiJ~T k≠Kf ßpoj IJPZ ßfoj gJTPmÇ fJr ßTJj ßyrPlr TrJ YuPm jJ FTKhPT muPZ IjqKhPT IJAj xñfnJPm KpKj k´iJj CkPhÓJ yPmj fJPTS KmFjKk oJjPm jJÇ FA oMÉPft f•ôJmiJ~U xrTJr k≠Kfr ‰mifJ KjP~ ßhPvr CóY IJhJuPfr rJ~ IJxPuJÇ F xo~ xÄKmiJj xÄPvJiPjr TJ\ YuKZuÇ KmFjKk ßTJj IJPuJYjJ~ mxPm jJÇ TJPrJS ßTJj TgJ ÊjPm jJÇ FofJm˜J~ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPr \JfL~ xÄxh KjmtJYj kOKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßp k≠KfPf yPóZ ßxA k≠KfPf mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJr k≠Kf xÄKmiJPj I∂ntNÜ TrJ y~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu yS~Jr kr KmFjKkr S fJPhr IjMxJKr KTZá mMK≠\LmLrJ FA k≠Kf rJUJr \jq KY&TJr TrPZjÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KfjaJ KjmtJYPj ßp xm TotTJ¥ WPaPZ fJPf FA k≠Kf rJUJr pMKÜTfJ gJPTKjÇ fJZJzJ ßhPvr CóY IJhJufS FA k≠Kf mJKfu TPr KhP~PZÇ FA KxPˆo xKbT yPu IJTmr IJuL UJj, xKl xJoL, yJxJj oJxMh ßYRiMrL S xMufJjJ TJoJu FTPpJPV CkPhÓJr kh ßgPT khfqJV TrPfj jJÇ krmfLtPf fkj ßYRiMrL, oAjMu ßyJPxj CkPhÓJ ßgPT khfqJV TPrjÇ FZJzJS ßTJj ßTJj CkPhÓJr Kmr∆P≠ Igt IJfìxJPfr IKnPpJV CPbÇ fJZJzJ IKjmtJKYf mqKÜPhr ãofJr IkmqmyJr kãkJKfPfôr TJrPe 90 KhPjr xrTJr mJrmJr kKrmftj S hMA mZr fJr ˙J~Lfô PToj TPr y~? f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfPur YëzJ∂ rJ~ PWJweJr kr KmFjKkr xJPg FTaJ TáYâL oyu rJ~ KjP~ fJPhr mÜPmq fJrJ ßhPvr IJAj TJjMj jJ ßoPj ßVJ~JrfáKotr kKrY~ KhPóZÇ KmFjKk S fJr xyPpJKVrJ pJ YJKóZu rJ~ fJPhr IjMTáPu yPu KmYJrkKfPT ImJ∂r TgJmJftJxy ImxPr KVP~ rJ~ KuUJ KjP~ iNftJoL mÜmq Khf jJÇ k©kK©TJ~ PhUJ ßVPZ ImxPr KVP~ FnJPm rJ~ ßhS~Jr jK\r rP~PZ mPu Kmù IJAj\LmLrJ IKnof k´TJv TPrPZjÇ Fr‡k rJ~ ßhS~J xKbT jJ yPu KmYJrkKf UJ~r∆u yPTr xJPg mftoJj k´iJj KmYJrkKfxy IJPrJ Z~ KmYJrkKf FA rJ~ k´hJPj IÄvV´ye TrPfj jJÇ IJ\TJu ßhPv kK∂fPhr ßpoj InJm ßjA ßfoKj

IxÄUq KaKn YqJPjuS rPpPZÇ f•ôJmiJ~T k≠Kf, IJhJuPfr rJ~, k∞JmsL\ xy ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ aTPvJPT k´PfqPT KjP\Phr oK\toPf TgJmJftJ mPu pJPóZjÇ ßpPyfá Fxm mÜPmqr \jq fgJTKgf mMK≠\LmLPhr TJPrJ TJPZ \mJmKhKyfJ ßjAÇ k∞JmsLP\ mftoJj xrTJrPT aJTJ jJ PhS~Jr \jq PhPvr KTZá oLr\JlPrrJ S~Jøt mqJÄPTr xJPg TuTJKb jJKzP~PZÇ S~Jøt mqJÄT aJTJ KhPf I˝LTíKf \JjJPu Fxm TáuJñJrrJ IJjPª jJYJjJKY TrJr xÄmJh kJS~J PVPZÇ mftoJj xrTJr \JKfr \jPr TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMPpJVq ßjfíPfô TáaQjKfT xlufJ~ KmvõmqJÄT k∞JmsLP\r \jq aJTJ KhPf xÿf yP~PZÇ KmPrJiLhu FPf xP∂Jw k´TJPvr nJm ßhUJPuS k´TífkPã fJPhr Táofum yJKxu jJ yS~J~ KmPÆwL IJèPj kMzPZÇ KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J S fJr xJñkJñPhr mÜPmqA fJ k´TJv kJPóZÇ ßpPyfá KmFjKkr mÜPmq KogqJ, mJPjJ~Ja S k´KfKyÄxJA k´JiJjq gJPTÇ ßhvmJxL KjmtJYjoMUL FmÄ rJ\QjKfTnJPm xPYfjÇ IJVJoL KjmtJYPj \jVe vf°áftnJPm ßnJa k´iJj TrPm mPu KmvõJxÇ ßTJj hu pKh KjmtJYPj IÄv jJ ßj~ fJr ßUxJrf fJPhr KjP\PhrPTA KhPf yPmÇ IfLPf ßpxm KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ y~Kj ßxxm KjmtJYj ßnJaJr KmyLj mJ CkK˙Kf FPTmJPr jVjq KZuÇ xÄxh KjmtJYj yPf KhPm jJ mPu ÉÄTJrTJrLPhrPT \jVj IJVJoL KjmtJYPj hÅJfnJñJ \mJmJ ImvqA KhPmÇ ßpPyfá mJÄuJPhPvr oJjMw rJ\JTJr S fJPhr xyPpJKVxy TJPrJ fJPmhJr j~Ç fJZJzJ k´PfqT ßnJaJPrr kKrY~ k© S ßnJaJr fJKuTJ~ ßxjJmJKyjLr xyPpJVLfJ~ lPaJ xÍKuf ßnJaJr Kuˆ TrJr k≠Kf YJuM yP~PZ fJPf ßnJa \JKr~JKfr x÷JmjJ UMmA ãLeÇ kKrPvPw IJPrTKa TgJ CPuäU TrPf yPóZ, rxMPu TKro (h:) ßT ImoJjjJ TPr WOKef ZKmr KmPrJP≠ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TPbJr nJwJ~ KjªJ \JKjP~PZjÇ FA ZKm mJKfu xy k´YJreJ mº TPr ZKm k´˜áfTJrLr vJK˜rS hJKm \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhPv IJuLo SuJoJxy xTu oMxuoJj oyJjmLr k´Kf ImojjJ~ xoJj nJPm mqKgfÇ ßfr hPur IJuLo jJPo pJrJ fJr k´KfmJPh mJÄuJPhPv xTJu xºqJ yrfJu IJy±Jj TPrPZjÇ fJrJ KfjKa K\uJ yrfJPur IJS~fJoMÜ rJPUjÇ k´vú yu FA P\uJèKuPf oMxuoJjPhr mxmJx KT ßjA? IJr pKh fJrJ oPj TPrj UJPuhJ K\~J G P\uJèKuPf \jxnJ TrPmj, mÜmq KhPmj ßx\jq yrfJu oMÜ rJUJ yP~PZÇ fJyPu xyP\A Kmw~aJ ¸Ó yP~ ßVPZ yrfJu IJy±JjTJrLPhr TJPZ rxMuäJr (h:) k´Kf ImoJjjJr k´KfmJh TrJ ßgPT UJPuhJ K\~Jr xnJ S mÜmq ßhS~Jr èr∆fô ßmvLÇ

48 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

pMmhu xnJkKf @uJu ßV´¬Jr, 22 ßjfJTotL 2 KhPjr KroJP¥

dJTJ, 3 IPÖJmr - rJ\iJjLr j~JkæPj kMKuPvr xPñ xÄWPwtr WajJ~ hJP~rTíf oJouJ~ pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuPT ßV´¬Jr TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ mMimJr hMkrM ßxJ~J 12aJr KhPT fJPT rJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç oñumJr rJ\iJjLr j~Jkæj S oJKumJPV kMKuPvr xPñ ZJ©hu, pMmhu, ß˝òJPxmT hu S \JoJPf AxuJoLr ßjfJTotLPhr xÄWPwtr WajJ~ SA Khj rJPfA kæj S rojJ gJjJ~ kOgT 3Ka oJouJ y~Ç Fr oPiq kæj gJjJ~ TrJ hMKa oJouJ~ ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZ mPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr VeoJiqo vJUJr Ck-TKovjJr ßoJ” oJxMhrM ryoJj \JKjP~PZjÇ FZJzJ oñumJr rJfnr 2-3v ßjfJTotL ßV´¬Jr FzJPf KmFjKk ßTªsL~ TJptJuP~r ßnfr @aTJ KZu mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S hPur xy-xnJkKf xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mMimJr hMkPM r @aPT gJTJ ßjfJTotLPhr xPñ TgJ muPf huL~ TJptJuP~ pJjÇ FKhPT @uJPur xyTJrL ßoJ” \JyJñLr xJÄmJKhTPhr \JjJj, oñumJr xJrJrJf KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ Im˙Jj TrJr kr mMimJr hMkrM 12aJr KhPT hPur ß\qÔ ßjfJPhr xPñ ßmr yj @uJuÇ Fr KTZMãe kr TJTrJAu ßoJPzr TJPZ VJKz gJKoP~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xhxqrJ fJPT KjP~ pJ~Ç IjqKhPT pMmhu xnJkKf @uJuxy KmFjKk S Fr xyPpJVL xÄVbPjr 22 ßjfJTotLr 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ fJPT KjP~ mMimJr ßoJa 22 \jPT 2 KhPjr KroJP¥ kJbJPuj @hJufÇ kMKuPvr xPñ xÄWPwtr WajJ~ hs∆f KmYJr @APj kæj gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ mMimJr fJPT 7 Khj KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj \JjJPjJ yPu oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ FTA gJjJ~ hJP~r yS~J oJouJ~ @uJuPT 10 Khj KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj \JjJPjJ yPu @hJuf fJ jJTY TPrjÇ fPm fhP∂r k´P~J\Pj fh∂ TotTftJ fJPT K\ùJxJmJh TrPf kJrPmj mPu of ßhj KmYJrTÇ Fr @PV FTA KmYJrT kæj gJjJr hs∆f KmYJr @APjr oJouJ~ KmFjKk S Fr xyPpJVL xÄVbPjr 21 ßjfJTotLr 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ SA oJouJ~ KmTJPu 24 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TPr kMKuPvr kã ßgPT 7 KhPjr KroJ¥

YJS~J yPu oyJjVr yJKTo 21 \Pjr 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ fPm @Aj\LmL yS~J~ Ikr 3 @xJKoPT KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj jJo†Mr TPrj KfKjÇ FZJzJ FTA gJjJ~ hJP~r yS~J Ikr FT oJouJ~ @xJKoPhr 10 Khj KroJP¥r ßj~Jr @Pmhj jJTY TPr fh∂ TotTftJ k´P~J\Pj fJPhr K\ùJxJmJh TrPf kJrPmj mPu of ßhj KmYJrTÇ oñumJr xÄWPwtr kr ßgPTA rJfnr ImÀ≠ ßgPT VfTJu xTJPu ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr xo~ @uJuPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ F kKrK˙KfPf @uJuPT hs∆f @hJuPf kJbJPjJr IjMPrJi KjP~ KcKm TJptJuP~ pJ~ KmFjKkr xÄxhL~ k´KfKjKihuÇ hMkrM ßkRPj 1aJr KhPT ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀPTr ßjfíPfô ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~r CP¨Pv rSjJ yj Ikr 4 FoKk vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj, oMK\mMr ryoJj xPrJ~Jr, @mMu UJP~r nNAÅ ~J S KjPuJlJr ßYRiMrL oKjÇ @Aj\LmL KyPxPm FcPnJPTa ZJjJCuäJy Ko~JS ßpJV ßhj SA k´KfKjKihPuÇ KmFjKk TJptJu~ ZJzJr k´JÑJPu fJrJ \JjJj, ßV´¬Jr yS~J @uJuPT hs∆f @hJuPf kJbJPjJr IjMPrJi ZJzJS fJPhr ßjfJTotLrJ ßp nJXYár-IKVúxÄPpJPV \Kzf jj fJS KcKmPT \JjJPjJ yPmÇ hMkrM 2aJr @PV k´KfKjKihuKa j~JkæPj KlPr @PxÇ Vf oñumJr 18 huL~ ß\JPar xnJ xJoPj ßrPU ßj©PTJjJ vyPr KmFjKk S @S~JoL uLPVr xÄWPwt xJÄmJKhTxy k´J~ 20 \j @yf yjÇ @èj ßh~J y~ 18 hPur xnJoPûÇ Fr k´KfmJPh FTA Khj KmTJu xJPz 4aJr KhPT pMmhu, ß˝òJPxmT hu S ZJ©hPur ßjfJTotLrJ rJ\iJjLr j~JkæPj xoJPmv TrJr xo~ kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ hMkPãr oPiq iJS~J-kJæJ iJS~Jr WajJ WPa FmÄ hMKa VJKzPf @èj ßh~J y~Ç kPr kMKuv Ka~Jr ßvu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ xÄWPwtr WajJ~ rJPfA KmFjKkr 4 vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ 3Ka oJouJ TPr kMKuvÇ kæj gJjJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr oPiq FTKaPf VJKz nJXYár, kMKuvPT oJrir S xrTJKr TJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Ijq oJouJKa TrJ yP~PZ hs∆f KmYJr @APjÇ oñumJPrr xÄWwt S oJouJ hJP~Prr kr ßgPTA KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ hPur pMVì-oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu S xJiJre xŒJhT xJAláu @uo jLrmxy vfJKiT ßjfJTotL ImÀ≠ yP~ kPzjÇ

IKyÄxJ KhmPx KyÄxJr TgJ (6 kOÔJr kr) rP~PZÇ ˙JjL~ KmãM… \jfJr jJPo kKrYJKuf SA xm f“krfJ~ xrTJKr hPur ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJA ßjfífô KhP~PZjÇ ßx TJrPe @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xo~oPfJ mqm˙J KjPf kJPrKjÇ ßhPvr vJK∂Kk´~ iotk´Je oJjMwPT F Wíeq YâJP∂r KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ @orJ k´vÄxJ Trm pKh KfKj fJÅr KjP\r hPur ßjfJ-TotLPhr hMVtf oJjMPwr kJPv hJÅzJPf mPujÇ fJÅrJ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf k´KfÔJ~ nNKoTJ rJPUjÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr rJoM kKrhvtj TPr mPuPZj, yJouJ~ KmFjKkr xJÄxPhr CxTJKj KZuÇ xJŒ´hJK~T iotJº ßVJÔL kKrTK·fnJPm oKªPr yJouJ TPrPZÇ KfKj pgJgtA mPuPZj, mJÄuJPhPvr AKfyJPx F irPjr \Wjq WajJ @r WPaKjÇ Kv·oπL KhuLk mzM~J mPuPZj, mJÄuJPhv k´KfÔJr kr ßgPT F rTo jJrTL~ fJ§m @r ßTJgJS y~KjÇ @orJ pJrJ wJPar hvPT KTKû“ rJ\QjKfT mqJkJPr \Kzf KZuJo fJrJ \JKj, xrTJPrr ßVJP~ªJ KmnJV vTMPjr oPfJ hNr ßgPT IPjT KTZM ßhUPf ßkfÇ ßTJPjJ AxMqPT ßTªs TPr IrJ\TfJ S xKyÄxfJr @nJx ßkPu fJrJ xrTJrPT ßjJa KhP~ xfTt TPr KhfÇ ZJ© @PªJujèPuJr mqJkJPr F rTo ßhUJ ßVPZÇ pJrJ ßVJuoJu mJiJPf kJPr, fJPhr KjrJk•J @APj ßVs¬Jr TPr ß\Pu ßdJTJPjJ yP~PZÇ ßmR≠ VsJoèPuJPf xKyÄxfJ yPf kJPr ßx @vïJ ßVJP~ªJ

mqKfâoiotL TotTJP§r oiqKhP~ fyKmu xÄV´y

KvãJ, ˝J˙q S xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TrPf YJ~ KmvõjJg KrP\jJPrvj asJˆ ACPT

u¥j, 3 IPÖJmr - ÛJAcJAKnÄ-Fr oPfJ ßrJoJûTr APn≤ IJr TqJro S mqJcKo≤j aáetJPo≤ k´KfPpJKVfJ IJP~J\Pjr oiqKhP~ fyKmu xÄV´y TPr KxPuPar KmvõjJPg KvãJr Cjú~Pj TJptâo kKrYJujJ TrPm pMÜrJ\qKnK•T ß˝òJPxmL xÄVbj KmvõjJg KrP\jJPrvj asJˆ ACPTÇ FZJzJS FA asJPˆr KmKnjú KvãJ TJptâoPT xyJ~fJ TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ xŒsKf kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj F IJøJj \JKjP~ asJˆ ßjfímOª mPuPZj, KvãJ ˝J˙q S xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TrJr oiqKhP~ KmsPaj-mJÄuJPhPvr oPiq ßxfámºj hO|fr TrPf YJ~ KmvõjJg KrP\jJPrvj asJˆ ACPT (Km@rKaACPT)Ç FPhPvr KÆfL~ S fífL~ k´\Pjìr KmvõjJPgr mOKav-mJÄuJPhvLrJ KjP\Phr IK\tf KvãJ, ùJj S hãfJ fJPhr ßvTz mJÄuJPhPvr Cjú~Pj TJ\ TrPf @V´yLÇ KmsPaPjr ßrK\ˆJct YqJKrKa xÄ˙JKa KmvõjJPgr oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pj KmPvw TPr KvãJ S ˝J˙qPãP© TJ\ TrPmÇ Vf 25 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f F xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq xÄVbPjr ßxPâaJKr @ÜJÀöJoJj IJPrJ mPuj, @orJ k´gPo 15 \j VrLm IgY ßoiJmL ZJ©PT xyPpJKVfJ KhP~ KvãJPãP© IJoJPhr TotTJ§ ÊÀ TKrÇ KmVf TP~T mZr ßgPT FPhr @orJ xyPpJKVfJ KhP~ @xKZÇ FPhr IPjPTA CóKvãJr \jq k´˜áKf KjPò FmÄ ßTC ßTC UMmA nJPuJ luJlu TrPZÇ @orJ xyPpJKVfJ jJ TrPu FPhr IPjPTrA ßuUJkzJ y~PfJ yPfJ jJÇ fJPhr InLÓ uPãq ßkÅRZJPf IJoJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ KmvõjJPgr TJoJukMPr Kk´K¿kJu TPu\ k´KfÔJ TrJ F xÄVbPjr Ijqfo k´iJj IñLTJr mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç F\jq Vf Kfj mZr ßgPT lJ¥ xÄV´y TrJ yPòÇ TPuP\r KmK Ä-Fr TJ\ APfJoPiqA xŒjú yP~PZÇ @VJoL mZPrr ßo oJPx TPuP\r k´go ßxvPjr TJptâo ÊÀ yPmÇ KmvõjJg FmÄ kJPvr FuJTJr jJrLKvãJr yJr mOK≠Pf F

KmnJPVr jJ gJTJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ VsJoèPuJr KjrJk•J ß\JrhJr TrPu FA IkNreL~ ã~ãKf ßbTJPjJ ßpfÇ @\ xrTJKr S KmPrJiL hPur rJ\jLKf FTKa IKnjú ßTªsKmªMPf KVP~ KoKuf yP~PZÇ ßxA ßTªsKmªM yPuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr TqJPorJÇ xJrJ ßhPvr oJjMw kPz rP~PZ FTKhPT, ßjfJ-TotLrJ hJÅKzP~ @PZj TqJPorJr xJoPjÇ F K\Kjx @PV KZu jJÇ TJre, fUj KaKn TqJPorJ KZu jJÇ KjP\Phr k´P~J\Pj S \jVPer ˝JPgt ßjfJPhr ßasPj ßyJT, ßWJzJr VJKzPf ßyJT, ßjRTJ~ ßyJT-oJjMPwr KmkPh-@kPh ZMPa ßpPf yPfJ \jVPer kJPvÇ nJrPfr xJŒ´hJK~T hJñJr k´KfKâ~J~ kNmt mJÄuJr xJŒ´hJK~T ßVJÔL hJñJ mJiJ~ 1964-Fr \JjM~JKrPfÇ @S~JoL uLV, jqJvjJu @S~JoL kJKat k´níKf IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu hPur ßjfJrJ xmthuL~ xnJ TPr hJñJ k´KfPrJi TKoKa Vbj TPrjÇ FTKa KulPua k´TJv TrJ yP~KZu, pJr KvPrJjJo KZu: ÈkNmt kJKT˜Jj ÀKU~J hJÅzJS'Ç fJPf muJ yP~KZu: ÈhMmtí•Phr yJouJ~ dJTJr k´KfKa kKrmJPrr vJK∂ S KjrJk•J @\ KmkjúÇ KyªM-oMxuoJj Cn~ xŒ´hJP~r KjrLy oJjMPwr WrmJKz ßkJzJPjJ yAPfPZ, xŒK• KmjÓ TrJ yAPfPZ, FojKT \jJm @Kor ßyJPxj ßYRiMrLr oPfJ vJK∂TJoL oJjMwPhrS hMmtí•Phr yJPf \Lmj KhPf yAPfPZÇ...FA xmtjJvJ \JfL~ hMKhtPj @orJ oJjmfJr jJPo, kNmt kJKT˜JPjr xÿJj S optJhJr jJPo ßhvmJxLr KjTa @TMu @Pmhj \JjJAPfKZ, @xMj xmtvKÜ uA~J è¥JPhr ÀKU~J hJÅzJA, vyPr vJK∂ S kKm© kKrPmv KlrJA~J @KjÇ k´Kf oyuäJ~ hJñJ k´KfPrJi TKoKa Vbj TÀjÇ è¥JPhr vJP~˜J TÀj-KjotNu TÀjÇ'

