Surma issue 2035

rJeLr mJP\a mOK≠ Km˜JKrf 31 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 40th Year, Issue 2035, 30 June - 06 July 2017, 06 - 12 vJS~Ju 1438 Ky\rL, 19 - 25 IJwJ| 1424, 50p

u§Pj n~Jmy IJTJr iJre TPrPZ jJAl âJAo

6 oJPx 24 UMj, 5 vfJKiT ZáKr C≠Jr

◗ A~Mg xJKntx TftPj xrTJPrr xoJPuJYjJ, ßxPT§JrL ÛáuèPuJPf ßoaJu KcPaÖr KcnJAx xrmrJPyr ßWJweJ ßo~r xJKhT UJPjr ◗ ˝JVfÎ \JKjP~PZj ßo~r \j KmVx

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \Mj - u§Pj n~Jmy IJTJr iJre TPrPZ jJAl âJAoÇ Fr n~JmyfJ FojA IJTJr iJre TPrPZ ßp, k´J~ k´KfKhj ßTJgJS jJ ßTJgJS k´JeyJjLr WajJ WaPZÇ TUPjJ KhPj 2/3 UMPjr WajJ WaJrS hM”U\jT jK\r rP~PZÇ xŒsKf 24 W≤J~ hMKa UMPjr ootJK∂T jK\r ˙JKkf yP~PZÇ Vf 12 oJPx u§Pj jJAl âJAo k´J~ 24 31 kOÔJ~

ßjJ KnxJ Kl 32 ßgPT 41 kJC§ yJATKovPjr Foj Kx≠JP∂ \joPj ßãJn, kMjÎKmPmYjJr hJmL

❚ KmPvw k´KfKjKi ❚

u§j, 29 \Mj - mJÄuJPhv yJATKovPj ßjJ KnxJ Kl 32 kJC§ ßgPT mOK≠ TPr 41 kJC§ TrJ yP~PZÇ mOKav mJÄuJPhvL ßZPuPoP~Phr 5 mZr ßo~JhL kJxPkJPatr \jq 41 kJC§ Kl IJmJr m~ÛPhr 10 mZr ßo~JhL kJxPkJPatr \jq 41 kJC§ Kl ßj~J y~Ç FUJPj CPuäUq ßp, mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj krrJÓsoπL F FAY oJyoMh IJuL u§Pj yJA

TKovjJr gJTJTJPu ßjJ KnxJ Kl 20 kJC§ iJptq TrJ KZPuJÇ fUj IJPªJuPjr oMPU F Kl mJKfu TrJ y~Ç KT∂á mftoJPj mOKav mJÄuJPhvLPhr mJÄuJPhPv ßpPf yPu ßjJ KnxJ KˆTJr KjPf 41 kJC§ TPr IJhJ~ TrJ yPóZÇ FA Kl mOK≠ IPjPT ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJr fJ kKrPvJPi KyoKvo UJPóZÇ F mqJkJPr ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F§ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj jMr∆u AxuJo oJymMm mPuj, ßjJ KnxJ Kl IPpRKÜTnJPm mOK≠ TrJ yP~PZÇ KfKj F Kl y∑Jx IgmJ mJKfPur hJmL \JjJjÇ xJPg xJPg mOKav mJÄuJPhvL ßZPuPoP~Phr 5 mZr ßo~JhL mOKav kJxPkJPat IPitT Kl iJPptqr hJmL \JjJjÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJoJu A~JTám mPuPZj, ßZPuPoP~Phr KnxJ Kl 30 kOÔJ~

KjCTqJxPu Bh \JoJPf VJKz hMWtajJ~ KvÊxy 6 \j IJyf xMroJ KrPkJat KjCTqJxu, 29 \Mj KjCTqJxPu BPhr \JoJPf pJmJr xo~ 5 \j hMWtajJr KvTJr yjÇ hMWtajJ~ 2 mJXJKuxy 6 \j IJyf ymJr Umr kJS~J ßVPZÇ IJyfPhr oPiq 2 \Pjr Im˙J èÀfr mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ \JjJj pJ~, IJyfPhr oPiq hM\j mJÄuJPhvL mÄPvJhnëf rP~PZjÇ FrJ yPuj rJK\m mJKZf FmÄ fÅJr 8 mZr m~xL kM© \JKr~Jr rJK\mÇ fJPhr ßhPvr mJKz 30 kOÔJ~

TJmJ vrLlPT aJPVta TPr IJfìWJfL KmP°Jre

kKrT·jJ jxqJ& : IJaT 5

29 \Mj - kKm© TJmJ vKrl KWPr gJTJ oxK\h @u yJrJo mJ VsqJ§ oxK\hPT aJPVta TPr xπJxL yJouJ YJuJPjJr kKrT·jJ jxqJ“ TPr KhP~PZj ßxRKh KjrJk•JrLrJÇ fJrJ yJouJr wzpPπr Kmw~Ka \JjPf ßkPr 23 \Mj, ÊâmJr oxK\h FuJTJr hM'Ka nmjxy KfjKa FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ @®WJfL KmP°JrPe FTKa nmj Km±˜ yP~ 11 \j @yf yjÇ KjrJk•J mJKyjL kJÅY\jPT @aT TPrPZÇ fPm TJrJ KTnJPm SA yJouJr kKrT·jJ TPrKZu ßx KmwP~ Km˜JKrf KTZM FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ Umr @rm KjC\, ßxRKh ßVP\a S KmKmKxrÇ 30 kOÔJ~

IJPjJ~Jr ßYRiMrL Vnetr yPòj xMroJ ßcÛ u§j, 29 \Mj - FmJr Vnetr yPòj UqJKfoJj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf TëaQjKfT IJPjJ~Jr ßYRiMrLÇ IJVJoL mZPrr k´goJPit KfKj FA jfáj hJK~Pfô ßpJV ßhPmjÇ ßV´a KmsPaPjr Ijqfo IgtQjKfT Kv·Jûu FmÄ KmPvõr kûo mOy•o mqJÄKTÄ ßx≤Jr ßTAoqJj @AuqJP§r Vnetr yPòj mJÄuJPhPv KjpMÜ xJPmT KmsKav yJATKovjJr FmÄ mftoJPj ßkÀPf hJK~fôrf KmsKav rJÓshNf Ko. ßYRiMrLÇ KfKj 2018 xJPur oJYt ßgPT ßTAoqJj @AuqJP§r mftoJj Vnetr ßyPuj KTukqJKasPTr ˙uJKnKwÜ yPmjÇ xŒsKf KmsKav xrTJPrr 5 kOÔJ~

o∂mqTgJ

GTqm≠nJPm Yrok∫Jr oNPuJ&kJaj Trm

xJKhT UJj yJouJr rJPfr KTZM KTZM TJKyjL ÊPj IJorJ IjMk´JKef yP~KZÇ oqJjPYˆJPrr xJiJre IKimJxL mJmJ-oJP~rJ fJPhr ßZPuPoP~Phr \jq rJfnr IPkãJ TPrPZjÇ TJre KmP°JrPer v» ÊPj fJPhr x∂JjrJ KmkhV´˜Phr xyJ~fJr \jq mJKz ßgPT ßmKrP~ ßVPZÇ ßyJPaPur oJKuTrJ IJyfPhr IJvs~ ßh~Jr \jq fJPhr ßyJPaPur hr\J UMPu KhP~KZPuj ... oqJjPYˆJPrr Âh~KmhJrT hívq metjJ TrJr ßTJPjJ nJwJ @oJr ßjAÇ 2005 xJPu u¥Pjr asJ¿PkJat ßjaS~JPTt 7/7 ßmJoJ yJouJr kr ßgPT FaJ yPò pMÜrJP\q xmtJKiT mmtPrJKYf xπJxL 31 kOÔJ~

Getting Married? Congratulations!

visit ARIANAGARDENS.CO.UK or see page 30 inside for more details Essex’s Newest & Most Enchanting Wedding Venue

2 UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

dJTJ, 25 \Mj - rÄkMPrr kLrVP† KxPo≤nKft asJT CP jJrL KvÊxy 16 VJPot≤TotL Kjyf yP~PZjÇ F ZJzJ TMKouäJr uJTUJPo Kfj KxFjK\ IPaJKrTvJr pJ©L Kjyf yP~PZjÇ VJ\LkMPrr TJKu~JQTPr Kjyf yP~PZj YJr\jÇ o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ Kjyf yP~PZj @PrJ hM'\jÇ YJuPTr nMPu KxPo≤nKft asJT CP jJrL KvÊxy 16 ßkJvJTTotL Kjyf yP~PZjÇ Vf 24 \Mj, vKjmJr ßnJPr rÄkMPrr kLrVP†r TuJmJVJj ÊTJj ßYRKTPf F hMWtajJ WPaÇ oífPhr oPiq @PZj KkfJ-TjqJ, ˝JoL-˘L, nJKfK\, ßmJj\JoJAÇ @PZj TjqJ KvÊxy Kfj jJrLÇ @yf @a\jPT yJxkJfJPu oMoNwtM Im˙J~ KYKT“xJ ßh~J yPòÇ fJrJ xmJA Bh ChpJkPjr \jq VJ\LkMr ßgPT mJKz KlrKZPujÇ KjyfPhr V´JPor mJKz uJuoKjryJPar TJuLV† S @KhfoJrLÇ k´fqãhvtL S kMKuv muPZ, WMo ßYJPU YJuPTr mhPu ßyukJPrr VJKz YJuJPjJr TJrPe F hMWat jJÇ WajJ fhP∂ Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ rÄkMr yJASP~ kMKuPvr FFxKk iLPrªs jJg Yªs \JjJj, VJ\LkMr ßgPT rJjJ F≤Jrk´JAP\r

BPh KmKnjú hNWtajJ

rÄkMPr asJT CP jJrL KvÊxy Kjyf 16 KmKnjú ˙JPj @PrJ 7 \Pjr oOfáq

FTKa asJT (rÄkMr-a-11-0328) 290Ka ßl∑x KxPo≤ KjP~ fJr Skr k´J~ 40 \j pJ©L KjP~ rJPf rSjJ ßh~Ç ßnJr xJPz 5aJ~ TuJmJVJj FuJTJ~ YJuT fªsJòjú gJTJ~ VJKzKa oyJxzPTr kJPv CP

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fe r Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

pJ~Ç FPf YJkJ kPz WajJ˙Pu 11 \j S kLrV† ˝J˙qPTPªs kJÅY\j oJrJ pJjÇ èÀfr @yf @a\jPT rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ

KfKj mPuj, ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ lJ~Jr xJKntx, kMKuv S yJASP~ kMKuv C≠Jr f“krfJ YJuJ~Ç F WajJ~ SA oyJxzPT pJjmJyj YuJYu 2 WµJ kr ˝JnJKmT y~Ç KfKj @PrJ mPuj, uJvèPuJ mzhrVJ yJASP~ kMKuv lJÅKzPf @PZÇ ˝\jrJ FPu vjJÜ TPr uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ ßyukJr S YJuT kJKuP~ ßVPZÇ asJPTr oJKuTPT ßasx TrJr ßYÓJ YuPZÇ yfJyfrJ uJuoKjryJa S TMKzV´JPor ßkJvJT S TíKw vsKoTÇ yJASP~ kMKuPvr TJZ ßgPT kJS~J oífPhr jJo yPò uJuoKjryJPar TJuLVP†r YJkJryJPar C•r mK©vUJuL V´JPor @jZJr @uLr ßZPu \KouJ UJfMPjr ˝JoL ^≤M Ko~J (42), fJr 9 mZPrr ßoP~ xMmjtJ, @yPÿh @uLr ßZPu ßTJKyjMr AxuJo mJmM (36), vJyJkMr V´JPor \JyJñLr @uPor ßZPu oj\M Ko~J (48), ufJmr FuJTJr oKl\ CK¨Pjr ßZPu @uoVLr (35), YKæv yJ\JrL V´JPor @vrJlMu AxuJPor ßZPu vKyhMu AxuJo (32), YJkJryJPar 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

30 June - 06 July 2017

BPh KmKnjú hNWtajJ (2 kOÔJr kr) oPjJ~Jr ßyJPxPjr ßZPu oKjr ßyJPxj (23), fJPyr CK¨Pjr ßZPu oyKxj @uL (28), @A~Mm @uLr ßZPu xJ¨Jo ßyJPxj (34), ‰x~h @uLr ßZPu ßhPuJ~Jr ßyJPxj (24), @KhfoJrLr oKyvPUJYJ FuJTJr @»Mu UJPuPTr ßZPu rKmCu AxuJo (22), mzJAmJKzr @A~Mm @uLr ßZPu @K\\Mu AxuJo (34), K^jJAhPyr ‰vuTMkJr Kj\V´JPor @KjZMöJoJj (45) FmÄ xJoxMjúJyJr (28), o~ojKxÄPyr nJuMTJr mJuM\Jr FuJTJr KxrJ\ CK¨Pjr ßZPu \Kxo CK¨j (35) FmÄ TMKzV´JPor lMumJKzr jS~Jm @uLr ßoP~ jJKxhJ @UfJr (22)Ç WajJ˙Pur kJPvr mJKzr oJKuT k´fqãhvtL xJAlMu AxuJo mPuj, @Ko jJoJP\r \jq ßmr yP~A ßhKU FTKa asJT FPuJPoPuJnJPm rJ˜Jr kJPv kPz pJKòuÇ F xo~ YJuT ß\JPr ßmsT TrJ~ asJTKa ßxUJPjA CP KVP~ xm oJjMw YJkJ kPzjÇ asJTKar FTKa IÄv kJPvr VJPZr xJPg iJÑJ uJPVÇ asJPTr KxPoP≤r SkPr KZPuj fJrJÇ @Ko @oJr ßoP~PT ßoJmJAu TrPf mKu lJ~JrxJKntPxÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

xJAlMu AxuJPor ßoP~ xJP\hJ ßmVo \JjJj, @Ko xJPg xJPgA lJ~JrxJKntPx ßlJj TKrÇ ffãPe xmJA asJPTr KjY ßgPT ßmr yS~Jr \jq KY“TJr TrPf gJPTjÇ @orJ mJKzr xmJA KoPu fJPhr C≠JPrr ßYÓJ TKrÇ KT∂á @iJ WµJ krS lJ~JrxJKntx jJ FPu @Ko @mJPrJ ßlJj TKrÇ Fr 5 KoKja kr lJ~JrxJKntPxr ßuJT\j @PxjÇ fJrkr @Px kMKuvÇ k´xñf WajJ˙u ßgPT hMA KTPuJKoaJr C•Pr yJASP~ kMKuv lJÅKz S hMA KTPuJKoaJr hKãPe kLrV† lJ~JrxJKntx IKlxÇ PmÅPY pJS~J pJ©L uJuoKryJPar TJKuVP†r YJkJryJPar yJKoh Ko~Jr ßZPu hMuJu Ko~J \JjJj, 20 yJ\Jr aJTJ YMKÜPf VJ\LkMPrr KvmmJzL ßoJz ßgPT SA asJPT @orJ k´J~ 40 pJ©L CKbÇ mèzJr ßvrkMPr ßxyKr UJS~Jr kr ßxUJPj csJAnJr ßyukJrPT VJKzKa YJuJPf ßhjÇ ßyukJr nJPuJ TPr VJKz YJuJPf kJrKZu jJÇ @orJ pJ©LrJ mJrmJr FaJ mKuÇ KT∂á ßx ßvJPjKjÇ ßx WMo WMo nJm KhP~ FPuJPoPuJnJPm VJKz YJuJKòuÇ FTkptJP~ VJKzKa CP pJ~Ç KfKj mPuj, F hMWtajJ~ @oJr nJA ^≤M Ko~J (34), nJKfK\ xMmetJ (9), nJKf\J xM\j (18) FmÄ ßmJj \JoJA ßTJKyjMr AxuJo oJrJ pJjÇ fJrJ VJ\LkMPrr KcK\aJu ˆJAu TqJk jJPo ßkJvJT TJrUJjJ~ YJTKr

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

TrfÇ @Ko VJ\LkMPrr KvmmJzLr mJmMr x KoPur vsKoT KZuJo mPuS \JjJj hMuJuÇ Kjyf ^≤M Ko~Jr ˘L S xMmetJr oJ \JKouJ UJfMj mPuj, @orJ VJKzPf YJr\j KZuJoÇ ßZJa ßoP~ @r ˝JoL oJrJ ßVPZÇ ßmÅPY @KZ ÊiM @Ko @r mz ßoP~ ^jtJÇ xmJr xJPg Bh TrPf mJKz pJKòuJoÇ KfKj mPuj, ßyukJr pUj VJKz YJuJKòu, @orJ xmJA mJre TPrKZuJoÇ KT∂á fJrJ ßvJPjjKjÇ Kjyf ßTJKyjMPrr ˘L KrjJ ßmVo \JjJj, @Ko KcK\aJu ˆJAu TqJPk FmÄ ˝JoL ßTJKyjMr Ijq FTKa VJPotP≤ YJTKr TrfJoÇ V´JPor mJKzPf @oJr hMA ßZPuPoP~ gJPTÇ BPh ßZPuPoP~Phr xJPg gJTJr \jq VJKz jJ ßkP~ xmJA KoPu FA asJPT CbuJoÇ ßyukJr VJKzaJ ßyPuhMPu YJuJKòuÇ TfmJr muuJoÇ ßx Êju jJÇ FKhPT, hMWtajJ~ KjyfPhr V´JPor mJKz uJuoKjryJPar TJKuV† S @KhfoJrLr kJÅYKa V´JPo FUj ÊiMA ßvJT YuPZÇ ßxUJPj ˝\jPhr @yJ\JKrPf @TJvmJfJx nJKr yP~ CPbPZÇ VJ\LkMPrr TJKu~JQTPr VÀPmJ^JA asJPTr xJPg pJ©LPmJ^JA ßuèjJr oMPUJoMKU xÄWPwt YJr\j Kjyf FmÄ I∂f @a\j @yf yP~PZjÇ VfTJu vKjmJr hMkMPr TJKu~JQTr CkP\uJr ßoRYJT FuJTJ~ dJTJaJñJAu oyJxzPT F hMWtajJ WPaÇ KjyfPhr oPiq Kfj kMÀw S FT\j oKyuJÇ fJPhr oPiq FT\Pjr jJo @mM mTr (30)Ç mJKT hMA\j IùJf (40) S (30)Ç Ikr\j IùJf oKyuJ (25)Ç fJPhr jJo kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ @yfPhr oPiq rJPxu (23), vKyhMu (45), Ên (15), AnJ (25) S IKnPT (12) VJ\LkMPrr vyLh fJ\C¨Lj @yoh ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft S KYKT“xJ ßh~J y~Ç ßTJjJmJKz-xJujJ yJASP~ gJjJr Fx@A ßoJ: TJCZJr S ˙JjL~rJ \JjJj, ßmuJ 1aJ~ ßoRYJT FuJTJ~ YªsJVJoL pJ©LmJyL ßuèjJr xJPg VJ\LkMrVJoL VÀPmJ^JA FTKa asJPTr xÄWwt y~Ç FPf ßuèjJKa hMoPz oMYPz pJ~ FmÄ Fr I∂f 12 pJ©L @yf yjÇ kPr FuJTJmJxL fJPhr C≠Jr TPr ˙JjL~ KmKnjú yJxkJfJu S KTKjPT FmÄ kPr VJ\LkMPrr vyLh fJ\C¨Lj @yoh ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJ~Ç TMKouäJ-YJÅhkMr @ûKuT oyJxzPT uJTxJPor lMuM~J~ TJnJctnqJj S KxFjK\r oMPUJoMKU xÄWPwt Kfj\j \j Kjyf yP~PZjÇ hMWtajJ~ KjyfrJ yPuj ß\uJr mÀzJ CkP\uJr TJQTrfuJ V´JPor UJKh\J @ÜJr (35), FTA FuJTJr orÉo yJ\L rKyo @uLr ßZPu oJSuJjJ oJojMu yT fJuMThJr (65) FmÄ YJÅhkMPrr TYM~J CkP\uJr CKYfVJÅS V´JPor yJ\L AmsJKyo UKuPur ßZPu TJCxJr (26)Ç 24 \Mj, vKjmJr KmPTPu F hMWtajJ WPaÇ o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ kígT xzT hMWtajJ~ hMA\j Kjyf S YJr\j @yf yP~PZjÇ @yfPhr o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ WajJ hM'Ka WPaPZ Vf 24 \Mj, vKjmJr hMkMPr dJTJo~ojKxÄy oyJxzPT gJjJPoJz S nJuMTJ-VlrVJÅS xzPT YJªrJKa FuJTJ~Ç TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ-KorkMr xzPT hMWtajJ~ @mhMx xJ•Jr jJPo FT mqmxJ~Lr oMfMq yP~PZÇ Vf 23 \Mj, ÊâmJr hMkMPr ßnzJoJrJ-KorkMr xzPTr @ouJ ACKj~Pjr TYMmJKz~J FuJTJ~ F hMWtajJ WPaÇ fJr mJKz KorkMr ßkRrxnJr 6 j’r S~JPctÇ

4 UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

KlKukJAPjr KmPhvL CV´mJhLPhr oPiq È3 mJÄuJPhvL' dJTJ, 25 \Mj - KlKukJAPjr hKeJûPur KoªJjJS FuJTJ~ xrTJKr mJKyjLr xJPg pMP≠ Ku¬ @AFxk∫L AxuJKo CV´mJhLPhr oPiq Kfj mJÄuJPhvLxy 89 KmPhvL ßpJ≠J rP~PZ mPu Umr KhP~PZ ßhvKar xÄmJhoJiqoèPuJÇ KmKc KjC\Ç oqJKjuJ aJAoPxr FT k´KfPmhPj muJ y~, SA 89 KmPhvL ßpJ≠J oJrJSK~ vyrxy KoªJjJSP~r KmKnjú FuJTJ~ pMP≠ IÄv KjPò mPu ßVJP~ªJ fgq rP~PZ KlKuKkP¿r kMKuPvr TJPZÇ Fr oPiq 28 \j APªJPjKv~Jr, 26 \j kJKT˜JKj, 21 \j oJuP~vL~, YJr\j @rm, Kfj\j mJÄuJPhvL, FT\j nJrfL~ FmÄ FT\j KxñJkMrL jJVKrTÇ mJKT kJÅY\Pjr \JfL~fJ xŒPTt KlKuKkP¿r ßVJP~ªJrJ KjKÁf yPf kJPrjKjÇ KlKukJAPjr ßk´KxPcP≤r oMUkJ© FrPjP˜J @PmuJ 24 \Mj, vKjmJr FT KmmíKfPf mPuj, ÈKoªJjJSP~ 89 xPªynJ\j KmPhvL xπJxL gJTJr fgq Tftíkã pJYJA TPr ßhUPZÇ fJrJ APªJPjKv~J mJ oJuP~Kv~J yP~ KoªJjJS KhP~ KlKukJAPjr xLoJP∂ k´Pmv TPr gJTPf kJPrÇ' F TJrPe xπJx S xKyÄx CV´mJh k´KfPrJPi APªJPjKv~J S oJuP~Kv~JPT xJPg KjP~ K©kL~ xyPpJKVfJ FKVP~ ßj~Jr TgJ mPuj oMUkJ©Ç AxjJAuj yJKkuj jJPo FT mqKÜPT Vf mZr hKãe-kNmt FKv~J~ @AFxr È@Kor' ßWJweJ TrJ yPu fJPT \LKmf mJ oíf iKrP~ KhPf kMrÛJr ßWJweJ TPr pMÜrJÓs S KlKukJAj xrTJrÇ SA CV´mJhL ßjfJPT irPf oJrJCK~Pf KlKukJAPjr ßxjJmJKyjLr FTKa mqgt IKnpJPjr kr Vf 23 ßo vyrKa hUu TPr ßj~ yJKkuPjr IjMxJrL oJCKf CV´mJhLrJÇ fUj ßgPTA SA CV´mJhL hu hLWt pMP≠r k´˜MKf KjPò mPu ßxjJTotTftJPhr iJreJÇ SA WajJr kr ßgPT vyrKa kMjÀ≠JPrr ßYÓJ YJKuP~ pJPò xrTJKr mJKyjLÇ hMA kPr xÄWPwtr oPiq I∂f 1 uJU 80 yJ\Jr oJjMw vyrKa ßgPT xPr ßpPf mJiq yP~PZÇ Vf 23 \Mj, ÊâmJr kpt∂ 289 \j CV´mJhL, xrTJKr mJKyjLr 89 \j ‰xjq, 26 \j ßmxJoKrT jJVKrT F pMP≠ Kjyf yP~PZ mPu TftíkPãr nJwqÇ KlKukJAj ˆJr KuPUPZ, oJrJSK~Pf Kjyf CV´mJhLPhr oPiq I∂f @a\j KmPhvL ßpJ≠J rP~PZÇ

ßjfJTotLPhr xJPg ßjjÇ hLWtKhj kr ßjfJTotLrJ fJPrT ryoJjPT FPTmJPr TJZ ßgPT UMKvPf @ÕyJrJÇ FKhPT, pMÜrJ\q S mJÄuJPhvxy kOKgmLr KmKnjú ßhPv mxmJxrf \JfL~fJmJhL hPur xTu˙Prr ßjfJTotL, xogtT S oMxKuo CÿJyPT kKm© BhMu KlfPrr ÊPnòJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ FT xÄmJh KmùK¬Pf pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô Fo F oJKuT S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh mPuj, hLWt FT oJx Kx~Jo xJijJr kr Bh oMxuoJjPhr \LmPj @jPªr mJftJ KjP~ @PxÇ @jª @r C“xPmr FA ÊnãPe @orJ mJÄuJPhPv IQmi xrTJrTftíT KmPrJiL hPur ßpxm ßjfJTotLPhr èo, yfqJ S KjptJfj TrJ yP~PZ fJPhrPT VnLrnJPm ˛re TrKZÇ Phv @\ FT oyJâJK∂TJu IKfâo TrPZ, VjfπPT TrJ y~PZ KjmtJKxf, yre TrJ yP~PZ mJT˝JiLjfJPT, xPmtJkKr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr èPuJPT TrJ yP~PZ khhKufÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßnJPar IKiTJr ßTPz KjP~ ãofJPT KYr˙J~L TrPf ßhPv mJTvJu TJP~o TrJ yP~PZÇ hNjtLKfmJ\ rÄPyPcc yJKxjJr KjPhtPv k´KfKj~f mJÄuJPhPvr IxÄUq oJjMPwr oJ, mJmJ, nJA, ßmJj, x∂Jj kKrmJr @fìL~-˝\jPT Wr ßgPT iPr KjP~ KVP~ yfqJ S èo TrJ yPòÇ ßhPvr k´vJxjPT @\ xrTJKr hPur k´JAPna mJKyjLPf kKref TPr vf vf oJP~r mMT UJKu TrJ yPòÇ ßvU oMK\Pmr vJxjJoPur oPfJ ßvU yJKxjJS mJÄuJPhPv èo, UMj IkyrPer rJ\jLKf ÊÀ TPrPZjÇ mJTvJPur \jT ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLj mJÄuJPhPv ßhPv ßp âxlJ~JPrr rJ\jLKf ÊÀ TPrKZPuj fJrA iJrJmJKyTfJ~ fJr TjqJ ßvU yJKxjJ

ßhvPT oOfqM CkfqTJ~ kKref TPrPZjÇKmmOKfPf ßjfímOª mPuj, ßhPvr FA âJK∂TJu uPVú @orJ xmJA GTq m¨ nJPm TJÅPi TJÅi KoKuP~ @PªJuj TPr FA lqJKxˆ IQmi xrTJPrr TJPuJ gJmJ ßgPT VjfπPT C¨Jr Trm Ç fJA KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô YuoJj @PªJuPjr oJiqPo ‰˝rJYJrL yJKxjJ xrTJPrr kfj frJKjõf TPr ßhPv \jVPer xrTJr k´KfKÔf, xMvJxj, @APjr vJxj, ßnJaJKiTJr S oJjmJKiTJr kMj”k´KfÔJ TrJ yPmÇ ÊPnòJ KmKjo~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiqS CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, mqJKrˆJr jJKxÀK¨j @yPoh IxLo, ÉoJ~Mj TKmr S mqJKrˆJr FoF xJuJo, xy-@∂\tJKfT xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTjÇ FZJzJS ßpJV ßhj TJKctl KmvõKmhqJuP~r IiqJkT cÖr ßTFo oJPuT, \JˆKjC\ xŒJhT S ACFjKxF xhxq oMvKlTáu l\u @jxJrL, aJS~Jr yqJuPoa TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh @yPoh S xJÄmJKhT xJPuy KvmuLÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf Fo uM“lr ryoJj, oùáÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, ßoJ. ßVJuJo rJæJKj, mqJKrˆJr TJoÀöJoJj, k´Plxr Fo lKrh CK¨j, ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu, CkPhÓJ Kj\Jo CK¨j, uMflár ryoJj, xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT jxÀuäJy UJj \MjJP~h, \JKm ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì

xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT pMVì xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo, vJoxMr ryoJj oJyfJm, c. oK\mMr ryoJj, AxuJo CK¨j k´oMUÇ

16 \MuJA dJTJ pJ©J kPg xTJu 9aJ~ xTJPur jJ˜J kKrPmvj TrJ yPmÇ 10aJ~ ßlKr kJrJkJrÇ IJjMoJKjT xTJu 11 aJ~ KkTKjT ¸Pa PkÅRZJPm VJKzÇ hMkMr 2aJ~ uJû xrmJry TrJ yPmÇ 3aJ ßgPT 7aJ kpt∂ YuPm VJj-mJ\jJ IJr ßWJrJWMKrÇ 7aJ~ KmTJPur jJ˜J ßxPr 7aJ 30 KoKjPa KlrKf pJ©J Êr∆Ç IJjMoJKjT rJf 10aJ 30 KoKjPa u¥Pjr ߈kKj KV´Pj KlPr IJxPm VJKzÇ IJr kMPrJ IJP~J\Pj \jk´Kf UrY irJ yP~PZ oJ© 50 kJC¥Ç 10 mZPrr To m~xLPhr \jq 30 kJC¥Ç IJ`J~ VJPj hvtjL~ IJAu Im ßyJ~JAa WMPr IJxJr F FT IkNmt xMPpJVÇ IJr pJ©J kPg gJTPZ uJAn KoCK\T S rqJlu csÇ k´KfKa rqJlPur oNuq hMA kJC¥Ç dJTJ TîJm ACPTr Pk´KxPc≤ fJPrT ßYRiMrL TJ\u mPuj, mq˜ \Lmj ßgPT KTZáaJ KmrKf KjPfA FA IJP~J\jÇ k´Kf mZr dJTJ TîJm ACPT KmKnjú IJP~J\Pjr oJiqPo CuäJxPk´oL oJjMwPhr jfáj KTZá TrJr xMPpJV TPr ßh~Ç KfKj mPuj, pJrJ oPjr KhT ßgPT fr∆e, ChpJkPj IJV´yL fJPhr \jqA FA IJP~J\jÇ IJPV IJxPu IJPV kJPmj KnK•Pf KaKTa Kmâ~ YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ KaKTPar \jq ßpJVJPpJV : fJPrT ßYRiMrL TJ\u 07438 574887Ç xJBh yJKoh 07525 481574Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

30 June - 06 July 2017

aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿Pur xTu mJKz∏WPrr mqm˙JkjJr hJK~Pfô KjP~JK\f aJS~Jr yqJoPuax ßyJox (KaFAYFAY) Fr k´iJj KjmtJyL mJKxªJPhr KuKUfnJPm IJvõ˜ TPrPZj ßp TJCK¿Pur TJPZ FUj FT jÍr IV´JKiTJr yPóZ IJèj fgJ mJKxªJPhr xJKmtT KjrJk•JÇ IJèPjr ^ÅMKT ßgPT fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf KmKnjú khPãk ßj~Jr TgJS KYKbPf CPuäU rP~PZÇ FA KYKbPf \JjJPjJ yP~PZ ßp, Vf 9 oJPx aJS~Jr yqJoPuax ßyJox Fr PoJa 900 yJCK\Ä mäPTr xmèPuJr IKVú ^ÅMKT oNuqJ~j TJptâo xŒjú yP~PZÇ IKnù IKVú ^MÅKT Kjr‡kjTJrLrJ xmèPuJ KmKøÄP~r IKVú KjrJk•J UKfP~ ßhPUPZjÇ FZJzJ IKiTJÄv lîqJPa ߲JT FuJot uJVJPjJ IJPZ FmÄ IPjT WPr jfáj IKVúPrJiT hPrJ\J (l∑≤ ßcJr) uJVJPjJ yP~PZÇ YuKf mZPrr Pvw jJVJh IJPrJ WPrr xJoPjr hr\JPT IKVúPrJiT TrJ yPmÇ TJCK¿Pur ßTJj ßaPj≤ pKh fJr WPr ߲JT FqJuJot jJ gJPT, fJyPu ßTJgJ~ KVP~ fJ xÄV´y TrPf kJrPmj, fJS KYKbPf CPuäU TrJ yP~PZÇ 020 7364 5015 jJÍJPr ßlJj TPr ߲JT FqJuJot xŒPTt xm fgq \JjJ pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ mJKxªJPhrPT u¥j lJ~Jr KmsPVPcr KjPhtvjJ S krJovt IjMpJK~ KmKnjú xfTtfJoNuT khPãk KjPf muJ yP~PZÇ ßxèPuJ yPò ∏ ◗ IJkjJr WPrr ߲JT FqJuJot TJ\ TrPZ KT jJ ◗ fJ KjKÁf Tr∆jÇ ◗ WPrr mqJuTKjPT kKrÛJr S ^JPouJoNÜ rJUMjÇ ◗ xmtxJiJrPer YuJYPur kPg IJm\tjJ mJ xJAPTu rJUPmj jJ FmÄ ßmr yS~Jr kPg ßTJj k´KfmºTfJ xOKÓ TrPmj jJÇ ◗ IJkKj ßp KmKÄP~ mxmJx TrPZj, fJr xTu k´Pmv KjVtoj kg xŒPTt nJPuJ iJrjJ rJUMjÇ ◗ pKh IJkKj iMokJ~L yj, fJyPu h~J TPr TKoCjJu FuJTJ IgtJ“ xmtxJiJrPer YuJYPur ˙JPj iMokJj ßgPT Kmrf gJTájÇ ◗ WPrr Knfr iMokJj TrPu KxVJPrPar ßvwJÄv

nJPuJ TPr KjnJj FmÄ xfTtfJ S KjrJk•Jr xJPg fJ cJˆKmPj ßluMjÇ ßo~r \j KmVx fJr KmmOKfPf PV´jPlu aJS~Jr IKVúTJP¥ yfJyfPhr kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~ IJPrJ mPuj, mJKxªJPhr KjrJk•J KmiJj IJoJPhr TJPZ xPmtJó IV´JKiTJrÇ PV´jPlu aJS~Jr asqJP\Kc ßgPT IJorJ TL KvãJ KjPf kJKr ßxaJ TJCK¿u Ifq∂ VnLrnJPm kptJPuJYjJ TrPZÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax ßyJox Vf 9 oJPx 900 KaFAYFAY mäPTr xmèPuJr IKVú ^ÅMKT oNuqJ~j TPrPZ FmÄ FA IjMxºJPjr oJiqPo KYK¤f AxNqèPuJ KjP~ IJorJ FUj TJ\ TrKZÇ Po~r IJPrJ mPuj, IKVú KjrJk•Jr Kmw~KaPT xPmtJóY IV´JKiTJr Ph~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPf TJCK¿u KaFAYFAY, IjqJjq uqJ¥uct FmÄ mJKxªJPhr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TPr pJPmÇ mJrJr xTu IJmJKxT KmKÄ, KmPvw TPr CÅYá nmjèPuJ, ßpUJPj ßTîKcÄ uJVJPjJ yP~PZ fJ IJorJ kptJPuJYjJ TrKZ FmÄ PrK\ˆJct yJCK\Ä FPxJKxP~vjèPuJPTS IKVú KjrJk•Jr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf IjMk´JKef TrKZÇ FA n~Jmy WajJr ßk´KãPf xmt˜Prr \jxJiJrePT Kj\ Kj\ WPrr IKVú KjrJk•Jr Kmw~Ka èr∆fô xyTJPr KmPmYjJ TrJr \jqS ßo~r IjMPrJi \JjJjÇ Po~r xmJr WPrr ߲JT FqJuJotKa TJ\ TrPZ KT jJ fJ krLãJ TPr ßhUJr IjMr∆i TPrjÇ Po~r FmqJkJPr mJrJr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

