Surma issue 2041

cJ~JjJr ßxA KnKcS láPa\ k´TJv

IJoJr xKfqTJPrr nJPuJmJxJ KZPuj...

Km˜JKrf 22 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2041, 11 - 17 August 2017, 18 - 24 \MuTôJh 1438 Ky\rL, 25 - 31 v´Jme 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßvJTJmy 15 IJVÓ mñmºár IJfì˝LTíf UMKjPhr ßlrJPf IjqJjq ßhPvr xPñ k´Kâ~J Êr∆ dJTJ, 9 @Vˆ - mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @®˝LTíf S oífMqh§k´J¬ UMKjPhr ßhPv ßlrf @jJr k´Kâ~J~ IV´VKf ßhUJ KhP~PZÇ Vf 7 IJVˆ, ßxJomJr S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, pMÜrJPÓs rJ\QjKfT @vsP~ gJTJ rJPvh ßYRiMrLPT ßlrf kJbJPf ßhvKar @V´y @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KjKÁf fgq kJS~Jr kr vKrláu yT cJKuoPT ߸j @r ßoJxPuo CK¨jPT \JotJKj ßgPT ßlrf @jJr mqJkJPr hMA ßhPvr xPñ xrTJr ßpJVJPpJPVr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ fPm mJÄuJPhPvr AKfyJPx jívÄxfo yfqJr rJ~ TJptTPrr 28 kOÔJ~

u§Pj jJAl âJAPor n~Jmy Km˜Jr

24 WµJ~ 2 fr∆e UMj

xMroJ KrPkJat u§j, 10 IJVˆ - jJAl âJAo FmÄ VqJÄ lJAPar n~Jmy Km˜íKf WPaPZ TqJKkaJu KxKa u§PjÇ mZr Êr∆ yS~Jr kr 7 oJPxr oPiq k´J~ 15Ka yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZÇ pJr xmTKa jJAl KTÄmJ VqJÄ lJAa xŒOÜÇ TUPjJ KhPj hMKa yfqJTJP§r Kjoto WajJ WaPZ FmÄ fJ u§j vyPrAÇ KTZáKhj IJPV 24 WµJ~ ZáKrTJWJPf 2Ka yfqJTJ§ xÄWKaf yP~KZPuJÇ IJmJPrJ ßxA jOvÄxfJr kMjrJmOK• WaPuJÇ 8 IJVˆ, oñumJr rJPf oJ© 2/3 WµJr mqmiJPj xJCg u§Pj ZáKrTJWJPfr WajJ~ hMKa fr∆e k´Je ITJPu ^Pr ßVPZÇ k´go yfqJTJP§r WajJKa WPa xJCg u§j â~cPjr getaj yLPgÇ 29 kOÔJ~

Kgï aqJPïr k´KfPmhj: ßvõfJñ KmsKav FmÄ IjqJjq \JKfPVJÔLr IJP~ mqJkT fJrfoq

mJXJKu TKoCKjKar IJP~ IV´VKf

xMroJ KrPkJat u§j, 10 IJVˆ - mOPaPjr KmKnjú \JKfPVJKÔr kKrmJrèPuJr mJ“xKrT IJP~r kKrxÄUqJj KmwP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZ hqJ ßr\MPuvj lJCP§vj Kgï aqJïÇ CÜ VPmweJ k´KfPmhPj ßhUJPjJ yP~PZ ßp, KmsKav ßvõfJñ S IjqJjq \JKfPVJKÔr mJ“xKrT IJP~r oPiq ßmv flJ“ rP~PZÇ KmsKav SA Kgï aqJPïr k´TJKvf k´KfPmhj IjMpJ~L, KmsKav ßvõfJñPhr ßYP~ IjqJjq

mJÄuJ KoKc~Jr xJPg ofKmKjoP~ AKu~Jx IJuLr ˘L uMjJ

AKu~JZ IJuLPT C≠JPr xrTJPrr ßTJPjJ xyPpJKVfJ kJAKj

xÄUqJuWM FgKjT kKrmJrèPuJr IJ~ mZPr 8,900 kJC§ mJ 35 vfJÄv ToÇ KmKnjú \JKfPVJKÔr oiqTJr KuKnÄ ˆqJ§Jctx mJ \Lmjpা©Jr oJjVf fJrfoqPT k´J~A CPkãJ TrJ yP~PZ mPuS o∂mq TrJ y~ k´TJKvf k´KfPmhPjÇ fPm mOPaPj mxmJxrf KmsKav-mJÄuJPhvLPhr mJKwtT @~ hs∆fVKfPf mJzPZ mPu KmPvwnJPm CPuäU TPr k´vÄxJ TrJ yP~PZÇ IJr FgKjT 28 kOÔJ~

IPˆsKu~Jr xfTtfJ

mJÄuJPhv xπJxL @âoPer Có oJ©Jr ^MÅKTPf

❚ mJÄuJPhvL kKrmJrèPuJr

mJKwtT @~ ßmPzPZ 38 vfJÄv ❚ TotxÄ˙JPjr KhT ßgPTS FKVP~ mJÄuJPhvL jJrLrJ

ßumJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ§JPxtr khfqJV

TJCK¿ur rJKmjJ UJjxy IjqJjqPhr k´KfKâ~J

dJTJ, 8 @Vˆ - xπJxL @âoPer Có oJ©Jর ^MÅKT S IKjKÁf KjrJk•J kKrK˙Kfr TJrPe mJÄuJPhv xlPr xfTtfJ \JKr TPrPZ IPˆsKu~JÇ FPf muJ yP~PZ, 29 kOÔJ~

u§Pj xÄmJh xPÿuPj jLuJ ßYRiMrL

xMroJ KrPkJat u§j, 10 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr huL~ ßckMKa ßo~r S ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ§Jxt Kj\ kh ßgPT khfqJV TPrPZjÇ Vf 8 IJVˆ KfKj KjmtJyL ßo~r \j KmVx Fr TJPZ khfqJV k© ßkv TPrjÇ TJCK¿uJr xqJ§Jxt ßWJweJ ßhj ßp, 30 kOÔJ~

xJuoJj vJyr oOfáqryxq kMjÎfhP∂r hJmL

u§j, 10 IJVˆ - èo yS~J KmFjKk ßjfJ AKu~JZ IJuLr ˘L fJyKxjJ r∆vhLr uMjJ mPuPZj, AKu~JZ IJuLPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPf mqgt yP~ fJPT èo TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, AKu~JZ IJuL IJPªJuj xÄV´JPo IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZj FmÄ FT\j IJPkJwyLj KjKntT ßjfJ KZPujÇ Vf 3 IJVˆ, mOy¸KfmJr mJÄuJ

KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ fJyKxjJ r∆vhLr uMjJ IJrS mPuj, AKu~JZ IJuLPT C≠JPr Vf 5 mZPrS ßTJPjJ IV´VKf mJ fgq ßjAÇ xrTJPrr jLKf KjitJrT S k´iJjoπLr xJPg xJãJ“ TPrS ßTJPjJ xyPpJKVfJ S xJzJ 29 kOÔJ~

1 IJxJoLr ˝LTJPrJKÜ S I˝LTJPr ßlr ßfJukJz xMroJ KrPkJat u§j, 10 IJVˆ - 1992 ßgPT 1996Ç oJ© 4 mZPr mJÄuJPhPvr KxPjoJr ÈPrJoJKµT 30 kOÔJ~

2 UmrJUmr

11 - 17 August 2017

KxPuPa ZJ©uLPVr fJ§Pm ßjfJTotLPhr yJouJr WajJ KvÊ yJxkJfJPur KxKx KaKnPf irJ kPzÇ ßx lMPa\ kMKuPvr yJPf fMPu ßh~J~ ZJ©uLV ßjfJTotLrJ rJPf yJouJ YJKuP~ nJXYMPrr WajJ WaJ~Ç F xo~ yJouJTJrLrJ yJxkJfJPur xJoPjr FTKa lJPotKx, FTKa Tã S FTKa IqJ’MPu¿ nJXYMr TPrÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr TqJvmJé ßgPT jVh aJTJxy FTKa TKŒCaJrS KjP~ pJ~ yJouJTJrLrJÇ FojKT @oJPhr yJxkJfJPu ˙JKkf xm T'Ka ßTîJ\ xJKTta TqJPorJS fJrJ ßnPX ßlPuPZÇ ãKfr kKroJe KyxJm TPr ßTJPjJ uJn ßjA CPuäU TPr KfKj mPuj, @orJ ãKfr kKroJe KyxJm TPr TL Trm? @orJ @AKj ßTJPjJ k´Kâ~J~ pJPmJ jJÇ pJ TrJr fJ kMKuv TrPmÇ @orJ ßfJ kMKuvPT lMPa\ jJ KhP~ kJrm jJÇ fJPhr xJyJpq TPrKZ oJ©Ç F TJrPeA @oJPhr Skr yJouJ yP~PZÇ F KhPT KTîKjPTr kJvõtmftL \JuJuJmJh TPuP\r k´vJxKjT KmnJPV yJouJ YJKuP~ nJXYMr TrJ yP~PZÇ TPuP\r ‰jvk´yrL yJ~hJr @uL \JjJj, rJf 8aJ~ FThu pMmT \~ mJÄuJ \~ mñmºM ßxäJVJj KhP~ TPuP\ yJouJ S nJXYMr YJuJ~Ç TPuP\r k´yrL yJ~hJr @uL @PrJ \JjJj, xJPz 8aJ~ FThu pMmT ßhvL~ I˘v˘ KjP~ @TK˛T yJouJ YJuJ~Ç fJrJ TPu\, yJxkJfJu S FTKa IqJ’MPuP¿ mqJkT nJXYMr YJuJ~Ç yJ~hJr @uL IKnPpJV TPrj, yJouJTJrLrJ TPuP\r TP~TKa TKŒCaJr KjP~ ßVPZÇ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßVRxMu ßyJPxj \JKjP~PZj, hMkPM r ZJ©uLPVr hMA TotLPT @yPfr ß\Pr rJPf ZJ©uLV F yJouJ S nJXYMr YJKuP~PZ mPu ÊPjKZÇ fPm KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu @uLo fMwJr \JjJj, rJPfr F yJouJr xJPg ZJ©uLPVr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ WajJr xo~ CkK˙f k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, rJf xJPz 8aJ~ FThu pMmT uJKbPxJaJ KjP~ ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ \JuJuJmJh TPu\ FmÄ KxPua KvÊ KTîKjT S ß\jJPru yJxkJfJPu nJXYMr YJuJ~Ç F xo~ fJrJ yJxkJfJPur xJoPj gJTJ FTKa IqJ’MPu¿ (dJTJ ßoPasJ b 11-8348), FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ (KxPua g 11-3051) FmÄ TPuP\r ßnfPr @xmJmk© nJXYMr TPrÇ F WajJr xÄmJh ßkP~ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr FKx ßVJuJo h˜VLr S SKx ßVRZMu ßyJPxj WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ fPm ˙JjL~rJ \JjJj, yJouJTJrLrJ YPu pJS~Jr kPr WajJ˙Pu kMKuv ßkRÅPZÇ FUj kKrK˙Kf Kj~πPe rP~PZÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr (KoKc~J) ßoJ: ß\hJj @u oMxJ Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, ÈFThu pMmT yJxkJfJu FmÄ TPuP\ nJXYMr TPr xzT ImPrJi TPr rJPUÇ kPr kMKuv WajJ˙Pu ßVPu fJrJ ImPrJi fMPu ßj~Ç mftoJPj kKrK˙Kf ˝JnJKmT rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ k´xñf, Vf ßxJomJr ßmuJ 1aJ~ jVrLr ßxJmyJjLWJPa ZJ©uLPVr hMA TotLPT TMKkP~ @yf TPr hMmtí•rJÇ @yfrJ yPuj- KxPua xhr CkP\uJr kLrkMr aMPTrmJ\JPrr jNÀu @KoPjr ßZPu vJyLj @yoh (22) S jVrLr CkvyPrr \JuJu CK¨Pjr ßZPu S \JuJuJmJh

TPuP\r ZJ© @mMu TJuJo @Kxl (18)Ç @yfPhr oPiq vJyLj ohj ßoJyj TPu\ ZJ©uLPVr TotL S @Kxl ZJ©uLPVr hvtj ßhCKz V´∆Pkr TotL mPu \JjJ ßVPZÇ @yfPhr oPiq vJyLjPT dJTJ~ ßk´re TrJ yP~PZÇ TPu\ mº ßWJweJ : KxPua jVrLr ßxJmJyJjLWJPar \JuJuJmJh TPu\ í ãÇ míy¸KfmJr kpt∂ Kfj KhPjr \jq mº ßWJweJ TPrPZ TPu\ Tftk TPu\ mº gJTJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj TPuP\r Iiqã IiqJkT @»Mu mJKT ßYRiMrLÇ oJouJ hJP~r : jVrLr ßxJmyJjLWJPa xπJxL yJouJ~ hMA ZJ©uLV TotL @yf yS~Jr WajJ~ xJf\Pjr jJo CPuäU TPr ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ ßxJomJr rJPf jVrLr Ckvyr AmäPTr mJKxªJ @mMu TJuJo @\Jh mJKh yP~ oJouJKa TPrjÇ oJouJ~ @PrJ Kfj-YJr\jPT IùJf @xJKo TrJ yP~PZÇ fPm FUPjJ ßTJPjJ @xJKo ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr (KoKc~J) ß\hJj @u oMxJ \JjJj, ßxJomJr rJPf oJouJ TrJ yP~PZÇ @xJKoPhr ßV´lfJPr rJPf KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJuJPjJ y~Ç fPm TJCPT ßV´lfJr TrJ pJ~KjÇ IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ

KjCTqJxPu ÈIJoJPhr ßoRunLmJ\Jr' FcPnJPTa F Fj Fo BxJr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT S TKoCKjKa xÄVbT ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf rJ\jLKfKmh S xoJ\PxmT TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô Fx Fo IJuJCK¨j IJyoh S ßxKuKmsKa ßvl aKo Ko~J FoKmAÇ IjMÔJPj oqJVJK\Pjr IjqJjq PjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xŒJhT S k´TJvT ßxJPyu IJyoh, KjCTqJxu mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj oJyfJm Ko~J, TKm S TKoCKjKa xÄVbT ‰x~h jJKhr IJK\\ hrJ\, ‰x~h UJKuh Ko~J SKuh, ‰x~h IJ»Mx xJuJo rJ\J, yJKmmMr ryoJj rJjJ, KjptJx Ko~J, xJuoJ ßmVo, IJlxJr∆öJoJj kJrPn\, IJ»Mu mJKxf k´oMUÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj, oJymMmMu IJuo ßYRiMrL j\r∆u, ßoJ. KxK¨Tár ryoJj Kobá S oJ\yJr∆u AxuJoÇ mÜJrJ mOPaPjr FTKa k´fq∂ Iûu KjCTqJxu ßgPT ÈIJoJPhr ßoRunLmJ\Jr' vLwtT oqJVJK\Pjr k´TJvjJPT IKnjªj S ˝JVf \JjJjÇ fJrJ mPuj, ßhPv-KmPhPv PoRunLmJ\JrmJxLrJ IJgt-xJoJK\T S TKoCKjKar Cjú~Pj CPuäUPpJVq nëKoTJ kJuj TrPZjÇ ßoRunLmJ\Jr IûPur rP~PZ yJ\Jr mZPrr AKfyJx S GKfyqÇ F oqJVJK\Pj xmKTZá CPuäU TrJ y~KjÇ fJA ßoRunLmJ\JPrr AKfyJx, GKfyq S ßoRunLmJ\JrmJxLr ImhJj KjP~ IJPrJ VPmweJ S k´TJvjJr k´P~J\jÇ k´iJj IKfKgr mÜPmqPT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL ÈIJoJPhr ßoRunLmJ\Jr' oqJVJK\jPT ˝JVf \JKjP~ mPuj ßp, k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ˝JPgt xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr k´˜JKmf jJVKrTfô IJAPj ‰Æf jJVKrTPfôr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fe r Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IKiTJrLPhr mJÄuJPhPv TJ\ TrJr xMPpJV rJUPf yPm FmÄ fífL~ S Yfágt k´\Pjìr x∂JjPhr jJVKrT yS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ KfKj IjKfKmuP’ KxPua-u§j xrJxKr lîJAa YJuMr hJmL \JjJjÇ TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh ßoRunLmJ\JPrr hMA\j TíKf kMr∆w xJPmT KvãJoπL ‰x~h IJ»Mu oK\h KxIJAA CrPl TJ¬Jj Ko~J S xJPmT IgtoπL xJAlár ryoJPjr ImhJPjr TgJ fáPu iPrjÇ oqJVJK\Pjr xŒJhT S k´TJvT ßxJPyu IJyoh nKmwqPf mz IJTJPrr V´∫ k´TJPvr AòJ k´TJv TPr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

xJPmT ßjRmJKyjL k´iJj \JoJfJ S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ fPm KfKj mÜmq rJPUjKjÇ ßhJ~J oJyKlPu Ijqfo TíKfmqKÜfô Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ orÉPor kKrmJPrr xTu xhPxqr xM˝J˙q S CP•JrP•Jr xoOK≠ TJojJ TrJ y~Ç FZJzJ ßhJ~J oyKlPu KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S @rJlf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xJPmT k´iJjoπL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ xÄVbPjr pMVì xŒJhT FoJhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ KouJh ßvPw ßhJ~Jr kNPmt xÄK㬠mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf ßxJPyu @yoh xJKhT, KxKj~r xy-xnJkKf TJoJu CK¨j, CkK˙f KZPuj xy-xnJkKf UxÀöJoJjÇ TKoCKjKar KmKvÓ oMræLxy KouJh S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj S mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, xyk´mJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~óJ ßYRiMrL Tá¨MZ, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ ‰foZá @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT fJ\ CK¨j, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, vJoxMr ryoJj oJyfJm, cÖr Fo oMK\mMr ryoJj, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVìxŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, KxPua ß\uJ KmFjKkr pMVì xŒJhT @ZKTr @uL, TuPYˆJr KmFjKkr xnJkKf KoxmJy CK¨j, u§j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu Tá¨MZ, xy xnJkKf Thr CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj yJPnj, KmFjKk ßjfJ èu\Jr @yoh, ß˝òJPxmT hu ßjfJ jJKxr @yPoh vJKyj, xJiJrj xŒJhT @mMu ßyJPxj, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ oJSuJoJ vJKoo, pMmhu ßjfJ @l\Ju ßyJPxj k´oMUÇ

UmrJUmr 3

11 - 17 August 2017

ßlrPf CPhqJV ßjA

FT hvPT 6 uJU 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr

dJTJ, 8 @Vˆ - ßhv ßgPT I˝JnJKmT yJPr aJTJ kJYJr ßmPzPZÇ Vf 10 mZPr ßhv ßgPT k´J~ 6 uJU 20 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr yP~PZÇ KT∂á fJ ßlrf @jJr ßfoj ßTJPjJ CPhqJV ßjA xÄKväÓ k´KfÔJPjrÇ mrÄ FPTr kr FT xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) ˝Jãr yPò KmKnjú ßhPvr xPñÇ muJ yPò CPhqJV ßj~J yPòÇ KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA yPò jJÇ KmPvwùPhr oPf, Igt kJYJPrr xPñ \KzfPhr KmYJr jJ yS~J, KjrJk•Jr InJm, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Kmví⁄uJ, oJ©JKrÜ hMjLt Kf FmÄ KmPhPvr Cjúf \LmPjr ßuJPnr TJrPeA KmPhPv Igt kJYJr yPòÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJct-FjKm@r, hMjtLKf hoj TKovj (hMhT), mJÄuJPhv mqJÄT S IqJaKjt ß\jJPru IKlx-FA 4Ka k´KfÔJPjr oPiq xojõ~ TrJ ßVPu Igt kJYJrPrJi x÷m mPu \JKjP~PZj fJrJÇ \JjJ ßVPZ, mqmxJ~LrJ Igt kJYJr TrPZj @ohJKj-r¬JKjr @zJPu; @ohJKj kPeqr hJo ßmKv ßhKUP~ @r r¬JKj kPeqr hJo To ßhKUP~Ç F ZJzJ CókptJP~r @ouJ, ßmxrTJKr YJTKr\LmLrJS jVh Igt kJYJr TrPZj ÉK¥r oJiqPoÇ ÊiM 2014 xJPuA mJÄuJPhv ßgPT k´J~ 73 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ ßVPZÇ 2013 xJPu kJYJr yS~J IPgtr kKroJe 966 ßTJKa 60 uJU cuJr mJ k´J~ 77 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FnJPm Vf 10 mZPr ßhv ßgPT kJYJr TPrPZ 6 uJU 6 yJ\Jr 764 ßTJKa aJTJÇ 2005 ßgPT 14 xJu kpt∂ xoP~ KmKnjú oJiqPo FA IgtkJYJr yP~PZ mPu \JKjP~PZ S~JKvÄaj KnK•T xÄ˙J ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AK≤KV´Ka (K\Fl@A)Ç xÄ˙JKar KyxJPm, 2005 ßgPT 2014 xJu kpt∂ 10 mZPr mJÄuJPhPvr @ohJKj-r¬JKjr kKroJe 44 yJ\Jr 615 ßTJKa cuJr mJ 35 uJU 70 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 12 ßgPT 17 vfJÄv IgtA mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yP~ ßVPZÇ xPmtJó 17 vfJÄv Igt kJYJr yP~PZ iPr KjPu FA 10 mZPr kJYJr yS~J IPgtr kKroJe hJÅzJ~ 6 uJU 6 yJ\Jr 764 ßTJKa aJTJÇ fPm xmtKjoú 12 vfJÄv irPu kJYJr yS~J IPgtr kKroJe hJÅzJPm 4 uJU 28 yJ\Jr 304 ßTJKa aJTJÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

K\Fl@AP~r k´KfPmhj IjMpJ~L, 2012 xJPu Igt kJYJPrr kKroJe 722 ßTJKa 50 uJU cuJr, 2013 xJPu 966 ßTJKa 60 uJU cuJr S 2014 xJPu 700 ßTJKa 69 uJU cuJrÇ F ZJzJ 2005 xJPu 426 ßTJKa 20 uJU cuJr, 2006 xJPu 337 ßTJKa 80 uJU cuJr, 2007 xJPu 409 ßTJKa 80 uJU cuJr, 2008 xJPu 644 ßTJKa 30 uJU cuJr, 2009 xJPu 612 ßTJKa 70 uJU cuJr, 2010 xJPu 540 ßTJKa 90 uJU cuJr FmÄ 2011 xJPu kJYJr y~ 592 ßTJKa 10 uJU cuJrÇ xm KoKuP~ 10 mZPr mJÄuJPhv ßgPT Igt kJYJPrr kKroJe 6 uJU ßTJKa aJTJÇ FA Igt KhP~ I∂f FT mZPrr mJP\a QfKr TrPf kJrf mJÄuJPhvÇ ßTªsL~ mqJÄPTr FT fhP∂ ßhUJ ßVPZ, KvP·r pπkJKf nKft TjPaAjJPr kJS~J ßVPZ ZJA, Aa, mJKu, kJgr S KxPoP≤r mTÇ FPf KvP·r ßTJPjJ pπkJKf kJS~J pJ~KjÇ FZJzJ mªPr Ê‹ ßVJP~ªJPhr fhP∂ UJKu TjPaAjJr @ohJKjr WajJS irJ kPzPZÇ FKhPT, xMAx mqJÄTèPuJr k´KfPmhj IjMpJ~L, 2012 xJu ßgPT xMAx mqJÄTèPuJPf mJÄuJPhv ßgPT Igt \oJr kKroJe iJrJmJKyTnJPm ßmPzPZÇ 2012 xJPu xMAx mqJÄTèPuJPf mJÄuJPhPvr \oJ IPgtr kKroJe KZu k´J~ 22 ßTJKa 80 uJU xMAx l∑JÅ, pJ mJÄuJPhKv oMhsJ~ k´J~ 1 yJ\Jr 961 ßTJKa aJTJÇ 2012 ßgPT 2016 xJu FA xoP~r oPiq xMAx mqJÄTèPuJPf mJÄuJPhPvr \oJ rJUJ IPgtr kKroJeS 3 èe ßmPz ßVPZÇ @mJr 2009 xJPu xMAx mqJÄPT mJÄuJPhKvPhr \oJr kKroJe KZu 14 ßTJKa 90 uJU xMAx l∑JÅ mJ 1 yJ\Jr 281 ßTJKa aJTJ, @r FUj fJ 343 vfJÄv míK≠ ßkP~ yP~PZ 5 yJ\Jr 685 ßTJKa aJTJÇ 2016 xJPu xMAx mqJÄTèPuJPf mJÄuJPhv ßgPT \oJ yS~J IPgtr kKroJe KZu 66 ßTJKa 19 uJU xMAx l∑JÅ mJ k´J~ 5 yJ\Jr 560 ßTJKa aJTJ (1 l∑JÅ = 84 aJTJ)Ç 2015 xJPu xMAx mqJÄTèPuJPf mJÄuJPhv ßgPT \oJr kKroJe KZu k´J~ 55 ßTJKa xMAx l∑JÅ mJ k´J~ 4 yJ\Jr 627 ßTJKa aJTJÇ ßxA KyxJPm @PVr mZPrr ßYP~ F \oJr kKroJe k´J~ 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mJ 20 vfJÄv ßmPzPZÇ

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

FKhPT ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) FT VPmweJ~ muJ y~, k´KfmZr VPz 558 ßTJKa KyxJPm Vf 10 mZPr mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yP~PZ 5 yJ\Jr 587 ßTJKa 60 uJU cuJrÇ aJTJr IPï pJ 4 uJU 41 yJ\Jr 420 ßTJKa aJTJÇ SA k´KfPmhPj KxKkKcr ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, KmKjP~JV Kj”˝ FTKa ßhv FUj âoJjõP~ kMÅK\ r¬JKjTJrT ßhPv kKref yPòÇ KfKj mPuj, ßp ßhPv KmKjP~JPVr \jq kMKÅ \ @xPZ jJ, ßxA ßhv ßgPT kMKÅ \ kJYJr yP~ pJPòÇ FaJ hM”U\jT WajJÇ fJr oPf, Igt kJYJr ßrJi x÷mÇ F ßãP© k´pMKÜ Cjúf S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, kJYJr yS~J IPgtr ßYP~ kJYJr ßrJPi ßmKv xo~ ßh~J, @∂\tJKfT @APjr xPñ xojõ~, kJYJrTJrLPhr hívqoJj vJK˜ S hMhT, rJ\˝ ßmJct, mJÄuJPhv mqJÄT AfqJKhr oPiq xojõ~, xãofJ S ˝òfJ mJzJPf yPmÇ PTªsL~ mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, aJTJ kJYJr k´KfPrJPi k´J~ Iitvf ßhPvr xPñ YMKÜ TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ aJTJ kJYJPrr fgq @hJj k´hJj TrJr \jqA oNuf F YMKÜ TrJ y~ mJÄuJPhv mqJÄT ßgPTÇ KT∂á aJTJ kJYJr ßgPo ßjA, mrÄ ßmPzA YuPZÇ F kpt∂ kJYJr yS~J aJTJ ßlrf @jJr KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT ßfoj ßTJPjJ TJptTr khPãk ßhUJ pJ~Kj xÄKväÓrJ o∂mq TPrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FKm KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, \JfL~ \LmPjr KjrJk•J pUj IKjKÁf y~ fUj ßhPv KmKjP~JV TrPf n~ kJj KmKjP~JVTJrLrJÇ @˙Jr xïPa ßnJPVjÇ @r F TJrPeA fJPhr oNuij KmPhPv KjP~ pJj IQjKfT k∫J~Ç ßhv ßgPT aJTJ kJYJr ßmPz pJS~JS FKa FTKa TJre mPu KfKj oPj TPrjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr xJPuyCK¨j @yPoh mPuj, @KgtT UJPf ˝òfJ S \mJmKhKyfJ TPo pJS~Jr Ijqfo uãe yPò Igt kJYJrÇ F ZJzJ ßhPv KmKjP~JPVr kKrPmv jJ gJTJ, rJ\QjKfT IKjÁ~fJ S KjrJk•JyLjfJr TJrPeS Igt kJYJr mJzPZÇ fJr oPf, Igt kJYJr ßrJi TrPf yPu hMjtLKf TKoP~ @jJr KmT· ßjAÇ kJvJkJKv KmKjP~JPVr kKrPmv KlKrP~ @jPf yPmÇ jJVKrT \LmPjS KjrJk•J KjKÁf TrJ \ÀKrÇ mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, kJYJrTíf Igt ßlrf @jJ UMmA \Kau k´Kâ~JÇ oNuf hMA k´Kâ~J~ kJYJr yS~J Igt ßhPv KlKrP~ @jJ x÷mÇ k´gof, Igt kJYJPrr mqJkJPr ßTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV ßkPf yPmÇ SA mqKÜr KmÀP≠ ßhPvr @hJuPf rJÓskã oJouJ TrPf yPmÇ ˙JjL~ @hJufPT kJYJr yS~J Igt ßlrf @jJr kPã rJ~ KhPf yPmÇ @hJuPfr F rJP~r TKk IqJaKjt ß\jJPrPur IKlx ßgPT ßp ßhPv Igt kJYJr TrJ yP~PZ SA ßhPvr IqJaKjt ß\jJPrPur IKlxPT ImKyf TrPf yPmÇ xÄKväÓ ßhPvr IqJaKjt ß\jJPru IKlx Igt ßlrf ßh~J pJ~ KT jJ fJ SA ßhPvr @hJuPf oJouJ TrPmÇ xÄKväÓ ßhPv kJYJr yS~J Igt ßlrf ßh~Jr mqJkJPr @AKj \KaufJ rP~PZ KTjJ fJ pJYJA mJZJA TrPmÇ kJYJrTíf Igt ßlrf ßh~Jr mqJkJPr @AKj \KaufJ jJ gJTPu xÄKväÓ ßhPvr @hJuf ßgPT kJYJrTíf Igt ßlrf ßh~Jr KmwP~ rJ~ k´hJj TrPmÇ Fr krA ßTmu kJYJr yS~J Igt ßlrf @jJr k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ fPm xmKTZM IjMTNPu gJTPu F k´Kâ~J xŒjú TPr Igt ßlrf @jPf 5 ßgPT 20 mZr kpt∂ ßuPV ßpPf kJPrÇ KÆfL~f, oJouJ TrJ ZJzJS kJYJr yS~J Igt ßlrf @jJ pJ~, pKh xÄKväÓ ßhPvr @AKj ßTJPjJ \KaufJ jJ gJPTÇ F ßãP© xÄKväÓ ßhvPT @∂\tJKfT IkrJi hoj xÄ˙J FVo¥ V´∆Pkr xhxq yPf yPmÇ F ßãP© FT ßhPvr IqJaKjt ß\jJPrPur IKlxPT Ijq ßhPvr IqJaKjt ß\jJPrPur IKlx xÄKväÓ mqKÜPhr kJxPkJat j’rxy xMKjKhtÓ fgq xrmrJy TrPf yPmÇ SA ßhPvr ßTªsL~ mqJÄPTr @KgtT ßVJP~ªJ ACKja xÄKväÓ mqKÜr fgq pJYJA-mJZJA TrPmÇ pJYJA-mJZJAP~ fgq VrKou jJ ßkPu ßTmu kJYJr yS~J Igt ßlrf @jJ x÷mÇ fPm F k´Kâ~JS xŒjú TrPf TP~T mZr ßuPV pJPmÇ FjKm@r ßY~JroqJj jK\mMr ryoJj mPuj, mJKeP\qr @zJPu F ßhPv 80 vfJÄPvr ßmKv Igt kJYJr y~Ç FnJPm Igt kJYJr ßrJi TrJ KjP~ ßhKv-KmPhKv xÄ˙Jr xPñ TJ\ TrPZ FjKm@rÇ

4 UmrJUmr

11 - 17 August 2017

mJuJV†-SxoJjLjVPr mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf yPuS mJzPZ \jxJiJrPjr hMVtKf Fx Fo ßyuJu ❚ mJuJV† ßgPT KxPua, 10 IJVˆ - mJuJV†-SxoJjLjVPr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr KTZáaJ CjúKf yPuS Khj Khj mJzPZ hMVtKfÇ mjqJTmKuf FuJTJr CYá ˙JPjr mjqJr kJKj iLrVKfPf ToPuS KjYá FuJTJr kJKj rP~PZ IkKrmKftfÇ ßp xm FuJTJ ßgPT kJKj ToPf ÊÀ TPrPZ ßx xm FuJTJ~ TJÅYJ Wr mJzLxy KmKnjú ˙JkjJ ÉoKTr oMPU rP~PZÇ AKfoPiq kNmtQkujkMr ACKj~Pjr \JuJukMr xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ nmjxy IPjT TJÅYJ mJzLWr S xzT ßnPñ ßVPZÇ kJÅTJ xzPTr Im˙JS ßmyJuÇ CkPrr KmaáKoj CPb xOKÓ yP~PZ mz mz VPftrÇ KjoúJûu, yJSr S jhL kJPzr oJjMw oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, hL~t˙J~L YuoJj mjqJ~ @âJ∂ hMA CkP\uJr mMPrJ lxu yJKjr kr @vJ~ mMT ßmPi @Cv YJw TrPuS fKuP~ ßVPZ TíwTPhr TPÓ luJPjJr ˝Pkúr lxuÇ hMA hlJ lxu yJKrP~ TíwTrJ FUj Kj”˝ yP~ kPzPZjÇ hM-CkP\uJr 14Ka AKj~Pjr IKiTJÄv xzT kJKjPf fKuP~ pJS~J~ KmKòjú yP~ kPzPZ ßpJVJPpJV mqm˙JÇ kJKjmKº Im˙J~ ßgPT oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj ßhzuãJKiT oJjMwÇ FZJzJ YJu, cJuxy KjfqkPjqr oNuq mOK≠r TJrPe Yro KmkJPT kPzPZj ßmTJr kzJ vso\LKm oJjMw\jÇ IjMxºJj xNP© \JjJpJ~, k´J~ 2 oJx pJm“ ˙J~L F mjqJ IfLPfr fáujJ~ ã~-ãKfr kKroJj IPjT ßmKvÇ FmJPrr mjqJ 2004 xJPur n~Jmy mjqJr ßYP~S hLWt˙J~LÇ Fr Ijqfo TJre irJ yPò, KmKnjú yJSr S jhL nrJa, IkKrTK·fnJPm jhL UJu Ujj, IQmi hUu S mJÅPir TJrPe kJKjr VKfkg mº yP~ kPz FmÄ FTJKiT ˙JPj IkKrTK·f xMAY ßVAa KjotJeÇ lPu xOÓ yP~PZ \uJm≠fJrÇ FPf TíwT, Khjo\Mr S yfhKrhs oJjMwrJ xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr yP~PZjÇ mjqJ hMVtf oJjMPwr \jq xrTJrL nJPm ßp ©Je mrJ¨ ßh~J yPò IfLPfr ßpPTJj xoP~r ßZP~ ßmKvÇ fPm IxyJ~ oJjMPwr k´P~J\Pjr fáujJ~ Ik´fáuÇ fJZJzJ 2004 xJPu k´mJxL S KmKnjú xÄVbjèPuJ ßpnJPm FKVP~ FPxKZu, fJr fáujJ~ FmJPr IPjT ToÇ YJu, cJuxy KjfqkPjqr oNuq mOK≠r TJrPe Yro KmkJPT kPzPZj ßmTJr kzJ vso\LKm oJjMw\jÇ AòJ gJTPuS Khj o\Mr S TíwTrJ

TJ\ TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ lPu ßmTJrfôS mJzPZÇ ßmTJrPfôr TwJWJPf oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZ mjqJft oJjMwÇ mjqJft oJjMPwr TPÓr k´KfòKm yPò KTPvJrL ßrJTxJjJÇ xJKhkMr ACKj~Pjr ßrJTxJjJ (15) k´Je Kmx\tj KhP~ ßhKUP~ Khu mjqJft oJjMw Tf TPÔ @PZj! mJmJr InJPmr xÄxJPrr TÓ xyq TrPf jJ ßkPr oOfqMr kg ßmPY ßj~ mjqJ~ @âJ∂ xJKhkMr ACKj~Pjr xMKrPTJjJ V´JPor Khj o\Mr @»Mx xKyPhr ßoP~ ßrJTxJjJÇ WajJKa WPaPZ, Vf 17\MuJA ßxJomJrÇ fJr mJmJr InJPmr TÀj Im˙Jr \jq KxPuPar kMKuv xMkJr ßoJ. oKjÀöJoJj KjP\r kã ßgPT KfKj jVh 10 yJ\Jr aJTJr @KgtT IjMhJj k´hJj TPrjÇ mjqJr ^áKÅ T TJrPe KvÊPhr KjP~ KjrJk•JyLjfJ~ @PZj IKnmJmTrJÇ mJuJVP†r kKÁo ßVRrLkMr ACKj~Pjr vsLjJgkMr V´JPor ßoJ. hMhM Ko~Jr 7 mZPrr ßZPu AoJhxy TP~TKa KvÊ oOfqá mre TrPuS I\JjJ TJrPe gJjJ~ ßTJj xJiJre cJ~Krr Umr kJS~J pJ~KjÇ xŒ´Kf mjqJr kJKjPf kPz Kjyf mJuJV† CkP\uJr kKÁo ßVRrLkMr ACKj~Pjr vsLjJgkMr V´JPor hMhM Ko~Jr 7 mZPrr KvÊ AoJPhr kKrmJrPT 21 \Mj, ÊâmJr mJuJV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ k´hLk KxÄy 10 yJ\Jr aJTJ xrTJrL xyJ~fJr ßYT y˜J∂r TPrPZjÇ CkP\uJ k´vJxj xNP© \JjJPVPZ, mJuJV† CkP\uJr 6Ka ACKj~Pj ãKfV´˙ V´Jo 74KaÇ Iitvf KvãJ k´KfÓJj mjqJr TJrPj mº rP~PZÇ 6723Ka kKrmJr k´J~ 63450\j \jxÄUqJ, ßoJa lxKu \Ko 365 ßyÖr mjqJr kJKjPf @âJ∂Ç ãKfV´˙ WrmJKz 955Ka, yJx ßoJzV VmJKhkÊ 1620 KaÇ 4Ka @vs~ ßTPªs 12Ka kKrmJr 236\j mxmJx TrPZÇ mjqJftPhr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPjr kJvJkJKv KYKT“xJ ßxmJ k´hJPjr \jq 6Ka ßoKcTqJu Kao Vbj TrJ yP~PZÇ fPm \jk´KfKjKixy FuJTJr oJjMw \JKjP~PZj xrTJrL KyPxPm @r mJ˜m KY© @TJv kJfJu kJgtTqÇ ãKfkKroJj IPjT ßmKvÇ YuoJj mjqJ~ xzPTr ßmyJu Im˙JÇ mJuJV† S SxoJjLjVr CkP\uJr FuK\AKcr @SfJiLj IKiTJÄv @ûKuT kJTJ xzT mZPrr kr mZr xÄÛJrKmyLj Im˙J~ kPzKZuÇ xÄKväÓ TftíkPãr xÄÛJr TrJr ßTJj khPãk ßhUJ pJ~KjÇ kJKj ToJr xJPg xJPg xOKÓ

yPò mz mz VPftrÇ xzTèPuJ hLWtKhj xÄÛJr jJ yS~J~ FmÄ YuoJj mjqJ~ @âJ∂ yP~ TJPktKaÄ S KmaáKoj CPb KVP~ xOKÓ yP~PZ IxÄUq UJjJUªÇ ãKfV´˙ xzTèPuJ yPò, mJuJV† CkP\uJr ßoJrJrmJ\JrxzT, oJTzKx-oTPmukMr xzT, \jTuqJe-TáPmrJAu KxÄVJrPTJjJ-oJTKx xzT, mJuJV†-PVJ~JuJ\Jrxy KmKnjú xzTÇ SxoJjLjVr CkP\uJr FuK\AKcr @SfJiLj ßVJ~JuJmJ\JrAuJvkMr (mJuJV†), ßfryJKf-KxTªrkMr-CorkMr mJ\Jr xzT, KxTªrkMr-yJofjkMr-PoJuäJkJzJ xzT, Ky\u vJy-UJKhokMr xzT, UxÀkMr-@hokMr xzT, UxÀkMr mJ\Jr K\Kx ‰kujkMr-mJuJV† xzT, TJV\kMr mJ\Jr-mz yJ\LkMr-mMÀñJ ACKk xzT, xJhLkMr vJy fJ\ C¨Lj (r.) oJ\Jr xzT, mMÀñJ-kKÁo KxrJ\jVr, kKÁo KfuJkJzJ-@PjJ~JrkMr xzT, KxrJ\jVr-@PjJ~JrkMr xzT, KfuJkJzJ-vJyL BhVJ-@PjJ~JrkMr xzT, TrjxL-\KyrkMr-TuJrJA mJ\Jr xzT, fJ\kMr-Yr AxmkMr-oJªJÀTJ xzT, fJ\kMr-TJKhkMr xzT, TJKvkJzJ-YJªJArkJzJ-jKvrkMr-mMÀñJmJ\Jr xzT, fJ\kMr-ZárfkMr xzT, kJÅYkJzJ-hvyJu-YJªJArkJzJ xzT, gJjJVJÅS-oJhrJxJ oJPTta-h~JoLr xzTxy KmKnjú xzTÇ @uJkTJPu mJuJV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t Fx Fo \JuJu CK¨j \JjJj, F kpt∂ kJKjPf kPz ßmJ~Ju\Mz ACKj~Pj 1\j FmÄ ßhS~JjmJ\Jr ACKj~Pj 1\j k´J¬ m~Û ßuJT oOfqMmre TrJr IKnPpJV ßkP~PZjÇ FmqJkJPr IkoMfqM oJouJ yP~PZÇ mJuJV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ k´hLk KxÄy \JjJj, F kpt∂ 1v 22 aj YJu FmÄ 2 uJU 11 yJ\Jr aJTJ xrTJrL mrJ≠ FPxPZÇ mJuJV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. @»Ju Ko~J mPuj, mjqJ~ xrTJPrr kã ßgPT F kpt∂ IPjT mrJ≠ FPxPZÇ kJvJkJKv mqKÜVf kã ßgPT KxPua 3 @xPjr xÄxh xhxq oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL S xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL, k´mJxL S xJoJK\T TP~TKa xÄVbPjr kã ßgPT @oJPhr ©Je Kmfre ImqJyf rP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ fPm mjqJ hLWt˙J~L yS~J~ ã~-ãKfr kKroJj IPjT ßmKvÇ KfKj huof KjKmtPvPw IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpq Km•mJjPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

11 - 17 August 2017

33 yJ\Jr aj Vo yJS~J dJTJ, 8 @Vˆ - rLKfoPfJ @P~J\j TPr 33 yJ\Jr ßoKasT aj Vo YMKr TrJ yP~PZÇ 5 yJ\Jr 92Ka asJPT TPr FA Vo mªPrr èhJo ßgPT xKrP~ ßluJ y~Ç Y¢V´JPorA TP~T\j mqmxJ~Lr TJPZ FA Vo KmKâS TrJ y~Ç hKãe ßTJKr~Jr FTKa KmoJ ßTJŒJKj FA YMKrr xMrJyJ TrPf @hJuPfr @vs~ KjP~PZÇ ßTjJr xo~ SA VPor hr irJ yP~KZu k´Kf aj 346 hvKoT 35 cuJr (27 yJ\Jr 708 aJTJ)Ç F KyxJPm YMKr pJS~J VPor hJo hJÅzJ~ k´J~ 90 ßTJKa aJTJÇ FA Vo @ohJKj yP~KZu UJhq IKih¬Prr \jqÇ KT∂á fJ xrTJKr UJhqèhJPo xrmrJPyr @PVA YMKr yP~ pJ~Ç oNuf Vo UJuJPxr hJK~Pfô gJTJ KvKkÄ FP\≤ S èhJPor oJKuT fJ IQminJPm KmKâ TPr KhP~PZjÇ fPm Vo YMKrr FA KmvJu @P~J\Pjr xPñ FT pMmuLV ßjfJ S xrTJr-xogtT FTJKiT mqmxJ~L \Kzf rP~PZj mPu FTJKiT fhP∂ ßmKrP~ FPxPZÇ fJrkrS Vo YMKrr WajJr ßTJPjJ xMrJyJ yPò jJÇ Vo xrmrJyTJrL hKãe ßTJrL~ k´KfÔJj xJoK\j KuKoPac Kfj mZr iPr SA YMKr yS~J VPor yKhx TrPZÇ UJhq oπeJu~ ßgPT ÊÀ TPr xÄKväÓ KmKnjú xrTJKr h¬Pr fJrJ F KjP~ irjJ KhP~S ßTJPjJ TNuKTjJrJ kJ~KjÇ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT), kMKuPvr KmPvw vJUJ (FxKm) S kMKuPvr IkrJi fh∂ xÄ˙J (Kx@AKc) ßgPT F KjP~ fh∂ yP~PZÇ xmJr fhP∂A Vo YMKrr WajJ~ KvKkÄ FP\≤ S èhJPor oJKuTkPãr xJf\jPT KYK€f TrJ yP~PZÇ fJÅPhr KmÀP≠ F kpt∂ YJrKa oJouJ yP~PZÇ F ZJzJ Vo xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr FPhvL~ FP\P≤r TrJ oJouJ~ Vo YMKrr WajJ~ \Kzf IKnPpJPV Z~\Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr yP~KZuÇ fJÅPhr oPiq hM\j \JKoPj rP~PZjÇ

mJKTrJ kMKuPvr UJfJ~ kuJfT, KT∂á k´TJPvq WMPr ßmzJPòjÇ ßlxmMTxy xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo fJÅrJ xKâ~ FmÄ KmuJxL \LmjpJkPjr ZKmS k´TJv TrPZjÇ F mqJkJPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, F WajJ ÊPj ßhv KjP~ C“T£J ßmPz ßVuÇ oPj yPò ßhvaJ k´fJrTPhr rJ\fô yP~ ßVu KT jJÇ F irPjr ß\JóMKrr WajJr hJ~ ßvw kpt∂ ßhPvr \jVePT mAPf yPmÇ oJouJr xJf @xJKor oPiq hM\Pjr KmÀP≠ Vf Kfj mZPr UJhq KmwP~ @rS hMKa IKj~o S YMKrr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV @PZÇ xrTJrxogtT mqmxJ~L S ßjfJPhr xÄKväÓfJ gJTJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ ßTJPjJ @AKj khPãk ßjS~J yPò jJ mPuA IKnPpJV fMPuPZj FA Vo xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr KmPvw FP\≤ @mhMu @K\\Ç KfKj mPuj, Kfj mZr iPr SA Vo ßTPuïJKrr xMrJyJ jJ yS~J~ KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft ãMeú yPòÇ oπeJuP~r hJ~ ßjA? F mqJkJPr UJhqoπL TJoÀu AxuJo mPuj, ÈxrTJPrr \jq SA Vo @ohJKj yPuS @AKj \KaufJr TJrPe xrmrJyTJrLrJ KjKhtÓ xoP~r oPiq xrTJrPT fJ xrmrJy TrPf kJPrKjÇ fJPhr K\ÿJ~ gJTJ Im˙J~ SA VPor TL yP~PZ, fJ @orJ muPf kJrm jJÇ ßTJrL~ hNfJmJx ßgPTS F KmwP~ @oJPhr xPñ TgJ mPuKZuÇ ßpPyfM fJrJ @oJPhr KjKhtÓ xoP~r oPiq Vo KhPf kJPrKj, fJA Fr hJ~hJK~fô @oJPhr jJÇ' UJhq oπeJu~ FnJPm hJ~ FzJPuS SA Vo YMKrr xo~ oπeJu~ S UJhq IKih¬r KjÁMk ßgPT kPrJãnJPm @®xJ“TJrLPhr xyJ~fJ TPrPZ mPuS @ohJKjTJrPTr KmPvw FP\≤ @mhMu

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

@K\P\r kã ßgPT IKnPpJV ßfJuJ yP~PZÇ @hJuPfr @Phv IjMpJ~L, èhJPo FA Vo xÄKväÓ xm kPãr ßpRg fhJrKTPf gJTJr TgJÇ fJyPu èhJo ßgPT Vo xKrP~ ßluJ TL TPr x÷m yPuJ? IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, 2014 xJPur jPn’Pr hKãe ßTJrL~ ßTJŒJKj xJoK\j KuKoPaPcr oJiqPo @ohJKj yS~J Vo Y¢V´Jo mªr ßgPT UJuJPxr mqJkJPr Có @hJuPfr KTZM KmKiKjPwi KZuÇ @ohJKjTJrPTr K\ÿJ~ S xÄKväÓ xm kPãr (UJhq IKih¬r, Y¢V´Jo mªr S Y¢V´Jo TJˆo) fhJrKTPf fJ rJUJr KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ fJrkrS mªr FuJTJr èhJo ßgPT SA Vo kJÅY yJ\JPrr ßmKv asJPT TPr kJYJr yP~ ßVPuS xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙J fJ gJoJPf ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ mrÄ kJYJr yS~Jr kr UJhq IKih¬r ßgPT r¬JKjTJrTPT KYKb KhP~ muJ yP~PZ, vft nPñr TJrPe @r SA Vo fJrJ ßjPm jJÇSA Vo