TPu\ KmPvwnJPm xyJ~fJ TPrPm CPhqJÜJrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, FuJTJ~ IPjT ZJ©L @PZ pJrJ UMmA ßoiJmLÇ KT∂á mJKz ßgPT ÛáPur hMrfô S @gt-xJoJK\T TJrPe fJrJ ßuUJkzJ TrPf kJPr jJÇ TPu\ k´KfÔJr oJiqPo F xo˜ ßoiJmLr \jq xMPpJV xOKÓ TrJ yPmÇ FPf ßmJPctr KvãJr kJvJkJKv AFxSu/@AAFuKaFx TîJPxrS mqm˙J gJTPmÇ @orJ \JKj, IPjT ZJ©A FèPuJPf nJPuJ ßÛJr jJ gJTJr TJrPe Cófr KvãJr \jq KmPhPv @xPf kJPrj jJÇ @orJ ZJ©Phr Fxm KÛu mOK≠PfS xyPpJKVfJ TrPf YJAÇ AÄKuv S @AKa KvãJhJPjr \jq @orJ FPhv ßgPT VqJk A~JPr ZJ©Phr mJÄuJPhPv KvãJhJPjr \jq KjP~ pJPmJÇ mJÄuJPhPvr xoJ\ S KvãJ xŒPTt IKnùfJ xû~ TPr fJrJS fJ KjP\Phr nKmwqPfr TJP\ uJVJPf kJrPmÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj asJKˆ fJKum CK¨j, asJKˆ oBj C¨Lj @jxJr, ßas\JrJr AmsJKyo @uL, k´P\PÖr ßY~JroqJj @»Mu ßoJKoj A~JyA~JÇ ßas\JrJr AmsJKyo @uL mPuj, @orJ ßmvL ßuJTPT @oJPhr k´P\PÖ xŒOOÜ TrPf YJAÇ F\jq k´P\PÖ xŒOOÜ yPf asJKˆ yS~Jr \jq @orJ @øJj TrKZÇ oJ© FT yJ\Jr kJC¥ KhP~ ßp PTC asJKˆ yPf kJrPmjÇ fJZJzJ @oJPhr FUJPj oqJPj\Po≤ asJKˆ yS~JrS xMPpJV @PZÇ APfJoPiqA lJ¥ ßrAK\Ä-Fr \jq TqJK’sP\ ÛJAcJAKnÄ-Fr mqm˙J TPrKZÇ FA \JPŒ IÄv ßj~J 15 \j TokPã kJÅYvf kJC¥ TPr KhPmjÇ FZJzJ @orJ TqJro k´KfPpJKVfJ S mqJcKo≤j aáetJPoP≤r oJiqPoS lJ¥ xÄV´y TrPmJÇ CPuäUq, asJKˆ fJKum CK¨j k´J~ 2 ßTJKa aJTJ oMPuqr hMA ßThJr \J~VJ k´gPo hJj TPr fJKum CK¨j FTJPcoL pJ©J ÊÀ TPrjÇ krmfLtPf Km@rKaACPT FUJPjA fJPhr k´P\Ö mJ˜mJ~Pjr TJ\ ÊÀ TPrÇ IJVJoLPf ßoJmJAu ßoKcPTu TPu\ ˙JkPjr IJvJ TrPZj CPhqJÜJrJÇ nKmwqPf F k´P\PÖr oJiqPo FTKa kKrkNet yJxkJfJu KjotJe TrPf YJj fJrJÇ

@oJr oPj kPz ßxKhPjr hJñJKmPrJiL KoKZPur TgJÇ fJ ZJzJ uJumJV ßvUxJPym mJ\Jr FuJTJ~ @orJ rJPvh UJj ßojPjr võÊr ßTrJof @uL xJPym, @\Jh-Fr mJftJ xŒJhT ßoJyJÿh @KjxMöJoJjPhr ßjfíPfô hu ßmÅPi rJ˜J~ xJrJ rJf vLPfr oPiq kJyJrJ KhfJoÇ @\ \jVPer k´KfKjKiPhr ÆJrJ KV\ KV\ TPr xoVs FuJTJÇ \jVPer k´JeKk´~ mqKÜrJ KjmtJKYf k´KfKjKi yP~ mPx @PZj ACKj~j kKrwPh, CkP\uJ kKrwPh, ßkRrxnJ~, ß\uJ kKrwPhÇ xmJr SkPr ZKz yJPf KjP~ @PZj FuJTJr oJjjL~ xJÄxhÇ TémJ\JPrr kKa~Jr ßVJuPpJV k´Kfyf TrJ S xJŒ´hJK~T xŒ´LKf k´KfÔJr \jq ßxUJjTJr xJÄxh, CkP\uJ ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj, ßo’Jr, ACKj~Pjr ßY~JroqJj-Po’JrrJ KT xKÿKufnJPm nNKoTJ rJUPf kJPrj jJ? xJŒ´hJK~T S iotJº ßVJÔLPT k´Kfyf TrPf FmÄ xŒ´LKf S vJK∂ k´KfÔJr uPãq @oJPhr @Pmhj, mz mz hPur ßjfJ-TotLPhr xojõP~ 1964 xJPur oPfJ xmthuL~ vJK∂ TKoKa Vbj TÀjÇ xo˝Pr ßWJweJ TrJ ßyJT: xJŒ´hJK~T S xoJ\KmPrJiL ßVJÔLPT ÀKU~J hJÅzJSÇ 2001 xJPur @PV Imxrk´J¬, yJAPTJPatr Foj FT\j KmYJrkKfr ßjfíPfô CókptJP~r fh∂ TKoKa Vbj TrJ ßyJTÇ KjrPkã fh∂ TPr ßhJwL mqKÜPhr pKh TPbJr vJK˜ ßhS~J jJ y~, fJ yPu @orJ iPr ßjm-KmPrJiLhuL~ ßjfJ S ˝rJÓsoπL CnP~r mÜmqA xfqÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJKoˆ

SURMA m 5 - 11 October 2012

TémJ\JPrr ßmR≠kuäLPf hívq jLrPm ßhPUPZjÇ WajJr KvTJr ßmR≠rJ IKnPpJV TPrPZj, yJouJ k´Kfyf TrPf rJ\QjKfT hPur ˙JjL~ ßjfJ S kMKuvxy k´vJxPjr TotTftJrJ @∂KrT KZPuj jJÇ fJÅrJ @∂KrT yPu F WajJ k´Kfyf TrJ ßpfÇ ßTC ßTC F \jq rJoM gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPTS (SKx) IKnpMÜ TPrjÇ ˙JjL~ ßuJT\j S fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, VJj kJCcJr mqmyJr TPr mM≠oNKftèPuJ \ôJKuP~ ßhS~J y~, ßkasu KZKaP~ mxfmJKz kMKzP~ ßhS~J y~Ç Kdu ßZJzJr \jq YJr ßTJjJ TÄKâPar mäT ß\JVJz TrJ y~, ßpèPuJ rJoMPf kJS~J pJ~ jJÇ asJT-mJx-KkT@Pk TPr VsJo ßgPT ßuJT @jJ y~Ç @mJr kKm© ßTJr@j ImoJjjJr ZKmxÄmKuf ßlˆMjS ‰fKr TrJ y~Ç rJfJrJKf Ff kKrTK·f yJouJ TLnJPm WaJPjJ yPuJ, TJrJ Tru, aJTJr ß\JVJj Khu TJrJ-Fxm k´Pvúr C•r FUPjJ ßoPuKjÇ kMKuv xMkJr ßxKuo ßoJ. \JyJñLr mPuj, Fxm k´Pvúr C•r ßUJÅ\J yPò, kJS~J ßVPu xmKTZM kKrÏJr yP~ pJPmÇ WajJr metjJ : ßxKhPjr n~ÄTr yJouJ~ WryJrJ oJjMw FUj kpt∂ ßUJuJ @TJPvr KjPYA mxmJx TrPZjÇ rJPf míKÓ yPu fJrJ @rS KmkJPT kPzÇ Frkr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ fJÅPhr gJTJr \jq fJÅmM ßVPz ßhjÇ yJouJ~ xmPYP~ ãKfVs˜ yP~PZ 1706 xJPu ˙JKkf rJoM ßTªsL~ xLoJKmyJrÇ oñumJr xTJPu ßxUJPj pJS~Jr kr xJÄmJKhT kKrY~ ßkP~A KmyJPrr ßuJT\j Knz TPrjÇ fJÅrJ ßxKhPjr WajJr oot¸vtL Kmmre ßhjÇ yJouJr xo~ hMm• ít rJ ßmR≠Phr AKfyJPxr xÄVsyvJuJS \ôJKuP~ ßh~Ç FPf ßxUJjTJr TKŒCaJr S IjqJjq K\Kjxk© kMPz pJ~Ç Fxm ßhUJPvJjJr hJK~fô kJuj TrPfj mKmfJ mzM~JÇ TgJ muPfA ßYJPUr kJKj oMPZ muPuj, ÈxJrJ \Lmj @orJ hMA yJPf oJjMwPT hJj TPr FPxKZÇ FUj @èPj Kj”˝ yP~ oJjMPwr TJPZA yJf ßkPfKZÇ Fr ßYP~ uöJr @r TL yPf kJPr?' TJrJ @èj KhP~KZu? k´vú TrPfA kJPv hJÅzJPjJ oKªPrr xyTJrL kKrYJuT k´ùJjª KnãM muPuj, ÈÊÀ TPrPZ FuJTJr ßZPurJÇ kPr SPhr xPñ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT \PzJ yP~KZuÇ SrJ asJPT TPr, mJPx TPr rJoMPf @PxÇ fJrJ @oJPhr oKªPrr hJPjr aJTJ S UJmJr kpt∂ uMa TPrPZÇ' xyTJrL kKrYJuT oKªPrr kMPz pJS~J mM≠oNKftèPuJ ßhUJjÇ xmPYP~ mz oNKftKa @a oJPx @PV gJAuqJ¥ ßgPT @jJ y~Ç @a oe S\Pjr F oNKftKar FT ßYJU fMPu KjP~PZ yJouJTJrLrJÇ @èPj fJr kJ \ôPu ßVPZÇ kJPvA ßvJ~JPjJ Im˙J~ @PrTKa mz oNKftÇ SA oNKftr jJTS ßnPX ßluJ yP~PZÇ @èPj \ôJKuP~ ßhS~J y~ kMPrJ oKªrKaÇ k´ùJjª KnãM IKnPpJV TPrj, @èj ßhS~Jr xo~ \JPr TPr ßkasu @r mqJPV TPr èÅzJ\JfL~ kJCcJr @jJ y~Ç ßxA kJCcJr KZaJPjJr kr FPf @èj ßhS~J y~Ç kJCcJPrr Có fJPk KkfPur oNKftS VPu pJ~Ç @r \JPr TPr @jJ ßkasu KZKaP~ mJKzWPr @èj ßhS~J y~Ç xLoJKmyJPr ßkJzJ oNKftr KhPT IvsKM xÜ yP~ fJKTP~ KZPuj Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r IiqJkT K\jPmJiL KnãMÇ YJr ßTJjJ TÄKâPar mäT yJPf iPr KfKj muPuj, Fxm ßYRPTJjJ mäT mz irPjr ßTJPjJ Cjú~jTJP\r \jq ‰fKr TrJ yP~PZÇ KT∂á Foj mäT rJoMPf ßTC mqmyJr TPr jJÇ yJouJTJrLrJ m˜J~ nPr Fxm mäT ßTJP™PT @ju, fJ ßTC muPf kJrPZ jJÇ FA mäTèPuJ ßmR≠Phr mJKzWPr KjPãk TrJ y~Ç rJoMr vsLTMPu kJvJkJKv hMKa ßmR≠oKªr uJu KYÄ @r xJhJ KYÄÇ hMKa oKªrA \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç Vf oñumJr hMkPM rr ßxA ßkJzJ oNKftPTA nKÜ TrKZPuj TP~T\j jJrLÇ xJÄmJKhT kKrY~ ßkP~ fJÅrJ muPuj, oKªPrr TJPZ kJvJkJKv ßmR≠ S oMxuoJjPhr mJKzÇ ßxUJPj FojnJPm @èj ßhS~J y~, pJPf ÊiM ßmR≠Phr mJKzKaA \ôPu pJ~Ç uJuKYÄP~ kJS~J pJ~ TémJ\JPrr xÄrKãf jJrL @xPjr xJÄxh FqJKgj rJUJAjPTÇ KfKj mPuj, ÈTJrJ yJouJ TPrPZ, \JKj jJÇ fPm F WajJ~ ZJ©uLPVr FT ßjfJS @aT yP~PZj mPu ÊPjKZÇ' rJoMr C•r KobJZKzPf KauJr SkPr ˙Jkj TrJ yP~PZ 100 lMa u’J ßvJ~JPjJ mM≠oNKftÇ TÀeJ vsL KnãM FKa ˙Jkj TPrPZjÇ ßxKhPjr yJouJr k´xPñ KfKj muPuj, TÄKâPar oNKftKa vJmu KhP~ nJXJr IPjT ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KT∂á fJrJ nJXPf kJPrKjÇ fPm yJouJr TJrPe míy“ @TJPrr oNKftKaPf lJau iPrPZÇ ßxUJPj IKf oNuqmJj FTKa K©KkaT rJUJ KZu, ßxKaS \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç WajJ KjP\r ßYJPU ßhPUj Foj ßmR≠ mJKxªJ Iou mzM~J mPuj, vKjmJr rJf xJPz j~aJr KhPT F WajJr k´KfmJPh ZJ©uLPVr ˙JjL~ ßjfJ xJ¨Jo ßyJPxj, @o\Jh ßyJPxj, K\j mJmM, À˜o @uLxy TP~T\j KoKZu ßmr TPrjÇ KoKZuKa ßmR≠oKªr WMPr CkP\uJ xhPrr ßYRoMyjLPf @xJr kr rJoM jJVKrT TKoKar ßjfJ ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ jMÀu AxuJo ßpJV ßhjÇ KoKZuKa rJoM mJ\JPrr ßoJPz @xJr kr ßxUJPj @rS ßuJT\j \PzJ y~Ç xoJPmPv CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßxJPyu xrS~Jr, CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj oMvrJf \JyJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jMÀu AxuJo, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßhmL Yª S gJjJr SKx CkK˙f yjÇ xJÄxh uM“lr ryoJj mÜmq ßvw TrPf jJ-TrPfA uJu KYÄ oKªPr @èj \ôPu SPbÇ PTªsL~ ßmR≠KmyJPr kJS~J ßVu FuJTJr KmFjKkhuL~ xJÄxh uM“lr ryoJjPTÇ KfKj mPuj, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr ßlJPj KfKj rJoM mJ\JPr FPx ßhPUj, vf vf oJjMw \PzJ yP~PZÇ KfKj @mhMu yT jJPor FT oJSuJjJPTS cJPTjÇ F xo~ ßxUJPj UJKu VuJ~ KfKj FmÄ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S CkP\uJ ßY~JroqJj ßxJPyu xrS~Jr mÜífJ TrKZPujÇ KT∂á ßuJT\j TJrS TgJ ÊjKZu jJÇ KfKj mPuj, F WajJ~ @S~JoL uLPVr ßuJT\j \KzfÇ KoKZPu @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr IPjT ßuJT KZPujÇ \JjPf YJAPu ßTªsL~ ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ xJAoMo xrS~Jr mPuj, rJf xJPz 10aJ ßgPT 12aJ kpt∂ U§ U§ KoKZu TPrPZ KmFjKk S pMmhuÇ Fr krA @èPjr WajJ WPaÇ x†Lm mzM~J jJPor FT pMmT IKnPpJV TPr mPuj, rJoM ßoJPz pUj KoKZu YuKZu, fUj oKªPrr kJPv KTZM ßmR≠ pMmT \PzJ yjÇ rJoM gJjJr SKx ßxUJPj FPx xmJAPT mJKz ßpPf mPujÇ KfKj mPuj, ÈKTZM yPm jJ, @kjJrJ

YPu pJjÇ' Fr krA @èj ßhS~Jr WajJ WPaÇ x†Lm mzM~J IKnPpJV TPrj, WajJr xo~ KkT@k S TéuJAj kKrmyPj TPr vf vf ßuJT rJoMPf @PxÇ fJrJ VJj kJCcJr S \ôJuJKj ßfu KjP~ @PxÇ SKx KjP\S fJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, TJrJ Fxm VJKz nJzJ Khu, fJ UMPÅ \ ßhUJ yPòÇ TéuJAPjr FTKa mJx @aT TrJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ KkT@Pkr oJKuTPT kJS~J pJ~KjÇ \JjPf YJAPu TéuJAj kKrmyPjr ßY~JroqJj IiqJkT Fo F mJrL mPuj, ÈyJouJr WajJ~ @oJPhr ßTJPjJ VJKz mqmyJr TrJ y~KjÇ ßyukJrrJ TJCPT jJ mPu FTKa VJKz KjP~ ßVPZÇ ßxA VJKzKa KmK\Kmr yJPf irJ kPzÇ' ßVs¬Jr, oJouJ : ßmR≠oKªPr yJouJr WajJ~ oñumJr kpt∂ 169 \jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPhr \jq @rS 19 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ FPhr ßmKvr nJVA AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotL S oJhsJxJZJ©Ç ß\uJr KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKuv FPhr @aT TPrÇ F WajJ~ iotL~ IjMnKN fPf @WJf, yJouJ, uMakJa, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr IKnPpJV FPj F kpt∂ 14Ka oJouJ yP~PZÇ ßp fÀPer ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr ZKm kJS~J pJ~ mPu hJKm TrJ y~, fJÅr jJo C•o TMoJr mzM~JÇ C•Por jJPoS oJouJ TPrPZ rJoM gJjJr kMKuvÇ C•oPT kMKuv UMPÅ \ kJ~KjÇ fJÅr oJ S ßmJj kMKuv ßylJ\Pf @PZÇ vKjmJr rJPf yJouJ TPr KlPr pJS~Jr xo~ jJAãqÄZKzPf TéuJAj jJPor FTKa kKrmyj ßTJŒJKjr mJxxy 30 \jPT @aT TPr mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç kPr FPhr ßVs¬Jr ßhUJPjJ y~Ç hJK~Pfô ImPyuJr IKnPpJPV xTJPu rJoM gJjJr SKx F ßT jK\mMu AxuJoPT k´fqJyJr TrJ y~Ç SkJPr CP•\jJ : TémJ\JPrr WajJ~ xLoJP∂r SkJPr Ko~JjoJPr ßrJKyñJ-IiMqKwf FuJTJPfS CP•\jJ ßhUJ KhP~PZÇ KmK\Kmr Y¢VsJo ßxÖPrr ToJ¥Jr TPjtu ßoJ. K\uäu M yT mPuj, F WajJ \JjJr kr VfTJu xTJPu WMoiMo KmhqJuP~ KmK\Km S Ko~JjoJPrr xLoJP∂ KjP~JK\f jJxJTJ mJKyjLr oPiq kfJTJ ‰mbT yP~PZÇ ßT SPhr In~ ßhPm? nr hMkPM r @KvõPjr ßrJhyLj @TJvaJPT oPj yPuJ kMPz ZJA yS~J ßmR≠kKuär ßmhjJr ZKmÇ TémJ\JPrr ßZJ¢ CkP\uJ rJoMr xhrS KZu I˝JnJKmT rTPor jLrmÇ vyPrr k´J~ oKiqUJPj v-KfPjT kKrmJr KjP~ ßmR≠kKuäKaÇ fJr ßnfPr dMTPu ‰j”v»q ßpj @rS VJ| yPuJÇ jJPT FPx uJPV ZJAP~r VºÇ xÀ VKu KhP~ oNu ßmR≠KmyJPrr kPg yJPfr cJPj jfMj TfèPuJ fJÅmÇM Vf vKjmJr rJPfr @âoPe pJÅPhr WrmJKz kMPz ZJA yP~ ßVPZ, fJÅPhr \jq xrTJPrr kã ßgPT SA xm fJÅmrM mqm˙JÇ vNjq fJÅmrM ßnfPr yJyJTJrÇ TJre fJÅPhr YJuYMPuJ, yJÅKz-kJKfu xmA ßVPZÇ FTKa fJÅmrM oMPU ßmhjJft mhPj mPx @PZj FT mwtL~Jj jJrLÇ KvÊrJ UJKu VJP~ WMPr ßmzJPò, kMÀPwrJ FKhT-SKhT ßWJrJPlrJ TrPZjÇ rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr fífL~ KhPjr KY© FKaÇ k´go hMKhPjr KY© ßToj KZu fJ xyP\A IjMPo~Ç rJoMr xmPYP~ mz xLoJ KmyJPrr ßnfPr dMTPu ßkJzJ VºaJ @rS fLms yP~ SPbÇ kMPz IñJr yP~ ßVPZ TJPbr TJbJPoJ, FTKa \J~VJ ßgPT fUPjJ TM§uL kJKTP~ ßiJÅ~J ßmr yKòuÇ KmyJPrr FTKa mJrJªJ~ k∞JxPj iqJjoVú mM≠oNKftÇ fJÅr ßYJPUr oKehMPaJ xJhJÇ nMu nJXu pUj FT\j FKVP~ FPx muPuj, ßYJPUr oKehMPaJ KZu IKf oNuqmJj kJgPrrÇ @âoeTJrLrJ @èj iKrP~ ßhS~Jr @PV oKehMPaJ UMPu KjP~PZÇ KmvJu oNKftKar kJP~r TJPZ u’J kJaJfj mrJmr ßZJa ßZJa @rS k´J~ Iitvf oNKftÇ ßTJPjJKa iJmf, ßTJPjJKa kJgMPrÇ @èPj ßTJPjJKa \ôPu KVP~ rÄ yJKrP~PZ, ßTJPjJKa TJKuKu¬, ßTJPjJKa ßlPa ßYRKYrÇ TP~TKar oJgJ kPz @PZ ßTJPur TJPZÇ oNKftèPuJr kJPv ßhUJ ßVu ßkJzJ S @iJPkJzJ K©KkaT, @rS KTZM Vs∫Ç FTA KmyJPrr @PrT kJPv KmvJu FTKa WPrr hr\J UMPu KhPuj FT\jÇ \MPfJ UMPu dMTuJo KxÄyKmyJr mM≠oNKftr WPrÇ ßnfPr FT TjMAP~ ßbx KhP~ @iJPvJ~J mM≠oNKft: fJÅr ßYJUhMKaPf mMP≠r ˝nJmxMun ‰˙pt, KT∂á jJPTr FTJÄv nJXJÇ @âoe YPuPZ FUJPjSÇ nJXJr ßYÓJS YPuPZ, KT∂á ßmR≠oNKftKa TKbj iJfMPf VzJÇ jJT ZJzJ ßfoj KTZM nJPXKjÇ ßxUJPjS ßZJa ßZJa IPjT oNKft nJXJÇ FT\j muPuj, IPjT oNKft @âoeTJrLrJ KjP~ ßVPZ! FT\j muPuj, iJfm hJjmJPér fJuJ ßUJuJ yP~PZ iJfM VKuP~Ç TL CkJP~ ßxaJ TrJ yP~PZ, ßxaJ fJÅr TJPZ Km˛P~r mqJkJrÇ ybJ“ hr\Jr TJZ ßgPT ßnPx Fu jJrLTP£ TJjúJr v»Ç fJKTP~ ßhKU, hr\Jr mJAPr yJÅaM ßVPz mPx ßnfPrr ßmR≠oNKftr KhPT ß\JzJyJf fMPu TJÅhPZj FT jJrL: ÈS nVmJj!' IKVúxÄPpJPVr mqJkJPr k´J~ xmJrA IKnPpJV, @âoeTJrLrJ @èj uJVJPjJr @PV ÈVJj kJCcJr' S ßTPrJKxj KZKaP~KZPuj, lPu @èj ZKzP~ kPzKZu Ifq∂ hs∆fVKfPfÇ VJj kJCcJr k´xPñ oPj kPz ßVu ˝rJÓsoπLr CKÜÇ K\Pùx TruJo, @kjJrJ KT VJj kJCcJr ßYPjj? FT\j muPuj, ÈxJhJ xJhJ kJCcJPrr oPfJ'Ç mJÀh KZaJPjJ yP~ gJTPf kJPr, TJre iJfm ßpxm mM≠oNKft @èPj ßlPa ßVPZ, ßxèPuJPf CóoJ©Jr fJk xíKÓ yP~KZuÇ TgJ yPuJ TP~T\j KnãMr xPñSÇ fJÅrJ KmPvw KTZM muPZj jJ; yfmJT yP~ ßVPZjÇ oPj kzu, WajJr krKhj uJu KYÄ ßmR≠KmyJPrr KnãM SP~PZTJ ZJrJ oyJPgPrJ (87) mPuKZPuj, ÈKjÁ~A @orJ ßTJPjJ kJk TPrKZuJoÇ jAPu Foj ±Äxpù ßhUPf yPuJ ßTj?' FT\jPT K\PVqx TruJo, @kKjS F rTo oPj TPrj? KfKj hNPr iqJjoVú oKeyJrJ mMP≠r KhPT fJTJPuj ÊiMÇ KTZM muPuj jJÇ oNu YfôPrr n˛˜NPkr kJPv \PzJ yP~PZj pJÅrJ, fJÅPhr oPiq KTZM fÀe-pMmT FKVP~ FPx TgJ ÊÀ TrPujÇ mwtL~Jj SA KnãMr oPfJ fJÅrJ oPj TPrj jJ ßp, FA @âoe S ±Äxpù fJÅPhr ßTJPjJ I\JjJ kJPkr luÇ ãM… ˝Pr fJÅrJ IKnPpJV \JjJPujÇ FPTr kr FT muPf uJVPuj CP•\jJ xíKÓTJrLPhr jJoÇ fJrkr muPuj, mJAPr CP•\jJ ßhPU ßmR≠ fÀe-pMmPTrJ FPx \PzJ yP~KZPuj xLoJ KmyJPr, oNKft kJyJrJ ßhS~Jr CP¨PvqÇ KT∂á gJjJr SKx (F ßT jK\mMu