KkZPj rP~PZ fJPhr FTaJA CP¨vq IJoJPhrPT KmnÜ TrJÇ KT∂á fJrJ FA TJP\ TUPjJA xlu yPm jJÇ TJrj k´KfKa yJouJr krA IJoJPhr TKoCKjKa GTqm≠ yP~ FPT IkPrr kJPv hÅJKzP~PZÇ FmJrS Fr mqKfâo yPm jJÇ Po~r mPuj, xPªy ßjA Kl¿mJrL kJTt oxK\Phr WajJr kr IJoJPhr IPjPTr oPjA KjrJk•J\Kjf CPÆV FmÄ IJvÄTJr xOKÓ yP~PZÇ IJr F\jq IJKo IJoJr TKoCKjKa ßxAlKa Kmw~T ßTKmPja ßo’JrPT KjP~ kMKuPvr mJrJ ToJ¥JPrr xJPg aJS~Jr yqJoPuaPxr KjrJk•J AxMqPf PxJomJr xTJPu FT KmPvw QmbPT IÄv ßjAÇ QmbPT mJKxªJPhr KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPr, KmPvw TPr oxK\Phr IJPvkJPv kMKuPvr CkK˙Kf mJzJPjJr KxºJP∂r TgJ mJrJ ToJ¥Jr IJoJPhrPT ImKyf TPrj FmÄ IJorJ FPT ˝JVf \JjJAÇ PTKmPja ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxAlKa TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo mPuj, Kl¿mJrL kJTt oxK\Phr WajJr krkrA IgtJ& ßxJomJr xTJPu TJCK¿Pur CPhqJPV mJrJr kMKuv k´iJj FmÄ iotL~ S TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq \r∆rL ‰mbT IjMKÓf y~Ç QmbPT aJS~Jr yqJoPuaPx FirPjr yJouJ FzJPf xPmtJóY xfTtfJ ßj~Jr Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg IJPuJYjJ y~Ç QmbPT oxK\Phr IJPv kJPv kMKuPvr CkK˙Kf mJzJPjJr Kmw~KaPT IJorJ xmJA ˝JVf \JjJA FmÄ KjrJk•J AxMqPf oxK\h FmÄ TKoCKjKa ßjfOmOPªr xJPg FT xJPg TJ\ TPr pJmJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TrJ y~Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJPT KmPvw KjrJk•J KhPm kMKuv ∏ ßo~r \j KmVx Kl¿mJrL kJTt oxK\Phr oMxuäLPhr Ckr xπJxL yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ KfKj mPuPZj, KjPhtJw oMxuäLPhr Ckr FirPjr yJouJ jOvÄx FmÄ TJkMr∆PwJKYfÇ FT KmPvw KmmOKfPf KfKj FA KjªJ \JjJjÇ KmmOKfPf KfKj IJPrJ mPuj, Vf TP~TKhPj IJoJPhr FA oyJj vyr IJPrJ ßmvTKa xπJxL yJouJr KvTJr yP~PZÇ IJr pJrJ FA yJouJr

VJ\J~ AxrJAPur

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

˙JkjJ~ F yJouJ YJuJPjJ y~Ç Umr FFlKk'rÇ KlKuK˜Pjr ˝J˙q oπeJu~ \JjJ~, fJ“ãKeTnJPm FA WajJ~ yfJyPfr ßTJj Umr kJS~J pJ~KjÇ AxrJAKu ßxjJmJKyjL \JjJ~, vJ'r yJPjPVn @ûKuT kKrwPhr TJPZ yJoJPxr FTKa rPTa KjPãPkr \mJPm AxrJAKu ‰xjqrJ F yJouJ YJuJ~Ç

u§Pjr xJÄmJKhTPhr mJXJKu TKoKCKjKar xŒsLfkNet xyJm˙Jj Iaáa rJUPf KmPvw nëKoTJ ßrPU YPuPZjÇ TKoCKjKar ßp ßTJPjJ AxMqPT xJmt\KjjnJPm oNuiJrJ~ Ck˙JkPj ßxUJjTJr xJÄmJKhTPhr käJalro kqJKrx mJÄuJ ßk´xTîJm IV´eL nëKoTJ kJuj TPr gJPTÇ KmPvw TPr xJoJK\T ßTJPjJ AxMqPf pJPf ßTJPjJ irPer KÆiJKmnKÜr xOKÓ jJ y~ ßxKa KY∂J TPr Fxm KmwP~ ßk´xTîJmPT ßjfífô KhPf TKoCKjKa ßgPT k´˜Jm IJPxÇ IJr ßk´xTîJmS Kmw~èPuJPT èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TPr pgJpgnJPm fJ kJuPjr ßYÓJ TPr gJPTÇ u§j xlrrf kqJKrx ßk´xTîJPmr KxKj~r xy-xnJkKf S l∑J¿ mJÄuJ hktj xŒJhT vJoxMu AxuJo u§Pjr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu kqJKrPx mJÄuJ KoKc~Jr TJptâo fáPu iPr Fxm TgJ mPujÇ Vf 26 \Mj, ßxJomJr KmPTPu kNmt u§Pjr TqJPl KV´u ßrˆáPrP≤ IjMKÔf FA ofKmKj~ xnJÇ KâPTa xÄmJh caTPor xŒJhT TKm oMyJÿh vrLláöJoJPjr xûJujJ~ FmÄ xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~P\r xnJkKfPfô FPf IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, hktj xŒJhT ryof @uL, KmsamJÄuJ aáP~KµPlJr caTPor KjmtJyL FKcar @yJh ßYRiMrLmJmM FmÄ xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~MoÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj mJÄuJ KjC\ ACPTr FKcar xJAláu @uo S xMKl~Jj @yohÇ vJoxMu AxuJo CkK˙f xJÄmJKhTPhr xJPg oMÜ IJPuJYjJ~ ßxUJjTJr mJÄuJPhvL TKoCKjKar Im˙Jj xŒKTtf KmKnjú k´Pvúr C•Pr \JjJj, k´J~ 50 yJ\Jr mJÄuJPhvLr Im˙Jj l∑JP¿Ç ßxUJjTJr oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJÄuJPhvLPhr Im˙Jj KmsPaPjr oPfJ Cöôu jJ yPuS pKh• IÄvV´ye mJzPZ FmÄ Fr kJvJkJKv mJÄuJ KoKz~JS iLPr iLPr vKÜvJuL yPòÇ ßkvJVf hJK~Pfô k´KfKa xÄmJhTotL pPgÓ @∂KrTÇ KfKj u§Pjr mJÄuJ KoKc~Jr k´vÄxJ TPr mPuj, mÉxÄÛíKfr mOPaPjr xJoJK\T-rJ\QjKfT IñPj mJÄuJPhvLPhr xMxÄyf Im˙Jj kOKgmLr k´KfKa ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IjMPk´reJ ßpJVJ~Ç xnJkKfr mÜPmq xMroJ xŒJhT @yoh oP~\

l∑J¿ KrnáqPuvPjr k´xñ fáPu iPr mPuj, l∑J¿ yPò xJÄÛíKfT KlPuJxKlr xNKfTJVJrÇ mÉ IJV ßgPT l∑JP¿r xJPg mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT ßxfámºj xOKÓ yP~PZÇ l∑JP¿r xJKyKfqTPhr KlPuJxKlPf mJÄuJPhPvr ßmvLrnJV xJKyKfqT S mMK≠\LmLrJ CÆM≠ fJA ßhUJ ßVPZ l∑JP¿r oPfJA mJÄuJPhPv ßxTáquJKr\o CV´nJPm KmTKvf yP~PZÇ KT∂á FA ßxTáquJKr\o mOPaPj ßmv ChJrÇ KfKj mJÄuJ KoKc~Jr k´xJPr l∑J¿ S mOPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr ßxfámºPjr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh fJÅr mÜPmq KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr FTv mZr kNKftr k´xñ CPuäU TPr mPuj, l∑JP¿ mJÄuJ KoKc~Jr KmTJPv pJrJ TJ\ TPr pJPòj fJPhr v´o mOgJ pJPm jJÇ fJPhr FA kKrv´oS l∑JP¿r mJXJKu TKoCKjKar \Pjq FTKhj VPmtr Kmw~ yPm FmÄ mOPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr oPfJ AKfyJx yP~ ßxUJjTJr jfáj k´\jìPT IjMk´JKef TrPmÇ hktj xŒJhT S u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJyL xhxq ryof fJÅr mÜPmq l∑JP¿r mJÄuJ KoKc~Jr C•PrJ•r xJluq TJojJ TPr mPuj, l∑JP¿ Totrf mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr nëKoTJ IJoJPhr IJvJKjõf TPrÇ nKmwqPf l∑JP¿r oNuiJrJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xŒOÜfJ mJzJPf ßxUJjTJr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr IJPrJ xKâ~ ymJr KmwP~ IJvJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ

ßrRPhsJöôu IJmyJS~J~ WajJ~ KmwJhJâJ∂ \joPj KTZáaJ yPuS Bh KhP~ ßVPZ UMKvr IJPo\Ç k´iJjoπL ßgPrx ßo Bh CkuPã ßh~J KmPvw mJeLPf oMxKuo xŒsJhP~r xMU-xoOK≠ TJojJ TPrPZjÇ kNmt u§Pjr mJXJKu IiNqKwf yqJoPuaxxy mOPaPjr oMxKuo IiNqKwf KmKnjú vyPrr ßZJPa mz xmTKa oxK\Ph BPhr FTJKiT \JoJf IjMKÔf yP~PZÇ FA TP~T mZr Bh xJoJPr yS~J~ mJzKf IJjPªr ßUJrJT KhPò Bh Aj hqJ kJTt fgJ ßUJuJ oJPbr BPhr \JoJfÇ kNmt u§Pjr oJAu F§ kJPTt aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj IqJKku S ßrcPTJat ßrKxPc≤ ßlJrJPor x’P~ VKbf Bh Aj hqJ kJTt TKoKar CPhqJPV xTJu xJPz 9aJ~ Bh \JoJf IjMKÔf y~Ç FPf AoJoKf TPrj vJ~U @»Mr ryoJj oJhJjLÇ FmJPrr \JoJPf k´J~ 8 ßgPT 9 yJ\Jr kMÀw-oKyuJ, fÀe, pMmT S KvÊKTPvJr IÄvV´ye TPrj mPu \JjJj IJP~J\TrJÇ Bh \JoJPf kMr∆wPhr kJvJkJKv KmkMuxÄUqT oKyuJrJS IÄvV´ye TPrKZPujÇ KZPuJ KjrJk•J mqm˙JSÇ CPuäUq, oJAu F§ kJTt ZJzJS AuPlJPctr nqJPu≤JAj kJTt, mJKotÄyJoxy kMPrJ mOPaPjr KmKnjú vyPr ßUJuJ oJPb BPhr \JoJf IjMKÔf yP~PZÇ

IJPjJ~Jr ßYRiMrL FT KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç 60 yJ\Jr ßuJTxÄUqJ S 264 mVtKTPuJKoaJr @~fPjr ßTAPoj @AuqJP§r rJ\iJjL \\taJCjÇ k´vJxKjT TJbJPoJ IjMpJ~L, VnetrA F ÆLPkr k´iJjÇ KmsKav xrTJPrr krJoPvt rJeL VnetrPT KjP~JV ßhjÇ @r Vnetr ÆLPkr k´vJxj YJuJPf KjP~JV ßhj FT\j Kk´Ko~Jr S FTKa ßTKmPjaÇ CPuäUq, FTpMV @PV mJÄuJPhKv mÄPvJØëf @PjJ~Jr ßYRiMrL 2004 ßgPT YJr mZr dJTJ~ KmsKav yJATKovjJr KyPxPm hJK~fôkJuj TPrKZPujÇ SA xo~ KxPuPa yprf vJy\JuJPur oJ\Jr K\~JrPfr CP¨Pvq ßVPu oJ\Jr k´JñPe ßV´Pjc yJouJ TrJ y~Ç SA WajJ~ Kfj\j Kjyf FmÄ @PjJ~Jr ßYRiMrLxy 40 \j @yf yjÇ xŒ´Kf SA yJouJr oNu @xJKo yrTJfáu K\yJh ßjfJ oMlKf yJjúJjxy Kfj \Pjr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT 2008 xJPu KlPr KVP~ @PjJ~Jr ßYRiMrL 2011 xJu kpt∂ lPrj IqJ§ TojSP~ug IKlPxr A≤JrjqJvjJu A¿KaKaCvj KmnJPVr kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ kPr SA h¬Prr @rS TP~TKa kPh TJ\ TPrj KfKjÇ 2013 xJPu fJPT ßkr∆Pf rJÓhNf KyPxPm fJPT ßk´re TrJ y~Ç KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr k´nJTr kMr V´JPo \jìV´yeTJrL IJPjJ~Jr ßYRiMrL mqKÜ\LmPj KmmJKyf FmÄ Kfj x∂JPjr \jTÇ

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

30 June - 06 July 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

TJfJPrr k´Kf KjPwiJùJ:

I∂”TuPyr jJPo IJu \JK\rJ mPºr kJ~fJrJ Kmw~Ka rJ\QjKfTÇ KmvõrJ\jLKfr ßWJrkqJPYr Ijqfo FTKa yPò TJfJrPT FTWPr TrJr oJiqPo Ifq∂ \jKk´~ FTKa KaKn YqJPju IJu \JK\rJPT KjKw≠ TrJÇ IJu \JK\rJ mPºr \jq xrJxKr YJk KhPu Igt hÅJzJPm IJPoKrTJr KâzjT ßxRhL-IJrPmr xrJxKr KoKc~Jr Ckr y˜PãkÇ ßmJ^J pJPò IJu \JK\rJ ßTmu ßxRhLPhr rãevLufJPTA k´vKú m≠ TrPZ jJ, fgJTKgf VefπPTS KmkPhr oMPU ßluPZÇ TJfJrPT FTWPr TrJr ßWJweJr xJPg xJPg T¢rk∫L vJxT asJŒ KjP\A Fr hJ~nJr TÅJPi KjP~KZPujÇ mPuKZPuj, IJoJr ßxRhL xlPrr lu luPf Êr∆ TPrPZÇ KfKj ßp FxPmr ßTPªs rP~PZj ßx KmwP~ fJr ßTJPjJ IkrJiPmJi ßfJ j~A mrÄ IyÄPmJiA IJPrJ mum“ yP~PZÇ TJfJr F KmwP~ IJuJkYJKrfJr oJiqPo oLoJÄxJ ßUÅJ\Jr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á ßhUJ pJPò oLoJÄxJr ßãP© ßxRhL IJrm ßpxm vft \MPz KhP~PZ ßxxPmr oPiq CPuäUPpJVq vft yPò IJu \JK\rJ mº TrJÇ FojS j~ ßp, IJu \JK\rJr xŒJhTL~ jLKf kKrmftj TrPf yPmÇ ßx-rTo KTZá yPu IJorJ nJmfJo, FTKa KoKc~Jr xŒJhTL~ jLKf KjP~ ßTJPjJ FT kPãr IJkK• gJTPfA kJPrÇ fJ FTKa IJPuJYjJr Kmw~S yPf kJPrÇ kãJ∂Pr IJorJ ßhUPf kJKò kMPrJ KoKc~JPTA fJrJ mº TPr KhPf YJPòÇ TPfJaJ Yrok∫L yPu, TfaJ ßoRumJhL yPu, TfaJ rãevLu yPu Foj IJmhJr TrJ pJ~ fJ IJorJ IjMoJj TrPf kJKrÇ IJr Fxm vPftr oPiq IJmJr kKÁoJrJ muPZ, FKa fJPhr (IJrmPhr) kJKrmJKrT mqJkJrÇ xÄWJf mJKiP~ KhP~ FUj muPZ FKa kJKrmJKrT mqJkJrÇ IgY IJrm Kmvõ ßxKa mM^Pf kJrPZ jJÇ TfaJ jJuJP~T yPu ßvUrJ Fxm jJ ßmJ^Jr nJj TrPf kJPrÇ ßvUrJ rJ\jLKf TPr rJPÓsr xJPg KT∂á \jVePT ßx IKiTJr ßgPT mKûf TPr ßrPUPZ pMPVr kr pMV iPrÇ ßxRhL IJrPmr oJjMwPhr rJ\jLKf TrJ KjKw≠Ç rJ\QjKfT hu TrJ ßfJ IJPrJ hNPrr mqJkJrÇ FKa ßTmu ßvU fgJ ßxRh kKrmJrrJA TrJr IKiTJr rJPUÇ IJu\JK\rJ ßp nëKo ßgPT uJKufkJKuf yPò ßx nëKo TJfJrÇ ßxUJPj k´KfKhj jfáj pMPVr jfáj yJS~J uJVPf Êr∆ TPrPZÇ fJrJ âov” VefJKπT kOKgmLr KhPT iJKmf yPòÇ Foj Im˙J~ rJ\fπLPhr TL yPm? Fr k´nJm fJPhr \jVPer Ckr kzPmÇ fJ pKh âov” mJzPf gJPT fJyPu IJPv kJPvr rJÓsèPuJ IJr rãevLuPhr IKiTJPr gJTPm jJÇ fJrJ FTKhj ãofJYáqf yPf mJiqÇ FA rJ\jLKf pJrJ mMP^j fJrJ nJPuJnJPm CkuK… TrPf kJrPmj, TJfJrPT ybJ“ TPr ßTj FTWPr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ ßxRhL IJrmÇ IJorJ ˛rPe KjPf kJKr ArJPTr pM≠TJuLj Im˙JPTÇ fUj \\t mMPvr TJuÇ pMP≠r hJoJoJ mJ\PZ YfáKhtPTÇ IJlVJj ßvw TPr ArJTPT ±Äx TrJr KhPT iJKmf IJPoKrTJ S fJr Ko©rJÇ F xo~ ArJPT IKm˙f IJu-\JK\rJr IKlPx ßmJoJ ßluJ y~Ç TL TrPe? TJre ßfJ FTaJA ∏ F pMP≠r Umr yPf yPm FTPkPvÇ Knjúof FUJPj v©∆kã mPuA KYK¤f yPmÇ IfFm KoKc~J ßyJT, mqKÜ ßyJT ∏ ±Äx TPr hJS fJPhr \rPlrÇ kKÁoJPhr FA jLKfr iJrJmJKyTfJA yPò TJfJrPT FTWPr TPr ßfJuJÇ mftoJj ßUJuJ hMKj~Jr pMPV ßlAxmMT, aáAaJr ßpPTJPjJ KoKc~J ßgPT To kJS~Jrláu j~Ç rãevLurJ xJrJ\LmjA IjJYJPrr k´Kfnë KyPxPm KYK¤f yPmÇ KmvõrJ\jLKf ßpojA ßyJT, IJu-\JK\rJr oPfJ KoKc~JPT mPºr kJ~fJrJr fLms ßãJn \JjJAÇ oMÜKY∂JPT VuJKaPk yfqJ TrJ SFTKa oJmj\JKfPT yfqJ TrJrA xJKouÇ xo~ xyJ~ ßyJTÇ

huL~ xrTJPrr IiLj \JfL~ KjmtJYj ßTj j~?

ATPfhJr @yPoh mJÄuJPhv InMqh~-krmftL xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J myJu gJTJr xo~ 1973 xJPu huL~ xrTJPrr IiLj k´go xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç ßx KjmtJYPj ãofJxLj @S~JoL uLV \JfL~ xÄxPhr 300Ka @xPjr oPiq 293KaPf Km\~L yP~ nNKoix Km\~ I\tj TPrÇ F KjmtJYjKa xÄKmiJj k´e~j-krmftL xoP~ IjMKÔf y~ FmÄ ßx xo~ iotKnK•T rJ\QjKfT hu KjKw≠ KZuÇ ßx KjmtJYjKaPf oMxKuo uLV S \JoJ~JPf AxuJoL huL~ kKrYP~ IÄv ßj~Jr xMPpJV kJ~KjÇ Fr lPu F hM'Ka hPur xJoKV´T ßnJa f“TJuLj KmPrJiL hu \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) kPã pJ~Ç SA KjmtJYPj ßnJaV´ye xoJ¬ yS~Jr kr luJlu ßWJweJr TJ\ ÊÀ yPu ßhUJ pJ~, 100-Fr TJZJTJKZ @xPj @S~JoL uLV k´JgtLr xJPg \JxPhr k´JgtLrJ fLms k´KfÆKªôfJ~ ImfLet FmÄ @S~JoL uLPVr IPjT cJTxJAPa k´JgtL ßpoj UªTJr ßoJvfJT @yoh irJvJ~L yjÇ xhq ˝JiLj ßhPvr k´go \JfL~ xÄxh KjmtJYPj jmVKbf hu \JxPhr TJPZ CPuäUPpJVqxÄUqT @xj yJrJPjJ fUjTJr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ @S~JoL uLPVr \jq KmmsfTr S VäJKjo~ KZuÇ @r fJA ãofJxLj hPur k´nJmPT TJP\ uJKVP~ \JxPhr IPjT KjKÁf Km\~L k´JgtLPT krJ\P~r nJVqmrPe mJiq TrJ y~Ç xhq ˝JiLj ßhPv k´go xÄxPh @S~JoL uLV fJr nNKoix Km\~PT TJP\ uJKVP~ mJTvJu k´KfÔJr oiq KhP~ FThuL~ rJ\QjKfT mqm˙J k´mftj TPr rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J~ k´fqJmftj TPrÇ F mqm˙J~ k´fqJmftj-krmftL xoP~ xJoKrT InMq™JPjr oJiqPo hM”U\jT S ootJK∂TnJPm hM'TjqJ ZJzJ mñmºM xkKrmJPrr xmJA Kjyf yPu k´gof mñmºMr xyTotL UªTJr ßoJvfJT @yoh ãofJ~ @xPj FmÄ Frkr KmKnjú WJf-k´KfWJPfr oiq KhP~ K\~JCr ryoJj ãofJr ßTªsKmªMPf @PxjÇ K\~JCr ryoJj rJÓskKf kPh myJu gJTJr xo~ 1979 xJPu KÆfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~ FmÄ ßx KjmtJYPj k´J~ hM-fífL~JÄv @xPj fJr k´KfKÔf hu KmFjKk Km\~L y~Ç ßx KjmtJYPj @S~JoL uLV 39Ka @xPj Km\~L yP~KZuÇ ßx KjmtJYjKa huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf jJ yPu @S~JoL uLPVr @xj xÄUqJ ßp @PrJ mJzf F k´Pvú ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ xJoKrT mJKyjLr KmÃJ∂ KTZM xhxqPhr yJPf K\~JCr ryoJj hM”U\jTnJPm vyLh yS~Jr kr fJr k´KfKÔf hu KmFjKk FT mZPrr oJgJ~ ßxjJk´iJj FrvJPhr ßjfíPfô kKrYJKuf

xJoKrT InMq™JPj ãofJ yJrJ~Ç FrvJh rJÓskKf gJTJr xo~ rJÓskKf vJKxf xrTJrmqm˙Jr IiLj hM'Ka xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç Cn~ KjmtJYj f“TJuLj ßhPvr k´iJj hM'Ka KmPrJiL hu @S~JoL uLV S KmFjKk m\tPjr TgJ mPu FPuS ybJ“ @PªJuj ßgPT xPr KVP~ FrvJPhr IiLj @S~JoL uLV k´go KjmtJYjKaPf IÄv ßj~Ç ßx KjmtJYjKaPf luJlu ßWJweJ ÊÀ yS~Jr kr @S~JoL uLV xrTJr VbPjr oPfJ xÄUqJVKrÔfJ kJPò Foj KY© lMPa CbPu luJlu ßWJweJr oJ^kPg F hJK~fôKa KjmtJYj TKovPjr kKrmPft @otc ßlJPxtx KcKnvjPT ßh~J y~ FmÄ FrvJPhr kKrT·jJ S KjPhtvjJ ßoJfJPmT ßp luJlu k´˜Mf TrJ y~Ç fJPf ßhUJ pJ~, @S~JoL uLPVr @xjxÄUqJ FT v'r DPt±t j~Ç Ikr KhPT, FrvJPhr hu \JfL~ kJKatr @xjxÄUqJ Ik´fqJKvfnJPm hMfífL~JÄPvrS IKiTÇ FrvJh ãofJxLj gJTJm˙J~ IjMKÔf YfMgt xÄxh KjmtJYPj ßx xo~TJr FrvJPhr Ifq∂ @˙JnJ\j @xo @mhMr rPmr ßjfífôJiLj \Jxh ZJzJ Ikr ßTJPjJ KmPrJiL hu IÄv ßj~KjÇ F KjmtJYjKaPfS FrvJPhr kKrT·jJ S KjPhtvjJ IjMpJ~L fJr hu S \JxPhr oPiq @xj mµj TrJ y~Ç YfMgt xÄxPh fgJTKgf KmkämL rm KpKj xÄxhPT vNTPrr ßUJÅ~Jz mPu VJKu KhPfj, KfKj uöJvrPor ßTJPjJ irPjr mJuJA jJ TPr VíykJKuf KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TPrjÇ ãofJxLj xrTJPrr IiLj IjMKÔf CkPrJKuäKUf YJrKa xÄxPhr ßTJPjJKaA xÄKmiJj KjitJKrf ßo~Jh kNet TrPf kJPrKjÇ F YJrKa KjmtJYj huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf jJ yPu IgmJ k´Tíf ˝JiLj S KjrPkã KjmtJYj TKovPjr IiLj IjMKÔf yPu luJlu ßp Knjúfr yPfJ F KmwP~ f“TJuLj KmPrJiL huèPuJxy ßhvmJxLr oPiq ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ Kfj ß\JPar „kPrUJ~ kKrYJKuf @PªJuPjr oMPU ßxjJmJKyjL FrvJPhr k´Kf xogtj k´fqJyJr TPr KjPu IPjTaJ mJiq yP~A fJPT rJÓskKf kh ßZPz ßh~Jxy xÄxh ßnPX KhPf y~Ç k´iJj KmYJrkKfr ßjfíPfô VKbf I∂mtftL xrTJPrr IiLj kûo xÄxh KjmtJYj IÄvV´yeoNuT S fLms k´KfÆKªôfJkNet KZuÇ ßx KjmtJYjKar luJlu F ßhPvr xÄxh KjmtJYPjr AKfyJPx xmtk´go \joPfr k´Tíf k´KfluPj KjitJKrf y~Ç pJA ßyJT, Km\Lf hu F luJluPT xy\nJPm ßoPj KjPf kJPrKjÇ kûo xÄxPh ßhPvr mz hM'Ka hu @S~JoL uLV S KmFjKk FmÄ Ikr ãMhs hu \JoJ~JPf

AxuJoLr xKÿKuf k´~JPx S GToPfqr KnK•Pf rJÓskKf vJKxf xrTJr yPf kMj”xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙J~ k´fqJmftj TrJ y~, pJ IhqJmKi ImqJyf @PZÇ @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoL kûo xÄxh ßgPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf khfqJV TrPu KjitJKrf ßo~Jh kNet yS~Jr @PVA ßx xÄxh ßnPX ßh~J y~Ç wÔ xÄxh KjmtJYjKa ßnJaJrKmyLj S FTfrlJ KZuÇ ßx xo~ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj kKrYJKuf @PªJuPj \JjoJPur mqJkT ã~ãKf yP~KZuÇ wÔ xÄxPhr oJiqPo KmPrJiL hPur hJKmr k´Kf xÿJj \JKjP~ KmFjKk ßp \JfL~ xÄxh KjmtJYj kKrYJujJr \jq KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr k´mftj TPrKZu fJPf F ßhPvr \jVe IPjTaJ @võ˜ yP~KZu ßp, KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ ßhv S \JKfPT @r TUPjJ ‰jrJ\qTr Im˙Jr oPiq kzPf yPm jJÇ KT∂á F mqm˙Jr IiLj IjMKÔf k´go hM'Ka KjmtJYj krmftL pUj Kj\ ofJhPvtr ßuJTPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj TrJr oJjPx xÄKmiJj xÄPvJij TPr xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr ImxPrr m~xxLoJ hMA mZr mJKzP~ ßh~J y~, fUj 2001 xJPu IjMKÔf xÄxPhr ßo~Jh ImxJPjr kr f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj k´Pvú \KaufJ ßhUJ ßh~Ç ßx xo~ hM'Ka f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ yP~KZuÇ Fr ßTJPjJKaA xJÄKmiJKjT KmiJjJmKu IjMxre TPr xKbTnJPm Vbj TrJ y~KjÇ jmo xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr IÓo xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr oPfJ nNKoix Km\~ yP~KZuÇ IÓo S jmo xÄxh KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj IjMKÔf yPuS F hM'Ka KjmtJYPj FT hPur nNKoix Km\~ Ikr hu ßoPj KjPf kJPrKjÇ Cn~ KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr nNKoTJ Km\Lf hPur TJPZ V´yePpJVq KZu jJÇ KmFjKk ßpoj xÄxPh FTfrlJnJPm KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J Kmu kJx TPr IjM„k @S~JoL uLV jmo xÄxPh FTfrlJnJPm KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmPuJkxJij TPrÇ @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KmPuJkxJij TPrÇ huL~ xrTJr ãofJxLj gJTJm˙J~ fJPhr IiLPj IjMKÔf KjmtJYj KjrPkã y~ FKaPT k´KfKÔf TrJr \jq xÄxh xhPxqr KfjKa CkKjmtJYj FmÄ kJÅYKa ßkRrxnJ KjmtJYj KjrPkãnJPm kKrYJujJ TPr 24 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

7

ãofJ~ gJTPf KcACKkr ßV´jPlPu ÉxjJ S rJPm~J xJPg KmKu~j kJCP§r YáKÜ ßmVPor uJv vjJÜ TrPuj ßgPrxJ ßo u§j, 29 \Mj - ãofJ KaKTP~ rJUPf jhtJj @~JruqJP¥r hu KcACKkr FoKkPhr xogt j uJPnr \jq k´ P hvKaPf IKfKrÜ FT KmKu~j kJC¥ (130 ßTJKa cuJr) mrJP¨r YáKÜ TrPuj KmsKav k´iJjoπL ßaKr\J ßoÇpMÜrJP\q Vf 8 \MPjr @VJo KjmtJYPj FTT xÄUqJVKrÔfJ yJrJ~ ßoír hu Tj\JrPnKan kJKat Ç Frkr k´ J ~ hM A x¬Jy iPr hr TwJTKwr kr ßxJomJr cJCKjÄ KˆsPa hMA kPãr oPiq FA YáKÜ y~ÇFUj ßcPoJPâKaT ACKj~Kjˆ kJKat (KcACKk) FmÄ Fr 10 \j FoKk ßoí r xrTJrPT xogtj KhP~ pJPm, pKhS fJPhr IÄvLhJKrPfô ß\Ja xrTJr yPò jJÇ ßaKr\J ßo S KcACKk ßjfJ @rKuj lˆJPrr xnJkKfPfô Tj\JrPnKan ßjfJ ßVKnj CAKu~Joxj S IkrkPãr ß\lPr ßcJjJxj YáKÜPf xA TPrj, pJ 2022 xJu kpt∂ ßo~Jh gJTJ mftoJj kJutJPo≤ YJuM rJUPf rxh pMKVP~ pJPmÇ YáKÜ xA IjMÔJPj Cn~kPãr ßjfJPhr oM P U KZu yJKx, ßTRfëTS TPrj fJrJÇYáKÜPT

˝JVf \JKjP~ FT KmmOKfPf ßaKr\J ßo mPuj, ÍFA YáKÜ kMPrJ pMÜrJP\qr ˝JPgt @oJPhr FTxPñ TJ\ TrJr xMPpJV TPr ßhPm, ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ßp k´ K â~J @orJ ÊÀ TPrKZ fJ FKVP~ KjPf k´P~J\jL~ KjÁ~fJ ßhPm FmÄ ßhPv @rS vKÜvJuL S jqJ~KnK•T xoJ\ VbPj xyJ~fJ TrPmÇ Yá K Ür vft oPf, @VJoL hMA mZPr jhtJj @~JruqJP¥ xrTJKr mq~ FT KmKu~j kJC¥ mJzJPmj ßoÇ KmKjoP~ mJP\a, ßmsKéa @Aj, \JfL~ KjrJk•Jxy ßoí r xJoKV´ T ßuK\xPuKan kKrT·jJ~ xogtj KhP~ pJPm KcACKkÇ cJCKjÄ KˆsPa KcACKk ßjfJ @rKuj lˆJr mPuj, ÍkJutJPoP≤ xrTJrPT xogtPjr KmwP~ Tj\JrPnKan kJKat r xPñ @orJ @\PT FTKa Yá K ÜPf ßkRÅ P ZKZÇVfmZr ßmsKéa KjmtJYPjr Ik´fqJKvf luJlPur kr ßcKnc TqJPorj xPr ßVPu k´iJjoπLr hJK~fô KjP~ @VJo KjmtJYPjr ßWJweJ ßhj ßaKr\J ßoÇ fJr uãq KZu kJut J PoP≤ hM A

fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KjKÁf TrJ, pJPf ßms K éa k´ K â~J FKVP~ KjPf k´P~J\jL~ Kx≠J∂ ßjS~J xy\ y~ÇKT∂á @VJo KjmtJYPj xrTJr VbPjr \jq k´P~J\jL~ 326 @xPjr ßYP~ @aKa @xj To kJ~ ßoír Tj\JrPnKan kJKat Ç fJrJ FmJr 318Ka @xj pJ~, pJ VfmJPrr ßYP~ 13Ka ToÇ KcACKkr FoKkPhr xogtj KjP~ 650 @xPjr kJutJPoP≤ ãofJ KaKTP~ rJUPf kJrPZj ßaKr\J ßoÇ fPm fJr nKmwq“ ßgPT IKjÁ~fJr ßoW xrPZ jJ mPu mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr nJwqÇ fJPhr k´KfPmhPj muJ y~, ßo TLnJPm ßmsKéa k´Kâ~J FKVP~ KjPòj fJr k´Kf TPbJr j\r gJTPm, kJvJkJKv k´ i JjoπL KyPxPm fJr nKmwq“ \jVPer KmfPTt r Kmw~m˜M yP~ CbPmÇfJZJzJ KcACKkr xPñ @jMÔJKjT YáKÜ KjP~ I˝Kó k´TJv TPrPZj Tj\JrPnKan kJKatr TP~T\j ß\qÔ ßjfJÇ fJrJ muPZj, jfáj FA YáKÜ èc l∑JAPc FKV´Po≤ jJPo kKrKYf jht J j @~JruqJP¥ 1998 xJPur Kkx ßxPauPo≤PT ^áÅKTPf ßluPf kJPrÇ

IMRAN TRAVELS 79159

oJ rJPm~J ßmVo FmÄ ßoP~ ÉxjJ ßmVo

u§j, 29 \Mj - pMÜrJP\qr kKÁo u¥Pjr ßV´jPlu aJS~JPr IKVúTJP§ KjyfPhr oPiq hM\j KmsKavmJÄuJPhKv jJVKrPTr uJv vjJÜ TrJ yP~PZÇ FrJ yPuj- ÉxjJ ßmVo S rJPm~J ßmVoÇ pMÜrJP\qr krrJÓs oπeJuP~r mrJf KhP~ ßxJomJr u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovj SA hM\Pjr jJo k´TJv TPrPZÇ 26 \Mj, ßxJomJr mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr (Pk´x) jJhLo TJKhPrr kJbJPjJ A-PoAu mJftJ~ F fgq \JjJ ßVPZÇ KmsKav krrJÓs oπeJu~ \JKjP~PZ, fJrJ gJTPfj ßV´jPlu aJS~JPrr 142 j’r IqJkJatPoP≤Ç fPm fJPhr oPiq xŒPTtr TgJ CPuäU TPrjKjÇ WajJr kr nmPjr mJKxªJPhr oPiq mJÄuJPhKv FT kKrmJPrr KjPUJÅ\ yS~Jr Umr kJS~J pJ~Ç @èj uJVJr kr SA aJS~JPrr 18 fuJ~ oJ-mJmJPT ßlPu jJ FPx fJPhr xPñ oOfqMPT ßmPZ KjP~KZPuj Kfj nJAPmJjÇ