ßhv ßgPT 4100 k´YMr Igt xÄV´y TrJ yP~PZÇ xhxq S xhxqPhr mJAPr xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT @oJjf xÄV´Pyr ßãP© Fxm xKoKfr oNu ßTRvu KZu Có oMjJlJr ßuJnÇ ßuJPn kPz IPjPTA Fxm xKoKfPf aJTJ rJPUjÇ ßpoj 2009 xJPu V´JoLe oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa k´Kf 1 uJU aJTJ~ oJPx 2 yJ\Jr aJTJ mJ 24 vfJÄv oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ vJK∂jVPrr mJKxªJ @r ßyJPxPjr TJZ ßgPT 10 uJU aJTJ ßj~Ç FT mZr fJrJ KbToPfJ oMjJlJr aJTJ KhPuS Frkr Kj~KofnJPm fJ ßh~KjÇ FUj \oJ aJTJS ßUJ~J ßVPZ mPu k´go @PuJPT \JjJj @r ßyJPxjÇ xomJ~ xKoKfr CiJS yP~ pJS~Jr Kmw~Ka ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKaPf @PuJYjJ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKar xhxq xJÄxh l\Pu ßyJPxj mJhvJ k´go @PuJPT mPuj, Fxm xKoKfr KmÀP≠ fh∂ YuPZÇ mÉ xKoKfr IK˜fôA ßjAÇ fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TrJ yPmÇ @Aj IjMpJ~L mqJÄT ZJzJ @r ßTJPjJ k´KfÔJj @oJjf xÄV´y TrPf kJPr jJÇ xomJ~ xKoKf ßTmu xhxqPhr Igt \oJ rJUPf kJPrÇ KT∂á Fxm xomJ~ xKoKf mZPrr kr mZr iPr k´TJPvq Có oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ @oJjf xÄV´y TPr CiJS yP~ ßVPZÇ xrTJr ßTJPjJ mqm˙JA ßj~KjÇ lPu @AKaKxFu S pMmPTr aJTJ FUPjJ ßTC ßlrf kJjKjÇ mqJÄT ßTJŒJKj @APj muJ @PZ, ßTJPjJ xomJ~ xKoKf xhxq mqfLf ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT IQminJPm @oJjf V´ye TrPu mJÄuJPhv mqJÄT ßpPTJPjJ xomJ~ xKoKf kKrhvtj TrPf FmÄ xKoKfPT KjPhtv KhPf kJrPmÇ IfLPf ßTªsL~ mqJÄT KmKnjú xo~ VeKmùK¬ KhP~ xomJ~ xKoKfPf @oJjf \oJ jJ rJUJr \jq xJiJre oJjMwPT xfTtS TPrPZÇ KT∂á @oJjf rJUJ TPoKjÇ xomJ~ IKih¬Prr KyxJm IjMpJ~L, ßhPv ßoJa xomJ~ xKoKfr xÄUqJ 63 yJ\Jr 311KaÇ Fr oPiq IKnpMÜ 266Ka xomJP~r 221Ka mÉoMUL xomJ~ xKoKf, 24Ka xû~ S EehJj xKoKf FmÄ 21Ka IjqJjq xKoKfÇ xomJ~ IKih¬r KTZM xKoKfr ãKfV´˜ xhxq S xrTJKr TotTftJPhr xojõP~ I∂mtfLt mqm˙JkjJ TKoKa Vbj TPr xŒK• C≠Jr S Igt kKrPvJPir mqm˙J KjP~PZÇ F ZJzJ xKoKfr hJ~L mqm˙JkjJ TKoKar xhxqPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) IjMPrJi \JKjP~PZ IKih¬rÇ kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL ßoJ. oKxCr ryoJj F KmwP~ k´go @PuJPT mPuj, ÈxKoKfèPuJ mz yS~Jr kPr aJTJk~xJr nJVJnJKV KjP~ V¥PVJu uJPVÇ Frkr FTKa ßVJÔL aJTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç fUj @oJPhr KTZM TrJr gJPT jJÇ F \jq j\rhJKr mJzJPf @orJ xomJ~ @AjaJA kJP KhKòÇ' mz IPïr Igt xÄV´y TPrPZ ßpxm xKoKf @PuJKYf ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa xÄV´y TPrKZu 1 yJ\Jr 458 ßTJKa aJTJr @oJjfÇ F KjP~ oJouJ YuPZÇ mJKT xKoKfèPuJ xÄV´y TPrPZ 2 yJ\Jr 610 ßTJKa aJTJr @oJjfÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, @AKc~Ju ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa xhxq S @oJjfTJrLPhr TJZ ßgPT KjP~PZ 447 ßTJKa aJTJÇ FA xKoKf @AKxFu KrP~u FPˆPar jJPo 167 ßTJKa aJTJr \Ko KTPjPZ, pJ xKoKfr jJPo j~Ç @AKc~Ju FUPjJ

@ohJKjr xo~ UJhq IKih¬Prr â~ KmnJPVr ÈYuJYu S xJAPuJ' KmnJPVr kKrYJuT KZPuj ßfJlJöu ßyJPxjÇ VPor ßpRg fhJrKTr hJK~PfôS KZPuj KfKjÇ Vo YMKrr WajJ~ fJÅr KmnJV ßgPT ßTJPjJ irPjr khPãk ßjS~J y~KjÇ fPm ßfJlJöu ßyJPxPjr KmÀP≠ hMhT ßgPT ùJf @~mKyntNf xŒh S IKj~o FmÄ hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ YuPZÇ 33 yJ\Jr aj VPor KmwP~ TL khPãk ßjS~J yP~KZu, ßfJlJöu ßyJPxj mPuj, ÈFf @PVr WajJ @oJr oPj ßjAÇ @Ko FUj ImxPr @KZÇ' F mqJkJPr Y¢V´Jo mªr TftíkãS hJ~ FKzP~PZÇ Y¢V´Jo mªPrr xhxq (k´vJxj) \Jlr @uo k´go @PuJPT mPuj, ÈY¢V´Jo mªPrr mJAPr SA Vo UJuJx yP~KZuÇ ßxUJj ßgPT r¬JKjTJrPTr k´KfKjKi KjP~ ßTJj èhJPo ßrPUPZ mJ TL yP~PZ, fJ @oJPhr ßhUJr Kmw~ j~Ç' YJuM @PZ FmÄ FKa KTZM V´JyPTr aJTJr KmkrLPf \Ko xojõ~ TPrPZ mPu CPuäU TrJ y~ xomJ~ IKih¬Prr k´KfPmhPjÇ CPuäUq, Fxm xKoKfPf ßmKvr nJV ßãP© Kfj ßgPT kJÅY mZr @PV KjrLãJ kKrYJujJ TPrPZ xomJ~ IKih¬rÇ lPu xKoKfèPuJr xmtPvw @KgtT KY© CPb @PxKjÇ V´JyPTrJ KjrLãJ~ CKuäKUf IPgtr ßYP~ ßmKv Igt kJSjJ mPu hJKm TrPZjÇ ßpoj C•rJ AjPnˆPo≤ oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKar 15Ka vJUJ KZuÇ FKaPf xmtPvw KjrLãJ yP~PZ 2010-11 IgtmZPrÇ SA xoP~ xKoKfKa V´JyPTr TJZ ßgPT 60 ßTJKa aJTJr @oJjf xÄV´y TPrKZuÇ KT∂á IKih¬Prr k´KfPmhPj FUj muJ yP~PZ, xKoKfr mqm˙JkjJ TKoKar xJPmT xnJkKf Fo ßoJvJrl ßyJPxj S xyPpJVLPhr KmÀP≠ 500 ßTJKa aJTJr ßmKv Igt @®xJPfr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ V´JyTPhr TJZ ßgPT k´J~ 175 ßTJKa aJTJr @oJjf xÄV´y TrJ ÀrJu ßcPnukPo≤ ßk´JV´Jo lJAjqJ¿ IqJ¥ AjPnˆPo≤ oJKkJrkJx ßTJIkJPrKan ßxJxJAKar TJptJu~ KZu kMrJjJ kPjÇ KbTJjJ IjMpJ~L KVP~ ßhUJ pJ~ fJPhr TJptJu~ ßjAÇ nmjKar mqm˙JkjJr hJK~Pfô gJTJ @Kmh ßyJPxj k´go @PuJPT mPuj, SA xomJ~ xKoKfKa fJÅPhr 7 uJU aJTJ nJzJ mPT~J ßrPU TP~T mZr @PV YPu pJ~Ç FojKT fJÅr ßmJPjr FT ßTJKa aJTJS fJrJ ßoPr KhP~PZÇ CiJS yP~ pJS~J KxKa AjPnˆPo≤ ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa S jqJvjJu AjPnˆPo≤ ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKar TJptJu~ KZu rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\JPrÇ KbTJjJ IjMpJ~L KVP~ ßxUJPj fJPhr kJS~J pJ~KjÇ FTAnJPm kJS~J pJ~Kj oKfK^Pur hq V´JoLe AjPnˆPo≤ oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKaSÇ IKih¬r TotTftJPhr ßpJVxJ\v dJTJPTKªsT S dJTJ ß\uJr 73Ka xomJ~ xKoKf V´JyPTr Igt ßlrf KhPò jJ IgmJ CiJS yP~ ßVPZÇ CiJS yP~ pJS~J ßmv KTZM xKoKfr vJUJ S TotFuJTJ míK≠r IjMPoJhj ßhS~J yP~KZu xomJ~ IKih¬Prr dJTJ KmnJPVr f“TJuLj pMVì KjmºT (mftoJPj xomJ~ FTJPcKor Iiqã) ßoJ. ATmJu ßyJPxj hJK~Pfô gJTJr xoP~Ç F KmwP~ KfKj mPuj, Fxm xKoKfr vJUJ S TotFuJTJ míK≠r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ KjrLãJ k´KfPmhPjr KnK•Pf FmÄ @Aj ßoPjÇ krmftL xoP~ xKoKfr mqm˙JkjJ ßTJPjJ IkrJi TrPu fJr hJ~ IjMPoJhjTJrL Tftk í Pãr Skr mftJ~ jJÇ Imvq mÉu @PuJKYf ßcxKaKjPT IQminJPm xMKmiJ ßhS~Jr IKnPpJPV ATmJu ßyJPxPjr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ YuPZÇ xomJ~ IKih¬Prr dJTJ KmnJPVr xJPmT pMVì KjmºT ßoJ. @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠S 2010 xJPu FTKa KmnJVL~ fh∂ y~Ç fhP∂ muJ y~, KfKj dJTJ~ hJK~fô kJuPjr xo~ 12Ka xKoKfr TotFuJTJ kMPrJ dJTJ KmnJV iPr Kjmºj KhP~PZjÇ KjmºPj ßTJPjJ ßpRKÜTfJ KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ Fxm KmwP~ @mMu ßyJPxj mPuj, Fxm xKoKf CiJS yP~ pJS~Jr hJ~ IjMPoJhjTJrLr j~, mrÄ pJÅrJ krmftL xoP~ fhJrKTr hJK~Pfô KZPuj fJÅrJA hJ~LÇ hMjtLKf k´KfPrJi KjP~ TJ\ TrJ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, ßpJVxJ\v ZJzJ F IkrJi yPf kJrf jJ FmÄ hLWtKhj iPr YuPfS kJrf jJÇ IjMxºJj TrPu k´nJmvJuLPhr nNKoTJS kJS~J pJPmÇ hJ~LPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~Jr krJovt KhP~ KfKj mPuj, xomJ~ IKih¬rPT kMPrJkMKr ßdPu xJ\JPjJr xo~ FPxPZÇ

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

11 - 17 August 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

ßyAa âJAo:

aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú oxK\Ph ÉoKT FKxc yJouJPT mOKav IgKrKa FUPjJ ßyAa âJAo KyPxPm ßhUPZ jJ mJ metKmPÆw KyPxPmS ßhUPZ jJÇ IjqKhPT, AxuJPoJlKm~Jr TJrPe ßp ßyAaâJAo Km˜íf yPò ßxaJPTS fJrJ To èr∆Pfôr xJPg ßhUPZÇ IgtJ“ mftoJPj mOPaPj Km˜íf FA n~ïr FKxc IJâoePT xJiJre IkrJi KyPxPm Veq TrJ yPòÇ fJ k´KfPrJPi xrTJr IKiT IJâJ∂ FuJTJ~ ߸vJu kMKuv KjP~JV mJzJPuS oJjMPwr ßnfr ßgPT IJfï ßpoj pJPò jJ IkrKhPT UMm FTaJ Kj~KπfS muJ pJPm jJÇ mqKÜr Ckr FKxc IJâoe ZJzJS aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú oxK\Ph CPzJ KYKbr oJiqPo ÉoKT ßh~Jr UmrS xÄmJh oJiqPo FPxPZÇ mJXJKur k´JePTªs mJÄuJ aJCPj ImK˙f KmsTPuAj oxK\Ph Vf x¬JPy ßlJPj S KYKb ßk´re TPr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx KmVf 12 oJPx 28Ka FKxc yJouJr WajJ WPaPZÇ Fr FTKa oJ© IJâoPer TJre kMKuv xjJÜ TPr mPuPZ, FKa csJV\Kjf IJâoe KZuÇ yPf kJPr csJV\Kjf KmPrJPi fr∆erJS FA xJŒsKfT xoP~ metmJhLPhr mqmÂf FKxc yJKf~JrPT mqmyJr TrPZÇ metmJhLrJ jJAl mqmyJr TrPu ßxaJ xJiJre âJAo j~, metmJhL FPÖ irJ y~Ç FTKa yJKf~Jr ßp ßTJPjJ IkrJPi mqmyJr yPf kJPrÇ IP˘r \jq ßxA IkrJPir ire mJ FÖ Kjet~ y~ jJÇ IkrJi Kjet~ y~ Fr CP¨vq TL fJr oJiqPoÇ ßyAa mJ WOeJS jJjJ rTPor y~Ç Kˆsa lJAaJrrJS FPT-IkrPT WOeJ TPr, KjP\Phr ãáhs ˝Jgt KjP~ oJrJoJKr TPrÇ KT∂á ßxaJ metWeO Jr xokKroJPe KmPmYq yPm jJÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FT pMmTPT FKxc KhP~ IJâoPer TJrPe kMKuv YJ\t Vbj TPrPZÇ ßxA pMmT FUj KmYJPrr oMPUJoMKUÇ KT∂á FKaPT IJorJ FKxc IJâoPer oJiqPo metmJhLrJ ßp ßyAaâJAo TrPZ fJr xoJ∂rJu oPj TKr jJ FmÄ mJTLxm FKxc yJouJPT FTAnJPm ßhUJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßpPyfá FA IJâoPer KvTJr pJrJ yPòj fJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FKv~Jj FmÄ oMxKuo \jPVJÔLr oJjMwÇ ßxA KmYJPr IJorJ FKaPT metWeO J mJ KmPÆw\Kjf IJâoe mPuA Veq TKrÇ FUj kMKuvL fhP∂ mJTLxm WajJr luJlu TL yPm fJ xo~A muPf kJPrÇ IJoJPhr TreL~ TL fJ KjP~S nJmJ hrTJrÇ ßTmu kMKuvL k´PaÖ Fr oJiqPo FTKa xoJ\ KaPT gJTPf kJPr jJÇ jJVKrPTrS KTZá hJK~fô rP~PZÇ ßx hJK~fô Kj”xPªPy IJAPjr vJxPjr xyJ~T kptJP~ yPf yPmÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa FUPjJ pPgÓ xPYfj j~ mPu IJorJ oPj TKrÇ IJorJ FUPjJ mq˜ IJKZ jJjJ k´P\Ö KjP~ pJ mftoJj xo~PT FPcsx ßfJ TPrA jJ CPJ IPjT ChJxLj TotTJ§ mPuS IJorJ oPj TKrÇ ChJyre KyPxPm muPf kJKr, IJorJ KT FUj kpt∂ FKxc mJ metWeO Jr Kmr∆P≠ Foj ßTJPjJ TotxYN L ‰fKr TrPf ßkPrKZ pJ mOPaPj ImK˙f mJXJKu \jPVJÔLr IPitPTrS To ßuJTPT IJPªJKuf TrPf kJPr? mJXJKu TKoCKjKa ZJzJS pKh ßTmu oMxKuo \jPVJÔLr TgJ iKr fJyPu TKoCKjKa IJPrJ Km˜ífÇ pKh FKv~Jj TKoCKjKa iKr fJyPu IPjT KmvJu FT \jPVJÔLA muPf yPm pJrJ mOPaPjr jLKf KjitJrTPhr kptJP~ kPzjÇ xJŒsKfT xoP~r ßTRvuL metmJh ßoJTJPmuJr \jq kNmk t rM ∆wPhr xJyxPT xJoPj FPj jfáj TPr IJoJPhr nJmPf yPmÇ

ITJre oOfáq KmvõK\Pfr @Kxl j\Àu

kJPrKj kMKuvÇ FPhr @r ßTJPjJ Khj irJ pJPm mJ yPm KT jJ, fJ KjP~S rP~PZ xÄv~Ç

KmvõK\“ fJr mJKzr ßnfPr UMj y~KjÇ fJyPu muJ ßpf, UMKj ßT kMKuv fJ mM^PfA kJrPZ jJÇ KmvõK\“ èo yPu muJ ßpf ßx kJKuP~ @PZ APò TPrÇ KmvõK\Pfr jJoKa oMxKuo yPumuJ ßpf ßx \JoJ~Jf-KvKmr mJ xπJxLÇ KmvõK\Pfr yfqJTJP§r ZKm mJ KnKcS jJ gJTPu muJ ßpf fJPT KmFjKk-\JoJ~JfA yfqJ TPrPZÇ KT∂á KmvõK\“PT UMj TrJ yP~KZu rJ\kPg, KhmJPuJPTÇ xJÄmJKhT, oJjMw @r TqJPorJr xJoPjÇ fJPT yfqJ TrJ yP~KZu jívÄxnJPm, rc, KTKrY S hJ KhP~ TMKkP~ TMKkP~Ç KmvõK\“ ßTJPjJ IkrJiL KZu jJ, fJr yJPf ßTJPjJ I˘ KZu jJ, yJouJ k´KfPrJPir ßYÓJ TrJr vKÜS fJr KZu jJÇ ßxKa yPuS y~PfJ muJ ßpf KmvõK\“PT ßTJkJPjJ yP~PZ @®rãJr k´P~J\Pj! KmvõK\Pfr ßãP© Fxm KTZMA y~KjÇ KjKmtPrJiL FT\j ßkJvJTTotL KZu ßxÇ 2012 xJPu KmFjKkr TotxNKY YuJTJPu TTPau KmP°Jre yPu nP~ ßx kJKuP~ FTKa KTîKjPTr ßhJfuJ~ @vs~ KjP~KZuÇ KmPrJiL hPur TotL xPªPy ZJ©uLPVr TotLrJ ßxUJPj KVP~ fJPT ßTJkJPjJ ÊÀ TPrÇ k´Je mJÅYJPf rJ˜J~ ßhRPz KVP~S fJr ßryJA ßoPuKjÇ ßxUJPjA YJrKhT KhP~ KWPr iPr TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TrJ y~ fJPTÇ fJr yfqJTJrL k´PfqT fÀePT KYK€f TrJ KVP~KZu jJo-kKrY~xyÇ ßlxmMPT nJArJu yP~KZu FPhr k´PfqPTr kKrY~Ç FA ITJaq xJãq-k´oJPer kr FPhr ßV´¬Jr @r CkpMÜ KmYJr FKzP~ pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ KmvõK\Pfr mJmJ fmM CkpMÜ KmYJr yPm KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ mqÜ TPrKZPujÇ fJÅr xÄv~A xfq yP~PZÇ Kjoú @hJuPf FA yfqJTJrLPhr oPiq 8 \Pjr lJÅKxr @Phv yP~KZu, 11 \Pjr pJmöLmjÇ KT∂á yJAPTJPat @KkPur rJP~r kr IPjT KTZM mhPu ßVPZÇ Kjoú @hJuPf oífMqh§ kJS~J YJr\jPT Có @hJuf xPmtJó vJK˜ ßgPT ßryJA KhP~ pJmöLmj KhP~PZjÇ Kjoú @hJuPf oífMqh§ kJS~J mJKT hM\j k´nJmvJuL ZJ©PjfJ UJuJx ßkP~PZjÇ mJKT ßp hM\Pjr lJÅKxr @Phv myJu @PZ, fJPhr oPiq FT\j kuJfTÇ IgtJ“ Kjoú @hJuPf lJÅKxr @Phv kJS~J @a\Pjr oPiq oJ© FT\jPT FA vJK˜ ßhS~Jr xMPpJV rP~PZ xrTJPrrÇ pJmöLmj TJrJh§ kJS~J yfqJTJrLPhr oPiq IKiTJÄvA rP~PZ kuJfTÇ IjqKhPT Kjoú @hJuPf pJmöLmj ßkP~ pJrJ ß\Pu KZu, fJPhr hM\jPT ßhS~J yP~PZ kMPrJkMKr UJuJxÇ yJAPTJPatr rJP~ fJA oNuf kuJfTPhr ZJzJ mJKT k´J~ xmJr xJ\J uWMfr yP~PZÇ FojKT kuJfT rP~PZ Foj hM\j pJmöLmj TJrJh§ kJS~J ZJ©uLV TotLS ßkP~PZ UJuJPxr rJ~Ç KmvõK\“ yfqJTJP§ oNuf xJ\J yP~PZ kuJfTPhrÇ Vf kJÅY mZPr FPhr irPf

2.

KmvõK\“ yfqJTJP§r KmYJr KjP~ fJA xoJP\ yfJvJ xíKÓ yP~PZÇ yJAPTJPatr rJP~r kptPmãPe FA KmYJPrr jJjJ hMmut KhT fMPu irJ yP~PZÇ hMmtu KmYJPrr \jq fh∂TJrL kMKuv TotTftJ, xMrfyJu KrPkJat k´˜MfTJrL FmÄ o~jJfh∂TJrL KYKT“xPTr VJKluKfr TgJ muJ yP~PZÇ KmvõK\Pfr mJmJ xJPz YJr mZr @PVA xMrfyJu S o~jJfhP∂r KrPkJPat VJKluKfr TgJ CPuäU TPrKZPuj, xKbT KmYJr jJ kJS~Jr @vïJr TgJ mPuKZPujÇ Kj\ ßYJPU KfKj fJÅr ßZPur vrLPr ßp @WJfèPuJr KY¤ ßhPUKZPuj, fJ ßTj kMKuv mJ KYKT“xT UMPÅ \ ßkPuj jJ, ßx k´vú TPrKZPujÇ Fxm k´vú IPjTaJ IoLoJÄKxf ßrPUA Kjoú @hJuPf KmYJr yP~PZÇ Fxm k´vú Kjoú @hJuPfr xJoPj fMPu irJr xMPpJV xrTJKr CKTPur KZu, xMPpJV KZu fh∂TJ\ xKbTnJPm TrJr @rK\ ßfJuJrÇ ßlR\hJKr TJptKmKi IjMxJPr Kjoú @hJuPfr KmYJrPTrS xMPpJV KZu F KmwP~ KjP\ ßgPTA CkpMÜ @Phv-KjPhtv ßhS~JrÇ PpPTJPjJ KmYJrTJpt KfjKa k´KfÔJPjr nNKoTJr Skr Kjntr TPrÇ FTKa fh∂TJrL kMKuv KmnJVÇ KÆfL~Ka k´KxKTCvj mJ xrTJKr CKTu KmnJVÇ fífL~Ka @hJuf mJ KmYJr KmnJVÇ KmvõK\“ yfqJr KbToPfJ fh∂ jJ yPu FKa @hJuPfr TJPZ fMPu irJr hJK~fô KZu xrTJKr CKTPurÇ hMPaJ k´KfÔJjA KbToPfJ TJ\ jJ TrPu ˝f”k´PeJKhfnJPm KTZM nNKoTJ kJuj TrPf kJrPfj KmYJr KmnJVÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r KmYJPr FUJPj ßTJgJS jJ ßTJgJS oJrJ®T mqfq~ WPaPZ, FKa Có @hJuPfr rJP~r kr KjKÁfnJPm muJ pJ~Ç Foj FTKa KmYJPr Kjoú @hJuPfr vJK˜ myJu rJUJr xMPpJV y~PfJ Có @hJuPfr KZu jJÇ KT∂á ßlR\hJKr TJptKmKir 423 iJrJ IjMxJPr fh∂ S KmYJPr KmKnjú ©MKa kptPmãPer kr FA oJouJr kMjKmtYJr TrJr @Phv ßhS~Jr ãofJ @Kku @hJuPfr rP~PZÇ @oJr \JKj jJ ßxã ãofJ k´P~JPVr TgJ @Kku @hJuf KyPxPm yJAPTJat KmPmYjJ TPrKZPuj KT jJÇ k´vú yPò, FUJPj xrTJPrr nNKoTJ TL KZu? kMKuv S xrTJKr CKTPur Kj~πe xrJxKr xrTJPrr yJPfÇ Kjoú @hJuPfr Kj~πe oJxhJr ßyJPxj rJP~r krS ßTJPjJnJPmA ZJzPf rJK\ yPò jJ xrTJrÇ Có @hJuPf KmYJrT KjP~JPVr ßãP© xrTJPrr gJPT k´J~ FTò© nNKoTJÇ ßx ßãP© xMKmYJr jJ yPu IKnPpJPVr @XMu xrTJPrr KhPTA pJS~J CKYfÇ KmPvw TPr @xJKoPhr S kPr xJ\Jk´J¬Phr ßV´¬JPr VJKluKf, kuJfTPhr UMÅP\ ßkPf mqgtfJ, KjoúoJPjr fh∂ FmÄ k´KxKTCvPj hMmtufJr hJ~nJr FzJPjJr xMPpJV ßjA xrTJPrrÇ

3.

KmvõK\“ yfqJTJP§ xrJxKr IÄv ßjS~J fÀePhr fmM TJrS TJrS xJ\J yP~PZÇ FT\j xPmtJó lJÅKxr h§ ßkP~PZ, @KkPua KcKnvPj FA rJ~ myJu gJTPu fJr lJÅKx yS~Jr TgJÇ FA yLj IkrJi TPr pJrJ kJKuP~ ßVPZ, fJPhr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ @oPu vJK˜hJPjr xMPpJV gJTPmÇ pJrJ ZJzJ ßkP~PZ, fJPhr \LmPjr KTZMaJ xo~ I∂f IKjÁ~fJ~ TJaJPf yP~PZ, ojMwqfô gJTPu KTZM IkrJiPmJiS fJPhr gJTPmÇ KT∂á FA jívÄx yfqJTJP§r IjMWaTPhr ßTJPjJ xJ\J yPuJ KT? FA yfqJTJP§r @PV @S~JoL uLV xrTJPrr FT\j oπL KmPrJiL hPur TotLPhr WPr WPr dMPT yfqJ TrJr @øJj \JKjP~KZPujÇ f“TJuLj ˝rJÓsoπL yfqJTJP§r @PVr Khj KmPrJiL hPur ßuJT\jPT vJP~˜J TrJr KjPhtv KhP~KZPuj, mPuKZPuj, F TJP\ ˝~Ä kMKuv fJPhr ßk´JPaTvj ßhPmÇ KmvõK\“PT KmPrJiL hPur TotL ßnPmA yfqJ mJ vJP~˜J TrPf KVP~KZu ZJ©uLPVr TotLrJÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r xo~ IhNPr hJÅzJPjJ kMKuv yfqJTJrLPhr Kjmí• TPrKjÇ yfqJTJP§r krS ˝rJÓsoπL yfqJTJrLrJ ZJ©uLPVr j~ mPu mÜmq KhP~KZPuj, kPr xm kKrY~ lJÅx yS~Jr kr fJÅr oπeJuP~r IiLj kMKuv ©MKakNet fh∂ TPr KmYJPrr Knf hMmtu TPr KhP~PZÇ yfqJTJP§r @PV yfqJ mJ vJP~˜J TrJr mÜmq hJjTJrLrJ ÉTMPor @xJKo KyPxPm KmYJrPpJVq KZPujÇ KT∂á F \jq fJPhr KmYJr y~Kj, ßTJPjJ Khj yPmS jJÇ KmvõK\Pfr yfqJTJrL ZJ©uLPVr TKoKa KZu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r jmKjmtJKYf TKoKaÇ rJ\kPg jívÄx yfqJTJ§ WKaP~ jmKjmtJKYfrJ ßTJj ßpJVqfJr k´oJe rJUPf KVP~KZu? FA WajJr @PV-kPr IPjT ßãP© @orJ KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr k´Kf jívÄxfJr kMrÛJr ßkPf ßhPUKZ ZJ©uLPV ßjfíPfô mxJPjJr oJiqPoÇ IKfxŒ´Kf fMlJj xrTJPrr WajJr oiq KhP~S @orJ jívÄx S IoJjMw kptJP~r mqKÜPhr ßjfíPfô KjP~ @xJr k´mefJr k´oJe ßhUPf ßkP~KZÇ KmvõK\“ FmÄ fJr oPfJ @rS mÉ UMj yS~J oJjMPwr yfqJTJrLPhr \jì, k´vs~ S ßk´JPaTvj ßhS~Jr FTaJ rJ\jLKf @PZ ßhPvÇ xm xrTJPrr @oPuA Fr jK\r ßhUJ ßVPZÇ FA rJ\jLKfr TMvLum @PZ, @PZ TMvLumPhr xyYrÇ KmvõK\“ S F irPjr yfqJTJP§r xMKmYJr yPu FA TMvLumPhr oMPUJvS CPjìJKYf yPfJÇ fÀe KmvõK\Pfr TÀe \LmjhJPjr KTZMaJ oNuqS y~PfJ gJTf fUjÇ Fxm KTZMA k´J~ y~ jJÇ KmvõK\Pfr ßãP©S y~KjÇ KmvõK\“ yfqJTJ§ S KmYJr mrÄ IfLPfr oPfJ FA mJftJA KhP~ ßVu ßp IkrJPir ITJaq k´oJe gJTPuSã ãofJxLjPhr xyPpJVLrJ xm xo~A ZJz kJ~Ç rJPÓsr k´KfÔJjèPuJ fJPhr rãJ TrPf xPYÓ gJPTÇ ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

11 - 17 August 2017

ßwJzv xÄPvJijL mJKfu KjP~ oKπkKrwPh @PuJYjJ

ÈãofJir Qhfq j~, VefJKπT rJPÓsr \jq uzJA TPrKZPuj kNmtkMÀPwrJ'

rJP~r KmÀP≠ \jof VbPjr krJovt

dJTJ, 8 @Vˆ - ßhPvr xPmtJó @hJuPf xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KjP~ VfTJu ßxJomJr oKπxnJ~ @PuJYjJ yP~PZÇ oKπxnJr QmbPTr kr F KmwP~ IKjitJKrf @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç FPf ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur KmwP~ oKπxnJr xhxqrJ ãM… ofJof mqÜ TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ fJrJ rJP~r È@kK•Tr' mÜmq k´fqJyJr TPr ßj~Jr TgJ mPujÇ F KmwP~ k´iJj KmYJrkKf mrJmr KuKUf @Pmhj TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç @r mJKfPur KmwP~ @Aj oπeJu~PT FTKa xÄmJh xPÿuj TPr mÜmq rJUJr KjPhtv ßh~J y~Ç ßxA IjMpJ~L @AjoπL @VJoL míy¸KfmJr hMkrM 12aJ~ FT xÄmJh xPÿuj TPr rJ~ KjP~ xrTJPrr Im˙Jj fMPu irPmj mPu xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~Ç FTA xJPg F rJP~r KmÀP≠ \jof VbPjr \jqS oKπxnJ~ krJovt ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ÈPwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KjP~ oKπkKrwPhr Kj~Kof QmbT ßvPw k´J~ hMA WµJ @PuJYjJ y~Ç CkK˙f xmJA rJP~r KmkPã k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ F rJP~ ãM… oKπkKrwPhr xmJAÇ QmbPT @AjoπL @KjxMu yT rJP~r TKk C™Jkj TPrjÇ KfKj rJP~r KmKnjú kP~≤ CPuäU TPr mPuj, ÈPwJzv

xÄPvJijL mJKfPur rJP~ Ik´JxKñT IPjT KTZM @jJ yP~PZ, pJr k´P~J\jL~fJ KZu jJÇ ßpoj xÄKmiJPjr kûo S wÔ xÄPvJijLS ßaPj @jJ yP~PZÇ F rJP~ xÄxhPT ÈAooqJKYCrc' muJ yP~PZÇ FojKT 2014 xJPu ßp KjmtJYj yP~KZu, ßxaJPT Èk´vKú m≠' muJ yP~PZÇ F ZJzJ rJP~ @PrJ IPjT È@kK•Tr' Kmw~ @jJ yP~PZ mPu \JjJj @AjoπLÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft oKπxnJr QmbPT CkK˙f KZPuj Foj FT\j oπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈoKπkKrwPhr SA IKjitJKrf @PuJYjJ~ Kx≠J∂ yP~PZ, xrTJPrr kã ßgPT F rJP~ ßpxm È@kK•Tr' mÜmq ßh~J yP~PZ fJ FékJ† TrPf k´iJj KmYJrkKfr TJPZ KuKUf @Pmhj TrJ yPmÇ F ZJzJ \jVPer IKiTJr rãJ~ k´P~J\Pj jfMj @Aj TrJr KmwP~S FTof yP~PZj oKπkKrwPhr xhxqrJÇ \JjJ ßVPZ, QmbPT muJ y~, F rJP~r ßTJgJS ßTJgJS xrTJr FmÄ \jVe xŒPTt È@kK•Tr' o∂mq TrJ yP~PZÇ TJP\A ßpUJPjA xMPpJV kJS~J pJPm ßxUJPj Fxm Kmw~ \jVePT \JjJPjJ yPmÇ TJre xÄxh xhxqrJ \jVPer k´KfKjKiÇ \jVPer Fxm Kmw~ \JjJr IKiTJr @PZÇ

k´xñf, xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr IkxJrexÄâJ∂ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TPr yJAPTJPatr ßh~J rJ~ myJu ßrPU @Kku KmnJPVr ßh~J kNeJt ñ rJ~ Vf 1 @Vˆ k´TJKvf y~Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur KmiJjKa fMPu KhP~ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL kJx y~Ç 2014 xJPur 17 ßxP¡’r 96 IjMPòPh kKrmftj FPj KmYJrT IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf KlKrP~ ßh~J y~; ßpKa 1972 xJPur xÄKmiJPj KZuÇ F xÄPvJijL yS~J~ xÄKmiJPjr ßoRu TJbJPoJPf kKrmftj @xPm FmÄ FPf KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ãMeú TrPm∏ Foj pMKÜPf SA xÄPvJijLr QmifJ YqJPu† TPr FTA mZPrr 5 jPn’r yJAPTJPat FTKa Kra hJP~r TrJ y~Ç SA KrPar Skr k´JgKoT ÊjJKj ßvPw yJAPTJat 2014 xJPur 9 jPn’r Àu \JKr TPrjÇ Vf mZPrr 10 oJYt oJouJKar YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw 5 ßo fJ ßwJzv xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr rJ~ ßhj @hJufÇ

IMRAN TRAVELS 79159

dJTJ, 8 @Vˆ - ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TrJ rJP~ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ mPuPZj, @oJPhr ßhPv rJ\jLKf FUj @r oMÜ j~Ç FaJ FUj IKf oJ©J~ mJKeK\qT KmwP~ kKref yP~PZÇ rJ\jLKfr YJuPTr @xPj rP~PZ IgtÇ @r F IgtA KjitJre TrPZ rJ\jLKfr TotiJrJ S V∂mqÇ FUj ßoiJ j~, ãofJA Kj~πe TrPZ ßhPvr xm rJÓsL~ k´KfÔJjÇ k´iJj KmYJrkKf KuPUPZj, Ihoq @TJ–ãJ @r hMmtJr ¸íyJ KjP~ @orJ FTKa xMkJr kJS~Jr ßxjJmJKyjLr yJf ßgPT ˝JiLjfJ KZKjP~ FPjKZuJoÇ KT∂á Kjoto AKfyJx yPuJ∏ @orJ ˝JiLj ßhPv KjP\rJ KjP\PhrPT KjotonJPm krJK\f TPrKZÇ ˝JiLjfJr 46 mZr krS @orJ ßTJPjJ rJÓsL~ k´KfÔJjPT k´JKfÔJKjTLTre TrPf kJKrKjÇ jJA ßTJPjJ ßYT IqJ¥ mqJPu¿ mJ nJrxJoq rãJr mqm˙JÇ lPu oJjMw Ku¬ yPò ãofJr IkmqmyJPrÇ KjKmtYJPr ãofJr IkmqmyJPrr H≠fq ßhKUP~ YuPZÇ rJÓsL~ ãofJ FUj

TMKãVf yP~ kPzPZ èKa TP~T ßuJPTr yJPfÇ @r ãofJ xÄyf TrJr FA @®WJfL k´mefJ âPoA ßmPz YPuPZÇ ãofJr ßuJn ßkäPVr oPfJÇ FTmJr F ßrJV ßkP~ mxPu xm V´Jx TrPf ßYÓJ TPrÇ Frkr k´iJj KmYJrkKf KuPUPZj, muJr IPkãJ rJPU jJ FaJ @oJPhr ˝JiLjfJr pMP≠r @PhR ßTJPjJ uãq mJ hvtj KZu jJÇ @oJPhr kNmtkMÀPwrJ FTKa VefJKπT rJÓs k´KfÔJr \jq uzJA TPrKZPuj, ßTJPjJ ãofJmJj Qhfq QfKrr \jq j~Ç k´iJj KmYJrkKf rJP~ KuPUPZj, ßhPvr oJjmJKiTJr @\ Kmkjú, hMjtLKf mJiJyLj, xÄxh ITJptTr, ßTJKa ßTJKa oJjMw ˝J˙qPxmJ ßgPT mKûfÇ k´vJxPj Imqm˙JkjJ Yro @TJr iJre TPrPZÇ Cjúf k´pMKÜr TJrPe hs∆f kJJPò IkrJPir irjÇ \jxJiJrPer \Lmj S KjrJk•J âPoA ÉoKTr oMPUJoMKU yPòÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kKrK˙Kf xJoJu KhPf xão j~Ç @r FxPmr ßvw lu yPuJ∏ xoJ\ kñMPfôr KhPT iJKmf yS~J ßpUJPj nJPuJ oJjMw @r nJPuJ

˝kú ßhPU jJ, KT∂á UJrJk ßuJPTrJ @PrJ uMakJPar \jq ßmkPrJ~JÇ F Im˙J~ KjmtJyL ãofJr IKiTJrLrJ yP~ SPb hJK÷T @r ßmkPrJ~JÇ @r @ouJfπ TUPjJA hãfJ I\tPj xPYÓ yPm jJÇ ãofJr IkmqmyJr FmÄ hJK÷TfJ ßhUJPjJr ßãP© mJiJ ßh~Jr oPfJ ßTJPjJ j\rhJKr mJ fhJrTTJrL k´KfÔJj ßjAÇ Foj k´KfÔJj VPz SPbKjÇ jJA ãofJr nJrxJoq rãJr mqm˙JÇ k´iJj KmYJrkKf KuPUPZj FA xLoJyLj YqJPuP†r oMPUS KmYJr KmnJV fMujJoNuTnJPm ˝JiLj Iñ KyPxPm ßTJPjJoPf kJKjPf cMmPf gJTJ Im˙J~ jJT CÅYM TPr rJUJr uzJA TPr pJPòÇ KT∂á FnJPm KmYJr KmnJVS ßmKv Khj KaPT gJTPf kJPr jJÇ KmYJr KmnJVPT vKÜvJuL jJ TPr mrÄ KjmtJyL KmnJV KmYJr KmnJV kñM TrJr ßYÓJ TrPZÇ @r FaJ yPu ±ÄxJ®T kKreKf ßcPT @jPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovjS FUPjJ k´JKfÔJKjTLTre y~Kj mPu rJP~ CPuäU TPrPZj k´iJj KmYJrkKfÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

7

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with

8

KmùJkj

11 - 17 August 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now!

Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Partners: Media M edi a P a rtner s:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk

UmrJUmr

11 - 17 August 2017

9

yJAPTJPatr rJ~

KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ oOfáqh§ ßgPT ßryJA ßku 6 \j ❍ 2 \Pjr oOfáqh§ myJu ❍ 2 \j UJuJx ❍ kKrmJPrr IxP∂Jw

dJTJ, 7 @Vˆ - ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf KjotonJPm KmvõK\“ hJPxr yfqJxÄâJ∂ oJouJ~ Kjoú @hJuPf oífMqh§ kJS~J @a @xJKor oPiq Z~\jPT oífMqh§ ßgPT ßryJA KhP~ hM'\Pjr oífMqh§ myJu ßrPUPZj yJAPTJatÇ KmYJKrT @hJuPfr rJP~ oífMqhP§r @Phv kJS~J @a\Pjr oPiq rKlTMu AxuJo vJKTu S rJ\j fJuMThJPrr oífMqh§ myJu rJUJ yP~PZ FmÄ YJr\Pjr xJ\J TKoP~ pJmöLmj TJrJh§ S hM'\jPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ KmYJKrT @hJuPf pJmöLmj TJrJh§ kJS~J 13 @xJKor oPiq ßp hM'\j @Kku TPrKZPuj, fJrJ yJAPTJPat UJuJx ßkP~PZjÇ kuJfT gJTJ mJKT 11 \Pjr KmwP~ yJAPTJPatr rJP~ ßTJPjJ o∂mq TrJ y~KjÇ xm KoPu F oJouJ~ 15 @xJKoPT pJmöLmj TJrJh§ S YJr\jPT UJuJx KhP~PZjÇ oífMqh§k´J¬ @xJKoPhr ßcg ßrlJPr¿ S @KkPur ÊjJKj ßvPw 6 IJVˆ KmYJrkKf ßoJ: ÀÉu TM¨Mx S KmYJrkKf nLÚPhm YâmftLr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ kMrJj dJTJ~ KmvõK\“ hJx yfqJr kr fJr orPhPyr xMrfyJuTJrL xN©JkMr gJjJr Fx@A \JKyhMu yT S o~jJfh∂TJrL KYKT“xT cJ: oJTxMhMr ryoJPjr KmÀP≠ ßkvJVf IxhJYrPer hJP~ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ fh∂ TPr kMKuPvr oyJkKrhvtTPT (@AK\Kk) Fx@A \JKyPhr KmÀP≠ FmÄ ˝J˙qxKYm S mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿uPT (KmFoKcKx) cJ: oJTxMPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ TL TL mqm˙J ßj~J yP~PZ∏ ßx KmwP~ xoP~ xoP~ k´KfPmhj KhPf IqJcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT hJK~fô KhP~PZj yJAPTJatÇ rJP~ muJ yP~PZ, KmYJKrT @hJuPf xJãq hJjTJPu KmvõK\Pfr nJA mPuj, KmvõK\Pfr xJrJ vrLPr IxÄUq @WJPfr KY¤ KZuÇ yfqJTJP§r KnKcSKYP©S IPjT @WJPfr KY¤ ßhUJ pJ~Ç IgY xMrfyJu k´KfPmhPj Fx@A \JKyhMu yT S o~jJfh∂ k´KfPmhPj cJ: oJTxMhrM ryoJj ÊiM hMA yJf S KkPb @WJPfr KY¤ gJTJr TgJ CPuäU TPrPZjÇ F irPjr hJK~Pfô VJKluKfPT ßkvJVf IxhJYre CPuäU TPr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf muJ y~ rJP~Ç Vf 17 \MuJA 15 TJpt KhmxmqJkL ÊjJKj ßvPw yJAPTJat rJP~r \jq F Khj iJpt TPrjÇ Vf 16 ßo KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ oífMqh§k´J¬ @xJKoPhr ßcg ßrlJPr¿ S @Kku ÊjJKj ÊÀ y~Ç Vf 26 ßlms∆~JKr KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJr ßcg ßrlJPr¿ S @xJKoPhr TrJ @Kku IV´JKiTJr KnK•Pf ÊjJKjr \jq ßmû KjitJre TPr ßhj k´iJj KmYJrkKfÇ 2013 xJPur 18 KcPx’r kMrJj dJTJr hK\t ßhJTJKj KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ @a\jPT oífMqh§ S 13 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßhj @hJufÇ dJTJr YJr j’r hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT F Km Fo Kj\JoMu dJTJ, 7 @Vˆ - Ee ßTPuïJKrr xJPg \Kzf ßTJPjJ TotTftJPT rJÓsJ~• mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) kPh mxJPjJ yPm jJÇ ÊiM fJ-A j~, ßTJPjJ TotTftJr jJPo ßTPuïJKrr IKnPpJV gJTPuS fJPT FoKc kPh KmPmYjJ~ ßj~J yPm jJÇ fPm KfKj pKh F IKnPpJV ßgPT oMÜ yj fPm fJPT ßpJVqfJ IjMpJ~L mqJÄPTr FoKc TrJ ßpPf kJPrÇ VfTJu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xnJkKfPfô rJÓsJ~• mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJr FoKc kPh kPhJjúKfxÄâJ∂ FT ‰mbPT F Kx≠J∂ yP~PZÇ ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr l\u TKmr, IgtoπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr KxKj~r xKYm ACjMxMr ryoJj FmÄ xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ rJÓsJ~• mqJÄPTr x÷Jmq FoKc KjP~JPV k´JgKoTnJPm 11 \Pjr fJKuTJ TPrKZu IgtoπeJuP~r @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ F fJKuTJ~ hM'\Pjr KmÀP≠ Ee ßTPuïJKrPf \Kzf gJTJr IKnPpJV gJTJ~ fJPhr mJh ßh~J yP~PZÇ mJKT 9 xhxqPT YNzJ∂ TPrPZ FoKc kPh kPhJjúKfPf KmPmYjJxÄâJ∂ FA TKoKaÇ FUj FPhr oJ^ ßgPT rJÓsJ~• KmKnjú mqJÄPT FoKc KjP~JV ßh~J yPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT mqJÄKTÄ TotTftJ \JjJj, hMjLt Kfr IKnPpJV gJTJ xP•ôS SA hM'\Pjr jJo ßTj fJKuTJ~ rJUJ yPuJ fJ KjP~ IgtoπL ßãJn k´TJv TPrjÇ QmbPT FoKc kPh KmPmYq ßp 9 \Pjr jJPor fJKuTJnMÜ TrJ yP~PZ fJrJ yPòj kuäL xû~

yT F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ rJP~r FT x¬JPyr oPiq KmvõK\“ yfqJ oJouJr ßcgPrlJPr¿ yJAPTJPat @PxÇ kJvJkJKv Kjoú @hJuPfr oífMqhP§r KmÀP≠ @Kku TPrj @xJKorJÇ KmYJKrT @hJuPf F oJouJ~ oífMqh§k´J¬rJ yPuJ∏ rKlTMu AxuJo vJKTu, oJylM\rM ryoJj jJKyh, FohJhMu yT FohJh, K\ Fo rJPvhMöJoJj vJSj, xJAlMu AxuJo, TJA~Mo Ko_J KakM, rJ\j fJuMThJr S oLr ßoJ: jNPr @uo KuojÇ pJmöLmj TJrJh§k´J¬rJ yPuJ∏ F FAY Fo KTmKr~J, ACjMx @uL, fJKrT Kmj ß\Jyr foJu, ßVJuJo ßoJ˜lJ, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr fJyKxj, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, @u-@Koj,

KmvõK\“ yfqJ kMKuPvr UJfJ~ kuJfTÇ 2012 xJPur 9 KcPx’Prr WajJÇ KmFjKk ß\Ja @yNf ImPrJi TotxNKY YuJTJPu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xJoPj TMKkP~ yfqJ TrJ y~ KmvõK\“PTÇ k´TJvq KhmJPuJPT ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr KTZM ßjfJTotL FA WajJ WaJ~Ç WajJr krKhj xN©JkMr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \JuJu CK¨j mJKh yP~ IùJf 20-25 \Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ TPrjÇ hMmtí•rJ vf vf ßuJPTr ßYJPUr xJoPj FA WajJ WKaP~PZÇ oJjMw FA Kjoto WajJ k´fqã TPrPZÇ KmKnjú KoKc~J~ hMmtí•Phr ZKm k´TJKvf y~Ç KT∂á FrkrS kMKuv fJPhr jJo CPuäU jJ TPrA FA oJouJ TPrÇ krmftLPf fh∂TJrLrJ @xJKoPhr ZKm S KnKcS lMPa\ ßhPU fJPhr vjJÜ TPrjÇ FA WajJ~ 2013 xJPur 5 oJYt ZJ©uLPVr 21 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrj oJouJr fh∂ TotTftJ ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT fJ\Mu AxuJoÇ YJ\tKvPa \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLV TotL rKlTMu AxuJo xJKTu, ßoJ: TJA~Mo Ko~J KakM, FAY Fo KTmKr~J, rJPvhMöJoJj vJSj, oJylM\Mr ryoJj jJKyh, @K\\Mr ryoJj, rJ\j fJuMThJr,

rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, ßoJvJrrl ßyJPxj S TJoÀu yJxJjÇ fJPhr k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ TPr Igth§ TrJ y~Ç 2012 xJPur 9 KcPx’r 18 hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r (\Km) ZJ©uLV TqJcJrrJ KjotonJPm UMj TPr hK\t ßhJTJKj KmvõK\“ hJxPTÇ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ huPmÅPi KjrLy kgJYJrL KmvõK\“PT KjotonJPm TMKkP~ èÀfr \Uo TPrÇ SA hívq fUj KmKnjú VeoJiqPo k´YJKrf S k´TJKvf y~Ç F yfqJ oJouJ~ 2013 xJPur 5 oJYt ZJ©uLPVr 21 TotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç FA 21 @xJKor oPiq @a\j TJrJVJPr S mJKTrJ kuJfT rP~PZÇ