UmrJUmr 49

AxuJo) FPx fJÅPhr mPuj, È@kjJrJ mJKz YPu pJj, ßTC FUJPj @âoe TrPf @xPm jJÇ pKh @Px @orJ ßxaJ ßhUmÇ' fÀepMmPTrJ YPu pJS~Jr kr hPu hPu ßuJT FPx @âoe ÊÀ TPrÇ fJÅrJ muPuj, ÈkMKuv k´vJxj YJAPu @âoe ImvqA ßbTJPf kJrf, KT∂á kMKuv fJ YJ~KjÇ' TP~T\j oiqm~xL jJrL hJÅKzP~ @PZj FT kJPvÇ FT\Pjr ßYJPU IvsrM hJVÇ FT\j muPuj, È@oJPhr k´KfPmvLrJ ÍPoJxPuo"Ç xJrJ \Lmj @orJ kJvJkJKv mxmJx TKrÇ KT∂á yJouJr xo~ fJrJ ßTC @oJPhr mJÅYJPf FKVP~ @PxKjÇ' 60 mZPrr FT oKyuJ muPuj, KfKj \LmPj TUPjJ T·jJS TPrjKj, fJÅPhr xŒ´hJP~r Skr F rTo yJouJ yPf kJPrÇ mJKT \Lmj FUJPj TLnJPm TJaJPmj FaJA FUj fJÅr xmPYP~ mz nJmjJr Kmw~Ç k´vJxj ßgPT muJ yPò, @r ßTJPjJ Kmkh ßjAÇ KT∂á fJÅrJ nrxJ kJPòj jJÇ WMPr WMPr FPTr kr FT IPjT oJjMPwr xPñ @uJk yKòuÇ uã TrJ y~Kj, @oJr KkZM KkZM @xKZPuj FT oiqm~xL ßuJTÇ ybJ“ fJÅr ßYJPU ßYJU kzu, KfKj KjP\r krPjr \JoJKa ßhKUP~ muPuj, SA \JoJKa fJÅr KjP\r j~Ç fJÅr KjP\r KTZMA @r ImKvÓ ßjA, xmKTZM kMKzP~ ZJA TPr ßhS~J yP~PZÇ kJPv ßaPj KjuJo fJÅPTÇ jJo K\Pùx TrPu jJoKa muPuj, xPñ xPñ IjMPrJi \JjJPuj, jJoKa ßpj jJ KuKU, TJre KfKj nLfÇ ˙JjL~ FTKa mqJÄPT YJTKr TPrj, hMA ßZPu, YJr ßoP~, ˘L S mJmJPT KjP~ fJÅr kKrmJrÇ ßZPurJ dJTJ~ kzJPvJjJ TPrj, mJKTPhr KjP~ KfKj mJx TPrj SA ßmR≠kKuäPfA KjP\r mJKzPfÇ @iJkJTJ mJKzKaPf ßTPrJKxj ßdPu @èj \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZÇ FTaM kPr ßxUJPj ZMPa FPuj fJÅr FT ßoP~Ç KfKj TJTKf-KojKf TrPf uJVPuj, fJÅPhr mJKzKa ßhUPf pJS~Jr \jqÇ ßxUJPj KVP~ pJ ßhUuJo, fJr metjJ TrJr nJwJ @oJr ßjAÇ ÊiM APar TP~TKa ßh~Ju ZJzJ kJÅY WPrr mJKzKar xm KTZM n˛ yP~ ßVPZÇ KxKT oJAu hNPrr vsLTNu kJzJ~ uJuKYÄ ßmR≠KmyJPrr n˛˜NPkr Skr hJÅKzP~ 78 mZr m~xL mKïo mzM~J metjJ TrKZPuj ßxA rJPfr KmnLKwTJr TgJÇ fJÅr oPj rJP\qr k´vú : ÈFf oJjMw ßTJP™PT FPxKZu? TJrJ Fxm oJjMw? ßTj @oJPhr Skr SPhr Ff ßâJi? @orJ SPhr TL TPrKZ?' mKïo mzM~J iotL~ IjMnKN fr Skr TKgf @WJPfr Kmw~Ka KbToPfJ mM^Pf kJrKZPuj jJ mPu oPj yPuJÇ KT∂á FaJ KfKj KbTA mMP^ ßlPuPZj, FA Wr @r fJÅPhr KjrJkh KjmJx j~Ç xrTJPrr TJPZ FUj @kjJrJ TL YJj? FA k´Pvúr C•Pr KjrJv TP£ @ûKuT nJwJ~ pJ muPuj, fJ FA rTo, ÈxrTJPrr TJPZ @r TL YJAm? FUj ßfJ rJ˜J ßhUPf yPmÇ' KTPxr rJ˜J? ßTJgJ~ pJPmj? Fxm k´Pvúr C•r fJÅr \JjJ ßjAÇ KT∂á KfKj n~ ßkP~ ßVPZj; @âoe TrJ yP~PZ ßmPZ ßmPZ ßmR≠Phr WrmJKz S CkJxjJu~èPuJPf, kJPvr oMxuoJj mJKz S ßhJTJPj FTKa KduS kPzKjÇ FA TJ\ ÊiM mJAPrr ßuJPTrJ FPx TPrKj, TJre mJAPrr ßuJT \JPj jJ, ßTJj mJKzaJ ßmRP≠r ßTJjKa oMxuoJPjrÇ mKïo mzM~Jr oPj n~ dMPT ßVPZ FA TJrPe ßp, fJÅr k´KfPmvLPhr IPjPTS KZPuj @âoeTJrLPhr xPñÇ rJoM ßgPT 30-32 KTPuJKoaJr hNPr C•r KobJZKz yJ\JKrTMu ßmR≠KmyJPrr k´KfÔJfJ vsLo“ TÀeJvs~L KnãMPT xJ∂ôjJ S In~ KhKòPuj mctJr VJct mJÄuJPhPvr Y¢VsJo ßxÖPrr ToJ¥Jr TPjtu ßoJyJÿh K\uäu M yTÇ ToJ¥Jr KnãMPT muKZPuj, È@r ßTJPjJ n~ ßjAÇ @orJ xmUJPj kptJ¬ vKÜ KjP~ FPxKZÇ @kjJPhr KTZM yPm jJÇ KjKÁ∂ gJTMjÇ' ToJ¥Jr FTaM hNPr YPu ßVPu KnãMr oMPUJoMKU yuJoÇ KnãM @oJr ßYJPUr KhPT ßYP~ muPuj, ÈKT∂á @orJ TLnJPm KjKÁ∂ gJTPf kJKr?' Khjnr FUJjTJr oJjMwPhr xPñ TgJ mPu oPj yPuJ, @âoPer ãKfaJ ßTmu ‰mwK~T mJ m˜MVf j~, @WJfaJ fLmsnJPm ßuPVPZ ßmR≠ xŒ´hJP~r oPjÇ fJÅPhr KmvõJx aPu ßVPZ, YMroJr yP~ ßVPZ KjrJk•Jr ßmJiÇ FUj ßT fJÅPhr In~ ßhPm? WMPrKlPr @PuJYjJ~ @xPZ kMKuPvr KjK‘~fJr TgJ : vKjmJr rJPf rJoMr KmKnjú oKªPr yJouJr WajJ~ @âJ∂Phr ksKf kMKuPvr IxyPpJKVfJ FmÄ ßã© KmPvPw yJouJTJrLPhr kMKuPvr xyPpJKVfJ ßh~Jr IKnPpJV WMPrKlPr @PuJKYf yPòÇ rJoMr ß\J~JKr~J jJuJ ACKj~Pjr C•r KobJZKzPf ßTJKa aJTJ mqP~ KjotJe TrJ yP~KZu mMP≠r KxÄy @xPjr KmvJu oNKftÇ ßVRfo mM≠ fJr \LmPjr 45 mZr ßp @xPj ßgPT iqJj TPrPZj fJPT \Lm∂ TPr fMuPf ‰fKr TrJ y~ oNKftÇ @VJoL 18 \JjM~JKr ksiJjoπL ßvU yJKxjJPT KhP~ Fr luT CPjìJYPjr ks˜KM f ßj~J yKòuÇ yJouJTJrLrJ FA oNKftPT ßnPñ èÅKzP~ ßh~Jr ßYÓJ TPr mqgt yP~ Fr ßkPar ßnfPr KmvJu ßUJuJ IÄPv aJ~Jr @r TJb dMKTP~ fJPf @èj iKrP~ ßh~Ç ßkPasJu, VJjkJCcJr FmÄ ßTPrJKxPjr @èPj oNKftr mJAPr lJau ßhUJ KhP~PZÇ kMPrJPjJ oKªrKa kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ @èPj kMPz ßVPZ vfJKiT oNKftÇ oKªPrr KnãM mPuj, yJouJr xo~ KfKj FmÄ ßxUJPj gJTJ IjJg mJuTrJ \Lmj KjP~ kJKuP~ pJ~Ç WajJr ksfqãhvtL KmvJUJ mPuj, rJf @zJAaJ~ kjr/Kmv\Pjr FThu pMmT oKªPr yJouJ YJuJ~Ç fJr @V ßgPT oKªPrr ßVPa kMKuPvr FTKa KkT@k KZuÇ FT kptJP~ kMKuv KkT@k KjP~ oKªPrr xJoPj ßVPu yJouJTJrL pMmTrJ kJuJPf Chqf y~, fUj FT kMKuv ßkZPj ßgPT mPu CPb, ÈPfJoJPhr TJ\ ßfJorJ YJKuP~ pJS, @orJ @KZÇ' KmvJUJ mPuj, FA oKªPr yJouJr ßar ßkP~ @orJ kJPvr @ˆTJbJ oKªrxy @rS TP~TKa oKªr rãJ~ oKªroMKU rJ˜J~ IPkãJ TrKZuJo KT∂á kMKuPvr Foj TgJ ÊjJr kr yfJv yP~ mJKz KlPr pJAÇ kPr SAxm oKªPrS yJouJ YJKuP~ mqJkT uMakJa @r IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç KfKjxy ksfqãhvtL @rS IPjPT mPuj, FA oKªrèPuJPf pJS~Jr FTKa oJ© xÀ rJ˜JÇ kMKuv VJKz KhP~ FA rJ˜Jr oMPU Im˙Jj KjPu yJouJTJrLrJ oKªPr pJS~Jr xJyx TrPfJ jJÇ fJZJzJ yJouJTJrLrJ xÄUqJ~S KZu UMmA ToÇ SA rJPf ßxUJPj rJoM gJjJr ßTJj TotTftJ hJK~fôrf KZPuj fJr fgq gJjJ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ rJoM gJjJ~ KVP~S F mqJkJPr ßTJj fgq ßmr TrJ pJ~KjÇ fPm ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJr mPuPZj, FA irPjr IKnPpJV fh∂ TPr ßhJwL kMKuv xhPxqr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ 50 kOÔJ~

50 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

kr @orJ @Kx, KT∂á ffãPe pJ ymJr fJ-A yP~ ßVPZÇ' kMKuPvr 11 oJouJ : TémJ\Jr ß\uJ~ xKyÄx WajJr \jq F kpt∂ 11Ka oJouJ yP~PZ mPu kMKuPvr FTKa xNP© \JjJ ßVPZÇ CKU~J~ ßrJmmJr rJPf ßTJatmJ\Jr ߈vPj kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ kMKuv mJhL y~ ßhz yJ\Jr IùJf mqKÜPT @xJKo TPr ßxJomJr FTKa oJouJ TPrPZÇ kMKuv \JjJ~, rJoMPf Ik´LKfTr WajJr ß\r iPr ßrJmmJr VnLr rJPf kJuÄUJuL ACKj~Pjr gJAÄUJuL, V~JuoJrJ S kJuÄUJuL ߈vPj \JoJ~Jf-KmFjKkr ßuJT\jxy CP•K\f \jfJ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ hMmtí•rJ nMmPjvõrL oKªPr yJjJ KhP~ mqJkT nJÄYMr YJuJ~Ç kPr mP\ªs vLu, ßVRrJñ vLu, rfj vLu, iPjv vLu, cJ. uãe Yªs, KrjJ votJ, cJ. rJÓj ßhmjJPgr mJKzPf IKVúxÄPpJV, nJÄYMr S uMakJa YJuJPjJ y~Ç hMmtí•rJ mJmMu vLPur ˝Petr ßhJTJPj uMakJa YJuJPjJr ßYÓJ TPr mqgt yPu ˙JjL~ KvÊmJºm ßTªs nJÄYMr TPrÇ FKhPT ßaTjJPlS kMKuv ßxJomJr FTKa oJouJ TPrPZÇ oJouJ~ \JoJ~JPfr CkP\uJ @Kor jMr ßoJyJÿh @PrJ~JrLPT k´iJj @xJKo TPr 70 \Pjr KmÀP≠ ßmR≠ oKªPr yJouJ, nJÄYMr FmÄ kMKuPvr Skr yJouJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

TémJ\JPrr ßmR≠kuäLPf (49 kOÔJr kr) KxoJ KmyJr kKrYJujJ TKoKar xŒJhT C•o mzM~J mPuj, kMKuv fJ“ãKeT mqm˙J KjPu IPjT oKªr yJouJ ßgPT rãJ TrJ ßpfÇ KfKj mPuj, rJf xJPz mJraJ~ ksgo vsLTMu ‰o©L KmyJPr yJouJr WajJ WPaÇ Fr kr rJf ßhzaJr KhPT @âJ∂ y~ KxoJ KmyJrÇ rJf @zJAaJ~ KobJjJuJr KfjKa FmÄ rKmmJr xTJPuS FTKa oKªPr yJouJr WajJ WPaÇ ksgo yJouJr kr IjqJjq oKªPr kMKuv ßoJfJP~j TrJ yPu Foj kKrK˙Kf FzJPjJ ßpf o∂mq TPr KfKj mPuj, ÈkMKuv xMkJrPT mJr mJr ßlJj TPrS @orJ KjrJk•J kJAKjÇ' PorÄPuJ~Jr mJKxªJ S ßmR≠ xKoKfr ßjfJ C•o TMoJr mzM~JS kMKuPvr KmÀP≠ IKnPpJV TPr mPuj, gJjJr SKxr TJrPeA IPjT FuJTJ yJouJTJrLPhr \jq KjrJkh yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈrJf 9aJr oPiqA @orJ mM^Pf kJKr yJouJ yPm, @r fJA @orJ xmJA KoPu oKªr FuJTJ~ Im˙Jj TKrÇ @oJPhr KmvõJx KZu yJouJTJrLrJ ßpA ßyJT I∂f @oJPhr oPfJ ksmLe ßuJTPhr ßhUPu fJrJ xPr pJPmÇ KT∂á fJr @PVA gJjJr SKx FPx @oJPhr xmJAPT oKªr FuJTJ ßgPT xKrP~ ßh~Ç SKx @oJPhr mPu pJr pJr mJKz pJj, KTZMA yPm jJ @orJ @KZÇ IgY kPr KbTA yJouJ yP~PZ, @r kMKuv fUj Kjrm hvtT KyxJPm hJÅKzP~ KZuÇ PmR≠ xKoKfr TP~\j ßjfJ mPuj, FTA rJPf FmÄ fJr kPrr rJPf CKU~J FmÄ ßaTjJPlS oKªPr yJouJr ßYÓJ yP~PZÇ KT∂á ßxUJPj kMKuv IqJTvJPj pJS~J~ kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr pJ~KjÇ F KmwP~ hMkMPr kMKuv xMkJr ßxKuo ßoJ. \JyJñLPrr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, È@oJPhr kã ßgPT ßTJj ImPyuJ KZu jJÇ' kMKuPvr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV @xPZ fJ UKfP~ ßhUJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ rJoM gJjJr SKxPT ksfqJyJr TrJ yP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, oJouJr xKbT fh∂ FmÄ kMKuPvr Ckr FuJTJmJxLr @˙J KlKrP~ @jPf FA mqm˙J ßj~J yP~PZÇ aJPVta KZu ±Äxpù : ßmR≠Phr CkJxjJu~ S mJKzWPr uMakJPar ßYP~ ±Äxpù YJuJPjJA KZu yJouJTJrLPhr aJPVtaÇ k´fqãhvtL k´ùJjª KnãM, mKïo mzM~J, xMjLu mzM~Jxy IPjPTA \JjJj, yJouJTJrLrJ IKVúxÄPpJPVr kr kMPrJ FuJTJ ßWrJS TPr rJPUÇ pJrJ F xo~ @èj ßjnJPf @Pxj, fJPhr uãq TPr AakJaPTu ZMÅPz oJrJ y~Ç ±Äxpù KjKÁf TPr fJrJ FuJTJ fqJV TPrÇ ßmR≠ iotJmu’L IiMqKwf ßorÄPuJ~J, yJAaMKk S vsLTMu FuJTJr mJxJmJKzPfS @âoe TPr fJrJÇ fPm uMakJPar ßfoj ßTJj WajJ ßxUJPj WPaKjÇ ßTj FA @âoe : xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPT ßTJj FT pMmPTr ßTJr@j ImoJjjJr Umr k´TJPvr oJ© TP~T W≤Jr oPiq KmvJu FuJTJ \MPz yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr \oJP~f FmÄ ßmkPrJ~J fJ¥mPT ˝JnJKmT KTÄmJ fJ“ãKeT ßãJPnr mKyÎk´TJv mPu oPj TrPZj jJ IPjPTÇ fPm FA @âoPer CP¨vq KjP~ ßp pJr of KmPväwe TrPZjÇ ßmR≠ iotJmu’L k´mLe mqKÜrJ muPZj, FA IûPu ßmR≠ FmÄ oMxuoJj xok´hJP~r xok´LKfr jK\r yJ\Jr mZPrrÇ FA xok´LKf KmjÓ TPr xMhNrk´xJrL lJ~hJ yJKxPur \jq ßTJj kã kKrTK·fnJPm F WajJ WaJPf kJPrÇ @r ßlxmMPT ImoJjjJr WajJKa yPf kJPr fJPhrA xJ\JPjJÇ IPjPTr IKnof, xJok´hJK~T ßVJÔL ßrJKyñJPhr xJPg KjP~ xok´Kf @rJTJPj WPa pJS~J WajJr k´KfPvJi KyxJPmA Foj yJouJr WajJ WKaP~PZÇ fPm ˝rJÓsoπL FuJTJ xlr ßvPw FA WajJPT CVs ßoRumJhLPhr TJ§ mPu o∂mq TPrPZjÇ ßhKv-KmPhKv ßoRumJhLPhr hJ~L TrPuj ˝rJÓsoπL : TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠ oKªr FmÄ WrmJKzPf yJouJ S IKVúTJP§r xPñ \KzfrJ ßhvL~ S @∂\tJKfT ßoRumJhL xÄVbPjr xPñ \Kzf mPu oPj TPrj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ ßxJomJr