KmsKav kK©TJ Korr-Fr 23 \MPjr FTKa k´KfPmhPj muJ y~, nmjKaPf @èj uJVJr kr 18 fuJ~ mJmJ-oJPT ßlPu jJ FPx ßxUJPj ßgPT pJj Kfj fÀe nJA-PmJj FmÄ oJrJ pJj fJrJÇ ßxUJPj rJPm~JPT oJ, ÉxjJPT ßoP~ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ ToÀ Ko~Jr kKrmJPrr Ikr hMA x∂Jj yJKjl (26) S yJKoPhr (29) TgJ muJ yP~KZuÇ nmPj @èj uJVJr kr hMA WµJrS ßmKv xo~ ßlJPj @ÕL~Phr xPñ TPgJkTgPj ßxUJPj mJmJoJr xPñ ßgPT pJS~Jr kPã pMKÜ KhP~KZPuj SA Kfj nJA-PmJjÇ rJPm~J SA kKrmJPrr oJ @r ÉxjJ fJr ßoP~ mPu iJreJ TrJ yPòÇ rJPm~Jr ˝JoL ToÀ Ko~Jr ‰kfíT KjmJx ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr @TJAuTázJ ACKj~Pjr ‰TvJCzJ V´JPoÇ Vf 14 \Mj SA nmPj n~Jmy IKVúTJP§ I∂f 79 \Pjr TJPrJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ xmJA Kjyf yP~PZj mPu iJreJ TrPZ u¥j kMKuvÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with

8

KmùJkj

30 June - 06 July 2017

ßV´aJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx), xJCg AÓ KrK\SPjr 9 \MuJA 2017 xJPur KjmtJYj

yJr∆j-vyLh-KoxmJ kKrwPh ßhJ~Jf-Tuo oJTtJ~ IJkjJPhr ßhJ~J S oNuqmJj ßnJa YJA ‘WE WANT YOUR SUPPORT TO MAKE GSC FOR THE MANY NOT THE FEW’

Bh oMmJrT

˙Jj: The Atrium 124-126 Cheshire Street, Shoreditch London, E2 6EJ [ßnJa k´hJPjr \jq K\FxKx lPaJ IJAKc TJct IgmJ lPaJ IJAKc KyPxPm kJxPkJat KTÄmJ csJAKnÄ uJAPx¿ xPñ IJjJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPò] ßY~JrkJxtj khk´JgtL

ß\jJPru ßxPâaJKr khk´JgtL

ßas\JrJr khk´JgtL

xJCg AÓ KrK\SPjr x÷JmjJo~ jfáj TJptTKr TKoKa

@kjJPhr xogtPj @orJ hJK~fô kJuPjr \jq KjmtJKYf yPu KjoúKuKUf TJptâoPT VKfvLu TrJr hO| k´fq~ ßWJweJ TrKZ

yJr∆jMr rvLh

xnJkKf IJvPlJct oMxKuo FPxJKxP~vj

mqJKrˆJr ßoJyJÿh vyLh ßyc Im ßY¿JYJKr xKuKxaJxt

❚ xÄVbPjr xTu xhxqmOPªr oPiq

‰x~h KoxmJCu TKro

ßk´x F§ kJmKuKxKa ßxPâaJKr K\FxKx xJA

xÿJjLf xhxq khk´JgtLmOª

FTfJ S ÃJfífôPmJi kNjÀ≠Jr TrJÇ

❚ ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ

KrK\SPjr oJiqPo ßV´a KmsPaj S mJÄuJPhPv jqJ~xñf hJmL hJS~J @hJP~r uPãq TJptTrL CPhqJV V´yeÇ

ßoJ. xoxMu yT

oxMh IJyoh

IJuyJ\ô o~jJ Ko~J

Korj Ko~J

lJr∆T Ko~J

IJvrJl CK¨j

\JoJu ßyJPxj

ßmuJu ßyJPxj

IJmhMr rKyo r†M

oJxMo IJyPoh

FohJh IJyoh

rJKTm ßyJPxj r∆Pyu

AxuJo CK¨j

IJoLr vJy\JyJj fJuMThJr

ßoJ. KV~Jx CK¨j

ßoJ. IJuJCK¨j

o\Kou IJuL

IJPjJ~Jr IJuL

ßoJ. jNr∆öJoJj

ßyPuj AxuJo

ßoJ. oJKjT Ko~J

‰x~h lUr∆u IJuo

IJmhMu mJKxf rKl

Thr CK¨j

ßoJ. IJmMu yJxjJf

SKuCr ryoJj

Fc. Ku~JTf IJuL

xJKuTár ryoJj

❚ mJÄuJPhPv xŒ´Kf k´˜JKmf

jJVKrTfô KmPu KmsKav mJÄuJPhvLPhr \jìVf IKiTJr ßgPT mKûf TrJr KmÀP≠ IjqJjq xÄVbjPT xJPg KjP~ ßxJóJr S TJptTrL k´KfmJh VPz ßfJuJÇ

❚ xJCg Aˆ KrK\SPjr vJUJèPuJr

krJoPvtr KnK•Pf xoKjõf TotxNYL k´e~j TrJÇ

❚ fr∆e k´\Pjìr \jq ßjaS~JKTtÄ

xJPTtu k´KfÔJr oJiqPo k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ IJoJPhr jfáj ß\jJPrvPjr \jq \m oJPTtPa xMKmiJ mOK≠ TrJÇ

❚ mP~JmO≠ S oKyuJPhr \jq

kOgTnJPm Ka-TîJm/uJû-TîJPmr xMPpJV xOKÓr kJvJkJKv oKyuJPhr ãofJ~Pj TJptTrL CPhqJV V´ye TrJÇ

❚ oJKTJuYJrJu xoJ\PT xoOK≠r

\jq KmKnjú TKoCKjKar xJPg ßxfámºj KjotJe TrJÇ

❚ k´mJxL y~rJjL mPº mJÄuJPhPv

S~Jj ˆk xJKntx YJuM TrJr CPhqJV V´yeÇ

KjmtJYj kKrYJujJ TKoKa

Kj\Jo Fo ryoJj

fJPrT ßYRiMrL

\JKTr ßYRiMrL lJKyo

ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj

KYl ßTJ-IKctPjar: cÖr Fo oMK\mMr ryoJj xhxq: IJmhMu IJK\\ oC\, ßoJ. Kj\Jo CK¨j, jJKyh IJyPoh oMK\m, xJAhMr ryoJj ßreM, xKuKxar FyxJj yT, IJmhMu TJA~No, ßoJvJKyhMr ryoJj, xKuKxaJr IJPojJ yT, KxkJr ßr\JCu TKro, mqJKrˆJr uM&lár ryoJj, fJ\Mu AxuJo, ßlrPhRx IJuo, IJxJhMr ryoJj, IJmhMu oMKjo TqJru, cJÜJr A~JKy~J vJyLj, UJPuh UJj, mUKf~Jr UJj, IJmMu TJuJo, AxyJT IJuL, FjJoMu yT, IJUuJT IJyPoh, yJKxjMöJoJj jNr∆, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPnh, FohJh IJyPoh, xJKmjJ ßYRiMrL, IJuyJ\ô IJmMu TJuJo, yJKmmMr ryoJj, ßxJKj~J fJxKjo, fJyoMu yJxJj Kuaj, xKuKxar jNr∆u VJllJr, IJjxJr IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xK†m uJu ßh, vJoLo IJyPoh, IJmhMu yT ßYRiMrL, vJy ßxJkJj IJuL FmÄ ‰x~h vJPyh IJuLÇ k´YJPr: ßhJ~Jf-Tuo kKrwh KjmtJYj kKrYJujJ TKoKaÇ ßpJVJPpJV: 07538 990 651, 07862 240 453, 07957 201 682

30 June - 06 July 2017

KmùJkj

9

10

UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

IKnoJKj nJKf\J ßkJˆJr ßgPTS mJh KhPuj FrvJhPT dJTJ, 25 \Mj - KjP\PT rÄkMr KxKa ßo~r k´JgtL ßWJweJ FmÄ ßk´KxKc~Jo xhxq k´KfoπL oKxCr ryoJj rJñJr KmÀP≠ TgJ muJr IkrJPi \JfL~ kJKatr rÄkMr ß\uJ TKoKar xhxqxKYPmr kh yJKrP~PZj kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr nJKf\J pMVì oyJxKYm ßyJPxj oTmMu vJyKr~Jr @KxlÇ FA IKnoJPj KfKj KjP\r Bh ßoJmJrT ßkJˆJr ßgPT YJYJ FrvJh S \JfL~ kJKatr xm khkhKm mJh KhP~ ÊiM xJPmT FoKk khKm mqmyJr TPrPZjÇ Vf 14 \Mj FrvJPhr ‰kfíT mJKz rÄkMr oyJjVrLr ßxjkJzJr ÛJAKnC uJñu nmPj FT xÄmJh xPÿuj TPr rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r k´JgtL KjP~ huL~ ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßWJweJPT YqJPu† TPr KjP\PT \JfL~ kJKatr ßo~r k´JgtL ßWJweJ TPrKZPuj ßZJa nJA ßoJ\JPÿu yT uJuMr ßZPu ßTªsL~ pMVì oyJxKYm, ß\uJ \JfL~ kJKatr xhxqxKYm xJPmT FoKk ßyJPxj oTmMu vJyKr~Jr @KxlÇ F xo~ KfKj \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq k´KfoπL oKxCr ryoJj rJñJPT huL~ wzpπTJrL hJKm TPr fJr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrjÇ fJr TJrPe FrvJPhr kJKrmJKrT FmÄ huL~ nJmoptJhJ ãMeú yPò mPu KuKUfnJPm \JjJjÇ SA KhjA FA xÄmJh xPÿuPjr k´KfKâ~J~ F irPjr mÜmq ßh~J~ @KxlPT ImtJKYj mJuT hJKm TPr fJPT IKmuP’ hu ßgPT mKyÏJPr FrvJPhr TJPZ @øJj \JjJj, ßk´KxKc~Jo xhxq ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKxCr ryoJj rJñJÇ jAPu

rÄkMPr fJPT ImJKüf ßWJweJ TrJr TgJS mPuj KfKjÇ SA Khj kJKatr ßTJPY~JroqJj K\ Fo TJPhr mPuKZPuj @KxPlr F irPjr xÄmJh xPÿuj Ik´fqJKvfÇ F WajJr kr TP~T Khj ßgPT @TJPv CzKZu @Kxl vJyKr~JrPT \JfL~ kJKatr xm kh ßgPT mKyÏJr TrJ yPòÇ fJr ˙Pu ß\uJ xhxqxKYm KyPxPm xJPmT TJCK¿ur @\ou ßyJPxj ßumMPT hJK~fô ßh~J yPòÇ xN© \JjJ~, F xÄâJ∂ lJAu ‰fKr yPuS FrvJh fJPf xA TPrjKjÇ mrÄ CØNf kKrK˙Kf xJoJu KhPf 20 \Mj FrvJh rÄkMr ß\uJ @øJ~T TKoKa KmuMTPr ßk´KxKc~Jo xhxq ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKxCr ryoJj rJñJPT xPÿuj k´˜Mf TKoKar @øJ~T TPrjÇ Fr oJiqPo FA TKoKa ßgPT xhq KmPhsJyTJrL \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm FrvJPhr nJKf\J xJPmT FoKk @Kxl vJyKr~Jr mJh kPz pJjÇ FrvJPhr kKuKaTqJu IqJ¥ ßk´x ßxPâaJKr xMjLu Ên rJ~ j~J KhV∂PT \JjJj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj VbjfPπr 20/1/T iJrJ IjMpJ~L rÄkMr ß\uJ \JfL~ kJKatr @øJ~T TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TPrPZjÇ Fr mhPu ßk´KxKc~Jo xhxq oKxCr ryoJj rJñJPT xPÿuj k´˜Mf TKoKar @øJ~T FmÄ xJPmT FoKk ßoJlJöu ßyJPxj oJˆJrPT xojõ~TJrLr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ fJPhr @VJoL xJf TotKhmPxr oPiq xPÿuj k´˜Mf TKoKa Vbj TPr kJKatr ßY~JroqJPjr IjMoKf KjPf muJ yP~PZÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, F WajJr kr mz YJYJ

FrvJPhr Skr k´Y§ IKnoJj TPrj @KxlÇ ro\JPjr ÊÀPf jVrmJxLPT ÊPnòJ mqJjJPr @Kxl FrvJPhr ZKm FmÄ kh khKm KyPxPm pMVì oyJxKYm S ß\uJ \JfL~ kJKatr xhxqxKYm CPuäU TrPuS Bh ßoJmJrT ßkJˆJPr KfKj xm mJh ßhjÇ jVrLr @jJPY-TJjJPY yJ\Jr yJ\Jr ßkJˆJPr FUj ßvJnJ kJPò ÊiMA @KxPlr ZKmÇ khKm ßuUJ yP~PZ xJPmT FoKkÇ @r ßkJˆJPr ßuUJ yP~PZ BPhr IjJKmu @jª mP~ @jMT Kk´~ rÄkMrmJxLr xMU, vJK∂ S xoíK≠Ç @iMKjT oyJjVr VzJr k´fqJvJ~ @Kxl vJyKr~JrÇ ßkJˆJr ßgPT FrvJh S \JfL~ kJKatr kh khKm mJh pJS~Jr jVrmJxLrS j\r ßTPzPZÇ fJrJ oPj TrPZj, FrvJPhr kJKrmJKrT Æj&Æ FmJr xyP\ KoaPm jJÇ F k´xPñ xJPmT FoKk ßyJPxj oTmMu vJyKr~Jr @Kxl j~J KhV∂PT \JjJj, @xPu IKnoJj fJrA xJPg TrJ pJ~, KpKj IKnoJj ßmJP^jÇ @Ko pUj ßo~r k´JgtL ßWJweJ ßhA ßx KhjA @Ko mMP^KZ ßp @oJPT \JfL~ kJKat ßgPT oJAjJx TrJ yPmÇ ßx \jq @Ko mz @æJ S \JfL~ kJKatr ßTJPjJ kh khKm BPhr ßkJˆJPr mqmyJr TKrKjÇ KfKj mPuj, @Ko ßp KbT, @oJr mÜmq ßp KbT, fJ mz @æJ Foj xo~ mM^PmjÇ pUj fJr KTZMA TrJr gJTPm jJÇ pUj KfKj ßo~r khKa yJrJPmj, fUj @lPxJx TPrS ßTJPjJ TJP\ uJVPm jJÇ @Ko BPhr kr ßTrJoKf~J oxK\Ph oJ\Jr ß\~JrPfr oJiqPo @oJr KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TrmÇ

\jVe @'uLVPT ßlr ãofJ~ @jPf YJ~ : jJKxo dJTJ, 25 \Mj - aJjJ hMA hlJ ãofJ~ ßgPT mqJkT Cjú~j TrJ~ \jVe @S~JoL uLVPT ßlr ãofJ~ @jPf YJ~ o∂mq TPr ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, È\jVe FUj @r @PªJuj YJ~ jJÇ fJA KmFjKk @PªJuPjr jJPo \ôJuJS-PkJzJS TrPu TPbJrnJPm hoj TrJ yPmÇ' @S~JoL uLPVr 68fo k´KfÔJmJKwtTL CkPu 24 \Mj mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja @P~JK\f ÈmñmºM ßgPT \jPj©L ßvU yJKxjJ' vLwtT FT @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPuj KfKjÇ xÄVbPjr TJptTrL xnJkKf IKnPjfJ F Ka Fo vJoxMöJoJPjr xnJkKfPfô \JfL~ ßk´xTîJPm F xnJ~ UJhqoπL TJoÀu AxuJo, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r KnKx TJoÀu yJxJj UJj, IKnPjfJ kLpNw mPªqJkJiqJ~, @S~JoL uLV ßjfJ IqJcPnJPTa murJo ßkJ¨Jr, mñmºM xJÄÛíKfT ß\JPar xJiJre xŒJhT IÀe xrTJr rJjJ k´oMU mÜmq rJPUjÇ jJKxo mPuj, È\jVePT mum∏ xm KmPmYjJ TPr ßnJa KhjÇ KmVf xrTJPrr xoP~ ßhPvr TL Cjú~j yP~PZ, mftoJj xoP~ xrTJr TfaJ Cjú~j TPrPZ @kjJrJ ßnPm ßhUMjÇ ßhv kKrYJujJ~ ßvU yJKxjJr ßjfífJô iLj xrTJPrr KmT· ßjAÇ' UJhqoπL TJoÀu AxuJo mPuj, Èpf wzpπA TrJ ßyJT jJ ßTj mJÄuJPhPvr oJjMw xm wzpPπr ßoJTJPmuJ TPr @S~JoL uLVPT ßnJPar oJiqPo @mJPrJ ofJ~ mxJPmÇ'

UmrQmKY©

30 June - 06 July 2017

kMrPjJ TKŒCaJr Kfj ßTJKa aJTJ! msqJ§ ßjo IqJkuÇ jfMj ßTJPjJ @APlJj ßmPrJPu fJ KTjPf hMKj~JmqJkL V´JyTPhr oPiq rLKfoPfJ ÉPzJÉKz kPz pJ~Ç KT∂á Foj KTZM oJjMw @PZj, pJrJ kMrPjJ K\KjPxr \jq ßmKyxJPm Igt UrY TPrjÇ KjC A~Tt vyPrr KâKˆP\ KjuJPo CPbKZu Kˆn \mPxr ‰fKr TrJ 40 mZPrr kMrPjJ FTKa IqJku TKŒCaJrÇ KmKâ yPuJ Kfj uJU 55 yJ\Jr 500 cuJPrÇ mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJr oNuq hMA ßTJKa 86 uJU 46 yJ\Jr 190 aJTJÇ 1976 xJPu ßp 66Ka TKŒCaJr Kˆn \mx FmÄ Kˆn S\Kj~JT KjP\r yJPf ‰fKr TPrKZPuj, FKa fJrA IjqfoÇ FKaA KZu IqJkPur k´go kJPxtJjJu TKŒCaJr IqJPx’uc oJhJrPmJctxyÇ mJAa vPk 50Ka TKŒCaJPrr mrJf kJj \mx S S\Kj~JTÇ \mPxr mJKz mPx rJf-Khj FT TPr fJrJ TKŒCaJrèPuJ ‰fKr TPrjÇ ÊÀPf oPcuKar hJo KZu 666.66 cuJrÇ A≤JrPjaÇ

m~x yPf yPm 55 mZr! YJTKrr ßpJVqfJr vPft xJiJref kzJPvJjJxÄâJ∂ Kmw~A gJPT ßmKvÇ F ZJzJ Ijq èeJmKuS YJj IPjT KjP~JVTftJÇ ßTC y~PfJ YJj fJr k´KfÔJPjr TotL yPm k´JevKÜPf nrkMrÇ ßTC fÀe TotL mJZPf m~Pxr ßTJaJ KfKrPv rJPUjÇ KT∂á hKãe ßTJKr~J~ FTKa k´pMKÜ k´KfÔJj ßYP~PZ ÊiM m~Û TotLÇ fJPhr YJS~J, @PmhjTJrLPT 55 mZr mJ fJr ßmKv m~xL yPfA yPm! hKãe ßTJKr~Jr KxCPur CkvyPrr jfMj FTKa k´pMKÜPxmJ k´KfÔJj yPuJ FnJrA~ÄÇ k´KfÔJjKar TftJmqKÜrJ muPZj, fJrJ xm xo~A nJPuJ S hã TotL ßUJÅP\jÇ KT∂á YuKf vfJ»LPf fJÀPeq kJ rJUJ ßTJPjJ mqKÜPT fJPhr hrTJr ßjAÇ ÊiM 55 mJ fJr ßmKv m~xL @PmhjTJrLPhrA ßpJVq mPu KmPmYjJ TrJ yPmÇ PTJŒJKjKar k´KfÔJfJ YMÄ ACjxMÄ mPuj, pKh ß\qÔ mqKÜrJ Imxr ßj~Jr krS TJ\ TPrj fPm fJrJ KmvõmqJkL k´KfPpJKVfJr mJ\JPr KjP\Phr IK˜fô \JjJj KhPf kJPrjÇ lPu FKa nKmwqPf èÀfôkNet xJoJK\T xoxqJr xoJiJj KhPf kJPrÇ o\Jr mqJkJr yPuJ FA mqmxJ~Lr m~x yPuJ 56Ç PTJŒJKjPf ßoJa 420 \j TotL @PZjÇ FnJrA~Ä oNuf IjqJjq IjuJAj ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr ßVJkjL~fJ m\J~ rJUJr TJ\ TPr gJPTÇ F ZJzJ ÛMPur KvãJgtLPhr TKŒCaJr ßTJKcÄP~r TJ\S ßvUJ~ F k´KfÔJjKaÇ A≤JrPjaÇ

ÈKYÄKuv' mJftJ xrJPò YLj! YLPj ˙JjL~ nJwJA ßmKv k´YKufÇ KT∂á KmvõJ~Pjr pMPV AÄPrK\ ZJzJ KT YPu! fJA KTZMaJ mJiq yP~A KmKnjúPãP© YLjJ nJwJr AÄPrK\ f\toJ mqmyJr TrPfA y~Ç @r fJPfA WPa KmkK•Ç nMPu nrJ AÄPrK\Pf ßuUJ xJAjPmJPct FrA oPiq x~uJm yP~ ßVPZ YLPjr KmKnjú mz vyrÇ FmJr ajT jPzPZ TftíkPãrÇ xrJPjJ yPò nMu AÄPrK\Pf ßuUJ Fxm mJftJÇ KT∂á YLPj mqmÂf AÄPrK\r nMuèPuJ ßToj? ChJyre KyPxPm muJ pJ~, ßmAK\ÄP~r jífJK•ôT xJÄÛíKfT kJPTtr

TgJÇ YLjJ yrPlr KjPYA @PZ AÄPrK\Pf ßuUJ jJoÇ ßxUJPj ßuUJ @PZ ÈPrKxˆ kJTt', IgtJ“ metmJhL kJTt! FTAnJPm vJrLKrT k´KfmºL oJjMPwr \jq KjitJKrf ßvRYJVJPrr xJoPj ßuUJ, ÈKclotc oqJj a~Pua'Ç IgtJ“ IñyLj oJjMPwr \jq KjitJKrf ßvRYJVJrÇ Ijq KhPT ßmAK\ÄP~ IPgtr KmKjoP~ VJKz rJUJr KjitJKrf ˙JjPT muJ y~ ÈKls kJTt'Ç KT∂á xJAjPmJPct ßuUJ @PZ ÈKk kJTt'Ç AÄPrK\Pf Kk muPf oN© fqJV TrJPT ßmJ^JPjJ y~Ç @mJr ßmAK\ÄP~r FT vKkÄoPu ßdJTJr oMPU xJmiJPj yJÅaJr KjPhtv KhP~ ßuUJ @PZ, ÈaM ßaT ßjJKav Im ßxl hq KxäkJKr @r ßnKr âJlKaÇ' mJÄuJ~ FKa f\toJ TrPu hJÅzJ~, ÈxJmiJj gJTMj, KkKòu rJ˜J UMm iNftÇ' @r YLPjr oyJk´JYLPrr TJPZ kptaTPhr xfTt TPr ßuUJ @PZ, ÈcM ja lrPVa hq lJ~Jr A\ yJatPux'Ç mJÄuJ~ hJÅzJ~, ÈnMPu pJPmj jJ, @èj Âh~yLjÇ' YLPjr Foj AÄPrK\ KmvõmqJkL ÈKYÄKuv' jJPo kKrKYfÇ mqJTre S v»VfnJPm nMu Fxm AÄPrK\ mJTq FUj xrJPjJr KjPhtv KhP~PZ xÄKväÓ TftíkãÇ FA KjPhtv @VJoL 1 KcPx’r ßgPT TJptTr yPmÇ fPm YLPj nMu AÄPrK\Pf ßuUJ mJftJ xrJPjJr TJ\Ka FmJrA k´go j~Ç @PVS Foj FTKa KjPhtv ßh~J yP~KZuÇ 2008 xJPu IKuKŒT ßVoPxr @PV xrTJKr TotTftJrJ \ÀKr KnK•Pf F KjPhtv KhP~KZPujÇ KT∂á fJ ßp TJP\ ßh~Kj, fJ ßfJ ßmJ^JA pJPòÇ FFlKkÇ

ÈPmTJr' FUj ßhCKu~J! mqJÄT ßgPT aJTJ ßjjÇ mJrmJr fJVJhJ ßh~Jr krS fJ kKrPvJi TPrjKjÇ u¥Pjr @KgtT @hJuf fJA ßhCKu~J ßWJweJ TPrPZj KfjmJPrr CA’ucj Km\~L mKrx ßmTJrPTÇ FT xoP~r vLwt ßaKjx fJrTJ, kíKgmLr xmPYP~ hJKo ßUuJèPuJr FTKa ßUPu To @~ TPrjKjÇ KfKjA FUj ßhCKu~J! \JotJj F xJPmT ßaKjx fJrTJ 1985 xJPu 17 mZr m~Px CA’ucj K\Pf yAYA ßlPu ßhj ßaKjx hMKj~J~Ç 1986 S 1989 xJPuS @PrJ hMAmJr CA’ucPj ^z fMPuKZPuj KfKjÇ 1991 S 1996 xJPu K\PfPZj IPˆsKu~Jj SPkjÇ 1989 xJPu K\Pfj ACFx SPkPjr KvPrJkJSÇ PUPuJ~JKz \LmPj ßTmu ßaKjx ßgPT FT ßTJKa 83 uJU ACPrJ @~ TPrPZj; mJÄuJPhvL oMhJs ~ FUjTJr yJr IjMkJPf 165 ßTJKa aJTJÇ ßaKjx fJrTJPhr FTaJ mz IÄPvr @~ @Px ßTJPatr mJAPr KmKnjú kPeqr hNf KyPxPm TJ\ TPrÇ Z~Ka VsqJ¥xäJo FTT KvPrJkJ ß\fJ ßmTJr ßUuJ ßZPzPZj 1999 xJPuÇ Frkr ßTJY KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ ßjJnJT ß\JPTJKnPYr TqJKr~JPrr ßxrJ xo~KaPf Kfj mZr ßTJY KyPxPm KZPujÇ 2013-16 xJu kpt∂ ß\JPTJKnY xJfKa VsqJ¥xäJo ß\PfjÇ pJr ßmKvr nJVA FPxPZ ßmTJr ßTJY gJTJr xo~Ç F xo~ kJKrvsKoT KyPxPm ßmTJr Tf ßkPfj, fJ Imvq I\JjJÇ PmTJPrr hM”xoP~r @uJof kJS~J pJKòu 2012 xJu ßgPTA, pUj ßhjJr hJP~ KfKj KmuJxmÉu mJKzKa KmKâ TPrjÇ fJ-S mqJÄT fJPT ßhCKu~J ßWJweJ TrJ~Ç KmKmKx \JKjP~PZ, mqJÄT ßgPT Ee KjP~ FTKa mqmxJ k´KfÔJj UMPuKZPuj 49 mZr m~xL F ßaKjx fJrTJÇ 2015 xJu ßgPT SA Ee kKrPvJi TrPZj jJÇ mJrmJr fJVJhJ ßh~Jr krS EPer aJTJ ßvJi jJ TrJ~ ßhCKu~J ßWJweJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ KZu jJ u¥Pjr @hJuPfrÇ PmTJrPT ßhCKu~J ßWJweJr xo~ hM”U k´TJv TPrj KmYJrT KâKˆjJ ßcPraÇ KmYJrT mPuj, @Ko mKrx ßmTJPrr ßUuJ ßhPUKZÇ ßhPUKZ CA’ucPj fJr hJkaÇ @Ko UMmA hM”KUf ßp fJPT @\ ßhCKu~J ßWJweJ TrPf yPòÇ PhCKu~J yS~J ßbTJPf ßvw oMyPN ft pPgÓ ßYÓJ TPrj ßmTJrÇ mºT rJUPf ßYP~KZPuj fJr FTKa KmuJxmÉu oqJjvjÇ KT∂á @KgtT @hJuf Fxm @oPu jJ KjP~ mPuPZj, xo~ gJTPf ßmTJPrr F CPhqJVèPuJ ßj~J CKYf KZuÇ' xN© : KmKmKxÇ

11

12 KmùJkj

30 June - 06 July 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now!

Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Media M edi a P Partners: a rtner s:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk

13

Surma

30 June - 06 July 2017

c. ßoJPoPjr xJPg KxPua KmnJV Cjú~j kKrwh'r ofKmKjo~ rvLh \JoLu ❚ KjC A~TtßgPT

xπJx S Yro k∫Jr KmÀP≠ u§Pj AoJo, CuJoJ S oMxKuo ßjfímOPªr xoJPmv 9 \Mj ÊâmJr, u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt CuJoJ, AoJo S oMxKuo TKoCKjKa ßjfímOª FT xoJPmPv u¥j Kms\ Fr mJrJ oJPTtaxy SP~ˆ KoKjÓJr Kms\, oqJjPYÓJPrr yfqJTJ¥ S xπJxL WajJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ KjyfPhr kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ mOPaPj xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox Fr KmKnjú oxK\h ˝ ˝ ßmjJr KjP~ IÄv V´ye TPr FmÄ xπJx S yfqJPT¥r KmÀP≠ fJPhr hO| GTqm≠ Im˙Jj ßWJweJ TPrjÇ oJSuJjJ FPT oShMh yJxJPjr xnJkKfPfô S oJSuJjJ @mhMu yJA UJPjr kKrYJujJr xoJPmPv mÜmq rJPUj ACPT AxuJKoT vrL~J lJCP¥vPjr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh, Aˆ u¥j oxK\Phr UfLm vJ~U @mhMu TJA~NoÇ @uyJhM oxK\Phr UfLm oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJ\JKyÀu CuMo oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, aJS~Jr yqJoPuax Fr FKéKTCKan ßo~r \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jr KoPxx KkKx xMq CAKu~Jo, aJS~Jr yqJoPuax A≤Jr ßlAg PlJrJo PrnJPr≤ FuJo VsLj, ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿ur IKyh @yoh, TKoCKjKa PjfJ Fo F oJPuT, oJSuJjJ xJKhTMr ryoJj, oJSuJjJ @mMu yJxJj PYRiMrL ksoNUÇ xnJ~ muJ y~ xπJx PpA ßx xoJ\ S oJjmfJ KmPrJiLÇ AxuJo FTKa vJK∂r iotÇ xπJxLPhr AxuJPor jJo mqmyJr TrJr ßTJj IKiTJr ßjAÇ fJrJ xTu TKoCKjKar ioq met KjKmtPvPw FTPpJPV xπJx hoPj TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÍßhPvr k´go KcK\aJu KxKa yPò KxPuaÇ KxPuPa @uJhJ ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TrJ yPmÇ Fr \jq \J~VJ ßUÅJ\J yPòÇ hKãe xMroJ k´Yrá UJKu \J~VJ @PZÇ y~PfJ ßxUJPj yPf kJPrÇ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJuPT xŒ´xJre TrJxy 1 yJ\Jr vpqJ~ CjúLf TrJ yPmÇ FZJzJ, KvÊ yJxkJfJuPT hMA vf @xPj CjúLf Tre, ßc≤Ju yJxkJfJu xŒ´xJre, vJykrJe yJxkJfJPur Cjú~j, KxPua ß\uJr ßpJVJPpJV Cjú~Pj @PrJ 500 vf ßTJKa mrJ¨, @’rUJjJ KmoJjmªr Cjú~j, ßYRULPhKU ßgPT F~JrPkJat kpt∂ YJrPuj ˙Jkj, KxPua-dJTJ oyJxzTPT IV´JKiTJr KnK•Pf YJrPuPj „kJ∂r, KxPua SxoJjL KmoJjmªPrr Cjú~j KxPua yJAPaT kJTt KjotJe, KxPua ßTªsL~ TJrJVJr xKrP~ ßxUJPj @iMKjT kJTt KjotJexy @PrJ KmKnjú Cjú~joNuT k´T· yJPf ßj~J yPòÇ oJjjL~ k´iJjoπL KxPuPar Cjú~Pjr mqJkJPr pPgÓ @∂KrTÇ" Vf 1 \Mj 2017 KjC A~Tt xlrrf \JKfxÄPW mJÄuJPhv KovPjr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi S rJÓshNf c. F ßT Fo @»Mu ßoJPoPjr xJPg KxPua KmnJV Cjú~j kKrwh, KjCA~Tt ßjfímOª'r ofKmKjo~TJPu KfKj TgJèPuJ mPujÇ xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf IiqJKkTJ rJjJ ßlrPhRx ßYRiMrLr mJxnmPj IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßvuL F oMmhLÇ c. ßoJPoj mPuj, ÍKxPuaPT @PrJ xMªr TrPf yPu vyPrr YJrKhPT KrÄ ßrJc YJuMr ßTJj KmT· ßjAÇ F \jq xmt˙Prr KxPuamJxLr @∂KrT xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ \JfL~ xÄxPh ß\JrJPuJnJPm hJKm SbJPf yPmÇ" KxPuPar Cjú~j S xoxqJ KjP~ xÄxPh ÊiM A~JKy~J ßYRiMKrr nëKoTJr në~xL k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, ÍKxPuPar IjqJjq FoKkPT

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2

xÄxPh TgJ muPf yPmÇ KmPvwf: k´mJPx S ßhPvr @ûKuT xÄVbj S KoKc~JTotLPhr @PrJ ß\JrJPuJ nëKoTJ rJUJ hrTJrÇ" KxPua KmnJV Cjú~j kKrwh KjC A~PTtr KxKj~r xyxnJkKf rJjJ ßlrPhRx ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT KmKnjú hJKm-hJS~J fáPu irJ y~Ç hJKmèPuJr oPiq rP~PZ, KxPua SxoJjL F~JrPkJat'r rJjSP~PT 12 yJ\Jr KlPa xŒ´xJre, 6Ka mKcÄ Kms\xy @∂\tJKfT oJjxŒjú FTKa aJKotjJu KjotJe, F~JrPkJat ßrJc'r uJÑJfárJ ßgPT YJ-mJVJPjr Knfr KhP~ mJuMYr pçJ yJxkJfJPur kJv KhP~ FTKa mJAkJx xzT KjotJe AfqJKhÇ ßjfímOª KxPua vyPrr asJKlT \qJPor Ijqfo TJre KyPvPm @’rUJjJ kP~Pa KhP~ kJgPrr asJT pJfJ~JfPT hJ~L TPr KmT· mqm˙J V´yPer krJovt FmÄ fJKVh ßhjÇ c. ßoJPoj ‰ipt xyTJPr hJKmèPuJ ÊPjj FmÄ xyof k´TJv TPr fÅJr kã ßgPT x÷Jmq xPmtJó xyJ~fJr @vôJx ßhjÇ F mqJkJPr IgtoπLr xJPg mqJKÜVfnJPm TgJ muPmj mPuS @vô˜ TPrj KfKjÇ

xnJ~ KxPuamJxLr hJKm @hJP~r mKuÔ T£, xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj mJmÀu ßyJPxj mJmMu KxPua vyPr @iMKjT ßcsj KjotJe, ovJ Kjij @Aj vJxj, láakJgoMÜ asJKlT jVrL vyr KyPxPm VPz ßfJuJr @ymJj rJPUjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj FcPnJPTa jJKxr CK¨j, oJSuJjJ @K\r CK¨j, xÄVbPjr ßxPâaJrL @K\oMr ryoJj ßmJryJj, \MP~u ßYRiMrL, lÑá ßYRiMrL, ßuUT UuTá TJoJu, KoPxx ßoJPoj, ßoJyJÿJh Fl lUr, vJKTu @mM ßjJoJj, Al\Ju ßYRiMrL, xJAh Fl ryoJj, roj ßlrPhRx, Tru @yoJh k´oMUÇ Fr @PV c. ßoJPojPT xÄVbPjr kã ßgPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj rJjJ ßlrPhRx ßYRiMrL FmÄ c. ßoJPoPjr yJPf KuKUf hJKmjJoJ fáPu ßhj UuTá TJoJuÇ xmPvPw xÄVbPjr xnJkKf ßvuL F oMmhL fJr xoJkjL mÜPmq KxPuPar jqJpq hJKmèPuJ hs∆f mJ˜mJ~Pjr \jq k´KfKa oπeJuP~ uKmÄ FmÄ fhJrKT TrmJr \jq c. ßoJPoPjr hOKÓ @Twte TPr mPuj, AjvJ@uäJy FTKhj KxPua jVrL FTKa @iMKjT KxKaPf kKref yPmAÇ