ACjMZ @uL, SmJ~hMu TJPhr fJyKxj, @K\\Mr ryoJj, @uJCK¨j, AorJj ßyJPxj, ßoJ˜lJ, @u @Koj, xJAlMu AxuJo, rKlT, @K\\Mu yT, TJoJu, kJPnu, FohJhMu yT S TJoÀu yJxJjPT IKnpMÜ TrJ y~Ç FrJ xmJA ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ ßTC ßTC KmKnjúkptJP~ ZJ©uLPVr kh k´fqJvLS KZuÇ YJ\tKva k´hJPjr @PVA xJf\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FrJ yPuJ rKlTMu AxuJo vJKTu, oJylM\Mr ryoJj jJKyh, rJPvhMöJoJj vJSj, FAY Fo KTmKr~J, TJACo Ko~J KakM, xJAlMu AxuJo S FohJhMu yTÇ FPhr oPiq oJylM\Mr ryoJj, rKlTMu AxuJo, rJPvhMöJoJj S FohJhMu yT FohJh @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmªL k´hJj TPrÇ \mJjmªLPfA fJrJ ˝LTJr TPr KTnJPm fJrJ KmvõK\“PT yfqJ TPrPZÇ 2013 xJPur 2 \Mj dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ TJrJVJPr gJTJ @a\j S kuJfT Ikr 13 @xJKoxy ßoJa 21 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ SA KhjA kuJfT @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç KmYJKrT TJpt xŒJhPjr kPr SA mZPrr 18 KcPx’r FA oJouJ~ @a\jPT oífMqh§ FmÄ mJKT 13 \jPT pJmöLmj xJ\J k´hJj TrJ y~Ç F KhPT Có @hJuf @a\Pjr oPiq vJKTu S rJ\Pjr KmÀP≠ oífMqh§JPhv

Ee ßTPuïJKrr xJPg \Kzf TJCPT rJÓsJ~• mqJÄPTr FoKc TrJ yPm jJ mqJÄPTr oMBj CK¨j, IV´eL mqJÄPTr ßoJyJÿh AxoJAu ßyJPxj, rKlTMu AxuJo, oKvCr @uL S @uL ßyJPxj k´iJKj~J, ßxJjJuL mqJÄPTr @Koj CK¨j @yPoh S fKrTMu AxuJo ßYRiMrL, TíKw mqJÄPTr oJyfJm \JKoj FmÄ \jfJ mqJÄPTr ßoJyJÿh ßyuJu CK¨jÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT @VJoL hM-FT KhPjr oPiq F KmwP~ krmftL khPãk ßj~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ hM'\Pjr jJo ßTj mJh ßh~J yPuJ∏ F KmwP~ mqJUqJ KhPf KVP~ @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr FT TotTftJ mPuj, ßhPvr KmhqoJj @AjJjMpJ~L TJPrJ jJPo ßTJPjJ IKnPpJV CbPu KfKj ßpPTJPjJ irPjr kPhJjúKfr \jq IPpJVq mPu KmPmKYf yPmjÇ fPm fJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef jJ yPu KfKj @mJr kPhJjúKf kJS~Jr ßpJVq mPu KmPmKYf yPmjÇ ßp hM'\Pjr jJo fJKuTJ ßgPT mJh ßh~J yP~PZ fJrJ pKh KjPhtJw mPu k´oJKef yj fJ yPu fJrJS kPhJjúKfr \jq KmPmKYf yPmjÇ \JjJ ßVPZ, KcFoKc ßgPT FoKc kPh kPhJjúKf

KhPf xrTJr ßp fJKuTJ TPrKZu, fJPf IKj~Por \jq IKnpMÜ hM'\j fJKuTJr vLPwt KZPujÇ kPhJjúKfr \jq ßp 11 \j KcFoKcr jJo fJKuTJ TrJ y~ fJPf k´go F hM'\j IV´eL S \jfJ mqJÄPTr Ee IKj~Por xJPg \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJKuTJ~ vLPwt gJTJ IV´eL mqJÄPTr KcFoKc Ko\JjMr ryoJj UJj hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) oJouJ~ ß\Pu KZPujÇ ßxA TJrPe fJPT mrUJ˜S TPrKZu xrTJrÇ fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj gJTJ @»MZ ZJuJo @\Jh \jfJ mqJÄPTr KcFoKc FmÄ KmxKouäJy V´∆Pkr Ee ßTPuïJKrr oJouJ~ IKnpMÜ, pKhS oJouJr YNzJ∂ k´KfPmhPj fJr jJo mJh ßh~J y~Ç @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr ‰fKr TrJ ß\qÔfJ fJKuTJr vLPwt gJTJ IV´eL mqJÄPTr KcFoKc Ko\JjMr ryoJj UJPjr KmwP~ oπeJu~ o∂mq TPrPZ, ÈKmnJVL~ oJouJ k´Kâ~JiLj rP~PZ'Ç oMj V´∆kxy TP~TKa k´KfÔJPjr Ee \JKu~JKfr WajJ~ Vf mZPrr 30 \Mj IV´eL mqJÄPTr FoKc ‰x~h @mhMu

myJu rJPUjÇ 15 \jPT pJmöLmj xJ\J k´hJj TPrj FmÄ YJr\jPT UJuJx k´hJj TPrjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FA oJouJ~ rJ\j fJuMThJr, UªTJr ACjMx @uL, fJPrT Kmj ß\Jyr SrPl foJu, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, oLr jNPr @uo Kuoj, @u @Koj ßvU, rKlTMu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrl ßyJPxj ßV´lfJr y~KjÇ FPhr oPiq TJoÀu yJxJj k´TJPvqA WMPr ßmzJ~Ç TP~T oJx @PVS ßx FT xJÄmJKhTPT k´JejJPvr ÉoKT ßh~Ç rJ\iJjLr oKfK^u S kj FuJTJ~ k´J~A fJPT ßhUJ pJ~Ç rJ\j fJuMThJr FUj TuTJfJ~ Im˙Jj TrPZ mPu FTJKiT xN© mPuPZÇ fPm k´J~ ßx dJTJ~ @PxÇ fJr mºMPhr TP~T\j mPuPZj, rJ\jPT oJP^ oPiq ßlxmMPT kJS~J pJ~Ç AorJj, kJPnu S @uJCK¨jxy TP~T\j kMrJj dJTJPfA mxmJx TrPZ mPu \JjJ pJ~Ç oJP^ oPiq fJPhr TqJŒJPxr @vkJPvS ßhUJ pJ~ mPu FTJKiT xN© \JjJ~Ç FrJ Kj~Kof ZJ©uLPVr TP~T vLwt ßjfJr xJPg ßpJVJPpJV TPr @xPZÇ rKlT S @uJCK¨j ßVJkPj krLãJ KhP~ TqJŒJx fqJV TPrPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, IPjPT k´TJPvq WMPr ßmzJPuS kMKuPvr UJfJ~ fJrJ kuJfTÇ

yJKohPT IkxJre TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ FTA Khj hMkMPr Ko\JjMr ryoJj UJj nJrk´J¬ FoKcr hJK~fô kJjÇ Fr TP~T WµJ krA fJPT @aT TPr hMhTÇ xN© \JjJ~, KogqJ fPgq oMj V´∆kPT 108 ßTJKa aJTJ Ee ßh~J~ Ko\JjMr ryoJjxy @a TotTftJr KmÀP≠ SA xo~ oJouJ TPr hMhTÇ kPr 7 @Vˆ Ko\JjMr ryoJj UJjPT xJoK~T mrUJ˜ TPr xrTJrÇ fJr KmÀP≠ YJ\tKva ßh~Jr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, @hJuPfr KjPhtPv oπeJu~ xŒ´Kf Ko\JjMr ryoJPjr mrUJ˜ @Phv k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ fPm oJouJ YuoJj gJTJ~ fJPT ßTJgJS khJ~j TrJ y~KjÇ xrTJr fJr mrUJP˜r @Phv k´fqJyJr TPr KjPuS mqJÄPT KcFoKc kh UJKu jJ gJTJ~ KfKj ßpJVhJj TrPf kJPrjKjÇ pKhS IV´eL mqJÄT ßgPT xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ KjPòj KfKjÇ kPhJjúKfr \jq ‰fKr fJKuTJ~ KÆfL~ Im˙JPj gJTJ @»MZ ZJuJo @\JPhr KmwP~ oπeJu~ o∂mq TPrPZ, ÈKmnJVL~ oJouJ YuoJj'Ç \JjJ ßVPZ, KmxKouäJy V´∆Pkr Ee \JKu~JKfr WajJ~ hMhPTr TrJ oJouJ~ @xJKo KZPuj @»MZ ZJuJoÇ oJouJ~ ßV´lfJr IKnpJj ÊÀ yPu ZMKa KjP~ KmPhPv YPu pJj @»MZ ZJuJoÇ fJPT oJouJr @xJKo TrJ yPuS kPr YJ\tKva ßgPT fJr jJo mJh ßh~J y~Ç oJouJr kr mqJÄPT fJr hJK~fô kKrmftj TPr oJjmxŒh KmnJPVr hJK~fô ßh~J y~Ç kPr @mJr fJPT Ee KmnJPVr hJK~Pfô KlKrP~ @jJ y~Ç fPm 6 IJVPˆr ‰mbPT kPhJjúKfr fJKuTJ ßgPT F hM'\jPT mJh KhP~ fJKuTJ TrJ yP~PZÇ

10

UmrJUmr

11 - 17 August 2017

K\~J IrlJPj\ oJouJ kJJkJK ßhJwJPrJk ZJ©uLV-KvKmPrr @hJuf kKrmftj

ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @Pmhj

dJTJ, 7 @Vˆ - K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr vïJ~ ßlr KmYJKrT @hJuf kKrmftj ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TPrPZj xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ 6 IJVˆ KmYJrkKf ßoJ: vSTf ßyJPxj S KmYJrkKf ßoJ: j\Àu AxuJo fJuMThJPrr yJAPTJat ßmPû F @Pmhj Ck˙Jkj TPrj UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJÇ @hJuf SA @Pmhj ÊjJKjr \jq 7 IJVˆ, ßxJomJr Khj iJpt TPrPZjÇ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr kPã KZPuj k´mLe @Aj\LmL mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, UªTJr oJymMm ßyJPxj, F ß\ ßoJyJÿh @uL, IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj, @mhMr ßr\JT UJj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL, oJymMmCK¨j ßUJTj, rJVLm rCl ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj nNÅA~J k´oMUÇ 6 IJVˆ yJAPTJPat UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL \JKTr ßyJPxj nNÅA~J F @Pmhj TPrjÇ kMrJj dJTJr mTvLmJ\JPr ˙JKkf KmPvw \\ @hJuf-5 Fr KmYJrT c. ßoJ: @ÜJÀöJoJPjr @hJuPf oJouJKar KmYJrTJptâo YuPZÇ Vf 3 @Vˆ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr \JKoj ßTj mJKfu TrJ yPm jJ∏ 30 KoKjPar oPiq fJr TJre hvtJPjJr \jq @Aj\LmLPhr KjPhtv KhP~KZPuj SA @hJufÇ @Aj\LmLrJ \JjJj, jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ~ @hJuf kKrmftj ßYP~ FA @Pmhj TrJ yP~PZÇ @Aj\LmLrJ @PrJ \JjJj, SA @hJuf Vf 24 \MuJA xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTjPT kMKuv ßcPT ßV´lfJr TrJr KjPhtv KhP~KZuÇ

KxPuPa ZJ©uLPVr hMA TotLPT ßTJkJu hMmtO•rJ

KxPua, 8 @Vˆ - KxPuPa ZJ©uLPVr hMA TotLPT k´TJPvq iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ rV S rÜjJKu ßTPa KhP~PZ ßyuPoa krJ FThu hMmtí•Ç jVPrr ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ \JuJuJmJh TPu\ laPTr xJoPj 6 IJVˆ, ßxJomJr ßmuJ FTaJr KhPT WajJKa WPaÇ ZJ©uLV IKnPpJV TPrPZ, \JuJuJmJh TPuP\ @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr ZJ©KvKmPrr TotLrJ F yJouJ YJKuP~PZÇ fPm oyJjVr KvKmr KmmíKf KhP~ mPuPZ, ZJ©uLPVr KjP\Phr oPiq ÆPªôr TJrPe F WajJ WPaPZÇ ZJ©uLPVr @yf hMA TotL yPuj vJKyj @yoh (22) S @mMu TJuJo @Kxl (18)Ç hM\jA \JuJuJmJh TPuP\r k´JÜj KvãJgtLÇ vJKyj KxPua xhr CkP\uJr aMPTrmJ\JPrr kLrkMPrr jMÀu @KoPjr ßZPu FmÄ ohj ßoJyj TPuP\r KmKmF k´go mPwtr KvãJgtLÇ @r TJuJo jVPrr vJy\JuJu CkvyPrr \JuJu CK¨Pjr ßZPu FmÄ ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar KmKmFr k´go mPwtr KvãJgtLÇ fJÅPhr oPiq vJKyPjr Im˙J èÀfrÇ KmPTPu fJÅPT IqJ’MPuP¿ TPr dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ TJuJoPT KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xJ\tJKr KmnJPV nKft TrJ yP~PZÇ xJ\tJKr KmnJPVr Tftmqrf KYKT“xPTr mrJf KhP~ yJxkJfJPur CkkKrYJuT ßhmkh rJ~ k´go @PuJPT mPuj, rV S rÜjJKu ßTPa yJzS TJaJ

kPzPZ FT\Pjr (vJKyj)Ç fJÅr Im˙J ßmKv èÀfrÇ k´JgKoT KYKT“xJ KhP~ dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZ fJÅPTÇ yJxkJfJPu nKft Ikr\Pjr (TJuJo) hMA kJ, FT yJPfr rV S cJj kJP~r rÜjJKu TJaJ kPzPZÇ TP~T\j k´fqãhvtL mPuj, ßmuJ FTaJr KhPT TP~TKa ßoJarxJAPTPu TPr ßyuPoa krJ kJÅYZ~\j pMmT rJohJ S YJkJKf KjP~ \JuJuJmJh TPuP\ KVP~ vJKyj S TJuJoPT UMÅ\Pf gJPTÇ F xo~ laPTr mJAPr hJÅzJPjJ vJKyj S TJuJoPT ßhKUP~ KhPu fJÅPhr Skr IfKTtf yJouJ YJuJ~ fJrJÇ k´gPo vJKyjPT, kPr TJuJoPT iJS~J TPr FPuJkJfJKz TMKkP~ hs∆f WajJ˙u fqJV TPr hMmtí•rJÇ oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu @uLo mPuj, ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ \JuJuJmJh TPu\ TftíkPãr IjMoKf KjP~ jmLjmrPer @P~J\Pjr k´˜KM f KjKòPujÇ KT∂á KvKmPrr mJiJ~ FA @P~J\j TrPf kJPrjKj fJÅrJÇ TPuP\r xJPmT ZJ© KyPxPm vJKyj S TJuJo Kmw~Ka mM^Pf VfTJu TPu\ TqJŒJPx pJS~Jr kPg laPTr xJoPj yJouJr oMPU kPzjÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. ß\hJj @u oMxJ mPuj, TPuP\r ßTîJ\c xJKTta (KxKx) TqJPorJr lMPa\ ßgPT yJouJTJrL vjJPÜr ßYÓJ YuPZÇ

ZJ©uLPVr KmPãJn yJouJr WajJ~ VfTJu KmPTPu Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPr \ÀKr KmnJPVr xJoPj k´KfmJh xoJPmv TPr ZJ©uLVÇ F xo~ mÜJrJ hMA TotLr Skr yJouJr WajJ~ ZJ©KvKmrPT hJ~L TPrjÇ nJXYMr k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, rJf xJPz @aaJr KhPT FThu pMmT \JuJuJmJh TPu\ FmÄ Fr kJPv KxPua oJ S KvÊ yJxkJfJPu yJouJ TPrjÇ TPuP\r FT KjrJk•JTotL \JjJj, TPuP\r InqgtjJTã, IKlxÀo, IiqPãr Tã S FTKa TKŒCaJr uqJPmr ßvsKeTPã dMPT pMmPTrJ nJXYMr TPrjÇ F mqJkJPr \JjPf TPuP\r Iiqã Fo F mJTLPT ßlJj TrJ yPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ yJouJr xo~ yJxkJfJPur FTKa Tã, FTKa IqJ’MPu¿ S FTKa IPaJKrTvJ nJXYMr TrJ y~Ç KvKmPrr KmmíKf WajJr kr ZJ©KvKmPrr KxPua oyJjVr vJUJr xnJkKf @mhMuäJy @u oJyoMh, ßxPâaJKr j\Àu AxuJo S xJÄVbKjT xŒJhT ßr\JCu TKro FT ßpRg KmmíKfPf ZJ©uLPVr IKnPpJV jJTY TPr mPuj, ZJ©uLPVr Inq∂rLe ÆPªôr ß\r iPr F yJouJr WajJ WaPf kJPrÇ

UmrQmKY©

11 - 17 August 2017

KmuM¬ yPf kJPr oJjMw!

kOKgmLr xoJj ^z kíKgmLr xoJj \J~VJ\MPz fMoMu ^z CPbPZÇ ßjkYMPjr KmwMmPrUJ mrJmr FA ^z CPbPZÇ Fr @PV, Ff mz ^z ßjkYMPjr oJKaPf SPbKjÇ FA V´Pyr @TJPv irJ kPzPZ rKXj ßoW, pJ rLKfoPfJ hs∆f ßmPV Im˙Jj kKrmftj TrPZ mPu \JKjP~PZj KmùJjLrJÇ TqJKuPlJKjt~J-mJTtPu KmvõKmhqJuP~r oyJTJv KmùJPjr VPmwT ßjc oJPrr ßYJPUA k´go irJ kPz ßjkYMPjr mMPT FA kKrmftjÇ FA xo~ xJiJref vJ∂ gJPT ßjkYMPjr mJ~Mo§uÇ FA V´Pyr oiq IãJÄv mrJmr KTZM ßoW ßWJrJPlrJ TrPf ßhUJ pJ~Ç KT∂á ßoPWr xoJPrJy S fJPhr hs∆f Im˙Jj mhuA k´oJe KhPò mz xz ^PzrÇ UMm ¸ÓnJPm kKruKãf yPò ßxA ^zÇ yJS~JA ÆLkkMP†r ßoRjKT~J FuJTJr KT~JT CkJxjJu~ ßgPT FA kptPmãe ßhUJ kptPmãPe irJ kPzPZ ßjkYMPjr mMPT k´J~ 9000 KT.Ko. FuJTJ\MPz ^z CbPZÇ pJ ßjkYMPjr mqJxJPitr FT fífL~JÄvÇ ßjkYMPjr 30 KcKV´ IãJÄv S hsJKWoJÄPv Im˙Jj TrPZ ^zKaÇ oJPrr oPf \MPjr 26 fJKrU ßgPT \MuJAP~r 2 fJKrU kpt∂ FA ^z xm ßgPT ¸ÓnJPm ßhUJ ßVPZÇ FA ^z S ßoPWr x∂re ßjkYMPjr @myJS~J mM^Pf xJyJpq TrPm mPu @vJmJhL KmùJjLrJÇ mJ~Mo§Pur YKr©, ßoPWr C“kK•, fJPhr VKfKmKi ßmJ^J pJPm mPuS oPj TrPZj fJrJÇ

KmPvõr k´go FxFoFx vat ßoPx\ xJKntx (FxFoFx) pJr mJÄuJ jJoTre TrJ yP~PZ UMPh mJftJÇ @iMKjT k´\Pjìr ßpJVJPpJPVr Ijqfo oJiqo FKaÇ fPm \JPjj KT kíKgmLr k´go FxFoFPx TL ßuUJ yP~KZu? @∂\tJKfT SP~mxJAa AKcFj ßjaS~JTt \JjJ~, pMÜrJPÓsr k´PTRvu xÄ˙J ÈPxoJ V´∆k'-Fr 22 mZr m~xL k´PTRvuL ßjAu kJkS~Jgt KmPvõr k´go FxFoFx kJbJjÇ KfKj mJftJKa kJbJj mºM KrYJct \JrKnPxr ßoJmJAu ßlJPjÇ fPm F mJftJKa kJbJPjJr \jq ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPrjKj ßjAuÇ TKŒCaJr ßgPT KfKj F mJftJKa kJbJjÇ F mJftJKa kJbJPjJ yP~KZu 1992 xJPur 3 KcPx’rÇ k´vú yPò TL ßuUJ yP~KZu ßxA mJftJ~? fJKrUaJ ßpPyfM KZu 3 KcPx’r, fJA 25 KcPx’r mz KhPjr ÊPnòJ \JKjP~ ßjAu KuPUKZPuj, ÈPoKr KâxoJx' IgtJ“ Ên mzKhjÇ ßnJcJPlJj ßoJmJAu ßjaS~JPTtr oJiqPo ßjAPur mJftJKa ßkRÅPZ pJ~ fJr mºMr TJPZÇ pMÜrJPÓsr K\FxFo TqJKr~Jr SoKjkP~≤ TKoCKjPTvjx ßx ßhPv k´go ßaéa oqJPxK\ÄP~r TJbJPoJ ‰fKr TPrÇ KTZMKhPjr oPiq fJ oJKTtj oMuMT ZJKzP~ kPz KmKnjú ßhPvÇ KmKnjú ßhPvr xJPg mJftJ @hJj-k´hJj TrPf gJPT pMÜrJÓsÇ ßxA xo~ 160 vP»r ßmKv FxFoFx kJbJPjJr xMPpJV KZu jJÇ k´go KhPT Imvq FxFoFx k´pMKÜ oMU gMmPz kPzÇ FKa mqmyJrTJrLPhr oPiq FfaJ \jKk´~ yP~ CbPf kJPrKjÇ kKrxÄUqJj \JjJ~, 1995 xJPu K\FxFo xJKntx mqmyJrTJrLrJ k´Kf oJPx VPz oJ© 0.4Ka ßaéa ßoPx\ kJbJfÇ IPjT mqmyJrTJrL IKfKrÜ Kmu SbJr nP~ ßoPx\ mJ mJftJ kJbJPf YJAf jJÇ A≤JrPjaÇ

xJrJKmPvõ kMÀPwr ßhPy ÊâJeMr xÄUqJ TPo pJPòÇ FA iJrJ ImqJyf gJTPu oJjMw KmuM¬ yP~ ßpPf kJPr mPu ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZj VPmwTrJÇ ß\À\JPuPor Kyms∆ ACKjnJKxtKar c. yqJVJA ßuKnPjr ßjfíPfô VPmwTrJ k´J~ 200Ka VPmweJ k´KfPmhPjr fgq-CkJ• KmPväwe TPr ßhPUPZj, 40 mZPrrS To xoP~r oPiq k´J~ IPitPT ßjPo FPxPZ kMÀPwr ÊâJeMÇ C•r @PoKrTJ, ACPrJk, IPˆsKu~J FmÄ KjCK\uqJP¥r kMÀwPhr Skr Fxm VPmweJ YJuJPjJ y~Ç fMujJoNuT FA VPmweJ TrJ y~ 1973 ßgPT 2011 xJu kpt∂Ç F xoP~ YJuJPjJ 185Ka VPmweJr fPgqr KnK•Pf FA VPmweJ TPr c. ßuKnPjr ßjfífôJiLj huÇ FKkPcKoSuK\ˆ ßuKnj ßrJV Km˜Jr-xÄâJ∂ KmhqJ S Fr xPñ xŒKTtf SwMPir vJUJ, ßrJPVr x÷Jmq Kj~πe KmwP~ KmPvwùÇ ßuKnj mPuPZj, '@orJ pKh KjP\Phr \LmjpJkPjr irj, kKrPmv FmÄ rJxJ~KjT mqmyJPr kKrmftj jJ @Kj, fJyPu nKmwqPf TL yPm fJ ßnPm @Ko CKÆVúÇ FnJPm ¸Jot TJC≤ ToPf gJTPu FTxo~ oJjMw KmuM¬ yP~ ßpPf kJPrÇ' FA VPmweJ hPu KZPuj jJ Foj TP~T\j KmùJjL VPmweJr oJPjr k´vÄxJ TPr mPuj, fJPhr TJ\ UMmA nJPuJ, fJPhr fgqS KbT @PZÇ KT∂á FUjA F Kx≠JP∂ ßkÅRZJPjJ pJ~ jJ ßp, oJjm k´\JKf KmuM¬ yP~ pJPmÇ fPm hKãe @PoKrTJ, FKv~J FmÄ @Kl∑TJr kMÀwPhr ÊâJeMr yJr ToJr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ VPmwTrJ muPZj, Fxm IûPu pPgÓ VPmweJ y~KjÇ FTaJ xoP~ FUJPjS ¸Jot TJC≤ TPo @xPf kJPr mPu iJreJ TrPZj c. ßuKnjÇ ßvKl ACKjnJKxtKar IiqJkT IqJuJj ßkKx mPuPZj, 'Fr @PV ÊâJeMr yJr KjP~ ßpxm VPmweJ yP~PZ fJPf @Ko UMm FTaJ @võ˜ yAKjÇ c. ßuKnj S fJr hu ßp VPmweJ TPrPZj FmÄ fJrJ ßp k´KfPmhj KhP~PZj, fJ kNmtmftL IPjT VPmweJ KjP~ ÃJK∂ hNr TPr ßh~Ç' fPm KfKj FS mPuj, jfMj F VPmweJ IPjT ÃJK∂ hNr TrPuS ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßkÅRZJr ßãP© xfTtfJr xPñ FèPf yPmÇ PTj ¸Jot TJC≤ mJ ÊâJeMr yJr TPo pJPò fJr xKbT TJre FUjS \JjJ pJ~KjÇ fPm TLajJvT FmÄ käJKˆPT gJTJ rJxJ~KjPTr k´nJm, ˙NufJ, iNokJj, oJjKxT YJk, UJhqJnqJx, FojKT IKfKrÜ KaKn ßhUJ F ßãP© ãKfTr mPu VPmweJ k´KfPmhPj CPb FPxPZÇ c. ßuKnj muPZj, ßTj ÊâJeMr yJr TPo pJPò ßx Kmw~Ka \JjJ UMm \ÀKr yP~ kPzPZÇ FTA xPñ FojaJ ßpj jJ WPa ßx CkJ~S UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ xN© : KmKmKxÇ

uJAn TqJPorJr xJoPj WMKw rJKv~Jr FTKa \jKk´~ KaKn YqJPjPu uJAn IjMÔJj YuPZÇ oPÛJ kJTt ßgPT IjMÔJjKa xûJujJ TrPZj xJÄmJKhT KjKTfJ rJ\PnJVJP~nÇ @YoTJA TqJPorJr xJoPj yJK\r yPuj FT IùJf mqKÜÇ k´gPo ßmv KTZMãe xJÄmJKhPTr Ck˙JkjJ jTu TPrj SA mqKÜÇ KjKTfJ fJPT TqJPorJr xJoPj ßgPT xPr ßpPf IjMPrJi TPrj ßmv TP~TmJrÇ KT∂á SA mqKÜ fJr IjMPrJPi xJzJ KhPuJ jJ mrÄ UJKjTãe xJÄmJKhTPT ßoPk KjP~ ybJ“A fJr oMU uãq TPr YJKuP~ ßh~ WMKwÇ KjKTfJ pfãPe KjP\PT xJoPu CPbPZj ffãPe SA mqKÜ kJKuP~PZÇ KT∂á kMPrJ WajJaJA uJAn yP~ KVP~PZ TqJPorJ~ @r ZKzP~ kPzPZ ßVJaJ hMKj~Jr xJoPjÇ WajJKa WPaPZ Vf 2 IJVˆ, mMimJr rJKv~Jr oPÛJPfÇ kMKuv \JKjP~PZ, SA mqKÜ ohqk KZuÇ WajJr KTZMãPer oPiqA fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

11

12

Surma

11 - 17 August 2017

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo vJUJ kMjVtKbf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT xnJkKf S yJKl\ ‰x~h KvyJm C¨Lj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf

ßT~Jr KcVKjKa YJatJPr ˝Jãr TrPuj ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx ßT~Jr KcVKjKa YJatJPr ˝Jãr TPrPZjÇ Vf 26 \MuJA ߈kjL V´LPjr ßT~Jr ßx≤JPr IJjPkAc ßT~JrJrPhr xJPg KjP~ KfKj FPf ˝Jãr TPrjÇ ˝Jãr ßvPw ßo~r fJr k´KfKâ~J~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr yJ\Jr yJ\Jr IJjPkAc PT~JrJr IxM˙, vJKrrLTnJPm Ião FmÄ ßrJVJâJ∂Phr PhUJÊjJr oJiqPo IJoJPhr kKrmJr FmÄ TKoCKjKaPf CPuäUPpJVq ImhJj ßrPU YPuPZjÇ IJKo KmvõJx TKr Fxm IJjPkAc ßT~JrJrPhr ImhJj UMmA oNuqmJjÇ IJPrJ KmvõJx TKr Fxm ßT~JrJrPhr Kj\˝ YJKyhJ ßpoj rP~PZ ßfoKj fJrJ pJPf fJPhr èr∆fô mM^Pf kJPrj F\jq fJPhr xJPkJPatrS k´P~J\j rP~PZÇ IJr F\jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PT~Jr ßx≤Jrxy KmKnjú xÄ˙Jr xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf FA KcVKjKa YJatJr mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjP~PZÇ Po~r mPuj, IJjPkAc ßT~JrJrrJ pJPf fJPhr ImhJj fgJ xãofJPT CkuK» TrPf kJPrj FuPãq TJCK¿u fJr kJatjJrPhr xJPg KjP~ TJ\ TrPf AòMTÇ IJr fJ yPf kJPr KvãJhJPjr oJiqPo

IgmJ Tot ßãP© IgmJ fJPhr WPr KmKnjú irPjr xyPpJKVfJr oJiqPoÇ ßpoj TJCK¿u ßT~Jr ßx≤JrèPuJr oJiqPo fJPhr ZáKar mqm˙Jr kJvJkJKv fJPhrPT CkPhv KhP~ FmÄ fJPhr yP~ TJ\ TrPf kJPrÇ CPuäUq ßp, aJS~Jr yqJoPuaPx mftoJPj k´J~ 19 yJ\Jr 3v 56 \j IJjPkAc ßT~JrJr rP~PZj FmÄ Fr oPiq 3 yJ\Jr 3v 26 \Pjr m~x 25 Fr jLPYÇ PckMKa ßo~r FmÄ ßyug F¥ FcJæ xJKntx Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rqJPYu x¥Jxt fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJjPkAc ßT~JrJrPhr oNuqJ~Pjr uPãq FA KcVKjKa YJatJr mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Fr oJiqPo fJPhr oNuqmJj ImhJPjr ˝LTíKfr kJvJkJKv fJPhrPT KmKnjú irPjr xyPpJKVfJ KhP~ IJorJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßT~JKrÄ ßxÖPr FT irPjr xM˙ kKrPmv VPz fáuPf YJAÇ ßT~JrJrxt ßx≤JPrr cJAPrÖr Kju yJKct mPuj, hLWtKhj iPrA IJjPkAc ßT~JrJrrJ k´PlvjJuPhr ÆJrJ pgJpgnJPm ˝LTíf yP~ IJxKZPuj jJÇ fJPhr ImhJj xJoJjqA KvTJr TrJ yPfJ IgmJ TUPjJ TUPjJ fJPhrPT Ik´JxKñT FmÄ KmrKÜTr KyxJPm oNuqJ~j TrJ yPfJÇ IJvJ TrKZ FA ßT~Jr YJatJr Fr ImxJj WKaP~ fJPhr xJPkJatPT oNuqJ~Pjr kJvJkJKv fJPhrPT xyPpJKVfJ KhPm pJPf TPr fJrJ nJPuJ \Lmj pJkj TrPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhJrLkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV y\ô Kmw~T @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

oJhJrLkMr SP~uPl~Jr FPxJKx~vj ACPTr CPhqJPV Vf 2 IJVˆ u¥Pjr mJuJo ˆsLPar Féj TPuP\ FT y\ô Kmw~T @PuJYjJ S ßhJ@ oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KvãJKmh c. ßT Fo F oJPuT Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr TJoJu ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ xnJ~ KmkMu xÄUqT ßuJPTr CkK˙KfPf kKm© ßTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj yJKl\ jJKTm FmÄ y\ô KmwP~ ßTJr@j

S yJKhPxr @PuJPT èÀfô kNet @PuJYjJ TPrj oJSuJjJ ßvU oM\JKyhÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj xÄVaPjr k´iJj CkPhÓJ oLr yJKmmMr ryoJj, CkPhÓJ @u ßlrhJCx, TJptTrL kKrwPhr xJjìJKjf xhxq Po\mJCu AxuJo mJmM, KxKj~r xyxnJkKf FAY Fo xKyhMu yT xJBh, xyxnJkKf PoJyJÿJh yJÀj, xyxnJkKf xJy@uo PUJTj, F PT Fo oKymMr ryoJj mJhu xy @PrJ IPjPTÇ kKrPvPw mqJKrˆJr PoJyJÿh TJoJu

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

PyJPxj, oKymMr ryoJj (mJhu), TJ\L vJUJS~Jf ßyJPxj, ßoJyJÿh vKyhMr ryoJj fJKjo, ßoJyJÿh jMÀu yT, ßoJyJÿh @xJhMöJoj AKu~Jx ßoJuäJ, ßhPuJ~Jr yJSuJhJr, vJy\JuJu oOiJ xy ACPTPf mxmJxrPfJ xTu oJhJrLkMPrr y\ô pJ©LPhr FmÄ oMxKuo CÿJr xMU vJK∂ S xoíK≠ TJojJ~ KmPvw PoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo vJUJ kNjVtbj CkuPã mJKwtT o\KuPx vNrJr ‰mbT Vf 1 @VÓ ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu vJUJr xnJkKf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT-Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJKl\ ‰x~h KvyJm C¨Lj-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç vNrJr ‰mbPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr S k´iJj IKfKg KZPuj hPur ßTªsL~ xoJ\ TuqJe xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf vJ~UMu yJhLx Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßr\JCu yTÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr CkPhÓJ oJSuJjJ vJoZá¨Lj, k´mLe @Puo oJSuJjJ @mM xJBh, pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ xJPuy @yohÇ ‰mbPT CkK˙f vNrJr xhxqPhr ofJoPfr KnK•Pf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yTPT xnJkKf S yJKl\ ‰x~h KvyJm C¨LjPT xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TPr 2017-18 ßxvPjr \jq 25 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq hJK~fôvLu yPuj xy xnJkKf oMlfL oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ @PjJ~Jr M yJxJj, yJKl\ oJSuJjJ ßyJxJAj, oJSuJjJ oJyoMhu KxrJ\Mu AxuJo, yJKl\ oJSuJjJ CmJ~hMuJä y vJoLo, AK\Kj~Jr xJAlá¨Lj, @uyJ\ô @»Mr ryLo, xy

xJiJre xŒJhT @uyJ\ô vJ~UMu AxuJo \JTJKr~J, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ yJKl\Mr ryoJj vJoLo, mJ~fáuoJu xŒJhT @uyJ\ô Ko\Jj @uL, k´YJr xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @yxJj yJmLm, xy k´YJr xŒJhT yJKl\ ‰x~h fJKyr @uLÇ KjmtJyL xhxq mOª pgJâPo oMyJÿh @»Mr ryoJj, oJSuJjJ oJSuJjJ oM˜JKl\Mr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, \JoJu @yoh, oJSuJjJ \Kyr Ko~J, Qx~h KovTJf @yoh, @uyJ\ô AZof @uL, @uyJ\ô mJyJC¨Lj,yJ\L oUfJr Ko~JÇ ‰mbT mJKotÄyJo S KocuqJ¥ ß\Jj Fr 6 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç kKrwPhr xhxqmOª yPuj yprf oJSuJjJ UJKuh @yoh, yprf oJSuJjJ vJP~U @mM xJBh, vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ oftá\J ßyJxJAj,y prf oJSuJjJ rKvh @yoh, yJ\L KxrJ\ Ko~J, yJ\L @¬Jm Ko~JÇ vNrJr ‰mbPT TotxNKYr oPiq KZu ßTôJr@j KfuJS~Jf, mJKwtT KrPkJat ßkv S kptJPuJYjJ, hJK~fô y˜J∂r, vJUJ kNjVtbj, jm KjmtJKYf hJK~fôvLuPhr vkg, FyPfxJm, ßyhJP~fL mÜmq, xnJkKfr mÜmq, hM@ S ßoJjJ\JfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr kMrÛJr KmfreL IjMKÔf

hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJr kMrÛJr KmfreL xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr hJrMu CÿJy oJhsJxJ yPu IjMKÔf y~Ç oJhsJxJr ßyc KaYJr oJSuJjJ jMÀu yT Fr xnJkKfPfô FmÄ KvãT oJSuJjJ \JoJu CK¨j UJj S oJSuJjJ j\Àu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ PTJr@j kJT ßfPuJ~Jf TPrj AorJj yJxJjÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj oJhsJxJr ßyc KaYJr oJSuJjJ jMÀu yTÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj hJS~Jfáu AxuJPor @oLr yJxJj oBj CK¨jÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJBh, jJP~m @oLr mMryJj CK¨j, oqJPjK\Ä TKoKar ßY~JroqJj c. @mMu TJuJo @\Jh,

ßxPâaJrL vJKær @yoh TJSZJr, hJÀu CÿJy oxK\Phr AoJo @mMu yJxjJf xy @PrJ IPjPTÇ mJKwtT k´KfPpJKVfJ~ KmKnjú KmwP~ Km\~LPhr oPiq CkK˙f IKffLmOª 70Ka kMrÛJr fáPu ßhjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, hJÀu CÿJy AKnKjÄ oJhsJxJ AxuJoL KvãJr kJvJkJKv ZJ©ZJ©LPhr @hJm S @UuJT VbPj FT VMÀfôkNjt nëKoTJ kJuj TPr pJPòÇ xMªr oPjr oJjMw S \JKf VbPj FA ZJ©ZJ©LrJA FTKhj xmPYP~ nëKoTJ rJUPmÇ fJA KvãTPhr kJvJkJKv IKnmJTPhrS kKrv´o TrPf yPmÇ xnJ~ kKrYJujJ TPrj xJPmT @oLr oJSuJjJ oJShMh yJxJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

dJTJ˙ mOKav yJATKovjJPrr KxPuaPT KjP~ o∂Pmqr k´KfmJPh ß\KkPTKk ACPTr xnJ IjMKÔf dJTJ~ KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr @KuxJj ßmäT xŒsKf KxPuaPT KjP~ ßp o∂mq TPrPZj fJr k´KfmJPh S k´fqJyJPrr hJmLPf \JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwh ACPT FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf @KvTár ryoJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr oAj C¨Lj @jZJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJrJ@Pj kJT ßgPT ßfuJSf TPrj xÄVbPjr iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMyJÿh @KjxMr ryoJjÇ Vf 4 @Vˆ kNmt u§Pjr APŒsvj APn≤ yPu IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ CPÆV k´TJv TPr mPuj, dJTJ~ KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr @KuxJj ßmäT KxPuamJxLPT KjP~ KnxJ

\JKu~JKfr ßp IKnPpJV TPrPZj fJ Ixfq S KmmsfTrÇ mÜJrJ mPuj, FT\j TáaKjKfPTr \jq F irPjr o∂mq IPpRKÜT S fJ ßTJjnJPm KvÓJYJPrr oPiq kPz jJÇ mÜJrJ IjKfKmuP’ @KuxJj ßmäTPT fJr FA mÜmq k´fqJyJPrr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mqJKrˆJr jJK\r @yPoh mPuj,

KxPua ßgPT \oJ ßh~J KnxJr @Pmhj kP©r ßp FKkäPTvjxoMy k´fqJUqJj TrJ y~ fJr k´J~ 99 vfJÄv k´fqJUqJj TrJ y~ F TgJ mPu ßp @PmhTJrL ACPT @xPu @r ßhPv Klrf pJPmj jJÇ FT vfJÄPvr ßYP~S To @Pmhj k´fJrjJoMuT TJV\ xJmKoPar IKnPpJPV KrKlC\ TrJ y~Ç FA

IKnPpJPVr 99 vfJÄvS ßTJPat KVP~ xfq j~ mPu k´oJKjf y~Ç xMfrJÄ yJATKovjJPrr of FT\j Cókh˙ mqKÜ ßTJj pMKÜ mJ k´oJPer KnK•Pf ÈKxPua ßgPT xmPYP~ ßmvL \Ju TJV\ \oJ ßh~J y~' o∂mq TPrj fJ mMP^ @PxjJÇ - ßk´x KmùJkjÇ

13

Surma

11 - 17 August 2017

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr IKnPwT S xPÿuj xlPur uPã ßTªsL~ hJK~fôvLuPhr ‰mbT oJKjTVP†r xJPmT FoKk S KmFjKkr CkPhÓJ oMjúJ Ko~Jr oOfáqPf KouJh oJyKlu IjMKÔf oJKjTV† mJxL S oJKjTV† xKoKf ACPTr ßpRg CPhqJPV oJKjTVP†r TíKf x∂j, KmKvÓ Kv·kKf hJjmLr, KvãJjMrJVL xJPmT oπL KmFFjKkr CkPhÓJ yJÀjMr rvLh oMjúJ Ko~J Vf 1 @Vˆ oJKjTVP†r yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ orÉPor @fìJr oJVPlrJf S ßhJ~J TJojJ TPr Vf 5 IJVˆ, vKjmJr mJh ß\Jyr kNmtu¥Pjr KmsTPuAj oxK\Phr FT KmPvw KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç KmPwv ßhJ~Jr oJyKu kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ orÉPor ßhJ~J kNmt xÄK㬠kKrY~ fáPu iPrj xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJÇ KouJh oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJKjTV† xKoKf ACPTr xnJkKf mJhvJ Ko~J, xy xnJkKf \JKTr ßyJPxj, xy xJiJre xŒJhT @»Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJymMm náA~J, hMPptJV S ©Je xŒJhT xJuJo @yoh, CkPhÓJ @»Mx xJuJo, lryJh UJj, @»Mu SyJm, ßoJmJrT ßyJPxj ß\RKf, uMflár ryoJj xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV AˆPmJjt xoMhs ‰xTPf Vf 16 \MuJA FT ßc KasPkr @P~J\j TrJ y~Ç FA KasPk pMÜrJ\q˙ ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vPjr TotTftJ S xhxqmOª kKrmJr kKr\j xy ßoJa 53 \j ßTJYPpJPV AˆPmJjt xoMhs ‰xTf Ãoe TPrjÇ hMkMr ßgPT xºqJ kpt∂ @myJS~J ßoWoMÜ S ßrJPhuJ yS~J~ xmJr \jq FA Ãoe Ifq∂ @jªhJ~T S CkPnJVq KZuÇ ‰xTPf kJKj,

Vf 7 @Vˆ, ßxJomJr KmTJu 7.30aJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr PTKªs~ TKoKar hJK~fôvLuPhr FT \ÀrL ‰mbT ßTKªs~ KxKj~r xy-xnJkKf oJSuJjJ @»Mu @K\\ Kx¨LTLr xnJkKfPfô S ßTKªs~ TKoKar ßxPâaJrL oJSuJjJ oJojNj oKy C¨LPjr kKrYJujJ~ kNmt u¥Pjr PlJctPÛJ~Jr AxuJoL ÛáPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ @VJoL 12 @VÓ vKjmJr kNmt u¥Pjr oJhJjL VJutx ÛáPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr IKnPwT S xPÿuPjr xJlPuqr pJmfL~ TotxYM Lr FTKa fJKuTJ ‰frL TrJ y~ S TotLPhr oPiq hJK~fô m£j TrJ y~Ç xPÿuPjr \jq CkK˙f ToLtVe ˝f”°áftnJPm k´J~ 2 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´∆Kf TPrj, APfJoPiq k´J~ xJfvf kJC§ Cxu TrJ y~Ç ImKvÓ xfôr hJ~LfôvLuPhr KjTa ßkRÅZJPjJr IjMÀi \JjJPjJ y~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj @uäJoJ jNÀu AxuJo IuLkMrL, KmPvw IKfKg mJÄuJPhv \Ko~Pfr ßTKªs~ xy:xnJkKf @uäJoJ \MjJP~h @u yJmLm dJTJÇ xnJkKffô TrPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oMlKf vJP~U xJAláu AxuJo msJcPlJctÇ fJZJzJ ˙JjL~

oMÀKæ~Jj S CuJoJP~ ßTrJo FmÄ VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f gJTPmj, FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ y~Ç ‰mbPT CkK˙f KZPuj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ TôJrL @»Mu TrLo, CkPhÓJ oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yoh, CkPhÓJ oJSuJjJ \oPvh @uL S @uyJ\ l\uMr ryoJj, ßTKªs~ \Ko~Pfr oyJxKYm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, ACPT \Ko~Pfr xy: xnJkKf oMlKf oSxNl @yoh xJPym, ßTJwJiqã: oMlKf mMryJj C¨Lj, xyTJrL: oJSuJjJ uMflár ryoJj u¥j, xy xŒJhT:

pMÜrJ\q˙ ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vPjr AˆPmJjt xoMhs ‰xTf Ãoe mJKu, kJgr S xNptJPuJPTr xoJPrJPy ßZPu ßoP~, fJPhr KkfJ-oJfJ, fÀe-fÀeL, IPjPTA xoMhs˚Jj TPrj, mu ßUPu FmÄ yJaJyJKa TPr

xJzJ KmPTu CkPnJV TPrjÇ FA ÃoPer @rS @Twte KZu xTJPur jJóJ, hMkMPrr oiqJ¤ ßnJ\j FmÄ xoMhs ‰xTPf KmKnjú irPjr ßUuJiMuJ

oJSuJjJ @»Mu TôJA~No TJoJuL SyJo, k´YJr xŒJhT: oJSuJjJ xJoZáu yT ZJfTL, xy: k´YJr xŒJhT: oJSuJjJ jJK\Àu AxuJo, xoJ\ ßxmJ Kmw~T xŒJhT: @uyJ\ vJP~˜J Ko~J, @uyJ\ @æJZ Ko~J, yJK\ jNÀu yT Koj KTÄx, yJKl\ oJSuJjJ ßoJmJrT @uL, oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, oMlKf l~\Mr ryoJj, oSuJjJ yJKl\ @»Mu @C~Ju, yJKl\ ßoJfJT @yoh, oMlKf uMflár ryoJj, oJSuJjJ oJylá\ @yoh, yJKl\ S~JKuhMr ryoJj,@uyJ\ oM˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßpoj oJ-mJóJPhr Kfj kJP~ ßhRz, mzPhr TJjJ oJKZ ßUuJ AfqJKhÇ KlPr @xJr xo~ mJPx IPjPTA VJj VJAPuj FmÄ ßvPw IjMKÔf y~ rJlu cs S kMrÏJr KmfrjÇ Ãoe ßvPw K\KmF xnJkKf Fx Fo \JuJuMK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT @K\\Mr ryoJj @P~J\T FmÄ IÄvV´yeTJrL xmJAPT ijqmJh \JKjP~ FA @jª ÃoPer xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßâJzk©

TJTrKh~J ßfrJhu @uLkMr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-Fr mJ“xKrT lqJKoKux ßVa aáPVhJr kJKat IjMKÔf

Vf 7 IVJˆ, ßxJomJr Aˆ u§Pjr ßxJjJrVJÅ ßrˆáPrP≤ TJTrKh~J ßfrJhu @uLkMr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-Fr mJ“xKrT lqJKoKux ßVa aáPVhJr kJKat IjMKbf y~Ç @mM fJPyr ßYJiMrLr kKm© ßTJr@j ßfuJSPfr oJiqPo ÊÀ yS~J kJKatPf xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf \jJm j\Àu yT ßoJ˜JT FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT \jJm ßuJToJj ßYRiMrLÇ ßVa aáPVhJr kJKat IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xjJo ijq xJPmT FoKk ‰x~hJ ß\mMjPjZJ yT, KmPvw IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur xÿJKjf asJKˆ lryJh ßyJPxj aLkM S @»Mu TKro jJK\oÇ FPf mÜmq rJPUj oMKymMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, @xZJr UJj ZJPhT, @uJ CK¨j, ßyJPxj @yPoh, @mMu ßyJPxj ShMh, @»Mr rKyo vJoLo, jJ\oMu fJlJhJr, \JyJñLr UKuu, xJmCK¨j, xJoxMu yT k´oMUÇ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj rJPxu @yPoh, mqJKrˆJr ßoRxMoL ßYRiMrL, @ymJm @uo ßYRiMrL, xJAláu AxuJo \MPmr, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL k´oMUÇ CÜ IjMÔJPj CkK˙f mÜJVe TJTrKh~J ßfrJhu IJKukMr SP~uPl~JPrr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, FKa FTKa GKfyqmJyL V´JoÇ FA V´JPor xPñ KmKnjú IûPur oJjMPwr yJKhtT xŒTt rP~PZÇ rfúVntJ FA V´JPor IPjT oJjMwA FUj xoJP\ IPjTA k´KfKÔf oJjMwÇ fJPhr nJPuJmJxJ xmJAPT oMê TPrPZÇ FTKa lqJPoKux ßVa aáPVhJr kJKatr oJiqPo fJrJ jfáj TPr IJmJr IPjT k´mLj mqKÜfôPhr xJPg fr∆ePhr kKrY~ TKrP~ KhP~PZj pJPf TPr FA k´mJPx FPT IjqPT náPu jJ pJ~Ç fJrJ ßpj fJPhr k´mLjPhr xÿJj TrPf kJPr FA KhT ßgPT FA ßVa aáPVhJr kJKat IPjT ImhJj rJUPm FmÄ xJgtT yP~PZ mPuS fJrJ mÜPmq CPuäU TPrjÇ CPuäU, lqJKoKux ßVa aáPVhJr kJKat 2012 ßgPT k´Kf m“xr IjMKÔf yP~ IJxPZÇ IjMÔJPjr ßvPw FPx @Vf KvÊPhrPT KVla Kmfre TrJ y~Ç Fr oPiq rJlu cs KZu IjqfoÇ mZr ChpJkPjr ßTT

TJaJr kr xnJkKfr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo k´go IKhPmxj ßvPw xmJAPT UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç

14

Surma

11 - 17 August 2017

@r\h @uL ßYRiMrLr AP∂TJPu KmKnjú oyPur ßvJT

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf, PvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJPmT xy xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj @yoh PYRiMrLr KkfJ, TJjJAWJa xhr ACKj~Pjr PZJaPhv xMroJkJzJ KjmJxL @uyJ\ô @r\h @uL PYRiMrL AP∂TJu TKr~JPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJ&AKy rJK\CjÇ Vf 31 \MuJA, PxJomJr rJf 9.00 aJ~ KxPua vyPrr AmPj KxjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oífM&TJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 88 mZrÇ KfKj 7 PZPu, 1 PoP~ jJKf,jJfjL xy @®L~ ˝\j, èeVsJyL PrPU PVPZjÇ 1 @Vˆ,

oñumJr mJh @xr PZJaPhv xMroJkJzJ \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J PvPw fJPT PZJaPhv ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç Fr @PV KkfJr oífM&xÄmJh PkP~ orÉPor 4 PZPu u¥j S AfJKu PgPT mJÄuJPhPv PkRZJjÇ @uyJ\ô @r\h @uL PYRiMrLr oífáqf PvJT FmÄ PvJTx∂kKrmJr kKr\Pjr ksKf xoPmhjJ \JKjP~PZj KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL, TJjJAWJa-\KTVP†r xÄxh xhxq ÉAk PxKuo C¨Lj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT PoJ: ATmJu PyJxJAj, KxKj~r xy xnJkKf PoJólJ \JoJu, Pas\JrJr @»Mr ryoJj mMumMu& FT pMÜ KmmíKfPf orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr ksKf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ PvJT ksTJv TPrPZj TJjJAWJa CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @KvT C¨Lj ßYRiMrL, TJjJAWJa oKyuJ

TPuP\r Iiqã KxrJ\Mu AxuJo, TJjJAWJa KcVsL TPuP\r CkJiqã uMToJj ÉxJAj, TJjJAWJa mJ\Jr mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo ßUJTj, ßxòJPxmT uLV PTªsL~ TKoKar xhxq FcPnJPTa lUÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr PjfímíPªr oPiq mJyJr \JoJj, vJoLo @yoh xJoMu, l~\Mr ryoJj PfJfJ, rKvh @yoh, fJ\Mu AxuJo, \JuJu C¨Lj mJmuM,jMÀu @uo, oJxMT ræJjL, lJyJh @yoh, Kr~J\ C¨Lj, oJyfJmMr ryoJj, PoJólJ TJoJu, oJxMo @yoh, @mMu lP~\ xJuJy C¨Lj, vJyLj @yoh, PfJlJP~u @yoh,AohJhMr ryoJj l~xu, \JKou @yoh, ÀTjMu TKmr,PxJPyu @yoh, fJ\Mu AxuJo, ojxMr @yoh, @vrJlMu @K’~J, TJjJAWJa ks\jì ksKfnJ ZJ©TuqJe kKrwPhr xnJkKf @xJh C¨Lj, xJiJre xŒJhT TJoÀu AxuJo, TJjJAWJa PkRr ZJ©uLPVr xnJkKf PjJoJj @yoh PrJoJj, xy xnJkKf @lfJm C¨Lj, CkP\uJ ZJ©uLV PjfJ @KrlMu AxuJo @Krl, oJymMm PyJPxj ryof, @hjJj @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßhJ~J oJyKlPu @uäJoJ fJlJöMu yPTr TífùfJ k´TJv

Vf 31 \MuJA, ßxJomJr oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr CPhqJPV @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†Lr ˝Phv k´fqJVoj CkuPã FT KmhJ~L ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç CÜ ßhJ~J oJyKlPu @uäJoJ yKmV†L IxM˜fJr Umr ÊPj ßhv KmPhPv fJr \jq ßhJ~J TrJ~ KfKj xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT TKoKaPT ijqmJh \JjJj fÅJr IxM˜fJr Umr ÊjJr kr ßgPT F-kpt∂ fJÅr kJPv gJTJr \jqÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr KxKj~r xy xnJkKf, CkoyJPhPvr k´UqJf yJKhx KmvJrh @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L fJr mÜPmq @PrJ mPuj, @uäJy ßpj mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõ vJK∂ hJj TPrjÇ KfKj

mPuj, @uäJy ßpj AoJPjr xKyf, jJoJ\, ßx\hJ, ßfuJS~Jf, @uäJyr K\KTrTJrL Im˙J~ @oJPhr oOfqá jKxm TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yohFr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh-Fr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ ßhJ~J oJyKlPu @PuJYjJ ßkv TPrj xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @ZVr ßyJPxj, xÄVbPjr xy xnJkKf oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu oK\h, xÄVbPjr CkPhÓJ @uyJ\ô xJoZáöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ô ‰x~h UJ~Àu AxuJo, oJˆJr ‰x~h lrÀU @yoh, TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJP~

AxuJo ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, xyTJrL ßas\JrJr oMlKf ßoJfJKyr, CkPhˆJ @uyJ\ô ßoJ. @uL, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, xÄVbPjr pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf Kr~J\ @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ßvU @»Mx xJoJh, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ jJK\oMu yJxJj, xyTJrL SP~uPl~Jr ßxPâaJrL @uyJ\ô yJÀj Ko~J, ßTªsL~ TKoKar xhxq oJSuJjJ jJ\oMu AxuJo, yJKl\ rKvh @yoh, yJKl\ xJKhTáu AxuJo, ‰x~h Ê~JAm @yoh, oJSuJjJ UJKuh, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ KxrJ\, oJSuJjJ ßvU ÀÿJj, oJSuJjJ vJy\JyJj, @uyJ\ô mKvr @yoh, cJ: ATmJu ßyJPxj, iKmr TJoJuL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

13 @Vˆ ACPT \Ko~Pfr AxuJoL xPÿuj xlu TrPf hJK~fôvLuPhr ‰mbT IjMKÔf ßhv S \JKf VbPj mñoJfJ ßvU lK\uJfáPjúZJ oMK\m-Fr Im˙Jj KjP~ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLV Fr CPhqJPV ßhv S \JKf VbPj mñoJfJ ßvU lK\uJfáPjúZJ oMK\m Fr hO| Im˙Jj KjP~ IJPuJYjJ xnJ Vf 4 IJVˆ kMmu t ¥Pjr oJAPâJKmxPjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oMxKuoJ vJox mKj-Fr kKrYJujJ~ S xÄVbPjr xnJkKf KoPxx UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KoPxx rKyoJ IJÜJr FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oMyJÿh vrLl, mJÄuJPhv oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf kJr∆u IJÜJr S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJyJh ßYRiMrL, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»Mu IJK\\, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uä,M mJmMu ÉxJAj, pMÜrJ\q v´KoTuLV-Fr xhxq xYLm ATmJu ÉxJAj, pMmuLV-Fr pMVú xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, oyJjVr IJS~JoL uLV ßjfJ jJKxr IJyPoh, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLV-Fr KxKj~r xy xnJkKf IJ†MoJj IJrJ IJ†M, xyxnJkKf ÉxPj IJrJ oKfj, KojJ \JoJj, KjuMlJ IJÜJr, pMVì xJiJre xŒJhT vJyLj IJÜJr, ßTJwJiãq jJ\oJ ÉxJAj, KoPxx VKj, mj S kKrPmv xŒJhT rJPyuJ ßvU, xhxq oofJ, KvCuL xrTJr, r∆mJ, xhxq rJPm~J \JoJj ß\JxjJ, pMm oKyuJ uLV-Fr xnJkKf A~JxKoj xMufJjJ kKuj, xJiJre xŒJhT xJK\~J K˚êJ k´oUM Ç mÜJrJ mñ oJfJ ßvU lK\uJfájPjxJr \Lmj KjP~ Kmwh IJPuJYjJ TPrj FmÄ mñMmºár kKrmJr-Fr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

CPuäUq, 1930 xJPur ßVJkJuVP†r aáKñkJzJ~ \ÿV´ye TPrj ßvU lK\uJfájPjZJ oMK\mÇ 1875 xJPur 15 IJVˆ, FT hu ßxjJ TotTftJrJ rJˆskKfr mJxnmPj IJâoe TPr mñmºá S fJr kKrmJr FmÄ mqKÜVf TotYJKrPhr yfqJ TPrÇ ÊiMoJ© fJr TjqJÆ~ ßvU yJKxjJ S~JP\h FmÄ ßvU ßryJjJ k´JerãJ kJj ßxxo~ kKÁo \JotJPj xlr gJTJ TJPuÇ fJPhrPT mJÄuJPhPv IJxPf KjPwiJùJ ßh~J y~Ç mJKT xmJAPT yfqJ TrJ y~ pJr oPiq lK\uJfájPjZJr hv mZPr ßZPu ßvU rJPxuS KZPuJ, fJr mJKT hMA ßZPu ßvU TJoJu, ßvU \JoJu, kM©miM xMufJjJ TJoJu FmÄ rKx \JoJu, nJA IJ»Mr rm ßxrKj~JmJPf, ßhmr ßvT jJPxr, nJKf\J ßvU l\uMu yT oKj FmÄ fJr ˘L IJrP\J oKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL 13 @Vˆ, rKmmJr KmTJu 7aJ~ u§j˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr AxuJoL xPÿuj 2017 IjMKÔf yPmÇ AxuJoL xPÿuj xlu TPr fMuPf Vf 8 @Vˆ oñumJr, kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr hJK~fôvLuPhr QmbT IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ßxPâaJrL P\jJPru oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ hJK~fôvLu QmbT @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, Pas\JrJr yJKl\ PyJPxj @yoh KmvõjJgL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJAo @yoh, PTªsL~ xhxq @uyJ\ Qx~h rKlTMu yT, @uyJ\ @mhMx xJoJh, oJSuJjJ UJKuh @yoh, oJKyh ßYRiMrL ksoMUÇ CPuäUq 13 @Vˆ rKmmJr ACPT \Ko~Pfr AxuJoL xPÿuPj ksiJj IKfKgr mÜmq kshJj TrPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy xnJkKf oJSuJjJ \MjJAh @u yJKmm, KmPvw IKfKgr mÜPmq kshJj TrPmj oMlJxKxPr PTJr@j oJSuJjJ \MmJAr @yoh @jxJrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

AxMq 2041 11 - 17 IJVÓ 2017

❛

SURMA

15

❜

vyLh TJhrLr IPjT TKmfJ @oJPT @jª KhP~PZÇ TJÅKhP~PZSÇ KfKj pUj TKmfJ kPzPZj, ÊPjKZ oj KhP~Ç KmwJh @oJPT ZáÅP~PZÇ KfKj mPuPZj ÈKmwJKhf ßrJPhr KTjJPr gJPTJ KYrTJu'Ç

xŒJhTL~ ßjJa:

TKm hŒKf

lKTr AKu~Jx S lJryJjJ AKu~Jx fáKu

ßaoxkJPr IKnjªj hMA TJmq k´KfnJ ∏ TKm lKTr AKu~Jx S lJryJjJ AKu~Jx fáKuÇ FA myoJj xoP~ pJrJ mJÄuJ TJmqiJrJ~ Ê≠fJr oJ©J k´KfKj~f ¸vt TrPZj fJrJ hM\j Kj”xPªPy IjqfoÇ TKmPhr \jq k´mJx\Lmj IJr jfáj ßTJPjJ oJ©J xÄPpJ\j TPr jJÇ oMÜ mJfJ~Pjr TJPu TKm kOKgmLr ßp k´JP∂A gJTáj jJ ßTj KfKj xTPur, xTu xoP~r S ˙JPjr yP~ gJPTjÇ TKm AKu~Jx S TKm fáKu hM\j IJPoKrTJ k´mJxL yP~S xmt© fJPhr kJbT Kk´~fJ rP~PZÇ lKTr AKu~Jx pMÜrJP\qS KTZáKhj KhjpJkj TPrPZjÇ pMÜrJÓsPTA KfKj ˙J~LnJPm gJTJr \jq ßmPZ KjP~PZjÇ FA TKmÆP~r pMÜrJ\q IJVoj CkuPãq FUJPjr TKmPhr oPiq FTaJ IJjª-C¨LkjJ KmrJ\ TrPZÇ xMroJ xJKyfq xJoK~TL ßxA IJjªiJrJ~ vrLT yP~PZ oJ©Ç ßx CkuPãq xJoK~TLPf pMV yPuJ TKm lJryJjJ AKu~Jx fáKur èòTKmfJ, TKm lKTr AKu~JPxr ÈTKmfJr @jPª, TKmfJr KmwJPh'r Vhq S KmPuPfr TKmPhr ßuUJ KjPmKhf TKmfJÇ FA hMA TKm xMroJ xJKyfq xJoK~TLPf Kj~Kof KuPU pJPòjÇ fJPhr TJPZ IJorJ IPvw Tífù ßp fJPhr ImhJPj pMÜrJP\qr TJmqxJijJ~ IPjT ßk´reJ pMKVP~PZÇ ßaoPxr kJPr FA TKmÆ~PT IKnjªjÇ - xŒJhT: xMroJ xJKyfq xJoK~TL

l KT r A Ku ~J x

TKmfJr @jPª, TKmfJr KmwJPh TKmfJr @jª KjP~ gJKTÇ gJKT, TKmfJr KmwJh KjP~SÇ FA KmwJh TJCPT ßhUJPjJ pJ~ jJÇ @jª ßhUJPjJ pJ~Ç CuäJx TrJ pJ~ xoPmfnJPmÇ TJÅhPf yPu Kj\tPj ßpPf y~Ç @Ko \LmPj IPjT CuäJx TPrKZÇ ßTÅPhKZS IPjTmJrÇ ßTÅPhKZ, KmPvw TPr pUj ÊPjKZ ßTJPjJ TKm @oJPhr ßZPz YPu ßVPZjÇ @òJ, TKmr oOfáq @oJPT Foj TPr TJÅhJ~ ßTj? vJoxMr rJyoJj, vyLh TJhrL, Qx~h vJoxMu yT, xMjLu VPñJkJiqJ~, KhuS~Jr, rKlT @\Jh, @jS~Jr @yoh, xoMhs è¬, KxThJr @KojMu yT, K©Khm hK˜hJr∏ Foj @rS Tf jJoÇ fJÅPhr xJPg @oJr mqKÜVf kKrY~ KZuÇ fJÅPhr yJPf yJf ßrPUKZÇ TgJ mPuKZÇ @`J KhP~KZÇ fJÅrJ @\ ßTJgJ~? nJKm-TJÅKh-nJKmÇ FT\j oJKTtjL TKmr V· @kjJPhr ßvJjJAÇ fJÅr jJo jotJj rˆJjÇ \jì- 1 \JjM~JKr 1913Ç oOfMq- 7 oJYt 1995Ç @oJr KkfJr \jìxJu 1913Ç ßx TgJKa @Ko jotJj rˆJjPT mPuKZuJoÇ KfKj @mJr @oJr yJf ßYPk iPrKZPujÇ mPuKZPuj∏ 'm“x ßy! KYrKhj TKmfJo~ ßgPTJ'Ç 1990-1995 kJÅY mZr fJÅr xJPg IPjT @`J KhP~KZÇ TgJ mPuKZÇ ß\PjKZ IPjT KTZáÇ fJÅr FTKa KmPvw kKrY~ KZuÇ KfKj KZPuj KmvõUqJf IKnPj©L ßoKrKuj ojPrJ'r TKmmºMÇ 1955 xJPu ßoKrKuPjr xJPg fJÅr kKrY~ y~Ç Frkr ßgPTA jotJj rˆJj S fJÅr ˘L ßyhJ rˆJj, ßoKrKuj ojPrJr I∂rñ TJPZ pJmJr xMPpJV kJjÇ ßoKrKuj ojPrJr oOfáqr kNmt kpt∂ FA hŒKfr xJPg xMxŒTt ßrPUKZPujÇ ßoKrKuj fJr CAPu TKm jotJj rˆJPjr ßoP~ kqJKasKv~J rˆJPjr \jq ßuUJkzJ mJm“ kJÅY yJ\Jr cuJr ßrPU pJjÇ 1973 xJPu TKm jotJj rˆJj ßoKrKuj ojPrJPT KjP~ FTKa mA KuPUjÇ ÈPoKrKuj: Fj @jPaJ

߈JKr'Ç FA jJ muJ V· mAKa UMmA @PuJKYf y~Ç jotJj rˆJj KZPuj, @PoKrTJr KmUqJf VLKfKmh, jJaq\j @gtJr KouJPrr WKjÓ mºMÇ @gtJr KouJr FA xoP~ jotJj rˆJPjr fLms KmPrJKifJ TPrKZPujÇ KouJr mPuKZPuj, jotJj rˆJj ßoKrKuj ojPrJ'r \LmjPT kJmKuTKu KjP~ FPxPZjÇ IgY @gtJr KouJr KjP\A ßoKrKujPT KjP~ jJ jJ ˛OKfYJre TPrKZPuj KmKnjú ßuUJ~Ç jotJj @oJPT mPuKZPuj, ßoKrKuj ojPrJr ßnfPr KZu FTKa Cöôu TKm k´KfnJÇ FTxo~ ßoKrKuPjr k´e~ VPz SPb @gtJr KouJPrr xJPgÇ ßoKrKuj fJr ˝JoL ß\J KcoJKVS Fr xJPg KcPnJxt ßj~Jr kr KjCA~PTt YPu @Pxj KTZá KhPjr \jqÇ jotJj rˆJj, ßoKrKuj ojPrJr FTKa TKmfJ @oJPT kPz ÊKjP~KZPujÇ @Ko Fr mJÄuJ „kJ∂r FUJPj fáPu irPf YJAÇ IoxOe xmM\ TJbPWrJ Wr @Ko ßlPu FPxKZ ∏ ßlPu FPxKZ jLu rPXr ßxJlJÇ fJrkrS @Ko ˝kú ßhKU, FTKa Cöôu fíeèPòr pJ ßlPu FPxKZ hr\Jr mJAPrÇ yJÅaJr mJÅPT ßp myj TrPZ @oJr ˝kúkMfáu fJr mJyPj, @Ko fJPTA ßZPz YPu FPxKZ âov”Ç muKZ ∏ ßTÅPhJ jJ ßy kMfáu @oJr ßTÅPhJ jJ ∏ @Ko ßfJoJPT mP~ KjP~ pJKò @oJr V∂PmqÇ jJ, IKnj~ TrKZ jJ pKhS @Ko ßfJoJr oOf \jìhJ©L jAÇ @r muKZ∏ xJyJpq YJA∏ xJyJpq! \Lmj @oJr TJPZ ZáPa @xPZ @Ko ÊiMA oOfáqr KhPT iJKmf yKòÇ FA KZu KmvõUqJf FT\j oJjMPwr oPjr kXKfoJuJÇ KfKj KT ßTÅPhKZPuj fJ @orJ \JKj

jJÇ fPm \JKj FT KmvJu vNjqfJ~ kNet KZu fJr \LmjÇ TKm jotJj rˆJjPT K\ùJxJ TPrKZuJo∏ ßk´o KT oJjMwPT yfqJ TPr? KfKj ßyPx \mJm KhP~KZPuj, ßk´o oJjMwPT yfqJ TPr mz ßmhjJhJ~TnJPmÇ — hMA — TKm rKlT @\JPhr xJPg @oJr xUq KZu IjM\IV´P\rÇ fJÅr TJPZ \JjPf ßYP~KZuJo, @kKj KT TKmfJ KuPU TUjS ßTÅPhKZPuj? KfKj mPuj, fJyPu FTaJ TKmfJ ßvJjJAÇ TKm @SzJPf gJPTj∏ pKh nJumJxJ kJA @mJr ÊiPr ßjm \LmPjr náuèKu pKh nJumJxJ kJA mqJkT hLWtkPg fáPu ßjm ß^JuJ^áKu pKh nJumJxJ kJA vLPfr rJPfr ßvPw oUou Khj kJm pKh nJumJxJ kJA kJyJz KcñJPmJ @r xoMhs xJÅfrJPmJ pKh nJumJxJ kJA @oJr @TJv yPm hs∆f vrPfr jLu pKh nJumJxJ kJA \LmPj @KoS kJm oiq I∂KouÇ' [pKh nJumJxJ kJA] rKlT @\Jh KT \LmPjr I∂Kou UMÅP\ ßkP~KZPuj? fJ @orJ \JKj jJÇ ß\Pj ßTJPjJ uJnS ßjAÇ TJre, TKm\LmPjr IPjT TgJA xmJr \JjJr hrTJr kPz jJÇ @orJ fJÅPT ß\PjKZ fJÅr TKmfJ~Ç \LmjoMUL TPfJaJ KZPuj rKlT @\Jh ßxaJ ßhsJy @r ßk´Por kJvJkJKv ¸Ó yP~ SPb fJÅr kÄKÜPf kÄKÜPfÇ @kj yJKx, @kj 18 kOÔJ~

xJKyfq xJoK~TL

lJryJjJ AKu~Jx fáKur èóZTKmfJ luj, ˛OKfKY¤èPuJS yP~PZ CiJS IKYj jãP©r KhPT, pMP≠r pmKjTJ ßrPU ßVPZ xmto~ mJÀh Kj”võJxÇ Kj”võJxèPuJ jhLr oPfJA hLWt yPu oJjMw UMÅP\ kJ~ fJr oJP^ Ior IK˜fôÇ pJ TUPjJ yJrJ~ jJ kMjrJ~Ç k´mJKyf rÜkrJPV ß\PV gJPT ∏ myjPpJVq IP˘r ßoJzT CPjìJYj TrPf ßVPuA CÅKT ßh~, \JVJKj~J nJxJj ßnJrÇ mMPTr oJP^ \oJa \LmjA ˝JiLjfJr k´go kKrPòh ¸Pvtr C•Jk ßkPu rJfPT TJPZ aJPj WMPor WjJï, ∏ TgJèPuJ muPf muPf fáKo KnP\ pJS po\ ß\JxjJ~ WryJrJ @orJ hM\j fUj ßTmu IKfâo TrKZ oiqjhLÇ

KmnKÜr nJwJ

hLkxºqJr @~M

KmnKÜr nJwJ mMP^ jJ hMkMPrr xNpt, IgY ßxA xNptPT KjP~ pJrJ ßUuJ TPr, jhLr @fìTgJ ÊPj pJPhr mLãe kNet y~ ∏ ÊiM fJrJA \JPj IKmnÜ @TJPvr oPfJ FA KmvJu nëU§S FTKhj mJÅTyLj xoV´ KZuÇ V´yJPuJPTr FTT k´fLTÇ

Kmj~L mJfJPxr nJÅP\ nJÅP\ xJ\JA jJPor Iãr UMÅ\Pf ßVPuA ßkP~ pJA yJPzr IK˜fô, KvrJ CkKvrJr mÉKmi KmjqJx KoPv @PZ FA oJKar I∂rJPu iJre TPr Km\P~r Ior FTJ•rÇ

@r Kj~πeKk´~ oJjMPwrJ mJr mJr UMÅP\KZPuJ \Pjìr xy\ I∂Kou, èyJkPg KlPr pJmJr VKf S k≠KfÇ fJrkr KmT· kNKetoJ TuJ~ yJKrP~ KhP~KZPuJ KjP\Phr x•J, Tá~JvJr xºqJyJPf nëPVJu Kmw~T hOvqèPuJ iJre TPr mMPT S nëKoPfÇ

kfJTJr k´fq~ KZu, KZu jJ I˘ ßãkPer ˙Jmr k´˜MKfÇ fJrkrS mLr \JKf FKVP~ KVP~KZu pM≠-\qJKoKf KvPU FTKa xNPptr oJjKY© mMjPjÇ

IjJKh @zJu

hLkxºqJr @~M ßhPU KjitJre TPrKZu KjP\Phr Táa ßTRvu, ßp oJ FThJ x∂JjPT mMPT iPr TJÅhPfj Kj~Kof, KfKjS yP~ KVP~KZPuj xTu ‰xKjT x∂JPjr FTT FmÄ ßjkgq VntiJKrjLÇ

Kjntáu jJ yPuS I∂f” Kj~Kof mOKÓkJPbr kJbvJuJ~ yJK\rJ KhAÇ hOvqJ∂rL ÆLkèPuJ ßkKrP~ @~fô TKr ß\JxjJr k´KfKY¤, IjJKh @zJuÇ

pM≠A \Lmj y~, oJjMw fJr Kk´~fo xJKjúiq UMÅP\ FA Wr KlPr kJPm ßk´Por k´òJ~J jJPor IãrèPuJ KYrKhj ßgPT pJPm xmMP\ xmMP\Ç

ÇPer CÌfJ \JPj \LmPjr k´go kroJeM TUj IKfâo TPr rPÜr ßh~Ju, k´Tíf k´Kâ~J xŒjú yPu KjotJe xKºPf mªL ßk´o UMÅP\ frPñr IKiT xJKjúiqÇ

‰Æf k´KfnJx

ßTC hJÅKzP~ gJPT, ßTC k´PpJK\f TJPur KmkrLPf FÅPT pJ~ Knjú xTJu, ßoPW nJxJ mTáPur krJVKY© hvtT xJKrPf mPx ßTC UMÅP\ KmKjhs rJPfr k´òJ~JÇ mOKÓkJPbr kJbvJuJ~ yJK\rJ KhPf KhPf @Ko KT fPm I\tj TKr TJPrJ C•rJKiTJr? k´fú-k´TrPe fPm KT @PuJr @~MA ßk´Por xlu C≠Jr!

myjPpJVq IP˘r ßoJzT \oJa \Lmj @r po\ ˝Pkúr IPjõwe ßvPw @orJ WPr KlKrÇ ßhKU, mJ˜MKnaJ~ ßmPzPZ Cmtr WJPxr

hM”U KjP~ jhLrJS ßYRKYr yP~ ßVPuJÇ @oJr ßYJPUr xJoPj Ivs∆@jPª ßnPx ßVPuJ fJrJPhr Cöôu ßYJU @Ko xJãL ßgPT ßVuJo mwtJ S KmKTrPer, Kj”xñ mJÅvLr oPfJ ßTmuA xMr fáuPuJ FTaáTPrJ CÌ kJÅ\rÇ fªsJ hLWt yPu WMo TjqJrJ ß\PV ß\PV kJyJrJ ßh~ hNPrr hMkMr, nJPuJmJxJrJ kKref y~ @Kvsf hLWtvõJPxÇ xmPvPw ...

FTKhj ßYRKYr jhLr oPfJA K˙rKYP© KuKUf yPuJ oJjMPwr TJjúJ-CkJUqJj, Kv·Lr Kj\˝ ßTJPjJ KbTJjJ KZu jJ mPu ZKmèPuJ KoPv ßVPuJ FA mJÄuJr jhL S hMkMPrr ‰Æf k´KfnJPxÇ

@ mM o T xM h

@yf GKfPyqr jhL k´KfPmKvjLr khtJr SkJPr TL WPa \JjPf C“xMT oj CÅKT^áÅKT ßh~ xnq xoJP\ IPjqr ßh~JuPTS k´JAPnKx KhPf y~ ∏ nmqfJ Kmx\tPj fmM mqV´ @Ko xJ¬JKyT vLPfr KhPj f¬ mJfJx ybJ“ @âoe TrPu Kmkpt˜ y~ m~Pxr xÄpo, Kj\˝ ßvJmJr WPrr FTJTLfô Ixyq ßmJi y~, ßkZPjr KUzKT @uPVJPZ fáPu ßnfr mJrJªJr nëfV´˜ kJ~YJrL IjP∂ kJ mJzJ~ oj”xÄPpJPV mqJWJf WPa ∏

11 - 17 August 2017

16-17 SURMA

KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf

k´KfPmKvjLr vxqJVJr uM£Pjr xÄTP· võJxWJf IºTJr @zJu TPr jJ mrÄ ßUJuJ xNPpt yJÅaJr k´PuJnj kJKz ßhS~Jr k´PrJYjJ ßh~ ∏ k´PrJKYf @Ko khtJr TJZJTJKZ ßkRÅPZ K˙f yA xrJPjJr xJyx xûP~r kNPmtA ÂhP~ ßmP\ SPb vxqVJj, FTKhj ojMwq\jì kJKz KhP~ FUJPj ßkRÅPZKZ khtJ ßkÀPjJ y~f xy\, KmKTKjr k´PuJnPj y~f Kmx\tj ßhS~J pJ~ f¬ xo~, KT∂á KjP\r TJPZ KjP\r krJ\~ TJoq j~ oJjMPwr IyïJr Kmx\tj oJjMw KhPf kJPr jJ ∏

@ fJ C r r y oJ j Ko uJ h

vJ y ßxJ Py u @ Ko j

‰x ~ h À ÿJ j

lJ ~ xJ u @ A ~N m

Kj”v» WMXár

@a

IjqJ

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu... r\jL

@oJr @KhkNPmt CóJKrf @S~JP\r ±Kjf jJo I @ U iÇ pJ KhP~ ßxJjJuL ßkvLr kMÀPwrJ muPf KvPUKZu ∏ iJj hNmtJ hMi! yJ\Jr yJ\Jr mZr @PV pJr xJPg ßhUJ ÊjJ yP~PZ @oJr nJPuJPmPxKZ fJPr mJxPrr mCP~r uJUJj ßxS KoPvKZu Foj, oJ yJrJ Kffr vJmPTr xoJj ßpPjJ fJPf @Ko ∏ @oJPf ßx myoJjÇ

IjqJ fáKo nJmPfA kJPrJ ^z jhL yPf kJPr ßfJoJr TJPZ CfPrJu xoM¨Mr; \PuJòôJPx @ft roeL fáKo ∏ ßfJoJr \Pjq fíKwf F mMPT @oJr @TJv fáKo! IjqJ fáKo yJ~j KmPTPu mjqJ; jJ-kJS~Jr kPg pf kg ßVPZ ßasPjr hMuMKj ßZPz, ßTJj ÉAPvPu mJuT hMPYJU ßnPXPZ mJhPu @Au ∏ fáKo FPx hJS vìvs∆ TJPluJ xoP~ IoJmxqJ~ ßpRmjJ kNKetoJ IgY ßfJoJr mMPTr ß\J~Jr nJaJ~ ßrKajJ ßkKrP~ jJ-PhUJ~ ßhUJ ßZJk ßZJk TJPuJ hJV!

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu Knfr mJKzPf \ôPu SPb kMuTKmhqM“ k´mu kMuT TUjS xUjS @oNu xMUJº TPr ZJPz xOKÓr @jPª ßoPf CKb xhq\Jf x∂JPjr oMU ßhUJ oJP~r ofj xo˝Pr Kvx KhP~ @oJPT ßWrJS TPr KvXIuJ Kvyre...

1.

KlPr @Kx, ßlPu @xJ oMUr IiqJ~ mJr mJr ßaPj @Pj WMXáPrr VJj, hNPr pJA, oJ~JPWJPr ßTPa pJ~ TJu ßnJPrr @PuJ nJPX ˛OKfr KvgJj KvKvr kfPj pPfJ oOfáq ßuUJ, ˛rPe \oJPjJ ßvJT, rÄ S ßrUJÇ 2. oJKaPf KoKvP~ FA rÜ ßhy, hNr TKr pPfJ CzJu xPªyÇ pPfJaJ @zJu xŒPTtr IfLf, oJKa YJkJ oofJ~ yP~PZ kKffÇ yuMh ˝kú @r ßxuJA ßoKvj, KVÅPg rJPU CÌfJr xMmet EeÇ 3.

FA m~Px Âh~ \JPVjJ, muPu ßk´Por m~x uJPVjJÇ

KZPuJjJ ßk´o ˝kúnPñr ßUuJ, jhLr \Pu ˝ò fJrJr ßouJÇ rJUPu pUj mMPTr oJP^ yJf, nJÄPuJ ^Pz @TJv IT˛J“Ç 4. nJV S ßnJPV TKmfJ ßnPxPZ TKmrJ KT To pJ~! krTL~J ßk´Po TKmfJ mJÅPY TKm, vO–UKuf jJrLr kJ'~Ç pfãj ßmÅPY rPm TKmfJr KmÊ≠ VJj, fáKo @Ko hMA ßhPy ßmÅPi rJUJ FT k´JeÇ 5.

KjP\PT UMPu ßlKu iNPuJr @~jJ~ ßhKU, krPf krPf \oJ ãfKY¤ pPfJ Ifí¬ ZJ~J, I∂vNjq...

KTZáA yPm jJ @oJPT KhP~ @r jJ ßk´o, jJ WOeJ, n\j ßnJ\j xYu \Lmj ÊiMA keq...

TJ o r∆ u m Kx r

xoTJuLj TKmfJuJk kJÅY\j TKm IJr FT\j xŒJhT rKmmJPrr xºqJ~ UMm Wj yP~ rKmbJTáPrr ßjRTJÃoe Kmw~T IJuJPk mMÅh yP~ xoTJuLj TKmfJuJk TrKZu ∏ yrkkJr ßaKmu \MPz TJbmJhJo IJr xJºqTJuLj KxXJzJ mOKÓ IJr \LmjJjª ZJKkP~ ßjr∆hJPT oPj TPrKZu UMm; IJTJPvr kKrKi pUj hsJKWoJ náKuP~ ßh~, oJjMw IJr xo~ fUj IK˜Pfôr k´Pvú ßmxJoJu ∏ ßk´o IJr jLKfvJ˘ ßkKrP~ TKmfJr jã© yS~J, fr∆e FT TKmPT ÊiMA ˝kúJfár TPr ßfJPu pKhS \Lmj-pJkj IJr \Lmj-iJre fJr TJPZ ¸Ó j~; fJA k´J~JºTJr CKÌw ßrPU TKm mPu SPb: ÊiMA TKmfJr \jq ßuUJ, xoMhs IJr IJxoJj gJT xoO≠ oJjMPwr mMTkPTPa! kÅJY\j TKmr FT\j yJA ßfJPu, FT\j IJPku \MPxr IJzJPu Af˜ dJPT, FT\j IJPãPk fJTJ~ hNr∂ xo~PrUJ~; IJorJ Ijq hM\j TKmPT Imxr KhA, IJorJ xŒJhPTr TgJ IJPrJiq AgJPr mJeLm≠ TKr ∏ IJorJ ßnPm KjA yrkkJ IJr oPyjP\JhJPrJ mqmKu~Pjr ßYP~ xoO≠, IJr TKmfJ~ YJuJj TKr m~Û KTZá Kj”võJx, k´TJvjJyLj KTZá IJfìJr ß˝hÇ nJXj iPr FèPf gJPT vP»r KY©ucJjJÇ VPftr h∂èPuJ ßmKrP~ kPzPZ yJ TrJ UJPhr CkrÇ GUJPj hJÅKzP~ @PZj TKm lKTr AKu~Jx - TKmfJ~ hv @Xáu hJKmP~Ç pJrJ FUjS TKmfJPT ßTmu Kj\tjfJr KmuJxL-@ÅiJr ßnPm èKaP~ gJTPf YJj xMKmiJ\jT hNrPfô, KfKj fJPhr hPur I∂ntáÜ jjÇ oJjMw\Pjr ßTJuJyPur n~ fJr ßjAÇ ßp YotYãá k´KfKhj IväLu S hNrJYJPrr keq-xoJYJr yPf CfuJ yP~ r~, TKm lKTr AKu~JPxr TKmfJ fJPhr ˝rKm≠ TPr xoP~r xTu-˙NufJ-TkafJ S FKua-@m\tjJPT IK˙r TPr ßfJuPf k´~JxL yP~Ç fUj KfKj @rS IV´xr yj \u S VLfufJr vJxj KÆUK¥f TrJr ¸itJ KjP~Ç fJr lKTrL FAUJPj xru mqmPòh WaJ~Ç FA kXKÜr vNjqfJ~ hJÅKzP~, fJPT fgJTKgf kJK¥fq k´TJPvr Txrf ßhUJPf y~ jJÇ FT\j k´Jù KvãT xJAhMu yT UJPjr CKÜ KhP~ pKh mKu, ÈkMÀwPhr rJV gJTJ nJPuJ, KT∂á fJ k´TJv yP~ ßVPu mz IväLu ßhUJ~'Ç TKmfJ~S fJPT FA kJK§fq/IkKrÑfJr nJm irPf y~Kj fJr ßuUJ\LmPjr ÊÀr TJPuSÇ TKmr k´JrK÷TTJuS KZu ˝ò S xruÇ ßTJgJS ßuUJ k´TJPv ßpoj ßTJPjJ Yáq“foJVt KZu jJ ßfoKj ßuUPTr @fìoptJhJ xŒKTtf KmwP~S KfKj pPgÓ xPYfjÇ TKm lKTr AKu~Jx Vhq S TKmfJKvP· ‰Æf-x•J~ Im˙Jj TPrjÇ yJÄKrP\jJPrvPjr TKm ou~ rJ~PYRiMrLPT @orJ ßhKU TïJuxJr TKmfJ ßuUPf, @mJr VPhq KfKj TPbJrnJwqTJr yP~ SPbj ßTJPjJ rJUdJT jJ ßrPUAÇ @oJPhr FA lKTr TKm (lKTyKY∂T) TïJPur KmuMoJÄxKmPvwPTS èÀfô KhP~ gJPTjÇ VPhq KfKj FT\j k´Ta nJwqTJr, TKmfJ~ K˙r uãq ßgPT @PuJ ßlPu ÊPw ßjj VPhqr xTu xÄTaÇ ßp YJk KfKj k´TJv TPrj VPhqr ßnfr ∏ rJÓs-xoJ\-iot-KY©T·-Kv·-PmJi-PmJKir C“x-oMU KmwP~, TKmfJ~ KbT KmkrLPf hJÅKzP~ KfKj YuoJj ßjRTJr fLrmftL hvtT yP~ SPbjÇ uqJŒPkJˆ yP~ xJYt TPrj fLgtpJ©Lr xTu ImVJyjÇ TLnJPm AKfyJPxr mLf-mJfJ~j fJPT hLKãf TPr ßfJPu, @Ápt mLãPe ThJptfJPT TLnJPm KYK¤f TPr YPuj ∏ lKTr AKu~JPxr TKmfJr kXKÜ iPr @PuJYjJ~ ImfLet yPu fJr xJrJÄv UMÅP\ kJPmJÇ FA kPmt @orJ ßTmu vP»r TJÀTJPpt ßoJPaA @kä∆f yPmJ jJ, pKh jJ FPT xoJ\-hvtPjr TqJjnJPx Igtmy yP~ CbPf jJ ßhKUÇ TKm kuTyLj CóJre TPrj∏ ÈfJrkr ßyÅPa ßyÅPa nëKofíPe nJPXJ xm k´gJ/ nJXJ-A Kmmftj \JKj, KjntáPu ∏ pKfr orPo' (TKmfJ: @~MKmªM)Ç KfKj ùJf yP~A nJXjPT Kjntáu xÄùJ~ k´KfÔJ KhPf YJjÇ fJr KmkrLPf @orJ FS muPf kJKr k´gJ nJXJA ßvw kpt∂ k´gJ„Pk KYK¤f yPmÇ nJXPjr Kjntáu xÄùJPT èÀPfôr xJPg ßhUPf yPmÇ ßp oJjMw xo˜ xOKÓPT FTmJr IjMnm TPrPZ ∏ xTu pJfjJr ßnfr KhP~, ßxA Foj mhPu ßh~Jr IKiTJr rJPUÇ kNmtf TJbJPoJPT pKh hvtjPYJPU IjMnm jJ TPr Foj TPot ßTC CkjLf y~,

mMPjKZ ˝kú; oJKaPf FÅPTKZ muJTJWr yJS~J @r \Pu Ifu ßnPxKZ Kjr∂r pfA mz yA ∏ ffA jJ mJPz VzJVKz @oJPhr ßk´o ßhPU ßlJÅz iPr vTáPjr ãáiJft mMPT KYKuPT ^JP¡ iPr KmuJPf KYKz~Jr @yJr ßpPjJ ßTC yJf KhP~ ßaPjKjPuJ TKu\Jr ßgJr ßkPf ßhA @yf KxjJr kJaJ; TAPf kJKr jJ KTZá @r.. iNÅ~JK~f IºTJPr ßYJU ßoPu ßhKU rÜJÜ mJÉZñPu \zJP~KZ fJPr...!

Kj˜… mJÅKvr xMPr pfaJ YjúJ ßWJPr @èPjr uJnJ yP~ ßuP¡ @PZ KxÅhMPrr uJu KjrJA kPz @PZ @oJr ∏ ZJuJo mrTf rKlT S \æJPrr uJvÇ ßp lJuèPj kJKU cJPT, ßTJKTu ÊjJ~ TP£r IoOf xMiJ; \ÄuJ~ ßpRmj @Px, ßYRmPj KlPr xMPUr iJrJÇ @Pa fJr ßnPñ kPz @bJPrJ kmtf InJVL oJP~r @yJpJrL ∏ @TJv mJfJPx TPr ßlKr nJA ßmJj mJmJr TJjúJPrJhPj TJvmj jNP~ kPzÇ fJrkPrS ÀPU hJÅzJA, CPb hJÅzJA mJÄuJ~ mKu TgJ mJÄuJ @oJr nJPuJmJxJ k´JePUJuJ oofJÇ mJÄuJ~ KuKU ßk´Por KYKb mJÄuJ~ cJKT oJ mJÄuJ~ TKy UJuJ KlKx mJÄuJ IjúhJ mJÄuJ~ yJKx mJÄuJ~ TJÅKh mJÄuJ~ TKr ke pfmJr @Kx ffmJr ßpPjJ mJÄuJPf y~ oreÇ

IjqJ fáKo @èPj ßkJzJPjJ ßYJPU kMzPf @PrJ mJhPur @~jJPf xoktPer k´fLãJ~ mhuJS Aa-xMzKTr jJ-PlrJr kOÔJ...

TJ \ u r vL h

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu @jPªr yJf-kJ VK\P~ pJ~ xoV´ @oJPf fJrJ yJoJèKz ßh~ ßx @jª TíÌkã ßnh TPr ß\JZjJr käJmPj nJxJ~ rJPfr Vfr KjP\r I\JP∂ VOyfqJVL yP~ kPz ß\JZjJQmrJVL ãáiJft oJTz \Ju ßmJjJ náPu KVP~ ß\JZjJ oJUPf gJPT orJjPh mJjcJPT, yJPxrJ nJxPf gJPT ß\JzJ~ ß\JzJ~ FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu hOKÓr ßjJXr y~ ßaKmPur fLPr bJ§J yS~J YJP~r TJPk oPj kPz UJmJPrr TgJ \ÀKr oqJPx\, Tu mqJT...

fmMS oMKhsf xoP~ ÆJr CPjìJKYf yCT ßp ßTJj mO•J∂ ZJzJA...

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu VOyuçLr ßVJozJ oMPU ßUJvVP·r oqJTJk TrJ pJ~ TjqJPT @hr TPr kM©PT mJKjP~ k´Kfkã mJKzr CbJPj y~ KmvõTJk láamu

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu xMPUrJ CzPf ÊÀ TPr ßp xMU yJKxP~ ZJPz TKbj kJgr IjqJ muPu fáKo ßrJoTëPk mP~ pJ~ mx∂ mJfJx Khj pJkPjr pJfjJr lJÅPT @Ko TíÌYëzJ yP~ pJA oJjMPwrJ pJ~ YPu... mJKzPf mJKzPf IKuPf VKuPf xzPT xzPT fáoMu láaPf gJKT ßTJj hNPr pJ~ YPu? fPm KT IjqJ @KoS yPmJ ßx kJ∫! @oJr ZKmPf ZKmIuJ nPr ßfJPu Umr-TJV\ fáKo ÊiM ßgPTJ ßx @TJPv ZKzP~ cJjJ...