mJÄuJPhv ßmR≠ xoJ\ xMrãJ TKoKar k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbPTr kr ˝rJÓsoπL mPuj, È@èj ßh~Jr xo~ fJrJ VJj kJCcJr mqmyJr TPrPZÇ ßkPasJu S ßTPrJKxjS fJrJ xPñ FPjKZuÇ kKrTK·f jJ yPu mJ ßhKv-KmPhKv xŒíÜfJ ZJzJ FaJ TrJ pJ~ jJÇ' TKoKar xnJkKf xÄWjJ~T Ê≠Jjª oyJPgPrJr ßjfíPfô 16 xhPxqr k´KfKjKi huKa oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xPñ fJr xKYmJuP~r TJptJuP~ ßhUJ TPrjÇ k´J~ 30 KoKja ‰mbT ßvPw ßmKrP~ pJS~Jr xo~ ˝rJÓsoπL F KmwP~ xJÄmJKhTPhr Km˜JKrf \JjJjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, SA WajJr kr xrTJPrr kã ßgPT fJ“ãKeT hí| khPãk ßj~J FmÄ \KzfPhr ßVslfJr TrJ~ ßmR≠ ßjfJrJ ijqmJh \JjJPf FPxKZPujÇ ßrJKyñJPhr mqJkJPr xfTt gJTJr KjPhtv : ßTJPjJ mKyrJVf ßrJKyñJ ßpj rJoM S kKa~Jr WajJ~ xŒíÜ yPf jJ kJPr ßx \jq @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT xfTt gJTJr KjPhtv ßh~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ ßxJomJr hMkMPr jmVKbf ߸vJu KxKTCKrKa IqJ¥ k´PaTvj mqJaJKu~Pjr TotTftJPhr Z~ x¬JymqJkL k´Kvãe TJptâPor CPÆJij ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr, ߸vJu KxKTCKrKa IqJ¥ k´PaTvj mqJaJKu~Pjr IKfKrÜ oyJkKrhvtT KyoJP~f ßyJPxj, rqJPmr oyJkKrYJuT oMUPuZMr ryoJj S Kc@AK\ KmvõJx @l\Ju ßyJPxjÇ WajJ~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm KmFjKkr xrTJPrr ohPh yJouJ : lUÀu TémJ\JPrr rJoM CkP\uJ~ ßmR≠ mxKfPf yJouJr WajJ~ xrTJr \Kzf rP~PZ mPu o∂mq TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FA WajJr KjrPkã KmYJrkKfr oJiqPo KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TPrPZjÇ WajJr fhP∂r @PVA ˝rJÓs oπL KmFjKk huL~ xÄxh xhxqPT hJ~L TPr mÜmq ßh~Jr TPbJr xoJPuJYjJ TPr lUÀu mPuj, xrTJr Aºj pMKVP~ ßmR≠ mxKfPf WajJ WKaP~ FUj KmPrJiL hPur Skr ßhJw YJkJPf YJAPZÇ F \jqA fhP∂r @PV ˝rJÓs oπL Foj mÜmq KhP~PZjÇ KfKj ßhJwL S ßjkgq CÛJKjhJfJPhr UMÅP\ ßmr TPr TPbJr vJK˜r mqm˙J TrJrS hJKm \JjJjÇ ßxJomJr \JfL~fJmJhL ZJ©hPur k´KfKjKi xnJ-2012-Fr CPÆJijL mÜPmq Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F TgJ mPujÇ VJj kJCcJr KTnJPm FPuJ : yJouJr WajJ kKrTK·f jJ yPu VJj kJCcJr S ߸s ßoKvj kJS~Jr TgJ j~Ç ßTjjJ pJrJ yJouJTJrL fJrJ @PVnJPVA hJyqTJP\ mqmyJPrr èÀfôkNet hJyq khJgt xÄVsy TPr jJ rJUPu fJ“ãKeT Fxm kJS~Jr TgJS j~Ç @PV rJoMPf kaTJ mJjJPjJr TJP\ hJyq khJgt mqmyJr TrJ yPuS mftoJPj FUJPj kaTJ mJjJPjJr TJ\S mºÇ fhMkKr yJouJTJrLPhr xPñ pJrJ @èj ßhS~Jr TJP\ KZu fJPhr IPjPTA KZu IkKrKYf oMU- Fxm fgq KhP~PZj yJouJr KvTJr mzM~JkJzJrJ mJKxªJrJÇ ßxjJmJKyjLPT xo~oPfJ cJTJ y~Kj : rJoM CkP\uJ xhPrr oJ© hMA KTPuJKoaJr hNPrA ßxjJmJKyjLr FTKa VqJKrxj rP~PZÇ ßxA VqJKrxPjr ßxjJrJ pgJxoP~ ßVPuS rJoMr Ff KmkMu kKroJPer ã~ãKf FzJPjJ x÷m yPfJ, rJoMr ãKfVs˜ FuJTJr mJKxªJrJ F rToA oPj TPrjÇ KT∂á fJÅrJS WajJ˙Pu @Pxj KmuP’Ç F k´xPñ ßxjJ xN© \JjJ~, ßxjJ xhxqrJ IPjT @PVnJPVA k´˜MKf KjP~ ßrPUKZPuj kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrJr \jqÇ KT∂á Kj~o IjMpJ~L KxKnu k´vJxj ßgPT fJÅPhr (PxjJ) cJTPf Kmu’ yS~Jr TJrPeA hJK~Pfô jJoJ~ KmuP’ WPaÇ FTAnJPm mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) Y¢VsJo˙ ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu ßoJyJÿh K\uäMu yT VfTJu mPuj, '@oJr (KmK\Km) ßlJxtrJ ßxA Khj xºqJr kr ßgPTA k´˜MKf KjP~ ßrPUKZu IkJPrvPj ßmr yS~Jr \jqÇ KT∂á Kj~o IjMpJ~L KxKnu k´vJxj @oJPhr @PVnJPVA jJ cJTJ~ F rTo oqJxJTJr yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, 'IPjT rJPf @oJPhr cJTJr

TémJ\JPrr @aT 118, rJoM S CKU~J~ 144 iJrJ ImqJyf : TémJ\JPr ßmR≠ oKªPr @èj, yJouJ S nJÄYMPrr WajJ~ ß\uJ~ ßoJa 118 \jPT xPªy\jTnJPm @aT TPrPZ kMKuvÇ Fr oPiq rJoM CkP\uJ~ 13, ßaTjJl CkP\uJ~ 23, CKU~J CkP\uJ~ 31, jJAãqÄZKzPf 32 FmÄ TémJ\Jr xhr CkP\uJ~ 18 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ ßxJomJr xTJu ßgPT ß\uJr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ fPm CKU~J CkP\uJ~ IKjKhtÓTJPur \jq 144 iJrJ \JKr TrJ yP~PZÇ xmt© KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ CKU~J gJjJr SKx IP√uJ rJ\M jJyJ \JjJj, kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßxjJmJKyjL, rqJm S KmK\Kmr KmPvw KaPor ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr oKªPr @èj, nJÄYMr FmÄ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ \Kzf xPªPy 31 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ fJPhr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ ßxJomJr jfMj TPr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ FKhPT rJoM CkP\uJ~ 13 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßxJomJr ßnJr kpt∂ 8 \jPT FmÄ ßxJomJr hMkMr xJPz 12aJ~ CP•\jJTr KulPua Kmfre S k´YJrTJPu 5 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ rJoMr KjTamftL jJAãqÄZKzPf @aT yP~PZ 32 \jÇ TémJ\JPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu @TfJr ß\uJ~ 118 \jPT @aPTr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj, kMPrJ ß\uJr kKrK˙Kf Kj~πPe rP~PZÇ IKfKrÜ kMKuv, KmK\Km, rqJm, ßxjJmJKyjLr ayu ß\JrhJr rP~PZÇ

xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr oñumJr dJTJ~ KjpMÜ ßxRKh rJÓshNf @mhMuäJy Kmj jJPxr @u mMxJAKrr xPñ ‰mbT ßvPw oπL xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~ F-xÄâJ∂ KmYJr KmnJVL~ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhS~J yP~PZÇ Fr KnK•PfA oJouJèPuJ TrJ yPmÇ TJPhr KmÀP≠ oJouJ yPm Foj FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, pgJxoP~ fJ \JjPf kJrPmjÇ 2001 xJPur KjptJfPjr WajJ~ @hJuPfr KjPhtPv VKbf KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj VfmZr FKk´u oJPx k´J~ 100 kOÔJr k´KfPmhj ˝rJÓs oπeJuP~ \oJ ßh~Ç VfmZPrr 1 KcPx’r f“TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfáj oπeJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr @jMÔJKjTnJPm FA fh∂ k´KfPmhj k´TJv TPrjÇ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj 2001 xJPur KjmtJYj krmftL xKyÄxfJr WajJ~ KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr 25 \j oπL S xÄxh xhxqxy ßoJa 26 yJ\Jr 352 \jPT IkrJiL KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt˙JjL~ TP~T\j ßjfJr k´fqã ohPh 2001 xJPu KjmtJYPjJ•r xKyÄxfJ WPaÇ xJPmT ß\uJ \\ ßoJ. vJyJmMK¨j Yá√MPT k´iJj TPr VKbf KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKa KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ-KjptJfjCPòh-iwtPer WajJèPuJr FTKa vKÜvJuL k´KfPmhj hJKUu TPrKZuÇ Fxm WajJ~ KjptJKfPfr kPã k´P~J\jL~ xJãqS k´KfPmhPjr xPñ hJKUu TrJ y~Ç fJKuTJ~ k´TJKvf IKnpMÜ oπL S xÄxh xhxqPhr oPiq @PZj∏ xJPmT ˝rJÓsoπL @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, xJPmT oπL ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yoh, xJPmT fgqoπL fKrTáu AxuJo, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL, \JoJ~JPfr ßjfJ S oπL oKfCr ryoJj Kj\JoL, k´KfoπL xJuJC¨Lj @yPoh, xJPmT KvãJ CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤áÇ fUjTJr xÄxh xhxqPhr oPiq r~PZj∏ KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL, vyLhMu yT \JoJu, @»Mu S~JhMh nëÅA~J, jJKho ßoJ˜lJ, \~jJu @PmhLj (KnKk \~jJu), FFAYFo ßxKuo, vKyhMu AxuJo, AKu~Jx @uL, APuj náP¢J, yJKl\ AmsJyLo, @uoVLr yJ~hJr, cJ. xJPuT ßYRiMrL, \KyrC¨Lj ˝kj S oJSuJjJ xJUJS~Jf ßyJxPjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT xÄxh xhxq ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, cJ. @mM fJPyr S @»Mx ßxJmyJPjr jJoS @Px SA k´KfPmhPjÇ F ZJzJ jJPaJr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf IiqJkT FTrJoMu TKmrS rP~PZj FA fJKuTJ~Ç ßxRKh @rPmr rJÓshNf c. @mhMuäJy jJPxr @u mMxJAKrr xPñ ‰mbPTr kr oπL xJÄmJKhTPhr \JjJj, Vf vKjmJr TémJ\JPrr rJoM CkP\uJ~ ßmR≠mxKf S oKªPr yJouJr WajJ~ xrTJr TPbJr mqm˙J KjPòÇ rJoMr WajJ KjP~ KmPrJiL hu KmFjKkr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr oyLC¨Lj UJj mPuj, 2001 xJPu xÄUqJuWM KjptJfPjr xPñ \KzfPhr oMPU rJoMr WajJ~ xrTJPrr xÄKväÓfJr IKnPpJV KogqJr ßmxJKf ZJzJ @r KTZM j~Ç

UmrJUmr 51

SURMA m 5 - 11 October 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

SP~uPl~Jr xÄÛJr Fr kã ßgPT ‘Kk´Pk~Jr F¥ FqJÖ jJC’ jJPo FT TqJPŒAj Êr∆ TrJ yP~PZÇ SP~uPl~Jr xÄÛJPrr jLKfoJuJ~ ßp kKrmftj IJjJ yPm F mqJkJPr ˙JjL~ FP\K¿èPuJ ßgPT fgq FmÄ krJovt kJS~J pJPmÇ TotxÄ˙Jj, TJP\r xo~xLoJ mOK≠, ßmKjKlPar mqJkJPr k´P~J\jL~ fgq, EPjr mqJkJPr krJovt FmÄ IJKgtT mqm˙JkjJr mqJkJPr iJrjJ ßh~J yPmÇ yJCK\Ä FPxJKxP~vjèPuJr xJPg ßpRg CPhqPV TJCK¿u 1,500 ßxJvqJu yJCK\Ä-F I˙J~LnJPm mxmJxrf kKrmJPrr xJPg PpJVJPpJV TrJr oJiqPo IJxjú oJxèPuJPT fJrJ KT nJPm ßoJTJPmuJ TrPmj F mqJkJPr IJPuJYjJ TrPmjÇ F ZJzJS k´J~ 2000 yJ\Jr k´JAPna ßxÖPrr nJzJKa~J IJPZj fJPhrPT yJCK\Ä Ikvj KaPor xJPg CØáf kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ TrJr \Pjq IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf \JjM~JKr oJPx SP~uPl~Jr Krlot KmPur Kmr‡k k´nJm ßoJTJPmuJr \Pjq TJCK¿u, TJCK¿urmOª, IÄvLhJr xÄVbj, ˙JjL~ xÄ˙JxoMy FT IñLTJrjJoJ~ ˝Jãr TPrKZuÇ yJCK\Ä Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur rJKmjJ UJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, hKrhs FmÄ ßmTJr ßuJTPhr \Pjq ßTªsL~ xrTJPrr SP~uPl~Jr xÄÛJr TotxMKY VnLr CPÆPVr xOKÓ TPrPZÇ Totrf FmÄ ßmTJr ßuJTPhr \Pjq FA xÄÛJr TotxMKY xŒNet ÃJ∂ jLKf KyxJPm V´yj TrJ yPóZÇ IJorJ TJP\r ßmfjPT IJPrJ mJzJPjJr \Pjq IJPªJuj TrKZÇ ßmKjKla ToJPjJr TgJ IJorJ muKZ jJÇ IJoJPhr mJrJ~ IJorJ u¥j KuKnÄ SP~P\x jLKf IjMxre TPr gJKTÇ Po~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, ‘mJrJr Kmkpt˜ ßuJTPhr \Pjq SP~uPl~Jr Krlot Fr mqJkT Kmr‡k k´nJm kzPmÇ Fr lPu SnJrâJCKcÄ mJzPm,nJzJ mPT~J kzPm, mÉ mJKxªJPhr mJiq yP~ fJPhr mJKzWr ßZPz FUJj ßgPT YPu ßpPf yPf kJPrÇ IJKo yJCK\Ä FPxJKxP~vj S fJPhr kJatjJr FmÄ FjFAYFPxr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr mqJkJPr k´Kfv´∆Kfm≠Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ pJPf SP~uPl~Jr Krlot Fr Kmr∆k k´nJm ßoJTJPmuJ TrJr \Pjq fgq FmÄ krJovt ßkPf kJPrj ßx \Pjq IJorJ CPhqV V´yj TPrKZÇ

KxPuPar uJuJUJPu CP•Juj k´Kâ~JÇ ßxJomJrS K\PrJ kP~P≤r TJZJTJKZ FuJTJ ßgPT mJuM CP•Juj TrJ yP~PZÇ KxPuPar ‰\∂JkMPrr uJuJUJuÇ k´TíKfr Ik„k xíKÓÇ FUJPj pJrJA pJPmj k´TíKfr @hPr oJUJoJKU yP~ pJKπT \LmPjr hM”U nMPu pJPmj xyP\Ç k´TíKf-TjqJ \JluÄP~r oPfJ uJuJUJPuS ImJPi ßfJuJ yPò mJuMÇ F TJrPe ÉoKTr oMPU kPzPZ ÈuJuJUJu jqJYJrJu kJTt' S ÈuJuJUJu YJmJVJj'xy oj\MzJPjJ k´TíKfÇ KxPua xlrTJPu ßmxJoKrT KmoJj S kptaj oπL ßo\r (Im.) lJÀT UJj vKjmJr rJPf ˙JjL~ xJKTta yJCPx kptaj KvP·r KmTJv KjP~ ofKmKjo~ TPrjÇ SA xo~ uJuJUJPur jhtJj KrPxJat KuKoPaPcr ßY~JroqJj jJK\o TJorJj ßYRiMrL uJuJUJPur TgJ \JjJj fJPTÇ uJuJUJPur K\PrJ kP~≤ ßgPT I∂f 2 KTPuJKoaJr jhL FuJTJ mJuM CP•JuPjr @SfJoMÜ rJUJr @øJj \JjJjÇ oπL Kmmre ÊPj F xŒPTt mqm˙J KjPf fJ“ãKeT KjPhtv KhP~PZjÇ @r fJr FA KjPhtPvr xN© iPr ßrJmmJr Khjnr uJuJUJu S fJr @vkJv FuJTJ~ CkP\uJ k´vJxPjr CPhqJPV oJAKTÄ TrJ y~Ç KT∂á k´vJxPjr ßh~J KjPhtvjJS oJjJ yPò jJÇ KxPuPar uJuJUJu FuJTJr xJKr jhLPf ImJPi kJgr CP•Juj mº TrPf yJAPTJPatr KjPhtvjJ rP~PZÇ FfKhj k´vJxPjr kã ßgPT yJAPTJPat FA KjPhtvjJ jJ oJjJr kr oπLr KjPhtPv oJAKTÄ TrJ yPuS ¸vtTJfr SA FuJTJ ßgPT mJuM CP•Juj YuPZÇ xJKr jhLr mJÄuJPhv IÄPvr C“xoMPU uJuJUJuÇ mJKur \jq xJKr KmUqJf yPuS @PV FUJPj mJuM CP•Juj yPfJ jJÇ k´KfKhj 4-5 v' vsKoT uJuJUJPur IPjT nJKa ßgPT mJuM CP•Juj TrPfjÇ KT∂á Vf 6-7 mZr ßgPT FKhPT ßYJU kPz mJuM mqmxJ~LPhrÇ @r FUj k´KfKhj uJuJUJPur jhLPf ImJPi mJuM CP•Juj YuPZÇ Vf 11A IPÖJmr jJK\oVz KrPxJat Ku.-Fr mqm˙JkT yJxJj ßoJPvth mJuM CP•Juj mº TrPf CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJPZ @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPj KfKj \JjJj, jJK\oVz KrPxJPatr Kj\˝ \Ko TJKuK† ßoR\Jr 47 ß\ FPur 82, 83, 84 hJPVr nNKo ßgPT mJuM, T~uJ, kJgr xy UKj\ xŒh uMPa ßj~J yPòÇ fJr FA hrUJP˜ ajT jPzKj k´vJxPjrÇ mJuMPUPTJrJ @PVr oPfJA rP~ pJ~ myJu fKm~PfÇ Vf 9A FKk´u mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj mJkJ'r KxPua ß\uJ xŒJhT @mhMu TKro TLo, KxPua ßyJPau IqJ¥ ßVˆ yJCx IjJxt VsMk, jhtJj KrPxJat Ku.-Fr oqJPjK\Ä kJatjJr jJK\o TJorJj ßYRiMrL, uJuJUJu YJ-mJVJj Tftíkã mJuM CP•Juj mº TrPf KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJPZ krkr YJrKa @Pmhj \JjJjÇ FA @PmhPj fJrJ CPuäU TPrj, xJKr