14 UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

xMjJoVP† ßoKcPTu TPuP\r ˙Jj KjitJre KjP~ KmPrJi mJzPZ

KxPuPa jJrL TJCK¿uPrr ˝JoLxy 4 \Pjr TJrJh§

KxPua, 23 \Mj - nNKo \JKu~JKfr IKnPpJPV KxPua KxKa TrPkJPrvPjr jJrL TJCK¿uPrr ˝JoLxy 4 \jPT FT mZr TPr TJrJh§ k´hJj TPrPZj @hJufÇ 23 \Mj, mMimJr xTJPu KxPua oyJjVr oqJK\Pˆsa k´go @hJuPfr KmYJrT oJoMjNr ryoJj KxK¨KT FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ @hJuf S oJouJr

IKnPpJV xNP© \JjJ pJ~, 2015 xJPur 16A \MuJA FA @hJuPf cKurJjL ßYRiMrL FTKa hrUJ˜ oJouJ hJP~r TPrjÇ ßTJPfJ~JKu hrUJ˜ oJouJ jÄ799/2015Ç k´J~ hMA mZr kr Cn~ kPãr pMKÜfTt ßvPw xJãL k´oJPe k´oJKef yS~J~ mMimJr Kmù @hJuf YJr\jPT 1 mZr TPr TJrJh§JPhv k´hJj TPrjÇ TJrJh§JPhvk´J¬rJ yPuj- KxPua jVrLr pfrkMr FuJTJr oíf xMiLr Yªs hJPxr ßZPu xfqmsf hJx Kuaj (40)Ç pfrkMPrr oíf xMPrv Yªs ßh-r ßZPu oKjªs Yªs ßh SrPl oKjªs TMoJr ßh, uJuJmJ\Jr FuJTJr ZJ~JfÀ 16/1 V´JPor oíf Kjr†j ßWJPw'r ßZPu ßvUr ßWJw S YJKumªr 41/2 FuJTJr KãKfªs ßoJyj rJ~'r ßZPu ßhmmsf rJ~ KhkjÇ fJPhr YJr\jPT FT mZr TPr xvso TJrJh§JPhv k´hJj TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr xo~ @xJKorJ TJbVzJ~ CkK˙f KZPujÇ @hJuPfr KjPhtPv krmftLPf fJPhrPT ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ y~Ç h§k´J¬Phr oPiq oKjªs Yª ßh KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 15jÄ S~JPctr jJrL TJCK¿ur KhmJ rJjL ßh mJmuLr ˝JoLÇ

KxPuPa 10 \M~JKz S KZjfJATJrL @aT

KxPua, 23 \Mj - xMjJoVP† 500 vpqJ yJxkJfJu S ßoKcPTu TPu\ KjotJPer ˙Jj KjitJre KjP~ KmPrJi ßhUJ KhP~PZÇ ß\uJ vyr ßgPT 12 KTPuJKoar hNPr ßoKcPTu TPuP\r ˙Jj KjmtJYPjr k´Kâ~J~ KmKnjú oyPu KmfPTtr xíKÓ yP~PZÇ Fr @PV xmKhT KmPmYjJ TPr xMjJoV† xhr yJxkJfJu FuJTJ~ ßoKcPTu TPuP\r \jq ˙Jj KjmtJYj TrJ yP~KZuÇ ßxA xo~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj xhr yJxkJfJu FuJTJ~ ˙Jj KjmtJYPj FTof ßkJwe TPrKZPujÇ KT∂á ybJ“ TPr ˙Jj kKrmftj KmKnjú ßvsKe ßkvJr oJjMwPT ãM… TPr fMuPZÇ Igt k´KfoπL FoF oJjúJj ÊâmJr FT AlfJr oJyKlPu mPuj xMjJoVP†r ßoKcPTu TPu\ KjP~ FTKa oyu IkrJ\jLKf TrPZÇ pJ TJoq j~Ç KT∂á xMjJoVP†r KmKnjú xMKioyu Fr mÜPmq KmPrJKifJ TPr mPuj IkrJ\jLKf j~ @orJ YJKò ß\uJ vyrPT ßTªs TPrA FA k´KfÔJjKa TrJ ßyJTÇ fJrJ mPuj, oπLPT nMu ßmJ^JPjJ yP~PZÇ pJ F IûPur oJjMwPT KmnKÜr xíKÓ TrPZ FmÄ oπLr oMPUJoMKU hJÅz TrJPòÇ xMjJoVP† 500 vpqJ yJxkJfJu S ßoKcPTu TPu\ mJ˜mJ~Pjr ßãP© Igt k´KfoπLr IPjT ImhJj rP~PZÇ KT∂á ˙Jj KjmtJYPjr Kmw~Ka KjP~ ßpPyfM KmfPTtr xíKÓ yP~PZ fJA @orJ oπLr xPñ @PuJYjJ TPr CkpMÜ FTKa ˙Jj KjmtJYPjr oJiqPo FA KmfPTtr ImxJj TrPf YJAÇ FrA k´KfmJPh Vf vKjmJr xMjJoVP†r KmKnjú ßvsKe ßkvJr oJjMPwr IjMPrJi ß\uJr xmt˜Prr oJjMwPT KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ TPrj xMjJoV† ßkRr ßo~r @A~Mm mUf \VuMuÇ xnJ~ \jk´KfKjKi, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi, rJ\QjKfT ßjfímª í , oMKÜPpJ≠J, @Aj\LmL, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ fJPhr xTPur FT xMr xhr yJxkJfJuxy ß\uJ vyPr FUj IPjT \J~VJ @PZ ßpUJPj ßoKcPTu TPu\

S 500 vpqJ yJxkJfJu ˙JkPj ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ PkRr ßo~r \VuMu mPuj, @oJr KmvõJx k´KfoπL oJjMPwr hJKmr jqJpqfJr kPã gJTPmj FmÄ FA xoxqJ xoJiJPjr FTKa KhTKjPhtvjJ KhPmjÇ oJjMPwr jJjJKmh xMKmiJr TgJ KmPmYjJ TPr ßhPvr xmèPuJ xrTJKr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßpUJPj vyPrr @vkJPv ˙Jkj TrJ yP~PZ, ßxUJPj @oJPhrS hJKm gJTPm xMjJoVP†r \jq k´˜JKmf ßoKcPTu TPu\Ka ßpj vyr KTÄmJ vyrfKuPf ˙Jkj TrJ y~ pJPf ßoKcPTu TPu\ xÄKväÓrJ vyPrr xMPpJV-xMKmiJ xyP\ KjPf kJPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xJPmT xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @mhMu oK\h mPuj, FaJ aqJjJKr j~ ßp vyPrr ßnfPr KTÄmJ @vkJPv TrJ pJPm jJÇ ˙Jj KjmtJYPjr ßãP© pJrJ KÆof TrPZj fJrJ rJ\jLKf TrPZj jJÇ k´KfÔJjKa TrJr \jq vyPrr @vkJPv IPjT \J~VJ @PZÇ @oJPhrPT ßTj 12 KTPuJKoaJr hNPr KjPmjÇ @orJ @vJTKr k´KfoπL \joJjMPwr hJKmr xPñ FTJ®fJ ßkJwe TrPmjÇ xMjJoVP†r xJPmT KxKnu xJ\tj oMKÜPpJ≠J @mhMu yJKTo mPuj, @Ko KxKnu xJ\tj gJTJTJuLj xhr yJxkJfJu FuJTJ~ ßoKcPTu TPuP\r \jq ˙Jj KjmtJYj TrJ yP~KZuÇ Kmw~Kar xPñ FTJ® yP~ k´KfoπL FoF oJjúJj mPuKZPuj, @Ko vyrPT mKûf TrPmJ jJÇ KT∂á krmftLPf ßxaJ KTnJPm 12 KTPuJKoaJr hNPr ßVu ßxaJ @oJr ßmJiVoq j~Ç xrTJKr TotTftJrJ oπLPT UMKv TrPf IPjT xo~ IPjT KTZM TPrjÇ F ßãP© ßfojaJ yP~PZ KT jJ ßhUJ hrTJrÇ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf ‰x~h vJoZMu AxuJo mPuj, xMjJoV† xhr yJxkJfJPur @vkJPv ßoKcPTu TPu\ ˙JkPjr \jq IPjT UJx \J~VJ @PZÇ Fr oiq ßgPT nJPuJ \J~VJ KjmtJYj TPr k´KfÔJjKa TrPu xmJA CkTíf yPmÇ

UMPjr oJouJ~ vÄTr ßoJyJuL ßV´¬Jr KxPua, 23 \Mj - KxPuPar UJKhojVr YJ mJVJj FuJTJ ßgPT yfqJ oJouJr kuJfT @xJKo vÄTr oJyJuLPT @aT TPrPZ rqJm-9Ç 22\Mj, míy¸KfmJr ßmuJ 1aJr KhPT ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf fJPT KxPua, 23 \Mj - KxPua jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJiLj FuJTJ FmÄ hKãe xMroJ gJjJiLj FuJTJ~ kMKuPvr kígT hMA IKnpJPj 10 È\M~JKz' S ÈKZjfJATJrL' ßV´¬Jr yP~PZÇ 23 \Mj, mMimJr KhmJVf rJf fJPhrPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJPhr TJZ ßgPT \M~J ßUuJr xJoV´L S jVh aJTJ \» TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ß\hJj @u oMxJr ßjfíPfô hKãe xMroJ gJjJr KxKj~r xyTJrL TKovjJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, SKx yJÀj-Ir-rvLh S kMKuv kKrhvtT (fh∂) ZJyJmMu AxuJoxy hKãe xMroJr ThofuL mJuMroJb S K\K†r vJy oJ\JPrr kJPv Vf rJf xJPz 12aJ ßgPT ßhzaJ kpt∂ IKnpJj YJuJPjJ y~Ç IKnpJPj kJÅY \M~JKz @aT y~Ç ßV´¬JrTífrJ yPòjyKmVP†r @\PoKrV† gJjJr kKÁonJPVr l\uM Ko~Jr ßZPu @u @Koj (22), uJUJA gJjJr mJoA V´JPor xJPyh Ko~Jr ßZPu j\Àu AxuJo (27), jmLV† gJjJr ßjJ~JVJÅS V´JPor oíf xJK\h Ko~Jr ßZPu TJKhr Ko~J (30), xMjJoVP†r KhrJA gJjJr ßjJ~JUJuL mJ\JPrr ZoZM Ko~Jr ßZPu @TJv (18) S uçLkMPrr VeTkMr V´JPor oíf TJuM Ko~Jr ßZPu

TJPov Ko~J (54)Ç FrJ xmJA hKãe xMroJ FuJTJ~ mxmJx TPr @xKZuÇ IKfKrÜ Ck-TKovjJr ß\hJj @u oMxJ \JjJj, FrJ Fr @PVS FTJKiTmJr ßV´¬Jr yP~KZuÇ FmJr FPhrPT hKãe xMroJ CkP\uJ KjmtJyL oqJK\Pˆsa vJPyh ßoJ˜lJ 30 KhPjr KmjJvso TJrJh§ k´hJj TPrPZjÇ FKhPT, Vf rJf 2aJr KhPT jVrLr ßTJPfJ~JKu gJjJiLj xmM\ KmkKeKmfJPjr 4gt fuJ~ IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ IKnpJPj kJÅY KZjfJATJrL ßV´¬Jr y~Ç ßV´¬JrTífrJ yPòj- ßTJPfJ~JKu gJjJr jJASrkMu FuJTJr 108jÄ mJxJr (mñmLr) oíf oJxMh Ko~Jr ßZPu ßoJlJöJu ßyJPxj (44), oLrméaMuJr @\JhL 18jÄ mJxJr oK\h Ko~Jr ßZPu rJ\M @yPoh (23), xMjJoVP†r \VjúJgkMr gJjJr AZVJSP~r @mhMuäJPyr ßZPu \MjJP~h @uL (27), xMjJoV† xhr gJjJr xJrKTuJr oKªs hJPxr ßZPu oMTu M hJx (30) S KxPua jVrLr vJykrJe gJjJiLj TMKj~JrYPrr TJZfr @uLr ßZPu fZKuo @uL (28)Ç FPhrPT @hJuPf ßxJkht TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj IKfKrÜ Ck-TKovjJr ß\hJj @u oMxJÇ

ßV´¬Jr TrJ y~Ç vÄTr oJyJuL KmoJjmªr gJjJr UJKhojVPrr oíf TJKftT oJyJuLr ßZPuÇ rqJm-9 KxKj~r xyTJrL kKrYJuT FFxKk oJBj CK¨j ßYRiMrL \JjJj, vÄTr oJyJuLr KmÀP≠ KmoJjmªr gJjJ~ K\@r

jÄ-898/07, hJ~rJ jÄ1370/13, iJrJ-143/448/427/302 h.Km.r yfqJ oJouJ rP~PZÇ fJr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ rP~PZÇ ßV´¬JPrr kr fJPT KmoJjmªr gJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

ßruuJAPjr kJPv KouPuJ vJoLPor uJv KxPua, 23 \Mj - KxPua ßruSP~ ߈vj ßgPT KmvõjJPgr pMmPTr rÜJÜ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Kjyf pMmPTr jJo vJKoo @yoh (35)Ç ßx KmvõjJg CkP\uJr UJ\JûL ACKj~Pjr rJCfrVJÅS V´JPor oíf @»Mr rvLPhr kM©Ç vJoLoPT TJrJ TLnJPm, TL TJrPe yfqJ TPrPZ ßx ryxq ChWJaj TrPf kJPrKj kMKuvÇ fPm vJoLPor vrLPr FTJKiT @WJPfr KY¤ ßhUJ ßVPZ mPu \JjJ~ kMKuvÇ vJKoo 20 \Mj, oñumJr xºqJ~ TJoJu mJ\Jr˙ fJr mqmxJ k´KfÔJj mº TPr KxPua vyPrr KhPT pJ©J TPrjÇ Frkr rJf xJPz 10aJ~ KxPua ßruSP~ ߈vPjr kNmtKhPTr ßruuJAj ßgPT rÜJÜ Im˙J~ vJKoPor

uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ F xo~ vJKoPor xPñ gJTJ fJr ßnJaJr @AKc TJPctr xN© iPr kMKuv kKrY~ KjKÁf TPr FmÄ uJv o~jJfhP∂r \jq oPVt ßk´re TPrÇ kMKuPvr iJreJ, ßTC y~PfJ vJKooPT yfqJ TPr ßruuJAPj uJv ßlPu pJ~Ç fJr vrLPrr KmKnjú ˙JPj @WJPfr KY¤ kJS~J ßVPZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ 23 \Mj, mMimJr mJh @Zr orÉPor V´JPor mJKzPf \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJr hJlj xŒjú TrJ yP~PZÇ KxPua K\@rKk gJjJr Fx@A ßoJ. jSKlu mPuj, F WajJ~ oJouJ hJP~r yP~PZÇ ryxq ChWJaPj kMKuPvr fh∂ YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

AxMq 2035 BPhJ•r xÄUqJ 30 \Mj - 06 \MuJA 2017

SURMA

15

oJ y lá \ @ u oJ hJ jL

Bh: xŒ´LKfr kro KvãJ rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xJhTJP~ Klfr Kj”˝Phr oMPU UJhq ßh~Jr \jq KjitJre TPrPZj' -(@mM hJCh)Ç FPf xMkÓnJPm k´fL~oJj y~ ßp, Bh @Px xŒ´LKfr KvãJ KhPfÇ oMxuoJj FPT IkPrr oPiq ÃJfíPfôr mºjPT jfáj TPr o\mMf TrPfÇ @oJPhr \LmPj BPhr k´Tíf KvãJ ÃJfífôPmJi S xŒ´LKfr oyJj F KvãJPT ÊiM BPhr KhPj xLoJm≠ jJ ßrPU xJrJmZr mqKÜ, kJKrmJKrT, xJoJK\T, rJ\QjKfT, \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ KjP~ ßpPf yPmÇ

BhÇ UMKv @jª @r oMxuoJjPhr Ijqfo KoujPouJÇ BhVJy @r oxK\Ph oMxuoJjPhr xKÿuPj VPz CPb BhÇ fJA Bh oMxuoJjPhr KjTa IfLm èÀfômyÇ AmjMu @rJmL mPuj, ÍBh" ßT Bh KyPxPm jJoTre TrJ yP~PZ F \jq ßp, k´PfqT mZrA jfájnJPm @jª @r UMKv KjP~ KlPr @PxÇ fJA BPhr @Po\ xmJr oJP^ Knjú k´TíKfrÇ BPhr @jª xmJr oJP^ KvãJ ßh~ xŒ´LKf nJPuJmJxJ @r ÃJfífôPmJPirÇ xTPuA FPT mre TPr @jª @r UMKvr oJiqPoÇ ijL-VrLm, lKTr-KoxTLj, rJ\J-k´\J, ßZJa-mz xTPuA BPhr @jPª FTJTJr yP~ pJ~Ç Km•mJjrJ IxyJ~ Kj”˝Phr BPhr @jPª vJKou TrPf xJiqof k´PYÓJ YJuJj BPhr KhPjr @VoNÉft kpt∂Ç xmJA Kj\ Kj\ xJiqof jfáj \JoJ kPz BhVJPy BPhr jJoJ\ @hJ~ TrPf ßnJr ßgPT IPkãoJj gJPTjÇ xmJA jfáj UMKvPf ßoPf CPbjÇ BPhr jJoJP\ xTPu IÄvV´ye TPr \JjJj ßhj xŒ´LKfr oyJj KvãJPTÇ TJPiÅ TJiÅ KoKuP~ jJoJ\ @hJ~ TPr mMPT mMPT KoKuP~ ßTJuJTáKu TPr KjP\Phr oPiq KmrJ\oJj gJTJ xTu KyÄxJ KmPÆwPT náPu jfáj nJPm \LmjPT rJXJPjJr KvãJ V´ye TPrjÇ pJ @uäJy k´h• oyJj Kj~JoJfÇ xoJP\r xTu IjJYJr hNr TrJr \jq BPhr KvãJ @oJPhr \jq IPjT èÀfômyÇ KT∂á FrkrS xoJP\r KTZá oJjMw Bh yPf KvãJ V´ye TPrj jJÇ

@oJPhr Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo BPhr @jPª pJPf xmJA IÄvLhJr y~ ßx\jq xJhTJfáu KlfrPT @mvqT TPrPZjÇ pJ xŒ´LKf ßxRyJhtPT @PrJ xMhO| TPrÇ Bh oJPj @jª, Bh oJPj UMKvÇ Bh @Px xmJr oJP^ @jª @r UMKvPT nJVJnJKV TPr xoJP\r Tuy KmmJh Kmx’Jh @r xTu irPer IxyjL~ @YreèPuJPT KmhJ~ KhPfÇ xoJP\ nJPuJmJxJ xŒ´LKf @r ÃJfífôPmJiPT xMhO| TrPfÇ Bh @oJPhr ßT ÃJfífôPmJi @r xŒ´LKf KvãJ ßh~, KvãJ ßh~ nJPuJmJxJ ChJrfJ @r VrLmPT xJPg KjP~ @jªPT xoJjnJPm nJV TPr KjPfÇ fJrA IÄv KyPxPm kKm© rJoJÆJj oJPxr ßvw KhPT ijLPhr \jq VrLPmr IKiTJr KyPxPm xJhTJfáu KlfrPT @mvqT TPr ßh~J yP~PZÇ xTPu pJPf BPhr @jª ßnJV TrPf kJPr ßx kg k∫J AxuJo @PVA KjitJre TPr ßrPUPZÇ Èy\rf @or AmPj Ê~JAm (rJ.) fJÅr KkfJ yPf, KfKj fJÅr hJhJ yPf metjJ TPrj ßp, rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo FTmJr oÑJr VKuxoNPy ßWJwT kJKbP~ ßWJweJ TrJPuj ßp, ßfJorJ ß\Pj rJU! xhTJP~ Klfr k´PfqT oMxuoJj kMÀw-˘L, ˝JiLj-âLfhJx, ßZJa-mz xTPur Ckr lr\'-(KfrKoK\)Ç oNuf xhTJP~ Klfr S~JK\m yS~Jr TJre yPuJ lKTrKoxTLj xmJA pJPf BPhr @jPª vJKou yPf kJPrÇ @r fJAPfJ Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy

S~JxJuäJo xJhTJP~ KlfrPT BPhr \JoJPf pJS~Jr kNPmt k´hJj TrPf fJKVh KhP~PZjÇ Èy\rf @»MuäJy AmPj Sor (rJ.) yPf mKetfÇ KfKj mPuj, rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo FrvJh TPrPZj, oMxuoJjPhr k´PfqT ˝JiLj jJrL, kMÀw, ßZJa-mz xTPur Ckr xJhTJP~ Klfr KyPxPm FT xJ' ßU\Mr IgmJ FT xJ' pm lr\ TPrPZj FmÄ jJoJP\ ßmr yS~Jr kNPmtA FaJ @hJ~ TrPf KjPhtv KhP~PZj'-(PmJUJrL S oMxuLo)Ç @r FaJ Kj”˝Phr oMPU UJhq ßh~Jr \jq KjitJre TPrPZjÇ yJhLPxr nJwqoPf, Èy\rf @»MuäJy AmPj @æJx (rJ.) yPf mKetfÇ KfKj mPuj, rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xJhTJP~ Klfr Kj”˝Phr oMPU UJhq ßh~Jr \jq KjitJre TPrPZj' -(@mM hJCh)Ç FPf xMkÓnJPm k´fL~oJj y~ ßp, Bh @Px xŒ´LKfr KvãJ KhPfÇ oMxuoJj FPT IkPrr oPiq ÃJfíPfôr mºjPT jfáj TPr o\mMf TrPfÇ @oJPhr \LmPj BPhr k´Tíf KvãJ ÃJfífôPmJi S xŒ´LKfr oyJj F KvãJPT ÊiM BPhr KhPj xLoJm≠ jJ ßrPU xJrJmZr mqKÜ, kJKrmJKrT, xJoJK\T, rJ\QjKfT, \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ KjP~ ßpPf yPmÇ fPmA FA ÃJfífôPmJi @r nJPuJmJxJ \LmPj kJPg~ KyPxPm gJTPm xmthJÇ @xMj BPhr KvãJPT \LmPj mJ˜mJ~j TrPf xPYÓ yAÇ

30 June - 06 July 2017

16-17 SURMA

xJKyfq xJoK~TL

jM À x xM Kl ~J j ßYR iM rL

ßfJorJPfJ xm xNptoMUL ßhJyJA ßfJPhr @oJ~ ßfJrJ mJAPr pJmJr cJT KhS jJ @oJr mxf Knjú ßcrJ~ kJKUr ofj ß^JPkr @Pz mj mJhJPz TJaJA \Lmj mOKÓ FPu Kn\JA Vfr ^z fálJPj n~ TKr jJ ßmvPfJ @KZ kJfJr @zJu kJTJ lPu ßbJTr KhP~ ãáh TáKzP~ ãáiJ ßoaJA Kk~Jx ßkPu ^etJ \Pu @uPfJ TPr hM'PbJÅa ßn\JA mJAPr FPu pP•J @PuJ FP•J @PuJ nJuäJPV jJ @KoPfJ nJA KfKfr kJKUr IπPnhL @ftVLKf TP£fáPu CóV´JPo hM”U náKu ßxJyJV ßkPu o~Nr kÄUL ßkUo fáKu xMU-IxMPU xTu TJPu VJA xyP\ hrJ\ VuJ~ ßfJorJPfJ xm xNptoMUL hJr∆e Yfár oMU WMKrP~ ßpKhT @PuJ ßxKhT fJTJS FTA ßbJÅPa Knjú @uJk ßmJu kJJS UMm xyP\ oJjMw ZJzJ ßTJj k´JeL ˝r mhuJ~? @oJ~ ßfJrJ cJT KhS jJ ßhJyJA ßfJPhr cJT KhS jJ ßfJPhr nëmj rÄPX nrJ FPfJ rX @r nJuäJPV jJÇ

TJ \ u r vL h

IYuPmJi TÄKâPar jVr, \LKmTJr xºJPj...

IJvJyf kJKUrJ KyxJm KouJPf mq˜ mJfJPxr iNKuTeJ~ KoPv pJPò ßnJPrr IJPuJÇ \LmPjr mqJTre KouJPf, k´o•J jhL kJKz ßhA, IJyf ßoWKY© CPz fJr Kj\˝ Kj~PoÇ ‰mrL \Pu VKmtf ßrUJ oMPZ pJPò... xNPptr IJPuJrJ yJrJPò fJr ßTRKuT r‡kÇ

(KÆfL~ IÄv) TL mJP\ TgJ muPZjÇ KmmJKyf FTKa ßoP~PT FTJ ßkP~ mJr mJr mºá yPf YJA mºá yPf YJA TrPZj ßTj? fáKo ßrPV pJPm \JjPu FnJPm @xfJo jJÇ ßnPmKZPuj @kKj @xPu @Ko UMKv yPmJ? yÅqJÇ ßTj? ßnPmKZ ßfJoJPT xJyJpq TrJ hrTJrÇ ßfJoJr oPfJ ßoP~ Ff TÓ kJPm ßTj? Fxm nJPuJ TgJ mJh KhP~ muMj-TLnJPm FUJPj FPxPZjÇ foJu @kjJPT kJKbP~ @oJPT \» TrPf YJAPZ? fáKo KoPZKoKZ @oJPT ßhJwJ„k TrPZJÇ fJyPu muMj @kKj ßT? fáKo KT @oJPT KmvõJx TrPm? muMjA jJÇ @Ko FT\j ßlPrvfJÇ ßlPrvfJ! @kKj KjÁ~ kJVu yP~ ßVPZjÇ @Ko \JjfJo fáKo @oJPT KmvõJx TrPm jJÇ jJ TrJrA TgJÇ @Ko YPu pJKòÇ pJmJr @PV muMj TLnJPm ÀPo dMPTPZjÇ mº WPr dMTPf @oJPhr ßTJPjJ xoxqJ y~ jJÇ @orJ ßfJ @TJPv mJfJPx xmt©Ç @kKj kJVu yP~ ßVPZjÇ ßlPrvfJrJ TUjS oJjMPwr oMPUJoMKU y~? @Ko @\ pJA Kf~JxÇ ßfJoJr ßxJjJr oPfJ oMUaJ ßToj TJPuJ yP~ ßVPZÇ KmP~r @PV Tf KvCKu láPur oJuJ ßVPgZ fáKoÇ @r ßxxm oJuJ TJ·KjT ˝JoLr YrPe Iktj TrPfÇ IgY mJ˜Pm yP~PZ fJr CPJÇ ßfJoJr ÀKa KT∂á kMPz ZJAÇ Ffãe kr ÀKar TgJ oPj kPz SrÇ ÀKa kMPz ZJA yP~PZÇ TJPuJ ßiÅJ~J~ rJjúJ Wr ßZP~ ßVPZÇ fKzWKz TPr YáuJ ßgPT TzJA jJKoP~ ßkZj KlPr fJKTP~ ßhPU ßTC ßjAÇ S KT Ffãe ˝kú ßhUKZu? ßuJTKa ßVu ßTJgJ~Ç k´gPoA ßoAj hr\J krLãJ TPr SÇ IPaJuT hr\JrÇ @mJr ßnfr ßgPT KZaKTKj uJVJPuJÇ KjÁ~ IjqPTJPjJ WPr WJkKa ßoPr @PZ ßxÇ WPr dMTPuA Sr Ckr yJoPu kzPmÇ cJAKjÄ ßaKmPur Ckr kPz gJTJ ßoJmJAu ßlJjaJ j\Pr FPu foJuPT ßlJj TrJr TgJ oPj y~ SrÇ KT∂á foJu KT Fxm KmvõJx TrPm? fJPT ßlJj jJ TrJA nJPuJÇ KjP\r ßTRfNyuPT hoj TrPf jJ ßkPr @P˜ @P˜ ßvJmJr WPr dMPT KnÀ ßYJPU FKhT SKhT fJTJ~Ç ßTC ßjAÇ fJrkr csK~Ä Ào ßgPT ÊÀ TPr lîqJPar @jJPY TJjJPY fjúfjúú TPr UMÅP\ ßhPUÇ jJ ßTJgJS ßTC ßjAÇ KjÁ~ S ßWJPrr oPiq KZuÇ TJu xJrJrJf WMoJPf kJPrKjÇ fJA oPjr F Im˙JÇ FmJr oPj oPj yJPx SÇ ßuJTKa xKfqA pKh FPx gJPT fmMS SPT n~ kJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Sr ßYyJrJaJ ßToj oJ~J oJ~JÇ ßYJU hM'Ka xJVPrr oPfJ auoPuÇ ßkPar ãáiJ ßmPzA YPuPZÇ KTZM FTaJ oMPU ßfJuJ hrTJrÇ KT∂á F kKrK˙KfPf S oMPU UJmJr fáPu TLnJPm? ßx jJKT FT\j ßlPrvfJ! F ßToj irPer TgJÇ ßuJTKa ybJ“ ßVuA mJ ßTJgJ~?

VnLr rJPf mJxJ~ KlPr foJuÇ ßYJU oMU ßlJuJ ßlJuJÇ hMkMPr ßTJgJS WMoJ~ y~PfJÇ TKuÄPmu ßvJPj Kj”vP» hr\J UMPu SÇ ßTC TJPrJ xJPg TgJ mPu jJÇ Kf~JKxr oPj y~ Ffãe pJr IPkãJ~ KZu ßx KlPr jJ @xPuA

ootWJKf ßhyWr oKªPrr k´KfoJ~ UMÅP\ KjrJTJPr IJTJrÇ TYárLkJjJr ChJxL láu, KmPur vJ∂ \Pur TP~T ßlJaJPfA oOfáqPT IKfâo TPrÇ ßoW ßkr∆PuA ßYJrJKYKb UJ UJ vNjqfJ~ y~ TJèP\ KmoJjÇ ßp KhV∂ Km˜íf xNpt Khjnr jJKnoNPur KmªM KmªM CuäJx ÊTJ~, ßx ßmfmPjr ZJ~J~ jro kKuPf \rJ~M pJ©Jr èeJïj TPrÇ jLuKmw ÊPw KjP~ k´\JkKf IJ\ ßoRKuT oJjMwÇ iNPkr VPº, \oJa mJÅiJ ßmhjJr rÜãre ßbTJPm ßT?

nJPuJ yPfJÇ ßToj FTaJ I˝JnJKmT kKrPmPvr xOKÓ yP~PZÇ mJxJ~ fJrJ hM\j ßuJTÇ FnJPm FT\j pKh @PrT\Pjr xJPg TgJ jJ mPu fJyPu YPu TLnJPm? foJPur ßfJ mqmxJ, mJAPrr ßuJT KjP~ @uJhJ FTaJ \Vf @PZÇ KT∂á Kf~JKxr F xÄxJr ZJzJ @r KTZM ßjAÇ fJA mJiq yP~ SPTA oMU UMuPf y~, @\S Ff ßhKr yPuJ ßp?

TJ\ KZuÇ vLfu VuJ~ \mJmÇ FTA irPer C•r ÊjPf ÊjPf S KmrÜÇ KT∂á ßx KmrKÜ k´TJv TrJr ˝JiLjfJ Sr ßjAÇ KTZM FTaJ muPuA @âojJ∂T mJTq ZMPz KhPm foJuÇ cJAKjÄ ßaKmPur ßY~Jr ßaPj mPx kPz Kf~JKxÇ krPjr TJkz ßZPz mJgÀPo dMPT foJuÇ K©v KoKjPar @PV ßx @r mJgÀo ßgPT ßmr yPm jJÇ fJrkr UJS~J-hJS~J TPr ßaKuKnvPjr KrPoJa KjP~ mxPmÇ WMoJPjJr @V kpt∂ F YqJPju ßx YqJPjPur UmrèPuJ ßVJV´JPx KVuPmÇ FPf fJr ßTJPjJ KmrKÜ ßjAÇ KmPvw TPr ˙Nu rJ\QjKfT UmPrr k´Kf fJr hJÀe ß^JTÇ FZJzJ UJPuhJ yJKxjJr ß\u S oMKÜ Kmw~T UmrèPuJ ÊPj FTJ FTJ o∂mqS TrPmÇ Kmw~èPuJ KjP~ Kf~JKxr xJPg TUjA ßv~Jr TrPm jJÇ Fxo~ kJPv ßp ßTC @PZ fJ ßU~JuA TPr jJÇ IgY vrLr Vro yPu IÊPrr vKÜ k´P~JV TPr TJPZ ßaPj KjPmÇ TUjS TUjS KlxKlKxP~ KTZM muPmSÇ Sr ßbÅJPa KjP\r ßbÅJa cMKmP~ WjWj võJx ßluPmÇ fJrkr KjP\r APòoPfJ Sr ßkum vrLr KjP~ ßUuPmÇ CP•\jJ láKrP~ ßVPu @mJr kMPrJPjJ ßUJuPx KlPr pJPmÇ Fxm KmP~r kr ßgPTA ßhPU @xPZ SÇ k´KfKhjA jfáj KTZM @vJ TPr FPxPZ, ˝JoLr YKr© mhuJmJr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á KTZMPfA KTZM y~KjÇ mrÄ KhPjr kr Khj ßx @PrJ hNPr YPu ßVPZÇ foJu mJgÀo ßgPT ßmKrP~ FPu Kf~JKx jro xMPr mPu, nJf ßUPf FPxJÇ xmKTZM Vro TPr FPjKZÇ oJgJ~ VJoZJ WwPf WwPf foJu mPu, @Ko UJm jJÇ fáKo ßUP~ jJSÇ ßpj @TJv ßgPT kPz S, UJPm jJ oJPj? @Ko ßfJoJr \Pjq jJ ßUP~ FVJraJ kpt∂ mPx @KZ! @r fáKo muPZJ UJPm jJ?

ÈhqJ mqau Im KxPua' : FTKa kJbKâ~J

hÅJz ßaPj ßaPj TîJ∂ kJKUrJ ßTmu yÅJkJPò ßTJj IJÁpt aJPj ßvTz xºJjLrJ xm yJrJPò?

ßoRKuT oJjMw

ßlPrvfJr

lJ r∆ T IJ y o h

TÄKâPar jVr, \LKmTJr xºJPj...