IgmJ yPm KT fáKo vNPjq @oJr xJrgL?

r\jL ßpPjJ ßvw KmPTPur Ivs∆ k´KfKhj hJKkP~ ßmzJ~ kJyJPzr @uKkjÇ Kmwe¶fJr mOP∂ @aPT @PZ r\jL, jVr-kJ∫ ßp r\jLr mJfJPx jVr KnK\P~ rJPU WsJe ßxA mJfJx ßhU ßToPj yJrJ~ fJr CöôufJ IPmJi ßYJU @PuJ ßUJÅP\ mOP∂r CbJPjÇ k´VKfr YJTJ mº yPò TJPur Tëa k´PuJnPjÇ rJPfr Vº ÊÅPT ÊÅPT KjvõJx ßlPu n~Jft jVr TUj ßpPjJ xJYtuJAa \ôJKuP~ TJor ßh~ ßkJwJ rJfÇ TJojJr k´hLk \ôJKuP~ rJPU jVPrr jJKnoMPUÇ Iº ßYJU ∏

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu kMuT xJÅfJr TJPa KvrJ~ KvrJ~ ßp kMuPT mMÅh yP~ pJ~ k´go xñorf jJrL S kMÀw kJyJPzr kLb KUuKUu TPr ßfJPu hLWu „kJKu Yáu rXijMr xTu rX ^Pr kPz UJuKmuK^Pu

C h ~ v Ä T r hM \t ~

xoMhs FmÄ vyKrTJ KjxPVtr cJjJ ßmP~ Tá~JvJ jJoPu, KuKru mJKuTJ cqJPlJKcu ßkÀPf ßkÀPf ßlPu pJ~ fJrJèòÇ KmKjKotf kg ßrPU KvuJUP§r \oJPjJ UKj\ ßk~JuJPf kJj TPr xmM\ @PkPur \jìJ∂rmJhÇ hNPrÇ mÉhNPr WJPxr xoMPhs ßmPz SbJ mJTuyLj mOã KbT ßpj k´fLKãf pMmTÇ UMPu pJ~ KVaÇ \Kau xoJiJPjr KrPoJa vyPrr @∂\tJKuT KYKbr muJTJ ßlPu ßVPu hLWtvõJx, hJÅKzP~ uqJŒPkJˆ KbT FT vfJ»Lr kr xoMPhsr TÄKâa ßdC CzPm IrjqJr ^áu mJrJªJ~Ç

FTKa TKmfJ KuUJ yP~ ßVPu TKmfJKa cuKlj yP~ TKmr xJVPr xJÅfrJ~ kOKgmLr xm mMPjJláu oMyNPft ßVJuJk yP~ pJ~Ç

fJrkr hOvq ßgPT hOvqJ∂Pr ßTJPjJ FT xoMhs xºqJ~ \Pur \JjJuJ UMPu xNpt nJPx Ivs∆ k´nJ~Ç'

@ y o h o P~ \

lKTr AKu~JPxr FA \jì˝JPhr ßoJy-WsJe-V´˙fJ-V´ye ∏ ßnfr ßgPT mJr mJr CxPT KhPò fJr k´mu AòJPTÇ CjMjnKft fJk-C•JkPT k´muvKÜ„Pk C•Let yPf ßhUPu ßTJPjJ nJXjPTA @r n~ kJmJr TJre gJPT jJÇ xmtV´JKx nJXj \JjJj KhP~ pJ~ ßTJPjJ KmwkJPjA TKmr oOfáq WPa jJ, TKm ßuJTYãár I∂rJPu xmtmqJKk yP~ SPbj, uãPpJ\j hNrfôS TKmPT @rS IkKryJpt TPr ßfJPuÇ FKa FT IoLoJÄKxf xfqÇ oJjmmL\-nëKo xÄâJ∂ uLuJPT TKmA kJPrj FPT oJjmL~nJPm ßhUPf, xMªPrr FA k´TJv Ij∂TJu ßgPT TKmr yJPfA jq˜ yP~PZÇ ßp \u ∏ \umJKy k´fLT xr˝fL, KpKj ùJPjr k´fLT ÈCb ßVJ xr˝fL oJ TP£ TPr nr/ TP£Pf mKx~J oJ ßVJ ß\JVJS jJjJ ˝r' (ßk´ooJuJ 1o U¥ : kLr oK\r CK¨j) ∏ Fxm lKTrL-fPgqr \uKmªMr xPñ FTJTJr yP~ ßVPZÇ KogKoPvs k´TJv kJ~ jfáj mq†jJ ∏ mqV´fJS mPaÇ FA IkJr @V´y TKmr KmvõJxPT hO|KnK•oNPu ˙Jkj TPr KhP~ pJ~Ç FPT jJ ßnPXA TKm VPz fáuPf YJj \Pur-jfáj xoJYJrÇ \Pur ßdC KhP~ pJPm pMPVr jfáj YrJYr-nëKoÇ ßxA oJjMw-xoJ\-nëKo-Kmmftj Kâ~Jr nJXJkPmtr ßrUJKYP© hJÅKzP~ @PZj TKm lKTr AKu~JxÇ IJxMj oVúfJ~ kJbPyJT TKmr FTKa CPuäUPpJVq TKmfJ ∏

TKm lKTr AKu~Jx: nJXPjr ßrUJKYP© hJÅKzP~ gJTJ

TKmKY©

ßxPãP© FPT KmvO–Uu mJ uãqyLj IjJYJrA muJ ßpPf kJPrÇ lKTr AKu~Jx ßxA IxyjL~ \J~VJKaPf @PuJPluPfA ÈnJXj' vP»r xPñ ÈKjntáu' v»Ka ßpJV TPrPZjÇ ßuUPTr IjMnm kNmt\-IKnùJPjr iJreJPTA FnJPm luk´xM„Pk k´TJv ßkPf ßhKUÇ ImPvPw FA xPja TJbJPoJr TKmfJr xoLãe ßvPw KfKj xoJkKj aJPjj∏ È@mJPrJ ryxq ßnPh cJPTJ TJPZ xoMhs k´mr/ FUJPjA ßdC ßnPX pMPV pMPV \JPV j~JYrÇ' ryxq ßfJ gJTPmAÇ @orJ KT xOKÓr xTu ryPxqr kM⁄JjMkM⁄ ßnh-nJXPf ßkPrKZÇ xmA ßfJ FTKa iJreJPT ßTªs TPr CPjìJKYf yP~PZ xOKÓf•ôÇ lKTr ßxA ryxqPT xûJuT KyPxPm ßhPUj mPuA KfKj pMPVr ßdC-nJXJPT @ymJj TPrj jfáj Yr fáPu KhPfÇ orKo ßpoj oJjm-V´K∫ ßgPT xOKÓr ryxq CPjìJYj TPrj, mqJUqJ TPrj, TKmS FTKa KmªM ßgPT xo˜ xOKÓPT ßhUJr ßYÓJ TPrjÇ F yPuJ TKmr @fì-CkuK…PT TKbj-mJÅiPj ßlPu xLKof @~fPj KmvJuPã©PT mqJUqJ TrJr Kv·PTRvuÇ

ßp \j TgJ ßrPUKZu @mJr TKmr ãrPeS ßp xOKÓ-f•ô CkxPVt KmuLj yPf gJPT ßxA uM¬PT KmKuPTPa fáPu @jPf YJj KfKjÇ IJXáPur ¸Pvt TKm ßxA ÀhsJãrPT ßhUPf kJj xNPptr Ivs∆k´nJ~Ç ÈnJrJâJ∂ jhL, nJrk´J¬ xNpt' TKmfJPT @orJ FnJPmA ßhKUÇ Fr k´TJvãofJ WPaPZ VLfk´me, KY©TP·r ßnfr KhP~Ç FS KbT TKmr KY©T· FTKa xy\Jf ˝rÇ KfKj FKaPT k´J~ xmtPãP©A mqmyJr TPrPZjÇ xMKmiJaJ yPuJ ßp, KfKj Fr oJiqPo FTKa KmªM, FTKa Ã∆ePTS xyP\ xjJÜ TrPf kJrPZj, Fr oJiqPo FTKa iJrJnJwqPTS FTuyoJ~ TKmfJr-oMêfJ~ ZáPz KhPòj pJ TKmfJr-@PuJ~ kNetfJ kJPò, kNet FTKa kXKÜ yP~ CbPZÇ ÈßkJzJ-A xoJK¬xJr, \Pjìr fLet TJÀTJ\ k´TJPvr ßvsÔ kgÇ mL\mJyL TJPur ßhrJ\ UMÅPu ßVPu oJKa ßgPT \jì ßj~ I\tPjr uã @PuJ-Ã∆e mhumJr nëKo ZáÅP~, ßk´o UMÅP\ ÆLPkr CjMjÇ

FTKa pMP≠r @PVA ß\qJKfPÏ K˙r yP~KZu @oJr \jìxJuÇ FTKa xNPptr fJk ßkPf ßkPf ßmPz CPbKZu @oJr yJz, oV\, oJÄxÇ xmu mOKÓr oPfJ oJKa ZáÅPf ZáÅPf ßp vKÜ @oJPT ZJ~J pMKVP~KZu-fJr hM'yJPf KuKUf KZu oJP~r oofJÇ @Ko fJTJmJr xJyx KjP~ k´gPoA TgJ mPuKZuJo @TJPvr xJPgÇ mPuKZuJo ∏ ˝JiLjfJ YJAÇ mJÅYJr-KmjP~r-mkPerÇ „ke TPr ßpPf YJA FTKa mOãÇ ßp mOPã ˝JiLjnJPm VJj VJAPm FTKa kJKUÇ mOãfPu k´Y§ UrJ-hMkMPr K\KrP~ KjPf KjPf mJÅKv mJ\JPm FT\j rJUJuÇ @r @Ko yPmJ KjPhjkPã C\Jj VJPXr oJK^Ç ßxA @Ko ∏ kNmt\jPo @oJr yJKrP~ pJS~J ßk´KoTJPT jhL kJr TPr ßhPm mPu ßp \j TgJ KhP~KZu, ßp \j TgJ ßrPUKZuÇ

11 - 17 August 2017 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL TKm lKTr AKu~Jx, TKmfJ KuUPZj hLWtKhj iPrÇ fJÅr ÊÀ mJCu VJj KhP~Ç ßxTgJ @\PTr kJbPTrJ y~PfJ IPjPTA \JPjj jJÇ SP~m xJKyPfqr FT\j kJbT KyPxPm @Ko muPf kJKr, fJÅr TKmfJ @oJPT xoO≠A TPrKj, ßhKUP~PZ @PuJr kgÇ fJÅr TKmfJ kPz @oJr oPj y~Kj, KfKj KmPhPv gJPTjÇ oPj yP~PZ KfKj mJÄuJPhPvr ßTJPjJ I\kJzJVJÅr mJKxªJÇ jJ, náu muKZ ∏ @\PTr KhPj @orJPfJ ßVäJmJu KnPuP\r mJKxªJÇ fJ dJTJ ßyJT @r KjCA~TtA ßyJTÇ kzJ pJT fJr 27 KcPx’r 2007 F ßuUJ FTKa TKmfJ \JKj IPjT KTZáA, vxqoπ kJb TPr I\JjJ rPXr oJP^ yJrJPf yJrJPfA KvPU KjP~KZ kfñPhr xMwo YJwmJx xmM\ ßyoP∂r kr @Vf vLPfr kJKUPhr ß\qJKfkg, ∏ CPz pJmJr hOvqJmKuÇ ßk´o S Kjè| kptaj YJ~Ç@hPrr ßxJjJKuTeJ, KvKvPrr ¸vt ßkPu UMm xyP\A ^Pr ßk´KoTJr TrfPuÇ @orJ fJPT mKu, oofJr @mZJ~JÇ @xPu xOKÓr xTu oJiqPo ßk´Por IKiT KTZá ßjAÇ @\ ßfJoJr kJv KhP~ mP~ ßpPf ßhUPZJ ßp KxKuTj xoMh,s fJ S oJjMPwr VzJÇ FThJ vJy\JyJjS VPzKZPuj fJr ˝kú-xJPir fJ\oyuÇ oofJP\r ßk´Por oKoÇ KjotJeèPuJA iJmoJj ˛OKf ßrPU pJ~Ç pMPV pMPV pJrJ KjotJPe iJKmf y~, ÊiM fJrJA \JPj, ß\PV SbJ Cjì• jVPr, Fr @PVS IPjPT KvPUPZ uWM xÄVLPfr rJV-rJKVeLÇ ßoWoMhJs ~ KuPU KjP\Phr jJo rPY ßVPZ IKmrJo, ßrJhvxq ßZJÅ~Jr TJKyjL... [iJmoJj vxqoπ/ xJoPyJ~Jr Aj mäV F k´go k´TJKvf] @iMKjT mJÄuJ TKmfJr Ijqfo kKgTíf oJAPTu oiMxhM j h•Ç KfKj TJPmq oJjmfJmJPhr ßp ßYfjJ k´TJv TPrPZj ßxaJPT uãq TrPu ßhUJ pJPm oJAPTu fJÅr TKmfJ~ k´TJv WKaP~PZj oJjmfJmJPhrÇ IPjT jhL- xoMPhsr mJÅT ßkKrP~ mJÄuJPhPv vJoxMr rJyoJj- @u oJyoMh- vyLh TJhrL fJÅPhr TKmfJ~ \LmjmJhL ßk´Por @UqJPjr kJvJkJKv mJÄuJ TKmfJ~ @iMKjTfJr Ijqfo IPjT KhT KhT fáPu iPrPZjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ @orJ ßkP~KZ ˝JKiTJr ßYfjJPmJiÇ FA YuoJj xoP~ ßxaJ nJPuJ TPrA lKTr AKu~Jx fJÅr TKmfJr oPiq láKaP~ fáPuPZj @iMKjTfJr ßZJÅ~J~Ç

TKmfJr @jPª, TKmfJr KmwJPh (15 kOÔJr kr) TJjúJ~, @kj nJmjJ~ S v»QvuLPf KfKj KZPuj Ijjq S @kj WrJjJr KjotJfJÇ fJÅr TKmfJ ÈjVr ±ÄPxr @PV', ÈTá~JvJr YJw', ÈoPjJnëKo mjnëKo', ÈxoMhsJ~j', ÈI∂rPñ xmM\ xÄxJr', ÈSkrfuJr ßTòJ', ÈoJjMPwrJ mz n~Jmy k´JeL' ÈxMªPrr KhPT ßYJU ßrPU', ÈYáKj~J @oJr @PTtKc~J' AfqJKh ßgPT pJPm @oJPhr ßk´reJ yP~Ç @oJr ßhUJ @PrT\j Cöôu TKm KxThJr @KojMu yTÇ KjCA~PTt KfKj ßmzJPf FPxKZPujÇ @`J KhA fJÅr xJPgÇ TgJ y~ TKmfJ KjP~Ç mPuj∏ mJÄuJ TKmfJ KjP~ @Ko @vJmJhLÇ fJÅr Èxff cJjJr oJjMw', ÈTJlTJr \JoJ' kPz YoPT CPbKZuJoÇ ßx TgJ fJÅPT mKuÇ KfKj yJPxjÇ mKu∏ FTKa TKmfJ kPz ßvJjJjÇ KfKj CóJre TPrjßfJoJr TJPZA KYKb KuUKZ FUj; FA FToJ© UmPrr ßvPw @r IKfKrÜ ßjAÇ fáKo xMªrÇ IPjTUJKj kJS~J pJ~ FTxPñÇ xo˜aJ @oJr yPu FTxPñ KTZáãPer \Pjq ßT @r Tmr, KmPòh Fxm KmvõJx TPr! KYKb KuUKZ @PuJ~ IgY IºTJPrr Vº kJKò! ßoh KT IºTJr? oJÄx KT IºTJr? xm Vør KT, IºTJr? jJKT mx∂ mPuA @Ko @\ Ff TJoJft! KYKb ßfJ KuUKZ jJ, ßpj mJfJPx CzPf CzPf xño TrKZÇ [oiqm~ÛJ TJCPT pUj KYKb KuKU] TKmTP£ TKmfJ ßvJjJr o\JA @uJhJÇ FT\j TKm pUj TKmfJ kPzj∏ @Ko fJr ßYJPUr KhPT fJKTP~ gJKTÇ fJr ßbJÅa TJÅkPZÇ

18

ßmJ r yJ j mL \J ∂

lKTr AKu~JPxr TKmfJ~ \LmjPmJi, ßk´Por myoJj \JVOKf kzJ pJT fJÅr FA TKmfJKaÇ rJPfr ßnfPr yJKrP~ ßpPf ßpPf @Ko @mJPrJ UMPÅ \ KlKr @ÅiJPrr Kj\˝ SoÇ pJrJ KjP\Phr xJosJ\q mJzJPm mPu UMPÅ zPZ @oJr KnPa, fJPhr ßk´fJfìJ ßhPU @Ko ßyPx CKbÇFrJ FTJ•Pr KbT FnJPmA ßyPr KVP~KZu @oJr kNmxt rN Lr TJPZÇrÜ S ßrJPhr Kj~πPe \~L yP~KZu xNpmt JuJr hMKa yJfÇ KhPjr ßnfPr yJKrP~ ßpPf ßpPf @Ko @mJPrJ ßhPU KjA @oJr TjMAÇ YJozJ~ \Po @PZ TJPuJ hJVÇ yJoJèKz KhP~ orjJ˘ myPjr nJrÇ @r C•rxNrL xNP© k´JßVKruJ ßTRvuÇ xo~ yPu ßp kJÅ\r KmPÒJKrf yPm pgJvLWs , FTJ∂A @eKmT C•JPkÇ [xNpmt JuJr yJf] TKmr TJ\ yPò xÄPTf KhP~ pJS~JÇ xJAPrj mJK\P~ pJS~JÇ @orJ ßhKU mwtJ~ @PuJr xÄPTf KhP~ mJP\ jhLÇ mP~ pJ~ ßdCÇ TUjS C\JPjÇ TUjS nJKar V∂PmqÇ FT\j TKm jhLfLPr hJÅKzP~ ßhPUj ßxA hOvqÇ @ÅPTj KjP\r oJP^ kÄKÜr KmnJxÇ @r fJ KmKuP~ ßhj náÀ CbJ-jJoJ TrPZÇ Kj”võJx CzPZ @TJPvÇ @yJ! TKmfJ \Lmj! ÈFA \LmjKa pKh xyxs mZPrr yPfJ!' TgJKa mPuKZPuj ‰x~h vJoxMu yTÇ KjCA~PTtr FT @`J~Ç fífL~ È@PoKrTJ-mJÄuJPhv-TJjJcJ (FKmKx)' TjPnjvj IjMKÔf y~ KjCA~PTtÇ 23 S 24 \Mj 2012 vKj S ßrJmmJr hMA KhjmqJkL \o\oJa IjMÔJj KZu ßxKaÇ SA IjMÔJjKar xJKyfq Kmw~T ßxKojJPrr oNu xojõ~PTr hJK~fô KZu @oJr CkrÇ ßxA ßxKojJPr k´iJj IKfKg KZPuj KfKjÇ ßxKojJPr KfKj ßmv KTZá èÀfôkNet TgJ mPuKZPujÇ xmqxJYL TKm ‰x~h vJoxMu yT mPuj, nJwJPT mJÅYJPfA KuUPf yPmÇ kJbT T\j, fJ KmPmYjJ~ jJ ßrPUA ßuUTPT fJr xOKÓ YJKuP~ pJS~J hrTJrÇ KfKj mPuj, ÈkJS~Jr Il S~Jctx'-Fr KmT· KTZá ßjAÇ @r F vKÜ xm nJwJPfA @PZÇ ÊiM mqmyJPrr IPkãJ~A gJPT ßxA vKÜÇ ‰x~h yT mPuj, KrP\Tvj ßgPT KvãJ ßj~Jr IPjT KTZáA @PZÇ KfKj mPuj, FA m~Px FPx @Ko hO|fJr xPñ @kjJPhr \JjJPf YJA, @Ko YJAPu ßp ßTJj AÄPr\ nJwJnJwL ßuUPTr ßYP~ nJPuJ AÄPrK\Pf KuUPf kJrfJoÇ KT∂á @Ko KuKUKjÇ TJre mJÄuJ @oJr nJwJÇ mJÄuJ @oJr VmtÇ @Ko oPj-k´JPe KmvõJx TKr ßp ßTJj nJwJr xPñ fJu KoKuP~ YuPf kJPr mJÄuJ nJwJÇ ‰x~h yT mPuj, ßrJoJj yrPl mJÄuJ nJwJr k´Kf ÈnJwJr @V´Jxj' YuPZÇ ßp mJXJKu '52 xJPu nJwJr \jq rÜ KhP~KZu, ßxA k´\jì FUj mJÄKuPv FxFoFx TPr k´KfKhj ßTJKa ßTJKamJrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ßaKu TKoCKjPTvj ßmJPctr ßY~JroqJPjr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ KfKj @oJPT TgJ KhP~PZj, ßpxm ßoJmJAu ßgPT mJÄuJ ßuUJ pJ~ jJ, ßxxm ßTJŒJKjr ßoJmJAu mJÄuJPhv

oJjMPwr oJP^Ç FA ßp vP»r @hJj ∏ fJr jJoA TKmfJÇ ßk´o S kKreJPor xlu TJuKY©Ç lKTr AKu~JPxr TKmfJ~ \LmPjr ¸vt @oJPhr k´KfPmvL y~ F\jqA, TJre @orJS Foj TJuJTJPur ßnfr KhP~ k´KfKhj ˝kú ßhKUÇ mJxr xJ\JAÇ hNrPfô hJÅKzP~ gJPT xºqJr xPÿJyj FA jVPr mOKÓ ßjPo FPu kJfJèPuJ UMm xyP\ TP£ fáPu \Pur rJKVjL @r kJb TPr jOfqjJofJÇ ßTC jJ ÊjPuS ,pJrJ ßYJU UMPu TPr pJ~ mO∂mqJ~Jo , fJrJ KbTA ß\Pj pJ~ xm ‰mifJr k´nJfLxN©Ç @TJPvr Ckr ZJhÇ ZJPhr CkPr ßTJPjJ lKzPXr rKXj ZJ~JÇ hqJPUJ, KT FT IiMjJ CjìJhjJ~ fJr ßWJrS KoPvPZ ßnJPrr TeJ~Ç [xPÿJyPjr xºqJxN©] lKTr AKu~Jx fJÅr TKmfJ~ ßk´o k´fqJvJ~ ChV´Lm yP~PZj mJr mJrÇ 31 kOÔJ~ @ohJKj TrPm jJÇ fJ @xPZ mZr ßgPTA TJptTrL yPm mPu @orJ @vJ TrKZÇ ßpxm ßoJmJAu ßgPT mJÄuJ yrPl ßuUJ pJ~, ßfoj ßoJmJAu mJÄuJPhPvS ‰fKrr ßYÓJ YuPZÇ mJÄuJxJKyfq, KmPvõr ßp ßTJj nJwJ S xJKyPfqr xPñ kJuäJ KhP~A FKVP~ pJPòÇ F KjÁ~fJ @Ko @kjJPhr KhKòÇ ‰x~h vJoxMu yT KZPuj xJyxL TKmÇ IPjT TgJA muPf kJrPfj xJyPxr xJPgÇ KT∂á fJÅr ßk´Por Âh~ KZu mz KmvJuÇ KfKj KuPUPZj ∏ jÓ \Pu kJ iMP~PZJ FUj CkJ~ KT? @òJKhf mMPTr ßmJÅaJ YáPoJ~ ßTPaKZÇ TgJr ßTJPu APòèPuJ mJ“xJ~Pjr rKf, oJPj FmÄ Ijq oJPj hMPaJA ß\PjKZÇ jÓ \Pu iMAP~ ßhPm TUj @oJr VJ, ßfJoJr KhPT yJÅaPm TUj @oJr hMPaJ kJ? ßxA KhPT oj kPzA @PZ, Khj ßfJ yPuJ ßvw; ßfJoJr oPiq kKm©fJr FTKa oyJPhv FmÄ FT \Pur iJrJ ßhUPf ßkP~KZ∏ FPTA mMK^ oJjMw mPu, nJPuJPmPxKZÇ [FPTA mMK^ oJjMw mPu] vyLh TJhrLr IPjT TKmfJ @oJPT @jª KhP~PZÇ TJÅKhP~PZSÇ KfKj pUj TKmfJ kPzPZj, ÊPjKZ oj KhP~Ç KmwJh @oJPT ZáÅP~PZÇ KfKj mPuPZj ÈKmwJKhf ßrJPhr KTjJPr gJPTJ KYrTJu'Ç kzJ pJT @oJr Kk´~ FTKa, vyLh TJhrLr TKmfJ ∏ oJjMw, jfáj vfPT @\ @mJr Chqf ZáKr oJjMPwr yJPf, Sr kJP~r KjPY KkÓ yPò jJrL, KvÊrJ Kjyf yPò YfáKhtPT! TKm, ßfJoJr motèPuJ ßmr TPr jJSÇ ßfJoJr TKmfJA ßvsÔ mot @\! oiqpMPVr IºTJr KZÅPz @mJr Chqf ZáKr oJjMPwr yJPfÇ @oJPhr ßYjJ jVrèPuJ ßgPT CbPZ âªj±Kj TKm, SPT k´Kfyf TPrJÇ TKm fáKo \JPjJ @oJPhr Kk´~ TKmfJr Ior kKÜèPuJ yfqJr KmÀP≠ KYrTJu ∏ KYrTJu...

TKm, SPT k´Kfyf TPrJ [oJjMw, jfáj vfPT] TKmfJ @oJPT @jPªr KTjJPr KjP~ pJ~Ç @Ko TKmfJ~ TKmPT UMÅK\Ç fJr oMU ßnPx SPbÇ ßdC \JPVÇ \JPV ßrJhjÇ TKmr khòJk UMÅK\Ç KoKuP~ pJ~ yJS~JÇ oJjMPwr ßYP~, fJr IãrèPuJ Ior! mz BwtJ y~ IãPrr k´KfÇ

AxuJo

11 - 17 August 2017

xsÓJr IkNmt Kjhvtj \o\o Tëk c. ßoJyJÿh @fLTár ryoJj @rPmr oÑJ jVPr ImK˙f \o\o TNk oyJj xsÓJ @uäJyr ryoPfr C“x S Ijqfo IkNmt KjhvtjÇ oMxKuo AKfmíP• F TNkKar C“kK• y\rf AmrJKyo @: FmÄ fJÅr ˘L yJP\rJ S kM© AxoJBu @:-Fr \Lmj TJKyjLr xJPg xŒíÜÇ FKa kíKgmLr k´JYLjfo kKm©o~ FTKa TNkÇ TJmJVíPyr lK\uPfr xJPg \o\o TëPkr oJyJ®q SfPk´JfnJPm \KzfÇ jJoTre \o\o @rKm v»Kar Igt yPò k´JYMp,t xKûf yP~ \oJ yS~JÇ ßpPyfM xNYjJ ßgPTA FPf kJKjr k´JYMpt uãq TrJ ßVPZ FmÄ mqmyJPrr lPu ysJxk´J¬ jJ yP~ xPñ xPñ kKrkNet yP~ ßVPZ fJA Fr FA jJoTreÇ Im˙Jj \o\o TNkKa yJrJo vKrPl kKm© TJmJr hKãe-kNmt ßTJPer ßp ˙JPj yJ\Pr @xS~Jh ImK˙f, fJr KmkrLf KhPT 20 KoaJr (66 lMa) hNPr ImK˙fÇ k´J~ 18 lMa hLWt FmÄ 14 lMa YSzJ FTKa @~PPf©r oPfJ TNkKaÇ VnLrfJ 140 láaÇ AKfyJx y\rf AmsJKyo @: y\rf AxoJBu @:-Fr \Pjìr KTZM Khj kr oyJj @uäJyr kã ßgPT AxoJBu @:-PT fJÅr oJ KmKm yJP\rJ @:-xy kKm© oÑJr IUqJf FT CkfqTJ~ @mJxj ßh~Jr @Phvk´J¬ yPujÇ y\rf AmsJKyo @: oyJj @uäJyr KjPhtPv mftoJj TJmJVíPyr TJPZ \joJjmyLj FT Kj\tj k´J∂Pr KTZM ßU\Mr FmÄ FTKa ovPT KTZM kJKj KhP~ AxoJBu @: S fJÅr oJ yJP\rJ @:-PT ßrPU @PxjÇ nLKfk´h F IûPu mxmJx TrJ FT\j jJrLr \jq Ifq∂ TÓxJiq S IxyjL~ mqJkJr KZuÇ TKbj kKrK˙Kfr TgJ KY∂J TPr y\rf AmsJKyo @: KjP\S KYK∂f yP~ kPzKZPujÇ KfKj xS~JKr kÊr uJVJo iPr Iv´∆x\u j~Pj ˘L S kM©PT KmhJ~ \JjJPjJr xo~ y\rf yJP\rJ @:-PT muPuj, ÈPy yJP\rJ! F xm KTZM oyJj @uäJyr @Phv IjMpJ~L TrJ yP~PZÇ @r fJÅr @Phv kJuj TrJ ßgPT kJKuP~ ßmzJPjJr ßTJPjJ kg ßjAÇ oyJj @uäJyr h~J S TíkJr Skr Kjntr TPrJÇ @r KjKÁfnJPm KmvõJx TPrJ ßp, KfKj @oJPhr uJKüf S Ikh˜ TrPmj jJÇ Frkr KfKj oyJj @uäJyr TJPZ FTJV´fJxyTJPr k´JgtjJ TPr muPuj, ÈPy k´n!M F ˙JjPT KjrJkh vyr S \jkPh kKref TPrJÇ Fr IKimJxLPhr oPiq pJrJ oyJj @uäJy S ßvw KmYJr KhmPxr k´Kf KmvõJx ˙Jkj TrPm fJPhr KmKnjú irPjr lu S UJhq KrK\T KyPxPm k´hJj TPrJ'Ç (xNrJ mJTJrJ : 126)Ç y\rf AmsJKyo @: YPu ßpPf gJTJ~ y\rf yJP\rJ @: y\rf AmsJKyo @:-Fr TJPZ @mJr \JjPf YJAPuj, @uäJy KT @kjJPT F TJP\r KjPhtv KhP~PZj? KfKj muPuj, yqJÅÇ fUj y\rf yJP\rJ @: muPuj, ÈfJyPu @uäJy @oJPhrPT ±Äx TrPmj jJ'Ç y\rf yJP\rJ @: pgJ˙JPj KlPr FPujÇ @r AmsJKyo @: xJoPj YuPujÇ YuPf YuPf pUj KfKj KVKrkPgr mJÅPT ßkRÅZPuj, ßpUJj ßgPT ˘L-kM©

y\rf yJP\rJ @:-Fr YfMKhtPT k´˜r ÆJrJ mJÅi KjotJe TPr FPT yJCP\r oPfJ TPr KhPuj FmÄ xmtk´go kJKj iPr rJPUjÇ If”kr KfKj kJKj kJj TrPuj FmÄ fJÅr kM©PT hMi kJj TrJPujÇ ßkR•KuT pMPV \MrÉKorJ v©MfJmvf TNkKa mº TPr KhP~KZuÇ kPr oyJjmL xJ:-Fr KkfJoy @mhMu oM•JKum TëkKa kMjrJ~ @KmÏJr TPr Ujj TPr Fr YfMKhtPT kJTJ k´JYLr KjotJe TPr ßhjÇ fJÅPT ßhUPf kJPò jJ, ßx xo~ KfKj TJmJr KhPT oMU TPr hMA yJf fMPu F ßhJ~J TrPuj, ÈPy @oJPhr k´KfkJuT! @Ko @oJr mÄvirPhr TfTPT mxmJx TrJuJo IjMmrt CkfqTJ~ ßfJoJr kKm© VíPyr TJPZ, pJPf fJrJ xJuJf TJP~o TrPf kJPrÇ fMKo KTZM ßuJPTr I∂rPT fJPhr k´Kf @TíÓ TPr hJS FmÄ fJPhrPT luJKh ÆJrJ ÀK\ hJj TPrJ, pJPf fJrJ TífùfJ k´TJv TrPf kJPr' (xNrJ AmsJKyo : 37)Ç F ßhJ~J TPr y\rf AmsJKyo @: YPu ßVPujÇ KTZM Khj kr ovPTr kJKj lMKrP~ ßVPu yJP\rJ @: FmÄ AxoJBu @: fíÌJ~ Zala TrPf uJVPujÇ y\rf yJP\rJ @: kJKjr xºJPj ZMaPujÇ KjTa˙ xJlJ kmtPf @PrJye TPr KfKj YfMKhtPT híKÓkJf TrPuj∏ ßTJgJS kJKj kJS~Jr x÷JmjJ @PZ KT jJ mJ ßTJPjJ TJPluJ FKhPT @Voj TrPZ KT jJÇ KT∂á ßTJgJS KTZM ßhUPf jJ ßkP~ KfKj ßjPo FPujÇ If”kr oJrS~J kmtPf @PrJye TPr YfMKhtPT fJKTP~ KTZM jJ ßkP~ @mJr ßjPo FPx xJlJ kmtPf @PrJye TrPujÇ FnJPm xJlJ FmÄ oJrS~J kmtPf xJfmJr @PrJye S ImPrJye FmÄ hMA kJyJPzr oiqmftL ˙JPj CKÆVúnJPm ßZJaJZMKa TrPujÇ ImPvPw KfKj pUj oJrS~J kJyJPzr Skr fUj KjPY FTKa v» ÊjPf ßkPuj FmÄ ßxUJj ßgPT AxoJBu @:-Fr TJPZ KlPr FPujÇ KfKj FT\j ßlPrvfJ ßhUPf ßkPuj, KpKj KjP\r kJP~r ßVJzJKu mJ cJjJ ÆJrJ oJKaPf @WJf TrPuj, @r IoKj ßxA ˙JPj FTKa kJKjr iJrJ k´mJKyf yPuJÇ FaJA krmftLTJPu \o\o TNk jJPo UqJf y~Ç y\rf yJP\rJ @:-Fr YfMKhtPT k´˜r ÆJrJ mJÅi KjotJe TPr FPT yJCP\r oPfJ TPr KhPuj FmÄ xmtkg´ o kJKj iPr rJPUjÇ If”kr KfKj kJKj kJj TrPuj FmÄ fJÅr kM©PT hMi kJj TrJPujÇ ßkR•KuT pMPV \MrÉKorJ v©∆fJmvf TNkKa mº TPr KhP~KZuÇ kPr oyJjmL xJ:-Fr KkfJoy @mhMu oM•JKum TNkKa kMjrJ~ @KmÏJr TPr Ujj TPr Fr YfMKhtPT kJTJ k´JYLr KjotJe TPr ßhjÇ ßx ßgPT @\ ImKi oyJj xsÓJ @uäJyr IkNmt Kjhvtj KyPxPm ßxUJj ßgPT Ijmrf k´P~J\jL~ kJKj ßmr yP~ @xPZÇ ‰mKvÓq \o\o TNk TUPjJ ÊKTP~ pJ~KjÇ mrÄ kJKjr YJKyhJ pf ßmPzPZ, TNPkr kJKjr xrmrJyS ßx IjMkJPf ßmPz ßVPZÇ \o\o TNPkr kJKjPf umeJÜfJ FmÄ ˝Jh xMhrN IfLPf ßpoj KZu mftoJPjS fJA @PZÇ uJPUJ ßTJKa ßuJT Fr kJKj kJj TPr ßTCA F

TgJ muPf kJPrKj ßp, Fr kJKj kJj TPr @oJr IxMKmiJ yP~PZÇ mrÄ Fr kJKj ßrJV KjrJo~T KyPxPm KmPmKYf yP~PZÇ k´PfqT yJ\L fíK¬xyTJPr \o\Por kJKj kJj ßpoj TPrj, ßfoKj ßhPv ßlrJr xo~ TqJjnKft kptJ¬ kKroJe kJKj KjP~ @PxjÇ \o\o TNPkr kJKj TUPjJ rJxJ~KjT k´Kâ~J~ kKrPvJiPjr k´P~J\j y~KjÇ F kJKjPf ßTîJKrj ßovJPjJ y~Kj mJ ßTîJKrj ÆJrJ \LmJeMoÜ M TrJ y~KjÇ ßpoj KmKnjú jVr, \jmÉu FuJTJ~ xrmrJyTíf kJKj ßTîJKrPjr xJyJPpq kKrPvJKif TrJ y~Ç kJKjPf xJiJref \u\ CKØh, ‰vmJu, ßvSuJ mJ ãMhs @uK\ \Pjì∏ FèPuJPf k´Je gJPT FmÄ CÌfJ~ mJ KmwJÜfJ~ fJ oPr pJ~Ç kJKjPf \LmJeMr \jì y~Ç Fr lPu kJKjr ˝Jh S Vº jÓ y~Ç KT∂á \o\Por kJKjPf TUPjJ \u\ \LmJeM mJ CKØPhr \jì y~KjÇ lMa∂ mJ kKrPvJKif \LmJeMoÜ M kJKj ßrPU KhPuS KTZMTJu kr fJPf \u\ CKØh mJ \LmJeMr xíKÓ y~Ç KT∂á hLWt xo~ Kaj, TqJj mJ ßmJfPu \o\Por kJKj ßrPU KhPuS FPf ßTJPjJ \LmJeM xíKÓ y~ jJÇ \o\o TNPkr kJKjPf TqJuKx~Jo FmÄ oqJVPjKx~Jo xPr kKroJe oÑJr IjqJjq TNPkr ßYP~ ßmKv mPu Fr kJKj ßUP~ TJ∂ yJ\LPhr TJK∂ hNr yP~ pJ~Ç KvãJ oyJj @uäJyr ÉTMoPT xmtJKiT èÀfô KhPf yPmÇ fJÅr x∂áKÓr \jq k´P~J\Pj ˘L-kM©xy xm KTZM fqJV TrPf yPmÇ xmtJm˙J~ @uäJyr k´Kf x∂áÓ gJTPf yPm S fJÅr Skr nrxJ TrPf yPmÇ kKrmJr S x∂JjPhr \jq ßhJ~J TrPf yPmÇ FTT KTÄmJ ßpRg CPhqJPV xJoJK\T TJ\ xŒJhj TrPf yPmÇ y\rf yJP\rJ @: Fr oPfJ xMh|í BoJPjr IKiTJrL yS~Jr \jq xmJAPT xPYÓ yPf yPmÇ @uäJyr @jMVfq S ‰iPptr kKreJo xmthJ TuqJeTrA y~Ç \o\Por kJKj kJj TrJr Kj~o \o\Por kJKj KTmuJoMUL yP~ KmxKouäJy mPu Kfj Kj”võJPx hJÅKzP~ kJj TrJ C•oÇ y\rf @mhMuJä y AmPj @æJx rJ: mPuj, È@Ko \o\Por kJKj oyJjmL xJ:-Fr TJPZ ßkv TruJoÇ KfKj fJ hJÅKzP~ kJj TrPuj' (mMUJKr)Ç \o\Por kJKj kJj TrJr ßhJ~J : ÈPy @uäJy! @Ko ßfJoJr TJPZ kptJ¬ \LmjCkTre, CkTJrL ùJj FmÄ xm ßrJV ßgPT KjrJo~ k´JgtjJ TKrÇ' Fr kJKjr ÆJrJ CkTJr uJn xÄKväÓ mqKÜr Kj~Pfr Skr KjntrvLuÇ UJPuZ Kj~Pf fJ kJj TrPu CkTJr uJn Imvq÷JmLÇ mrTfo~ y\rf @P~vJ rJ: \o\Por kJKj xJPg TPr oKhjJ~ KjP~ @xPfj, @r muPfj, rJxNuu M Jä y xJ: fJ myj TPr KjP~ @xPfj (KfrKoK\)Ç ßvw TgJ kíKgmLr mMPT xPmtJ•o kJKj yPuJ \o\Por kJKjÇ xMhrN IfLf ßgPT @K’~JP~ ßTrJo, @uäJyr IjMVy´ k´J¬ mJªJrJ, KxK¨KTj, xJPuKyj k´oUM FA TNPkr kJKj kJj TPrPZj FmÄ FUPjJ kJj TrPZjÇ FA mrTfo~ TNk @uäJyr ryoPf KT~Jof kpt∂ IaMa gJTPmÇ ßuUT : k´JmKºT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

11 August, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:07 01:10 06:13 08:37 09:51

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:09 01:10 06:12 08:35 09:49

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:11 01:10 06:10 08:33 09:47

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:13 01:09 06:09 08:31 09:45

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:15 01:09 06:08 08:29 09:43

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:18 01:09 06:06 08:27 09:41

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:20 01:09 06:05 08:25 09:39

12 August, Saturday

13 August, Sunday

14 August, Monday

15 August, Tuesday

16 August, Wednesday

17 August, Thursday

19

20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

11 - 17 August 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates.

Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease.

Situated in prime location, with potential to increase turnover.

A great opportunity.

Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Grocery Shop To Rent In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 8 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg.

1800sq metres space with new counter.

Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years.

Mob: 07448 754171

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton.

Established since 1994. New OPEN lease for 20 years.

5 yearly rent review.

Rent £18K p.a.

Rates £3K p.a.

90 covers. Selling due to commuting and retirement.

For more information and details please call after 6pm

Indian takeaway for sale

7/7/17

In the Kent town of Dover.

Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate.

Asking price £21000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449

Indian Takeaway for sale in Southend-onSea, Essex.

Established over 17 years. For more information and price telephone Mr. Uddin 07760 337 119 (between 6pm-11pm)

7/7/17

8/9/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

Indian Takeaway Lease for Sale

Stublished Indian Restaurent For Sale

25/8/17

8/9/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent.

Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business.

With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income.

Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business.

Premium negotiable.

For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

11 - 17 August 2017

WWW.

Established Takeaway for Sale In Berkshire, 14 Years Open Lease. Over 2000 positive reviews in Hungry House & JustEat. Takeaway specialises in Chinese, Indian and Grill food from one kitchen. Open plan kitchen with over 200 square meters floor space. Excellent business. Rent & Rates £15,000. Please call Mr. Mo - 07470126725 Bereavement forces sale.

29/9/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for sale

In Exmouth, Devon, seaside coastal town, very popular tourist atraction place. 60 seater nearly newly built restaurant, and take away. Fully licensed. 21 years renewable lease.Very good business. £833 rent per month, NO RATE. Excellent opportunity to get more business.

Please contact: 07919253532 for further assistance.

Cheikh Salem 29/9/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw.

Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

INTERNATIONAL CLAIRVOYANT Spiritual bealing and advisor

Special in Love & relationship Matters. I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones. If your loved one, Husband or Wife walks out on you. I can Help the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can also help sexual matters, Court case. Business, Exam, Addiction, Anti social behaviour, Protection against jealous people, enemies & Most dangerous things, voodoo, Black magic, Jadoo problems.

Successful in a few days Ouick & guaranteed work For more information contact: 07908 500001 Payment after result 18/8/17

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made.

Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

22

IJ∂\tJKfT

11 - 17 August 2017

ßrTjJr cJT : jJVJxJKTr ˛OKf

@r j~ kroJeM I˘

cJ~JjJr ßxA KnKcS láPa\ k´TJv

@oJr xKfqTJPrr nJPuJmJxJ KZPuj...

8 @Vˆ - Kk´¿ YJutPxr TJPZ Kk´P¿x cJ~JjJr k´vú KZu∏ ÈnJPuJmJPxJ TL?' \mJPm ÊPjKZPuj, ÈnJPuJmJxJ @mJr TL'? F TgJ ÊPj oJjKxTnJPm rLKfoPfJ Kmkpt˜ yP~ kPzKZPuj KmsKav rJ\miN cJ~JjJÇ Frkr hLWt xo~ IKfmJKyf yP~PZ, jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPZj cJ~JjJÇ oífMqr 20 mZrkNKft CkuPã k´gomJPrr oPfJ cJ~JjJr FT KnKcS lMPa\ k´TJKvf yPuJÇ FPf ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA fJÅPT muPf ßvJjJ pJ~, ˝JoL YJutx j~, mqKÜVf KjrJk•JrãLr xPñ k´e~A KZu fJÅr \LmPjr xKfqTJPrr nJPuJmJxJÇ pMÜrJP\qr YqJPju-4-F xŒ´Kf cJ~JjJPT KjP~ QfKr TrJ FTKa k´JoJeqKY© k´YJKrf y~Ç cJ~JjJ: Aj yJr SCj S~Jctx jJPor F k´JoJeqKYP© Kk´P¿x Im SP~ux ßhj YJûuqTr FT fgqÇ mPuj, mqKÜVf KjrJk•JrãLr xPñ fJÅr ßk´o yP~KZu, pJr TJrPe fJÅPT YJTKrS ßUJ~JPf y~Ç kPr IkoífMq y~ SA KjrJk•JrãLrÇ Kk´¿ YJutPxr k´go ˘L cJ~JjJ Imvq fJÅr ßxA mqKÜVf KjrJk•JrãLr jJo mPujKjÇ fPm KfKj ßp mqJKr oqJjJKT, fJ @r mMP^ KjPf ßmKvr nJV ßuJPTrA IxMKmiJ y~KjÇ KmP~r KbT @V KhP~ cJ~JjJ YJutPxr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj, KfKj fJÅPT nJPuJmJPxj KT jJ? \mJPm \JjPf kJPrj, nJPuJmJxJr ßTJPjJ oNuq ßjA ymM mPrr TJPZÇ Fr ßmv TP~T mZr kr cJ~JjJr \LmPj @Px xKfqTJPrr ßk´oÇ È24 KTÄmJ 25 mZr m~Px @Ko FT\Pjr ßk´Po kPzKZuJoÇ KfKj FUJPjA (KjrJk•J) TJ\ TrPfjÇ Frkr KfKj YJTKrYMqf yPujÇ UMj yPujÇ ...fJÅr @xPu YPu ßpPfA yPfJÇ KT∂á TJ\ ßZPz pJS~Jr Kfj x¬Jy kr ßoJarxJAPTu hMWtajJ~ k´Je ßVu fJÅrÇ KfKjA KZPuj @oJr \LmPjr xmPYP~ xKfqTJPrr nJPuJmJxJÇ' k´xñf, ßkvJ~ kMKuv TotTftJ mqJKr oqJjJKT 1980-Fr hvPTr oJ^JoJK^ Kk´P¿x cJ~JjJr mqKÜVf KjrJk•J rãJ~ KjP~JK\f KZPujÇ u¥Pjr KcPkäJPoKaT ßk´JPaTvj V´∆Pk ˙JjJ∂Prr @PV k´J~ FT mZr cJ~JjJr KjrJk•JrãL KyPxPm KfKj TJ\ TPrjÇ 1987 xJPu FT mºMr ßoJarxJAPTPur ßkZPj ßYPk pJS~Jr xo~ VJKzr xPñ xÄWPwt oqJjJKTr oífMq y~Ç F xo~ k´JPe ßmÅPY pJj fJÅr SA mºMÇ ßmkPrJ~J VJKzYJujJr \jq xÄKväÓ YJuTPT 85 kJC¥ \KroJjJ èjPf y~Ç IkWJPf yS~J FA oífMqr fh∂TJrL KmYJrT mPuj, FKa ßxsl hMWtajJÇ pKhS fJ oPj jJ TrJr kPã pPgÓ fgqk´oJe KZu jJ; KT∂á cJ~JjJr nJwqoPf, FKa yfqJTJ§A KZuÇ

8 @Vˆ - KyPrJKvoJ @r jJVJxJKTr @eKmT ßmJoJ yJouJr nMÜPnJVL KymJTMvJrJ (IqJao ßmJoJr KvTJr) KjP\Phr \LmPjr IKnùfJr @PuJPT kJroJeKmT ßmJoJr n~JmyfJ xŒPTt KmvõmJxLPT x\JV TPr YPuPZjÇ kJvJkJKv hMA vyPrr hMA VPmweJ k´KfÔJj jJjJ fgq S CkJP•r KnK•Pf YJuJPjJ VPmweJr oJiqPo oJjmxnqfJr \jq ÉoKT kroJeM Km˜JPrr xmtPvw kKrK˙Kfr KmvõJxPpJVq Kmmre Kj~KofnJPm Ck˙Jkj TPr YPuPZÇ KyPrJKvoJr vJK∂ VPmweJ AjKˆKaCa AKfoPiq Kmvõ\MPz pPgÓ kKrKYKf ßkPuS ßhPvr mJAPr ßxnJPm kKrKYKf kJ~Kj jJVJxJKTr kroJeM I˘ KmuMK¬ VPmweJPTªsÇ Fr FTaJ TJre, KyPrJKvoJr k´KfÔJjKar fMujJ~ FaJ KTZMaJ ßhKrPf k´KfKÔf yP~PZÇ 2012 xJPu VPz SPb jJVJxJKT KmvõKmhqJuP~r FA kroJeM I˘ KmuMK¬ VPmweJ AjKˆKaCaÇ xÄPãPk pJ ßrTjJ jJPo kKrKYfÇ VPmwTPhr kJvJkJKv xJiJre oJjMPwr TJPZ kroJeM Km˜JPrr Kmkh-mJftJ ßkRÅPZ KhPf ßrTjJ k´KfmZr Kmvõ\MPz kroJeM I˘nJ¥Jr FmÄ kroJeM ßmJoJoMPUr kKrxÄUqJj fMPu irJ ßkJˆJr ZJKkP~ fJ KmKu TrPZÇ cMox-Pc TîT mJ KmPvõr KjKÁ¤ yP~ pJS~Jr FTKa xo~ WKzr ZKmS ßkJˆJPr gJPTÇ Vf hMA mZPr ±Äx-WKzr TJÅaJ @rS 30 ßxPT¥ FKVP~ KVP~ FUj oiqrJPfr oJ© @zJA KoKja hNPr Im˙Jj TrPZÇ

oiqrJPfr WµJ ßmP\ CbPuA ÊÀ yPm FA kíKgmLr ßvwpJ©Jr k´˜MKfÇ ßx rTo KTZM ßpj jJ WaPf kJPr fJ KjKÁf TrPfA ßrTjJr @KmntJmÇ xŒ´Kf ßaJKTSKnK•T KmPhKv xJÄmJKhTPhr TJPZ ßrTjJr TotTJP§r k´xPñ Fr kKrYJuT IiqJkT fJ“xMK\PrJ xM\MKT Fxm TgJ \JjJjÇ fJÅr oPf, fÀe k´\jìPT Kmkh xŒPTt xPYfj TPr ßfJuJ jJ ßVPu ±ÄPxr yJf ßgPT xnqfJPT rãJ TrJ IPjT ßmKv TKbj yP~ kzPmÇ fJA vJK∂ @PªJuPj fÀePhr xŒíÜ TrPf jVr k´vJxPjr xyJ~fJ~ jJVJxJKT KmvõKmhqJu~ jJVJxJKT A~Mg ßcKuPVvj mJ jJVJxJKTr fJÀPeqr k´KfKjKi FTKa TotxNKY YJuM TPrPZÇ TotxNKYPf pMÜ jJVJxJKTr

fÀPerJ Kkx TqJrJnJj jJPor vJK∂ KvãJ TJptâPor @SfJ~ \JkJPjr KmKnjú ß\uJ~ KVP~ ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr \jq TotvJuJr @P~J\j TrPZÇ F ZJzJ KmPhPv KmKnjú xPÿuj YuJTJPu ßxUJPj CkK˙f ßgPT KmPhKv k´KfKjKiPhr TJPZ jJVJxJKTr IKnùfJr @PuJPT kJroJeKmT I˘oMÜ KmPvõr mJftJS Fxm fÀe ßkRÅPZ KhPòjÇ \LmPjr ˝JnJKmT Kj~Po KymJTMvJPhr yJKrP~ pJS~J FUj ÊiM xoP~r mqJkJrÇ FUPjJ pJÅrJ \LKmf, fJÅPhr Vz m~x 80 mZPrr ßmKvÇ \LKmf mqKÜPhr oPiqS IPjPTA FUj @r xKâ~ ßjAÇ lPu FPhr ßxA ootJK∂T IKnùfJ ßgPT kJS~J KvãJS ßpj FPhr xPñ yJKrP~ jJ pJ~, fJ

KjKÁf TrJr k´P~J\jL~fJ KyPrJKvoJ-jJVJxJKT hMA vyrA FUj CkuK… TrPZÇ jJVJxJKTr A~Mg ßcKuPVvj yPò ßxA IjMiJmPjr k´JP~JKVT FTKa „kÇ jJVJxJKT A~Mg ßcKuPVvPjr Kfj fÀe xhxq ßrTjJ~ FPxKZPuj KmPhKv xJÄmJKhTPhr xJoPj xÄ˙Jr TotTJP§r kKrY~ fMPu irPfÇ Kmvõ\MPz kroJeM IP˘r CjìJhjJr oMPU fÀePhr FTKa IÄv ßxA kJVuJ yS~J KjP~ nJmPZÇ FaJ ßhPU oPj y~, xmaJA FUPjJ IºTJPr ßdPT pJ~KjÇ FPhr @\PTr ßYfjJ FTKhj y~PfJ @rS Km˜íf yP~ Kmvõ\MPz ZKzP~ kzPmÇ @r fJA KymJTMvJrJ YPu ßVPuS kroJeM I˘oMÜ KmPvõr ˝kú KyPrJKvoJ-jJVJxJKT @oJPhr KbTA ßhKUP~ pJPmÇ

@PuJYjJr k´˜Jm jJTY TPr Khu C•r ßTJKr~J

8 @Vˆ - k´KfPmvL ßhv hKãe ßTJKr~J @PuJYjJr ßp k´˜Jm KhP~PZ, ßxKa È@∂KrTfJyLj' mPu C•r ßTJKr~J jJTY TPr KhP~PZÇ kJvJkJKv fJPhr Skr \JKfxÄPWr xmtPvw TP~TKa KjPwiJùJr KjªJ \JKjP~ ßhvKa 7 IJVˆ, ßxJomJr mPuPZ, fJrJ pMÜrJPÓsr ÉoKTr TJrPe kJroJeKmT I˘ KjP~ ßTJPjJ xoP^JfJ~ pJPm jJÇ hKãe ßTJKr~Jr krrJÓsoπL TJÄ KTC~JÄ-PyJ~J Vf 6 IJVˆ, ßrJmmJr KlKukJAPj @Kx~JPjr QmbPTr FT lJÅPT C•r ßTJKr~Jr krrJÓsoπL Kr A~Ä ßyJr xPñ @uJkYJKrfJr xo~ Kj\ ßhPvr Im˙Jj fMPu iPrjÇ

C•r ßTJKr~Jr rJÓsL~ xÄmJhoJiqo kPr mPuPZ, KmfKTtf kJroJeKmT I˘ TotxNKY KjP~ pMÜrJPÓsr ÉoKT-ioKT gJTPu ßTJPjJ xoP^JfJ @PuJYjJ yPf kJPr jJÇ \JKfxÄW Vf 5 IJVˆ, vKjmJr C•r ßTJKr~Jr Skr jfMj KTZM KjPwiJùJr ßWJweJ ßh~Ç Kk~ÄA~Ä ßxèPuJ k´fqJUqJj TPr mPuPZ, Fxm KjPwiJùJ C•r ßTJKr~Jr xJmtPnRoPfôr kKrk∫LÇ ÉÅKv~JKr CPkãJ TPr C•r ßTJKr~J FPTr kr FT ßãkeJP˘r krLãJ YJuJPjJr kr @ûKuT CP•\jJ míK≠r kKrPk´KãPf \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh xmtxÿKfâPo Kk~ÄA~ÄP~r Skr KjPwiJùJ KhP~PZÇ

hKãe ßTJKr~Jr xÄmJhoJiqo \JjJ~, C•r ßTJKr~Jr krrJÓsoπL Kr A~Ä ßrJmmJr oqJKjuJ~ hKãe ßTJKr~Jr krrJÓsoπL TJÄP~r xPñ Trohtj TPrj FmÄ IKjitJKrf QmbPT IÄv ßjjÇ Kk~ÄA~ÄP~r Ko© KyPxPm kKrKYf YLjJ krrJÓsoπL S~JÄ A 7 IJVˆ, ßxJomJr mPuPZj, È@oJr oPj y~ C•r ßTJKr~J fJPhr k´KfPmvL ßhPvr AKfmJYT k´˜Jm kMPrJkMKr k´fqJUqJj TPrKjÇ hKãe ßTJKr~Jr CPhqJPV YLPjrS xogtj rP~PZÇ' C•r ßTJKr~Jr xÄmJh xÄ˙J ßTKxFjF 7 IJVˆ mPuPZ, Kk~ÄA~Ä fJPhr kJroJeKmT I˘ TotxNKY ImqJyf rJUPm FmÄ pMÜrJPÓsr ÉoKTr oMPU @®rãJoNuT F TotxNKYPT @PuJYjJr ßaKmPu KjP~ pJPm jJÇ Kk~ÄA~ÄPT ßoJTJKmuJr ßTRvu KjP~ IjqJjq ßhPvr xPñ rJKv~J S YLj FTxo~ Knjúof ßkJwe TrPuS xŒ´Kf fJrJS C•r ßTJKr~JPT ßãkeJ˘ krLãJ mº TrJr @øJj \JKjP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ VfTJu hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ oMj ß\-APjr xPñ ßaKuPlJPj ßTJrL~ CkÆLk kKrK˙Kf KjP~ TgJ mPujÇ ßxUJPj C•r ßTJKr~J ßp FTKa mz ÉoKT KyPxPm KmTKvf yPò, ßx KmwP~ fJÅrJ FTof yj FmÄ \JKfxÄPWr xmtPvw KjPwiJùJèPuJ kMPrJkMKr mJ˜mJ~Pjr IñLTJr TPrjÇ