jhLr èÀfôkNet IÄv mJuM oyJu KyPxPm Ku\ ßh~J~ A\JrJhJrrJ ßTJj Kj~o jLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA mJuM CP•Juj TrPZÇ FPf SA jhL, jhL fLrmftL nNKo, mjJûu S \Lm ‰mKY©q ßpoj ãKfVs˜ yPf pJPò ßfoKj YJmJVJj S \jkh ÉoKTr oMPU kPzPZÇ F xo~ fJrJ ß\uJ k´vJxTPT uJuJUJu FuJTJr ßoR\J mJCrnJV C•r-hJV jÄ 25, ßoR\J hKãe TJoPrñL, hJV jÄ-118 S 205, ßoR\J C•r TJoPrñL hJV jÄ 269, 180, ßoR\J TJKuK† mJKz hJV jÄ 85, 56, 55, ßoR\J \JKu~JUuJ 28, 8, 9, ßoR\J goJrkMK† 55, 54, 125 mJuMoyJPur @SfJoMÜ rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ krkr YJrKa @PmhPjr krS KxPuPar ß\uJ k´vJxT TJptJu~ ßgPT xJKr jhLr mJuM oyJPur A\JrJ k´hJPjr \jq kK©TJ~ KmùK¬ k´TJv TrJ y~Ç Frkr @PmhjTJrL YJr kã KjP\Phr xŒK• rãJ xy uJuJUJPur k´TíKf iPr rJUPf @mJrS KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJPZ k© ßhjÇ Fr oPiq jhtJj KrPxJat KuKoPac-Fr kPã jJK\o TJorJj, mJkJ'r kPã @mhMu TKro TLo, KxPua ßyJPau IqJ¥ ßVˆ yJCx IjJxt FPxJKxP~vPjr kPã xMKof jMrL ßYRiMrL S uJuJUJu YJ mJVJPjr kPã FxFo FTrJoMu yT ˝Jãr TPr SA k© kJbJjÇ k© kJS~Jr kr KxPuPar ß\uJ k´vJxj ßgPT CkP\uJ k´vJxjPT k© ßh~J y~Ç Frkr CkP\uJ k´vJxj ßgPT SA FuJTJ~ ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ TrJ y~Ç KT∂á D±tfj TftíkPãr KjPhtPv kPr SA IKnpJj mº TPr ßh~J y~Ç Frkr uJuJUJuPT mJÅYJPf yJAPTJPat YJrkPãr kã ßgPT Kra @Pmhj TrPu 13A ßo @hJuf 4 oJPxr \jq mJuM CP•JuPj KjPwiJùJ \JKr TPrÇ @PmhjTJrL \JjJj, yJAPTJPatr KjPhtPvr krS FUJPj mJuM CP•Juj TrJr Kmw~Ka KxPuPar ß\uJ k´vJxTPT ImVf TrJ yPuS KfKj ßTJj mqm˙J ßjjKjÇ kPr yJAPTJat 13 ßxP¡’r ßgPT xJPz 3 oJPxr \jq FA KjPwiJùJ mKitf TPrjÇ @hJuPf KjPwiJùJ gJTJr krS mJuM CP•Juj ImqJyf gJTJ~ kPr @Aj jJ oJjJr TJre \JjPf ßYP~ KxPuPar ß\uJ k´vJxTPT k© kJbJj mqJKrˆJr K\~JCr ryoJjÇ F mqJkJPr k´go hrUJ˜TJrL KxPuPar jJK\oVz KrPxJPatr mqm˙JkT yJxJj ßoJrPvh oJjm\KojPT \JjJj, Vf mZr ßgPT hlJ~ hlJ~ k© ßh~J yPuS ß\uJ k´vJxj ßgPT ßTJj xhM•r kJS~J pJ~KjÇ CP J uJuJUJuPT ±Äx TrJr k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm FUJjTJr xm ßm@AKj TJ\PT ‰mifJ ßh~J yPòÇ jJK\o TJorJj ßYRiMrL \JjJj, uJuJUJPur ßxRªpt rãJr ˝JPgtA I∂f ßhz KTPuJKoaJr FuJTJ xÄrãe TrJ CKYfÇ jfMmJ \JluÄP~r oPfJ kKreKf yPf kJPr FUJPjSÇ ßhz KTPuJKoaJPrr mJAPr k´J~ xJPz 9 KTPuJKoaJr jhLkgPT mJuM CP•JuPjr mJAPr rJUPu ßTJj IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~Ç FmqJkJPr KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJ. KmuJu VfTJu oJjm\KojPT \JjJj, mJuM CP•JuPjr kPã-KmkPã yJAPTJPatr KjPhtvjJ rP~PZÇ mqmxJ~LrJS yJAPTJPat Kra TPrPZjÇ KfKj mPuj, k´vJxjS YJ~ uJuJUJuPT rãJ TrPfÇ KT∂á mJuM oyJu gJTJ~ KuP\r ßa¥Jr @øJj TrJ yP~PZÇ

u¥Pj xÄmJh xPÿuPj ßmR≠ KoujJ~fj xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq FA jqJÑJr \Tj WajJr \Pjq ˙JjL~ k´vJxPjr ryxqo~ KjrmfJPTA ÆJ~L TrPuj ßmR≠ ßjfímOªÇ WajJr KjvÄxfJr metjJ KhPf KVP~ @P~J\TrJ mPuj Foj KjvÄxfJ 1971 xJuPTS yJr oJKjP~PZÇ xJŒshJK~T iotJº ßVJÔL kKrTK·fnJPm FA yJouJ YJKuP~PZ mPu xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ yJouJTJrL iotJºPhr FTJKiT hu hlJ~ hlJ~ yJouJ TPr 12Ka ßmR≠KmyJr S oKªPr IKVúxÄPpJV TPrÇ kMKzP~ ßh~ ßmR≠ kuäLr 40Kar oPfJ mJzLÇ yJ\Jr mZPrr kMrJfj kMKgÅ, hKuuk© ±Äx TrJ yP~PZÇ uMa TrJ yP~PZ oNuqmJj PmR≠ oNKftÇ ˙JjL~ k´vJxj APò TrPe fJ gJoJPf kJrPfJ, KT∂á fJrJ kJuj TPrj jLmr hvtPTr nëKoTJÇ iotJº ßVJÔL kKrTK·fnJPm è\m ZKzP~ yJouJ TPrPZÇ Fr ßkZPj rP~PZ VnLr wzpπ FpJmf iotL~ xÄUqJuWMPhr Ckr k´KfKa yJouJ FTA xNP© VÅJgJÇ xÄmJh xPÿuPj yJouJr xMÓá fh∂ S ßhJwLPhr hOÓJ∂ oNuT xJ\J S ãKfkMrj hJmL TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´vJ∂ mzá~J, Knãá jJVPxj, xM\j mzá~J, ˝rx mzá~J, k´ùJv´L mzá~J, k´jm mzá~J Yªj mzá~J k´oMUÇ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJ S AÄPr\LPf KuKUf mÜmq kJb TPrj Knãá jJVPxjÇ

oJKTtj ßk´KxPc≤ \KrPk ßhUJ pJPò, ßcPoJPâa ksJgtL SmJoJ fJr ksKfƪôL KrkJmKuTJj Koa roKjr ßYP~ mz mqmiJPj FKVP~ @PZjÇ KmPvw TPr jJrL ßnJaJrPhr TJPZ IPjT ßmKv \jKks~ SmJoJÇ @VJoL 6 jPn’r IjMPÔ~ KjmtJYPj jJrL ßnJaJrrJA y~PfJ fJr Km\~ KjKÁf TrPmjÇ 25 ßgPT 30 ßxP¡’r kpt∂ TMAKjKk~JT ACKjnJKxtKa kKrYJKuf \KrPkr lu ksTJv TrJ y~Ç VfTJu oñumJr ßaKuKnvPj xrJxKr IjMPÔ~ KfjKa ßksKxPcK¿~Ju KmfPTtr oPiq ksgoKa IjMÔJPjr FTKhj @PV FA \KrPkr lu ksTJv TrJ yPuJÇ F kpt∂ kKrYJKuf KmKnjú \jof \KrPk yJ`JyJK` uzJAP~r AKñf kJS~J ßVPuS ßmKvrnJV ßãP© FKVP~ @PZj SmJoJÇ

IPjPTA oPj TPrj, Koa roKj FKVP~ pJS~Jr xmtPvw xMPpJV ßksKxPcK¿~Ju KmfTtÇ pKhS KmfPTt roKj jJaTL~ KTZM WaJPf kJrPmj, FojKa @vJ TrJ TKbjÇ xmtPvw \Krk IjMpJ~L ßhvmqJkL SmJoJr kPã @PZj 49 vfJÄv ßnJaJrÇ roKjPT kZª TPrj 45.5 vfJÄv @r jJrL ßnJaJrPhr oJP^ SmJoJPT kZª TPrj 52 vfJÄv Ç roKjr kPã @PZj oJ© 42 vfJÄvÇ fPm ßvõfJñ ßnJaJrPhr TJPZ ßmKv \jKks~ Koa roKjÇ \KrPk lu IjMpJ~L roKj ßkPf kJPrj ßvõfJñPhr 52 vfJÄv ßnJaÇ SmJoJ ßkPf kJPrj 42 vfJÄvÇ @mJr ßvõfJñ kMÀw ßnJaJrPhr oPiq 53 vfJÄv roKjr kPãÇ pMÜrJPÓsr 57fo ßksKxPc≤ KjmtJYPj SmJoJr \P~r Kmw~Ka ¸Ó yP~PZ IPjT @PVAÇ xmtPvw \Krk IjMpJ~L ßoJa 538Ka APuTPaJrJu ßnJPar oPiq SmJoJ KjKÁf kJPmj 269KaÇ mJK\oJf TrJ IgtJ“ oqJK\T KlVJPrr \jq fJr ksP~J\j yPm @r oJ© 1Ka APuTPaJrJu ßnJaÇ IjqKhPT roKjr kPã KjKÁf APuTPaJrJu ßnJa @PZ 191Ka Ç SmJoJr kPã pJPm mPu iJreJ TrJ yPò∏Foj ßnJa @PZ 90KaÇ roKjr kPã ßpPf kJPr Foj ßnJa @PZ 41KaÇ @r Kx≠J∂ ßj~Kj Foj APuTPaJrJu ßhJhMuqoJj ßnJa 78KaÇ

AxuJKoT KrKuPlr xÄmJh k´JTíKfT KmkptP~r KvTJr y~ fJ fJrJ KjP\rJ xOKÓ TPrKjÇ Kv· Cjúf FmÄ ijL ßhèPuJr PmkPrJ~J TotTJP¥r TJrPj mJÄuJPhv KTÄmJ ßTKj~Jr of VrLm ßhPvr xJiJrj oJjMwèPuJ TÓ ßnJV TrPZÇ fJA k´JTíKfT KmkptP~r ã~ãKf TJKaP~ CbPf KmvõmqJkL KjKkzLf S IxyJ~ oJjMwPhr kJPv hÅJzJPjJ mOPajxy IjqJjq ijL ßhvèPuJr ‰jKfT hK~fô mPu oPj TPrj ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ Vf 28 ßxP¡Ír ÊâmJr kNmt u¥Pjr \JPVJ jJrL ßx≤JPr AxuJKoT KrKul IJP~JK\f FT xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ xŒsKf kNmt IJKl∑TJr ßhv ßTKj~J~ AxuJKoT KrKuPlr TJptâo kKrhvtPj pJj r∆vjJrJ IJuL FoKkÇ 6 Khj mqJkL fÅJr FA xlPrr IKnùfJ FmÄ AxuJKoT KrKuPlr TJptâo fáPu irJr \jq F xJÄmJKhT xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç F xo~ k´TíKfT Kmkpt~ ßoJTJPmuJ~ pgJpg k´˜áKf jJ gJTJr TJrPj oJjKmT ã~-ãKfr Skr FTKa k´KfPmhjS k´TJv TPr AxuJKoT KrKulÇ A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkPo≤ Kmw~T ßvPcJ KoKjˆJr r∆vjJrJ IJuL mPuj, kNmt IJKl∑TJr ßhv ßTKj~J hLWt Khj pJmf k´JTíKfT KmkptP~r TJrPj ãrJ~ IJâJ∂Ç F IûPur oJjMwèPuJ UJhq, KYKT&xJ FmÄ mJx˙JPjr of PoRKuT YJKyhJèPuJ KoaJPf kJPr jJÇ FUJPj TíKw C&kJhj FmÄ KjKkKzf oJjMPwr TJPZ KYKT&xJ ßxmJ ßkRPZ KhPf AxuJKoT KrKul IxJiJrj TJ\ TPr pJPóZÇ KfKj IJPrJ mPuj, \umJ~M kKrmftPjr xmPYP~ mz KvTJr mJÄuJPhvÇ F ßhPv k´Kf mZr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw k´JTíKfT KmkptP~r TJrPj KnPa mJzL ZJzJ yPóZÇ fJZJzJ KmPvõ FUPjJ ksJ~ 13 KoKu~j ßuJT ãáhJ S hJKrPhsr TJrPj oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ F KmkMu xÄUqT IxyJ~ oJjMPwr kJPv hÅJzJPjJ ijL ßhvèPuJr ‰jKfT hJK~fôÇ F \jq xrTJPrr kJvJkJKv ßmxrTJrL CPhqVS Ifq∂ \r∆rL mPu KfKj oPj TPrjÇ fÅJr oPf AxuJKoT KrKulxy Ijq IJPrJ ßmxrTJrL xÄ˙J F ßãP© mqJkT AKfmJYT nëKoTJ kJuj TrPZÇ xÄmJh xPÿuPj r∆vjJrJ IJuLr xlPrr Skr FTKa cTáPo≤Kr k´YJr TrJ y~Ç F xo~ AxuJKoT KrKul mJÄuJPhv FmÄ ACPTr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

mJXJKu VOymiMr \jq KTcKj k´P~J\j

u¥Pjr mxmJxrf FT\j mJXJKu VOymiMr hMPaJ KTcKjA xŒNet IPTP\J yS~Jr kPgÇ fJr m~x 40 mZrÇ cJÜJrrJ muPZj, F Im˙J~ fJr KTcKj k´Kf˙Jkj \ÀKrÇ fJr FToJ© x∂Jj FmJr oJ© K\KxFxA kJv TPrPZÇ fJPT mÅJYJPjJr \jq KTcKj hJfJ k´P~J\jÇ FPãP© KmsPaPj mJ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßTC FKVP~ FPu FTKa \Lmj rãJ kJPmÇ KTcKj hJjTJKr mJÄuJPhv mJ KmsPaj PgPT ßTC IJV´yL yPu ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ rPÜr V´∆k ÈS kP\Kan'Ç CPuäUq, kKrmJPrr xhxqPhr TJPrJ rPÜr V´∆Pkr xJPg Kou jJ gJTJ~ KjP\Phr KTcKj ßh~J x÷m yPò jJ mPu IJorJ FA IJTáu IJPmhj \JjJKòÇ xyJjnáKfvLu ßTC FKVP~ FPu ßrJVL S ßrJVLr WKjÔ\j KyPxPm IJorJ KYrTífù gJTPmJÇ IJPmhjTJKr ˝JoL : \JoJu CK¨j, mzPuUJ KcKV´ TPuP\r xJPmT k´nJwTÇ mftoJPj u¥Pjr cJatPlJPctr mJKxªJÇ ßlJj : 07944275520

52 UmrJUmr

IQmi AKoV´qJ≤ mOPaj ßgPT IQmi AKoV´qJ≤Phr KmfJzj IJPrJ ßmKv xy\fr yPm mPu oPj TrPZ AKoV´qJvj Kj~πT xÄ˙J (ACPTKmF)Ç xŒsKf AÄPrK\ ‰hKjT ßaKuV´JPl k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆j Vf mZr fJr FT mÜífJ~ xPªynJ\j IQmi AKoV´qJ≤Phr mqJkJPr fgq ßh~Jr \jq mOKav \jVPer k´Kf IJymJj \JKjP~KZPujÇ KfKj VeAKoV´qJvjPT mOPaPjr nKmwqPfr k´Kf ÉoKT KyPxPm IJUqJK~f TPr xπJxL FmÄ IQmi AKoV´qJ≤Phr KmfJzPj Tftk O ãPT fgq KhP~ mOKav nëUP¥r KjrJk•J KjKÁf TrPf \jVPer k´Kf IJymJj \JKjP~ mPuKZPuj, ‘KrPTîAo IJS~Jr mctJr’Ç fJr G mÜífJr iJrJmJKyTfJ~ xJiJre oJjMPwr ßh~J fPgqr TJptTr mqmyJr KjKÁf TrJr \jq FA jqJvjJu FKuPVvj cJaJPmA\ ‰fKrr TJ\ xŒjú TPrPZ ACPTKmFÇ Fr IJPV x÷Jmq IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt xJiJre oJjMPwr ßh~J fgqèPuJ KmKnjú Tftk O ã ˙JjL~nJPm ßhUnJu TrPuS jfáj FA CPhqJPVr lPu IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt kJS~J xTu fgq FTKa KjKhtÓ cJaJPmAP\r I∂ntÜ N yPm FmÄ ßTªsL~nJPm Fr mqm˙JkjJ KjKÁf TrJ yPmÇ ßxA xJPg IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt k´KfKa IKnPpJPVr FTKa ˝fπ ßTAx ßrlJPr¿ ßh~J yPmÇ Frkr ßyJo IKlPxr IQmi FmÄ KoKxÄ AKoV´qJ≤ KuPˆr KmkrLPf FKuPVvj cJaJPmAP\r ßrlJPr¿ jJÍJr KoKuP~ ßhUJ yPmÇ FKuPVvj cJaJPmAP\r IJCaTJPor xJPg ßyJo IKlPxr KuPˆr xojõ~ TPr IQmi AKoV´qJ≤Phr k´Tf í KyxJm ßmr TrJ yPmÇ ACPT mctJr FP\K¿r FT oMUkJ© mPuj, IQmi AKoV´qJ≤Phr KYK¤f TPr mOPaj ßgPT KmfJzPj x÷Jmq xTu k´PYÓJ IJorJ YJuJPmJÇ FPãP© xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT k´J¬ fgqèPuJ mqJkT TJptTr nëKoTJ rJUPf kJPrÇ jfáj FKuPVvj cJaJPmA\ ‰fKrr lPu \jVPer TJZ ßgPT IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt k´J¬ ßp ßTJPjJ fPgqr TJptTr mqmyJr KjKÁf TrJ x÷m yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ ACPT KmF’r fgq oPf, mftoJPj mOPaPj k´J~ 1vf 74 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤ rP~PZÇ ÊiMoJ© SnJr FPˆ FmÄ KnxJ KrKlC\ yS~J AKoV´qJ≤Phr KyxJm FKaÇ FA KmkMu kKroJj IQmi AKoV´qJ≤Phr xJPg ßpJVJPpJV ˙Jkj TPr mOPaj ßgPT KmfJzPjr \jq xŒsKf TqJKkaJ jJPo FTKa k´JAPna KxKTCKrKa ßxmJ k´hJjTJrL ßTJŒJjLPT KjP~JV KhP~PZ ßyJo IKlxÇ FZJzJ mftoJPj k´J~ 4 yJ\Jr KmPhvL xπJxL AKoV´qJvj kMKuPvr ßYJU lÅJKT KhP~ mOPaPj Im˙Jj TrPZ mPu xÄ˙JKar iJreJÇ FA xTu IQmi AKoV´qJ≤Phr mqJkJPr fgq KhPf \jVePT CÆM≠ TrPf FmÄ xJiJre \jVPer ßh~J fPgqr pgJpg mqmyJr KjKÁf TrJr \jqA FKuPVvj cJaJPmA\ ‰fKr TrJ yP~PZÇ IQmi AKoV´qJ≤Phr Im˙Jj FmÄ Km˜JKrf metjJxy ßp ßTJPjJ fgq Tftk O ãPT \JjJPjJr \jq KmPvw FTKa IjuJAj lroS ‰fKr TrJ yPóZÇ IJVJoL mZPrr Êr∆Pf F jfáj lroKa ßyJo IKlPxr SP~m xJAPa pMÜ yPmÇ PyJo IKlPxr fgq oPf, mftoJPj IQmi AKoV´qJ≤ xŒPTt k´Kf Kfj oJPx I∂f 20 yJ\Jr IKnPpJV \oJ kPzÇ pJr ßmKvrnJVA 48 W≤Jr oPiq pJYJA mZJA TrJ y~ FmÄ k´J~ IPitPTr oPfJ IKnPpJV ACPT KmF’r IKlxJrrJ fh∂ TPrjÇ pJr oPiq I∂f 6v IQmi AKoV´qJ≤PT mOPaj ßgPT KmfJzj x÷m y~Ç

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ yJPf uJKüf yP~PZj KmvõKmhqJuP~r k´ÖrÇ F ZJzJ fJÅrJ KmvõKmhqJuP~r hMKa mJx S CkJYJPptr mJxnmPj nJXYMr YJKuP~PZjÇ èKuKm≠ Kfj\j yPuj ZJ©uLPVr TotL KmvõKmhqJuP~r nJwJ KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© jKmCu AxuJo FmÄ ZJ©KvKmPrr TotL ßuJT xÄÛíKf KmnJPVr fífL~ mPwtr ZJ© \JyJñLr ßyJPxj S ˚JfPTJ•r ßvw mPwtr vrLlMu AxuJoÇ fJÅPhr rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLPhr metjJ IjMpJ~L, ZJ©uLPVr TotLPhr èKu S iJrJPuJ IP˘r @WJPfA jKmCu èÀfr @yf yP~PZjÇ IqJ’MPuP¿ TPr yJxkJfJPu ßjS~Jr xo~ jKmCu KjP\S mPuj, È@Ko ZJ©uLPVr TotLÇ mz nJAP~rJA @oJPT ßoPrPZjÇ' xÄWPwtr WajJ~ kMKuv KmvõKmhqJuP~ nKft-AòMT hMA KvãJgtLxy 12 \jPT @aT TPrPZÇ fJÅrJ xmJA KvKmPrr TotL mPu \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtLPhr nJwqoPf, Vf oñumJr ßmuJ 11aJr KhPT ZJ©KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ KmvõKmhqJuP~r vyLhMuJä y TuJnmj S ßTªsL~ Vs∫JVJPrr xJoPj \PzJ yjÇ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ \PzJ yj AxoJAu ßyJPxj KxrJ\L nmPjr xJoPjÇ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT ZJ©uLPVr TotLrJ nJV yP~ Vs∫JVJPrr KhPT @xPf gJTPu KvKmPrr TotLrJ fJÅPhr uãq TPr AakJaPTu ßZJPzjÇ F xo~ Cn~ kPãr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç FTkptJP~ KvKmPrr TotLrJ Z©nñ yP~ pJjÇ fJÅPhr ßmKvr nJV KmvõKmhqJuP~r k´iJj laT S KmùJj nmPjr KhT KhP~ ßmKrP~ pJjÇ