IJPuJr láuKT xoJKif yPò rJPfr IJÅiJPr oJhTL oNZtjJ~Ç oJiMPpt nrJ vyPrr oqJk! fmMS láPurJ ^Pr IKmrJoÇ

r m ßh S ~J j ‰x ~ h

Kx rJ \M öJ oJ j

bRiæj Bmjvg evmb g~jZ GKwU mvsevw`K-Kjvwg÷| QvÎRxe‡b ivRbxwZi m‡½ RwoZ _vK‡jI wejvZev‡mi ci †_‡K wZwb mvsevw`KZv †ckvqB wb‡qvwRZ wQ‡jb, GL‡bv Av‡Qb| wm‡jU kni‡K›`ªxK Rxebhvc‡bi Kvi‡Y evj¨Kv‡j cvwK¯Ívbx ivRbxwZi mfvmgv‡ek †`‡L‡Qb, wKQzUv n‡jI †R‡b‡Qb| gyw³hy× †`‡L‡Qb| ¯^vaxbv‡ËviKv‡j wb‡R QvÎivRbxwZi m‡½ RwoZ n‡q mˇii `k‡Ki ga¨fvM †_‡K Avwki

Ôwm‡jU, †gŠjfxevRvi, nweMÄ, mybvgMÄ I KwigMÄ-Gi ivRbxwZ cwiPvjbv Kivi Rb¨ 1936 mv‡j wg. wRbœvn wm‡jU †Rjvi fv‡`k¦‡ii Avãyj gwZb †PŠayix‡K Avmvg cÖ‡`‡ki `vwqZ¡ w`‡jb|Õ GB K_v¸‡jv wjL‡Zb bv| cÖkœ n‡”Q DwjøwLZ ¯’vb¸‡jv wb‡qB wK Avmvg cÖ‡`k? Avm‡j GB fzj ïaywZwb GB cÖ_g K‡ibwb, wejvZevmx BDmyd †PŠayix, Avbmvi Avng` Djøvn, cÖ‡dmi †Mvjvg gywk©`mn AviI A‡b‡K K‡i‡Qb| `k‡K cÖ_g w`K ch©šÍ Gi cy‡ivfv‡M wQ‡jb| ZLb wm‡j‡Ui †h KÕRb Qv·bZv ¯^bvgab¨ wQ‡jb †m ZvwjKvq bRiæj Bmjvg evmb Ab¨Zg| Zvici

wejvZevmx nb| wejv‡Z Avmvi Av‡M Avwg Qv·bZv evmb‡K wPbZvg| GLv‡b Avmvi c‡i Zvi m‡½ mvsevw`K wn‡m‡e cwiPq nq| Avwg G‡mwQjvg

ßfJoJPT ßT mPx gJTPf mPuPZ? FT mºár \jìKhPj KVP~KZuJoÇ hJÀe @yf y~ SÇ vNPur oPfJ Sr oPjr oPiq @WJf TPr- ÈßfJoJPT ßT mPx gJTPf mPuPZÇ' @xPuA foJu ßfJ SPT mPx gJTPf mPuKjÇ FirPer ßTJPjJ KuKUf YáKÜS fJPhr oPiq y~Kj! fPm Fr @PVS ßfJ ßx mPx KZuÇ foJu ßfJ FirPjr ßTJj TgJ mPuKjÇ @yf VuJ~ mPu S, @oJPT ßlJj TPr \JjJSKj ßTj? FaJ \JjJPjJr TL @PZÇ Kf~JKx mM^Pf kJPr foJu SPT FKzP~ YuPZÇ APò TPrA @WJf TrPZÇ y~PfJ FPf ßTJPjJ xMU UÅMP\ kJ~ ßxÇ fJA kPh kPh SPT ImPyuJ @r fáò-fJKòuq TrJÇ Sr ßYJU CkPY \u @PxÇ KjP\PT xÄmre TrPf jJ ßkPr ßZJ¢ mrJªJ~ KVP~ hÅJzJ~Ç ßxUJj ßgPTA mM^Pf kJPr foJu yJPf KrPoJa fáPu KjP~PZÇ mJrJªJr VsLu iPr @TJPvr KhPT fJTJ~ SÇ Tf I\xs fJrJ láPa @PZ @TJPvÇ ßTJjaJr @PuJ Cöôu @mJr ßTJjaJr @PuJ ŸJjÇ fPm V´JPor oPfJ FUJjTJr @TJPvr ßxRªpt ff ChJr j~Ç ßTmu ßWJuJPa YJrKhTÇ ßxKhPT fJKTP~ mMT ßnPñ pJ~ SrÇ ÉÉ TPr TJjúJ @PxÇ xJPg xJPg ßkZj ßgPT ßxA xTJPur nJrL IgY KoKÓ VuJÇ ßpj hrh CgPu kzPZ, ßfJoJr hM”U ßhPU ojaJ KmwjúfJ~ ßZP~ ßVPZÇ YoPT SPb SÇ ßkZj KlPr fJKTP~ mPu, @kKj ßT? @oJr TJPZ TL YJj? foJu KT∂á mJxJPfAÇ ßfJoJr FA xMªr oMPUr oPfJ Kj Jk oMU @r ßTJgJS TUjS ßhKUKj @KoÇ FSPfJ FT\j kMÀwÇ VJ \ôPu pJ~ Kf~JKxrÇ VuJ ßZPz ˝JoLPT cJPT, foJu foJuÇ FKhPT FPxJÇ Sr VuJ ÊPj Wr ßgPT ÉzoMz TPr ßmKrP~ @Px foJu, TL yP~PZ? ßYJPUr xJoPj ßgPT ßuJTKa CiJSÇ ßxA xTJPur ßkJwJPTA KZu ßxÇ FUjS YJrKhPT fJr vrLPrr oJfJu TrJ FTaJ VºÇ IgY ßx ßjAÇ foJu @mJr K\Pñx TPr, TL yP~PZ? Ff KYuäJKYKuä TrPZJ ßTj? GKwU m½xZ cÖwZwbwa `‡ji w¯ŒcivBUvi wn‡m‡e| †mRb¨ bRiæj Bmjvg evmb G‡mwQ‡jb Avgv‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z, msMxZ cÖwZwbwa `‡ji LeiwU msMÖn Ki‡Z| Ges †mwU mvßvwnK myigvq cÖKvwkZ nq 1990 mv‡ji 12 Rvbyqvwi| ZLb wZwb mvßvwnK myigvi evZ©v-m¤úv`K, cy‡iv`¯‘i mvsevw`K| GLv‡bI GKbv‡g mevB Zv‡K †P‡bb| wejv‡Z mwµqfv‡e mvsevw`KZvq Avmvi Av‡M wm‡j‡Ui QvÎivRbxwZ wb‡q mvßvwnK Rbg‡Z avivevwnKfv‡e cÖKvwkZ Zvi GKwU †jLv ZLb †ek RbwcÖq wQ‡qwQj e‡jI jÛ‡b G‡m ï‡bwQ, c‡i wewfbœ mg‡q mvßvwnK Rbg‡Zi AvK©vBf wb‡q KvR Ki‡Z wM‡q Zvi g~j¨evb Z_¨mg„× †jLv¸‡jv c‡owQ| †mRb¨ †ek K‡qK evi, GgbKx Aemi †bqvi c‡iI G wb‡q eB †jLviI Aby‡iva K‡iwQ| wKš‘ †Kb Rvwb Ôb¨vov †ejZjvq GKeviB hvqÕ-Gi g‡Zv wZwb G c_ gvov‡Z Pvbwb, GL‡bv bv| MZ 8 b‡f¤^i (2016) bRiæj Bmjvg 29 kOÔJ~

FTaJ ßuJT FPxKZuÇ TL xm mPuÇ @\ xTJPuS ßuJTaJPT ßhPUKZÇ TA ßTJgJ~ ßuJT! FAPfJ FUJPjA hÅJzJPjJ KZuÇ ßfJoJr oJgJ UJrJk yP~ ßVPZÇ FA mJrJªJ~ TJCPT @xPf yPu KaKnÀo yP~A ßfJ @xPf yPmÇ @KoPfJ ÀPoAÇ TJPrJ mJPkr ßmaJ @oJr xJoPj KhP~ FUJPj @xPf kJrPm? fmMS fáKo xJrJ mJKz UMÅP\ ßhUÇ IKjòJ xP•ôS FWr SWr UMÅP\ ßhPU ßxÇ ßTJgJS ßTC ßjAÇ ßUÅJ\J ßvw yPu Kf~JKxPT mPu, ßnPmZ Ijq kMÀw oJjMPwr TgJ fáuPuA ßfJoJPT @Ko ßTJPu fáPu mPx gJTPmJ? mqmxJkJKf xm mJh KhP~ xºqJ~ mJKz KlPr @xm?

S T·jJS TPrKj foJu FirPer CØMh FTKa TgJ muPmÇ oJjMw Tf jLPY jJoPf kJPr fJPT jJ ßhUPu ßTC mM^Pf kJrPm jJÇ S ßpj nJwJ yJKrP~ ßlPuÇ @ofJ @ofJ TPr mPu, @Ko \JjfJo jJ fáKo @oJPT IKmvõJx TrPmÇ FUJPj KmvõJx IKmvõJPxr TL @PZ? xm hr\J \JjJuJ mº gJTJr krS @oJPT KmvõJx TrPf yPm WPr Ijq kMÀw FPxKZu? @xPu ßfJoJr oJgJaJA ßVPZÇ yPm y~PfJÇ IPjTãe KaKn ßhUJr kr WMKoP~ kPz foJuÇ @\ Kf~JKxPT ßx ZMÅP~S ßhPU jJÇ ßp ˝JoLr @hr SPT IkoJKjf TrPfJ, vrLPr âár KY FÅPT KhfÇ @\ fJr ¸vt jJ ßkP~ S @PrT oJjKxT pπeJ~ TJKyu yP~ pJ~Ç fJyPu TL foJPur TJPZ Sr vJrLKrT @PmhjaJS KjKÁ yP~ ßVu? yÅqJ fáKo FUj Sr TJPZ oOfÇ KmPvw TPr @\ @r fJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ fPm FPTmJPr láKrP~ pJSKjÇ fJ TUjS pJPmS jJÇ cJAKjÄ ßaKmPur Ckr ßgPT oJgJ fáPu fJTJ~ Kf~JKxÇ ßuJTKa @mJr FPxPZÇ Sr oPjr TgJA mJ ßx \JjPuJ TLnJPm? KjP\r vrLPr KjP\A KYoKa ßTPa ßhPU S @xPu ˝kú ßhUPZ KTjJÇ ßuJTKa @mJr mPu, @Ko mJfJPxr oPfJA xfqÇ fáKo fJ oJjPf jJ YJAPuS ßxaJ xKfqA gJTPmÇ Ff ßuJT gJTPf @kKj @oJr FUJPj @Pxj ßTj? F TgJr C•r KhPu fáKo @oJr Ckr ßãPk pJPmÇ rJV TrPmÇ KT∂á xfqaJ ßfJ @oJPT \JjPf yPmÇ ßfJoJr oPfJ xMªrLr oJ~J~ \KzP~ ßVKZ @KoÇ fJKòuq @r IKmvõJPxr yJKx yJPx S, ßlPrvfJrJ TUjS TJPrJ ßk´Po kPz? TUjS TUjS kPzÇ ßfJorJ fJ \Jj jJÇ TUjS \JjPfS kJrPm jJÇ @kKj @oJr ImPYfj oPjr xOKÓÇ fJS xKfq j~Ç FA jJS ßfJoJr \jq rJPfr UJmJr FPjKZÇ FaJ ßUP~ pKh ßfJoJr ßka nPr fJyPu KjÁ~ fáKo KmvõJx TrPm? @Ko @kjJr ßh~J UJmJr UJm ßTj? TJre @Ko ßfJoJr mºáÇ ãáiJ~ ßfJoJr ßka \ôuPZÇ ßUP~ jJSÇ ßuJTaJr TgJ~ oJ~J @PZÇ @PhPvr oPiqS nJPuJmJxJ @r TftOfô ßovJPjJÇ ßx @Phv S k´fqJUqJj TrPf kJPr jJÇ ßuJTaJr ßhS~J jJjJj lu ßUPf ßUPf S mPu,

TKm IJmM oTxMh TKmfJ KuUPZj IPjTKhj pJm“Ç FUJPj fJr KfjKa TKmfJ hM-irPer fíK¬ KjP~ FPxPZÇ k´go fíK¬: nJroMÜ, nJwJr TJKbjq ßgPT oMKÜ KhP~PZj fJr kJbTPTÇ KÆfL~ fíK¬: V· ÊKjP~PZj ∏ ßxAxm oJjMPwr V· pJrJ FUPjJ \LmPj FTaá K˙Kf ßkPf pM≠ TrPZ Kjr∂rÇ F pM≠ IJKhPf ßpojKa KZu FUPjJ FTA bJÅ~ hÅJKzP~ FT r∆UJÇ FKa ‰mwPoqr, met S \JKfWOeJr IJèjÇ yJjJhJroMÜ mJXJKu KjP\rJ TLnJPm yJjJhJr yP~ CPbPZ ßxxm Kmw~ fJr TKmfJ~ bÅJA ßkP~PZÇ IJoJPhr ImPuJTPj IJmM oTxMh fJr TKmfJ~ FTKa mJÅTmhu ‰fKr TrPf ßkPrPZjÇ xMroJ xJKyfq xJoK~TLr kã ßgPT TKmPT IKnjªj fÅJr èòTKmfJr \jqÇ - xJKyfq xŒJhT

IJmM oTxMPhr èóZTKmfJ

@kKj UJPmj jJ? fáKo muPu UJPmJÇ fJr @PV @oJPT @kKj @kKj muJ ßZPz KhPf yPmÇ fJ kJrPmJ jJÇ KT∂á @\ jJ kJrPuS IjqKhj ßfJ kJrPm? ßYÓJ TPr ßhUPmJÇ YJTá KhP~ @Pku ßTPa FT aáTrJ @Pku ßuJTaJr yJPf KhPf KhPf K\Pñx TPr Kf~JKx, @kjJr jJo TL? fáKo @oJPT ßp ßTJPjJ jJPo cJTPf kJPrJÇ @kjJr ßTJPjJ jJo ßjA? jJÇ @Ko pKh @kjJPT ßoWmJuT mPu cJKT? ßxaJ @oJr ßxRnJVqÇ fJyPu FmJr mu fáKo @xPu ßT? Kf~JKxr yJPfr ZMKr ßTPz KjP~ KjP\r yJPfr fJuMPf ßkJ\ ßh~ ßoWmJuT, ßhU @oJr vrLPr ßTJPjJ rÜ ßjAÇ nëfV´˜ yP~ IÅJfPT SPb Kf~JKx, fJyPu fáKo ßT? @KoPfJ mPuKZA @Ko ßTÇ n~ kJmJr KTZM ßjAÇ @\ @KxÇ @oJr nJPuJmJxJ ßfJoJr xJPgA gJTPmÇ yÅJaPf yÅJaPf KoKuP~ pJ~ ßoWmJuTÇ ßx YPu ßVPu KjP\PT KjP~ VnLr nJmjJr oPiq KjoVú y~ SÇ âov” S ßuJTKar ßk´Po kPz pJPòÇ IgY S \JPj jJ ßuJTKa TL Sr ImPYfj oPjr ßTJPjJ T·jJ KTjJÇ S KT xJÄxJKrT ßTJPjJ \KaufJr yJf ßgPT mÅJYJr \jq Ijq FT oJjKxT ßrJPV KjoKöf yPò? ßuJTKa @xPu ßT? fJPT F mJxJ ßZPz IKfhs∆f kJuJPf yPmÇ Sr mJmJ oJ \JPj Sr xÄxJr ßfoj nJPuJ YuPZ jJÇ KT∂á ßTC T·jJS TrPf kJrPm jJ SPhr xŒTt FUj kzKfr KhPTÇ FaJ Imvq Sr iJreJÇ ßT \JPj foJPur oPj TL uMKTP~ @PZÇ y~PfJ foJPur iJreJ KmP~ TrJ mC TUjS ßTJgJS ßpPf kJPr jJÇ pJS~Jr ßTJPjJ ãofJ ßjAÇ Kf~JKx F xÄxJr ßZPz YPu pJPm FTgJ ßvJjJr kr ßx TL ßbÅJa C JPm? KTÄrJ Sr mJmJ oJ KT xyP\A ßoPj KjPf kJrPm? jJKT oJj-AöPfr ßhJyJA KhP~ @mJr FUJPj kJbJPmÇ fUj Sr Im˙Jj TL yPm? xTJPu foJuA @PV WMo ßgPT SPbÇ fUjS Kf~JKx cJAKjÄ ßaKmPur Ckr oJgJ ßrPU mPx KZuÇ hÅJPf msJv WxPf WxPf foJu mPu, FUJPj FnJPm kPz @PZJ ßTj? KmZJjJ~ KVP~ ÊPf kJr jJ? @oJr @mJr KmZJjJ @PZ jJKT? FxmA ßfJ ßfJoJrÇ foJPur ßfuPfPu TgJ ÊPj ImJT y~ SÇ mM^Pf kJPr Frkr @r TL WaPf kJPrÇ mJgÀo ßgPT ßmKrP~ FPx kJPv hÅJzJ~ ßxÇ fJrkr Sr mVPur KjPY yJf ßrPU mPu, Yu WPr YuÇ ßuJTKar vrLPr TJojJr KvUJ ZKzP~ kPzPZÇ fJA SPT KjP~ aJjJaJKjÇ IgY xJrJrJf S ßp FnJPm mPx ßgPT KjP\PT KfPu KfPu ã~ TPrPZ fUj fJr ßU~Ju KZu jJÇ Kf~JKxr xJrJ vrLr WOeJ~ ßTÅPk ßTÅPk SPbÇ KjP\PT ZJKzP~ KjP~ mPu, @oJPT ßZJPm jJÇ FirPer ßTJPjJ TgJ TUjS ÊPjKj foJuÇ pUj ßpnJPm SPT ßYP~PZ ˝JoLr UMvLr \jq ßxnJPmA KjP\PT ßoPu iPrPZÇ fJA @\ FmqmyJPr ßx FTaá nzPT pJ~Ç K\Pñx TPr, ßTj? TL yP~PZ? Yák TrÇ \JPjJ jJ TL yP~PZ? fáKo ßfJ @mJr vrLr ZJzJ

xoP^JfJ˛JrT

FTJPur TJKuhJx

kJyJPzr \MoYJwLPhr xJPg xoP^JfJ~ @xJ ßVu; fJrJ kJyJPzA gJTPm, VÀ YrJPm, iJj mMjPm kMÀPwrJ v’r KvTJPrr k´˜MKf ßjPm, fJPhr jJrLrJ xo~ xMPpJPV mJóJ Km~JPm,

mJmJr FTaJ xJAPTu KZu oJP~r KZu hKãeJ \JjJuJ YáPur KYÀKj k´fLãJr k´yPr TîJ∂ yPf yPf WMKoP~ kzPm Foj xo~ xJAPTu ±KjPf oMUKrf yPfJ oiqJ¤TJu kJPkJPw CPbJPjr mJKu ßkäPa fJu KkbJ ^T^PT TJPYr \PV ßmPur vrmf...

fJPhr ßãPfr iJPj @orJ oJzJ KhPf ßVPu fJrJ k´KfmJhL yPm ijMT @r fLPrr mLrPfô TJZJ mJÅiPm, mJÅPvr mvtJ~ ßãPfr vwJ ßmÅPi mMT aJj TPr hJÅzJPm, flJPf hJÅKzP~ @orJ yJxmÇ @oJPhr ßhvPk´KoT x“mJKyjL \JPj KTnJPm yJjJhJr k´Kfyf TrPf y~, fJrJ FS \JPj KTnJPm yJjJhJr yPf y~ ßrJPou YJToJ yfqJ~ fJPhr mLrfô k´°áKafÇ oJP^oPiq \MoYJwLPhr mJKz kMzPm, ßkJ~JKf jJrLrJ iKwtf yPm, kMÀPwrJ Ião @°JuPj I\táPjr ßUJÅP\ pJPm, KjPUJÅ\ KmùK¬r SkJPr uJv fzkJPm, mLn“x hM”˝kú yJoJèKz UJPmÇ \MoYJwLPhr xJPg FTaJ xoP^JfJ~ ßkRÅZJ ßVPZ; IjqJ~, IfqJYJPrr mhPu @orJ ßlxmMT Kmkäm Trm xJoJK\T oJiqPo Tá÷LrJvs∆ Kmx\tPjr oJPiqPo ßhUJm xPmtJó oJjmfJ, fJrkr @rJPo KjhsJ pJPmJ...

AyTJu @r krTJPur TPgJkTgPjr oJP^ TJKuhJx TJKuhJx CóJre TL kKrPmv xOKÓ Trf nJmPf KVP~ ßhKU ßTJj FT xMmetV´JPo ßnJPrr ßmuJ~ KvKvr nJXPZ ßp pMVu fJrJ @oJr oJfJ FmÄ KkfJ... @oJr @PZ ßlJr ÉAuJr ßr† ßrJnJr, @oJr ˘L fJr msJ§ KjC ßlJct ßlJTJPx TPr

@r KTZMA ßmJ^ jJÇ @P\mJP\ TgJ muPm jJÇ Yu KmZJjJ~ YuÇ @mJr Sr mVPur KjPY yJf ßh~ ßxÇ xJPg xJPg ˜Pj @uPfJ KYoKT TJPaÇ FmJr KmhMq“KkPÓr oPfJ uJl KhP~ CPb S, mPuKZ jJ @oJPT ZMPm jJÇ KbT @PZÇ ßhKU TfKhj FnJPm gJTPf kJPrJÇ fJr TgJ ÊPj Kf~JKxr ßYJU \Pu KnP\ pJ~, @oJPT TL oPj Tr fáKo? ßnPmZ ßfJoJPT ZJzJ mJYm jJÇ ÊiM ßfJoJr ßhPyr TJrPeA FUJPj kPz gJKT? fáKo FTaJ IoJjMwÇ FfèPuJ k´Pvúr TmPu kPz xMzxMz TPr WPr dáPT ßxÇ fPm pJmJr xo~ mPu pJ~, A.. ßfJfJr oMPU ßmJu láPaPZÇ F rTo ßhoJV Tf \Pjr ßhUuJoÇ ßoP~ oJjMPwr @mJr ßhoJVÇ YJo jJA TáP•r mJWJ jJoÇ FTgJ ÊPj @r ßYJPUr \u ßlPu SÇ @\S xTJPu jJ˜J jJ TPrA mJAPr ßmKrP~ pJ~ foJuÇ fJPf Kf~JKxr UJrJk uJPV jJÇ mrÄ oPjr oPiq FTaJ k´vJK∂r mJfJx mP~ pJ~Ç xTJPu ßTJPjJ KTZM ßUPf YJAPu SPTA ßfJ QfrL TPr KhPf yPfJÇ foJu mJAPr ßmKrP~ ßVPu @PrJ KTZMãe ßxnJPmA mPx gJPT SÇ oMUaJ ÊKTP~ FfaáTá yP~ ßVPZ SrÇ FUj FTJ FA mJKzPf ßx APòoPfJ KjP\r T·jJ KTÄmJ KY∂Jr cJuJ UMPu mxPf kJPrÇ KjP\PT KjP~ nJmJr Fxo~aáTá ßx IkY~ TrPf YJ~ jJÇ @mJr oPj kPz ßoWmJuPTr TgJÇ ßT \JPj ßTj S fJPT ßoWmJuT jJo KhuÇ Sr jJoPfJ yS~Jr TgJ KZu pJhMr pMmTÇ ßoPWr oPfJ CPz FPxPZ mPuA KT F jJo? S ßfJ FUj FTJÇ FUj ßxA ßoWmJuT @xPZ jJ ßTj? nJmPf nJmPf ßx FWr ßxWr TPrÇ KmZJjJ kKrkJKa TPr xJ\J~Ç mJrJªJ~ KVP~ hÅJzJ~Ç ßmv TP~TmJr rJjúJ WPr pJ~Ç KT∂á ßoWmJuT @r @Px jJÇ oPj oPj KjP\r CkrA KmrÜ y~Ç TJr \Pjq IPkãJ TrPZ S! pJr xOKÓ ÊiMA T·jJ~? ßx pKh xKfqA KmhqoJj gJPT, fJyPu ßxS ßfJ FT\j kMÀwÇ fJPT ßx KmvõJxA TPr TLnJPm? nJmPf nJmPf ßmuJ VKzP~ pJ~Ç xJrJKhj oMPU KTZMA fáuPf kJPr jJ SÇ xºqJr xo~ YakKaS~JuJr yÅJTcJT ÊPj FT ßkäa YakKa FPj UJ~Ç YakKa KjP~ KlPr @xJr xo~ kJPvr lîqJPar nJmLr xJPg KxÅKzPf ßhUJ y~Ç Kf~JKxPT ßhPU YoPT SPb ßx, nJmL @kjJr vrLraJ TL UMm UJrJk? ßTJPjJ KTZM jJ mM^Jr @PVA \mJm ßh~ S, TA? jJ ßfJÇ fJyPu oMUaJ Foj ÊKTP~ TJb yP~ ßVPZ ßTj? Kf~JKx oPj oPj nJPm KTZM FTaá mPu nJmLPT xJ∂ôjJ KhPf yPm, FA FTaá \ôr @r TL? cJÜJr ßhKUP~PZj? jJÇ nJmuJo FoKjPfA ßxPr pJPmÇ jJ nJmLÇ \ôr yPu FTaáS ßyuJ-ßluJ TrPmj jJÇ \JPjj ßfJ ßcñM \ôPr IPjPTA yJxkJfJPu nKft yPò, oJrJS pJPòÇ @oJr FT ... @Ko @\A cJÜJPrr TJPZ pJmÇ fKzWKz TPr YPu @Px SÇ FoKjPfA FTaJ Ixfq TgJ mPu ßlPuPZÇ FaJPT dJTPf @r T~aJ muPf yPm ßT \JPjÇ WPr dáPT @mJr ßxA Kj”xñfJÇ TJPrJ \Pjq IPkãJÇ @xPu kOKgmLr xmJA ßToj \JKjÇ k´P~J\Pj ßTC TJPrJ jJÇ nJmPf nJmPf mJrJªJ~ FPx hÅJzJ~Ç 18 kOÔJ~ msJAaj ßVPZ m~Pl∑P§r xJPg hMKhPjr ZáKa TJKaP~ ßxJomJr KlrPm oKjTJr xJPg mJPr ßhUJ fruJK~f @oπe \JjJPfA rJ\L yP~ ßVu, rJPfr @xPr fru xKñjL yPu oª y~ jJ FTJkjJ TáPr TáPr UJS~Jr @PV @Ko oKjTJ UJPmJ...

mOKÓr \jq k´JgtjJ SUJPj mwtJâJ∂ rJf, FUJPj fáwJPr kMKz @yJ ßoWoJuJ FTmJr ßhUJ KhP~ pJS IPjTKhj ZáÅA jJ ßfJoJr vrLr, ImÀ≠ xTu nJmjJr cJjJ, ßoPWr @zJPu uMTJPm xMªrL YJÅh; k´fLãJr kPr ß\JjJKTrJ VJAPm @yäJhL VJj, vrLr KhV∂ KnK\P~ ßjPo pJm kOKgmLr oJPbÇ @yJ ßoW, ßoWoJuJ @r FTmJr É\MPV oJfJS; @oJPT CKzP~ jJS mOKÓr ßhPv; @ÅYPu \KzP~ kMjrJ~ IJkä∆f yPmJ @yJ ßoW KlKrP~ hJS IvJ∂ ßasPjr \JjJuJ~ ßfJoJr ^JkaJ, ˛OKf kJPb FPxJ ßkKrP~ pJA ßoWouäJr rJf...

30 June - 06 July 2017 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL ßlPrvfJr (17 kOÔJr kr) Fxo~ APuTKasKxKa YPu pJ~Ç xJPg xJPg TP~TKa mJxJr ßZPußoP~ KY“TJr KhP~ SPbÇ APuTKasKxKa YPu pJmJr TJrPe ßãJn @r yfJvJ FnJPmA ksTJv TPr fJrJÇ @mJr pUj APuTKasKxKa @xPm fUjS VuJ ßZPz KY“TJr ßhPmÇ ßxaJ @jª k´TJPvr KY“TJrÇ YJrkJv FUj VJ| IºTJrÇ @TJPv ßoPWr @jJPVJjJÇ lîqJPar ZJPh TP~TKa TJT cJTPZÇ ßT \JPj ybJ“ IºTJPr fJrJS KmrÜ KTÄmJ @fÄKTf KTjJÇ mJrJªJ~ kJfJ ßY~JPr Imxjú vrLr FKuP~ ßhS~Jr xJPg xJPg ßxA T£, ßToj @PZJ fáKo? \JKj jJÇ IKnoJPj oMU èozJ TPr Kf~JKxÇ KT∂á TJr \jq F IKnoJj fJ S FUjS ¸ÓnJPm \JPj jJÇ \JKj fáKo ßrPV @PZJÇ APò TPrA @Ko @KxKjÇ ßTj? o\J ßhUPf? jJ jJÇ KjP\PT Kj~πj TrPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á kJKrKjÇ FUj @xPf mJiq yuJoÇ jJ @xPuA kJrPfÇ FTgJ mu jJÇ ˝Vt ßgPT AKfoPiqA @Ko KmYqMf yP~KZÇ Fxm @Ko KmvõJx TKr jJÇ ßfJoJPT ßp KmvõJx TrPfA yPmÇ FUj @oJr ßTJPjJ ãofJ ßjAÇ FT\j xJiJre oJjMPwr ofA yP~ ßVKZ @KoÇ KmvõJx jJ yPu ßhU, ßfJoJPhr hr\J ßUJuJÇ mº gJTPu @Ko KTZMPfA dMTPf kJrfJo jJÇ fKzWKz TPr hr\Jr TJPZ pJ~ SÇ fJrkr ßhPU xKfqA hr\Jr KZaKTKj ßUJuJÇ YakKa FPj @r hr\J mº TrJ y~KjÇ FmJr oMPUJoMKU hÅJzJ~ hM\jÇ TJjúJ \Kzf VuJ~ mPu Kf~JKx, @Ko TL kJVu yP~ pJKò? fáKo ßTj kJVu yPm? kJVu ßfJ @KoÇ oPftr oJ~J~ xm KTZM ZJzPf yP~PZ @oJPTÇ ßoWmJuPTr mMPTr oPiq KjP\r oJgJ rJUPf rJUPf Kf~JKx mPu, @oJPT fáKo ãoJ TPr hJSÇ ßTj? F TUjS ymJr j~Ç @Ko TJuA F mJKz ßZPz YPu pJmÇ ßxaJ jJ y~ TJu nJmJ pJPmÇ @Ko TL ßfJoJr ßbÅJa hMKa ZMP~ ßhUPf kJKr? yÅqJÇ fPm fJ oJ© FTmJPrr \jqAÇ IjMoKf ßkP~ ßoWmJuT TouJPumMr ßTJ~Jr of Sr jPrJo ßVJuJkL ßbÅJa hMKa ßYPk iPrÇ Ijnq˜ yJPf FojnJPm ßYPk iPr ßp Kf~JKx ßTÅPk SPb, S ZJPzJÇ oPr ßVuJoÇ ßoWmJuT uöJ~ oJgJ KjYá TPrÇ fJrkr mJrmJr @TáKf KojKf TPr, @oJr nMu yP~ ßVPZÇ ßfJoJPT mqgJ KhP~KZÇ fáKo @oJPT ãoJ TPr hJSÇ Foj FT\j xMkMÀw pUj FfaJ KojKfxy KjP\PT k´TJv TPr fUj kOKgmLr xm ßxRªptA ßpj Kf~JKxr khJjf yP~ kPzÇ SPfJ xJoJjq FT\j ßoP~ oJ©Ç fJA KjP\r ßbÅJa Sr ßbÅJPa ßYPk iPr mPu, oJjMwPT FnJPm @hr TrPf y~Ç Kf~JKxr oMPU yJKx ßhPU S KTZMaJ ˝JnJKmT yP~ SPbÇ fJrkr KjP\r ßbÅJa @uPfJ TPr cMKmP~ ßh~ Sr xJrJ vrLPrÇ FTkMÀPwr ßhS~J xm pJfjJ vrLr ßgPT ÊPw KjPò @PrT xMkMÀwÇ Sr vrLr KmwoMÜ yS~Jr oPfJ yJuTJ yP~ ßxUJPj lárláPr xMPUr mJfJx ßhJu UJ~Ç KvrJ~ KvrJ~ rÜ jJPY oJfJu ZPªÇ KT∂á Fr kKreKf TL? FA ßnPm @mJr Kf~JKx goPTS pJ~, Kkä\Ç xJPg xJPg ßrJmPar oPfJ ßgPo pJ~ ßoWmJuTÇ xKrÇ jJ jJ KbT @PZÇ fMKo FUj pJSÇ pJPmJ? yÅqJÇ KT∂á ßTJgJ~? ßTJgJ~ oJPj? @òJ @òJ pJKòÇ ßoWmJuT YPu pJmJr xo~ KTZMãe IkuT hOKÓPf fJKTP~ gJPT Sr

KhPTÇ Kf~JKx Sr VnLr hOKÓr KhPT fJKTP~ uöJ kJ~-ÈFA FaJ TL yPò?' FTVJu ßyPx ßlPu ßxÇ fJrkr uJ\MT ßZPur oPfJ oJgJ KjYá TPr YPu pJ~Ç S YPu ßVPu APuTKasKxKa YPu @PxÇ @TJPv ßoW cJPTÇ fJrkr IP^Jr iJrJ~ mOKÓ jJPoÇ KjP\ KTZM jJ ßUPuS ˝JoLr \jq ßx rJjúJ TPr rJPUÇ fJrkr Sr mqJV ßVJZJ~Ç SPT FUJj ßgPT YPu ßpPfA yPmÇ TJu xTJu xJfaJr ßasPjA S YPu pJPmÇ @TJPv ßoPWr V\tj mJzPfA gJPTÇ ßvPw IP^Jr iJrJ~ mOKÓ ÊÀ y~Ç y~PfJ xOKÓTftJ fÅJr FT\j ßlPrvfJPT yJKrP~ @PâJPv ßYJPUr \u ßluPZÇ FojSPfJ yPf kJPr oJjMPwr k´Kf xOKÓTftJr ßp hrh fJ FT\j ßlPrvfJr oPiqS KmrJ\oJj ßhPU @jPªr ^etJiJrJ k´mJKyf TrPZ oPftr ÊÛ \KoPjÇ ßoWmJuT Kf~JKxr TJZ ßgPT ßmKrP~ FPx mOKÓr oPiqA kg YuPf gJPTÇ Sr krPj ßxA TJPuJ ßmä\Jr @r asJC\JrÇ mOKÓr kJKj Sr hLWu jJPTr Ckr KhP~ YáP~ YáP~ kzPZÇ vrLr KnP\ \m \PmÇ rJ˜Jr ßTJgJS yJaá kKroJj kJKj \PoPZÇ Fr oPiqA VJKzèPuJ xÅJ xÅJ TPr ZMPa YPuPZÇ kgYJrL ßfoj FTaJ ßjAÇ rJ˜Jr kJPvr ßhJTJjèPuJ mº yP~ pJPòÇ mOKÓPf ßn\Jr @jª FA k´go IjMiJmj TrPZ ßxÇ láakJf iPr yJaPf yJaPf foJu FTKa KmvJu ßxèj VJPZr KjPY FPx hÅJzJ~Ç ßxUJPj @PrJ TP~T\j hÅJKzP~ hÅJKzP~ Kn\KZuÇ hM\j ßoP~r oMPU TzJ rX uJVPjJÇ fJPhr KWPr yuäJ TrPZ uMKñkzJ TP~T\j KréJS~JuJÇ FUJPj hÅJzJPjJ KbT yPm jJÇ fJA ßx láakJf iPr yJaPf gJPTÇ FA rJ˜Jr hMA kJPvA mz mz IPjT VJZÇ VJPZr KjPY ßuJyJr xMªr ßmûÇ rJ˜Jr kJPv FTKa KmrJa kJTtÇ FTaá FKVP~ KVP~ FTKa ßmPûr Ckr mPx kPz ßxÇ mOKÓ gJoJr ßTJPjJ uãe ßjAÇ fJr pJmJrS ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ xJrJrJf fJPT FUJPjA mPx gJTPf yPmÇ ßT \JPj TUj kMKuv FPx iPr KjP~ pJ~Ç Kf~JKx mPuPZ ßx xTJPu YPu pJPmÇ ßTJgJ~ pJPm fJ KbT \JPj jJ foJuÇ fJA xTJuPmuJ Sr mJxJr xJoPj KVP~ hÅJzJPf yPmÇ KTZMPfA ßx SPT yJKrP~ ßpPf ßhPm jJÇ Sr oPfJ xMªr FTKa ßoP~PT Ff hM”U KhPf kJPr ßTC! ßn\J vrLr KjP~ ßmPû mPx gJTPf gJTPf TUj ßp WMKoP~ kPzPZ mM^Pf kJPrKj ßxÇ WMo ßnPñ ßVPu ßU~Ju TPr kMm @TJv Cöôu yP~ @xPZÇ fUjS K^r K^r TPr mOKÓ kzKZuÇ VJPZr cJPu TP~TKa TJT cJjJ jJzPZ @r TJ TJ TrPZÇ FUjS rJ˜J~ VJKz ßfoj jJPoKjÇ ßoWmJuT fJzJfJKz ßmû ßZPz CPb hÅJzJ~Ç fJr kJP~r \MfJ ßT ßpj UMPu KjP~ ßVPZÇ ßn\J TJkz-ßYJkz kzJ ßoWmJuTPT FUj Ch&ÃJ∂ ßhUJPòÇ fPm fJr oMPU FUjS @Kn\JPfqr ZJkÇ IKf k´P~J\Pj Wr ßgPT ßmKrP~ @xJ TP~T\j oJjMPwr ßYJPU fJA C“xMT hOKÓÇ yJaPf yJaPf foJu pUj Kf~JKxPhr ßVPar xJoPj FPx hÅJzJ~ fUj @TJv lxtJ yP~ SPbÇ FUj mOKÓ CPkãJ TPrA kPg oJjMw ßjPo @xPZÇ @P˜ @P˜ VJKzPf nPr pJPò KkY dJuJ kgÇ Kf~JKxPhr lîqJa ßgPTS hMFT\j ßmKrP~ @xPZÇ KT∂á Kf~JKxPT ßhUJ pJPò jJÇ F xo~ lîqJPar hJPrJ~Jj ßmKrP~ FPx FTKa yuMh aqJKé TqJm gJoJ~Ç Frkr ßoWmJuPTr KhPT fJTJ~Ç TJu rJPf F lîqJa ßgPT fJPT ßmKrP~ ßpPf ßhPUPZ ßxÇ FUjS ßx FUJPj ßTj hÅJKzP~ @PZÇ VrPor xo~ ßTC xqMa-ßTJa kPzÇ fJPT xqJr jJ nJA\Jj mPu xP’Jij TrPm ßx Kx≠J∂S KjPf kJPr jJ hJPrJ~Jj, @kPj TJPT YJj ?