ßUuJiMuJ

11 - 17 August 2017

Èk´gPo'r ßrJoJPû

8 @Vˆ - Ijq xm ßhPvr KmkPãA ßaˆ ßUuJ yP~ ßVPZÇ mJKT ÊiM IPˆsKu~JÇ FA huaJr KmkPã ßaˆ ßUPuKj mftoJj mJÄuJPhv hPur ßTCAÇ S yqJÅ, oJvrJKl Kmj oMf\ t J ßUPuPZjÇ fPm KfKj @mJr FUj @PZj ßaˆ hPur mJAPrÇ @xjú KxKrP\A k´gomJPrr oPfJ ßaPˆ IPˆsKu~Jr oMPUJoMKU yPmj oMvKlT-xJKTmrJÇ @r FA Èk´gPo'r ßrJoJûaJ FUj ßgPTA IjMnm TrPZj mJÄuJPhPvr ßaˆ IKijJ~T oMvKlTMr rKyo, ÈIPjT TKbj YqJPu†Ç KT∂á @oJPhr @®KmvõJx @PZ ßp @orJ IPˆsKu~JPT TKbj xo~ KhPf kJrm, ßpaJ AÄuqJ¥PT KhPf ßkPrKZÇ KxKr\aJ nJPuJnJPm ßvw TrPf kJrPu Ff Khj jJ ßUuJr @PãkaJ gJTPm jJÇ' IPˆsKu~Jr xPñ @mJr TPm ßaˆ ßUuPmj, ßxaJ oMvKlTS KjKÁf jjÇ ßx \jqA ßaˆ KâPTPa KjP\r FT pMPVr IKnùfJ ßdPu KhP~ KxKr\aJPT TPr rJUPf YJj ˛reL~Ç KjP\Phr oJPb mPu FTaM mJzKf @®KmvõJx kJPòjÇ fPm ßaPˆr Kfj j’r hPur xPñ nJPuJ ßUuJr IjMPk´reJaJ ßmKv @xPZ k´KfkPãr TJZ ßgPTA, ÈÊiM KjP\Phr oJPb jJ, CkoyJPhPvS fJrJ nJPuJ ßUPuÇ F rTo ßkvJhJr hPur xPñ xmJrA uãq gJPT nJPuJ TrJrÇ @oJrS APò @PZÇ' mJÄuJPhv xlPrr \jq IPˆsKu~J hu ßWJweJ yP~ ßVPZÇ hPu oMvKlTPhr IPYjJ oMU FT\jA∏PuV K¸jJr KoPYu ßxJP~kxjÇ fPm KjP\Phr TK¥vPj ßYjJ-IPYjJ TJCPTA xoxqJ oPj TrPZj jJ mJÄuJPhv IKijJ~TÇ fJ ZJzJ FmJr k´˜KM faJS yPò ßmv nJPuJÇ IjMvLuj yPò ßaPˆr hMA ßnjMq dJTJ, Y¢V´Jo KoKuP~Ç Y¢V´JPor \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo hJÅKzP~ IPˆsKu~J hu KjP~ oMvKlPTr o∂mq, ÈSrJ K¸jJr ßmKv KjP~PZ TJre, y~PfJ xmtPvw KxKrP\ ßhPUPZ @orJ ßToj CAPTa QfKr TrPf kJKrÇ @orJ fJA KmK˛f jAÇ FT\j ZJzJ SPhr xm ßmJuJrPTA ßfJ ßoJaJoMKa KYKjÇ ßxnJPmA k´˜KM f KjKòÇ' jfMj WJx uJVJPjJr kr KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~Jo FUPjJ kMPrJkMKr k´˜f M j~Ç dJTJ~ IjMvLuj yP~PZ AjPcJr @r FTJPcKor ßZJa oJPbÇ ßx fMujJ~ Y¢V´JPo IjMvLujaJ yPò IPjT KjKmzÇ Kj~o TPr

oMvKlT

hMA ßmuJ YuPZ mqJKaÄ-PmJKuÄP~r k´˜KM fÇ oJ^ CAPTa mqmyJPrr xMPpJV kJS~JaJPT Y¢V´JPo IjMvLuPjr xmPYP~ mz CkTJr oPj TrPZj oMvKlTÇ FTPWP~Ko TJaJPjJ, Y¢V´JPor FTaM ßmKv VrPor xPñ Inq˜fJ QfKr∏Fxm ßfJ @PZAÇ Inq˜ TK¥vPjr xMKmiJ ßp mJÄuJPhv xm xo~A KjPf kJPr, fJ Imvq j~Ç ßhUJ ßVu K¸jJrPhr CAPTa mJjJPjJ yPuJ, KT∂á mJÄuJPhPvr ßYP~ k´KfkPãr K¸jJrrJA lJ~hJ fMuPuj ßmKvÇ TK¥vj ßp rToA ßyJT, oMvKlPTr TJPZ èÀfôkeN t KjP\Phr ßUuJaJ KbTnJPm ßUuPf kJrJ, ÈKjP\Phr KhPj @orJ ßpPTJPjJ hPur KmkPã nJPuJ TrPf kJKrÇ @oJPhr hPu FUj ßx rTo k´KfnJmJj ßmJuJr, mqJaxoqJj S IurJC¥Jr @PZÇ' mqJKaÄ krJovtT oJTt S'KjPur xPñ TJ\ TPr KjPYr KhPTr mqJaxoqJjrJS AKjÄx u’J TrPf kJrPmj, Foj @vJ IKijJ~PTrÇ @vJr KmkrLPf @PZ KY∂Jr \J~VJSÇ oMvKlPTr ßxA KY∂J mJKzP~ ßh~ ßaˆ ßUuJ~ u’J KmrKf, È@orJ Ff mz mqmiJPj ßaˆ ßUKu ßp k´Kf KxKrP\A ßhUJ pJ~ jfMj ßmJKuÄ TK’PjvjÇ jfMjPhr \jq IPjT TKbj yP~ pJ~ TJ\aJÇ FA ßmJKuÄ ACKja KjP~ pKh @orJ FT-hMA mZr ßUuPf kJKr, fJyPu nJPuJ yPmÇ' hPur mqJKaÄaJ ßp FUj FTaM K˙KfvLu Im˙J~ FPxPZ, ßxaJPT KTZM mqJaxoqJPjr u’J xo~ iPr hPu gJTJrA xMlu oPj TPrj IKijJ~TÇ Imvq ßmJKuÄ uJAj@k FKhT-PxKhT yPuS oMvKlPTr KmvõJx, k´KfkPãr 20 CAPTa ßjS~Jr xJogqt ßmJuJrPhr @PZÇ jfMjPhr oPiq nJPuJ KTZM TrJr @®KmvõJx xûJKrf yS~Jr FTaJ oJiqo KmvõoJPjr xfLgtPhr xPñ gJTJ, fJPhr TJZ ßgPT ßhUJÇ oMvKlTS muPuj, ÈxJKTm mPuj mJ fJKoo, fJPhr ßhPU IPjT KTZM ßvUJr gJPTÇ fJrJ pKh kJPr, ßxA KmvõJxaJ kMPrJ hu ZKzP~ kPzÇ' aKjPTr TJ\ TPr mz hPur KmkPã kJS~J xJluqèPuJSÇ TuP’J~ vffo ßaPˆ vsLuïJr KmkPã \~, Fr @PV WPrr oJPb AÄuqJ¥PT yJrJPjJ∏oMvKlPTr IPˆsKu~J-PrJoJPû @®KmvõJPxr yJS~J KhPò ßxxmAÇ

dJTJ, 8 @Vˆ - KkFxK\r \JKxtPf fJÅr IKnPwT FUPjJ y~Kj, fPm mJPxtPuJjJ~ ßjAoJr FUj AKfyJxÇ @r FA ÈAKfyJx ßuUJ'r Kx≠J∂aJ TUj yP~KZu \JPjj? KuSPju ßoKxr KmP~Pf! ¸qJKjv QhKjT oJTtJA muPZ, hJKj @uPnP\r xPñ KoPu ßxKhjA mJPxtPuJjJ ZJzJr kKrT·jJ TPrKZPuj ßjAoJrÇ @uPn\ mJxtJ~ ßoKxr xmPYP~ TJPZr mºMPhr FT\j KZPujÇ ßjAoJrS fJ-AÇ Vf 30 \Mj ßrJ\JKrSPf ßoKx S @P∂JPjuäJ ßrJTMPöJr KmP~Pf mJPxtPuJjJr mftoJj S xJPmT IPjT fJrTJr oPiq @oKπf IKfKgPhr oPiq KZPuj hM\jÇ ßxUJPjA jJKT hM\j FTxPñ KkFxK\Pf pJS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ oqJjPYˆJr KxKar xPñ YMKÜ k´J~ kJTJkJKT yP~ ßVPuS @uPn\ of mhPu pJj kqJKrPxÇ @r ßjAoJr ßfJ ßVPuj humhPur Kmvõ ßrTct VPzAÇ fPm oJTtJ KuPUPZ, ßjAoJPrr

23

Kx≠J∂aJ ßoKxr KmP~r KhPj! jJKT F mZrA mJxtJ ZJzJr kKrT·jJ KZu jJÇ fJÅr oNu kKrT·jJaJ jJKT KZu @VJoL mZr KmvõTJPk hMhtJ∂ KTZM TrJ, kJvJkJKv ff KhPj mJPxtPuJjJ~S oNu ßUPuJ~Jz yS~Jr ßYÓJ TrJÇ fJ jJ yPu fUj mJxtJ ZJzPmj mPu ßnPm ßrPUKZPuj ßjAoJrÇ KT∂á KmhJ~aJ FT mZr @PVA yP~ ßVu ßoKxr KmP~r KhPj hM\Pjr @PuJYjJr krÇ oJTtJÇ

CP~lJ xMkJr TJPk oMPUJoMKU Kr~Ju-ACjJAPac

Kr~JPur nJVq ßlrJPmj ßrJjJuPhJ?

dJTJ, 8 @Vˆ - Kr~Ju oJKhsh-nÜPhr \jq xMUmr, oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr KmkPã @\ CP~lJ xMkJr TJk oqJPY Kr~JPur 23 xhPxqr ßÛJ~JPc @PZj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ 3 \Mj \MPn≤JPxr KmkPã YqJKŒ~jx KuV lJAjJPur kr FA Kr~JPur \JKxtPf ßrJjJuPhJPT ßhUPf kJS~Jr TgJÇ oJP^ k´JT-PoRxMo k´˜MKfPf Kr~Ju pMÜrJPÓs ßVu, YJrKa oqJYS ßUuu, KT∂á ßrJjJuPhJ ßjAÇ \MPjA kftMVJPur yP~ TjPlcJPrvjx TJk ßUuJ~ IjqPhr ßYP~ Kr~Ju ßTJY K\PjKhj K\hJPjr TJZ ßgPT FTaM mJzKf ZMKaA ßkP~PZj kftMKV\ lPrJ~JctÇ IjMvLuPj ßpJV KhP~PZj Vf vKjmJrÇ fJÅr KjP\rS KT oJPb ßlrJr fJzJ ßTJPjJ IÄPv To? ACjJAPac fJÅr xJPmT TîJm mPu FoKjPfA FA oqJYaJ ßrJjJuPhJr \jq KmPvwÇ fJr Skr FA V´LÚaJ oJPbr mJAPrr WajJ~ ßp rTo I˝K˜Pf ßTPaPZ, fJPf KjÁ~A lMamPu KlPr xm nMPu gJTPf YJAPmj kftMKV\ lPrJ~JctÇ 1 ßTJKa 47 uJU ACPrJ Tr lJÅKTr IKnPpJPV (k´J~ 140 ßTJKa aJTJ) fJÅr KmÀP≠ oJouJ TPrPZ ¸qJKjv Tr TftíkãÇ oJouJ~ KmrÜ ßrJjJuPhJ Kr~Ju S ߸j ZJzPf YJS~Jr è†jS ZzJ~ oJx hMP~T @PV, ßp è†Pj fJÅr x÷Jmq V∂Pmqr fJKuTJ~ ßmKv ßvJjJ ßVPZ ACjJAPaPcr jJoÇ TKhj @PV oJouJr ÊjJKjPf @hJuPf ßrJjJuPhJ KjP\S jJKT mPuPZj, ÈAÄuqJP¥ F irPjr ßTJPjJ (TrxÄâJ∂) ^JPouJ~ kKzKjÇ @Ko AÄuqJP¥A

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KlrPf YJA!' AÄuqJP¥ jJ yPuS @kJff KfKj oJPb KlrPZjÇ oJ© YJr Khj @PV IjMvLuPj ßpJV KhP~PZj mPu ßoKxPcJKj~Jr ßÛJKkP~Pf @\ ßrJjJuPhJ ÊÀ ßgPTA ßUuPmj jJÇ fJÅPT ZJzJ Kr~Ju ßToj TPr, ßxKa Imvq FTaJ k´vúÇ k´JT-PoRxMo k´˜MKfPf ßp FmJr FTaJ oqJPYS ß\PfKj ßrJjJuPhJ-KmyLj Kr~Ju (FoFuFx IuˆJPxtr xPñ FToJ© \~S aJAPmsTJPr)Ç FTaM hMKÁ∂JS @PZ K\hJPjr, ÈaJjJ YJr oqJPYA pUj @kKj K\fPmj jJ, fJr oJPj ßfJ KTZM FTaJ nMu yPòAÇ' hMKÁ∂Jr CPJ KkPb K\hJPjr \jq ßk´reJ, Vf ßoRxMPo ßxKn~Jr xPñ CP~lJ xMkJr TJPkS ßrJjJuPhJPT ZJzJA 3-2 ßVJPu K\PfKZu Kr~JuÇ @r oKrjPyJr ßk´reJ? FT, TqJKr~JPr TUPjJ CP~lJ xMkJr TJkaJ ß\fJ y~Kj kftMKV\ ßTJPYrÇ @r hMA, Kr~Ju oJKhsh fJÅr xJPmT TîJm, ßpUJj ßgPT fJÅr KmhJ~aJ KbT xMªr y~KjÇ ACjJAPac ßTJY Imvq ÈKr~JuPT ßhKUP~ ßhS~Jr' k´xñaJPT kJ•JA KhPòj jJ, È(2004 xJPu) ßkJPftJ ZJzJr hMA oJx krA YqJKŒ~jx KuPV SPhr KmkPã ßUPuKZÇ (Vf mZr) ßYuKx ZJzJr TP~T oJx kr oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr yP~ SPhr oMPUJoMKU yP~KZÇ mqJkJraJPT TUPjJ ÍxJPmT TîJm" KyPxPm ßhKU jJÇ Kr~Ju oJKhshPTS ßxnJPmA ßhUKZ∏mz TîJm, ACPrJKk~Jj YqJKŒ~jÇ SPhr xPñ ßUuJ @oJr \jq mz ßk´reJÇ' FFlKkÇ

24

oMÜKY∂J

11 - 17 August 2017

mJÄuJPhPv IkrJPir \V“ mhÀ¨Lj Cor

ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

@PV ßpxm IkrJi oJjMPwr oPj ßâJPir \jì Khf, FUj ßxxm IkrJi kKref yP~PZ oJoMKu mqJkJPrÇ ßp IkrJi TrPu @PV oJjMw IkrJiLPT WíeJ Trf, fJr xñ kKryJr Trf mJ FKzP~ Yuf, FUj fJr xPñ SbJ-mxJ, UJS~J-hJS~J TrPf IxMKmiJ y~ jJÇ FojKT fJr xPñ QmmJKyT xŒTt TrPfS kJKrmJKrTnJPm @kK• gJPT jJÇ IPjT ßãP© ßYJr, WMwPUJr, hMjLt KfmJ\, hxMq, iwteTJrL AfqJKhPT FUjS ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pvq xoJPuJYjJ TrJ yPuS fJrJ xoJ\YMqf y~ jJÇ Ckr∂á fJrJ èÀfôkeN t ßuJT KyPxPm YuJPlrJ TPrÇ ß\u UJaJr kKrmPft fJrJ xoJP\r IKikKf KyPxPm IjqPhr Skr ZKz ßWJrJ~Ç FA hMjtLKfmJ\ S hMÏífmJ\Phr FA k´nJmk´KfkK•r Ijqfo C“x fJPhr ijxŒh yPuS rJ\QjKfT ãofJvJuLPhr xPñ xŒTtA Fr oNu TJreÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hPur ßuJT KyPxPmA FrJ KjP\Phr ijxŒh I\tj TPr YMKr, WMwPUJKr, hMjtLKf, hxMqmíK•r ÆJrJÇ FKhT KhP~ Im˙J KmYJr TrPu oPj y~, xMPpJV-xMKmiJ ßkPu vfTrJ k´J~

1v' nJV ßuJTA YMKr, hMjLt Kfxy jJjJ irPjr IkrJi TrPf kJPrÇ Ix“ TJ\ TrPf kJPrÇ TJP\A mJÄuJPhPv xJiJrenJPm x“ ßuJT yPuJ fJrJA; pJrJ YMKr, hMjtLKfr xMPpJV ßgPT mKûfÇ IgtJ“ xJoJjq mqKfâo ZJzJ xmJA x÷Jmq ßYJr, hMjtLKfmJ\ FmÄ IkrJiLÇ FaJ FUj k´J~ FT k´KfKÔf xfq ßp, IkrJPir vJK˜ jJ yS~JA ßhPv IkrJik´mefJ oyJoJrLr oPfJ ZKzP~ kzJr k´iJj TJreÇ mJÄuJPhPv xoJP\r ví⁄uJ ßnPX kzJr FA Im˙J~ oJjMw IkrJi TrJr \jq xMPpJPVr IPkãJ~ gJPTÇ ßp ßuJT ßp IkrJPir xMPpJV kJ~, ßx ßx-A IkrJi TPrÇ FKhT KhP~ ßhUPu IkrJPir QmKYfsq ßhUPuS ImJT yPf y~Ç ÊiM QmKYfsqA j~; IkrJPir irPjr oPiqS pJ ßhUJ pJ~ fJ ßuJoywtT S n~ïrÇ TP~T Khj @PV mèzJ~ xrTJKr vsKoT xÄVbPjr FT ßjfJ FT KTPvJrLPT iwte TrJr kr iwtPTr kMPrJ kKrmJr KoPu KjptJKff ßoP~Ka S fJr oJPT oJrir TPr fJPhr oJgJ jqJzJ TPr mèzJ ßZPz YPu pJS~Jr ÉTMo ßh~Ç @PVTJr KhPj ßTJPjJ ßZPu iwtPer oPfJ TJ\ TrPu fJPT oJjMw WíeJ TrfÇ fJr \jq fJr kKrmJr nLwe uöJPmJi TrfÇ KT∂á F ßãP© iwtPTr ˘L, oJ, nJA, ˘Lr ßmJj IgtJ“ vqJKuTJ xmJA iwtTPTA xogtj TPr iKwtf ßoP~Ka S fJr oJP~r oJgJ jqJzJ TPr mèzJ ßgPT ßmr TPr KhP~PZ! FT\j FTKa ßoP~PT iwte TrPu @PV fJr ˘L ßfJ mPaA, võÊrmJKzr ßuJT FmÄ fJr mJmJoJ, nJAPmJj xmJr oPiq n~JjT Km„k k´KfKâ~J yPfJÇ ˘L ßâJPi FmÄ mJmJ-oJ k´oMU uöJ~ IK˙r yPfJÇ KT∂á FUj FT\j iwtTPT fJr ˘LS xogtj TPr! UMm x÷mf ˘LPT aJTJTKz, V~jJVJÅKa AfqJKh KhP~ Fxm ßuJT mv TPr rJPU! Fr ßgPT ˘Lr YKr©S ßmJ^J pJ~Ç kK©TJr KrPkJat IjMpJ~L, iwtPTr vqJKuTJ mèzJ~ FT xrTJKr IKlxJrÇ iwtPTr nJA mèzJ~ @S~JoL uLPVr FT\j ßjfí˙JjL~ ßuJTÇ rJ\QjKfT ãofJ mqmyJr TPr fJrJ Igt-xŒPhr

ßhPv VefJKπT rJ\jLKfr SkrS Fr ßjKfmJYT k´nJm UMm mqJkT S xMhNrk´xJrLÇ F ßhPv ZJ© S pMm @PªJuPjr FT mz GKfyq QfKr yP~KZuÇ @\PTr mJÄuJPhPv ZJ© S pMmTPhr xJiJre Im˙Jr KhPT fJKTP~ ßxA kNmt GKfPyqr KmPvw ßTJPjJ KY¤ ßhUJ pJPm jJÇ TJre ßhPv FUj ßp IkrJPir \V“ QfKr yP~PZ, ZJ©-pMmTrJS fJr oPiq mxmJx TrPZÇ fJrJ F \VPfr FTaJ èÀfôkNet IÄvÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, mftoJPj KmkMu IKiTJÄv ZJ© FmÄ pMmTA VefJKπT S k´VKfvLu rJ\jLKfPf IjJV´yLÇ pJrJ rJ\jLKf TrPZ fJrJ k´J~ xTPuA vJxT ßvsKer ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hPur xhxqÇ oJKuT yP~PZ FmÄ xoJP\r IKikKf yP~PZÇ ßUJÅ\ KjPu y~PfJ ßhUJ pJPm, fJPhr kKrmJr @PV KbToPfJ KfjPmuJ ßUPfS ßkf jJÇ VKrm oJjMw ßuUJkzJ KvPU IgmJ x“nJPm mqmxJ-mJKe\q TPr ijxŒPhr oJKuT yPu fJPf ßhJPwr KTZM ßjAÇ KT∂á F irPjr ßuJPTrJ ãofJxLj rJ\QjKfT hPur xPñ ßgPT jJjJ irPjr IkrJi\jT TJ\ TPr ijxŒh I\tj TPr xoJP\r oA ßmP~ SkPr SPbÇ FrJ k´J~ xTPuA k´go mJ KÆfL~ k´\Pjìr aJTJk~xJ TrJ ßuJTÇ FPhr oPfJA ßuJT\j FUj mJÄuJPhPv ÊiM hMA-FT ßTJKa aJTJ j~; vf vf, FojKT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr oJKuTÇ vJxT ßvsKe rJ\QjKfT ãofJPT YMKr, hMjtLKfr TJP\ mqmyJr TPr FT irPjr mqmxJ~ kKref TrJr TJrPeA @\ mJÄuJPhPv F kKrK˙Kfr CØm yP~PZÇ ChJyre˝„k mèzJr xJŒ´KfT F WajJr CPuäU TrPuS FaJ ßTJPjJ mqKfâoL WajJ j~Ç Ckr∂á F irPjr WajJA FUj yP~ hJÅKzP~PZ Kj~Kof mqJkJrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© FxPmr KmÀP≠ k´KfmJh yPu

IkrJiLPT kMKuv ßV´lfJr TPr fJPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrÇ KTZM xo~ kJr yPu CP•\jJ hPo ßVPu fJPhrPT ßTJPjJ vJK˜ jJ KhP~ ßZPz ßhS~J y~Ç KT∂á Tf mqJkTnJPm xJrJPhPv IkrJi ZKzP~ kPzPZ, fJr Umr k´KfKhjA xÄmJhkP©r kJfJ~ ßhUJ pJ~Ç @Ko @PVS KuPUKZ ßp, ßp ßTJPjJ QhKjT kK©TJr kJfJ~ ßYJU ßrPU IkrJPir KrPkJatèPuJ pKh uJu TJKu KhP~ hJV ßhS~J pJ~, fJyPu kK©TJr kJfJ uJu yP~ pJPmÇ FnJPm IkrJPir ßp KrPkJat kJS~J pJ~, fJr mJAPr gJPT @rS ßmKv xÄUqT IkrJPir WajJÇ ßxèPuJr ßTJPjJ KmYJr y~ jJÇ IkrJiL mMT lMKuP~ KjrJkPh ÊiM kMKuPvr xJoPjA j~; xoJP\S ßWJrJPlrJ TPr! IPjPT nP~ FA IkrJiLPhr KmÀP≠ hJÅzJ~ jJÇ fJ ZJzJ Fxm WajJ Kj~KofnJPm FUj Ff ßmKv WaPZ, pJPf IkrJi yP~ hJÅKzP~PZ xoJP\ FT xyjL~ mqJkJrÇ rJ\QjKfT mJ xrTJKr ãofJr xPñ xŒTt FmÄ fJr 27 kOÔJ~

TáKhtPhr hMPntJV ßvw yPò jJ rmJat KlÛ ßuUT: hq AjKcPkjPc≤-Fr oiqk´JYq k´KfKjKi IjMmJh: k´fLT mitj

rJ˜Jr hMA iJPr VJPZr xJKr, mZPrr F xo~aJ @PuP√J~ xJhJ @PTtKx~J lMPa gJPTÇ ßxUJPj ßp IqJkJatPo≤ mäT rP~PZ, @oJPhr xJÄmJKhTfJr nJwJ~ fJPT Ik´Vun muJ pJ~Ç FTKa nmPjr CÅYM fuJ~ vLfJfkKj~Kπf FTKa TPã ßmv T\j KxrL~ jJVKrT mPx Ifq∂ èÀfr KmwP~ @PuJYjJ TrKZPujÇ Fr oPiq hr\Jr Skr ßgPT FT mqKÜr ßrTctTíf TgJ ßvJjJPjJ yPuJÇ fUj fJÅrJ ßmv ß\JPr ßyPx CbPujÇ PrTctTíf TP£ KmuJk, rJV S n~, ßxA mqKÜ muPuj, È@u-jMxrJ @oJr x∂Jj S ßZPuPhr \LmPj IxÿJj mP~ FPjPZÇ jMxrJPT pM≠ gJoJPf mPuj, fJPhr @uäJyr IjMvJxj ßoPj YuPf yPm, oJjMPwr ãKf fJrJ TrPf kJPr jJÇ fJrJ @oJr kKrmJrPT @âoe TPrPZÇ fJPhr mMPuPa @oJr mJKz S VJKz ±Äx yP~PZÇ' ßrTPctr FA T£ xJuJKlk∫L \Kñ xÄVbj @yrJr @u-vJPor FA ßjfJr, pJÅrJ FTxo~ @u-jMxrJ S @u-TJP~hJr xPñ xŒKTtf KZuÇ FA xÄVbjKa mJvJr @u@xJPhr ßWJrfr KmPrJiLÇ KT∂á Vf TP~T Khj FA hMA xÄVbPjr oPiq pM≠ YPuPZÇ ßx TJrPeA

@PuP√Jr SA nmPjr TPãr oJjMPwrJ yJxJyJKx TrPZjÇ mqJkJraJ yPuJ, TL yPò fJ ßmJ^Jr \jq @kjJr mMK≠míK•Pf KkFAYKcr k´P~J\j ßjAÇ @yrJr @uvJPor xogtj @Px oNuf TJfJr S fMrÛ ßgPT, ßpUJPj @u-jMxrJr xogtj @Px ßxRKh @rm ßgPT (@PV TJfJrS Khf)Ç KxrL~rJ oPj TPr, TJfJrPxRKh @rm FUj KxrL~ pMP≠r oPiq k´Ké pM≠ YJuJPòÇ FPhr oiqTJr k´go pM≠ ÊÀ y~ @PuP√J k´PhPvr ßfu ßfJrVJPjÇ Frkr fJ AhKum k´PhPvr k´fq∂ Iûu xJrJK\PmS ZKzP~ kPzÇ xJrJK\Pm ßfJ oPj yPuJ jMxrJ @yrJPrr pJPTA ßkP~PZ, fJPTA yfqJ TPrPZÇ FUj ßfJ @yrJr @u-vJPor xPñ fMTtoJKj ßVJÔLèPuJ S ÈjMPrK¨j K\Kï' (jJoaJ hJÀe) GTq yP~PZ, FA ˙JjL~ ßVJÔLèPuJ kNmt @PuP√Jr hUuJKnpJPj nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ mJ˜m jMPrK¨j @u-K\Kï ÆJhv vfPTr hJPoPÛr ßxu\MT @Kor KZPuj, KpKj âMPxcJrPhr KmÀP≠ pM≠ TPrKZPujÇ KT∂á kKryJPxr mqJkJr yPuJ KfKj ˙JjL~ @rm k´KfƪôLPhr xPñ FTJKiT Inq∂rLe uzJAP~ \KzP~ kPzKZPujÇ Fxm TJrPe KxrL~ xrTJr ßmv x∂áÓÇ TJre, fJr xm v©∆ kr¸Prr xPñ uzJAP~ ImfLet yP~PZÇ Frkr ßlxmMPT k´J¬ @PrT IKcS ßrTPct \JjPf kJruJo, jMxrJr xPñ pM≠ TrJr \jq 2 yJ\Jr 500 ßpJ≠JPT fMKTt xLoJP∂ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ \KñrJ k´pMKÜPf mMÅh yP~ ßVJkj xm Umr lJÅx TPr KhPòÇ ˙JjL~ ßpxm VeqoJjq ßmxJoKrT S @KhmJxL ßjfJ pM≠ ßvw TrJr @Pmhj TPrKZPuj, fJÅPhr IV´Jyq TrJ yPòÇ @PuP√Jr kNmtJûu vJK∂kNet, KT∂á ßxaJ xrTJPrr Kj~πPe ßjAÇ @AFx S jMxrJ FTirPjr GTq m\J~ ßrPU YPuPZÇ KT∂á ßxA WPrr oJjMPwr TJPZ Fxm hM”U\jT j~, mrÄ KmPjJhjoNuTÇ fJrJS FA xv˘ ßVJÔLèPuJr KkKòu @jMVPfqr iJrJ IjMxre TPr @xPZÇ fJrJ \JPj, v©∆ UMm hs∆f mhPu pJ~, KbT ßpoj Fxm x÷Jmq xyPpJVLPhr Skr ßVJÔLèPuJr @˙JS mhPu pJ~Ç UJjJKxr oÀnNKor C•rJûPu FUPjJ @AFPxr WJÅKa @PZÇ @Ko ßxUJPj ßVKZ mPu

mqJkJraJ \JKjÇ KT∂á Ijq xm \J~VJ~ @AFxPT oÀnNKo oyJxzPTr I∂f 70 oJAu ßnfPr kJKbP~ ßhS~J yP~PZ IgtJ“ kNmt KxKr~Jr KhPTÇ ßxA TPã KY•JTwtT GKfyJKxT kptPmãe TrJ yP~PZÇ WPrr oJjMPwrJ FTof yPuJ, 1973 xJPur @rmAxrJP~u pMP≠ ßVJuJj oÀnNKor ˙JjL~ oJjMPwrJ KxrL~ ßxjJmJKyjLPT xogtj KhP~KZuÇ fUj IPjT AxrJP~Ku ßxjJ oJrJ kPzKZuÇ KT∂á FmJr ßxUJjTJr oJjMPwrJ KxrL~ ßxjJmJKyjLPT xogtj ßh~KjÇ mrÄ fJrJ KxrL~ ßxjJPhr yfqJ TPrPZÇ FT\j muPuj, È1973 xJPu v©∆rJ @oJPhr xLoJP∂ KZu, FUj fJrJ @oJPhr WPr FPx kPzPZÇ' KT∂á TMKht ßxjJrJA FA WPrr ßuJTPhr xmPYP~ ßmKv rJPVr TJre, @AFx S @u-jMxrJr oPfJÇ FT\j muPuj, ÈTMKhtrJ oPj TPr, C•r KxKr~J~ fJrJ WJÅKa VJzPf kJPrÇ fJrJ AxrJP~KuPhr oPfJ, kíKgmLPT fJrJ muPZ fJrJ Kj”xñÇ v©∆rJ fJPhr KWPr ßrPUPZ, fJPhr ImvqA rãJ TrPf yPmÇ' KT∂á 80 vfJÄv TMKht \jVe KxKr~J ZJzPf YJ~ jJÇ TMKhtrJ FaJ nJmPf kZª TPr ßp fJrJ pMÜrJÓs, \JotJKj,

l∑J¿, fMrÛ k´níKf mz rJPÓsr xPñ xÄpMÜ yPf kJrPmÇ WPrr oJjMPwrJ @rS mPu, ÈKT∂á fJrJ rJKv~Jr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrPZÇ FA TMKht ßVJÔLèPuJ KogMqTÇ xπJxLPhr KmÀP≠ pM≠ TrJr \jq @orJ fJPhr I˘ KhP~KZuJo, FUj fJPhr @®rãJ~ @orJ @r I˘ KhA jJÇ I˘ KhP~ KjP\r rJÓs mJjJPjJr \jq @orJ fJPhr I˘ KhAKjÇ FUj fJPhr kMPrJ xrmrJy @Px oJKTtjPhr TJZ ßgPTÇ' WPrr xmJA oJgJ jJzuÇ KxKr~J Kj\ uPãq xlu yPu TMKhtrJ KxKr~Jr C•rJûPu Kj\˝ rJÓs VzPf kJrPm jJÇ @PrT\j mPu Cbu, ÈTMKhtrJ fMrÛPT UMm n~ kJ~Ç @kjJrJ ßfJ \JPjj, k´go KmvõpMP≠r kr TMKhtrJ TLnJPm xmKTZM yJKrP~ ßlPuÇ fJrJ ßfJ rJÓs kJ~KjÇ fJrJA k´go nMÜPnJVL, ãofJr ßUuJ~ fJrJ KZu kMfMPur oPfJÇ fJrJ KxKxKu~Jr @PotjL~ S KxKxuL~ jJVKrTPhr yfqJ TPrPZÇ FUj fJrJ @mJrS @ûKuT rJ\jLKfPf ßUuPf YJAPZÇ KT∂á fJrJ yJrPmÇ' KmPhsJyLPhr @®xokte TrPf yPm, jJy~ fJPhr orPf yPmÇ @PuP√Jr ßxA vLfJfkKj~πf WPrr kKrPmvaJ F rToA KZuÇKT∂á pMP≠r kr TMKhtPhr \LmPj hM”U ßjPo @xPmÇ

oMÜKY∂J

11 - 17 August 2017

25

oJjMw ˚J~KmT YJk ßgPT oMKÜ YJ~ ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

mJÄuJPhPvr vJxjmqm˙J S \JfL~ rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ~ mJrmJr ßZh kPzPZÇ FT k≠Kf ßgPT @PrT k≠KfPf ßpPf xo~ ßuPVPZ oJ© FT KhjÇ FmÄ fJ TrPf \jVPer xÿKfr k´P~J\j y~KjÇ FTKhj xTJPu CPb \jVe ßhPUPZ @PVr Khj fJrJ ßp irPjr mqm˙J~ KZu, krKhj @r fJPf ßjAÇ fPm pJ-A WaMT \jVe jLrPm ßoPj KjP~PZ IgmJ ßoPj KjPf mJiq yP~PZÇ ˝JiLjfJr kr Kfj mZr FTKa xÄxhL~ k≠KfPf ßhv vJKxf yP~PZÇ fJPf hMmtufJ KZu, nMuÃJK∂ KZu, KT∂á fJ KZu FTKa ˝LTíf S kKrKYf k≠KfÇ oMKÜpMP≠r kNmtmftL FT hvT iPr SA k≠Kfr k´Kfv´∆KfA ßhS~J yP~KZu \jVePTÇ fJ ZJzJ SA k≠KfA KZu oJjMPwr k´fqJvJÇ ˝JiLjfJr kPr ßhPvr ßjfíPfô KZPuj Foj FT ßjfJ, pJÅr Skr \jVPer IkJr @˙J KZuÇ TJre, fJÅr ßjfíPfôA ßhv ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ fJA fJÅr CkK˙KfA KZu FTaJ mz nrxJÇ fJrkr pUj xÄxhL~ ßgPT FThuL~ rJÓskKf k≠KfPf pJS~J yPuJ, \jVPer ofJof mJ VePnJa jJ KjP~, xÄxPh FmÄ xÄxPhr mJAPr @PuJYjJ S KmfTt jJ TPr, fUj fJr nJPuJ KhT mJ oª KhT KjP~ nJmJr ImTJv ßku jJ

oJjMwÇ PxA FThuL~ k≠Kf KjP~ @PuJYjJr hJ~ KT ÊiM ãofJxLj hPurA KZu, Ijq ßTJPjJ hPur j~? ßxKhj ßhPv @r ßTJPjJ hu KZu jJ? xm hu pUj KjKw≠ yPuJ fJr k´KfmJPh SA xm hPur ßjfJPhr TL nNKoTJ KZu? ßxKhj pKh ßTJPjJ nMu mJ IjqJ~ yP~ gJPT, fJr hJ~ ßgPT ßxKhPjr rJ\jLKfPTrJ ãoJ ßkPf kJPrj jJÇ ß\jJPru SxoJjL S mqJKrˆJr oAjMu ßyJPxj mqKÜVfnJPm Knjúof ßkJwe TPr mJTvJPu ßpJV ßhjKjÇ fJÅPhr ßfJ mñmºM ß\Pu ßdJTJjKjÇ 1947-F kJKT˜Jj k´KfÔJr kr 1935-Fr nJrf vJxj @APjr KmiJPj kJKT˜JPj xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrA ßhv YJuJKòuÇ k´PhPv k´JPhKvT kKrwh KZuÇ 1956-Pf xÄKmiJj k´e~Pjr @V kpt∂ ßTPªs VekKrwh KZuÇ 1958 xJPur IPÖJmPr @A~Mm UJj ßxA xÄxhL~ k≠Kf Tfu TPrjÇ xÄxhL~ VefPπr kKrmPft k´mftj TPrj ÈPoRKuT Vefπ mJ mKj~JKh Vefπ'Ç ßxA Vefπ oJjMPwr ßoPj jJ KjP~ CkJ~ KZu jJÇ TJre, fJr fJKrl TPr UqJKfoJj TKm-xJKyKfqTmMK≠\LmL ßhhJr k´mº-Kjmº k´TJv TPrPZjÇ mKj~JKh VefPπr vJPj j\Mu mJ mqJUqJ TPr k´TJKvf kMK˜TJ~ xJrJ ßhv x~uJm yP~ KVP~KZuÇ mKj~JKh VefPπr k´KfmJPh ßuUJ FTUJjJ ßVJkj yqJ¥KmuS @oJPhr ßYJPU kPzKjÇ FTA xPñ ˝JiLj yPuS kJKT˜JPj Vefπ ßyJÅYa ßUP~ oMU gMmPz kzPuS nJrPf fJ ImqJyf gJPTÇ kJKT˜JPj KmPrJiL hPur ßTJPjJ hJo KZu jJÇ nJrPf KmPrJiL huPT oNuq ßhS~J yP~PZÇ F k´xPñ mJo rJ\jLKfT S ßuUT yLPrªsjJg oMPUJkJiqJP~r TJPZ ßvJjJ FTKa TgJ oJP^ oJP^ oPj kPzÇ KfKj @oJPT mPuPZj, ßuJTxnJ~ KxKk@AP~r kã ßgPT fJÅr mÜmq k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀ oPjJPpJV KhP~ ÊjPfjÇ fJÅPT xo~S ßhS~J yP~PZ ßmKvÇ kKÁomñ KmiJjxnJ~ oMUqoπL cJ. KmiJjYªs rJ~ ß\qJKf mxMr mÜmq CkPnJV TrPfjÇ KfKj K¸TJrPT muPfj, ÈP\qJKf muMT jJ @rS!' ßx ßhPv FA xm ßxA xo~ WPaPZ, pUj kNmt kJKT˜Jj @Aj kKrwPh ßckMKa

Vefπ ßfJ kPrr TgJÇ ßxaJ gJTPu nJPuJ, jJ gJTPuS YPuÇ KT∂á Vefπ gJTMT mJ jJ gJTMT, FTKa @iMKjT rJPÓs rJ\jLKf jJoT K\KjxKa ßfJ gJTPf yPmÇ 1958 ßgPT '71 kpt∂ mJÄuJPhPv Vefπ KZu jJ, xJoKrT-PmxJoKrT @ouJfπ ßhv YJKuP~PZ, KT∂á rJ\jLKf ßfJ KZuÇ rJ\jLKf KZu mPuA oMKÜpM≠ yPf ßkPrPZÇ mJÄuJPhPv @\ k´vJxj @PZ, @Aj-@hJuf @PZ, kMKuv @PZ, xJÄÛíKfT TotTJ§ @PZ, mqmxJ-mJKe\q @PZ, ÈCjú~j' TotTJ§ @PZ, WMwhMjtLKf @PZ, KT∂á pJ ßjA fJ yPuJ rJ\jLKfÇ K¸TJr vJPyh @uLr oJgJ ßlPa ßYRKYr y~ FmÄ fJÅPT ÊiM kKrwh Tã j~, FA kíKgmLA fqJV TrPf y~ KYrKhPjr \jqÇ xJo∂fPπ KmPrJiL oPfr oNuq ßjAÇ KT∂á VefPπ ÊiM vJxT hu j~, KmPrJiL hPur k´P~J\j IkKryJptÇ (Imvq 2014-krmftL mJÄuJPhPvr xÄxPh KmPrJiL hu KmPvõr AKfyJPx IKÆfL~) ChJyre KyPxPm muJ pJ~, xrTJKr hu fJr ßTJPjJ FT\j oπLPT xJoJu KhPf kJrPZ jJÇ fJÅr IxhJYre mJ hMjtLKfr KmÀP≠ KmPrJiL hu pKh xÄxPh TPbJr mÜmq ßh~ xrTJKr hPur xMKmiJ y~ fJÅr KmÀP≠ mqm˙J KjPfÇ fJ ZJzJ xrTJPrr nMu S hMmtufJ KjP~ KmPrJiL hu pMKÜxÄVf xoJPuJYjJ TrPu xrTJr KjP\Phr xÄPvJij TPr \jKk´~ yPf kJPrÇ mJÄuJPhPv pKh Vefπ gJTf FmÄ xÄxPh KmPrJiL hu gJTf, fJyPu Kmvõ GKfPyq xMªrmj ßmÅPY ßpf FmÄ \JfL~ TKoKa S ACPjxPTJr FA KmvõxŒh KjP~ oJgJ WJoJPjJr k´P~J\j yPfJ jJÇ Vefπ ßfJ kPrr TgJÇ ßxaJ gJTPu nJPuJ, jJ gJTPuS YPuÇ KT∂á Vefπ gJTMT mJ jJ gJTMT, FTKa @iMKjT rJPÓs rJ\jLKf jJoT K\KjxKa ßfJ gJTPf yPmÇ 1958 ßgPT '71 kpt∂ mJÄuJPhPv Vefπ KZu jJ, xJoKrT-PmxJoKrT @ouJfπ ßhv YJKuP~PZ, KT∂á

rJ\jLKf ßfJ KZuÇ rJ\jLKf KZu mPuA oMKÜpM≠ yPf ßkPrPZÇ mJÄuJPhPv @\ k´vJxj @PZ, @Aj@hJuf @PZ, kMKuv @PZ, xJÄÛíKfT TotTJ§ @PZ, mqmxJ-mJKe\q @PZ, ÈCjú~j' TotTJ§ @PZ, WMw-hMjLt Kf @PZ, KT∂á pJ ßjA fJ yPuJ rJ\jLKfÇ kûo ßvsKePf kPz Foj ßTJPjJ mJuT mJ mJKuTJ pKh k´vú TPr mJÄuJPhPv Ff rJ\QjKfT hu @PZ, fJyPu rJ\jLKf gJTPm jJ ßTj? rJ\QjKfT hu @r rJ\jLKf KT fJyPu hMA K\Kjx? ßxA mJuT-mJKuTJPT mum, FTMv vfPTr mPñ ÈrJ\QjKfT hu' @r ÈrJ\jLKf' xŒNet hMA K\KjxÇ oJx KfPjT @PV ßhv C≠JPrr hJK~fô kJuj TrPf ßk´xTîJPmr TjlJPr¿ uJCP† dMTKZ, oMPUJoMKU yuJo @oJr FT kMPrJPjJ mºMrÇ IPjT Khj kPr ßhUJÇ IKf xöj-xru oJjMwÇ @KgtT Im˙JS ßx rTo nJPuJ jJ mPu TJkzPYJkz ßhPU oPj yPuJÇ ˝J˙q nJPuJ jJÇ mJAkJx TKrP~PZ IPjT Khj @PVÇ cJ~JPmKax @PZÇ muuJo, ßToj @Z? vrLr nJPuJ ßfJ? ÈnJPuJ' mPu ßx YJr kíÔJ TJV\ @oJr yJPf KhuÇ muu, FTaJ GTq l∑≤∏P\Ja Vbj TruJoÇ @Ko muuJo, ßhPv FUPjJ mJAkJx ßrJVLPhr ßTJPjJ xKoKf-aKoKf ßjA, ßx rTo 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

11 - 17 August 2017

@\PTr mJ˜mfJ: TP~TKa k´xñ KTZM o∂mq @mMu TJPxo l\uMu yT ßuUT: xoJ\ S rJÓsKY∂T

ßhv\MPz ZJ©uLV, @S~JoL pMmuLV S @S~JoL uLPVr I∂KmtPrJi ßTJgJS ßTJgJS UMjJUMKjPf „k KjPòÇ @oJr oPj y~, @S~JoL uLV ZJzJ Ijq ßTJPjJ huA FUj \jVPer TJPZ èÀfôkNet rJ\QjKfT hu mPu k´fL~oJj y~ jJÇ Kj”rJ\jLKfTrPer mqJkJr @PZÇ @xPu mJÄuJPhPvr mJokK∫-cJjkK∫ ßTJPjJ hPur ßnfPr KT FUj rJ\jLKf @PZ? ãofJr uzJA @PZ, rJ\jLKf ßTJgJ~? dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´KfÔJTJu ßgPTA Fr rJ\QjKfT èÀfô IkKrxLoÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv 1980-Fr hvT ßgPT, FjK\S S KxFxS Km˜JPrr xo~ ßgPT, rJ\jLKf Kjsn yP~ YuPZÇ ßoRumJhKmPrJiL @PªJuj, jJrLmJhL @PªJuj, hMjtLKf-KmPrJiL @PªJuj, èÀfôkNet xm KTZMr Skr KmKmKx ßrKcSr kKrYJujJ AfqJKhr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr cJjkK∫-mJokK∫ xm rJ\QjKfT hu ßnfr ßgPT Kj”rJ\jLKfTíf yP~ kPzPZÇ FUj rJ\jLKf oNuf ãofJr uzJAÇ ãofJ CkPnJPVr

\jq ãofJ KjP~ uzJAÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄÛíKfPT muJ y~ \MuMo-\mrhK˜r xÄÛíKfÇ FA mJ˜mfJ~, \JfL~ kptJP~r ãofJr uzJAP~, dJTJ KmvõKmhqJuP~r TKgf KvãT rJ\jLKf S TKgf ZJ©rJ\jLKfr nNKoTJ FTaMS TPoKjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ KxPja Vbj S CkJYJpt KjP~JV KjP~ ßp TJ§TJrUJjJ YuPZ, \JfL~ rJ\jLKfPf fJr k´nJmPTS xJoJjq mqJkJr muJ pJPm jJÇ KmvõKmhqJuP~r rJ\jLKf, KmvõKmhqJu~ KjP~ rJ\jLKf, @r \JfL~ rJ\jLKf FTA YKrP©rÇ KmvõKmhqJu~ muPf @Ko FUJPj ßTmu dJTJ KmvõKmhqJu~ mM^JKòÇ WajJr VKf ßTJj KhPT? WajJr Skr ßTmu Inq∂rLe Kj~πe j~, mJAPrr Kj~πeS @PZÇ FojKT KmPhKv Kj~πeS @PZÇ xJrJPhPv pJrJ UmPrr TJV\ kPzj, KaKn ßhPUj, pJrJ ßlxmMPT @PZj, IjuJAPj @PZj, dJTJ KmvõKmhqJu~ KjP~ fJPhr CPÆV uã TKrÇ FA CPÆV, oPj y~, ßTmu mftoJj KjP~Ç IfLf-nKmwq“ KmPmYjJ~ irJ y~ jJÇ @Ko pUj ZJ© KyPxPm KmvõKmhqJuP~ k´Pmv TKr, fUj CkJYJpt KZPuj IiqJkT oJyoMh ßyJPxjÇ KmvõKmhqJuP~r ZJ©, KvãT, ßhPvr KvKãf xoJ\∏xm oyPuA fJÅPT Ifq∂ vs≠JnJ\j ßhPUKZÇ KfKj IjMÔJjJKhPf To ßpPfjÇ mJÄuJPhPv FA AKfyJxPmJi yJKrP~ ßVPZÇ FUJPj AKfyJxKmTíKf @PZ, AKfyJPxr YYtJ ßjAÇ @oJr kptPmãe IjMpJ~L ˝JiLj mJÄuJPhPv k´go ßgPTA dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˝J~•vJxjPT mqgt TPr @xPZ pUj ßp xrTJr ãofJ~ gJPT ßxA xrTJrÇ huL~nJPm xKâ~ KvãTPhr hPur k´Kf KmPmTmK\tf @jMVfq FmÄ ˝JgtxºJPj Iº Kâ~J-k´KfKâ~J ßhPU IPjPTA fJPhr ÈhuhJx' mPu IKnKyf TPrjÇ TKgf huhJxPhr oPiq ÊnmMK≠ hMutnÇ fJPhr ßhRrJP®qr oPiq xJiJre KvãTPhr ÊnmMK≠S KjsnÇ mJÄuJPhPvr ZJ©ZJ©LPhr oPiq pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ S IPˆsKu~J KVP~ jJVKrTfô V´yPer k´mefJ k´mu yPòÇ oKπkKrwPh, \JfL~ xÄxPh, k´vJxj