˛OKfPf IJ»Mj jNr

(44 kOÔJr kr) FTJA FTJKiTmJr cJTJfPhr ßoJTJKmuJ TrJ FmÄ IjqJjq ‰mrL kKrK˙KfPf fJPT IPjT xo~ FTJA IPjT\jPT ßoJTJKmuJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ vJrLKrT Vzj, IJuäJy&r Skr IVJi KmvõJx, oPjJmu FèPuJ fJPT ßp ßTJj Kmkh ßoJTJKmuJ~ xJyx pMKVP~PZÇ IJ»Mj jNr ßYRiMrLr IJhPvt S IJoJr ßmJPjr GTJK∂T k´PYÓJ~ fJPhr xJf ßZPu S FT ßoP~ xoJP\r CókptJP~ k´KfÔJ uJn TPrPZjÇ fJPhr k´go ßZPu cÖr ßvJP~m ßYRiMrL \JkJj ßgPT KkFAYKc uJn TPr mftoJPj pMÜrJPÓs \j ykKT¿ KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrPZjÇ KÆfL~ ßZPu cÖr vJPyh ßYRiMrL pMÜrJ\q ßgPT KkFAYKc I\tj TPrj FmÄ mftoJPj TJjJcJ~ ˙J~LnJPm mxmJx TrPZjÇ fífL~ ßZPu \JPyh ßYRiMrL rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ßgPT mqm˙JkjJ~ ˚JfPTJ•r KcKV´ uJn TPrjÇ mftoJPj KfKj IJoJr ßhv kK©TJ~ mJftJ xŒJhT KyPxPm Totrf rP~PZjÇ Yfágt ßZPu UJPuh ßYRiMrL mftoJPj KxPuPa mqmxJ~ KjP~JK\fÇ kûo ßZPu mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL pMÜrJ\q ßgPT mJr Fa u' TPr mftoJPj pMÜrJP\q IJAj ßkvJ~ KjP~JK\f IJPZjÇ wÔ ßZPu ßfRKyh ßYRiMrL

5 - 11 October 2012 m SURMA

TP~T\j @vs~ ßjj Vs∫JVJPrÇ ZJ©uLPVr TotLrJ Vs∫JVJPr dMPT ßxUJPj @vs~ ßjS~J KvKmPrr TotLPhr oJrir TPrjÇ kPr fJÅrJ KvKmPrr TotLPhr iJS~J TPr TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßhj FmÄ KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj rJ\vJyL-jJPaJr oyJxzT ImPrJi TPrjÇ FPf k´J~ 30 KoKja oyJxzPT pJjmJyj YuJYu mº gJPTÇ k´fqãhvtLrJ mPuj, hMkrM xJPz 12aJr KhPT ZJ©uLPVr TotLrJ TqJŒJPx dMPT k´vJxj nmPjr xJoPj gJTJ KmvõKmhqJuP~r hMKa mJx nJXYMr TPrjÇ F xo~ ßxUJPj CkK˙f KZPuj KmvõKmhqJuP~r k´Ör ßYRiMrL ßoJyJÿh \JTJKr~JÇ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJÅPTS uJKüf TPrjÇ fJÅrJ k´ÖrPT ßaPjPyÅYPz CkJYJPptr mJxnmj kpt∂ KjP~ pJjÇ Frkr fJÅrJ CkJYJPptr mJxnmPj yJouJ YJuJj S CkJYJPptr jJoluT nJXYMr TPrjÇ xÄWwt YuJTJPu TqJŒJPxr ßnfPr S k´iJj laPTr xJoPj k´J~ Iitvf èKur v» ßvJjJ pJ~Ç kMKuPvr xPñ ßpPf ßpPfA ZJ©uLPVr TotLPhr Kk˜Pu èKu nrPf ßhUJ ßVPZÇ xÄWwt YuJTJPu @yf ZJ©Phr oPiq KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyh @u yJxJj, Fx Fo yPur pMVì @øJ~T UKuuMr ryoJj, KvKmPrr TotL @Aj S KmYJr KmnJPVr fífL~ mPwtr ZJ© ßoJmJrT ßyJPxj, AxuJKoT ˆJKc\ YfMgt mPwtr AmsJKyo ßyJPxj, xoJ\KmùJj YfMgt mPwtr \KyÀu yT FmÄ AxuJPor AKfyJx KÆfL~ mPwtr @u @Koj KmvõKmhqJuP~r KYKT“xJPTPªs KYKT“xJ ßjjÇ èKuKm≠ jKmCuPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßmuJ @zJAaJr KhPT èKuKm≠ Im˙J~ \JyJñLr S vrLlMuPT kMKuv @aT TPr rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç F ZJzJ ZJ©uLPVr mKyÏíf xyxnJkKf @yf @PUÀöJoJj, ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßxRrn ßyJPxj, @Aj S KmYJr fífL~ mPwtr ZJ© ßoJmJrT ßyJPxj S AxuJKoT ˆJKcP\r k´go mPwtr ZJ© ßoJxJP¨T ßyJPxjPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßxRrn ßyJPxj KYKT“xJ KjP~ YPu ßVPZjÇ yJxkJfJu ßgPT \JyJñLr, vrLlMu, ßoJmJrT S ßoJxJP¨T jJPor YJr\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJÅrJ xmJA KvKmPrr TotLÇ ZJ©uLV S KvKmPrr mÜmq: ZJ©uLPVr xnJkKf @yoh @uL hJKm TPrj, ZJ©KvKmr TqJŒJPx fJPhr hUuhJKr kMj”k´KfÔJr \jq ZJ©uLPVr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ fJrJ TqJŒJPx lJÀT yfqJr oPfJ ‰jrJ\q xíKÓ TrPf YJ~Ç fJPhr yJouJ~ ZJ©uLPVr ßjfJ @PUÀöJoJj, ßfRKyh @u yJxJj S jKmCu èKuKm≠ yP~PZjÇ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @mM ÉxJAj mPuj, fJÅrJ @PV ßgPTA k´ÖrPT mPu @xPZj, mJPx TPr ZJ©KvKmPrr mKyrJVfrJ Aa S kJgr KjP~ TqJŒJPx dMTPZÇ WajJr KTZMãe @PV mJPx IKnpJj YJKuP~ Aa-kJgPrr mqJV kJS~J ßVPZÇ KT∂á k´Ör fJÅPhr oMYPuTJ KjP~ ßZPz KhP~PZjÇ fJÅPhr ßVs¬Jr TrPu KvKmr FA yJouJ YJuJPf kJrf jJÇ KfKj hJKm TPrj, KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ kJAkVJj ßgPT fJÅPhr èKu TPrPZjÇ jKmCPur Skr yJouJ k´xPñ KfKj mPuj, KvKmPrr yJouJ~A jKmCu @yf yP~PZjÇ IjqKhPT ZJ©KvKmPrr KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf @vrJlMu @uo hJKm TPrj, fJÅPhr vJK∂kNet Im˙JPjr Skr ZJ©uLPVr KYK¤f xπJxL S FTJKiT oJouJr @xJKorJ @PVú~J˘ KjP~ yJouJ YJKuP~PZÇ FPf KvKmPrr KmvõKmhqJu~ vJUJr ßxPâaJKrxy Z~\j èKuKm≠ yP~PZjÇ ßVs¬Jr FzJPf fJÅPhr mJAPr KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ @vrJlMu @uo hJKm TPrj, ZJ©uLPVr yJouJ~ fJÅPhr I∂f 50 \j @yf yP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈF yJouJr ßkZPj k´vJxPjr k´fqã ohh rP~PZÇ ZJ©KvKmPrr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ k´vJxj Fr híÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J jJ TrPu KvKmr k´KfPrJi TrPmÇ' KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr mÜmq: F mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr xPñ TgJ muJ pJ~KjÇ fPm xy-CkJYJpt oMyÿh jNÀuäJy KmPTPu \JjJj, KmvõKmhqJuP~r kKrK˙Kf FUj xŒNet vJ∂Ç F WajJ nKft krLãJr Skr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ nKft krLãJ míy¸KfmJr ÊÀ yPmÇ KmvõKmhqJuP~r k´Ör ßYRiMrL oMyÿh \JTJKr~Jr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, kPr TgJ muPmjÇ kPr KfKj @r ßlJj iPrjKjÇ

@uoPT (Kmw~ \JjJ pJ~Kj) @aT TPrÇ oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @KjZMr ryoJj VfTJu KmPTPu \JjJj, KmvõKmhqJuP~ Z~ käJaMj kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xhxqrJ TJ\ TrPZjÇ kKrK˙Kf xŒNet Kj~πPeÇ F WajJ~ oJouJ TrJ yPmÇ @aT ZJ©Phr SA oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJ yPmÇ rJKm KnKxPT KvãJoπL : Fxm mhoJAv è§J ßZPuPoP~Phr @orJ nJKxtKaPf YJA jJ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xKyÄxfJ~ \KzfPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ TqJŒJPx ZJ©uLPVr fJ§Pmr kr KfKj rJKmr KnKx IiqJkT Fo @mhMx ßxJmyJjPT ßlJj TPrjÇ KvãJoπL fJr TJptJuP~ mPx pUj KnKxPT ßlJj TPrj, fUj fJr xJoPj ßmv TP~T\j xJÄmJKhTS CkK˙f KZPujÇ KnKxPT KvãJoπL mPuj, ÈFxm mhoJAv, è§J ßZPuPoP~Phr @orJ ACKjnJKxtKaPf YJA jJÇ @oJPhr VKrm oJjMPwr aJTJ-k~xJ KhP~ ACKjnJKxtKa YJuJKò KT Fxm mhoJAv mJjJPjJr \jq? ßTJPjJ hulu KTZM mMK^ jJÇ' KvãJoπL mPuj, È@orJ mMK^ @oJPhr ZJ©-KvãTPhr KjrJk•JÇ fJPhr kKrPmPvr KjrJk•JÇ (\KzfrJ) ßp hPurA ßyJT jJ ßTj, @kKj mqm˙J ßjPmjÇ fJPhr mKyÏJr TPr ßhPmjÇ KhPjr ßmuJ Ff mz mz fPuJ~Jr, Kk˜u KjP~ oJrJoJKr TrPfPZÇ FrTo FTaJ Im˙J~ KmvõKmhqJuP~r TL hrTJr! k´P~J\Pj @orJ KmvõKmhqJu~ mº TPr ßhmÇ KmvõKmhqJuP~ kzJPjJr k´P~J\j jJAÇ kzJA~J uJn TL?'

ksfJreJr \jq

fuäJKv IKnpJj : xÄWPwtr kr krA kMKuv KmvõKmhqJuP~r kJPvr KmKnjú ZJ©JmJPx (PoPx) fuäJKv YJuJ~Ç F xo~ kMKuv KmvõKmhqJuP~ nKft-AòMT \JKyhMu AxuJo S rJKTm yJxJj FmÄ KmvõKmhqJuP~r AxuJPor AKfyJx KmnJPVr ˚JfPTJ•r ßvseLr ZJ© ßfRKyhMr ryoJj, @rKm fífL~ mPwtr @mhMu, ß\PjKaT AK†Kj~JKrÄP~r fífL~ mPwtr @mhMuJä y @u oJoMj, @rKm k´go mPwtr oyæf @uL, rxJ~Pjr rKlTMu AxuJo S KlPrJ\

ImqJyKf ßh~Jr kr KfKj (Pr\J) F fgq lJÅx TPr ßhjÇ PVJuJo ßr\J mPuj, È@Ko ksfJrT jA, KfKj @oJr xPñ FmÄ mÉ oJjMPwr xPñ ksfJreJ TPrPZjÇ pJPT pUj ksP~J\j mqmyJr TPrPZj, ksP~J\j ßvPw ZMPÅ z ßoPrPZjÇ' Fr @PV hMkPM r FrvJh FT KmmíKfPf mPuj, ßVJuJo ßr\J KmKnjú ˙JPj @oJr rJ\QjKfT xKYm FmÄ FTJ∂ xKYm (KkFx) kKrY~ KhP~ FTaJ KmÃJK∂ xíKÓ TPrPZjÇ KfKj FA nM~J kKrY~ x’Kuf KnK\KaÄ TJct ‰fKr TPr KmfreS TrPZj pJ ksfJreJr vJKouÇ F KjP~ \JkJr ßjfJ-TotLPhr oPiq kJæJkJKæ jJjJ TgJ ßvJjJ pJPòÇ hPur ßksKxKc~JPor FT xhxq mPuj, FrvJPhr IxÄUq TPotr xyPpJVL KZPuj ßr\JÇ ˝JPgtr ÆPªô fJPhr oiMYKªsoJ ßnPñ ßVPZÇ FKhPT \JjJ ßVPZ, FrvJh IKYPrA ßVJuJo ßr\JPT hu ßgPT mKyÏJr TrPZjÇ fJyPu ßVJuJo ßr\Jr xÄxh xhxq kh gJTPm jJÇ ßh~J KmmíKfPf \JkJ ßY~JroqJj FrvJh mPuj, ßVJuJo ßr\J TUPjJA @oJr rJ\QjKfT xKYm KZPuj jJ, FUPjJ ßjA FmÄ KfKj FUj @oJr KkFxS jjÇ FA kKrY~ KhP~ pKh KfKj TJCPT KmÃJ∂ TrPf YJj fJyPu Kmw~Ka @APjr @SfJ~ YPu @xPmÇ ßVJuJo ßr\Jr ˙Pu hPur ßksKxKc~JPor kh FmÄ xÄxhL~ hPur ÉAPkr hJK~fô ßh~J yP~PZ oMK\mMu yT YMjMú FoKkPTÇ FrvJPhr IKnPpJV xŒPTt ßVJuJo ßr\J Vf rJPf mPuj, È@Ko ßTJPjJ ksfJreJ TKrKjÇ ksfJreJ TPrPZj FrvJh, Foj ßTJPjJ ßuJT ßjA pJr xPñ KfKj ksfJreJ TPrjKjÇ @oJPT ßh~J kh-khKmr xTu TJV\k© @oJr TJPZ @PZÇ FA KmmíKfr oJiqPo @oJr xÿJjyJKj TrJ yP~PZÇ F\jq @Ko FrvJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjm, oJouJ TrmÇ TJre FrvJh xJPym @oJPT hu ßgPT mKyÏJPrr ãofJ rJPUj, KT∂á ksfJrT muJr ßTJPjJ IKiTJr fJr ßjAÇ' Pr\J mPuj, ÈPxRKh @rPm FrvJPhr mqmxJ rP~PZÇ FA mqmxJr jJPo KfKj IPjPTr xPñA ksfJreJ TPrPZjÇ ksfJreJr IKnPpJPV FrvJPhr KmÀP≠ kJÅYKa oJouJ y~Ç Fxm oJouJ~ 2006 xJPu fJr ß\u y~Ç kPr Kfj uJU KrP~u \KroJjJ KhP~ xJ\J ßgPT ImqJyKf ßjjÇ' ßr\Jr hJKm, FrvJPhr kPã Fxm oJouJ KfKjA ßhUnJu TPrjÇ Fxm TJV\k©S fJr TJPZ rP~PZÇ \JkJ huL~ FA FoKk hJKm TPrj, FrvJh KjP\PT ßpxm \J~VJ-\Ko, mJKz S lîqJPar oJKuT hJKm TPrj Fr xmèPuJrA hKuuk© \JuÇ FrvJh TP~T\j oKyuJPT lîqJa KhP~PZjÇ ßxxm lîqJPar hKuuS \JuÇ @r Fxm \Ju hKuu ‰fKr S IkTot yP~PZ mJKriJrJ~ FrvJPhr mJxnmj ÈPksKxPc≤ kJTt'-FÇ Pr\J \JjJj, ˘L gJTJTJPu KmKhvJr FTJCP≤ 4 uJU 99 yJ\Jr kJC¥ ˙JjJ∂r TPrj FrvJh pJ oJKju¥JKrÄÇ F\jq hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) oJouJS TPrPZ pJ KmYJrJiLjÇ hPur ßksKxKc~JPor S xÄxPhr ÉAPkr kh yJrJPjJ ßVJuJo ßr\J mPuj ÈFUj ßTÅPYJ UMz Å Pf xJk ßmr yPmÇ FrvJPhr xTu IkTPotr jKgk© rP~PZÇ iLPr-iLPr xmKTZM lJÅx TrJ yPmÇ fUj ßhvmJxLr TJPZ fJr (FrvJPhr) ksTf í ßYyJrJ CPjìJKYf yPmÇ @r fUjA ksoJe yPm ßT @xu ksfJrTÇ'

pMÜrJP\q KkFAYKc IiqJ~jrfÇ TKjÔ ßZPu oMPvth ßYRiMrL KxPua vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr xyTJrL IiqJkT, mftoJPj TJjJcJ~ KkFAYKc IiqJ~jrfÇ fJPhr FToJ© ßoP~ xJP\hJ ßYRiMrL uJuoJKa~J oKyuJ TPuP\ xyPpJVL IiqJkT KyPxPm Totrf IJPZjÇ KfKj FoKlu xOEjú TPr KkFAYKc IiqJ~jrfÇ IJ»Mj jNr ßYRiMrL S IJKTuJ UJjo ßYRiMrLrk´KfnJmJj x∂JjPhr KjP~ IJoJrS VmtPmJi TKrÇ IJ»Mj jNr ßYRiMrL ßpoj KZPuj IJhvt KvãT ßfoj KZPuj IJhvt IKnnJmT, IJhvt KkfJÇ KfKj ZJ©-x∂JPjr TJPZ KZPuj Ifq∂ ß˚yvLu, KT∂á Kj~ovO⁄uJ~ KZPuj Ifq∂ TPbJrÇ Ûáu k´vJxPj KfKj TUPjJ IJPkJw TrPfj jJ, ZJ© ßyJT mJ KvãT ßyJTÇ IJorJ pUj jmo ßvseLPf C•Let yA fUj IJoJr xykJbL oShMh (k´JÜe ßY~JroqJj, KaF¥Ka ßmJct), AxyJT (k´JÜe KcK\Fo, mJÄuJPhv mqJÄT), o†Mr (k´JÜe K\Fo, mJÄuJPhv YJ ßmJct) fJPhr xPñ IJKoS IJPrJ TP~T\j xykJbLr IJV´y ßgPT KmùJj KmnJV ßUJuJr \jq C“xJKyf yjÇ KT∂á KmùJj KvãT KZPuj jJÇ fJA KfKj vf mq˜fJr oPiqS IJoJPhr Cófr VKePfr TîJx KjPfjÇ kPr ÛáPu pgJrLKf oJjKmT, KmùJj S mJKe\q KmnJV ßUJuJ y~Ç vJP~˜JV† Có KmhqJu~ yP~ SPb mÉoMUL Có KmhqJu~Ç ßr\JPfir

KhT KhP~ mrJmrA yKmV† xrTJrL ÛáPur krA gJTPfJ vJP~˜JV† ÛáPur jJoÇ FA ÛáPur ZJ©-ZJ©LrJ kzJPvJjJ~ ßpoj FKVP~ KZPuJ ßfoj FKVP~ KZPuJ ßUuJiNPuJ~Ç ÛJCa S ßrcKâPx≤ IJPªJuPjS ßjfífô KhP~PZj KfKjÇ ÛáPu k´KfKhj xTJPu FqJPx’uL S \JfL~ xñLPfr kr k´iJj KvãT KyPxPm KfKj CkPhv S KjPhtvjJoNuT mÜmq KhPfjÇ fJrkrA IJjMÔJKjTnIPm TîJx ÊÀ yPfJÇ mJKwtT âLzJ k´KfPpJKVfJ ZJzJS IJ∂”Ûáu láamu k´KfPpJKVfJ yPfJ ßxUJPjÇ vJP~˜JV† yJAÛáu KZu xmJr ßxrJÇ Fxm IJP~J\Pj xmtJPV´ KZPuj IJ»Mj jNr ßYRiMrLÇ KfKj xÄÛíKfojJS KZPujÇ fJA ÛáPu FTKa IKcPaJKr~Jo ˙JkPjr TJ\ ÊÀ TPrKZPuj, pJ xOEjú TPr IJ»Mj jNr ßYRiMrLr ˝kú mJ˜mJ~j TrPmjÇ IJoJr ßmJj IJKTuJ UJjo ßYRiMrL 2006 xJPur 12 oJYt dJTJr KkK\ yJxkJfJPu IPjTaJ ITJPuA oOfáqmre TPrjÇ IJr hMuJnJA ßoJ” IJ»Mj jNr ßYRiMrL oOfáqmre ßrj 2008 xJPur 21 ßxP¡’rÇ dJTJr FqJPkJPuJ yJxkJfJPu KfjKhj Im˙Jj TPr mJxJ~ ßlrJr FTKhj krA KfKj mxMºrJ IJmJKxT FuJTJ~ fJr ßZPur mJxJ~ oOfáqmre TPrjÇ IJvJ TKr fJPhr x∂Jj S ÊnJTJ⁄LrJ fJPhr ˛OKfPf iPr rJUPmj FmÄ fJPhr ˝kú mJ~˜mJ~j TrPmjÇ