TJCPT jJÇ Ff xTJPu hÅJKzP~ @PZj ßp? jJÇ FoKjAÇ aqJKé TqJmPT IPkãJ TrPf mPu ßnfPr YPu pJ~ ßxÇ ßT \JPj TJCPT cJTPf ßVu KTjJÇ ßoWmJuT ßVa ßgPT FTaá hNPr FPx hÅJzJ~Ç @mJr IP^Jr iJrJ~ mOKÓ ÊÀ yP~PZÇ @TJPvr oMU IºTJrÇ Fxo~ ßx ßhPU Kf~JKx TP~TKa mqJV KjP~ aqJKé TqJPm CbPZÇ SPT ßhPU ßoWmJuPTr mMPTr oPiq FTaJ @jPªr ßdC ßUPu pJ~Ç ßYJU hMKa Yûu yP~ SPbÇ FKVP~ pJ~ aqJKér KhPTÇ KT∂á aqJKéaJ Kf~JKxPT KjP~ mOKÓ ßnPñ ZMPa YPuÇ CkJ~ jJ ßhPU ßx KY“TJr TPr Kf~JKxPT cJPTÇ KT∂á mOKÓr vP» ßx cJT ßmKv hNr FPVJ~ jJÇ KkZM KkZM ßhRzJPf gJPT ßxÇ rJ˜J~ fUj \u TÅJhJÇ \J~VJ~ \J~VJp VftÇ FTJrPe aqJKé TqJm KbT oPfJ YuPf kJrKZu jJÇ ßhRzJPf ßhRzJPf aqJKé TqJPmr TJPZ YPu pJ~ ßxÇ csJAnJrPT gJoJPf mPuÇ KT∂á csJAnJPrr ßYJPU fUj xPªyÇ KZjfJATJrLS ßfJ yPf kJPrÇ csJAnJr WJz WMKrP~ Kf~JKxr KhPT fJTJ~Ç fJr ßYJPU k´vú TL Trm? Kf~JKx SPT ßhPU ImJT y~Ç fJyPu csJAnJrS ßoWmJuTPT ßhUPf kJ~? fJPT aqJKé TqJm gJoPf mPu Kf~JKxÇ

18

yÅJkJPf yÅJkJPf ßoWmJuT mPu, Kf~JKx @oJPT KjP~ YPuJÇ Kf~JKxr ChJxLj C•r, ßTJgJ~? ßpUJPj fáKo pJò? ßxaJ TUjS x÷m j~Ç fJyPu fáKo @oJr xJPg YPuJÇ ßTJgJ~? ßpUJPj ßfJoJr ßpPf APò TPrÇ TqJPmr hr\J UMPu KhP~ Kf~JKx mPu, FUJPj mPxJÇ fPm fáKo KT oPj Tr FaJ ßTJPjJ KxPjoJ? ßx CPb mxPu csJAnJr VJKz YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ mJAPr FUj fáoNu mOKÓ yPòÇ xmKTZM ßToj ßiÅJ~JPvÇ Kf~JKx oMê yP~ ßoWmJuPTr kMÀwJKu oMU ßhUKZPuJÇ ßx KlPr pJPò mJKzPfÇ mJmJ oJ fJPTA mJKzPf gJTPf ßhPm KTjJ xPªyÇ ßoWmJuTPT KjP~ pJS~Jr ßfJ k´vúA SPb jJÇ @Ko ßpUJPj pJKò ßxUJPj ßfJoJPT ßjS~J x÷m j~Ç fJyPu Ijq ßTJgJS YPuJÇ IãofJr @PâJv Kf~JKxPT kJVu TPr fáPuÇ fJA Sr VuJ CYá y~, muPuA Ijq ßTJgJS pJS~J pJ~ jJÇ @Ko ßfJ ßfJoJr oPfJ rJ˜J~ WMoJPf kJrPmJ jJÇ Kf~JKxr FTgJ ÊPj @yf ßhUJ~ fJPT, @Ko pKh ßfJoJr \jq xm ZJzPf kJKr fáKo kJrPm jJ ßTj? @r YJr ßh~JPur ßjvJ~ ßfJ FT\Pjr mC yP~ FPxKZPuÇ ßfJoJr ˝kú TL kNre yP~PZ? FTgJr ßTJPjJ C•r KhPf kJPr jJ Kf~JKxÇ ßx ßfJ mJKzPf KlrPf YJ~ jJÇ fJA mPu, fJyPu Ijq ßTJgJS YPuJÇ ßoWmJuPTr k´vú, ßTJgJ~? ßpUJPj ßfJoJr oj YJ~Ç Frkr CP¨vqyLjnJPm aqJKéTqJPm WMPr TfãeÇ fJrkr F vyr ßZPz Ijq jVPrr KhPT ZMPaÇ YJTKr FTaJ yPmA Kf~JKxrÇ ßx KvKãf FT\j ßoP~Ç KmhqJaJ IuÄTJr KyPxPm KZu FfKhjÇ FUj y~PfJ TJP\ @xPmÇ fJPhr hM\Pjr ßYJPUA oMêfJÇ FT\j @PrT\Pjr KhPT IkuT fJKTP~ gJPTÇ fJrkr hM\jA ßyPx SPbÇ FUj SrJ FT\j @PrT\Pjr k´Kf APòoPfJ fJTJPf kJPrÇ

Kmvõ\MPz FTA (19 kOÔJr kr) FUJPj uãeL~ ßp ˙Jj kKrmftj yS~Jr TJrPe TMrJAm (ry.)-Fr oPfJ FT\j Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mqKÜr xJãq gJTJr krS KxKr~J~ ßhUJ YJÅPhr Skr AmPj @æJx (rJ.) @ou TPrjKjÇ TJre KyPxPm KfKj CPuäU TPrPZj, ÈrJxMu (xJ.) @oJPhr F @PhvA TPrPZjÇ ' @r rJxMu (xJ.)-Fr KjPhtv KZu, È˙JjL~nJPm YJÅh jJ ßhPU ßrJ\J S AlfJr j~'∏FA oNujLKfr IjMxre TrJÇ xMfrJÄ AmPj @æJx (rJ.)-Fr oJ\yJm yPuJ, ßrJ\J S Bh kJuPjr \jq Kj\ Kj\ FuJTJ~ CKhf YJÅPhr Skr Kjntr TrJÇ F KmwP~ Ijq ßTJPjJ xJyJKm fJÅr xPñ KÆof ßkJwe TrJr k´oJeS UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ xJyJmJP~ ßTrJo ßgPT KjP~ xMhLWt 1300 mZr iPr YPu @xJ YJÅPhr k´YKuf KmiJjPT @iMKjT k´pMKÜr xyJ~fJ~ YqJPu† TrJ ÊiM IùfJA j~, iíÓfJS? mftoJPj pJÅrJ xJrJ KmPvõ FTA KhPj Bh Ch&?pJkPjr kPã TJ\ TrPZj, fJrJ KT muPf YJj ßp FA xMhLWtTJu oMxuoJjrJ xKbT xoP~ ßrJ\J S Bh kJuPj mqgt yP~PZ? KjP\r ofJof IPjqr Skr YJkJPjJr \jq xmJAPT Iù nJmJ xM˙ oJjMPwr TJ\ j~Ç FTA KhPj Bhf•ô IQmùJKjT ofmJh pKh kíKgmLPf YJÅPhr ßhUJ KouPuA ßrJ\J S Bh ÊÀ TrPf y~, fJyPu YJÅPhr xmtkKÁPor Ch~˙u @PoKrTJr @uJÛJ IñrJ\qPT oJjh§ iPr ßrJ\J S Bh kJuj TrJ CKYfÇ TJre ßxUJPjA YJÅh k´go hívqoJj y~Ç AxuJoL vKr~Pf Foj ßTJPjJ AKñf KT @PZ ßp ßxRKh @rPmr YJÅhA xJrJ KmPvõr \jq oJjh§ yPm? kJvJkJKv FKa KmùJjxÿf j~Ç ßTjjJ k´go hívqoJj YJÅh IjMpJ~L xmt© ßrJ\J S Bh kJuj TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç ßpoj∏ @PoKrTJ~ YJÅh CPbPZ KT jJ, fJ \JjPf mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr IPkãJ TrPf yPm I∂f 12 WµJÇ IgtJ“ krKhj ßnJr 6aJ~ \JjJ pJPm YJÅPhr UmrÇ KjCK\uqJP¥r xPñ @PoKrTJr @uJÛJ IñrJP\qr xoP~r kJgtTq k´J~ 24 WµJÇ fJyPu @PoKrTJr YJÅh SbJr Umr KjCK\uqJ¥mJxL \JjPf kJrPm krKhj rJPfÇ fJyPu fJPhr SA KhPjr ßrJ\Jr CkJ~ TL! @xPu pfaMTM Iûu\MPz FTA KhPj YJÅh ßhUJ x÷m, KbT ffaMTM IûPur oJjMPwr oPiqA YJÅh ßhUJr KmiJj xLoJm≠ gJTPm∏ FKaA vKr~Pfr KmiJjÇ xMfrJÄ xJrJ kíKgmLPf FTPpJPV ßrJ\J kJuj S Bh Ch&?pJkj TrJr ofJhvt ßTJr@j-xMjúJyKmPrJiL, TJ·KjT, ImJ˜m S IQmùJKjTÇ 1461 xJPu ßxRKh @rPm xJrJ KmPvõr oJ\yJPmr SuJoJP~ ßTrJo mPxKZPujÇ SA ‰mbPT FTA KhPj xJrJ KmPvõ ßrJ\J TrJ mJ Bh TrJ x÷m j~ mPu fJÅrJ lPfJ~J KhP~PZjÇ Vf 11 IPÖJmr 2014 o~ojKxÄPy F KmwP~ FTKa mJyJx (KmfTt) IjMÔJj y~Ç ßxUJPjS YJÅh ßhPU ßrJ\J S Bh rJUJr mqJkJPr Kx≠J∂ y~∏ SA KmfPTt xmJA F oPot FTof yj ßp xJrJ KmPvõ FTA KhPj ßrJ\J mJ Bh TrJ x÷m j~Ç (QhKjT AjKTuJm : 12 IPÖJmr 2014) ßuUT : AxuJoL VPmwT

AxuJo

30 June - 06 July 2017

mJ~fáu ßoJTJ¨JPxr kKm©fJ c. oMyJÿh FjJoMu yT @\Jh oMxuoJjPhr k´go ßTmuJ mJ~fMu ßoJTJ¨JxÇ TJmJVíy ßpnJPm @uäJyr KjPhtPv KjKotf y~, ßxnJPm oxK\hMu @TxJS Fr 40 mZr kPr KjKotf y~Ç oÑJ ßoJTJrrJoJ S oKhjJ ßoJjJS~JrJr oPfJ KlKuK˜Pjr k´KfS xoV´ oMxKuo CÿJyr AoJKj hJK~fô rP~PZÇ fJA KlKuK˜Kj nNUP§r Skr AxrJP~Pur \mrhUu ßoPj ßjS~J ßfJ hNPrr TgJ, FojKT fJr FTJÄPvr Skr TKgf KlKuK˜j rJÓs k´KfÔJr KmKjoP~S Ikr IÄPvr Skr \J~jmJhL AxrJP~u rJÓsPT ßoPj ßjS~J oMxuoJjPhr AoJKj hJKmr mrPUuJkÇ CPuäUq, y\rf rJxNPu @TrJPor (xJ.) jmM~fk´JK¬r xo~ ßgPTA oMxuoJjPhr \jq mJ~fMu oMTJ¨Jx kKm© ˙Jj„Pk kKrVKef KZu FmÄ Fr yJrJo FuJTJ (oxK\hMu @TxJ, pKhS fUj ßxUJPj ßTJPjJ nmj mJ Víy KZu jJ) KZu oMxuoJjPhr k´go ßTmuJÇ krmftLTJPu ßTmuJ KyPxPm TJmJVíy KjitJKrf yPuS oMxuoJjPhr híKÓPf mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr kKm©fJr optJhJ IãMeú gJPTÇ TJre, kKm© nNKor kKm©fJ FTKa KYr∂j mqJkJrÇ IfFm, ßTmuJ jJ gJTJr TJrPe kKm© ˙Jj KyPxPm SA nNUP§r xPñ oMxuoJjPhr @K®T xŒPTt ßTJPjJ„k ImjKf WaJ x÷m j~Ç KbT ßpoj kKm© oKhjJ ßoJjJS~JrJS oMxuoJjPhr ßTmuJ j~; KT∂á fJr xPñ oMxuoJjPhr @K®T xŒPTt ßTJPjJ„k WJaKf ßhUJ KhPf kJPr jJÇ fJZJzJ yJKhPx oxK\hMu yJrJo, oxK\Ph jmmL S oxK\hMu @TxJ~ jJoJ\ @hJP~r \jq KmPvw xS~JPmr TgJ muJ yP~PZÇ pJ ßgPT oxK\hMu @TxJ fgJ mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr KmPvw kKm©fJr optJhJ ImqJyf gJTJr Kmw~Ka ITJaqnJPm k´oJKef y~Ç AÉKh S KUsˆJj k´JYqKmh kK§fPhr IPjPT F k´xPñ KmÃJK∂ xíKÓr IkPYÓJ YJKuP~PZjÇ fJrJ mPuj, xNrJ mKj AxrJAPur k´go @~JPf oxK\hMu @TxJ muPf mJ~fMu ßoJTJ¨JxPT ßmJ^JPjJ y~KjÇ fJPhr pMKÜ, ßTJr@j

ÈKjTafo nNKo'Pf ÈhNrfo oxK\Ph'r Im˙JPjr oPiq ßTJPjJ ˝KmPrJKifJ gJTPf kJPr jJÇ TJre, IKnjú xLoJP∂r TJrPe KlKuK˜j @rm CkÆLPkr KjTafo nNU§Ç IjqKhPT SA xo~ oxK\hMu yJrJo ßgPT xmtJKiT hNrPfô ImK˙f kKm© ˙Jj KZu ÊiM mJ~fMu ßoJTJ¨Jx; Fr ßYP~ hNrmftL Ijq ßTJPjJ AmJhf ßTªs KZu jJ, pJ fJSKyhmJhLPhr TJPZ kKm© mPu kKrVKef yPfJÇ oK\Phr híKÓPf SA kKm© nNKo yPò ÈKjTafo nNKo'Ç TJre, xNrJ @r-ÀPo kJrKxTPhr TJPZ ßrJoJjPhr krJ\P~r ˙JjPT ÈKjTafo nNKo' (@hjJu @rh) muJ yP~PZÇ IfFm, ÈhNrfo oxK\h' (oxK\hMu @TxJ) FKa j~Ç fJPhr KÆfL~ pMKÜ yPuJ, SA xo~ (KorJP\r xo~) mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr yJrJo FuJTJ~ ßTJPjJ AmJhfVíy KZu jJÇ Fr \mJm yPuJ- ÈKjTafo nNKo'Pf ÈhNrfo oxK\Ph'r Im˙JPjr oPiq ßTJPjJ ˝KmPrJKifJ gJTPf kJPr jJÇ TJre, IKnjú xLoJP∂r TJrPe KlKuK˜j @rm CkÆLPkr KjTafo nNU§Ç IjqKhPT SA xo~ oxK\hMu yJrJo ßgPT xmtJKiT hNrPfô ImK˙f kKm© ˙Jj KZu ÊiM mJ~fMu ßoJTJ¨Jx; Fr ßYP~ hNrmftL Ijq ßTJPjJ AmJhf ßTªs KZu jJ, pJ fJSKyhmJhLPhr TJPZ kKm© mPu kKrVKef yPfJÇ FofJm˙J~ IKf èÀfôkNet kKm© ÃoPer (KorJ\) \jq ßTmuJPT ßrPU (fUjS pJ ßTmuJ KZu) Ijq ßTJPjJ AmJhf ßTªsPT

oiqmftL ÈasJjK\a ߈vj' „Pk ßmPZ ßjS~Jr k´vúA SPb jJÇ @r pKh F„k Ijq ßTJPjJ kKm© AmJhf ßTªs Ijq ßTJgJS gJTf FmÄ fJPT KorJP\r oiqmftL 'asJjK\a ߈vj'„Pk Veq TrJ yPfJ, fJyPu y\rf rJxNPu @TrJo (xJ.) ImvqA fJr Im˙Jj S kKrKYKf xŒPTt xJyJmJP~ ßTrJoPT (rJ.) ImKyf TrPfj mJ fJrJ K\Pùx TPr fJ ß\Pj KjPfjÇ KT∂á F oPot FTKa yJKhxS kJS~J pJPm jJÇ F ßgPT xM¸Ó ßp, xNrJ mKj AxrJAu jJK\Pur xo~ xJyJmJP~ ßTrJPor TJPZ ÈoxK\hMu @TxJ' IkKrKYf KZu jJÇ KÆfL~ pMKÜ xŒPTt muPf y~, SA xo~ mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr yJrJo FuJTJ~ AmJhPfr \jq KmPvw ÈVíy' mJ Ènmj' jJ gJTJ~ fJr ÈoxK\h' yS~J~ ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ TJre, @rKm nJwJ~ ÈoJxK\h' oJPj 'Kx\hJyr \J~VJ'Ç fJA ßp ßTJPjJ \J~VJ~ jJoJP\r \jq KmPvwnJPm KjtitJKrf yPm @rKm nJwJ~ fJA oxK\hÇ F \jq Víy mJ nmj yS~J vft j~Ç F TJrPe TJmJVíPyr YJrkJPvr CjìMÜ k´JñePT oxK\hMu yJrJo (kKm© oxK\h) muJ y~, pKhS Fr SkPr ßTJPjJ ZJh ßjAÇ fífL~f, y\rf rJxNPu @TrJPor (xJ.) KorJ\ Voj k´xPñ mÉ yJKhx mKetf yP~PZÇ KmKnjú xNP© mKetf Fxm yJKhPx mKetf KmKnjú KmwP~ ofkJgtTq gJTPuS hMKa KmwP~ KmªMoJ© ofkJgtTq ßjAÇ fJ yPò, KorJ\ VoPjr oNu Kmw~Ka FmÄ mJ~fMu ßoJTJ¨JPxr oxK\hMu @TxJr xJUrJ ßoJmJrPTr Skr ßgPT VoPjr Kmw~KaÇ IfFm, mJ~fMu oMTJ¨JPxr kKm©fJr Kmw~Ka krmftLTJPur @PrJKkf mPu hJKm TrJr ßkZPj ßTJPjJ KnK• ßjAÇ ArJPjr iotL~ ßjfJ AoJo ßUJPoKj F kKm© oxK\h kMjÀ≠JPrr hJKmPf ro\JPjr ßvw ÊâmJr @u-TMhx Khmx ßWJweJ TPrjÇ oMxuoJjrJ FKhj KhmxKa kJuj TPrjÇ ßuUT : xyTJrL IiqJkT, FKv~Jj ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhv

Kmvõ\MPz FTA KhPj Bh Ix÷m vJy oJyoNh yJxJj AxuJoL vKr~Pf oJx VejJr \jq YJÅh ßhUJr ßp KjPhtvjJ FPxPZ, fJ KjKhtÓ nNUP§r \jxoKÓr \jq k´PpJ\q, pJPhr Skr YJÅh CKhf yP~PZÇ F k´xPñ oyJj @uäJy ArvJh TPrj, ÈPfJoJPhr oPiq ßp mqKÜ ro\Jj oJx kJ~, ßx ßpj ßrJ\J rJPUÇ È(xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 185)Ç FUJPj Ifq∂ fJ“kptkNetnJPm ßp KjPhtvjJ FPxPZ fJ yPuJ, ÈpJrJ F oJx kJPm', IgtJ“ xmJA j~, mrÄ fJrJA ßrJ\J rJUPm, pJrJ YJÅh ßhUPf kJPmÇ xMfrJÄ ro\JPjr ßrJ\J kJuj S Bh Ch&?pJkj TrJr xPñ mqKÜxoKÓr YJÅh ßhUJ vftÇ Kmw~Ka @PrJ ¸ÓnJPm FPxPZ yJKhx vKrPlÇ oyJjmL (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ YJÅh ßhPU ßrJ\J rJPUJ FmÄ YJÅh ßhPU AlfJr TPrJÇ fPm pKh @TJv ßoWJòjú gJPT, fJyPu oJPxr KyxJm 30 KhPj kNet TPr jJSÇ ' (mMUJKr, yJKhx : 1810) F yJKhPx mKetf KjPhtvjJ ßVJaJ KmPvõr \jq j~, mrÄ KjKhtÓ nMUP§r \jq k´PpJ\qÇ FTA KhPj ßrJ\J S Bh Ix÷m FTA KhPj ßrJ\J S Bh kJuPjr Èk´oJe' KyPxPm ßp yJKhx èÀfô KhP~ k´YJr TrJ y~, ßxKar oot IPjPT CkuK… TrPf kJPrKjÇ SA yJKhPx FPxPZ, ÈrJxMu (xJ.) oiqJP¤r kr TP~T\j oÀmJxL ßmhMAPjr TJPZ vJS~JPur YJÅh ßhUJr xÄmJh kJS~JoJ© xJyJKmPhr ßrJ\J nñ TrPf mPuj S krKhj BPhr jJoJ\ @hJP~r KjPhtv ßhjÇ' (@mM hJCh, yJKhx : 1157) KT∂á F yJKhx xJrJ KmPvõ FTKhPj ßrJ\J S Bh kJuPjr ‰mifJ ßTJPjJnJPmA

k´oJe TPr jJÇ ßTjjJ rJxMu (xJ.) pJÅPhr TJPZ YJÅh ßhUJr xÄmJh ßkP~KZPuj, fJÅrJ hNrmftL ßTJPjJ ˙Jj ßgPT @Voj TPrjKjÇ fJÅrJ oKhjJr kJvõtmftL ßTJPjJ ˙Jj ßgPTA FPxKZPujÇ @r TJZJTJKZ FuJTJ~ FT \J~VJr YJÅh ßhUJ Ijq \J~VJr \jq V´yePpJVqÇ xMfrJÄ FA yJKhPxr mJ˜mfJ yPuJ, oKhjJr @TJv ßoWJòjú gJTJr TJrPe rJxMu (xJ.) S xJyJKmrJ YJÅh ßhUPf kJjKjÇ KT∂á kJvõtmftL oÀnNKor oJjMw @TJv kKrÏJr gJTJ~ fJ ßhUPf ßkP~KZuÇ fJA fJPhr xÄmJh rJxMu (xJ.) @oPu KjP~ ßrJ\J ßnPX ßluJr KjPhtv KhP~KZPujÇ TJP\A ßmJ^J ßVu, @PuJYq yJKhx KjTamftL FuJTJr YJÅPhr mqJkJPr k´PpJ\qÇ hNrmftL FuJTJr YJÅPhr mqJkJPr j~Ç F KmwP~ AmPj TMhJoJ (ry.) KuPUPZj, ÈpKh hMA vyPrr oPiq hNrfô To gJPT, fUj YJÅPhr Ch~˙uS IKnjú yPmÇ ßpoj∏ mJVhJh S mxrJ vyPrr hNrfô To gJTJ~ FT vyPr YJÅh ßhUJ Ijq vyPrr \jq k´PpJ\qÇ KT∂á ßy\J\, ArJT S hJPoPÛr oPfJ FT ßhv ßgPT Ijq ßhPvr hNrfô ßmKv yPu k´KfKa ßhPvr YJÅPhr KmiJj yPm Knjú KnjúÇ FT IûPur YJÅh ßhUJ Ijq IûPur \jq k´PpJ\q j~Ç' (vrPy TJKmr : 3/7) ß\qJKfKmtùJPjr @PuJPT FTA KhPj Bhf•ô @iMKjT ß\qJKfKmtùJPjr KmPväwe yPuJ, ßTJPjJ IûPur CKhf YJÅh fJr @vkJPvr 560 oJAu kpt∂ Km˜íf IûPu ßhUJ x÷mÇ Foj hNrPfôr IKimJxLrJ SA YJÅPhr KyxJm IjMpJ~L ßrJ\J S Bh kJuj TrPf kJPrÇ ß\qJKfKmtùJj muPZ, xNptJP˜r kr FTKa jfMj YJÅh fJr Ch~˙Pu

hívqoJj gJPT 20 ßgPT 25 KoKjaÇ xMfrJÄ kJvõtmftL ßTJPjJ FuJTJr xoP~r kJgtTq pKh 30 KoKja y~, fJyPu ßxUJPj FT Khj krS YJÅh ßhUJ ßpPf kJPrÇ xJyJmJP~ ßTrJPor pMPV Bh ChpJkj xJyJmJP~ ßTrJPor pMPV hNrmftL IûPur YJÅPhr Umr kJS~Jr TgJ KY∂JA TrJ ßpf jJÇ KT∂á xJyJmJPhr pMPVA WajJYPâ xÄWKaf yP~PZ Foj FTKa WajJr oJiqPo F Kmw~Kar xMrJyJ x÷mÇ KmKvÓ fJPmK~ TMrJAm (ry.) KVP~KZPuj hJPoPÛÇ hJPoÛ oKhjJ ßgPT k´J~ FT yJ\Jr 928 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙fÇ ßxUJPj ÊâmJr rJPf ro\JPjr YJÅh ßhUJ pJ~Ç ÊâmJr ßgPT ßrJ\J ÊÀ y~Ç TMrJAm (ry.) ro\Jj oJPxr ßvPwr KhPT oKhjJ~ ßkRÅZPujÇ y\rf @mhMuäJy AmPj IæJx (rJ.) TMrJAm (ry.)-PT K\Pùx TPrj, ÈPfJorJ TPm YJÅh ßhPUZ?' TMrJAm (ry.) muPuj, ÈÊâmJr rJPfÇ' AmPj @æJx (rJ.) K\Pùx TPrj, ÈfMKo KT KjP\A ßhPUZ?' KfKj muPuj, ÈyqJÅ, @KoS ßhPUKZ, IjqrJS ßhPUPZÇ xmJA ßrJ\J ßrPUPZÇ @KoÀu oMKoKjj oM~JKm~J (rJ.)S ßrJ\J ßrPUPZjÇ' AmPj @æJx (rJ.) mPuj, ÈKT∂á @orJ ßfJ vKjmJr rJPf YJÅh ßhPUKZÇ xMfrJÄ @orJ @oJPhr KyxJmoPfJ 30 ßrJ\J kMrJ Trm, fPm pKh 29 fJKrU KhmJVf rJPf YJÅh ßhKU, ßxaJ Knjú Kmw~Ç' TMrJAm (ry.) K\Pùx TPrj, È@kKj KT oM~JKm~J (rJ.)-Fr YJÅh ßhUJ S ßrJ\J rJUJPT pPgÓ oPj TPrj jJ?' AmPj @æJx (rJ.) mPuj, ÈjJ, rJxMu (xJ.) @oJPhr Foj @PhvA TPrPZjÇ' (oMxKuo, yJKhx : 1087) 18 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

30 June, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:42 01:08 06:41 09:26 10:31

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:43 01:08 06:41 09:26 10:31

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:45 01:09 06:41 09:26 10:31

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:46 01:09 06:41 09:25 10:30

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:47 01:09 06:41 09:25 10:30

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:49 01:09 06:40 09:24 10:29

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:50 01:09 06:40 09:24 10:29

01 July, Saturday

02 July, Sunday

03 July, Monday

04 July, Tuesday

05 July, Wednesday

06 July, Thursday

19

20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

30 June - 06 July 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates.

Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease.

Situated in prime location, with potential to increase turnover.

A great opportunity.

Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Land/ Building For Sale

IN DHAKA EXCELLENT LOCATION! 6.5 Kottah plot (0.3 Bigha) in Mirpur 10 Senpara Area. 100% legitimate paperwork.

Has 2 floor building with 4 apartments.

Permission to build 10 floor building with 36 apartments. Each apartment valued at £55k GBP and rented for 15,000 tk p/m.

Please call Tanzil on 07956 735 188

awal.tanzil@gmail.com

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton.

Established since 1994. New OPEN lease for 20 years.

5 yearly rent review.

Rent £18K p.a.

Rates £3K p.a.

90 covers. Selling due to commuting and retirement.

For more information and details please call after 6pm

Busy Takeaway For Sale Located near Heathrow

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

Restaurant For Sale

In London prime location 40 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining.

Buisness is very good £4500 taking weekly.

Cheap rent £1250 monthly Very flexible & understanding landlord.

Business has very good potential to do more.

Please call Mr Wahid 07535484949

with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow.

Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation.

Call for more details.

Genuine buyers only.

07572026604

7/7/17

16/6/17

28/4/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

7/7/17

7/7/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent.

Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business.

With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income.

Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business.

Premium negotiable.

For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

30 June - 06 July 2017w

WWW.

Indian Takeaway For Sale

Near Forest Hill, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Dartmouth Station.

Fully Fitted Open plan kitchen. £243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income £125 p.w £28000 Premium 07506456350 shahalisha154@gmail.com 13/07/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Karim Ullah Market

Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35 Both shops are currently rented. Receieving 7,000 taka. Tenancy ends Dec 2017. Owner in London, Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 25/8/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw.

Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England.

We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable.

We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm) 16/6/17

Looking for a Bride kJ©L YJA

The famous Syed families, highly educated (Master’s degree with honors), thirty years old Bangladeshi visitor groom looking for a British Muslim bride. It is worth mentioning that all his brothers and sisters are settled permanently in England. x◊J∂ ‰x~h mÄvL~, Có KvKãf (IjJxt xy oJˆJxt kJv) K©v mZr m~xL mJÄuJPhvL KnK\ar kJP©r \jq KmsKav oMxKuo kJ©L k´P~J\jÇ CPuäUq ßp kJP©r nJA ßmJj xTPuA AÄuqJP¥ ˙J~LnJPm mxmJxrfÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Please contact: Guardians on 07835 357222 28/7/17

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made.

Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

22

IJ∂\tJKfT

30 June - 06 July 2017

@oJPhr èÀ\j hLkT mxM FUPjJ oxK\hKar Cjú~Pjr \jq KjPmKhf k´JeÇ KfKj xTJPu FPx oxK\h kKrÏJr kKròjú TPrjÇ kJKj ßdPu oxK\h ßoJPZjÇ kJKjr InJm yPu KfKj KjP\ mJuKf TPr kJKj FPj oMxKuäPhr I\Mr mqm˙J TPrjÇ xKfqA FT @xu oJjMw FA hLkT mxMÇ

10 mZr kr mJrJxJPfr ßxA oxK\Ph 23 \Mj - KfKj FT\j KyªMÇ KT∂á fJÅr mJKzr xJoPj ßrPUPZj FTKa oxK\hÇ FA oxK\Phr rãeJPmãe TrPZj KfKj FUPjJÇ xPñ 40 mZr m~xL ßZPu kJgt xJrgL mxMÇ kJgt xJrgL FUj ßrJ\J rJPUjÇ AlfJr TPrjÇ hLWt 10 mZr krS FA KYP©r ßfoj ßyrPlr y~Kj @\SÇ fJA ßToj @PZ ßxA GKfyJKxT ßZJa oxK\hKa fJ ßhUPf ZMPa KVP~KZuJo kKÁomPñr C•r 24 krVjJ ß\uJr mJrJxJPfr kKÁo AZJkMPrr jmkuäLr ßxA oxK\hKa ßhUPfÇ Vf 12 \Mj, ßxJomJr KmPTPu ßxA oxK\Ph KVP~ ßhUuJo AlfJKrr @P~J\j YuPZÇ IÄv KjuJoÇ @\JPjr xPñ xPñ ÊÀ yP~ ßVu AlfJrÇ FUj IPjT kKrmftj yP~PZ oxK\hKarÇ FUj ^T^PT kKrÏJr kKròjúÇ oJAT uJVJPjJ yP~PZÇ oxK\Phr ßnfPr rÄS TrJPjJ yP~PZÇ ZJPhr Skr KajPvcÇ ZJPhA oMxKuärJ AlfJr TPrjÇ ÊâmJr \MoJr jJoJ\ kPzjÇ rP~PZ jJoJK\Phr I\M TrJr \J~VJÇ muPf KÆiJ ßjA xMªrnJPm oxK\hKa FUj xJK\P~ ßfJuJ yP~PZÇ oxK\hKar oJKuT muPZj, fJÅr uãq FUj oxK\Ph FTKa KojJr ‰fKr TrJÇ xJhJ rPXr FA oxK\Kar jJo È@oJjKf oxK\h'Ç hMKhPT rP~PZ hMKa mz xJAjPmJctÇ 30 lMa u’J @r 25 lMa k´P˙r oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @UfJr @KuÇ 10 mZr @PVS fJÅPT ßhPUKZuJoÇ @PV KZu oxK\Ka YMjxMrKTrÇ FUj FKa ‰fKr yP~PZ Aa, mJKu KxPo≤ KhP~Ç FA

oxK\h KjP~A 2007 xJPur 7 ßxP¡’r k´go @PuJr ÈIjq @PuJ' ßâJzkP© ßmKrP~KZu ÈmJrJxJPfr ßxA oxK\h' KvPrJjJPo FTKa KmPvw ßuUJÇ oxK\hKar oJKuT hLkT mxMÇ m~x FUj 68 mZrÇ KfKjA oxK\hKar rãeJPmãe TPrjÇ mq~S myj TPr Cjú~j TPrjÇ hLkT mxM FuJTJr kMPrJPjJ mJKxªJÇ ßTPrJKxPjr KcuJr hLkT mxMr @KhmJx mJÄuJPhPvr UMujJr lMufuJr @uTJ V´JPoÇ 1965 xJPu nJrf-kJT pMP≠r xo~ KfKj YPu @Pxj FUJPjÇ fUj mJrJxJPfr FA \J~VJr oJKuT KZPuj FUJjTJr ßoJzu ßvU S~JK\ CK¨j ßoJuäJÇ fJÅr xPñ \Ko KmKjo~ TPrj hLkT mJmMr mJmJ jLrh TíÌ mxMÇ KfKj FTxo~ Y¢V´JPo xrTJKr YJTKr TPrPZjÇ KfKjA UMujJr V´JPor 70 KmWJ \Kor KmKjoP~ mJrJxJPfr 16 KmWJ \Ko kJjÇ @r FA \KoPfA KZu vf mZPrr kMPrJPjJ Aa xMrKTr ‰fKr FTKa nVú oxK\hÇ hLkT mxMr kKrmJr oxK\hKa ßhPUA Kx≠J∂ ßjj, oxK\h nJXJ yPm jJÇ rãJ TrJ yPm oxK\hÇ hLkT mxM muPuj, ßZJaPmuJ ßgPTA @Ko Y¢V´JPor kLr y\rf @oJjf vJPyr nÜÇ fJr oMKrhÇ ßxA ßgPT iotL~ ˙JPjr Skr @oJr nKÜ S vs≠JPmJi ‰fKr y~Ç FUJPj @xJr krA @orJ oxK\hKar xÄÛJPrr Kx≠J∂ KjAÇ hLkT mxM mPuj, @oJr vrLr UJrJk yPu FUPjJ oxK\Ph FPx ÊP~ gJKTÇ kro vJK∂ kJAÇ KfKj