Vf k´J~ YJr hvT iPr xJrJ hMKj~J~ @hvtVf vNjqfJ KmrJ\ TrPZÇ VefPπ Vefπ ßjA, xoJ\fPπ xoJ\fπ ßjA, \JfL~fJmJPh \JfL~fJmJh ßjA, KmvõJ~Pj @PZ CkKjPmvmJh, xJosJ\qmJh S lqJKxmJPhr xoKjõf ßpJVluÇ @hvtVf vNjqfJr FA mJ˜mfJ~ kMrJfj kKrfqÜ xm xÄÛJr KmvõJPxr S iPotr kMjÀöLmj WaPZÇ xJosJ\qmJhL vKÜxoNPyr oMUk© KmKmKx ßrKcS UMÅKYP~ UMÅKYP~ CxTJKj KhP~ KhP~ iotL~ vKÜPT S kMrJfj kKrfqÜ xÄÛJr KmvõJxPT \JKVP~ fMuPZÇ F Im˙J~ 1980-Fr hvT ßgPTA ßTC ßTC mPu @xPZj AKfyJPxr YJTJ ßkZj KhPT WMrPZÇ hMKj~JmqJkL AKfyJPxr YJTJPT xJoPjr KhPT ßWJrJPjJr \jq j_gtT híKÓnKñ KjP~ YJuJPjJ yPò ßoRumJh KmPrJiL @PªJujÇ mqm˙Jr Có˜Pr, KmYJrKmnJPV, KmvõKmhqJu~ kptJP~ KvãTfJ~ pJrJ @PZj, fJPhr I∂f IPitPTr ßZPuPoP~ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~J KVP~ jJVKrT yP~PZjÇ FA ßxKhj ßhUuJo, KjmtJYj TKovj KxKnu ßxJxJAKa IrPVjJAP\vjèPuJr KmKvÓ jJVKrTPhr KjP~ ßp krJovt xnJ TPrPZj, fJPf k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßnJa hJPjr mqm˙J TrJr \jq KjmtJYj TKovjPT fJKVh ßhS~J yP~PZÇ k´vú yPuJ pJrJ KmPhPv KVP~ jJVKrTfô V´ye TPrPZj, mJÄuJPhPvr ßnJaJr fJKuTJ~ fJPhr jJo KT gJTJ CKYf? pJrJ KmPhPv jJVKrTfô KjP~PZj, pJPhr ˘L IgmJ ˝JoL KmPhPvr jJVKrT, pJPhr x∂Jj KmPhPvr jJVKrT, mJÄuJPhPv èÀfôkNet rJÓsL~ kh uJPnr xMPpJV KT fJPhr gJTJ CKYfÇ fJPhr ßjfíPfô mJÄuJPhv VPz CbPm? ßTC y~PfJ muPf kJPrj, KmP~r k´gJA KmuM¬ yP~ pJPò, TJP\A Fxm KjP~ KY∂Jr hrTJr TL? ßTC y~PfJ k´vú TrPmj, FUj KmvõJ~Pjr pMV, FUj mJÄuJPhPvr rJÓs x•J KjP~ KY∂Jr hrTJr TL? ßTC y~PfJ muPmj, FUj Cjú~Pjr pMV, mJÄuJPhv Cjú~Pjr iJrJ~ YuPZÇ pJrJ F-iJrJ~ KY∂J S TJ\ TPrj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf xŒNet fJPhr TftíPfô @PZÇ mJÄuJPhPvr k´iJj hMA hu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT VPz fMPuPZj xJosJ\qmJhL rJÓsxoNPyr ˙JjL~ hNfJmJxxoNPyr IKnoMUL∏S~JKvÄaPjr krrJÓs oπeJuP~r ߈a KckJatPoP≤r IKnoMULÇ TUPjJ TUPjJ oPj y~, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr VKf KjitJrPe S~JKvÄaj S KhKuä Kj~JoT nNKoTJ kJuj TrPZÇ mJÄuJPhPvr rJÓsL~ nKmwq“ TL? Vf k´J~ YJr hvT iPr xJrJ hMKj~J~ @hvtVf vNjqfJ KmrJ\ TrPZÇ VefPπ Vefπ ßjA, xoJ\fPπ xoJ\fπ ßjA, \JfL~fJmJPh \JfL~fJmJh ßjA, KmvõJ~Pj @PZ CkKjPmvmJh, xJosJ\qmJh S lqJKxmJPhr xoKjõf ßpJVluÇ @hvtVf vNjqfJr FA mJ˜mfJ~ kMrJfj kKrfqÜ xm xÄÛJr KmvõJPxr S iPotr kMjÀöLmj WaPZÇ xJosJ\qmJhL vKÜxoNPyr oMUk© KmKmKx ßrKcS UMKÅ YP~ UMÅKYP~ CxTJKj KhP~ KhP~ iotL~ vKÜPT S kMrJfj kKrfqÜ xÄÛJr KmvõJxPT \JKVP~ fMuPZÇ F Im˙J~ 1980-Fr hvT ßgPTA ßTC ßTC mPu @xPZj AKfyJPxr YJTJ ßkZj KhPT WMrPZÇ hMKj~JmqJkL AKfyJPxr YJTJPT xJoPjr KhPT

ßWJrJPjJr \jq j_gtT híKÓnKñ KjP~ YJuJPjJ yPò ßoRumJh KmPrJiL @PªJujÇ ßoRumJPhr iJreJKaS CØJKmf yP~PZ FmÄ k´YJKrf yPò xJosJ\qmJhL oyu ßgPTÇ FA @PªJuPjr lPu iotL~ vKÜ k´KfKâ~J~ o• yP~PZ FmÄ fJPf AKfyJPxr kÁJ“VKf hs∆ffr yP~PZÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT huèPuJr mJAPrS k´KfKâ~J ßhUJ pJPòÇ IhíÓmJh S \JfL~ yLjfJPmJi hs∆f mJzPZÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf ßfu, VqJx S UKj\ xŒh uMakJPar \jq xJosJ\qmJhL rJÓsèPuJ xJoKrT @âoe yfqJTJ§ S pM≠ YJKuP~ pJPòÇ Fr k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZ fJPumJj, @uTJ~hJ, @AFx AfqJKh xv˘ ßoRumJhL xÄVbj mJ \KñmJhL xÄVbjÇ \KñmJhLrJ xKâ~ @PZ Kmv-kÅKYvaJ rJPÓsr KmÀP≠∏Ppxm rJÓs pMÜrJPÓsr xPñ \KñmJh KmPrJiL pMP≠r YMKÜPf @m≠Ç mJÄuJPhvS pMÜrJPÓsr xPñ \KñmJh KmPrJiL pMP≠r YMKÜPf @m≠Ç fJr lPu \KñmJhLrJ mJÄuJPhPvS Km˜íf yP~PZ FmÄ yfqJTJ§ YJuJPòÇ Fr oPiq xrTJr hojjLKfPf xJlPuqr kKrY~ KhPò; KT∂á @gt-xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xoJiJPjr TgJ nJmPZ jJÇ xÄÛíKfr jJPo pJ YJuJPjJ yPò fJPT xÄÛíKfr oot IjMkK˙fÇ FA \JfL~ mJ˜mfJ S KmvõmJ˜mfJr oPiq oMKÜ uJn TrPf yPu CkpMÜ rJ\jLKf S rJ\QjKfT ßjfífô uJVPmÇ Kv·L, xJKyKfqT, KY∂JKmh uJVPmÇ yLj˝JgtJPjõwJPhr ßjfíPfô oMKÜ x÷m yPm jJÇ É\MV S nJSfJ k´fJreJr rJ\jLKf KhP~ yPm jJÇ QjKfT \JVre IkKryJptÇ Ve\JVre IkKryJptÇ WMo∂, \jxJiJre KhP~ yPm jJÇ \jVPer oPiq oy“ oJjKmT èeJmKur \JVre S xKâ~fJ uJVPmÇ mJÄuJPhPv FUj ßTmu \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj KjP~ KY∂J S ßYÓJ YuPZÇ KjmtJYjPTA muJ yPò VefπÇ KjmtJYj nJPuJnJPm xŒjú ßyJT FaJ @orJ YJA, xJrJPhv YJ~Ç Fr xPñ @orJ xÄTa S x÷JmjJr VnLrfr CkuK… S VnLrfr KY∂J-nJmjJS YJAÇ oSuJjJ @Tro UJÅ FmÄ flJöu ßyJPxj oJKjT Ko~J ßp rTo CP¨vqKjÔJ KjP~ ß\u-\MuMo IKfâo TPr TJ\ TPrKZPuj, k´YJr oJiqJPor \VPf ßxArTo CP¨vqKjÔ nJmMT S TotL hrTJrÇ @Tro UJÅr FmÄ oJKjT Ko~Jr CP¨vq FT KZu jJ FUjTJr CP¨vq yPm @PrJ KnjúÇ KT∂á CP¨vq Kjet~ S CP¨vqKjÔJ uJVPmÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

11 - 17 August 2017

27

@fPïr jJo 57 iJrJ! @lfJm CK¨j KZK¨TL rJKVm ßuUT : @Aj\LmL, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat

@òJ, FTaM T·jJ TÀj ßfJÇ mäPV VeKmPrJiL TJP\r \jq xrTJrPT AòJoPfJ fMuJPiJjJ TrPuj, IgY krKhj yJfTzJ krPuj jJÇ ßlxmMPT ßTJPjJ ßjfJr ßhvKmPrJiL TJP\r xoJPuJYjJ TPr mqñJ®T ˆqJaJx KhPuj, IgY VuJ~ oJouJ ^Muu jJÇ IjuJAPj ybTJrL TotTJP§r \jq ßTJPjJ oπLr TJatjM ßkJˆ TrPuj, IgY ßTC fgq-k´pKM Ü @APjr 57 iJrJ u–WPjr IKnPpJV @ju jJÇ KmrJ\oJj rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ of k´TJPvr FfaMTM ˝JiLjfJ CkPnJV KT mJÄuJPhPv x÷m? FT k´mLr KxThJrA ßfJ fJr Cöôu híÓJ∂Ç ßlxmMPT FuK\@rKc oπLr KmÀP≠ hMA uJAPjr ˆqJaJx KhP~ ßmYJrJ kJÅY Khj yJ\f UJaPujÇ ßYJr-cJTJPfr oPfJ yJfTzJ krPujÇ mJÅiJ ßYJPU gJjJ~ kMKuPvr k´vmú JPe \\tKrf yPujÇ rJPfr @ÅiJPr TzJ kMKuv k´yrJ~ dJTJ ßgPT lKrhkMrÇ fJrkr fgq-k´pMKÜ @APj 57 iJrJ~

oJouJÇ 24 WµJr oJgJ~ Kfj KhPjr KroJ¥ @r \JKoj jJo†MrÇ kPr xrTJPrr KV´j KxVjqJPu \JKoj ßkPuS 14 mZr ß\u S FT ßTJKa aJTJ \KroJjJr SA I\JKojPpJVq oJouJKa TJÅaJr oPfJ FUPjJ VJP~ KmÅPi @PZÇ @r 57 iJrJ~ ßyj˜Jr xmPYP~ jqÑJr\jT WajJKa Wau TP~T Khj @PVÇ 31 \MuJA ßlxmMPT o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL jJrJ~e Yªs YPªr Kmfre TrJ FTKa ZJVPur oífMqr Umr ßv~Jr TPr oπLr oJjyJKjr IKnPpJPV rJPfr @ÅiJPr ßV´¬Jr yPuj UMujJr xJÄmJKhT @mhMu uKfl ßoJzuÇ FnJPm, KmPvwf 2013 xJPur xÄPvJijLr kr Tf\j ßp SA KmfKTtf 57 iJrJr KvTJr, fJr ßTJPjJ A~•J ßjAÇ fgq-k´pMKÜ @APj F kpt∂ TfKa oJouJ yP~PZ, Tf\j ßV´¬Jr yP~PZ, fJr xMKjKhtÓ ßTJPjJ kKrxÄUqJj @oJPhr TJPZ ßjAÇ fPm kMKuv xhr h¬Prr FT kKrxÄUqJPjr xN© iPr FTKa kK©TJr k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, Vf Z~ oJPx fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜr 391Ka oJouJ y~Ç Fr ßmKvr nJV 57 iJrJ~Ç fJPf @xJKo 785 \j, ßV´¬Jr 313 \jÇ fjìPiq xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ yP~PZ 19Ka oJouJÇ fPm ÈKmKnjú I¸ÓfJ~ hMÓ' 57 iJrJr ßp irPjr KjKmtYJr Ikk´P~JV yPò, fJPf Èfgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj'Ka TJptf ÈxrTJr ImoJjjJ @APj' „kJ∂Krf yPòÇ xMKjKhtÓnJPm muPu @AjKa Vek´\JfπL mJÄuJPhPv ÈPuPx oJP\Kˆ' (rJ\J mJ rJPÓsr optJhJr yJKj WaJPjJ) YJuMr AKñf KhPò, pJ oNuf rJ\fPπr FTaJ jLKfÇ gJAuqJ¥, oJuP~Kv~J, oiqk´JYqxy ACPrJPkr KmKnjú rJ\fPπ ÈPuPx oJP\Kˆ' h§PpJVq IkrJiÇ gJAuqJP¥ FA @APj oyJoJKr @TJPr oJouJ yPf gJTPu FTxo~ gJA rJ\J nNKomu mJiq yP~ muPuj, ÈImvqA @oJr xoJPuJYjJ TrJ pJPmÇ TJre rJ\JS ßfJ nMu TrPf kJPrjÇ ' @r @oJPhr ßhPv xrTJrk´iJjPhr F„k ChJrQjKfT híKÓnKñr híÓJ∂ ßfJ ßjA, CPJ @AjKa iLPr iLPr mqKÜVf S rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~Pu 54 iJrJ \jKk´~ KmT· yP~ CbPZÇ TJre yJPu

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

nJrPfS FA @APjr k´YMr IkmqmyJPrr WajJ WPaPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMT FmÄ aMAaJPr o∂Pmqr \jq FA @APj IPjPTA ßV´¬Jr y~Ç ßpoj∏17 oJYt 2015 C•r k´Phv rJP\q ßlxmMPT k´KfoπL @po UJPjr KmÀP≠ o∂mq TrJ~ FT KTPvJrPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç kPr Imvq \JKoPj oMKÜ kJ~ ßZPuKaÇ 2012 xJPur FKk´u oJPx kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r FTKa TJatMj mºMPT A-PoAPur IKnPpJPV IK’PTv oMPUJkJiqJ~ jJPo pJhmkMr KmvõKmhqJuP~r FT IiqJkT ßV´¬Jr yjÇ SA mZr IPÖJmr oJPx aMAaJPr nJrPfr fUjTJr IgtoπL Kk KYhJ’rPor ßZPu TJKft KYhJ’rPor xoJPuJYjJr IKnPpJPV FT mqmxJ~L ßV´¬Jr yjÇ xoJPuJYjJoJ©A SA 57 iJrJr ßZJmPu kzPZÇ SP~mxJAPa S APuTasKjT oJiqPo oJjyJKj S nJmoNKftyJKj Kmw~T 57 iJrJKa oNuf nJrfL~ fgqk´pKM Ü @Aj, 2000 (2008 xJPu xÄPvJKif)-Fr 66T S 67 iJrJr mJÄuJPhKv xÄÛreÇ ÈKkfí' @APj xPmtJó xJ\J Kfj mZr TJrJh§Ç IgY Èm“x' @APj fJ 14 mZr! nJrPfS FA @APjr k´YMr IkmqmyJPrr WajJ WPaPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMT FmÄ aMAaJPr o∂Pmqr \jq FA @APj IPjPTA ßV´¬Jr y~Ç ßpoj∏17 oJYt 2015 C•r k´Phv rJP\q ßlxmMPT k´KfoπL @po UJPjr KmÀP≠ o∂mq TrJ~ FT KTPvJrPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç kPr Imvq \JKoPj oMKÜ kJ~ ßZPuKaÇ 2012 xJPur FKk´u oJPx kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r FTKa TJatMj mºMPT A-PoAPur IKnPpJPV IK’PTv oMPUJkJiqJ~ jJPo pJhmkMr KmvõKmhqJuP~r FT IiqJkT ßV´¬Jr yjÇ SA mZr IPÖJmr oJPx aMAaJPr nJrPfr fUjTJr IgtoπL Kk KYhJ’rPor ßZPu TJKft KYhJ’rPor xoJPuJYjJr IKnPpJPV FT mqmxJ~L ßV´¬Jr yjÇ 2014 xJPu jPrªs ßoJKhr xoJPuJYjJ TPr ßlxmMT ˆqJaJx ßhS~J~ ßVJ~Jr FT pMmTPT kMKuv fum TPrÇ kPr ãoJ ßYP~ S ˆqJaJxKa oMPZ KhP~ pMmTKa ßTJPjJ rTPo kJr kJ~Ç FTA k´Kâ~J~ ßlxmMPT ßoJuJ~o KxÄ pJhm S IKUPuv pJhPmr È@kK•Tr ZKm' k´TJPvr hJP~ ßV´¬Jr yj FT kptaj TotTftJÇ FnJPm IPjTaJ xÄâJoT mqJKir oPfJA ZzJKòu SA @APj oJouJ S ßV´¬JPrr xÄUqJÇ ImPvPw nJrfmJxL SA rJÉr V´Jx ßgPT oMKÜ ßkuÇ 2015 xJPur 24 oJYt FT GKfyJKxT rJP~ nJrfL~ xMKk´o ßTJat, mJÄuJPhKv 57 iJrJr xofMuq nJrfL~ fgq-k´pMKÜ @APjr 66T iJrJ mJKfu ßWJweJ TPrPZjÇ SA iJrJPT IxJÄKmiJKjT S nJrfL~ xÄKmiJPjr 19(1) IjMPòPh mKetf of k´TJPvr ˝JiLjfJr kKrk∫L @UqJ KhP~ @hJuf mPuj, fJ

ßTJPjJ IPgt 19(2) IjMPòPh mKetf ÈpMKÜxÄVf KmKiKjPwPir oPiq kPz jJÇ ' @hJuPf xrTJPrr kã ßgPT muJ y~, A≤JrPjPar k´nJm mqJkTÇ fJA ßaKuKnvj S oMhes oJiqPor ßYP~ Fr mqmyJPr IPjT ßmKv KmKiKjPwi gJTJ CKYfÇ FA hMA oJiqPor oPfJ A≤JrPja ßTJPjJ k´JKfÔJKjT ßã© ßgPT kKrYJKuf y~ jJÇ fJA Fr kKrYJujJ~ Kj~πe hrTJrÇ KT∂á @hJuf rJÓskPãr FA pMKÜ mJKfu TPr KhP~ mPuj, 66T iJrJKa VefPπr hMA vKÜvJuL ˜÷ È˝JiLjfJ' FmÄ of k´TJPvr ˝JiLjfJr KmPrJiLÇ FPf \jVPer fgq \JjJr IKiTJr xrJxKr mJiJV´˜ y~Ç fJ ZJzJ iJrJKa kKrÏJr j~Ç fJA kMKuv Fr IkmqmyJr TPrPZÇ @PV xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo o∂Pmqr \jq fgq S k´pMKÜ @APjr 79 iJrJmPu nJrfL~ kMKuv KjrLy oJjMwPT xrJxKr ßV´¬Jr S y~rJKj TrPf kJrfÇ @hJuf SA iJrJ KvKgu TPr FmÄ xrJxKr ßV´¬Jr KjKw≠ TPrÇ TJPrJ xŒPTt KvÓJYJrmKyntNf KmmíKf mJ o∂mq mJ ßaKuPlJj Tu mJ ßoPx\ mJ ßoAPur \jq ßTrJuJ kMKuv @APjr 118(W) iJrJ~ xPmtJó Kfj mZr TJrJh§ mJ 10 yJ\Jr ÀKk \KroJjJr KmiJjS @PV KZuÇ rJP~ @hJuf SA iJrJS mJKfu TPrj (aJAox Im AK¥~J)Ç F rJ~PT KmUqJf nJrfL~ QhKjT ÈKyªM' ÈFTKa Kfv~ TPbJr S Kjoto miJPjr yJf ßgPT oMKÜ' mPu o∂mq TPrÇ @r @orJ FUPjJ SA ßcsPTJKj~Jj KmiJj oyJxoJPrJPy mP~ ßmzJKòÇ mÜífJ-KmmíKf, k´KfmJh, KoKZu-KoKaÄ, ßuUJPuKU∏fgq-k´pMKÜ S ßpJVJPpJV @APjr iJrJKa mJKfPur \jq Vf YJr mZPr Tf KTZMA yPuJ! xrTJr fJr krS pPãr iPjr oPfJ SA iJrJ @VPu ßrPUPZÇ @r \joPj @fï ZzJPòÇ nJrPfr oPfJ @orJS KT 57 iJrJxy KmfKTtf, \j˝JgtKmPrJiL S y~rJKjoNuT iJrJèPuJr rJÉV´Jx ßgPT oMÜ yPf kJKr jJ?

mJÄuJPhPv IkrJPir

yPòÇ IgtJ“ ãofJxLj hPur KjP\Phr oPiqA FUj @r ßTJPjJ ví⁄uJ ßjA FmÄ FA Kmví⁄u kKrK˙Kfr oNPu @PZ IgtQjKfT uMakJa FmÄ yPrT rTo hMjtLKfÇ @xPu xmtPtãP© hMjtLKf FUj vJxT ßvsKer KmKnjú hu, KmPvwf ãofJxLj hPur ÆJrJ IjMxíf yPf gJTJr TJrPe ßhPv VPz CPbPZ IkrJPir FT mz S vKÜvJuL \V“Ç PTJPjJ xoJ\ pKh xM˙ FmÄ nJPuJ y~, fJyPu ßx xoJP\ UJrJk ßuJT nJPuJ ßuJT yS~Jr oPfJ vft QfKr y~Ç IgtJ“ xoJP\ nJPuJ ßuJPTr k´JiJjq ßfJ gJPTAÇ Ckr∂á xoJ\ UJrJk ßuJTPTS nJPuJ TPrÇ IjqKhPT, ßTJPjJ xoJ\ pKh IxM˙ S UJrJk y~ fJyPu ßx xoJP\ nJPuJ ßuJT UJrJk ßuJT yS~Jr oPfJ vft QfKr y~Ç mJÄuJPhPv FUj fJA yPòÇ F TJrPe ßhPv ÊiM ßp FTaJ mz IkrJPir \V“ QfKr yP~PZ, fJA j~; pJrJ @PV nJPuJ ßuJT KZu, pJPhr oPiq xffJ KZu, xoJ\-PYfjJ KZu; fJrJ IPjPTA UJrJk yP~ pJPòÇ Fr ChJyre nNKr nNKrÇ xoJP\r xmtPãP© S xmt˜PrA FaJ FUj FT xJiJre mqJkJrÇ FKhT KhP~ mJÄuJPhv FUj FT KmköjT Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZÇ Fr kKrmftj ßTJPjJ QjKfT mÜífJ mJ xÄÛJPrr oJiqPo x÷m j~Ç VefJKπT S k´VKfvLu rJ\QjKfT xÄV´JPor oJiqPo FA xoJ\ xŒNen t JPm kKrmftj jJ yPu F kKrK˙Kfr kKrmftjS ßp x÷m j~g FaJ FT ˝f”Kx≠ mqJkJrÇ TLnJPm FaJ x÷m mJ TfKhPj FA kKrmftj WaPf kJPr, FaJ FT ˝fπ @PuJYjJr Kmw~Ç

(24 kOÔJr kr) oJiqPo rJfJrJKf ijxŒh I\tj TPr ßhPvr uJU uJU ßuJT FUj jJjJ irPjr IkrJi TrPZÇ Ff mqJkTnJPm Fxm IkrJiL KmKnjú \J~VJ~ V´Jo ßgPT vyrJûu kpt∂ ZKzP~ @PZ, pJPT FaJ muJ pJ~ ßp, mJÄuJPhPv FUj FTaJ IKf vKÜvJuL IkrJPir \V“ QfKr yP~PZÇ F Kmw~KaPT ßZJa TPr ßhUJ mJ CPkãJr CkJ~ ßjAÇ TJre ßhPv VefJKπT rJ\jLKfr SkrS Fr ßjKfmJYT k´nJm UMm mqJkT S xMhNrk´xJrLÇ F ßhPv ZJ© S pMm @PªJuPjr FT mz GKfyq QfKr yP~KZuÇ @\PTr mJÄuJPhPv ZJ© S pMmTPhr xJiJre Im˙Jr KhPT fJKTP~ ßxA kNmt GKfPyqr KmPvw ßTJPjJ KY¤ ßhUJ pJPm jJÇ TJre ßhPv FUj ßp IkrJPir \V“ QfKr yP~PZ, ZJ©pMmTrJS fJr oPiq mxmJx TrPZÇ fJrJ F \VPfr FTaJ èÀfôkNet IÄvÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, mftoJPj KmkMu IKiTJÄv ZJ© FmÄ pMmTA VefJKπT S k´VKfvLu rJ\jLKfPf IjJV´yLÇ pJrJ rJ\jLKf TrPZ fJrJ k´J~ xTPuA vJxT ßvsKer ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hPur xhxqÇ FPhr oPiq pJrJ ãofJxLj xrTJKr hPur xPñ pMÜ fJrJ n~ïrÇ xÄmJhkP© FUj k´KfKhjA ßhUJ pJ~, ZJ©uLPVr TotL, pMmuLV mJ @S~JoL uLPVr TotLr yJPf Kjyf IgmJ pMmuLV mJ @S~JoL uLV TotL ZJ©uLV TotLPhr yJPf Kjyf

28

UmrJUmr

mJXJKu TKoCKjKar \JKfPVJKÔr oPiq AK§~JjPhr mJ“xKrT IJP~r kKroJe xmPYP~ ßmvLÇ Vf 7 IJVˆ, ßxJomJr hq ßr\MPuvj lJCP§vj KgÄT aqJï ÈKuKnÄ ˆqJ§Jctx mJA FgKjKxKa' KvPrJjJPo SA k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhj IjMxJPr, 2001-03 xJu ßgPT 2014-16 xJPu mOPaPj mxmJxrf mJÄuJPhKv kKrmJrèPuJr mJKwtT @~ ßmPzPZ 38 vfJÄvÇ FTA xoP~ kJKT˜JjL kKrmJrèPuJr @~ ßmPzPZ 28 vfJÄvÇ hq ßr\MPuvj lJCP§vj-Fr k´KfPmhPj KmsKav ßvõfJñPhr ßYP~ IjqJjq \jPVJÔLr oJKuTJjJ~ gJTJ mJKzr fáujJoNuT kKrxÄUqJj fáPu irJ yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ 50 vfJÄPvrS ßmKv ßvõfJñ KmsKaPvr KjP\Phr mJKz rP~PZÇ KmkrLPf mJÄuJPhvL, TíÌJñ S IjqJjq \JKfPVJÔLr mJKzr kKroJe oJ© FT-YfágtJÄvÇ mJKzr oNuq KmPmYjJ~ KjP~ SA KgÄT aqJï ßhKUP~PZ, KmsKav kKrmJPrr xPñ mJÄuJPhvL kKrmJPrr @P~r mqmiJj 9 yJ\Jr 800 kJC§Ç vfTrJ KyPxPm pJ 44 vfJÄvÇ hq ßr\MPuvj lJCP§vPjr KrPkJPat muJ yP~PZ, Vf TP~T mZPr FA mqmiJj IPjT TPo @xPf ÊÀ TPrPZÇ FA xoP~ KmsKav kKrmJPrr fáujJ~ mJÄuJPhvLPhr @~ ßmPzPZ k´J~ KfjèeÇ pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL jJrLPhr TotxÄ˙JPj IÄvV´yPer yJr mOK≠S FPãP© mz nëKoTJ ßrPUPZ mPu k´KfPmhjKaPf CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhj IjMxJPr, ßvõfJñ jJrLPhr TotxÄ˙JPjr yJr 72 vfJÄv, mJÄuJPhvL jJrLPhr 35 vfJÄv FmÄ kJKT˜JjL jJrLPhr 37 vfJÄvÇ 14 mZr @PVr fáujJ~ jJrLPhr TotxÄ˙JPjr yJr IPjT ßmKvÇ SA xo~ mJÄuJPhvL jJrLPhr TotxÄ˙JPjr yJr KZu 17 FmÄ kJKT˜JjLPhr KZu 27 vfJÄvÇ ßr\MPuvj lJCP§vPjr KxKj~r IgtQjKfT KmPväwT S VPmweJ hPur k´iJj IqJcJo TPuta mPuj, mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL S TíÌJñ jJrL S kMÀPwr TotxÄ˙JPj @~ mOK≠r Kmw~Ka @oJPhr IjMk´JKef TrJr oPfJÇ FPãP© CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, jfáj vfJ»LPf mJÄuJPhvL S kJKT˜JjL kKrmJrèPuJ @~ mOK≠r ßãP© xmPYP~ FKVP~ KZuÇ F\jq TotxÄ˙Jjxy KmKnjúnJPm nëKoTJ kJujTJrL ßã©èPuJPT ˝JVf \JjJAÇ VPmweJ~ CPb FPxPZ, KmsKav ßvõfJñPhr fáujJ~ xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr kKrmJrèPuJ mZPr 8 yJ\Jr 900 kJC¥ ˆJKutÄ To @~ TPrÇ KmsPaPj mxmJxrf xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr \LmPj mqJkT CjúKf yP~PZ mPu k´KfPmhPjr CkxÄyJr aJjJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, Fxm xÄUqJuWM ßVJÔLèPuJ FUjS Kjoú @P~r oJjMwÇ KT∂á 2001-03 xJPur kr ßgPT Fxm ßVJÔLr IgtQjKfT @~ IPjT ßmPzPZÇ Có S Kjoú @P~r mqmiJj TPoPZÇ k´KfPmhPj @rS CPuäU TrJ yP~PZ, CPuäUPpJVq yJPr mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL S TíÌJñPhr @~ ßmPzPZÇ 2001-03 xJPur fáujJ~ fJPhr @~ mOK≠ pgJâPo 17, 10 S 7 vfJÄv KZuÇ pKhS ßvõfJñPhr @~ UMm ßmKv mOK≠ kJ~KjÇ CPuäUq, \JKfVf ßmfj ‰mwPoqr IKmYJr ßoJTJPmuJr k´Kfv´∆Kf KhP~ Vf xJiJre KjmtJYPj ßgPrxJ ßo mPuKZPuj ßp, \JKfPVJKÔ KnK•Pf v´KoTPhr ßmfj TLnJPm k´hJj TrJ yPò lJotèPuJPT fJ KjKÁf TrPf yPm FmÄ kPrr mZr ßgPT mz ßTJŒJKjèPuJPT fJPhr oiqTJr KuñKnK•T ßmfj k´hJPjr mqmiJjVf Kmw~KaS KrPkJat TrPf yPmÇ FZJzJ VfmZr k´iJjoπL ßWJweJ TPrKZPuj ßp, IjMkJKfT IJP~r KyxJmxy kJmKuT xJKntxxoNPy KmKnjú \JKfPVJKÔr oJjMwPhr xJPg TL rTo IJYre TrJ yPò ßx xŒPTt FTKa KjrLãJ YJuJPjJ yPmÇ KT∂á IJVJoL IPaJPor IJPV fJ k´TJv ˙KVf TrJ~ KfKj xoJPuJKYf yjÇ ßxJomJr ßr\MPuvj lJCP§vj TfítT VPmweJ k´KfPmhj k´TJPvr ßk´KãPf k´iJjoπLr FT\j oMUk© mPuPZj, FKa FTKa èr∆fôkNet Kmw~Ç FPf k´oJKef y~ ßp ßTj k´iJjoπL \JKfVf ‰mwoq ßoJTJPmuJ TrPf k´YKuf k≠Kfr IjqJpqfJ KYK¤f TrJr KjPhtv KhP~KZPujÇ

mñmºár IJfì˝LTíf Z~ mZr ßkKrP~ ßVPuS oífMqh§k´J¬ Z~ UMKjr Ijqfo jNr ßYRiMrLPT oífMqh§KmPrJiL Im˙JPjr TJrPe ßlrf ßhPm jJ mPu \JKjP~ pJPò TJjJcJÇ kuJfT Ijq hMA UMKj UªTJr @mhMr rvLh S @mhMu oJP\h ßTJgJ~ @PZj, ßxaJ mJÄuJPhv ßp KjKÁfnJPm \JPj jJ fJ ˝LTJr TPrPZj krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJÇ Vf x¬JPy @AjoπL @KjxMu yPTr xPñ TgJ mPu @nJx kJS~J ßVPZ, rJPvh ßYRiMrLPT ßlrf @jJr mqJkJPr pMÜrJPÓsr xPñ @PuJYjJ~ IV´VKf @PZÇ 2 @Vˆ hMkMPr @KjxMu yT FA k´KfPmhTPT mPuj, ÈpMÜrJPÓs oífMqh§ KjKw≠ jJÇ

11 - 17 August 2017

@r oífMqh§ yP~PZ mPu fJÅPT fJÅr ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPm jJ, Foj ßTJPjJ Im˙Jj pMÜrJPÓsr ßjAÇ @AjoπL KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr kr ÊÀ ßgPTA rJPvh ßYRiMrLPT ßlrf @jJr Kmw~Ka fMPuKZÇ @\PT @Ko FaMTM muPf kJKr, @oJPhr @PuJYjJ~ pPgÓ IV´VKf yP~PZÇ @oJPhr TJKãf ßp uãq, ßxaJ pJPf xlu y~, ßx TJrPe @Ko xm fgq ßhm jJÇ fPm FaMTM muPf kJKr, @PuJYjJ IPjT hNr FKVP~ ßVPZÇ' IV´VKf KT ÊiM rJPvh ßYRiMrLPT ßlrf @jJr ßãP©? jNr ßYRiMrLPT ßlrf @jJr k´Kâ~J~ TL yPuJ∏ Fxm k´Pvúr C•Pr FmÄ mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhr ßlrf @jJr KmwP~ VKbf \JfL~ aJÛPlJPxtr xnJkKf @KjxMu yT mPuj, È@Ko FT ßãP©r KmwP~ (rJPvh ßYRiMrL) Koj TrKZÇ TJjJcJr ßãP© muPf kJKr, @PuJYjJ YuPZÇ' kuJfT UMKjPhr KmwP~ \MuJAP~r ßvw x¬JPy aJÛPlJPxtr ßTJPjJ xnJ~ @PuJYjJ yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu @KjxMu yT ßjKfmJYT \mJm ßhjÇ Imvq aJÛPlJPxtr xPñ pMÜ FTJKiT TotTftJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, 30 \MuJA rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ IjMKÔf aJÛPlJPxtr xnJ~ mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhr ßlrf @jJr k´Kâ~J fôrJKjõf TrJr Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, rJPvh ßYRiMrLr KmwP~ 2015 xJPur ßlms∆~JKrPf S~JKvÄaj xlPrr xo~ IjMPrJi \JjJj krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLÇ Fr Kfj oJx kr, IgtJ“ 27 ßo oJKTtj @AKj krJovtT xÄ˙J ÛJPcj FuFuKkPT rJPvh ßYRiMrLPT ßhPv ßlrf @jJr TJP\ pMÜ TrJ y~Ç xÄ˙JKar kPã oJouJr fhJrT TrPZj pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xJPmT @AKj krJovtT ßV´VKr ßâAVÇ AKfoPiq ßV´VKr ßâAV S ÛJPcj FuFuKkPf fJÅr xyTotLrJ oJKTtj krrJÓs h¬r, @Aj h¬r, ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa S IKnmJxj h¬Prr TotTftJPhr xPñ ßmv TP~T hlJ @PuJYjJ TPrPZjÇ Frkr Kmw~Ka KjP~ fJÅrJ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZj oJKTtj IqJaKjt \j ˆM~Jat ms∆Pxr xPñÇ rJPvh ßYRiMrLPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf Vf mZr krrJÓsoπL oJyoMh @uL oJKTtj @Aj h¬Pr IjMPrJi \JjJjÇ oJKTtj @Aj h¬Prr xPñ @PuJYjJr k´xñ ßaPj ÛJPcj FuFuKk dJTJ~ \JKjP~PZ, rJPvh ßYRiMrLPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf pMÜrJÓs AKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~PZÇ Vf \MPj krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT oJKTtj ßk´KxPcP≤r CkxyTJrL FmÄ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur hKãe FKv~JKmw~T ß\qÔ kKrYJuT KuxJ TJKatPxr xPñ ‰mbPT rJPvh ßYRiMrLPT KlKrP~ KhPf kMjrJ~ IjMPrJi \JjJjÇ k´xñf, ßmv TP~T hlJ rJ\QjKfT @vs~ uJPn mqgt mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhr Ijqfo F ßT Fo oKyCK¨jPT 2007 xJPur \MPj mJÄuJPhPvr IjMPrJPi ßhPv ßlrf kJKbP~KZu pMÜrJÓsÇ mJKutPjr FTKa TNaQjKfT xN© 8 IJVˆ, oñumJr xºqJ~ FA k´KfPmhTPT \JjJ~, ßoJxPuo CK¨Pjr \JotJKjPf Im˙JPjr Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr kr fJÅPT ßhPv ßlrJPjJr KmwP~ xŒ´Kf ßx ßhPvr xrTJPrr xPñ @PuJYjJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ PoJxPuo CK¨jPT ßlrJPjJr KmwP~ \JotJKjr xPñ @PuJYjJr KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu mJKutPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf AoKf~J\ @yPoh ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKjÇ mñmºMr Ijqfo UMKj vKrlMu yT cJKuo TUPjJ kJKT˜JPj, TUPjJ ßTKj~J~, TUPjJ KuKm~J~ @mJr TUPjJ ACPrJPk∏ Foj jJjJ fgq xrTJr ßkPuS fJ IxoKgtf KZuÇ xmtPvw ߸Pj fJÅr Im˙Jj xŒPTt xrTJr KjKÁf yP~PZÇ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf \QjT Ko\JjMr ryoJPjr xyJ~fJ~ FUj ߸PjA @PZj vKrlMu yT cJKuoÇ Frkr fJÅPT KlKrP~ @jPf ߸Pjr xPñ ßpJVJPpJV ÊÀ TPrPZ mJÄuJPhvÇ vKrlMu yPTr Im˙Jj ߸Pj Im˙Jj xŒPTt \JjPf YJAPu 8 IJVˆ oJKhsPh mJÄuJPhPvr rJÓshNf yJxJj oJyoMh UªTJr ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ \JjJjÇ AxuJoJmJPhr FTKa xNP© \JjJ ßVPZ, @mhMr rvLh xmtPvw kJKT˜JPj @PZj, F mqJkJPr KmKnjú oyu ßgPT fgq ßkP~ Vf KcPx’Pr fJÅr xŒPTt \JjPf kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJu~PT KYKb KhP~KZu mJÄuJPhvÇ FUj kpt∂ SA KYKbr ßTJPjJ \mJm ßh~Kj kJKT˜JjÇ @r @mhMu oJP\h xŒPTt KmKnjú xoP~ KmKnjú ßhPv Im˙JPjr TgJ ÊjPuS FUPjJ fJ KjKÁf TrPf kJPrKj mJÄuJPhvÇ

KxPua KxKa TrPkJPrvj KT∂á huKar x÷Jmq Ijq ßo~rk´JgtLrJ fJ oJjPf jJrJ\Ç fJPhr oPf, ßj©Lr xJPg ßpA ßhUJ TPrPZj fJPTA \jVPer TJPZ pJS~Jr KjPhtv KhP~PZj KfKjÇ

xŒ´Kf dJTJ~ @'uLPVr S~JKTtÄ TKoKar ‰mbT ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ßhUJ TPrj mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ F xo~ fJPT \jVPer TJZJTJKZ pJS~Jr KjPhtv ßhj ßvU yJKxjJÇ F Umr ZKzP~ kPz KxPuPaÇ xJPg xJPg ZKzP~ kPz xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoSÇ mhrCK¨j @yoh TJorJjS \JKjP~PZj, huL~ k´iJPjr KjPhtvjJ KjmtJYPjr mqJkJPr KV´j KxVjqJu KyPxPm ßhUPZj KfKjÇ KfKj mPuj, ßj©L @oJPT ßnJaJrPhr mJKz mJKz pJS~Jr, fJPhr kJPv hJÅzJPjJr KjPhtv KhP~PZjÇ ßj©Lr FA KjPhtvjJPT @Ko @VJoL KjmtJYPjr \jq KV´j KxVjqJu oPj TrKZÇ fJr KjPhtvjJ ßoPj @Ko TJ\S ÊÀ TPrKZÇ fPm TJorJPjr xJPg KÆof ßkJwe TPr oyJjVr @'uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh \JKjP~PZj, FaJ CjJr \jq KV´j KxVjqJu mJ @oJr \jq ßrc KxVjqJu aJAPkr KTZM j~Ç ßj©Lr xJPg KpKjA ßhUJ TrPf pJj fJPTA \jVPer TJZJTJKZ pJS~Jr KjPhtv ßhj KfKjÇ @xJh mPuj, KxKxPTr k´JgtLr mqJkJPr FUPjJ huL~ Kx≠J∂ y~KjÇ k´JgtL yS~Jr \jq @Ko @oJr TJ\ YJKuP~ pJm FmÄ huL~ oPjJj~j YJAmÇ oyJjVr @'uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr oPiq TP~T Khj pJm“ YuPZ KV´j @r ßrc KxVjqJPur pM≠Ç F pMP≠ ßT \~L yj fJ xo~ mPu ßhPmÇ FUj Cn~A KmKnjú xJoJK\T IjMÔJPj CkK˙f yPòj, xJiJre oJjMPwr xJPg KoKuf yPòj, TMvu KmKjo~ TrPZjÇ mhr CK¨j @yoh TJorJj mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJ @'uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbPT @oJPT S rJ\vJyLr UJ~ÀöJoJj KuajPT ßo~r KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf mPuPZjÇ fJA F KjP~ @r KmPnh mJzJPjJ CKYf jJÇ @xJh IpgJ KmÃJK∂ ZzJPòjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßj©Lr KV´j KxVjqJu kJS~Jr kr @Ko jVr @'uLPVr xJiJre xŒJhTPT ßlJj TPr mKu, @xJh nJA, ßj©L @oJPT KjmtJYj TrJr k´˜MKf KjPf mPuPZjÇ @kjJr xyPpJKVfJ YJAÇ F xo~ KfKj yqJÅxNYT \mJm ßhjÇ Fr kr ßgPT KfKj KmKnjú xÄmJhoJiqPo F Kmw~Ka KjP~ KmÃJKπoNuT mÜmq KhP~ KmPnh xíKÓ TrPZjÇ ßj©L ßp @oJPhr KjmtJYPjr k´˜MKf ßj~Jr KV´j KxVjqJu KhP~PZj Fr xJãL @'uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ S @yoh ßyJPxjÇ fJPhr TJPZ Fr xfqfJ \JjPf kJrPmjÇ KxPua jVr @'uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh mPuj, È@Ko Vf k´J~ YJr mZr iPr

xMKjKhtÓ uãq KjP~ TJ\ TrKZÇ xJoJK\T S ßkvJ\LmL xÄVbjxy xm \J~VJ ßgPTA xJzJ kJKòÇ jVrmJxL oPj TPrj, @Ko FT\j x“ rJ\jLKfKmhÇ huL~ oPjJj~j ßkPu @Ko Km\~L yPmJ AjvJ@uäJyÇ' jVr @'uLPVr KvãJKmw~T xŒJhT @\JhMr ryoJj @\Jh mPuj, ÈZJ©uLV, pMmuLV ßkKrP~ FUj @'uLPVr rJ\jLKf TrKZÇ aJjJ KfjmJr TJCK¿ur yP~KZÇ huL~ xnJPj©L ßp KjPhtvjJ ßhPmj, ßx IjMpJ~LA TJ\ TrmÇ' KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT oJKyCK¨j @yoh ßxKuo mPuj, ÈPo~r kPh KjmtJYj TrJr \jq xm oyu ßgPT IjMPrJi @xPZÇ huL~ ßj©L ßvU yJKxjJ oPjJj~j KhPu @Ko KjmtJYj TrPf k´˜Mf @KZÇ' CPuäUq, 2013 xJPur 15 \Mj KxKxPTr xmtPvw KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL S hM'mJPrr ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjPT krJK\f TPr KmkMu ßnJPa ßo~r yj KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLÇ mftoJj kKrwPhr ßo~Jh ßvw yPm 2018 xJPur \Mj oJPxÇ

AKuPvr ˝fô KyPxPm KjmºPjr \jq ßkPa≤ Kc\JAj S ßascoJTtx IKihlfPr @Pmhj TPrÇ Frkr Kmw~Ka krLãJ-KjrLãJr kr YuKf mZPrr 1 \Mj ßVP\a k´TJv TrJ y~Ç k´YKuf @Aj IjMpJ~L ßVP\a k´TJKvf yS~Jr hMA oJPxr oPiq ßhv mJ KmPhv ßgPT F KmwP~ @kK• \JjJPf y~Ç KT∂á ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj F KmwP~ @kK• C™Jkj TPrKjÇ lPu AKuPvr ˝fô uJn TPrPZ mJÄuJPhvÇ S~Jt KlPvr kptPmãe IjMpJ~L, KmPvõr ßoJa AKuPvr 65 vfJÄv C“kJKhf y~ mJÄuJPhPvÇ ßxA xPñ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ßhPv AKuPvr C“kJhj mJzPZÇ F ZJzJ nJrPf 15 vfJÄv, Ko~JjoJPr 10 vfJÄv, @rm xJVr fLrmftL ßhvèPuJ FmÄ k´vJ∂ S @auJK≤T oyJxJVr fLrmftL ßhvèPuJPf mJKT AKuv kJS~J y~Ç o“xq IKihlPrr oyJkKrYJuT Qx~h @Krl @\Jh mPuj, ÈFA AKuv mJÄuJPhPvr xŒh, @oJPhr \JfL~ oJZÇ F Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU @orJ ßnRPVJKuT KjPhtvT mJ K\@A keq KyPxPm ßkPf @Pmhj TKrÇ AKuv @oJPhr GKfPyqr xPñ KoPv @PZÇ FKa @oJPhr FTJr I\tj j~, ßVJaJ \JKfr I\tjÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

11 - 17 August 2017

24 WµJ~ 2 fr∆e

AKu~JZ S uJKmm AKu~JZÇ

oñumJr rJPfr k´go k´yPr VqJÄ xŒOÜ ZáKrTJWJPf k´Je yJKrP~PZj 15 mZr m~xL FT TíÌJñ fr∆eÇ \JjJ ßVPZ, WPrr xKjúTPaA SA fr∆e Ikr fr∆ePhr ZáKrTJWJPf UMj yjÇ mMimJr nJKr mOKÓmwtPer oPiqS lPrjKxT ACKjPar fJmM FmÄ kMKuPvr Tctj KmhqoJj ßhUJ pJ~Ç ˙JjL~ mJKxªJrJ KmKnjú xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu Kjyf fr∆ePT FT\j nhs S vJ∂KvÓ KyPxPm fJrJ \JjPfj mPu \JjJjÇ FTKa KjrLy, KjrkrJi fr∆Per FnJPm KjotonJPm UMj yPf ßhPU fJrJ ßvJTJyfÇ fPm IPjT ˙JjL~ mJKxªJrJ oPj TPrj FA jOvÄx UMPjr ßkZPj VqJÄ lJAa xŒOÜfJ rP~PZÇ FuJTJ~ Vf Kfj mZr iPr ZáKrTJWJPfr WajJ WPa IJxPZ mPuPZj IPjT mJKxªJrJÇ fJrJ oPj TPrj, FuJTJ~ kMKuPvr ßmvL ßmvL CkK˙Kf FmÄ xJKntuqJ¿ TqJPorJ ˙JkPjr oJiqPo Fxm IkrJi ToJPjJ x÷m yPf kJPrÇ IkrKhPT, xJCg Aˆ u§Pjr ßkTyqJo FuJTJ~ IJPrTKa UMPjr WajJ WPaPZÇ rJf 2aJr KhPT S ßT≤ ßrJPc ZáKrTJWJPf k´Je yJKrP~PZj 19 mZr m~xL IJPrT\jÇ KcPTKanPhr iJreJ mz ßTJPjJ VqJÄ V´∆Pkr IJâoPe k´Je yJKrP~PZj SA fr∆eÇ CÜ UMPjr WajJ~ FpJmf 6 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtLrJ mPuPZj, SA fr∆ePT FThu fr∆e ^JkPa iPr ß\Jr-\mrhK˜ TrPf fJrJ ßhPUPZj FmÄ ßx WajJ˙JPuA ßnJr rJf 2aJ 50 KoKjPa oOfqá r ßTJPu dPu kPzÇ CPuäUq, oJ©JKrÜnJPm ZáKrTJWJPf WajJ mOK≠Pf u§Pjr ßo~r xJKhT UJjxy kMKuv k´vJxPjr kã ßgPT jJjJ khPãk V´yPer xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á KTZáPfA fJ Kj~πPe IJxPZ jJÇ