TqJŒJPx @fï : TqJŒJPx xÄWwt ÊÀr kr xJiJre KvãJgtLrJ KhKVmKhT ßZJaJZMKa ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú nmPj Im˙Jj ßjjÇ k´vJxPjr kã ßgPT F xo~ KmKnjú nmPjr laPT fJuJ uJKVP~ ßhS~J y~Ç KmKnjú yPu Im˙Jj ßjS~J FTJKiT nKft-AòMT KvãJgtL \JjJj, fJÅrJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx gJTPf n~ kJPòjÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 5 - 11 October 2012

mOKav KnxJ IJPmhj ACPTKmF’r SP~m xJAPa F kKrmftPjr TgJ \JjJPjJ y~Ç kP~≤ ßmAx'c KxPˆPor IJSfJ~ IJPmhjkP©r kKrmftj yS~J KnxJ TqJaJVKrèPuJr oPiq rP~PZ, Ka~Jr-1 Fr 5Ka TqJaJVKr (FPékvjJu ßaPu≤, AjPnˆr, V´qJ\MP~a FP≤sPk´jJr, FP≤sPk´jJr FmÄ ß\jJPru), Ka~Jr-2, Ka~Jr-4 Fr hMKa TqJaJVKr (YJAø, ß\jJPru) FmÄ Ka~Jr- 5 Fr IiLj ßaPŒJrJKr S~JTtJrÇ IjqKhPT kP~≤ ßmAx'c KxPˆPor KcPkP¥≤ KnxJ IJPmhjkP©r IÄPv hMKa jfáj lro ˙uJKnKxÜ TrJ yP~PZÇ Fr FTKa Ka~Jr- 1, 2 FmÄ 5 TqJaJVKrr KcPkP¥≤Phr \jq IJr IjqKa Ka~Jr-4 TqJaJVKrr KcPkP¥≤Phr \jqÇ KnxJ IJPmhj kP©r jfáj F xÄÛrj Vf 1 IPÖJmr ßgPT TJptTr TrJ yPuS AKoV´qJvj IJAPjr 34(IJA) iJrJ ßoJfJPmT IJVJoL 22 IPÖJmr kpt∂ IJPmhj kP©r kMrPjJ xÄÛrj V´yj TrJ yPmÇ F xÄâJ∂ Km˜JKrf fgq ACPTKmF r SP~m xJAPa rP~PZÇ

k∞J ßxfM ßpnJPm yS~Jr KfKj mPuj, ÈmqJÄPTr FoKc kPhr \jq wzpπ TPr k∞J ßxfMr IgtJ~j mº TrJ yP~PZÇ FTKa mqJÄPTr FoKc kh FfA mz yP~ ßVu? F irPjr FoKc ßfJ Tf mqJÄPTA @PZ FmÄ fJrJ pJ~-@PxÇ' pMÜrJÓs xlr ßvPw ßhPv ßlrJr @PV ˙JjL~ xo~ rKmmJr KmTJPu KjCA~PTt \JKfxÄPW mJÄuJPhv ˙J~L KovPj @P~JK\f FT \jJTLet xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj k´iJjoπLÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKm ß\JrJPuJnJPm jJTY TPr KhP~ ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßhPv 15 ßlms∆~JKrr of KjmtJYj @r yPm jJÇ @VJoL KjmtJYj yPm KmvõmqJkL xÄxhL~ Vefπ IjMpJ~L FmÄ ßxA KjmtJYPj ßvw kpt∂ KmFjKkxy xm hu IÄv ßjPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj yPf mqJKrˆJr rKlTMu yPTr @Vsy S fJr k´Kf KmFjKk'r xogtj k´xPñ híKÓ @Twte TrJ yPu k´iJjoπL xrJxKr ßTJPjJ C•r jJ KhP~ VP·r ZPu mPuj, ÈFT ßuJT yJPa KVP~ KY“TJr TrPZ @r muPZ-oMA TJr UJuMPr?' Fr @PV xÄmJh xPÿuPj k´PvúJ•r kmtS TPbJrnJPm Kj~πe TPrj \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT @»Mu ßoJPojÇ fJKuTJnMÜ ZJzJ TJCPTA ßTJPjJ k´vú TrPf ßh~J y~KjÇ xÄmJh xPÿuPj TémJ\Jr, Y¢VsJPo xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ k´xPñ \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ßhPvr nJmoNKft jÓ TrJr \jqA FTKa ßVJÔL CP¨vqk´PeJKhfnJPm F TJ\ TrPZÇ 2001 xJPu pJrJ F irPjr yJouJ TPrKZu FaJ fJPhrA TJ\Ç fPm AKfoPiq kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ Fr ßjkPgq TJrJ TLnJPm TJ\ TrPZ fJ UMPÅ \ ßmr TrJr \jq AKfoPiqA \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT kptJP~ ßVJP~ªJ xÄ˙J TJptâo ÊÀ TPrPZÇ fh∂ TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßlxmMPTr FTKa ZKm KTnJPm xmt© ZKzP~ ßh~J yu fJ UMPÅ \ ßmr TrPf xÄKväÓPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf k´J~ 32 KoKja ßh~J mÜPmq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf xJPz Kfj mZPr fJr xrTJPrr Cjú~j S xJlPuqr TgJ fMPu iPrjÇ Frkr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV @mJr ãofJ~ @xPm Foj @vJ mqÜ TPr mPuj, oJjMw f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~ jJ mPuA @VJoL KjmtJYj yPm xÄxhL~ k≠KfPfÇ @r fJPf xm hPur TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, KmFjKkS FPf IÄv ßjPmÇ KfKj mPuj, ÈoJjMw f•ôJmiJ~T xrTJPrr TgJ ßnJPuKjÇ fJPhr yJPf xmJA IfqJYJKrf S KjptJKff yP~PZÇ ßxA f•ôJmiJ~T xrTJPr ßxA xMvLu mJmMrJA ßfJ KZPujÇ xMvLu xoJP\r ßuJPTrJ pJrJ FUPjJ aTPvJPf kJTJ kJTJ TgJ mPuj, fJPhr IPjPTA f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ KZPujÇ' fJrJ KjmtJYj TrPf mqgt yP~ khfqJV TrPf mJiq yP~KZPujÇ @VJoL KjmtJYPj \~uJPnr @vJ mqÜ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, fJr hu VrLPmr \jq FmÄ VsJPor oJjMwPhr ßTªs TPrAÇ ßnJa fJrJ fJPhr AòJofA ßhPmÇ PhPvr hMjLt Kf FmÄ oπL-FoKkPhr xŒPhr KyxJm ßh~J k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, KjmtJYj TKovPj k´PfqT FoKk k´JgtL KjmtJYPjr @PV fJPhr xŒPhr KyxJm KhP~PZjÇ xÄxh xhxq yS~Jr kr fJPhr xŒPhr KyxJm K¸TJPrr TJPZ ßh~J @PZÇ FZJzJ oπLPhr xŒPhr KyxJm fJr TJPZ \oJ ßh~J @PZ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, ßhPv hMjLt Kf TPoPZÇ hMjLt Kf jJ ToPu ßhPvr CjúKf yPfJ jJÇ KmhMq“ C“kJhj mJzPfJ jJÇ k´mKí ≠ 6 nJPVr Ckr ßpf jJ FmÄ oJgJKkZM @~ 848 cuJPr CjúLf TrPf kJrfJo jJÇ mJÄuJPhv @\ UJhq C“kJhPj ˝~ÄxŒNeÇt KfKj mPuj, ÈhMjLt Kfr KmÀP≠ @oJPhr Im˙Jj UMmA ¸ÓÇ FUJPj @orJ hMjLt Kf TrPf @KxKjÇ hMjLt Kf yPò jJ mPuA @orJ

oNuq°LKf 11 ßgPT TKoP~ 5 nJPVr KjPY @jPf xão yP~KZÇ' k´iJjoπL mPuj, È@orJ \jVPer \jq TJ\ TrPf FPxKZ, pJr xMlu fJrJ kJPòÇ @orJ mJKwtT Cjú~j TotxKN Y 92 nJV mJ˜mJ~j TrPf xão yP~KZÇ hMjLt Kf yPu FaJ TrPf kJrfJo jJÇ TKovj UM\ Å Pf UM\ Å PfA xo~ YPu ßpfÇ' xJÄmJKhT hŒKf UMPjr 7 oJx ßkKrP~ ßVPuS @xJKo ßTj irJ kzPZ jJ FmÄ KmYJr ÊÀ yPf @r TfKhj uJVPm FA k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, kMKuv FA yfqJTJP§r fh∂ TrKZuÇ KT∂á krmftL xoP~ yJAPTJPatr rJP~ oJouJr fh∂ ßVu rqJPmr yJPfÇ F\jq ßVJzJ ßgPT fh∂ ÊÀ yP~PZÇ @PrJ xo~ uJVPm FmÄ F k´xPñ Kj\ kKrmJPrr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È@oJPT @oJr KkfJ-oJfJ S kKrmJPrr xhxqPhr yfqJr KmYJr ßkPf 35 mZr IPkãJ TrPf yP~PZÇ' KfKj xJVr-ÀjL yfqJr KmYJPrr \jq xJÄmJKhTPhr ‰ipt irJr @øJj \JKjP~ fJPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, xJÄmJKhTrJ pKh fgq ßhj FmÄ FA yfqJTJP§ TîM iKrP~ ßhj fJyPu xy\ yPmÇ xrTJPrr xlufJr kJvJkJKv mqgtfJ @PZ KTjJ-FT\j xJÄmJKhPTr Foj k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, È@oJPhr FTaJ xlufJ @PxKjÇ fJ yPuJ, 2001 xJPur KjmtJYPjr kr KmFjKk-\JoJf ß\Ja @oJPhr ßuJTPhr Skr ßp IfqJYJr-KjptJfj YJKuP~PZ, @orJ ßxaJ kJKrKjÇ' xÄmJh xPÿuPj dJTJ-KjCA~Tt KmoJPjr Àa YJuM k´xPñ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk @oPu KmoJjPT ±Äx TrJ yP~PZÇ fPm CPzJ\JyJ\ xïaxy jJjJ xoxqJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, @orJ aä Ka iPr ßrPUKZÇ fPm FKa YJuM TrPf @PrJ xo~ uJVPmÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf 1974 xJPur 25 ßxP¡’r \JKfxÄPWr IKiPmvPj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßh~J mJÄuJ~ nJwPer hMun t KnKcSKY© k´hvtj TrJ y~Ç k´J~ 38 mZr @PVr FA KnKcSKY©Ka xÄVsy TPrPZ \JKfxÄPWr mJÄuJPhv ˙J~L KovjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ

KmPrJiL huPT hoj UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr pfA hoj KjkLzj TÀT huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrJ yPmÇ F \jq ßTPªsr kã ßgPT ßp KjPhtv ßh~J yPm fJ xmJAPT GTqm≠nJPm mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ QmbT xN© \JjJ~, ofKmKjo~ xnJ rJf ßxJ~J 9aJ~ ÊÀ yP~ ßvw y~ rJf ßxJ~J 11aJ~Ç ofKmKjo~ xnJr ÊÀPfA xJAh FÛJªJPrr oífqM Pf UJPuhJr K\~Jr k´Kf xoPmhjJ \JjJj uJuoKjryJa ß\uJ ßgPT @Vf KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ ßZJa nJA KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ xJAh FÛJªJPrr AP∂TJPu UJPuhJ K\~J ofKmKjo~xy fJr rJ\QjKfT TotxKN Y ßmvKTZM Khj ˙KVf rJPUjÇ ßxJomJr ßgPT ofKmKjo~ TotxKN Y @mJr ÊÀ TrPuj KfKjÇ xnJ~ ß\uJ ßgPT @Vf 17 \j mÜmq rJPUjÇ F xo~ fJrJ uJuoKjryJa ß\uJr KmKnjú kptJP~ KmKnjú xoxqJr TgJ UJPuhJ K\~Jr TJPZ fMPu iPrjÇ mÜJrJ UJPuhJ K\~JPT @võ˜ TPr mPuj, ßTªs ßgPT ßp TotxKN Y ßh~J yPm, ßxA TotxKN Y xlu TrJr \jq xmtvKÜ ßh~J yPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S uJuoKjryJa ß\uJ xnJkKf Iiqã @xJhMu yJKmm hMu,M ßxPâaJKr yJKl\Mr ryoJj, xy-xnJkKf ßoJyJÿh @uL UJj, pMVì xJiJre xŒJhT rKlTMu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßrJTj CK¨j mJmMu, xhr ßkRr KmFjKkr xnJkKf IqJcPnJPTa l\uMr ryoJj xrTJr, xhr CkP\uJ xnJkKf jPVªsjJg rJ~, xJiJre xŒJhT FPTFo oKmjMu yT, @KhfoJKr CkP\uJ KmFjKk xnJkKf ßoJyJÿh @uL S ßxPâaJKr @KojMu AxuJo, TJKuV† CkP\uJ xnJkKf jMÀjúmL Ko~J S ßxPâaJKr \JyJñLr @uo, yJKfmJºJ CkP\uJ xnJkKf ßoJvJrrl ßyJPxj S ßxPâaJKr @l\Ju ßyJPxj, kJaVsJo CkP\uJ xnJkKf @mhMu TKro k´iJj, ßxPâaJKr @oLr yJo\J k´oUM Ç FZJzJS ofKmKjo~ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S pMVì oyJxKYm IqJcPnJPTa ÀÉu TKmr Kr\nLÇ

f•ôJmiJ~PTr hJK~Pfôr KjPfS YJAKjÇ ßxKhj IjMÔJj PvPw xJÄmJKhTrJ \JjPf PYP~KZPuj-\JKfr \jq pKh @oJPT hJK~fô KjPf y~ fJyPu ßjPmJ KTjJ? Foj ksPvúr \mJPmA mPuKZuJo, hrTJr yPu hJK~fô KjPf rJK\ yPmJÇ F KjP~ ksiJjoπLr mÜPmq hM”UksTJv TPrPZj KfKjÇ xJl \JKjP~ KhP~PZj, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJPrTJPZS @r pJPmj jJÇ muPuj, oJjMw @oJPT xogtj

KhP~KZuÇ k©kK©TJ~ PhPUKZ fJrJ ˝JVf \JKjP~PZj @oJPTÇ KT∂á pUj PhPvr ksiJj mqKÜr TJZ PgPT IoJ\tjL~ o∂mq @Px fUj PxA hJK~fô Pj~Jr @r xMPpJV gJPT jJÇ @oJr pKh @®xÿJj gJPT, uöJ gJPT fJyPu @Ko @r fJr @vkJPvS pJPmJ jJÇ mMimJr ßmxrTJKr ßaKuKnvj mJÄuJKnvPjr uJAn aT-PvJ l∑≤ uJAPj KfKj FA IxÿKfr TgJ \JjJjÇ xJÄmJKhT oKfCr ryoJj PYRiMrLr Ck˙JkjJ~ aT-PvJPf xJŒsKfT xoP~ fJPT KjP~ ksiJjoπLr CKÜr xoJPuJYjJ, f•ôJmiJ~T xrTJr, rJ\jLKf, hMjLt Kf FmÄ k∞J ßxfM KjP~ ßUJuJPouJ @PuJYjJ TPrj KfKjÇ \ÀKr \oJjJ~ hM'Pj©Lr kPã @AKj uzJA YJKuP~ mqJkT @PuJKYf yP~KZPuj mqJKrˆJr rKlTÇ fJr xŒPTt KjC A~PTt ksiJjoπLr ßh~J mÜmqPT ÈVsJoq jqJKˆ TPo≤' mPu o∂mq TPrj KfKjÇ mPuj, ksiJjoπL VsJPor oKyuJPhr oPfJ pJ mPuPZj, fJr oMPU fJ oJjJ~ jJÇ ÊiM ksiJjoπL KyPxPm j~, mñmºMr TjqJ KyPxPmS fJr TJZ ßgPT Foj o∂mq @vJ TKrKjÇ PhvmJxLS @vJ TPrj jJÇ PTJj nhsPuJT FrTo o∂mq TrPf kJPrj jJÇ rJ\QjKfT nJPm FUjS kKrkTôfJ @PxKj mPu jJjJ xo~ @oJPhr PjfJPj©LrJ FrTo o∂mq TPr mPxjÇ Fr kKrmftj yS~J hrTJrÇ rKlT-Cu yT mPuj, KjmtJYj yPmÇ @hJuPfr rJ~ IjMpJ~L KjmtJYj yPfA yPmÇ @Ko FUjS @vJmJhL KjmtJYj pgJxoP~ yPmÇ @r fJ yPm KjrPkã PTJj xrTJPrr IiLPjÇ ßyJT PxaJ f•ôJmiJ~T xrTJr KTÄmJ KjhtuL~ xrTJr @r ÈAPuTvj VnjtPo≤'Ç k∞JPxfM KjP~ hMjLt Kf yP~PZ mPu KfKjS oPj TPrjÇ fJr pMKÜ, fJ jJ yPu PTj fJyPu hMA oπLPT khfqJV TrPf yPuJ? KmYJr mqm˙Jr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ßhPv xKfqTJPrr @APjr KmYJr ksKfÔJ yPu hMjLt Kf gJTPfJ jJÇ xMvJxj ksKfÔJ yPfJÇ PhPv Ppj @Aj oJjJr \jq j~, nJXJr oPiqA xmJA TíKffô ßhPUjÇ xJiJre oJjMwA ÊiM j~, oπL FoKk @r kMKuv- xmJA @Aj nJPXjÇ @Ko oPj TKr FnJPm Phv YuPf kJPr jJÇ rJ\QjKfT nJPm @hJuf YuPf kJPr jJÇ KmYJrT KjP~JPV rJ\jLKf y~Ç KmYJrTJP\S rJ\jLKf y~Ç Fxm PrJPi FTKa jLKfoJuJ ksP~J\jÇ FA jLKfoJuJ rJ\QjKfT nJPm KmYJrT KjP~JV PrJPi xyJ~T yPmÇ fJr oPf, mJÄuJPhPvr ksiJj hM'Ka xoxqJ yPò kKuKaé S hMjLt KfÇ @hvt rJ\jLKf PjAÇ xmt©A hMjLt Kf IPÖJkJPxr oPfJ PuPV @PZÇ hMjLt Kf pgJx÷m ToJPf yPmÇ fJ jJ yPu xMvJxj Ppoj ksKfÔJ yPm jJ, PhPvr CjúKfS yPm jJÇ rKlT-Cu yT @vJmJhL FT\j oJjMwÇ fJA @vJr TgJ PvJjJPuj Vefπ KjP~Ç muPuj, @\ jJ PyJT FTKhj PhPvr oJjMw xKfqTJPrr Vefπ PnJV TrPmÇ y~PfJ PxKa PhPU pJS~Jr PxRnJVq @oJr yPm jJÇ KT∂á krmftL ks\jì PxA VefPπr ˝Jh KbTA PnJV TrPmÇ

ßckMKa K¸TJr vSTf IJuL u¥Pj u¥j, 3 IPÖJmJr mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr K¸TJr S k´\jì '71 (oMKÜpMP≠ vyLPhr x∂Jj) ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ mLr oMKÜPpJ≠J (TPjtu Im”) vSTf IJuL FoKk Vf TJu 3rJ IPÖJmr mMimJr u¥j PkRPZPZjÇ k´\jì' 71 pMÜrJ\q vJUJr IJoπPj xMAPcj ßgPT fJr xlr xñL jJrL ßj©L S k´\jì 71 ßTªsL~ CkPhˆJ KoPxx xJP\hJ vSTf IJuL, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwPhr oyJxKYm mLr oMKÜPpJ≠J IJ»Mx xJoJh Kk≤á, k´\jì '71 mJÄuJPhv ßTªsL~ TKoKar xnJkKf IJK\\Mr ryoJj rJP© u¥Pjr KyPgsJ KmoJj mªPr ßkRPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu ßckMKa ¸LTJr vSTf IJuL 4aJ IPÖJmr mOy¸KfmJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPrr TKoCKjKa yPu k´\jì '71 pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f FT xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPmjÇ FZJzJ IjqJjq TP~TKa IjMÔJPj fJr ßpJVhJPjr TgJ rP~PZÇ KfKj 7 IPÖJmr fárÛ yP~ mJÄuJPhPv KlrPmjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

54 UmrJUmr

5 - 11 October 2012 m SURMA

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvU yJKxjJr \jìKhj kJKuf

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 66fo \jìKhj CkuPã 28 ßxP¡’r pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~J\j TPr ßTT TJaJr S IJPuJYjJ xnJrÇ ßvU yJKxjJPT vJK∂r oPcu CPuäU TPr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJoÇ KfKj fJr mÜífJ~ IJPrJS mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv pUj FKVP~ YPuPZ KbT fUjA ˝JiLjfJ KmPrJiLYâ pM≠JkrJiLPhr ßhJxrrJ jJjJ rTo mJjYJu YJuJPò ßhPv KmvO⁄uJ xOKÓr uPãqÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xrTJr IJ\ xlu yPf YPuPZÇ xTu mJÅiJ KmkK• IKfâo TPr xrTJr FKVP~ YPuPZ xlufJr KhPTÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq IJvLmtJhÇ fÅJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Knvj 2021 mJ˜mJ~j TrPf m≠kKrTrÇ FcPnJPTa TJoÀu AxuJo IJPrJS mPuj, mJÄuJr 88 nJV oJjMw YJ~ pM≠JkrJPir KmYJr PyJTÇ xrTJr hO|k´Kfù, ßpPTJj oNPuq pM≠JkrJPir KmYJr

xŒjú TrPm xrTJrÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ ßvU yJKxjJr \jìKhPjr IJPuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj KxPua KxKa TPkJtPrvPjr ßo~r mhr CK¨j IJyoh TJorJjÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr Cjú~Pjr uPãqA TJ\ TrPZjÇ fÅJr KY∂J, ßYfjJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT KWPrÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVq Cjú~Pj KfKj TJ\ TrPZjÇ IJPuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVf A¿PkÖr ß\jJPru Im ßrK\ˆsJr UJj ßoJÎ IJ»Mu oJjúJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJox CK¨j IJyoh oJˆJr, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, vJyJm CK¨j Yûu, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJe xŒJhT IJjxJÀu yT, IJAj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, KvãJ

Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vyLhMrM ryoJj uÛr ÀPoj, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h M Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xMrT nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh ZJzJS k´vJ∂ mzM~J, IJ»Mu yJjúJj, IJvrJláu AxuJo, KxPua oyJjVr pMm uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oMvKlT \J~VLrhJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKro UJj, IJAj\LKm kKrwPhr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, xJiJre xŒJhT IjMTu ë fJuMThJr, oKyuJ IJS~JoL uLPVr IJ†MoJj IJrJ I†M, ßyJPxj IJrJ oKfj, jJ\Kjj ßYRiNrL, ZJ©uLPVr xy xnJkKf fJKoo IJyoh, PyJxPj IJrJ oKfj, xJrS~Jr TKmr k´oUN Ç Fr IJPV mOTPuAj oxK\Ph KmPvw ßhJ~Jr IJP~J\j TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ ßhJ~J~ ßvU yJKxjJr xM˝J˙q TJojJ S mJÄuJPhPvr xoOK≠ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