@rS muPuj, FTmJr oMxKuo nJArJ FPx @oJPT IjMPrJi TPr mPuj, oxK\hKa ßpj @Ko S~JT&l xŒK• KyxJPm hJj TPr KhAÇ @Ko rJK\ y~KjÇ mPuKZuJo, @Ko jJ gJTPuS @oJPhr mxM kKrmJPrr mÄviPrrJ Fr rãeJPmãe TPr pJPmÇ hLkT mxMr kM© kJgt xJrgL mxM KkfJr ßhUJPjJ kPg YuPZjÇ ßxS hJÀe nÜ oxK\hKarÇ FmJrS KfKj ßrJ\J ßrPUPZjÇ k´KfmZrA rJPUjÇ k´Kf ÊâmJr yJK\r gJPTj \MoJr jJoJP\Ç F Khj kJgt xJrgL ßrJ\J ßnPX xmJr xPñ AlfJrS TrPujÇ oJgJ~ ÀoJu ßmÅPi pgJrLKf k´JgtjJS TrPuj @r xm ßrJ\hJPrr xPñÇ ßhUuJo k´YrM ßrJ\JhJr oJjMw FPxPZj oxK\Phr AlfJPrÇ oxK\Phr AoJo mPuj, ßrJ\Jr k´KfKhjA ßTC jJ ßTC AlfJPrr mqm˙J TPr @xPZjÇ TPm ßT AlfJPrr @P~J\j TrPZj FmJr fJr fJKuTJS aJXJPjJ @PZÇ hLkT mxMr ßZPu kJgt xJrgL muPuj, @oJPhr kJPvr AZJkMr, YªjkMr, ßTJrJ, TJ\LkJzJ, TJaMKr~J ßgPTS oMxKuärJ FUJPj @Pxj jJoJ\ @hJ~ TrPfÇ ÊâmJr \MoJr Khj k´YrM Knz y~Ç KyªM kJzJ~ oxK\h yPuS TJrS ßTJPjJ KTZM KjP~ @kK• ßjAÇ xmJr FT TgJ, FUJPj KyªM oMxuoJj FTÇ xJŒ´hJK~TfJr ˙Jj ßjAÇ FUJPj xmJA FTxPñ TJ\ TPrjÇ KoPuKoPv gJPTjÇ kKm© BPhr Khj oxK\hKaPT @PuJT xöJ~ xKöf TrJ y~Ç xmJA @Pxj jJoJ\ @hJ~ TrPfÇ BPhr

jJoJ\ ßvPw xmJA FTJ® yjÇ @Kuñj TPrjÇ ßpJV ßhj kJzJkzvLrJSÇ ßx FT IkNmt hívqÇ fUj @r ßTJPjJ ßnhJPnh gJPT jJÇ ÊiM KT fJA, mxM kKrmJPrr TJrS oífqM yPu orPhy oxK\h hvtj TPr KjP~ pJS~J y~ vìvJPjÇ jfMj KmP~ yPu mJ mr-mPj FPu fJPhrS hvtj TrJPjJ y~ FA oxK\hÇ oxK\Ph IPjPT oJjf TPrjÇ oxK\Phr kJPvr mJhJo VJZfuJr kJTJ ßmKhPf FUPjJ IPjPT ßoJomJKf @r iNkTJKb \ôJuJjÇ k´JgtjJ TPrjÇ FKhj oxK\Ph jJoJ\ kzPf @xJ TMfmM @Ku, @æJx @Ku, @uJCK¨j o¥u \JjJPuj, hLWtKhj iPrA oxK\Ph jJoJ\ kzPZj fJrJÇ F Khj AlfJPrr @P~J\T TMfmM @Ku muPuj, FA oxK\hKar k´Kf FT I\JjJ aJPj ZMPa @Pxj KfKjÇ Âh~ KhP~ nJPuJmJKx oxK\hKaPTÇ fJAPfJ @\ Ff oMxKuäPhr AlfJPrr mqm˙J TrPf ßkPr @Ko xKfqA ijqÇ oyJj @uäJy @oJPT @rS ßmKv TPr oJjMwPT ßUhof TrJr xMPpJV ßpj ßhjÇ KfKj mPuj, AlfJr ßxPr mJKz pJmÇ ßUP~ FPx rJPf fJrJKm jJoJP\ IÄv ßjmÇ xKfqA @Ko ijqÇ @oJPhr èÀ\j hLkT mxM FUPjJ oxK\hKar Cjú~Pjr \jq KjPmKhf k´JeÇ KfKj xTJPu FPx oxK\h kKrÏJr kKròjú TPrjÇ kJKj ßdPu oxK\h ßoJPZjÇ kJKjr InJm yPu KfKj KjP\ mJuKf TPr kJKj FPj oMxKuäPhr I\Mr mqm˙J TPrjÇ xKfqA FT @xu oJjMw FA hLkT mxMÇ

@AFx S pMÜrJPÓsr kr¸rPT ßhJwJPrJk oxMPur jMKr oxK\h ßmJoJ~ ±Äx 23 \Mj - ßyuJPjJ KojJPrr \jq KmUqJf ArJPTr oxMPur k´JYLj VsqJ¥ @u jMKr oxK\h ßmJoJ~ ±Äx yP~ ßVPZÇ ±Äx˜NPkr ZKm S KnKcS k´TJv TPr ArJKT ßxjJmJKyjL hJKm TPrPZ, xπJxLPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) Vf 21 \Mj, mMimJr oxK\hKa CKzP~ KhP~PZÇ IjqKhPT @AFx F \jq pMÜrJPÓsr ßmJoJ yJouJPT hJ~L TPrPZÇ k´fLTL èÀfôkNet F oxK\h ±ÄPxr WajJPT oxMPu @AFPxr krJ\P~r @jMÔJKjT ßWJweJ mPu @UqJ KhP~PZj ArJPTr k´iJjoπL yJ~hJr @u FmJKhÇ VsqJ¥ @u jMKr oxK\h ßgPTA Kfj mZr @PV @AFx ßjfJ @mM mTr @u mJVhJKh ArJT S KxKr~J\MPz ÈPUuJlf' ßWJweJ TPrKZPujÇ 1172-73 xJPu KjKotf KmUqJf F k´JYLj oxK\h ±Äx yS~Jr WajJ~ KjªJr ^z CPbPZÇ ArJKT ßxjJmJKyjL FT KmmíKfPf mPuPZ,

xrTJráxoKgtf ßxjJPhr FKVP~ pJS~J k´Kfyf TrPf ßTJebJxJ @AFx @u jMKr oxK\h FmÄ Fr KojJr CKzP~ KhP~PZÇ mMimJr xTJu xJPz j~aJ~ FA KmP°Jre WPa mPu KmmíKfPf muJ yP~PZÇ 21 \Mj,mMimJr xTJPuA ArJKT mJKyjL \JKjP~KZu, @AFPxr ImKvÓ ßpJ≠JPhr WJP~u TrPf fJrJ oxK\hKar KhPT IV´xr yPòÇ oxMu kMjhtUu IKnpJPj KjP~JK\f FT ArJKT ToJ¥Jr mPuKZPuj, fJÅPhr ßxjJrJ oJ© 50 KoaJr hNPr gJTPf @AFx oxK\hKa ßmJoJ lJKaP~ èÅKzP~ ßh~Ç ToJ¥Jr mPuj, fJrJ oxK\hKa ±ÄPxr oiq KhP~ @PrTKa GKfyJKxT IkrJi TPrPZÇ IjqKhPT, @AFPxr mJftJ xÄ˙J @oJT @u jMKr oxK\h ±ÄPxr \jq pMÜrJPÓsr ßmJoJ yJouJPT hJ~L TPrPZÇ @AFPxr KmÀP≠ uzJArf oJKTtj ßjfífôJiLj ß\Ja fJPhr KmÀP≠ ßfJuJ IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ oJKTtj KmoJjmJKyjLr TPjtu \j ßcJKr~Jj mPuj, È@orJ ßxUJPj (oxK\Ph) KmoJj yJouJ TKrKjÇ' oxK\hKa ±Äx yS~J k´xPñ oJKTtj mJKyjLr ßo\r ß\jJPru oJKatj mPuj, ÈFKa oxMu S ArJPTr xm \jVPer KmÀP≠ IkrJiÇ ßTj FA \KñPVJÔLPT xŒNetrNPk ±Äx TrJ CKYf∏ FKa fJr FTKa

híÓJ∂Ç' oxMu oMÜ TrJr pM≠ FUPjJ ßvw y~Kj CPuäU TPr oJKatj @rS mPuj, oxMu oMÜ TrPf fJÅrJ ArJKT mJKyjLPT xyJ~fJ KhP~ pJPmjÇ ArJKT k´iJjoπL fJÅr SP~mxJAPa mPuPZj, KmUqJf @u yJTmJ KojJr S @u jMKr oxK\Phr KmP°Jre @AFPxr krJ\P~rA @jMÔJKjT ˝LTíKfÇ CPuäUq, 2014 xJPur 4 \MuJA @u jMKr oxK\Phr Ko’JPr hJÅKzP~A @mM mTr @u mJVhJKh KjP\PT ÈUKulJ' mJ KmPvõr xm oMxKuPor vJxT ßWJweJ TPrjÇ ArJT S KxKr~Jr hUuTíf KmvJu nNUP§ SA KUuJlf k´KfÔJr ßWJweJ ßhj KfKjÇ oJKTtj mJKyjLr xyJ~fJ~ ArJPTr xKÿKuf mJKyjLr IKnpJPj Vf TP~T oJPx ßmKvr nJV nNU§A yJKrP~PZ @AFxÇ TP~T oJPxr k´Y§ uzJAP~r kr Vf \JjM~JKr oJPx kNmt oxMu oMÜ ßWJweJ TPr ArJT xrTJrÇ KT∂á ArJPTr KÆfL~ míy•o F vyPrr kKÁoJûu hUu TrJ fJPhr \jq YqJPu† yP~ hJÅzJ~Ç Vf ßrJmmJr ArJKT mJKyjL oxMu kMjhtUPu ÈPvw IiqJ~'-Fr xNYjJ TPrÇ FUj ßxUJjTJr kMPrJPjJ vyPrr xJoJjq IÄPv @AFPxr ßpJ≠JrJ oJKa TJoPz @PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ IPjT ßuJT

kJKuP~ ßVPuS FT uJPUr oPfJ oJjMw ßxUJPj @aTJ kPz hMPntJPV rP~PZÇ kJuJPf KVP~ IPjT KjrLy jJVKrT @AFPxr ßYJrJPVJ¬J èKu mJ ßmJoJ~ Kjyf yP~PZÇ

ßUuJiMuJ

30 June - 06 July 2017

ßrJjJuKhjPyJ

\JrKnjPyJ

23 \Mj - kJ©PT ßkPf yPu xJAPTu mJ ßrKcS FTaJ KhPfA yPm! @PV V´JPo KmmJyPpJVq ßoP~r mJmJPT Foj TgJ k´J~A ÊjPf yPfJÇ mJÄuJPhPvr V´Jo ßgPT kMPrJPjJ FA k´gJ FUj KmuM¬k´J~Ç KT∂á ACPrJk-@PoKrTJ~ lMamPu humhPur xo~ Foj IPjT CØa hJKmr TgJA ÊjPf y~ mz TîJmèPuJPT! ßTJPjJ ßTJPjJ TîJm ßxA hJKm KoKaP~A kZPªr lMamuJrKaPT KjP\Phr TPr ßj~Ç ßTC @mJr hJKm ßoaJPf jJ ßkPr ÈkJ©' kJS~Jr @vJ ßZPz ßh~Ç fMKrPjJr pMmhu ßgPT o~Px KTjPT KjPf ßYP~KZu \MPn≤JxÇ oSTJ mMP^ IØMf FTaJ hJKm \JKjP~ mPxj fJÅr mJmJ KmP~PrJ KTj, ÈfMKrPjJPT pf ACPrJ hJS ßxaJ Ijq mqJkJr, @oJPT KT∂á FTaJ asJÖr @r YJwJmJPhr KTZM pπkJKf KhPf yPm!' TL @r TrJ! 2010 xJPu k´KfnJmJj FA lMamuJrPT ßkPf KmP~PrJr hJKm ßoaJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu ÈfMKrPjJr S ßuKc'rJÇ pMmhu ßgPT Vf mZPrr jPn’Pr \MPn≤JPxr oNu hPu \J~VJ TPr KjP~PZj o~Px KTjÇ KxKr È@'Pf k´go ßoRxMPoA xmJr j\r ßTPzPZj AfJKuPf \jì ßjS~J @AnKr~Jj lMamuJrÇ Vf oJPx hJÀe FTKa TLKftS VPzPZjÇ 2000 xJPur kr \jì ßjS~J k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm KxKr È@'Pf ßVJu TPrPZj 17 mZr m~xL 23 \Mj - xm kg ßpj KoPuPZ ßrJ\JKrSPfÇ FPT ßfJ xoP~r ßxrJ hMA lMamuJPrr FT\Pjr KmP~, fJr Skr ßxA CkuPã ßrJ\JKrSPf @xPZj lMamPur, ßvJKm\-\VPfr IPjT fJrTJÇ KmP~aJ ßp KuSPju ßoKxr! ßpKa FrA oPiq ßkP~ ßVPZ Vf TP~T hvPT hKãe @PoKrTJr xmPYP~ èÀfôkNet KmP~r ˝LTíKfÇ xŒsKf fJÅr 30fo \jìKhj, fJr Z~ Khj kr \jì˙Jj ßrJ\JKrSrA KxKa ßx≤JPr 30 \Mj hLWtKhPjr mJºmL @P∂JPjuäJ ßrJTMPöJr xPñ KmP~r mJÅiPj mJÅiJ kzPf pJPòj @P\t≤JAj lPrJ~JctÇ @oKπfPhr fJKuTJ~ @P\t≤JAj lPrJ~JPctr ßZJaTJPur mºM ßpoj @PZj, ßfoKj @PZj mJPxtPuJjJr fJrTJ xfLgt-mºMrJSÇ ßjAoJr, uMAx xM~JPr\, ßxÛ lqJKmsVJx...Ppj fJrTJrJK\! xm è†j KogqJ TPr IjMÔJPj @xPmj muJ TgJ KhP~PZj ß\rJct KkPT S fJÅr ˘L TuK’~Jj kkfJrTJ vJKTrJSÇ ÊiM ßrJ\JKrS ßTj, kMPrJ KmvõA ßfJ FA KmP~ KjP~ ßrJoJKûfÇ PoKxrA mJuqTJPur mºM KcP~PVJ nJP~yxPTA ßhUMjÇ TP~T Khj iPrA KY∂J~ ßpj WMoA yPò jJ fJÅrÇ TL krPmj mºMr KmP~Pf, YMPur ZJÅaaJA mJ ßToj yPm...Tf nJmjJ! KmP~Pf pf ßxKuKmsKa @xPmj, fJÅPhr kJPv oJjJPf yPm jJ!

oqJrJPcJjJ

ßjAoJr

@PhmJP~Jr

ÈßZPu' YJS ßfJ asJÖr hJS! lPrJ~JctÇ KT∂á \MPn≤JPx fJÅr gJTJ KjP~ FTKa vïJ ‰fKr yP~PZÇ \MPn≤Jx ßp FUPjJ KmP~PrJPT ßhS~J k´Kfv´∆Kf kNre TPrKjÇ xÄmJhoJiqPo F KjP~ ^zS fMPuPZj KfKjÇ KmP~PrJ oNuf FT\j TíKw CPhqJÜJÇ @AnKrPTJPˆ k´YMr \Ko @PZ fJÅrÇ ßxA \KoPf TíKwUJoJr VPz fMPuPZjÇ ßxA UJoJPrr \jqA asJÖr @r TíKwTJP\r jJjJ pπkJKf ßYP~KZPujÇ fJ KmP~PrJ pJ-A TÀj @r ßp TJrPeA FèPuJ ßYP~ gJTMj, humhPu asJÖr ÈCkPdRTj' ßhS~J FTaM IØMfAÇ fPm humhPu Foj IØMf KTZM ßYP~ mxJ FaJA FToJ© j~Ç @rS IPjT V· @PZÇ ßrJjJuKhjPyJ 2014 xJPu IqJaPuKaPTJ KoPjAPrJ ßgPT ßoKéPTJr TîJm ßTPrfJPrJPf jJo KuKUP~KZPuj msJK\Pur xJPmT fJrTJ ßrJjJuKhjPyJÇ YMKÜ TrJr @PV mJPxtPuJjJ S FKx KouJPjr xJPmT KocKlJr ßTPrfJPrJ TftíkãPT ImJT TPr KhP~KZPuj IØMf hJKm \JKjP~Ç fJÅPT KhPf

yPm xMAKoÄkMuxy FTKa mJKz, KmY lMamu ßUuJr FTKa oJbÇ k´Kf hPu xJf\j ßUuPf kJPr Foj FTKa oJb @r mJKzPf TJ\ TrJr \jq YJr\j ßuJT∏ FA KZu ßrJjJuKhjPyJr YJS~JÇ ßTPrfJPrJr yP~ 29 oqJY ßUPu 8 ßVJu TPrPZjÇ fPm ßTJPjJ KvPrJkJ K\fPf kJPrjKj msJK\Pur 2002 KmvõTJk\~L hPur xhxqÇ \JrKnjPyJ @AnKrPTJPˆr FA lPrJ~Jct FUj ßUuPZj YLPjr xMkJr KuPVr TîJm ßyPmA YJ~jJ lrYMPjÇ fPm YLPjr ßmv TP~TKa TîJm ßgPTA k´˜Jm ßkP~KZPuj FFx ßrJoJr xJPmT lMamuJrÇ Fr oPiq FTKa YMKÜ yPf yPfS y~Kj \JrKnjPyJr IØMf hJKmr TJrPeÇ mqKÜVf FTKa ‰xTf, kMPrJ kKrmJPrr mxmJPxr \jq FTKa oqJjvj, FTKa ßyKuT¡Jr @r pUj APò mJKz pJS~Jr \jq mZrmqJkL KmoJj KaKTa ßYP~KZPuj KfKjÇ oqJrJPcJjJ @P\tK≤jJr xJPmT IKijJ~T S ßTJPYr Kmw~Ka

ßoKxr KmP~ FmÄ... È@Ko @oJr YMu mz TrKZ, pJPf KmP~r KbT @PV fJrTJPhr oPfJ TPr FTaJ ZJÅa KhPf kJKr'∏ ßkvJ~ ßrP˜JrJÅTotL nJP~yx FFlKkPT muKZPujS KjP\r Èk´˜MKf'r TgJÇ kMPrJ @P\tK≤jJA ßpj ßoKxr KmP~ KjP~ CgJukJfJuÇ FA KmP~r IjMÔJPjr kKrT·jJTJrL mJrmJrJ KhP~\S ßmv KmUqJfÇ @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ oKrKxS oJKâr WKjÔ FT KoP©r ˘L KfKjÇ lMamu @r rJ\jLKf ßpUJPj xoJ∂rJPu YPu, ßxA @P\tK≤jJ~ mqJkJraJ FojA yS~Jr TgJ! KmP~Pf VJj VJAPmj ßoKxr WKjÔ mºM S @P\tK≤jJ hPur xfLgt xJK\tS @èP~PrJr ˘L TJKrjJÇ ßTC muPZj FA KmP~Pf @oKπf IKfKgr xÄUqJ 600, @mJr @P\t≤JAj IPjT xÄmJhoJiqoA muPZ, xÄUqJaJ 250Ç fJ ßT ßT gJTPZj? KmP~Pf mJPxtPuJjJr oNu hPur 21 lMamuJrPTA Kjoπe TPrPZj ßoKxÇ @xPZj kMPrJPjJ xfLgt \JKn yJjtJPª\SÇ fPm KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ gJTPZj jJÇ Kjoπe kJjKj mJPxtPuJjJr ßTJPjJ

ßTJYSÇ fPm mJPxtPuJjJr kMPrJ mqJTÀo ˆJl, KTaoqJj, cJÜJr, KlK\SPgrJKkˆ, oqJKxCr...xmJAPTA KmP~Pf Kjoπe TPrPZj ßoKxÇ CkyJr YJj jJ ßoKx-PrJTMPöJ \MKaÇ fPm fJÅrJ mPuPZj, ßTC pKh xKfqA KTZM KhPf YJj, ßxKa ßpj hJj TPrj ÈKuS ßoKx lJCP¥vPj', ßp lJCP¥vj Kmvõ\MPz TJ\ TPr xMKmiJmKûf KvÊPhr kzJPuUJ, ˝J˙q S ßUuJiMuJ KjP~Ç fPm nJP~yx Ifxm Kj~ojLKf oJjPfA rJK\ jj, ÈSxm ßfJ Kn@AKkPhr \jqÇ @Ko SPT k´fLTL KTZM ßhm, ßxKa FTP\JzJ TJlKuÄTS yPf kJPrÇ' KT∂á KmP~aJ ßrJ\JKrSPf ßTj, F KjP~ k´vú CbPf kJPrÇ FKa ßp @P\tK≤jJr xmPYP~ KmköjT vyrèPuJr FTKaÇ KjrJk•Jr mqJkJPr ßTJPjJ lJÅT rJUPZ jJ jVr TftíkãÇ jVrPTPªsr FTKa xN© FFlKkPT \JKjP~PZ, ÈPoKx xm xo~A vyPr FPu UMm ˝JnJKmTnJPmA WMPr ßmzJ~Ç fPm KmPvõr Ijq IPjT lMamu fJrTJS

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

23

xrJxKr humhPur j~Ç hMmJAP~r TîJm @u S~Jxu fJÅPT FT\j kKrYJuT KyPxPm ßYP~KZuÇ @P\tK≤jJr 1986 KmvõTJk\~L hPur IKijJ~T ßx \jq hJKm \JKjP~KZPuj fJÅPT FTKa mqKÜVf KmoJj KhPf yPmÇ ßjAoJr xJP∂Jx ßgPT 2013 xJPu mJPxtPuJjJ~ jJo ßuUJPjJ msJK\Pur fJrTJ lPrJ~JctPT ACPrJPkr mz IPjT TîJmA Vf ßoRxMPo ßkPf ßYP~KZuÇ KkFxK\ ßfJ Vf mZrS fJÅPT ßkPf CPbkPzA ßuPVKZuÇ KT∂á fJÅr mJmJ ßjAoJr KxKj~Prr KTZM hJKmr TJrPe KkKZP~ pJ~ lrJKx TîJmKaÇ mJmJ ßZPur mJKwtT ßmfj ßYP~KZPuj 25 KoKu~j ACPrJ, xPñ pJmfL~ Tr TîJmPTA ßoaJPjJ FmÄ ßZPur jJPo ßYAj ßyJPaPur IÄvLhJKrÇ @PhmJP~Jr @PxtjJPur xJPmT ßaJPVJKu\ fJrTJr FTmJr l∑JP¿r TîJm IKuKŒT KuSÅPf pJS~Jr x÷JmjJ ß\PVKZuÇ UMm TJPZ KVP~S YMKÜKa jJ yS~Jr TJre @PhmJP~JPrr CóJKnuJwL KTZM hJKm∏ nNoiqxJVPrr kJv ßWÅPw FTKa oqJjvj, FTKa ßyKuT¡Jr, FT\j mqKÜVf rJÅiMKj @r @Pu\JPªs uJTJP\P•r 10 j’r \JKxtÇ FmJr ßrJ\JKrSPf @xPZ, ßxKar k´nJmaJ @oJPhr ßhUPf yPmÇ' ßoKxr KjrJk•Jr hJK~fô Imvq gJTPm fJÅr Kj\˝ KjrJk•J hPur SkrÇ KmP~r ßnjMq KyPxPm ßrJ\JKrSPT ßmPZ ßjS~J~ Imvq FTaMS @Ápt jj ßoKxr ßxA mºM nJP~yx, ÈSrJ KmP~r IjMÔJj FUJPjA TrPZ, fJPf @Ápt yS~Jr TL @PZÇ S xm xo~A FTA rToÇ xJiJre FT\j oJjMw, ßp fJr kKrmJr, mºMPhr TJZJTJKZ gJTPf YJ~Ç Igt SPT FTaMS mhuJPf kJPrKjÇ' Imvq KmP~r IjMÔJj ßxUJPjA TrJr ßkZPj YJAPu ßrJoJK≤T TJreS UMÅP\ ßjS~J ßpPf kJPrÇ ßoKx S ßrJTMPöJr k´go kKrY~, k´go nJPuJ uJVJ ßfJ FUJPjA, ßxA ßZJ¢ m~PxÇ ZMKaPf k´KfmZrA TP~TmJr ßrJ\JKrSPf pJj ßoKx-PrJTMPöJÇ hMA ßZPu Kg~JPVJ S oJPfSr ÈmqJ¡JAP\vjS' yP~PZ FUJPjÇ Foj hMhtJ∂ ßk´oVJgJr xMªr kKreKfPf ßrJoJKûf nJP~yxS, ÈSrJ hM\j yPò hM\PjrA \LmPjr FToJ© ßk´oÇ KmP~r SA oMyNftaJ~ Sr kJPv gJTPf oMKUP~ @KZ @KoÇ S IPjT Kmj~L mPuA @oJPT Kjoπe TPrPZ, ßp KTjJ xJiJre kKrmJr ßgPT CPb @xJ Sr xmPYP~ kMPrJPjJ mºMPhr FT\jÇ' FFlKkÇ

TjlJPr¿ r∆o ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

24

oMÜKY∂J

30 June - 06 July 2017

ßrRoJrL KYuoJrLr TgJ TuTJfJ~ ßvU ßrJTj ßuUT : TuJKoˆ S jhL-VPmwT

ßo oJPxr ßvw x¬JPy @ãKrT IPgtA ^KaTJ xlPr KVP~KZuJo TuTJfJÇ CP¨vq ms¯kM© jh Kmw~T FTKa mJÄuJPhv-nJrf ßpRg jJVKrT xnJ~ ßpJV ßhS~JÇ nJrf-mJÄuJPhv jhL xŒPTtr ßãP© ms¯kM© èÀfôkeN Çt TJre FA jhL myj TPr hMA ßhPvr ßoJa ßpRg k´mJPyr kûJv vfJÄPvrS ßmKvÇ F ZJzJ lJrJÑJr TJrPe VñJr GKfyJKxT ßjRkg pUj KÆUK§f yP~ ßVPZ, fUj ms¯kM©-poMjJ FUjS 'KjKmtW'ú Ç m˜Mf ßhv KmnJPVr krS TuTJfJ ßgPT \JyJ\ ßVRyJKa kpt∂ ßpf ßoWjJ-poMjJ-ms¯kM© yP~Ç KT∂á 1965 xJPur f“TJuLj kJT-nJrf pMP≠ ßjRÀaKa ßxA ßp '˙KVf' yP~KZu, @r ßUJPuKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr 1972 xJPu AKªrJ-oMK\m YMKÜPf ßjR asJjK\Par TgJ muJ yP~KZuÇ ßxUJPj TuTJfJ ßgPT yuKh~J xoMhsmªr yP~ rJ~oñu, kÊr, ßoWjJ, k∞J, poMjJ, ms¯kM© yP~ ßVRyJKa pJfJ~JPfr TgJS KZuÇ kPr F KmwP~ FTKa k´PaJTu ˝JãKrf y~; KT∂á @PuJr oMU ßhPUKjÇ 2015 xJPu F KmwP~ FTKa k´PaJTu ˝JãKrf y~Ç ßo~Jh mJKzP~ Kfj ßgPT kJÅY mZr TrJ y~Ç ßTJPjJ kPãr @kK• jJ gJTPu ˝~ÄKâ~nJPm jmJ~j yPf

gJTPmÇ @PV k´PaJTuKa KÆkãL~ KZu, FUj fífL~ ßhPvr I∂ntKM Ür xMPpJV rP~PZÇ ßx IjMpJ~L xŒ´Kf nMaJPjr xPñ mJÄuJPhPvr ßjR asJjK\a YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ oJjx mJ xPïJv jhL mP~ nMajJ ms¯kM© S poMjJ~ jJoPmÇ ßjRkgKa mJ˜mJ~Pj kptJ¬ ßjRmªrS k´P~J\j yPmÇ FTxo~ TMKzV´JPor KYuoJrL KZu FA ÀPar Ijqfo k´iJj mªrÇ ßxaJ k´J~ kKrfqÜ yP~ KVP~KZuÇ KTZMKhj @PV mªrKa jfMj TPr xÄÛJr yP~PZÇ SKhPT ßjRÀaKa mqmyJr jJ yPf yPf ms¯kM© mJ poMjJr k´JYLj '@xJo YqJPju' KmjÓ yP~PZÇ VnLrfJ TPo pJS~Jr TJrPe FUj ÊTPjJ ßoRxMPo KxrJ\VP†r mJWJmJKz kpt∂A xJrmJyL oJ^JKr \JyJ\ ßpPf xoxqJ y~Ç ßx ßãP© TuTJfJ ßgPT xJoMKhsT \JyJ\ ßVRyJKa pJPm TLnJPm? poMjJ FUj k´mJKyf y~ kJÅY ßgPT xJfKa YqJPjPuÇ FèPuJ TKoP~ hMAKfjKa YqJPjPu @jJ ßVPu ßpoj k´mJy, ßfojA VnLrfJ mJzPmÇ F \jq mJÄuJPhv IÄPv I∂f xLoJ∂ ßgPT KxrJ\V† kpt∂ ßcsK\Ä TrPfA yPmÇ IjqgJ~ ÊTPjJ ßoRxMPo \JyJ\ YJuJPjJ oMvKTuÇ FPf k´P~J\j yPm

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

KmkMu IPgtrÇ TuTJfJr ßpRg xnJ~ ßpJV ßhS~Jr @PVA nJrPfr KyªM Km\PjxuJAj kK©TJ~ k´KfPmhj ßhPUKZuJo, ‰h UJS~J ßgPT KxrJ\V† kpt∂ ßcsK\ÄP~r FTKa ßpRg k´T· yJPf ßjS~J yPòÇ nJrf Fr 80 vfJÄv UrY myj TrPm, mJKT 20 nJV mJÄuJPhPvrÇ SKhPT iMmKzr kr IÀeJYu xLoJ∂mftL xJKh~J kpt∂ ßcsK\ÄP~r FTKa k´T· nJrfL~ kã AKfoPiqA mJ˜mJ~j TrPZÇ mJÄuJPhPvr IÄv ßcsK\Ä yPuA \JyJ\ YuJYPu @r ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJTPm jJÇ kJÅY hvPTr ßmKv xo~ kr k´JYLj ßjRÀaKa ßlr xYu yPmÇ TJTfJuL~ mqJkJr yPò, TuTJfJr ßpRg xnJKa KZu FA ßjRÀPar ßcsK\Ä xŒPTtAÇ nJrf S mJÄuJPhPv ßjRÀa FuJTJr jJVKrTPhr ofJof fMPu irPfÇ TJre \JyJ\ YuJYu oJPj KjZT hMA ßhPvr YMKÜ j~; Fr xPñ ßjRkgKa mqmyJrTJrL S jhLKjntr \jPVJÔLr xMKmiJ-IxMKmiJr k´vúS \KzfÇ ßcsK\ÄS kKrPmvk´KfPmPvr \jq KbT ˝J˙qTr j~Ç TJre Fr lPu oJPZr @mJx S k´\jj˙u KmjÓ yPf kJPrÇ jhLr FTkJPv ßcsK\ÄP~r TJrPe IjqkJPv Yr kzPf kJPr mJ nJXj ßhUJ KhPf kJPrÇ ßcsK\ÄP~r KmkMu mJuM ßTJgJ~ rJUJ yPm, ßxaJS FTKa mz k´vúÇ @mJr \JyJ\ YuJYu ÊÀ yPu jhLKaPf FUj YuJYuTJrL ßZJa S oJ^JKr ßjRpJjèPuJr xMKmiJ-IxMKmiJr mqJkJr @PZÇ o“xqxŒh S ßjRpJjKjntr \jPVJÔLr \LKmTJr K˙KfvLufJr k´vú @PZÇ jJVKrT krJovt xnJ Fxm KjP~AÇ ßVRyJKa-PVJ~Juª ßjRkg kMjÀ≠JPrr k´nJm ßpxm \jkPh kzPm, fJr Ijqfo TMKzV´JPor ßrRoJrL S KYuoJrLÇ TuTJfJr xnJ~ ßpJV ßhS~Jr @PV

@orJ ßrRoJrLr k´fq∂ muhoJrJ WJPa KVP~KZuJo, ˙JjL~Phr ofJof \JjPfÇ Ijq TP~T\j KVP~KZPuj KYuoJrLPfÇ @oJPhr TJ\ KZu ßrRoJrL S KYuoJrLr Fxm KY©A TuTJfJr xnJ~ fMPu irJÇ FA hMA \jkPhr k´iJj xÄTa nJXjÇ KYuoJrL nJXPf nJXPf FUj xJoJjqA ImKvÓ @PZÇ Vf TP~T mZr iPr nJXj ÊÀ yP~PZ ßrRoJrLPfSÇ ˝nJmfA hMA \jkPhr oJjMPwr k´iJj hJKm nJXj ßbTJPjJÇ ßcsK\ÄP~ ßxaJ y~PfJ Kj~πPe @xPmÇ KT∂á ßxUJjTJr o“xq xŒPhr TL yPm? TL yPm ßZJa ßjRpJjKjntr ßkvJ\LmLPhr? @mJr ßcsK\ÄP~ pKh nJrxJoq rãJ jJ y~, fJyPu KYuoJrLr oPfJA kKreKf yPf kJPr ßrRoJrLrÇ TJre mªrKa ßpPyfM cJj fLPr, ßxKhPTA jhLvJxPjr TJ\ ßmKv yPmÇ fJr k´nJm kzPm Ikr kJPzÇ ßxPãP© cJj S mJo fLPrA jhLvJxjoNuT TJP\r KmT· ßjAÇ yJ\Jr mZr iPr SA IûPur oJjMw mJÅvxy ßuJTJ~f CkTrPer 'mJP¥KuÄ' k≠KfPf hMr∂ ms¯kM©PT mPv ßrPUPZÇ jhLvJxPjr KmkMu UrY S mrJP¨r hLWtx©N fJ FzJPf ßuJTJ~f FA k´pKM Ür kMj”mJ˜mJ~j yPfA kJPrÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq ßpJVJPpJV mJzNT, xmJA YJ~Ç jhLkPg mJzPu @rS nJPuJ, TJre ßjRkg xJvs~L S kKrPmvxÿfÇ ßjR ßpJVJPpJV míK≠r oPiq uMÑJK~f rP~PZ jhLPf kptJ¬ k´mJy xÄrãPer x÷JmjJSÇ KT∂á ßxaJ yPf yPm kKrPmv, k´KfPmv S o“xqxŒh IãMeú ßrPU; hMA fLPrr \jxJiJrPer \Lmj S \LKmTJ K˙KfvLu ßrPU; ˙JjL~ \jxJiJrPer ofJof KjP~AÇ TJre ßhPv ßhPv ßpJVJPpJV míK≠ KhPjr ßvPw ßfJ \jxJiJrPer \jqAÇ

huL~ xrTJPrr IiLj

KjmtJYj xMÔM y~ jJÇ FUj ßp„k @S~JoL uLV ãofJxLj gJTJm˙J~ KmFjKk fJPhr IiLj IjMKÔf KjmtJYPj IÄv KjPf IjJV´yL IjM„k FKa vfnJV KjKÁf ßp KmFjKk mJ Ikr ßTJPjJ hu ãofJxLj gJTJm˙J~ @S~JoL uLV KjmtJYPj IÄv KjPf @V´yL yPm jJÇ ˝JiLjfJ-krmftL KmKnjú xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhPvr ßp IV´VKf fJ nJrf S kJKT˜JPjr \jq BwtJr Kmw~Ç mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ gJTPu FmÄ VefJKπT k≠KfPf KjmtJYj IjMÔJjxy xrTJr kKrmftPjr mqm˙J TrJ ßVPu KmKnjú IgtQjKfT xNYPTS mJÄuJPhPvr Im˙Jj yPm nJrf S kJKT˜JPjr @PVÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT IV´VKf nJrPfr ßxPnj KxˆJxtxy kKÁomPñr oJjMPwr ßTPªsr k´Kf @˙Jr yJKj WaJPm F KmvõJPx nJrf xmxo~ YJ~ F ßhPvr rJÓsãofJ~ IKiKÔf huKa ßpj fJPhr IjMVJoL y~Ç mJÄuJPhPvr \jVe Vefπ mqJyf yS~Jr TJrPe oMKÜ fgJ ˝JiLjfJ xÄV´JPo IÄv KjPuS @\ hM”U\jTnJPm FKa xKfq ßp, mJÄuJPhPvr Vefπ huL~ xrTJPrr @TJéJr TJPZ mªLÇ F ßhPvr ßTJPjJ huL~ xrTJrA \JfL~ KjmtJYPjr ßãP© VefπPT xKbT optJhJ KhPf kJPrKjÇ @r @VJoLPf ßp kJrPm jJ F KmwP~ ßhvmJxLr oPiq ßTJPjJ KÆof ßjAÇ @r fJA @oJPhr ˙J~LnJPm \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© Foj FTKa mqm˙Jr CØJmj TrPf yPm pJPf ßp ßTJPjJ \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr xo~ ßTJPjJ irPjr xKyÄx kKrK˙Kf IPyfMT ßhPvr K˙KfvLufJ S xoíK≠r kPf mJiJ jJ yP~ hJÅzJ~Ç