3Ka WPrJ~J KâPTa

AKu~JZ IJuLPT C≠JPr kJAKjÇ KfKj mPuj, IJoJPT IjqJ~nJPm dJTJ KmoJjmªPr 9 \MuJA u§j IJxPf mJiJ k´hJj TrJ yP~PZÇ kPr ßTJPatr IJv´~ KjP~ 12 \MuJA pMÜrJ\q IJxPf yP~PZÇ IJoJPT ßTj mJiJ ßh~J yPuJ fJr ßTJPjJ C•r kJAKjÇ KfKj mPuj, KmFjKkr jKoPjvj ßkPu IJKo KmvõjJg-mJuJV† IJxj ßgPT FoKk kPh KjmtJYj TrPmJÇ Ijq ßTJPjJ IJxj ßgPT TrPmJ jJÇ KfKj fJr ˝JoL èo yS~Jr kr k´mJxL mJÄuJPhvL S xJÄmJKhTPhr xyPpJKVfJr \jq TífùfJ ùJkj TPrjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj fJr xJPg KZPuj AKu~JZ IJuLr ßZJa nJA IJZKTr IJuL, ßZPu IJmrJr

TqJPl APcPj @P~JK\f xnJ~ jqJvjJu KâPTa uLV (FjKxFu), KocuPxé uLV FmÄ PxaJr Pc uLPV TîJPmr IÄvV´yPjr mqJkJPr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç FZJzJS KnPÖJKr~J kJPTt k´Kf ACPTP¥ KâPTa ßUuJ~ IÄv KjPf @V´yLPhr jJo ßrK\PˆsvPjr \jq @ymJj \JjJPjJ y~Ç TîJm ßk´KxPc≤ AmsJKyo UKuPur xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oMKymMu @uPor kKrYJujJ~ FPf TîJPmr KmKnjú TJptâo S kKrT·jJ fáPu mÜmq rJPUj, nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yPoh, kJPmu ßYRiMrL, Pas\JrJr xJKær AxuJo, ßckMKa ßas\JrJr vJPyh UJj, TîJm oqJPj\Jr TJKuo CK¨j, KoKc~JTKoCKjPTvj PxPâaJrL ÊP~m @yoh, PTJY l~xu @yPoh, TJuYJrJu ßxPâaJrL vJP~Tár ryoJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL @KjxMöJoJj KjkM, APn≤ ßxPâaJrL @\yJÀu AxuJo @hjJj S FKxxPa≤ APn≤ ßxPâaJrL ß\JjJT Ko\JtÇ xJiJrj xnJ~ TîJPmr @~-mq~-Fr kKrT·jJ V´yj ZJzJS @VJoL IPÖJmr oJPx mJKwtT xJiJrj xnJ S ßUPuJ~JPhr KjP~ FS~Jct IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç TîJmKaPT TKoCKjKar fÀj ßUPuJ~JrPhr \jq FTKa @hvt xÄVbPj Àk KhPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

IPˆsKu~Jr xfTtfJ mJÄuJPhPv kKÁoJ ˝JgtPT uãqm˜MPf kKref TrJr Yrok∫LPhr kKrT·jJr KjntrPpJVq fgq rP~PZÇ F ZJzJ ßhvKaPf \MuJA oJPx ovJmJKyf KYTMjèKj~J nJArJPxr Km˜Jr WPaPZÇ Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr \jq VfTJu IPˆsKu~Jr krrJÓs hlfPrr xfTt mJftJ~ KjrJk•J ^MÅKTr TJrPe mJÄuJPhv xlPrr k´P~J\jL~fJ kMjKmtPmYjJ TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç FPf mJÄuJPhPv pJS~Jr Kx≠J∂ KjPu IKfKrÜ KjrJk•J khPãk ßj~J, krrJÓs hlfPrr ÃoeKmw~T ˛Jat asJPnuJPr Kjmºj TrJ FmÄ KjrJk•J ^MKÅ T xŒPTt xÄmJhoJiqo S IjqJjq xNP©r Skr j\r rJUJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ mJftJ~ xπJxLPhr uãqm˜M KyPxPm kKrKYf ˙JjèPuJPf pJS~Jr Kmw~Ka xfTtfJr xJPg KmPmYjJ TrPf muJ yP~PZÇ Fxm ˙JPjr oPiq rP~PZ @hJuf, KmPhvL xrTJPrr ˙JkjJ, mJKeK\qT k´KfÔJj, xJoKrT S kMKuPvr ˙JkjJ, hNfJmJx, ßyJPau, TîJm, ßrP˜JrJÅ, mJr, ÛMu, vKkÄ ßx≤Jr,

mqJÄT, CkJxjJu~, rJ\QjKfT ptJKu, KxPjoJ yu, ImTJv pJkj ßTªs, xJÄÛíKfT IjMÔJj, \jkKrmyj, mJx aJKotjJu, ßruPˆvj, GKfyJKxT ˙JjèPuJxy xrTJKr KmKnjú TJptJu~Ç mJftJ~ Vf 24 oJYt dJTJ~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr TJPZ FTKa ßYTkP~P≤ @®WJfL ßmJoJ yJouJr TgJ muJ yP~PZÇ fMPu irJ yP~PZ 2016 xJPur 1 S 2 \MuJA èuvJPj ßyJPu @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ xπJxL yJouJr k´xñÇ F yJouJ~ hMA kMKuv xhxq ZJzJS 20 \jPT yfqJ TrJ yP~PZ, pJPhr ßmKvr nJVA KmPhvLÇ Fr hJ~ ˝LTJr TPr AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ hq KunqJ≤ (@AFx@AFu)Ç 2015 xJPur ßxP¡’Prr ßvPwr KhT ßgPT mJÄuJPhPv n~Jmy KTZM xπJxL yJouJ yP~PZÇ Fr ßmKvr nJPVr hJ~ ˝LTJr TPrPZ @AFx@AFu S @uTJP~hJ Aj hq AK¥~Jj xJm-TK≤Pj≤ (FKTC@AFx)Ç F Im˙J~ ˙JjL~ KjrJk•J Tftk í ã Có xfTtfJ~ rP~PZÇ FTA xJPg xπJxL yJouJr kKrT·jJ TrKZu∏ Foj xPªynJ\jPhr ßV´lfJr ImqJyf rJUJ yP~PZÇ fPm FUPjJ xπJxL yJouJr ^MKÅ T KmhqoJjÇ

u§Pj kûU§ yrPVJKmª TrJ y~Ç KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJuP~r vfmwt kNKft CkuPã u§Pj k´JÜj ZJ©Phr kMjtKoujL @VJoL 5 jPn’r, rKmmJr kNmt u§Pjr oqJjr kJPTtr rP~u KrP\K¿ yPu IjMKÔf yPmÇ KmhqJuP~r vfmwt kNKft C“xm ChpJkPjr \jq k´JÜj ZJ©Phr k´˜MKf xnJ Vf 1 @VÓ, oñumJr xºqJ xJPz 7aJ~ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ© S TKoCKjKa ßjfJ jMÀu AxuJo oZJÇ xnJ~ @xMT @yohPT @ymJ~T FmÄ KvyJm CK¨j TJ\u S Fo oJxMh @yohPT pMVì xhxq xKYm TPr 71 xhxq KmKvÓ vfmwt ChpJkj pMÜrJ\q TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ 41 xhxq KmKvÓ FTKa CkPhÓJ TKoKa FmÄ 7Ka CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa pMVì @ymJ~TrJ yPuj yJKmmMr ryoJj o~jJ, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, AxuJo CK¨j, @lxJr CK¨j @yoh, hKmr ßyJPxj, mJmMu ßyJPxj, TP~ZáöJoJj ÀjM, UJ~Àu @uo o\MohJr mTáu, @yPoh ßoJvfJT, lUÀu AxuJo, KmuJu ßoJyJÿh lJKyo aájJ, TKro CK¨j, @»Mu oMKTf UJj oMÜJ, @KojMr ryoJj ßxKuo, @Tmr ßyJPxj rKmj S @vlJT @yohÇ 7Ka CkTKoKar @ymJ~TrJ yPuj @vlJT @yoh (ßrK\Pˆsvj),

29

@Tmr ßyJPxj rKmj (Igt), @uL @yPoh ßmmMu (k´YJr S k´TJvjJ), ßoJ. jMÀ\\JoJj (xJÄÛíKfT), ßVJuJo @Tmr oMÜJ (oû), xJPyh @yoh (InqgtjJ) S @KfT ßyJPxj (@kqJ~j)Ç ChpJkj kKrwPhr xhxqrJ yPuj FjJP~f xrS~Jr, @lxJr CK¨j, yJ\L ßoJyJÿh rKyo CK¨j, oMK\mMr ryoJj Táj,M \Kxo CK¨j, TKmr oJyoMh, ßVJuJo @Tmr oMÜJ, @»Mu @yJh, xJPhT yJxJj ßYRiMrL, T~xr @yoh, @ymJmMu @uo ßYRiNrL, TJ~xJr @yoh mJmuM, @uL @yPoh ßmmMu, xJPyh @yoh, @mMu TJPvo, @mMu TJuJo xJöJh, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, xJKhTár ryoJj mTáu, @KfT ßyJPxj, ßxKuo UJj, ßVJuJo ræJjL, vJoLo @yoh, UJ~Àu AxuJo @uLo, ßoJyJÿh jMÀ\\JoJj, @mM @yoh xrS~Jr, xJoZáK¨j, @Kmh ßyJPxj, ßoJ\JKyhMu AxuJo, uM“lár ryoJj, TP~Z @yoh, @KojMu AxuJo Kuaj, @mM fJPyr, oMK\mMu AxuJo vJy @uo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, oMKyfár ryoJj, KoZmJ ryoJj, TJoÀu ßyJPxj oMjJú , xKlTáu yT FmJh, KakM @yoh, oMK\mMr ryoJj, KmjJ~T ßhm \~, @»Mx xJoJh, lá\JP~u @yoh fJPrT, @\JhMr ryoJj, oJKjT ßyJPxj, vJPyh @yoh, @»Mu mJKxf, ßfRKlT FuJyL ßYRiMrL, oJÀl @yoh, jMÀu AxuJo, jMÀ\\JoJjÇ 41 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwPhr xhxqrJ yPuj cJ: oKfj CK¨j @yoh, vJox CK¨j UJj, yJKmm ryoJj, ßo\r (Im:) Zlr CK¨j, @uyJ\ô rCláu AxuJo, oPjJKör @uL, @»Mu oKfj, @uyJ\ô @»Mu ofKum, @uyJ\ô @»Mx xKlT, mJK\hMr ryoJj, jMÀu AxuJo oZJ, oJfJm ßYRiMrL, yJ\L @»Mu yJKTo, yJ\L xKlTár ryoJj, oJyoh @uL, @K\r CK¨j, @»Mu @yJh, yJ\L @yoh lJÀT, cJ. j\Àu AxuJo, yJ\L @»Mu oKfj, oMK\mMr ryoJj FUuJZ, yJ\L @»Mx vKyh, cJ. @mhMu TJKhr, oMKymMr ryoJj YájM, @»Mu oKfj UJj TKmr, @»Mu UJKuT oBj, IiqJkT @»Mu oJKuT, oJyfJm CK¨j, jMr CK¨j KmFxKx, xKlTáu AxuJo, \~jJu @PmhLj, @fJCr ryoJj @fJ, oMK\mMr ryoJj yLrJ, uM“lár ryoJj FjM, FjJo @yoh, AlPfUJr ßyJPxj UJj oJUj, xKlT CK¨j, j\Àu AxuJo, FUuJZ @uL, oKfCr ryoJj mJmMu S l~\Mu yTÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf KmhqJuP~r k´JÜj ZJ©Phr ßrK\Pˆsvj TrJr \jq ßrK\Pˆsvj Ck-kKrwPhr @ymJ~T: @vlJT @yoh xMKl~Jj: 07578 545 793, xhxq: TJSZJr @yoh mJmuM, 07853 33 1697, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, 07584 285 260, KakM @yoh 07506 390 333, xKlTáu yT FmJh, 07498 296634 Fr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

30

UmrJUmr

xJuoJj vJyr KyPrJ' KyPxPm xMkKrKYKf ßkP~KZPuj jJ~T xJuoJj vJyÇ KT∂á jæA hvPTr xJzJ \JVJPjJ KY©jJ~T xJuoJj vJPyr ybJ“ TPr ryxq\jT oOfqá fJÅr IxÄUqh nÜPT ßvJT xJVPr nJKxP~ ßh~Ç fJÅr I˝JnJKT oOfqá KjP~ ßhv\MPz YPu fáoMu ßfJukJzÇ ryxq\jT FA oOfáqPT fUj IJfìyfqJ KyPxPm KYK¤f TPr kKrmJrxy nÜTNuPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrJ yPuS fJ TUPjJ ßoPj KjPf kJPrKj xJuoJj vJPyr kKrmJrÇ hLWt 21 mZr kr IJmJr xJuoJj vJPyr oOfáqr Kmw~Ka KjP~ jfáj TPr ßfJukJz Êr∆ yP~PZÇ IJr FA ßfJukJz Êr∆ yP~PZ xŒsKf ßxqJvJu KoKc~J~ yfqJTJP§r Ijqfo IKnpMÜ FT IJxJoL TfítT ÈxJuoJj vJyPT yfqJ TrJ yP~PZ' vLwtT FTKa KnKcS oqJPx\ nJArJu yS~Jr oJiqPoÇ fPm SA mqKÜ k´gPo ˝LTJPrJÜ TrPuS FTKhPjr oJgJ~ fJÅr mÜmqPT IJmJr I˝LTJr TPrPZjÇ xJuoJj vJPyr oJ oJ jLuJ ßYRiMrL mrJmrA FKaPT kKrTK·f yfqJTJ§ mPu IJxPuS kptJ¬ xJãLk´oJPer InJPm IJhJuPf fJ k´oJe TrPf kJrKZPuj jJÇ KT∂á fmMS KfKj IJvJ~ mMT ßmPiKZPuj ßp, FTKhj fJÅr kMP©r oOfáqryxq ßTJPjJ jJ ßTJjnJPm ChWJKaf yPmÇ IJr ßxKar \Pjq KfKj ßhJ~JhMr‡hS Kj~Kof TPr pJKòKZPuj mPu \JjJjÇ IKnpMÜ IJxJoL, xJuoJj vJPyr KmCKaKv~Jj rJPm~J xMufJjJ r∆mLr k´go KnKcS oqJPx\ nJArJu yS~Jr kr fJA KfKj fJÅr kM©PT ßp kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZ ßxKaA k´oJKef yP~PZ mPu hJmL TPrPZjÇ Vf 8 IJVˆ, oñumJr kNmt u§Pj FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo Kmw~Ka u§Pjr mJÄuJ KoKc~JPT ImKyf TPr F mqJkJPr xrTJPrr IJÊ y˜Pãk TJojJ TPr fJÅr kM© yfqJr KmYJr hJmL kMjmtqÜ TPrj jLuJ ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj xJuoJj vJPyr hMA oJoJ IJSrñP\m mMumMu S \VuMu yJ~JfÇ CPuäUq, 1996 xJPur 6 ßxP¡’r vJyKr~Jr ßYRiMrL Aoj SrPl xJuoJj vJPyr orPhy fJÅr dJTJr mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç fJÅr ˘L xJKorJ FmÄ ˘Lr kKrmJPrr kã ßgPT xJouJo vJy @fìyfqJ TPrPZj mPu hJmL TrJ yPuS xJuoJj vJPyr oJ jLuJ ßYRiMrL FmÄ fJPhr kKrmJPrr kã ßgPT xJuoJj vJyPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu kJJ hJmL TPrjÇ ßZPu yfqJr KmYJPrr hJmLPf FUPjJ @hJuPf uzJA TPr pJPòj xJuoJj vJPyr kKrmJrÇ xÄmJh xPÿuPj jLuJ ßYRiMrL mPuj, IJKo mJrmJr mPu IJxKZ ßp, FKa IJfìyfqJ j~, FKa FTKa kKrTK·f yfqJTJ§Ç IJoJr ßZPu IJfìyfqJr TrJr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙KfPf KZPuJ jJÇ KT∂á mJrmJr IJoJPT gJKoP~ ßh~Jr IkPYÓJ TrJ yP~PZÇ k´vJxj ßxKaPT mJrmJr IJfìyfqJ KyPxPm IJoJPhr Ckr YJKkP~ KhP~PZÇ 21 mZr @PV I˝JnJKmT oOfMqr KvTJr KY©jJ~T xJuoJj vJyPT yfqJ TrJ yP~PZ hJmL TPr Fr KmYJr hJKm TPrPZj oJ rJ\jLKfT jLuJ ßYRiMrLÇ xJuoJj vJPyr oOfqM PT oJouJPT yfqJ oJouJ KyPxPm @oPu KjP~ IKmuP’ KmYJr ÊÀr @TáKf \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CP¨Pvq jLuJ ßYRiMrL mPuj, @kKj @kjJr kMPrJ kKrmJr yJKrP~PZj, @Ko yJKrP~KZ @oJr ßZPuÇ kKr\j yJrJPjJr TL TÓ fJ @orJ hM\jA IjMiJmj TrPf kJKrÇ FToJ© @kKjA kJPrj @oJr ßZPu yfqJr KmYJr @hJ~ TKrP~ KhPfÇ@PoKrTJ k´mJxL ÀKmPT A≤JrPkJPur oJiqPo ßhPv KlKrP~ FPj @hJuPfr oJiqPo ˝Jãq V´yPjr IjMPrJi \JKjP~ jLuJ ßYRiMrL mPuj, ëyfqJTJrLPhr k´nJm Umt TPr FToJ© k´iJjoπLA kJPrj FKa x÷m TrPfÇ xJŒ´KfT xoP~ mñmºM yfqJxy KmKnjú yfqJTJP§r KmYJr KjKÁPfr ChJyre ßaPj xJuoJj vJy \jjL jLuJ mPuj, @oJr ßZPu yfqJr KmYJPrS Foj xJluq @xPm, FKa @Ko KmvõJx TKrÇ yfqJTJrLPhr k´nJPm xJuoJj vJy yfqJTJP§r xm @uJof jÓ TrJ yP~PZ Foj IKnPpJV TPr jLuJ ßYRiMrL mPuj, @Ko mJrmJr @Pmhj \JKjP~KZ @oJr ßZPur I˝JnJKmT oOfMqPT yfqTJ§ KyPxPm @oPu KjP~ oJouJ kKrYJKuf ßyJTÇ @PoKrTJ k´mJxL ÀKmr ßxJxqJu KoKc~J~ nJArJu KnKcS ˝LTJPrJKÜr kr @oJr hJmLA xKbT k´oJKef yPuJ, yfqJoJouJ KyPxPm @oPu KjPf FUjPfJ @r IxMKmiJ gJTJr TgJ j~Ç kMP©r yfqJoJouJ KjkK• FmÄ KmYJr jJ yS~J kpt∂ @uäJy ßpj fJPT orj jJ ßhj xÄmJh xPÿuPj Foj k´JgtjJ TPr xJuoJj \jjL mPuj, @Ko jJ kJrPu @oJr krmftL

11 - 17 August 2017

k´\jìS FA KmYJr @hJP~ xmxo~ ˝Kâ~ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJr FT k´Pvúr \mJPm jLuJ ßYRiMrL mPuj, xJuoJj vJy yfqJTJP§r KmYJr hJmLr TJrPe fJÅr KjP\r \Lmj FUj KjrJkh j~Ç fJA KfKj ßhPvr mJAPr Im˙Jj TrPZjÇ mftoJPj u§Pj Im˙Jj TrPZj mPuS \JjJjÇ IKnpMÜ IJxJoLPhr Im˙Jj xŒPTt Ikr FT k´Pvúr \mJPm jLuJ ßYRiMrL mPuj, xJuoJPjr xJPmT ˘L xJKorJ gJAuqJP§ mxmJx TrPuS ßx k´J~A ßhPv IJxJ-pJS~J TPrÇ fJZJzJ xJuoJPjr WPrr TJP\r ßoP~ ßhPvA Im˙Jj TrPZÇ FKhPT, Vf 7 IJVˆ, ßxJomJr ßlAxmMPTr uJAn KnKcSPf ßh~J mÜmq ßgPT xPr hJÅKzP~PZj oJouJr Ijqfo IJxJoL r∆mLÇ 9 IJVˆ, mMimJr xTJPu KÆfL~mJr uJAn KnKcS mÜPmqr oJiqPo fJÅr IJPVTJr xm mÜmq I˝LTJr TPr mPuj, fJÅr oJgJ KbT KZPuJ jJ, APoJvjJu yP~ KfKj mPuKZPuj ßp, xJuoJjPT yfqJ TrJ yP~PZ, IJr FPf xJKorJ S r∆Kmr ˝JoLr ZKzfÇ IJxPu IJKo F mqJkJPr KTZáA \JKj jJÇ Fr IJPV ßxJomJPrr KnKcSPf r∆mL mPuKZPuj, ÈIJfìyfqJ j~, yfqJTJP§r KvTJr yP~KZPuj xJuoJj vJy FmÄ fJ TPrKZPuj fJÅrA ˘L xJKorJ yPTr kKrmJrÇ xJuoJj vJy IJfìyfqJ TPr jJAÇ xJuoJj vJyPT UMj TrJ yAPZ, IJoJr yJ\mqJ§ FaJ TrJAPZ IJoJr nJAPr KhP~Ç xJKorJr lqJKoKu TrJAPZ IJoJr yJ\mqJ§PT KhP~Ç IJr xm KZPuJ YJAKj\ oJjMwÇ'

ßumJr TJCK¿uJr rqJPYu IJVJoL KjmtJYj kpt∂ KfKj TJCK¿uJPrr hJK~fô kJuj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§≤ V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr SKuCr ryoJj S vqJPcJ ßTKmPja Kuc ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxAlKa F§ kJatjJrvLk TJCK¿uJr SKyh IJyoh mPuPZj ßp, Z~ oJPxr oPiq KÆfL~ ßckMKa ßo~r rqJPYu xqJ§JPxtr khfqJV ßo~Prr hNmtu ßjfífô S TJCK¿u kKrYJujJr mqgtfJr k´oJeÇ AKfkNPmt ßckMKa ßo~r KxKr~J UJfájS khfqJV TPrPZjÇ fJrJ IJPrJ mPuj ßp, IlPˆc KrPkJPat xJPmT KYuPcsj xJKntPxr ßTKmPja ßo’Jr rqJPYuPT KjP~ xoJPuJYjJ TrJ yP~KZu FmÄ lˆJr xJKntPxr ßZPuPoP~Phr \Lmj ^ÅMKTr oMPUr \jq TJCK¿Pur mqgtfJ CPuäU TrJ yP~KZPuJÇ pJr TJrPe fJrJ rqJPYPur khfqJV hJmL TPr IJxKZPujÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJjS TJCK¿uJr rqJPYPur khfqJV hJmL TPrKZPujÇ F mqJkJPr xMroJr kã ßgPT TJCK¿uJr rqJPYPur xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj ßp, IJVJoL ßxP¡’r oJPx KfKj jfáj YJTárL Êr∆ TrPf pJPòjÇ TJCK¿Pu fJr xo~ ßh~J x÷m j~Ç fJA KfKj khfqJV TPrPZjÇ F mqJkJPr KfKj ßumJr kJKatr oJAu F§ S~JPctr xTu ßo’JPrr TJPZ FTKa KYKb KhP~ CPuäU TPrPZj ßp, KfKj S~JPctr Cjú~Pj IPjT TJ\ TPrPZjÇ KmPvw TPr SP~KuÄaj S ߈mj k´JAoJrL ÛáPu IJxj xÄUqJ mOK≠, mJPcta ßrJPc jfáj k´JAoJrL Ûáu KmKÄ KjotJe, oxK\h KjotJe S jfáj mJKz Wr ‰frL FmÄ K\Kk xJ\tJrLr Cjú~j TPrPZjÇ KfKj fJPT xyPpJKVfJr \jq xTPur k´Kf TífùfJ \JjJjÇ fPm KYuPcsj xJKntPx fJr mqgtfJr IKnPpJPVr mqJkJPr ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ TJCK¿ur rJKmjJ UJPjr k´KfKâ~J F mqJkJPr kJg V´∆Pkr KucJr TJCK¿ur rJKmjJ UJj fJr k´KfKâ~J~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuPaJx TJCK¿Pur KYPs¿ xJKntx KjP~ IlPˆc-Fr xJŒ´KfT KrPkJPat ßyKnKu xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ, rqJPxu fJr khfqJPVr oJiqPo KYuPcs¿ xJKntPx fJr hJ~ hJK~fô FKzP~ ßpPf kJPrjjJÇ FPf @orJS KmK˛f ∏ ybJ“ TPr KfKj khfqJV TPrPZjÇ oNuf” IlPˆc KrPkJatA fJr khfqJPVr xJPg xŒKTtf ∏ FaJ FUj kKrÏJrÇ âx kJKat ÙMKaKj TKoKa fJr YPu pJS~Jr @PVA @oJPhr KvèPhr ßxAl VJct KjP~ fJr náKoTJ TL F xŒPTt \jVe ImvqA Fr C•r YJ~Ç kr kr hMA\Pjr khfqJV ∏ \j KmVPxr k´vJxPjr mqgtfJA k´TJv TPrÇ xJPg xJPg @ñMu KhP~ ßhKUP~ ßh~, FA k´vJxj @oJPhr KYuPcs¿ xJKntPxr xMÔá kKrYJujJ, mqm˙JkjJ FmÄ xJKntPx S KvÊPhr ßxAn VJPct mqgtÇ

UmrJUmr

11 - 17 August 2017

lKTr AKu~JPxr TKmfJ~

oJjMw ˚J~KmT YJk

(18 kOÔJr kr) mPuPZj ∏ Wr ßZPz @Ko WrJjJPT ßmPZ KjP~KZuJoÇ oPj kPz KUzKTr xJoPj hJÅKzP~ krU TPrKZuJo uJu ßVJuJPkr k´KfKa kJkKzÇ FThJ kKrmsJ\T yP~ kKrÃoj TrPmJ ßfJoJr jVrL ßx @vJ~ fJKTP~KZuJo mOKÓr TíKfPfôr KhPTÇ [mOKÓr TíKfPfôr KhPT]

(25 kOÔJr kr) KTZM TrPZ jJKT? muu, jJ, TJV\aJ kAzJ ßhPUJÇ KjmtJYjL pMÜl∑≤Ç TJV\Ka kPz @Ko yfmJT jJ yP~ mrÄ CkPnJV TKrÇ 37-38Ka ÈrJ\QjKfT hu' KjP~ VKbf yP~PZ KjmtJYjL GTqP\JaÇ @Ko fJPT muuJo, @r TP~TKa huPT xPñ KjPu nJPuJ yPfJ jJ? fJ ZJzJ 2019-Fr KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ pKh ßfJorJ kJS, fJyPu ßT k´iJjoπL S rJÓskKf yPmj, fJ KbT TPrZ ßfJ? ßx muu, @VJoL KjmtJYPj @orJ UMm ßmKv Kxa kJoM jJÇ @Ko muuJo, xÄUqJVKrÔfJ jJ kJAPuS I∂f xm hPur xnJkKf S ßxPâaJKr pKh kJx TPrj, fJ yAPuS ßfJ 74-75aJ @xj kJAmJÇ xÄUqJaJ ÊPj fJr ßYJPU-oMPU UMKvr xNç K^KuT ßUPu ßVuÇ @oJr mºMKar CP¨vq oy“Ç fJr ß\Ja ãofJ~ KVP~ hMjLt Kf mº TrPmÇ xMAx mqJÄT ßgPT kJYJr TrJ aJTJ KlKrP~ @jPmÇ ÊiM fJ-A j~, KnxJoMÜ Kmvõ ßfJ VzPmA, fJ ZJzJ fJr xMhNr uãq xJrJ kíKgmLPf FTaJ rJÓs mJjJPjJÇ ßTJPjJ mJXJKuPT kJVu muJr IKiTJr ßjAÇ FUPjJ @orJ pJrJ I-kJVu mPu KjP\Phr oPj TrKZ fJPhrSÇ KT∂á IPjPTr TJ\TJrmJPr mÉ oJjMPwr oJgJ UJrJk yS~Jr Ckâo yPf kJPrÇ TP~T oJx krkrA kK©TJ~ ßhUJ pJ~ jfMj jfMj hu S ß\Ja VKbf yPò ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuPjr oJiqPoÇ ßxèPuJr @øJ~T ßoJaJoMKa IùJf mqKÜÇ ßTJPjJ ßuJT pKh fJr ßhvmsf ßgPT FTKa rJ\QjKfT hu Vbj TrPf YJ~, fJ fJr lJ¥JPo≤Ju rJAaÇ ßxA IKiTJr ßgPT fJPT mKûf TrJ fJr xJÄKmiJKjT IKiTJr yre TrJÇ xMfrJÄ, fJ TrJ pJ~ jJÇ ÊiM k´vú TrPf kJKr: rJ\jLKfPf @kKj ßT ßy?

35 mZr pJm“ pgJpg KmrKf KhP~ ßWJKwf yPò ÈmJo KmT·' ß\JPar @KmntJPmr TgJÇ TUPjJ @mJr ÈfífL~ iJrJ'Ç mJXJKu S mJÄuJPhKv iJrJ @PZÇ fJrJ ßhvPT KTZM KhPf kJPrKjÇ fJA fJPhr mJAPr k´P~J\j yP~ kPzPZ ÈmJo KmT·' IgmJ ÈfífL~ iJrJ'rÇ ßxA xm KmT· S iJrJr Cöôu nKmwq“ KjP~

rmLªsjJg KuPUKZPuj, È@r Tf hNPr KjP~ pJPm ßoJPr ßy xMªrL? mPuJ ßTJj kJPz KnKzPm ßfJoJr ßxJjJr frL'Ç jJ, KjÀP¨v pJ©Jr oPfJ Bw“ IjMrej fáuPuS FUJPj uJu ßVJuJPkr kJkKz KhP~A fJÅr ßk´KoTJ mOKÓPT xJK\P~PZj TKmÇ FUJPj xmA ¸Ó S xru ˝LTJPrJKÜÇ TKm KyPxPm, ßk´KoT KyPxPm lKTr AKu~JxS FT xo~ xPÿJyj ZáPÅ z ßh~Jr ßk´oTuJ @~• TPrPZjÇ KfKj KuUPZj ∏ ßTJuJyu TJPZ FPu @KoS hJÅzJAÇ KTZá kJuTyLj kJKU CPz pJPò ßhPU gJKoP~ KhA yJÅaJÇ FnJPm @oJr xTu kJmtPer xMr TqJPxamªL TPr FTxo~ ßkRÅPZ pJA ßfJoJPhr mJVJjmJKzPf, kM¸o~ rJPfr TJPZÇ xJKrm≠ fJrJèPuJ @oJPT xqJuMa TPrÇ @r Kmj~L YJÅh ZJ~J KhPf KhPf, mPu ßy ojMwqkM© ∏ FPxJ ßfJoJPT ßhUJPmJ xmTKa @PuJkg... èyJr Km˜Let dJuMPf @Kho jr-jJrLrJ ßp nJwJ~ ßk´ok© KuUPfJ fJr Kmj~PrUJÇ @Ko KjKoPwA @oJr yJPfr KhPT fJTJAÇ ßhKU, KTZá ßrUJ @oJrS xfLgt yP~ IPjT @PVA KlPrPZ nJVq mrJmrÇ ßp kJKUxm KTKYrKoKYr TPr @oJPhr WMo nJXJPfJ, fJrJS UMm Kjó… yP~ @PZ, IPjTaJA rÜJÜ- @oJPhr APòoMKÜr @zJPu CÅKT KhPò FTaáTPrJ uJuPoWÇ [ ßhPU pJA nJwJr Kmj~PrUJ ] ßkZj KlPr fJTJPu ßhUPmJ, È@iMKjT mJÄuJ TJmqkKrY~' jJPo hLK¬ K©kJbL-rKYf FTKa @PuJKYf V´∫ k´TJKvf y~ 1958 xJPuÇ K©kJbL fJÅr '@iMKjT mJÄuJ TJmqkKrY~' V´P∫ KfKrv-C•r mJÄuJ TKmfJr jJo KhP~PZj @iMKjT mJÄuJ TJmqÇ FrS kJÅY mZr @PV mM≠Phm mxM ˝~Ä fJÅr @iMKjT mJÄuJ TKmfJ xÄV´y-r náKoTJ~ @iMKjT TKmfJr xÄùJ~j k´PYÓJ TPrPZj FnJPm ... ÈFA @iMKjT TKmfJ Foj ßTJPjJ khJgt j~ pJPT ßTJPjJ FTaJ KY¤ ÆJrJ IKmTu vjJÜ TrJ pJ~Ç FPT muJ ßpPf kJPr KmPhsJPyr, k´KfmJPhr TKmfJ, xÄvP~r, TîJK∂r, xºJPjr, @mJr FrA oPiq k´TJv ßkP~PZ Km˛~ \JVre, \LmPjr @jª, KmvõKmiJPj @˙JmJj KY•mOK•Ç @vJ @r ‰jrJvq, I∂otKá UfJ mJ mKyotKá UfJ, xJoJK\T \LmPjr xÄV´Jo @r @KfìT \LmPjr fíÌJ, FA xmèPuJ iJrJA UMPÅ \ kJS~J pJPm ÊiM Knjú-Knjú TKmPf j~, TUPjJ y~PfJ KmKnjú xoP~ FTA TKmr rYjJ~Ç' TKm lKTr AKu~Jx fJÅr k´KfKa TKmfJ~ jfáj TPr ßhUPf ßYP~PZj \LmjPTÇ ßk´oPTÇ fJÅr FA ßk´o ˝nëKor \jqÇ ˝\JKfr \jqÇ \uPT ß\JfhJr KyPxPm @UqJK~f TPr ßhKUP~ KhP~PZj @oJPhr xJo∂mJhL xJoJK\T Im˙Jj fJÅr TKmfJ~Ç

31

xPªy ßkJwe TrPm Foj ßmJTJ mJXJKu j~Ç k´KfKa rJ\QjKfT hPur k´iJj ßjfJr FTKa TjKˆaMP~K¿ mJ KjmtJYTo§uL gJPTÇ mJÄuJPhPvr KmT· mJ iJrJS~JuJPhr TJr TjKˆaMP~K¿ ßTJjaJ, @oJPhr \JjJ ßjAÇ \JfL~ KjmtJYj S \JfL~ rJ\jLKf UMm mz mqJkJrÇ xJrJ ßhPv k´J~A ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj-Po’JrPhr KjmtJYj yPòÇ ßkRrxnJèPuJr KjmtJYj yPòÇ pJÅrJ mJo KmT· mJ fífL~ iJrJ xíKÓ TrPf pJPòj, yJ\Jr yJ\Jr ACKj~j kKrwh xhPxqr oPiq fJÅPhr hPur Tf\j @PZj? ßk´xTîJPm mJ csK~ÄÀPo mPx hu mJ ß\Ja Vbj ßhJPwr j~Ç KT∂á xKfqTJPrr rJ\jLKfT pJÅrJ, fJÅPhr oJjMw ßhUPf YJ~ \jVPer oPiqÇ @oJr SA mºMr 3738Ka hu ZJzJS mJÄuJPhPv ßp KmkMuxÄUqT Èhu' rP~PZ, fJPhr ßTJPjJ xnJkKf-xJiJre xŒJhTPT Vf 40 mZPr CuäJkJzJ, K^TrVJZJ mJ nNÀñJoJrLPf ßTC ßhPUPZ muPf kJrPm jJÇ Sxm ßfJ IPjT hNPr, TJorJñLrYr mJ añLPf mJuM jPhr fLrmftL ßTJPjJ kKuäPfS fJÅPhr khiNKu kPzPZ, ßxUJPj KVP~ \jxnJ TPrPZj, ßx Umr ßTC TJVP\ kPzKj, ßuJToMPUS ßvJPjKjÇ IgY KhKuä, u¥j S KjCA~Tt ßhRzJPf TîJK∂ ßjA TJrSÇ rJ\jLKf TPrj jJ IgY kKrY~ ßhj rJ\jLKfKmh khmJPYqÇ \jVPer xPñ ßjA, YJfT kJKUr oPfJ ßYP~ gJPTj ãofJr KhPTÇ @VJoL KjmtJYj TL rTo xyJ~T xrTJPrr IiLPj yPm, fJ KjP~ oJgJmqgJ, IgY pUj xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL fKz“VKfPf kJx TKrP~ ßjS~J y~, fUj fJr k´KfmJPh rJ\kPg jJPojKj ßTCÇ FUj xMKk´o ßTJPatr rJP~r kPr mVu mJ\JPòj IPjPTÇ @VJoL KjmtJYPj 253 \j pKh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yj FmÄ ImKvÓ 47 @xPjr xm TKaPf fífL~ KmT· iJrJr ßjfJrJ xmJA KjmtJYf yj, fJPfA-mJ \JKfr TL uJn? oJjMw @\ n~JjT KmrÜÇ KmrÜ ÊiM ãofJxLj hu S fJr IñxÄVbPjr Skr j~, KmPrJiL hPur ßjfJPhr SkrÇ rJ\jLKfvNjqfJr oPiq Foj xm mqJkJr-xqJkJr yPò, pJ xJiJre jJVKrTPhr ˚J~Mr Skr fLms YJk xíKÓ TrPZÇ fJrJ fJPhr ßãJPnr mKy”k´TJv WaJPf kJrPZ jJ ßjfíPfôr InJPmÇ oJjMw YJkJ pπeJ~ nMVPZÇ \JKf FA võJxÀ≠Tr kKrK˙Kfr ImxJj YJ~Ç

ßfJoJPT xJo∂ ß\Pj @KoS ßgPT pJA kgk´\JÇ gJT nJPuJmJxJ \oJ, gJT KmkrLf ßoWÇ CPz @xJ vrPfr kJuPT ßuPV gJT FA ßjvJPYJUÇ @mJr ßhUJ yPm mPu ßp TJKftT @oJPT \JKjP~KZu k´eJo, @\ ßx S FPxPZ TJPZÇ KbT ßfJoJr @PV FA ßnJr yJPf ßfJPu KjP~, mPuPZ ∏ ßy \ukM©, fáKo KTL ßYPjJ ßdCÇ fáKo KT mMP^J ßxsJf @r ß\JPfr kJgtTqÇ ß\JfhJr \Pur TJZ ßgPT @Ko KvPUKZuJo ßp jJofJ, \JKj- fáKo fJ mJr mJr kPzJÇ @oJr ßrJ\jJoYJr kJfJ CP krU TPrJ @oJr yJPfr ZJkÇ @r @Ko k´\J, ßfJoJPT xJo∂ ß\Pj oiqrJPf xJ\JA KmuJkÇ [ß\JfhJr \Pur TJPZ] lKTr AKu~JPxr k´TJKvf V´P∫r xÄUqJ Vhq-khq-V· KoKuP~ ßwJPuJKaÇ 28 KcPx’r 1962, KxPuPa \jì ßj~J FA TKm hMyJPf KuPU pJPòj∏ ßhPv KmPhPvr jJ jJ TJVP\, SP~m KoKc~J~Ç fJÅr TKmfJ xŒPTt KmKvÓ TKm vyLh TJhrL mPuPZj, hMA mJÄuJ~ mftoJPj ßp-TKmmOª Ifq∂ luk´xn N JPm TJmqYYtJ TrPZj, lKTr AKu~Jx fJÅPhr IjqfoÇ ou~ rJ~PYRiMrL CPuäU TPrj, lKTr AKu~JPxr TKmfJ @Ko @\PTA k´go kzuMoÇ kPz oPj yu, KmPhPv fJÅr xÄV´Py ßp mJÄuJ v»nJÅzJr FUjS KfKj @VPu ßrPUPZj, ßxA nJÅzJPrr IKniJxoNPy k´KfKj~f \Lm∂ TPr fáuPZj fJÅr ßlPu-pJS~J nëU§Kar ˛OKfKmvõ, oJ~J, kLzJ S k´mJxL ßTRok´Kf˝Ç TKmfJr k´Kf fJÅr nJPuJmJxJ @rS ßTJKa oJjMwPT TJPZ aJjMTÇ - UJKjTaJ xŒJKhfÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

Landlords Wanted

Property hands off investments

➧ Do you want to invest in properties?

➧ Do you want up to 30% return on investment without any hassle?

➧ Do you want guaranteed fixed rent paid to your bank account every calendar month? e.g. invest 30k - 40k and receive guaranteed rent £300 £400pcm

If the answer is yes then call: M. Joynal Abedin on

07786 953776

We source, buy, renovate and manage your property.

ßk´JkJKat KmKjP~JPVr oJiqPo oMjJlJ

➧ IJkKj KT ßk´JkJKat mqmxJ~ AjPnˆ TrPf YJj? ➧ IJkKj KT ßTJj ^JPouJ ZJzJA AjPnˆPo≤ ßgPT 30 vfJÄv uJn YJj?

➧ IJkKj KT YJj k´Kf oJPx VqJrJP≤c Kléc ßr≤ IJkjJr mqJÄT FTJCP≤ \oJ ßyJT? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j: Fo. \~jJu IJPmhLj 07786 953776 IJorJ ßk´JkJKat ßTjJPmYJ, KrPjJPna S oqJPj\PoP≤r TJ\ TPr gJKTÇ

Abedin Property Investments

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KxPuPa ZJ©uLPVr fJ§m: 2 TotLPT ßTJkJPjJr ß\r

kMKuvPT KnKcS láPa\ ßh~J~ TPu\ S KTîKjPT yJouJ-nJXYár ZJ©uLPVr KxPua, 9 @Vˆ - KxPua jVrLr ßxJmyJjLWJa FuJTJ~ FTKa TPu\ S yJxkJfJPu nJXYMr YJKuP~PZ ZJ©uLVÇ F xo~ yJxkJfJPur xJoPj gJTJ FTKa

KmvõK\“ yfqJ: WMPr ßmzJPuS @xJKorJ kMKuPvr UJfJ~ kuJfT

dJTJ, 8 @Vˆ - KmvõK\“ yfqJ~ xJ\Jk´J¬ ZJ©uLV TqJcJrrJ ßV´lfJr yPò jJÇ Có @hJuf fJPhr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZjÇ KT∂á h§k´J¬Phr ßV´lfJr TrJ yPò jJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, h§k´J¬Phr oPiq ßTC ßTC rJ\iJjLPf k´TJPvq WMPr ßmzJ~Ç rJ\QjKfT KmKnjú TotxNKYPf ßpJV ßh~Ç ßa§JrmJK\ TPr, xπJxL TotTJ§ TPrÇ fPm fJrJ 9 kOÔJ~

IqJ’MPu¿ S FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ nJXYMr TPr fJrJÇ ßxJomJr rJf xJPz 8aJ~ ßxJmyJjLWJPar \JuJuJmJh TPu\ FmÄ KxPua KvÊ KTîKjT S ß\jJPru

yJxkJfJPu F nJXYMPrr WajJ WPaÇ nJXYMPrr kr ßxJmyJjLWJa-Ckvyr xzT k´J~ @iJ WµJ ImPrJi TPr rJPU nJXYMrTJrL ZJ©uLV TotLrJÇ fUj F xzPT fLms pJj\a xíKÓ y~Ç nJXYMrTJrLrJ ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf mPu IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~rJÇ ßxJomJr hMkMPr F TPuP\r xJoPj hMA ZJ©uLV TotLPT TMKkP~ èÀfr @yf TPr xπJxLrJÇ FuJTJmJxLr iJreJ, Fr ß\PrA @yfPhr xyTotL ZJ©uLV ßjfJTotLrJ rJPf TPu\ S yJxkJfJPu nJXYMr YJKuP~PZÇ KvÊ yJxkJfJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, hMkMPrr ZJ©uLV 2 kOÔJ~

KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kh KjP~ @'uLPV ßTJªu mJzPZ KxPua, 9 @Vˆ - KxPua KxKa TrPkJPrvPjr (KxKxT) @VJoL KjmtJYPj ßo~r kPh @S~JoL uLPVr ßjRTJr yJu ßT irPmj fJ KjP~ huL~ ßTJªu fLms yPòÇ oyJjVr @'uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr oPiq Kmw~Ka KjP~ KmPrJi YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ fJrJ FUj oMPUJoMKU Im˙JPjÇ ßTC TJCPT ZJz KhPf jJrJ\Ç FPhr FT\j xJPmT ßo~r, Ikr\j KjP\PT KTîj APo\iJrL hJKm TrPZj \jxoPãÇ F hM'\j ZJzJS ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TrJr \jq @PrJ hMA ßjfJ oJbkptJP~ TJ\ TrPZjÇ CPuäUq, F kpt∂ KxKxPTr KfjKa KjmtJYj yP~PZÇ k´go hMA KjmtJYPj Km\~L yj TJorJjÇ KxKxPTr xmtPvw KjmtJYj y~ 2013 xJPur 15 \MjÇ ßx KyxJPm KjmtJYPjr FUPjJ k´J~ mZr UJPjT mJKTÇ KT∂á FUjA k´YJreJpMP≠ ßjPo

kPzPZj @'uLPVr x÷Jmq ßo~rk´JgtLrJÇ FrJ yPòj xJPmT ßo~r S oyJjVr @'uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj, oyJjVr @'uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, jVr @'uLPVr KvãJKmw~T xŒJhT S KxKa TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh FmÄ mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvPjr TJptKjmtJyL xhxq S KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT oJKy CK¨j @yoh ßxKuoÇ k´YJreJr IÄv KyPxPm KxPua jVrL\MPz x÷Jmq k´JgtLPhr KmKnjú irPjr mqJjJr, ßkJˆJr, ßlˆMj, KmuPmJct S ßfJre ßvJnJ kJPòÇ fPm huL~ k´JgtL KyPxPm xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjPT @'uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ ÈKV´j KxVjqJu' KhP~PZj mPu \JKjP~PZ FTKa xN©Ç 28 kOÔJ~

u§Pj kûU§ yrPVJKmª CóY KmhqJuP~r 3Ka WPrJ~J KâPTa uLPV vfmwt kNKft C&xm 5 jPnÍr ßUuPm u§j ߸JKatl

u§j, 10 IJVˆ - kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJuP~r vfmwt kNKft CkuPã u§Pj k´JÜj ZJ©Phr kMjKotujL @VJoL 5 jPn’r, rKmmJr IjMKÔf yPmÇ C“xm ChpJkPjr \jq 71 xhxq KmKvÓ ChpJkj kKrwh, 41 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh FmÄ 7Ka Ck-kKrwh Vbj 29 kOÔJ~

u§j, 10 IJVÓ - ߸Jatx S A~Mg @VJtjJAP\vj u§j ߸JKatPlr xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 IJVˆ, rKmmJr Aˆ u§Pjr 29 kOÔJ~

SURMA 40th Year Issue 2041, Friday

11 - 17 August 2017

xJPmT ßjRmJKyjL k´iJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm IJuL UJPjr 33fo oOfáqmJKwtTL

KmsTPuAj oxK\Ph KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

u§j, 10 IJVˆ - xJPmT ßjRmJKyjL k´iJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 33fo oOfáqmJKwtTL CkuPã KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZ Vf 6 IJVˆ, rKmmJr mJh @Zr kNmtu§Pjr KmsTPuj \JPo oxK\PhÇ FPf KmkMuxÄUqT TKoCKjKa ßjfímOª S KmFjKk FmÄ Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IjMKÔf KouJh S ßhJ~J oJyKlPu ßpJV ßhj orÉPor 2 kOÔJ~

ßhv ßgPT 4100 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS dJTJ, 9 @Vˆ - xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT k´J~ 4 yJ\Jr 68 ßTJKa aJTJr @oJjf xÄV´y TrJr kr fJ ßlrf KhPò jJ 266Ka xomJ~ xKoKfÇ Fxm xKoKfr ßmKvr nJV fJPhr TJptJu~ mº TPr kJKuP~PZÇ xomJ~ IKih¬r xJrJ ßhPv IjMxºJj YJKuP~ 2008 xJu ßgPT F kpt∂ CiJS yP~ pJS~J xKoKfèPuJr Skr SA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ IKih¬Prr TotTftJrJ muPZj, jKgkP© gJTJ KyxJPmr mJAPrS 5 kOÔJ~

AKuPvr ˝fô mJÄuJPhPvr dJTJ, 8 @Vˆ - \JohJKjr kr FmJr mJÄuJPhPvr AKuv oJZ ßnRPVJKuT KjPhtvT mJ K\@A (K\SV´JKlTqJu AjKcPTvj) keq KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ Fr lPu AKuv mJÄuJPhPvr Kj\˝ keq KyPxPm xJrJ KmPvõ ˝LTíKf ßkuÇ PkPa≤ Kc\JAj S ßascoJTtx IKihlfr muPZ, ßnRPVJKuT KjPhtvT mJ K\@A keq KyPxPm AKuv KjmºPjr xm k´Kâ~J ßvwÇ FT x¬JPyr oPiq @jMÔJKjTnJPm o“xq IKihlfPrr yJPf AKuPvr K\@A KjmºPjr xjh fMPu ßh~J yPmÇ \JjJ ßVPZ, o“xq IKihlfr ÀkJKu AKuvPT K\@A keq 28 kOÔJ~

KjCTqJxPu ‘IJoJPhr ßoRunLmJ\Jr’ oqJVJK\Pjr k´TJvjJ C&xm

KmPvw k´KfKjKi u§j, 10 IJVˆ - Vf 8 IJVˆ, oñumJr KjCTqJxu vyPrr FuxCAT ßrJc˙ mJÄuJPhv TKoCKjKa ßx≤JPr ÈIJoJPhr ßoRunLmJ\Jr' oqJVJK\Pjr FT k´TJvjJ C“xm IjMKÔf y~Ç 2 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com