28 IPÖJmr ÉA\ É’r fÀe mqJKrˆJr vJyJhf TKroÇ xJÄmJKhT xPÿuPj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, mOPaPj IjqJjq TKoCKjKaPf F irPer k´TJvjJ gJTPuS mJÄuJPhvLPhr \jq KZu jJÇ fJA @oJPhr kNmt kMÀwPhr mOPaPjr @Voj S mxKf ˙JkPjr AKfyJxPT iPr rJUPf S ßxA xJPg fífL~ k´\jìxy @oJPhr nKmw“ mÄvirrJ pJPf ßvTPzr xºJj UMP\ kJ~ ßxA uPãq @\ ßgPT kÅJY mZr kNPmt jmLj S k´mLPer xojõP~ FTKa hã aLo KjP~ FA k´TJvjJ ÊÀ y~Ç @VJoLPfS xmJr xmtJ®T xyPpJKVfJ ßkPu FA iJrJ ImqJyf gJTPmÇ @PrT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FmJr 7Ka TqJaJVKrPf 7 \j yJA ßk´JlJAu KmsKav mJÄuJPhvLPT ÉA\ É FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ k´TJvjJPf FmJr 220 \Pjr ßk´JlJAu k´TJKvf yPmÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ÉA\ É’r k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKe, k´mLe @Aj\LKm mqJKrˆJr @KjxMr ryoJj, FjKaKn kKrYJuT \JKTr UJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, mJÄuJ ßkJˆ xŒJhT @mM fJPyr ßYRiMrL, AoPk´x KoKc~Jr ßoJyJÿh @uL k´oUM Ç CPuäUq, kûomJPrr oPfJ @P~J\j yPf pJS~J FA metJdq IjMÔJPjr ßoAj ¸¿r KyPxPm rP~PZ KxŒu TuÇ @PrJ ¸¿r KyPxPm rP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, TqJjJKr S~Jlt V´∆k, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, FPéuKx~r, oJymMm F¥ ßTJ, rT FPxax oqJPj\oqJ≤, ˛Jat TJr, ßyJ~JAaYqJPku TPu\, oMxKuo SPo¿, KyuxJAc asJPnux, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJrL, ß\jJPru IPaJ, k´mJxL kuäL, TáKv~JrJ lJAjqJK¿~Ju V´∆k, xñLfJ, TJjxJrJÇ FZJzJ KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx, \jof, kJktu @A, mJÄuJ ßkJˆ, KoKc~J KuÄT, Fo@r Kk´≤Jxt, AˆJet k´JAc, Kluì FKv~J, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\, mJÄuJ nP~xÇ

ACPrJP\JPj jfMj uJPUÇ IgtJ“ ßmTJr yP~PZ @PrJ 34 yJ\Jr oJjMwÇ \MuJAP~r fPgq ßmTJrPfôr yJr 11 hvKoT 4 vfJÄPv ˙J~L ßhUJ ßVPuS fJ KZu ßrTctxÄUqTÇ ACPrJ IûPur ßhvèPuJr oPiq ßmTJrPfôr xPmtJó yJr ߸Pj FmÄ xmtKjoú IKˆs~J~Ç ß¸Pj ßmTJrPfôr yJr 25 hvKoT 1 vfJÄv FmÄ IKˆs~J~ F yJr 4 hvKoT 5 vfJÄvÇ F IûPu IgtjLKfPf ksgo Im˙JPj gJTJ ßhv \JotJKjPf ßmTJrPfôr yJr 5 hvKoT 5 vfJÄPv hJÅKzP~PZ mPu \JKjP~PZ AAC kKrxÄUqJj xÄ˙J ACPrJˆqJaÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, kMPrJ ACPrJ ß\JPjA 25 mZPrr To m~xLPhr oPiq ßmTJrPfôr yJr ßmKvÇ F yJr ksJ~ 22 hvKoT 8 vfJÄvÇ ß¸Pj 25 mZPrr To m~xLPhr oPiq ßmTJrPfôr yJr 52 hvKoT 9 vfJÄvÇ Vf \Mj oJPxr KyxJm IjMpJ~L KVsPx F yJr 50 vfJÄvÇ ACPrJ ß\JPjr oPiq F ßhv hM'KaPf ßmTJrPfôr yJr xmPYP~ ßmKvÇ IgtjLKf mJÅYJPf mz irPjr EeksJK¬r vft kNre TrPf Tr míK≠ FmÄ TPbJr mq~xÄPTJYPjr khPãkA ߸j FmÄ KVsPx ßmTJrfô ßmPz pJS~Jr TJre mPu \JjJPjJ yP~PZ KmKmKxr UmPrÇ kKrxÄUqJPj muJ y~, ACPrJkL~ ACKj~Pjr I∂ntÜ M 27Ka ßhPvr oPiq ßmTJPrr xÄUqJ 49 yJ\Jr \j ßmPz 2 ßTJKa 55 uJPU hJÅKzP~PZÇ @r ßmTJrPfôr yJr 10 hvKoT 5 vfJÄPv K˙KfvLu @PZÇ VfmZr F IûPur 20Ka ßhPv ßmTJrPfôr yJr ßmPzKZPuJ, 6KaPf TPoKZPuJ FmÄ pMÜrJP\q K˙KfvLu KZPuJ mPu kKrxÄUqJPj \JjJPjJ y~Ç

SURMA m 5 - 11 October 2012

u¥Pj CPÆJij yPuJ oJPTt≤JAu FéPY† yJC\ ACPT

oJPTt≤JAu mqJÄT ÊÀ ßgPTA mJÄuJPhPvr @KgtT ßxÖPr mqJkT ImhJj ßrPU pJPòÇ mJÄuJ S mJÄuJPhvLrJ KmPvõr ßpUJPjA gJTáT jJ ßTj oJPTt≤JAu mqJÄT Fr ßxmJ Khj Khj @PrJ k´mJxLPhr ÆJrk´JP∂ ßkRPZ pJPmÇ oJPTt≤JAu mqJÄPTr xŒNet oJKuTJjJiLj xJmKxKc~JKr PTJŒJKj oJPTt≤JAu FéPY† yJCx (ACPT) KuKoPaPcr u¥j vJUJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq oJPTt≤JAu mqJÄT Fr PY~JroqJj @»Mu \Kuu FoKk F TgJ mPujÇ Vf 20 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr FuFoKx yPu ßoJ: rJPvhMu @PjJ~JPrr kKrYJujJ~ S ßoJ: @»Mu \Kuu ßYRiMrL Fr xnJkKfPfô KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr c. xJP~hMr ryoJj UJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @»Mu \Kuu FoKk mPuj, oJPTt≤JAu FéPY† yJC\ pMÜrJP\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr @rS hs∆f, xyP\ S KjrJkPh PrKoPa¿ PxmJ k´hJj TrPf IñLTJrJm≠Ç V´JyPTr YJKyhJ IjMxJPr oJPTt≤JAu mqJÄT KmKnjú CØJmjL S mÉoMUL ßxmJ YJuMr oJiqPo PhPv S KmPhPv FTKa mOy“ @KgtT ßxmJ k´hJjTJrL k´KfÔJj KyPxPm @®k´TJv TrPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ

TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÊiMoJ© @KgtT ßxÖPr j~, mJÄuJPhPvr @ft-xJoJK\T Cjú~Pj ÊÀ ßgPTA TJ\ TPr pJPò oJPTt≤JAu mqJÄTÇ k´KfmZr mqJÄPTr CPhqJPV KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP¥ IV´eL nNKoTJ kJuj TPr pJKòÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq aJS~Jr yqJPouax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, mOPaPj mJÄuJPhvLPhr IV´pJ©J Khj Khj ImqJyf rP~PZÇ ˝PhvKk´~ mJXJuLrJ PrKoaqJ¿ ßk´rj TPr mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr ßãP© ImhJj ßrPU pJPòÇ FPTr kr FT mqJÄTèPuJ fJPhr oJKuTJjJiLj FéPY† yJC\ YJuM TrJ~ k´mJxL KjKÁP∂ S KjrJkPh Igt ßk´re TrPf kJrPZ pJ xKfqA @oJPhr \jq xMUmrÇ u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr c. xJP~hMr ryoJj UJj mPuj, FTxo~ k´mJxLr Igt ßk´rPer KmKnjú IQmi k∫J Imu’j TrPfJÇ pJ FUj IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ mqJÄTèPuJ ÊiM ßrKoaqJ¿ Pk´re xMKmiJA j~, mqJÄKTÄ KmKnjú xMKmiJ YJuM TrJr lPu k´mJxLrJ FUj FèPuJr Ckr IPjTUJKj Kjntr yP~ kPzPZÇ k´mJxLPhr ßrKoaqJ¿ Fr Ckr mJÄuJPhv xrTJr IPjTUJKj KjntrvLuÇ kMPrJ Kmvõ ßpUJPj IgtQjKfT

oªJ~ \\tKrf, ßxUJPj mJÄuJPhv Fr K\KcKk xNYT C±toMULÇ pJ IPjTUJKj k´mJxLPhr ßrKoaqJ¿ ßk´rPjr Ckr Kjntr TrPZÇ xnJkKfr mÜPmq ßoJ: @»Mu \Kuu ßYRiMrL mPuj, xJluq, IV´VKf, V´JyT x∂áKÓ FmÄ k´míK≠r 13 mZr kJr TrPuJ ßmxrTJKr UJPfr oJPTt≤JAu mqJÄTÇ mqJÄTKa mJKeK\qTnJPm pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ 1999 xJPur 2 \MjÇ FrA oPiq PmxrTJKr UJPfr KmTJPvr kJvJkJKv PhPvr IgtjLKfPf mqJÄTKa èÀfôkNet ImhJj rJUPf xão yP~PZÇ @VJoLPf PhPvr k´JK∂T oJjMwPT fgqk´pMKÜKjntr mqJÄKTÄ PxmJ KhPf TJ\ TPr pJPò oJPTt≤JAu mqJÄTÇ FA k´mJPxS @orJ k´mJxLPhr xPmtJó ßxmJ k´hJPj IñLTJrJm≠Ç F xo~ @PrJ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT jfáj Khj xŒJhT oMKym CK¨j ßYRiMrL, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr ToJxt Fr cJAPrÖr ß\jJPru Fo @r ßYRiMrL oJyfJm, mqJKrˆJr @KjxMr ryoJj SKmA, l∑J¿˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr xJPmT yJA TKovjJr ßfJ\JPÿu yT aKj, oJPTt≤JAu FéPY† yJCx ACPT Fr k´iJj KjmtJyL \Mc oJTt ßrJ\JKrS k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT S ßTJPTJr

UmrJUmr 55

cJAÄ k´KfÔJj FmÄ k´KfÔJjKar kKrYJuT xJBh FÛJªJPrr ßZPu vJox S vJlLj FÛJªJr, ßoP~ xMoJA~J, xJBh FÛJªJPrr ˘L jJxKrj @yPoh, fJPrT ryoJPjr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~JxCK¨j @u oJoMj S oJoMPjr ˘L vJKyjJ FmÄ Ijq hMA kKrYJuT ßoJ\Jllr @yPoh S TJ\L VJKum @mhMx xJ•JrPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ oJouJr @rK\Pf muJ y~, 1992 xJPu Kfj ßTJKa aJTJ oNuij KjP~ pJ©J ÊÀ TPr cqJK¥ cJAÄÇ 1993 xJPu ßxJjJuL mqJÄT ßgPT 10 ßTJKa aJTJ Ee ßjS~J y~Ç k´go ßgPTA k´KfÔJjKa ßUuJKk yP~ kPzÇ 1995 xJPu cqJK¥ cJAÄ k´JgKoT Vek´˜JPmr (@AKkS) oJiqPoS ßv~JrmJ\Jr ßgPT Igt xÄVsy TPrÇ @rK\Pf muJ y~, cqJK¥ cJAÄ Ee ßjS~Jr kr KTK˜ ßUuJKk yS~J~ mPT~J EPer kKroJe 2001 xJPu 20 ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJ~Ç SA mZr KmmJhL k´KfÔJPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf 16 IPÖJmr k´KfÔJjKar mPT~J EPer xoMh~ xMh oSTMl FmÄ Ee kMj” flKxPur oJiqPo jfMj KTK˜ KjitJre TPr ßhS~J y~Ç KT∂á Fr krS KTK˜ kKrPvJi TPrKj k´KfÔJjKaÇ FPf 12 ßTJKa 16 uJU aJTJr xMh oSTMl-xMKmiJ mJKfu yP~ pJ~Ç 2010 xJPur 31 KcPx’r xMhxy ßoJa mPT~J EPer kKroJe hJÅKzP~PZ 43 ßTJKa 66 uJU aJTJÇ oJouJr @rK\Pf @rS muJ y~, ßxJjJuL mqJÄT ßgPT KmmJhL k´KfÔJjPT KTK˜ kKrPvJPir \jq mJrmJr fJVJhJ KhP~S xJzJ kJS~J pJ~KjÇ mqJÄT ßgPT FTJKiTmJr Ee kKrPvJPir \jq KmmJhLPhr ßjJKav ßhS~J y~Ç KT∂á KmmJhL k´KfÔJj Ee kKrPvJPi ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ fJA EPer aJTJ @hJP~r \jq @hJuPf F oJouJ TrJ yP~PZÇ CPuäUq, xo~oPfJ mJKwtT xJiJre xnJ jJ TrJ, mJKwtT k´KfPmhj \oJ jJ ßhS~Jxy KmKnjú IKnPpJPV xmtPvw 2009 xJPur jPn’Pr cqJK¥ cJAÄP~r ßY~JroqJj S kKrYJuTPhr k´PfqTPT FT uJU aJTJ \KroJjJ TPrKZPuj KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (FxAKx)Ç k´KfÔJjKar ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT ßo\r (Im.) xJBh FÛJªJr oJrJ pJS~J~ fJÅPT oJouJ~ KmmJhL TrJ y~KjÇ

ßxP¡’Pr 117 ßTJKa \JjJ pJ~, Vf @VPˆ k´mJxLrJ ßhPv kJKbP~PZj 118 ßTJKa cuJrÇ Fr @PVr oJx \MuJAP~ pJr kKroJe KZu 120 ßTJKa cuJrÇ kKm© BhMu Klfr CkuPã \MuJAP~ IjqJjq oJPxr fáujJ~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @PxÇ xJoPjr BhMu @\yJ S hNVtJkN\J CkuPã YuKf oJPxr ßrKoaqJP¿r kKroJeS ßmKv yPm mPu iJreJ TrPZj xÄKväÓrJÇ k´xñf, 2010-11 IgtmZPr ßrKoaqJP¿r kKroJe KZu 1 yJ\Jr 165 ßTJKa cuJrÇ pJ Vf IgtmZPr ßmPz hÅJzJ~ 1 yJ\Jr 284 ßTJKa oJKTtj cuJPrÇ

P v‡ qi K v‡ c P zg K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Landlord and Tenants Immigration Law Public Law Human Rights Will, Trust and Probate Employment Law Debts Collections Criminal Law Bankruptcy Housing Law All Levels of Appeals Family Law Commissioner of Oaths Litigation SAME DAY PREMIUM VISA SERVICE MSN ALAM - 07539239100 BENNY THOMAS - 07404199293 NURUL ISLAM MBE - 07903427668 SYED AFZAL ALI [ZAMI]- 07531724766 ZIAUL HAQUE SARKER - 07863551946

This firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

020 7001 1544

Fax : 020 7790 4696 255 - 259 Commercial Road, London E1 2BT E: info@ccllpsolicitors.com, W: ccllpsolicitors.com

e¨ªvK m vR vb G· ‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m © |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1792, Friday, 5 - 11 October 2012

fJPrT S ßTJPTJr KmÀP≠ Ee ßUuJKkr oJouJ dJTJ, 3 IPÖJmr - KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJxy 10 \Pjr KmÀP≠ 45 ßTJKa 59 uJU aJTJ EePUuJKkr IKnPpJPV oJouJ TPrPZ ßxJjJuL mqJÄTÇ dJTJr IgtEe @hJuf-1-Fr KmYJrT ßoJ. rKm-C\ \JoJj oJouJKa Vsye TPrjÇ Vf oñumJr oJouJ TrJ yPuS ßTJat Kl hJKUu TrJ y~KjÇ @hJuf 22 IPÖJmr ßTJat Kl hJKUPur @Phv KhP~PZjÇ oñumJr @hJuPf ßxJjJuL mqJÄT ˙JjL~ vJUJr ß\qÔ KjmtJyL TotTftJ j\Àu AxuJo mJhL yP~ oJouJKa TPrjÇ fJPrT S ßTJPTJ ZJzJS oJouJ~ cqJK¥ 55 kOÔJ~

SP~uPl~Jr xÄÛJr TotxNKY KjP~ aJS~Jr yqJoPuaPx TqJPŒAj Êr∆

u¥j, 3 IPÖJmr - ßTªsL~ xrTJPrr SP~uPl~Jr xÄÛJr TotxMKYr lPu xJrJ ßhPvr of ˙JjL~ mJKxªJPhr Ckr Fr ßp Kmr‡k k´nJm kzPm F mqJkJPr k´˜áKf ßj~Jr mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u 51 kOÔJ~

ßxP¡’Pr KxPuPar uJuJUJPu 117 ßTJKa mJuMPUPTJPhr gJmJ, cuJPrr oπLr KjPhtPv ßrKoaqJ¿ oJAKTÄ

dJTJ, 3 IPÖJmr - Vf oJPx 117 ßTJKa oJKTtj cuJr kJKbP~PZj k´mJxL mJXJKurJÇ Vf mZPrr ßxP¡’Pr pJr kKroJe KZu 85 ßTJKa cuJrÇ 2010 xJPur ßxP¡’Pr pJr kKroJe KZu 83 ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhv mqJÄT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ 55 kOÔJ~

u¥Pj xÄmJh xPÿuPj ßmR≠ FPxJKxP~vj ACPT

ßmR≠ \jPVJÔLr mxfmJKz S CkJxjJu~èPuJPf yJouJr ßkZPj k´vJxPjr jLrmfJ ryxq\jT

KxPua, 2 IPÖJmr - kptajoπLr KjPhtPv oJAKTÄ TrJ y~ uJuJUJPuÇ \JKjP~ ßh~J y~ mJuM fMuPf @hJuPfr KjPwiJùJ rP~PZÇ FTA xPñ oJAKTÄP~ ßWJweJr oJiqPo kptaT iPr rJUPf ßxRªpt rãJr \jq FuJTJmJxLr TJPZ xyJ~fJr @øJj \JjJPjJ y~Ç FrkrS ßgPo gJPTKj mJuM

u¥Pj xÄmJh xPÿuj TPrPZ mJÄuJPhv ßmR≠ FPxJKxP~vj ACPTÇ Vf 2 IPÖJmr kNmt u¥Pjr AÓ mqJÄT TPu\ 51 kOÔJ~

u¥j, 3 IPÖJmr - metJdq @P~J\Pj 28 IPÖJmr @PuT\J¥Jr kqJPuPx 5o mJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPò ÈKmsKav mJÄuJPhvL ÉA\ É’r k´TJvjJ S FS~Jct KmfrjL @VJoL 28 IPÖJmr metJdq @P~J\Pjr oiq KhP~ GKfyJKxT @PuT\J¥Jr kqJPuPx IjMKÔf yPf pJPò mJÄuJ Korr V´∆Pkr k´TJvjJ ÈKmsKav mJÄuJPhvL ÉA\ É’r FS~Jct KmfreL S k´TJvjJ IjMÔJjÇ F CkuPãq Vf 2 IPÖJmr oñumJr kNmt u¥Pjr TqJPl jJP\ FT ÈKoa hqJ ßk´x' IjMÔJPj FA fgq \JjJj É\É xŒJhT 54 kOÔJ~

KmFjKk IJoPu xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ

xJPmT oπL-FoKkxy 18 \Pjr KmÀP≠ F x¬JPy oJouJ

dJTJ, 3 IPÖJmr - ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ~ 18Ka oJouJ TrJ yPmÇ 50 kOÔJ~

AxuJKoT KrKuPlr xÄmJh xPÿuPj r∆vjJrJ IJuL FoKk

k´JTíKfT KmkptP~r \jq ijL ßhvèPuJA hJ~L

51 kOÔJ~

oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYj 2012 SmJoJ FKVP~

dJTJ, 3 IPÖJmr - pMÜrJPÓs ßksKxPc≤ KjmtJYj pfA FKVP~ @xPZ, ßyJ~JAa yJCPxr mJKxªJ KyPxPm mJrJT SmJoJr @PrT ßo~JPh KaPT gJTJr x÷JmjJ ffA Cöôu yPòÇ ßhvmqJkL xmtPvw kKrYJKuf 51 kOÔJ~

ACPrJP\JPj jfMj TPr ßmTJrfô ßmPzPZ

u¥j, 3 IPÖJmr - TémJ\JPrr rJoM, ßaTjJl S CKU~J FmÄ YasV´JPor kKa~J~ ßmR≠ \jPVJÔLr mxfmJzL S CkJxjJu~èPuJPf yJouJ, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr jqÑJr \jT WajJr KjªJ \JKjP~

28 IPÖJmr É\Ér k´TJvjJ IjMÔJj

3 IPÖJmr - ACPrJP\JPj F mZr jfMj TPr ßmPzPZ ßmTJrPfôr yJrÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) kKrxÄUqJj xÄ˙Jr KyxJm IjMpJ~L, @VPˆ F yJr hJÅKzP~PZ 1 ßTJKa 82 54 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 IPÖJmr - KmPvõr ßhPv ßhPv Yro hJKrhsfJ FmÄ k´JTíKfT KmkptP~r \jq ijL ßhvèPuJr KmPmTyLj jLKfA hJ~LÇ IjMjúf ßhvèPuJr \jVj k´Kf mZr mjqJ, UrJ FmÄ WNKjt^zxy ßp xo˜ 51 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

The editorial and design of all content in Surma Newspaper remain the copyright of Surma News Group Ltd, publishers of Surma Newspaper, and may not be reproduced in any form without written consent. Any breach of this condition will result in legal action being taken.