(6 kOÔJr kr) fJPhr IiLj IjMKÔf KjmtJYj KjrPkã yPm F KmwP~ KmFjKkr @˙J I\tPj xPYÓ y~Ç KT∂á @˙J I\tPj mqgt yP~ @S~JoL uLV hvo xÄxh KjmtJYj FTfrlJ S ßnJaJrKmyLjnJPm IjMKÔf TPrÇ F KjmtJYjKa wÔ xÄxh KjmtJYPjr ßYP~ IKiT ©MKakNet S TuMKwf KZuÇ wÔ xÄxh KjmtJYPjr @PV S kPr ßp oJ©J~ k´Je S xŒPhr yJKj yP~KZu F KjmtJYjKar @PV S kPr Cn~Ka wÔ xÄxh KjmtJYjPT IKfâo TPrKZuÇ hvo xÄxh KjmtJYj-krmftL IjMKÔf CkP\uJ kKrwh KjmtJYj, KmnJK\f dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FmÄ 235Ka ßkRrxnJ KjmtJYj mqJkT IKj~o S TJrYMKkPf nrkMr KZuÇ hvo xÄxh KjmtJYjxy F KfjKa KjmtJYPj huL~ xrTJPrr @TJéJ IjMpJ~L Km\~ KjitJre TrJ y~Ç @oJPhr KjmtJYj TKovj jJoT xJÄKmiJKjT ßp k´KfÔJjKa rP~PZ FKaPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJr KyPxPm pJPhr bJÅA yP~PZ FrJ xmJA mqKÜfôyLj FmÄ jLKf S ‰jKfTfJ KmmK\tfÇ ãofJxLj hu mqfLf ßhPvr Ikr TJPrJ TJPZ FPhr jqNjfo V´yePpJVqfJ ßjAÇ F KjmtJYj TKovjKa ßp KjrPkã j~ FmÄ FKa ßp xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj Ião; Foj mÜmq xŒ´Kf mñmºMTjqJ ßvU ßryJjJr ˝JoL c. vKlT @yPÿh KxK¨PTr VeoJiqPo ßh~J xJãJ“TJPr k´TJv ßkP~PZÇ @oJPhr ßhPv IfLPf mJÄuJPhv InMqh~ krmftL ßp KfjKa hu rJÓsãofJ kKrYJujJ TPrPZ FPhr IiLj IjMKÔf KjmtJYj ßgPT KmfTtJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ, huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf

ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

oMÜKY∂J

30 June - 06 July 2017

25

@S~JoL uLV KT ßTRvu kJJPò? oKyCK¨j @yoh ßuUT : TuJKoÓ S VPmwT

23 \Mj @S~JoL uLPVr \LmPj FTKa mz WajJÇ 1949 xJPur F?A KhPj \jì ßjS~J huKa 68 mZr ßkKrP~ @\ 69-F kJ KhuÇ F ßhPv rJ\QjKfT hu V\J~ mqJPXr ZJfJr oPfJ, @mJr mMhmMPhr oPfJ KoKuP~ pJ~Ç hu ßnPX Z©UJj yS~Jr jK\rS To j~Ç @S~JoL uLVS ßnPXPZ mJrmJrÇ fPm Fr oNu iJrJKa xYu rP~PZ FUPjJÇ @S~JoL uLPVr IèjKf ßjfJ-TotLPT \JjJA \jìKhPjr ÊPnòJÇ FTKa hu kMPrJPjJ jJ jfMj, fJr Skr SA hPur nJPuJ-oª Kjntr TPr jJÇ F k´xPñ vr“YPªsr TJu\~L xíKÓ vsLTJ∂ ßgPT TP~TKa uJAj iJr TPr muJ pJ~, ÈKaKT~J gJTJA Yro xJgtTfJ jPyÇ IKfTJ~ y˜L ßuJk kJA~JPZ, KT∂á ßfuJPkJTJ KaKT~J @PZÇ' 1906 xJPur KcPx’Pr dJTJ~ \jì ßjS~J oMxKuo uLV 1948 xJPu kPY KVP~KZuÇ IgY @S~JoL uLV \jì ßjS~Jr kJÅY mZPrr oJgJ~ 1954 xJPu \jVPer ßnJPa FTT xÄUqJVKrÔ hu yPf ßkPrKZu Ç AKfoPiq ßkKrP~ ßVPZ xJfKa hvTÇ ˝JnJKmTnJPmA oPj k´vú \JVPf kJPr, @S~JoL uLV TfaMTM FPVJuÇ

FUj @S~JoL uLVPT KjZT FTKa rJ\QjKfT hPur TJfJPr ßluJ pJ~ jJ, ßpojKa muJ pJ~ TP~T c\j UMYPrJ hPur mqJkJPrÇ @S~JoL uLV FA TP~T hvPT TP~TmJr xrTJr Vbj TPr rJÓs kKrYJujJr hJK~fô KjP~PZÇ @hKvtT rJ\jLKfr „kJ∂r WPaPZ ãofJr rJ\jLKfPfÇ ãofJr rJ\jLKfr hMKa KhT @PZÇ jLKf S TotxKN Y mJ˜mJ~j TrPf yPu xrTJPr ßpPf y~Ç rJÓsãofJr YJKmKa yJPf kJS~J F \jq UMmA \ÀKrÇ F ßãP© ãofJ yPuJ oJiqo mJ yJKf~Jr, pJ uãq I\tPj xJyJpq TrPmÇ IjqKhPT ãofJ kJS~JaJA pKh uãq mJ InLÓ yP~ hJÅzJ~, fUj hPur oPiq oPjJ\JVKfT kKrmftj WPa pJ~Ç FTaJjJ ãofJ~ gJTPu FTKa hPur oPiq F irPjr k´mefJ ßhUJ pJ~Ç fJPhr oJgJ~ FTaJ KY∂J dMPT kPz, fJPhr mMK^ ßTJPjJ KmT· ßjA, fJrJ IkKryJptÇ 1958 xJPu ß\jJPru @A~Mm UJj pUj kJKT˜Jj rJPÓsr hUu KjPuj, KfKj Kx≠J∂ KjPuj, fJÅr AòJPfA ßhv YuPmÇ KfKj xm xo~ muPfj, ßpUJPj kLrlKTrrJ oJjMwPT Kj~πe TPr, ßpUJPj oJjMw xmt\jLj k´JgKoT KvãJuJPnr kptJP~ ßkRÅZJPf kJPrKj, ßxUJPj ßToj TPr Vefπ KaKTP~ rJUJ pJPm? xMfrJÄ KfKj FTaJ ÈPhv\ mqm˙J' CØJmj TrPujÇ jJo KhPuj ÈPoRKuT Vefπ'Ç ACKj~j TJCK¿Pur (FUj jJo ACKj~j kKrwh) 80 yJ\Jr xhxqPT KjP~ KfKj ‰fKr TrPuj APuPÖJrJu TPu\Ç fJÅrJA xÄxh xhxq S rJÓskKf KjmtJYj TrPmjÇ xoJPuJYPTrJ muPuj, @A~Mm UJj 80 yJ\Jr ßlPrvfJ k~hJ TPrPZjÇ xo~aJ fUj FTjJ~TfPπrÇ APªJPjKv~Jr ßk´KxPc≤ @yPoh xMTet 1965 xJPu KjP\PT @\Lmj ßk´KxPc≤ KyPxPm ßWJweJ TrPujÇ FT xJoKrT InMq™JPj FT mZPrr oJgJ~ fJÅr kfj yPuJÇ @A~Mm UJjPT @\Lmj ßk´KxPc≤ mJjJPjJr xMkJKrv TrJr ßuJPTr InJm KZu jJÇ KfKj fUj hMKa vP»r Skr UMm ß\Jr KhPfj∏ Cjú~j S iJrJmJKyTfJÇ IgtJ“ ßhPv frKÑ @jPf yPu fJÅPTA ãofJ~ rJUPf yPmÇ FTmJr KfKj FTaJ Èxlu

KmPhv Ãoe' ßxPr ßhPv KlPr FPu fJÅPT ßxJjJ KhP~ oJkJr kKrT·jJ yP~KZuÇ TgJ KZu S\j TPr SA kKroJe ßxJjJ fJÅPT ÈCkyJr' ßhS~J yPmÇ ßvwPov ßxaJ y~KjÇ fPm 1968 xJu\MPz xJrJ ßhPv xrTJr WaJ TPr ÈCjú~j hvT' kJuj TPrKZuÇ mZr ßvw yS~Jr ßkRPj Kfj oJPxr oJgJ~ fJÅr È˝Vt yAPf KmhJ~' yPuJÇ fJÅr ßvw \LmjaJ KZu TÀeÇ fJÅr yJPf VzJ AxuJoJmJh vyPr fJÅr jJPo FTKa TJjJVKuS ßjAÇ ßoJxJPymrJ FTxo~ fJÅPT kJKT˜JPjr KÆfL~ \JKfr KkfJ muPf ÊÀ TPrKZuÇ fJrJ muf, TJP~Ph @\o K\júJy ˝JiLjfJ FPj KhP~PZj, @A~Mm UJj KhP~PZj Cjú~jÇ muJ mJÉuq, K\júJyr \LmPjr ßvw KhjèPuJS KZu TÀeÇ FTjJ~PTrJ ãofJr YNzJ~ mPx T·jJS TrPf kJPrj jJ, xJoPjr KhjèPuJ ßToj pJPmÇ @KoA xmPYP~ ßpJVq, @KoA xmPYP~ ßmKv ßhvPk´KoT, @KoA oJjMwPT xm IKiTJr KhP~KZ, @Ko jJ gJTPu ßhv rxJfPu pJPm∏ F irPjr mJVJz’r CkKjPmv-C•r xm xoJP\A ToPmKv ßvJjJ pJ~Ç YJaMTJr-PoJxJPym kKrPmKÓf Fxm ßhvjJ~T mM^Pf Ião ßp TLnJPm fJÅPhr kJP~r fuJ ßgPT oJKa xPr pJPòÇ Ff TgJ muuJo F \jq ßp mJÄuJPhPvr FUjTJr Im˙JaJ ˝K˜Tr oPj yPò jJÇ @S~JoL uLV FUj ßhPvr yJu iPr @PZÇ hu xnJkKf ßvU yJKxjJr kMPrJkMKr Kj~πPeÇ KfKj muPZj, KfKj @oJPhr Cjú~Pjr oyJxzPT KjP~ ßVPZjÇ xrTJPrr iJrJmJKyTfJ jJ gJTPu Cjú~Pjr FA VKf ßgPo pJPm, FA @vïJr TgJ KfKj muPZjÇ fJÅr TgJr Igt hJÅzJ~, F ßhPvr IV´pJ©J ImqJyf rJUPf yPu @S~JoL uLVPT @mJrS ãofJ~ @jPf yPmÇ TP~T Khj @PV \JfL~ xÄxPh xrTJPrr ßZJa frl \JfL~ kJKatr FT\j xJÄxh oMU lxPT mPuA ßlPuPZj, ßvU yJKxjJPT @rS hMA ßo~JPh k´iJjoπL gJTPf yPmÇ hrTJr yPu KmjJ ßnJPaÇ FA irPjr KY∂J xMKmiJr oPj yPò jJÇ ˝JiLjfJr kr @S~JoL uLV S Fr k´JekMÀw mñmºM

ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmT· KZu jJÇ \JfL~ xÄxPhr 300 xhPxqr oPiq 292KaA @S~JoL uLPVr gJTJ xP•ôS mñmºM ßTj FThu ÈmJTvJu' mJjJPuj, fJ @\S IPjPTr ßmJPir mJAPrÇ IPjT WJf-k´KfWJf ßkKrP~ 1996 xJPu ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @S~JoL uLV IPjT mZr kr @mJr xrTJr Vbj TrJr xMPpJV ßkP~KZuÇ 1991 ßgPT 2008 kpt∂ @orJ ßhPUKZ, ßTJPjJ hu krkr hMmJr xrTJr Vbj TrPf kJPrKjÇ jJVKrPTrJ ßnJa KhP~ xrTJr kKrmftj TPrKZPujÇ k´KfmJrA ßhUJ ßVPZ, k´go hM-FT mZr xrTJr nJPuJA YPuÇ ßvw KhPT FPx hMjLt Kf, xπJx, \mrhUu uJVJoyLj yP~ kPzÇ ßnJaJrrJ fqÜKmrÜ yP~ FT huPT mJh KhP~ @PrT huPT ãofJ~ KjP~ @PxjÇ Fr lu ßp xm xo~ nJPuJ y~, fJáS j~Ç fmM jJVKrTPhr yJPf pJYJA-mJZJAP~r ãofJ gJPTÇ 2008 xJPur kr ßgPT @S~JoL uLV iJrJmJKyTnJPm ãofJ~ @PZÇ @VJoL KjmtJYPj fJrJ @mJr ãofJ~ @xPf kJrPm KT jJ, ßx Kx≠J∂ ßjPmj jJVKrPTrJÇ ˝JiLjnJPm SA Kx≠J∂ jJVKrPTrJ KjPf kJrPmj KT jJ, fJr Skr Kjntr TrPm KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ FmÄ KjmtJYj kKrYJujJTJrL KjmtJYj TKovj FmÄ xrTJPrr xãofJ S nJmoNKftÇ hu KyPxPm @S~JoL uLV TfaMTM xão mJ kKrkTô, fJr k´oJe kJS~J pJPm @VJoL KjmtJYPjÇ @VJoL KjmtJYPj ß\fJr \jq @S~JoL uLV S fJr k´iJj k´Kfkã KmFjKk FUj ßgPTA oKr~JÇ k´KfKhj @orJ fJPhr mJV&?pM≠ ßhUKZ FmÄ ÊjKZÇ KjmtJYPj ß\fJr \jq ‰fKr yPò jJjJ rTPor xoLTreÇ Ff Khj FTaJ k´YJr KZu, @S~JoL uLV oMxuoJjKmPrJiL hu @r KmFjKk yPuJ oMxuoJPjr huÇ ßhPvr vfTrJ 90 nJV oJjMw oMxuoJjÇ @S~JoL uLV FA KmvJu ßnJamqJÄTaJ~ yJf mxJPjJr ßYÓJ TrPZ IPjT mZr iPrÇ 2006 xJPu ßUuJlf o\KuPxr xPñ kJÅY hlJ YMKÜ TPr @S~JoL uLV KjP\Phr UJÅKa oMxuoJPjr kJKat KyPxPm \joPj FTaJ iJreJ KhPf 29 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

30 June - 06 July 2017

KzUbxwKiv cwð‡gi †`‡k †`‡k Ges Avgv‡`i ivóª dviæK †hvkx ßuUT: TuJKoˆ

†Km÷vwW wbDBqK©: RvwZms‡N Kg©iZ GK evsjv‡`kx Kg©KZ©v wbDBq‡K© †MÖdZvi n‡qwQ‡jb MZ RyjvB gv‡mi Z…Zxq mßv‡n| wfmv RvwjqvwZ K‡i evsjv‡`k †_‡K Kv‡Ri †jvK (M„nKg©x) wb‡q G‡mwQ‡jb e‡j Zv‡K wb‡q wi‡cvU© K‡i‡Q iqUvm©mn AvšÍR©vwZK MYgva¨g¸‡jv| Gw`‡K H gwnjv Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zv‡K wbh©vZb Kiv n‡q‡Q Ges b¨vh¨ gRyix †`qv nqwb| hw`I GB Kg©KZ©v cÖvq Aa© jÿ Wjv‡ii wecix‡Z Rvwgb †c‡q‡Qb| Gi gvÎ Kw`b Av‡M cÖvq GKB iKg Awf‡hv‡M wbDBq‡K© evsjv‡`‡ki Av‡iKRb KzUbxwZK‡K (†WcywU Kbmj †Rbv‡ij) Av‡gwiKvi cywjk AvUK K‡i‡Q| Zvi weiæ‡× GKRb M„nKg©x Awf‡hvM K‡i‡Qb, H M„nKg©x‡K wZwb Kv‡Ri R‡b¨ wbDBq‡K© wb‡q G‡mwQ‡jb, c‡i Zvi cÖvc¨ A_© QvovB Zv‡K †ei K‡i w`‡q‡Qb wKsev cvIbv bv †c‡q wZwb †mB evmv †_‡K †ei n‡q G‡m‡Qb| †mR‡b¨ wZwb cywj‡k wi‡cvU© K‡i‡Qb, d‡j AvB‡b hv nevi Zv n‡q‡Q|

†Km÷vwW jÛb: GKUzwfbœavivi e¨vcviwU N‡U‡Q jÛ‡b| weª‡U‡bi ga¨eZ©x wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L jÛ‡bi GK KzUbxwZK evsjv‡`‡ki GKUv AbjvBb †cvU©v‡j †jevi cvwU©i c‡ÿ Ges ej‡Z †M‡j †Kvb GK cÖv_©xi c‡ÿ wj‡L‡Qb| †m wjLvq mvsevw`K wn‡m‡e wZwb Zvi ˆbwZK `vwqZ¡B cvjb K‡i‡Qb nqZ| wKš‘ weª‡U‡b Ae¯’vbiZ GKRb evsjv‡`kx KzUbxwZK wn‡m‡e wZwb wK GB mvsevw`Km~jf †jLvwU wjL‡Z cv‡ib, G wb‡qB cÖkœ Zzj‡jv weª‡Ub| †mR‡b¨B KzUbxwZ‡Ki GB cÿcvZ cÖkœ‡evaK n‡q‡Q weª‡U‡bi Kv‡Q| †h‡nZz†mmgqI Ggwb‡ZB †Uvix ÿgZvq, †m‡nZz†Uvix e¨vcviUv‡K wfbœavivq wb‡q‡Q Ges weª‡U‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi‡K †W‡K cvwV‡q‡Q Ges mZK© K‡i‡Q| †Km÷vwW g¨vb‡Póvi: g¨vb‡Póv‡ii mnKvix nvBKwgk‡b GKRb wb‡qvMwfwËK Kg©KZ©vi †gqv` †k‡l Zv‡K †`‡k cvVv‡bv n‡q‡Q Ges wZwb †`‡k P‡jI †M‡Qb| wKš‘ †i‡L †M‡Qb Zvi ¯¿x I mšÍvb‡K| †h‡nZz ¯^vgxi mv‡_ ¯¿x G‡mwQ‡jb ¯úvDm wn‡m‡e, †m‡nZz¯úvDm wn‡m‡e ¯¿xi wfmviI †gqv` †kl n‡q hv‡e wKsev wfmvi †gqv` †ekx w`b _vK‡e bv| GKRb KzUbxwZKI gvbyl, Zvi wfbœ IJTJ–ãJ _vK‡ZB cv‡i| weª‡U‡b Awfevm‡bi R‡b¨ wZwb †Póv Ki‡ZB cv‡ib| wKš‘ K_v n‡jv, †h ivóª Zv‡`i‡K mivmwi wb‡qvM w`‡jv, †mB iv‡óªi Mv‡q Kvwjgv jvwM‡q wb‡Ri ¯^v_©wmw× Kivi AvKv–ãv KZUzKzˆbwZKZvi gv‡S c‡o| iv‡óªi wb‡qvMK…Z e¨w³‡K cwðgv †`‡ki cywjk hw` AvUK K‡i wKsev †Kvb KzUbxwZ‡Ki Kvi‡Y `~Zvevm‡K weª‡Ub wKsev Av‡gwiKv Zje K‡i wKsev KzUbxwZ‡Ki ¯¿x‡K wKsev M„nKg©x‡K wbh©vZb Kivi Awf‡hvM wb‡q `~Zvevm‡K weeªZKi Ae¯’vq co‡Z nq, Zvn‡j H KzUbxwZK‡`i ˆbwZKZv †hgb cÖkœwe× nq, wVK †Zgwb mviv †`kUvB cÖ‡kœi

m¤§yLxb n‡q c‡o H †`k¸‡jvi Kv‡Q| `~Zvev‡m Kg©iZ †Kvb KzUbxwZ‡Ki Kv‡iv hw` wb‡qvMwfwËK PvKzix P‡j hvq, Zvn‡j wZwb cwð‡gi †`k¸‡jv‡Z _vKvi R‡b¨ †Póv Pvjv‡ZB cv‡ib Ges GUv GKai‡bi wj‡Mj c×wZ| weª‡UbAv‡gwiKv-A‡óªwjqvmn wewfbœ †`‡k eZ©gv‡b ¯’vqxfv‡e emevmiZ GiKg KzUbxwZ‡Ki msL¨v Kg bq| wKš‘ Kv‡iv hw` wb‡qvM wfwËK PvKzixi †gqv` †kl nevi ci ¯¿x-mšÍvb‡K cwðgv †`‡k †i‡L P‡j hvb Ges ¯^vgx Zv‡K †d‡j P‡j †M‡Qb wKsev wewfbœ mgq wbh©vZb K‡i‡Qb ... GB Awf‡hvM †Zv‡j weª‡U‡bi ¯’vbxq gš¿Yvj‡q wKsev †mvk¨vj mvwf©‡m wb‡R‡K Amnvq wn‡m‡e †Zv‡j a‡ib, ZLb welqUv wK †MvUv evsjv‡`‡ki R‡b¨ j¾vi bq? GQvov hLb weª‡U‡bi †mvk¨vj mvwf©m wKsev KvDwÝj †_‡K †dvb K‡i H Kg©KZ©vi cyi‡bv Kg©¯’‡j hw` wR‡Ám Kiv nq Awf‡hv‡Mi mv‡_ mswkøó H gvbylwU GLb †Kv_vq? wKsev BZ¨vw` BZ¨vw`, Zvn‡j GKRb Ômv‡eK KzUbxwZKÕ wn‡m‡e Zvi jw¾Z nevi wKQzbv _vK‡jI evsjv‡`‡ki GLv‡b A‡bK wKQzB hvq Av‡m| Ab¨w`‡K gvÎ GK gv‡mi g‡a¨ wbDBqK©-jÛbg¨vb‡Póvi ci ci GB PviwU NUbvi ci evsjv‡`‡ki `~Zvevm¸‡jv †`‡ki evB‡i GKUv Pig weeªZKi Ae¯’vq †h c‡o‡Q G‡Z m‡›`n †bB| e¨w³MZ jvfvjvf wKsev D”PvKv–ãv PwiZv_© Kivi cÖ‡qv‡R‡b Giv G‡KKRb `~b©xwZi AvkÖq wb‡q‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa n‡q fv‡jv †eZ‡bi PvKzix K‡ib Ges wb‡R‡`i ÷¨vUvm wb‡q Me© K‡ib wbtm‡›`‡n| wKš‘ wbDBq‡K©i H `yRb m¤§vbxZ KzUbxwZK, hv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM AZ¨šÍ ¯úk©KvZi, Zviv A‰bwZKfv‡e Kv‡Ri †jvK G‡bwQ‡jb Ges b¨vh¨ cvwikªwgK bv †c‡q Giv M„nZ¨vMx n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q M„nKg©xiv| RvwZms‡N Kg©iZ evsjv‡`kx KzUbxwZ‡Ki AcivaUv AviI ¸iæZi| Kvie, wZwb Rvj mewKQy`vwLj K‡i Kv‡Ri gwnjv wn‡m‡e Zv‡K wbDBq‡K© G‡bwQ‡jb| wbDBq‡K©i `yR‡bi c‡ÿ A‡b‡KB mvdvB MvB‡Qb| ej‡Qb †h, Kv‡Ri †jv‡Kiv (Kw_Z) Av‡gwiKvq †_‡K hvevi R‡b¨ G KvRwU K‡i‡Qb| Zv‡`i K_v mwZ¨ wn‡m‡e hw` a‡iB †bB, Zvn‡jI cÖkœ Av‡m| miKvi wK Zvn‡j GB wb‡qvM wfwËK ivR‰bwZK wb‡qvMcÖv߇`i R‡b¨ GB my‡hvMwU B‡”Q K‡iB †i‡L w`‡q‡Qb| ZvivI ivR‰bwZK cÖfve wKsev ‡Zvlv‡gv`x K‡i G †`k¸‡jv‡Z Avm‡e Ges wbqg-bxwZi †Zvqv°v bv K‡i wKsev wbqg-bxwZ bv †ev‡S evsjv‡`‡ki miKv‡ii KvQ †_‡K Lmv‡e wecyj As‡Ki A_© Avevi gvbecvPv‡ii g‡Zv A‰ea evwYR¨I Ki‡e| AviI b¨v°viRb Av‡iKUv NVbv N‡VwQ‡jv GB jÛ‡b K‡qK eQi Av‡M| GKRb KzUbxwZK Kv‡Ri gwnjv wn‡m‡e wb‡q G‡mwQ‡jb Zvi GKRb iwÿZv‡K Ges †klch©šÍ Zvi Avmj ¯¿xi gvgjvq miKvi weeªZ n‡q Zv‡K †`‡k †W‡K cvwV‡qwQ‡jb| wK GK Avðh© wbq‡gi GKUv MwÛi g‡a¨ NyicvK Lv‡”Q Avg‡`i †`‡ki AvgjvZvwš¿K c×wZ, ‡h c×wZwU iv‡óªi B‡gR cÖwZeÜK n‡q `uvwo‡q‡Q| †mKvi‡eB wKQzcÖkœI D™vcb Kiv †h‡Z cv‡i|

Ab¨w`‡K gvÎ GK gv‡mi g‡a¨ wbDBqK©-jÛb-g¨vb‡Póvi ci ci GB PviwU NUbvi ci evsjv‡`‡ki `~Zvevm¸‡jv †`‡ki evB‡i GKUv Pig weeªZKi Ae¯’vq †h c‡o‡Q G‡Z m‡›`n †bB| e¨w³MZ jvfvjvf wKsev D”PvKv–ãv PwiZv_© Kivi cÖ‡qv‡R‡b Giv G‡KKRb `~b©xwZi AvkÖq wb‡q‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa n‡q fv‡jv †eZ‡bi PvKzix K‡ib Ges wb‡R‡`i ÷¨vUvm wb‡q Me© K‡ib wbtm‡›`‡n| wKš‘ wbDBq‡K©i H `yRb m¤§vbxZ KzUbxwZK, hv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM AZ¨šÍ ¯úk©KvZi, Zviv A‰bwZKfv‡e Kv‡Ri †jvK G‡bwQ‡jb Ges b¨vh¨ cvwikªwgK bv †c‡q Giv M„nZ¨vMx n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q M„nKg©xiv| RvwZms‡N Kg©iZ evsjv‡`kx KzUbxwZ‡Ki AcivaUv AviI ¸iæZi| Kvie, wZwb Rvj mewKQy`vwLj K‡i Kv‡Ri gwnjv wn‡m‡e Zv‡K wbDBq‡K© G‡bwQ‡jb| †h c×wZi Kvi‡e we‡`‡ki MYgva¨‡g Pig †bwZevPK B‡gR ˆZix n‡”Q, †mB c×wZ‡K wK ms¯‹vi Kiv hvq bv| KzUbxwZK‡`i we‡klZ ivR‰bwZK wb‡qvMcÖv߇`i we‡kl cÖwkÿY w`‡q G‡`i wb‡qvM †`qv hvq bv? ‡`k hw` cÖkœ‡evaK nq Zv‡`i Kvh©Kjv‡c, Z‡e Zv‡`i kvw¯Íi e¨e¯’v ivLv hvq bv? ïaycÖkvmwbK kvw¯ÍB bq, ivóª GiK‡gi †h †Kvb Kvh©Kjvc‡K wµwgbvj Aciva wn‡m‡e we‡ePbv K‡i wK G‡`i wePv‡ii KvVMovq †Zvj‡Z cvi‡e bv? Kvie H KzUbxwZKiv †R‡b‡kv‡bB Aciva Ki‡Qb, Ki‡Qb gvbe cvPvi Ges bvix wbh©vZb| H Pvi Rb KzUbxwZK †R‡b-†kv‡bB wKš‘ GB KvR¸‡jv K‡i‡Qb| iv‡óªi †`qv ¸iæZ¡c~Y© Ges cweÎ `vwq‡Z¡i mv‡_ Zviv wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb Ges ivóª‡K cyuwR K‡i Giv wb‡R‡`i A_©‰bwZK jvfvjvf nvwZ‡q wb‡q‡Qb| †KD Avevi weK…Z gvbwmKZvi cÖKvk NwV‡q iwÿZv †i‡L‡Qb, †KD Avevi ¯¿x-mšÍvb †i‡L Zvi Nv‡o gvbwmK wKsev kvixwiK wbh©vZ‡bi `vqfvi wb‡”Qb| Avi GB mewKQz‡ZB evsjv‡`k bvgK ivóªwU cwðgv †`k¸‡jv‡Z gh©v`vnxb ivóª wn‡m‡e cwiwPwZ cv‡”Q|

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

30 June - 06 July 2017

27

IKVúVnt TJKvìr F K\ jMrJKj ßuUT : V´∫ k´PefJ FmÄ oM’JAKnK•T @Aj\LmL nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

xŒ´Kf ACKjlot kKrKyf ßoP~rJ FTKa CóoJiqKoT ÛMu ßgPT ßmr yP~ yJPf pJ KTZM ßkP~PZ, fJ rJ˜J ßgPT TMKzP~ KjP~ kMKuv nqJj uãq TPr ZMPz ßoPrPZÇ vsLjVPrr mq˜fo mJKe\qPTªs uJuYT FuJTJ~ FA hívq ßhUJ ßVPZÇ TJKvìPrr xJiJre oJjMw mªMPTr èKur n~nLKf CPkãJ TPr kMKuv S KjrJk•J mJKyjLPT k´KfPrJi TrPf FKVP~ @xPZÇ fJrJ kMKuvnqJPj yJouJ YJuJPò; kMKuv ßhUPuA KaaTJKr KhPò FmÄ È@\JhL' mPu ßxäJVJj KhPòÇ @PV TUPjJ F irPjr WajJ ßhUJ pJ~KjÇ xJÄmJKhT ßfRKlT rvLh FA WajJ k´fqã TPr o∂mq TPrPZj, ÈFA KTPvJrL mJKuTJrJ fJPhr xom~xL ßZPuPhr oPfJA oífMqPT kPrJ~J jJ TPr kMKuPvr k´Kf AakJaPTu KjPãk TrPZ'Ç KfKj @PrJ mPuj, fJPhr k´Y§ ßâJi mJ ßmkPrJ~JnJm S xJyx Ên uãe j~Ç

FA xïPar xoJiJj jJ TrJ kpt∂ TJKvìPr Âh~KmhJrT WajJ WaPf gJTPm FmÄ fJr k´KfòKm S k´KfKâ~J YfMKhtPT ZKzP~ kzPmÇ KmPhsJy mJ KmkäPmr \jq mz mJ fMò ßpPTJPjJ WajJA pPgÓÇ 1989-90 xJPur C™Jj Im˙Jr TgJ ˛re TrJ ßpPf kJPrÇ xfq TgJ muPu muPf y~, F irPjr WajJ WaJr k´Tíf TJre yPò∏ TJKvìPrr \jVe TUPjJ YJ~ jJ ßp, nJrf fJPhr vJxj TÀTÇ 1948 xJPur 14 ßo FT\j k´fqãhvtL vsLjVr ßgPT kkMuJr oMc-F ßuPUj, ÈfJrJ mPu FToJ© ßvU xJPymA (@mhMuäJy) VePnJPa \~uJn TrJr mqJkJPr @˙JvLuÇ' SA k´fqãhvtL yPuj AKªrJ VJºL∏ KpKj fJr KkfJ k´iJjoπL \S~JPyruJu ßjyÀPT krJovt KhP~KZPuj, ÈmqKÜVfnJPm @Ko oPj TKr IgtQjKfT xÄÛJr mJ IgtQjKfT kKrK˙Kfr kKrmftj WaJPjJ yPu xm irPjr

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

rJ\QjKfT xïPar xoJiJj yP~ pJPmÇ TJre k´TífkPã oJjMw FTKaoJ© KmwP~ CKÆVúÇ ßxaJ yPuJ, fJrJ fJPhr keq KmKâ TPr UJhq FmÄ ume xÄV´y TrPf YJ~Ç fJPhr ßTJPjJ @®J ßjAÇ' TJKvìPrr mqJkJPr j~JKhKuä TL mPu? 70 mZr kr FUPjJ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh KmTJv (Cjú~j) Fr mqm˙Jk© mJ KjPhtv KhPòjÇ FPf xMKmiJ yPò, KmPhsJyL \jfJ ßp ˝JiLjfJr hJKmPf lMÅPx CPbPZ, ßxA mJ˜m Im˙JPT YJkJ KhP~ rJUJ pJ~Ç kJKT˜Jj xv˘ xπJxLPhr k´PrJKYf TrPZ∏ mPu IKnPpJV FPj xPYfjnJPm KjP\rJ k´fJreJr @vs~ KjP~ k´Tíf kKrK˙KfPT iJoJYJkJ mJ @zJu TPr rJUJ pJPm jJÇ FA KTPvJrL ÛMu ZJ©LrJS IjqJ~ S \MuMPor KmÀP≠ ßxJóJr yP~ CPbPZÇ fJrJS IjqPhr oPfJ oífMqPT kPrJ~J TrPZ jJÇ fJrJ xπJxL j~; fJrJ oMKÜPpJ≠JÇ fJrJ oJfínNKor ˝JiLjfJ YJ~Ç nJrf TJKvìKrPhr ˝JiLjfJr hJKmPT KTZMPfA ˝LTíKf KhPf YJ~ jJÇ fJrJ YJ~, TJKvìr nJrPfr IiLPj gJTMTÇ KT∂á nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KjptJfj, yfqJ, èo S mmtrfJ xP•ôS TJKvìKr ˝JiLjfJTJoLrJ hPo pJ~KjÇ fJrJ TJKvìPrr @\JhLr \jq yJKxoMPU k´Je KhPf k´˜MfÇ kJKT˜Jj F mqJkJPr mJrmJr @PuJYjJ S @kxrlJr ßYÓJ TrPuS ßoJKh xrTJr kJKT˜Jj FmÄ TJKvìKr ˝JiLjfJTJoL, CnP~r xJPg @kxrlJr KmPrJiLÇ xrTJr ßxjJmJKyjL KhP~ \jVPer FA KmkäPmr oNPuJ“kJaj TrPf YJ~Ç TJKvìPrr Kkkux ßcPoJTsqJKaT kJKatr (KkKcKk) xJPg ßTJ~JKuvj xrTJr VbPjr oJiqPo ßTªsL~ xrTJr TJKvìr CkfqTJ~ hojJKnpJj YJuJPf @PrJ C“xJKyf yP~PZÇ KmP\Kkr KxKj~r oπL Yªsk´TJv è¬ Vf oJPx vsLjVPr mPuj, ÈuJaMj KT mÉf mJfMj ßxJ ßjKy oJjKg; AjTJ Au&\ ß\qJKf yqJ~Ç' KfKj mftoJj ßk´ãJkPa FA mÜPmqr Kmvh mqJUqJ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, fJrJ kJKT˜Jj ßgPT @xMT IgmJ FUJPj mxmJx TÀT∏ ßpaJA ßyJT jJ ßTj, fJrJ yPò KmvõJxWJfTÇ mMPuaA yPò fJPhr \jq FToJ© xoJiJjÇ YJPkr oMPU hM”U k´TJv TPr KmK\Kkr xKfqTJPrr híKÓnKñPT @zJu TrJ pJPm jJÇ Vf oJPx 26 mZr m~xL FT mqKÜPT ßnJPar Khj ßxjJmJKyjLr K\Pkr xJoPj ßmÅPi ßrPU ÈoJjm dJu' KyPxPm mqmyJr TrJ y~Ç KmPãJnTJrLrJ pJPf k´KfmJh \JjJPf jJ kJPr, ßx \jq KjptJfPjr FA IKnjm k≠Kf ßmPZ ßj~J y~Ç Fr kPã xJlJA ßVP~ fJrJ mPuPZ∏ TJKvìPrr \jVPer xJPg pM≠rf Im˙J~ xm KTZM TrJ pJ~Ç KmP\Kk xJiJre xŒJhT KjP\Phr mmtrfJr kPã F TgJ mPuPZjÇ TJKvìPrr oMUqoπL ßoymMmJ oMlKf TJKvìPr hoj IKnpJj YJuJPjJr kKrmPft ˝JiLjfJTJoLPhr xJPg xoP^JfJr CPhqJV ßj~Jr TgJ muPu k´iJjoπL jPrªs ßoJKh fJPT KfrÛJr TPrjÇ vsLjVPrr FTKa xrTJPrr TJKvìKrPhr IKiTJr KjP~ j~JKhKuär xJPg @uJk-@PuJYjJ TrJr ßTJPjJ IKnjú KnK• ßjAÇ KmP\Kkr xJPg ßTJ~JKuvj xrTJr Vbj TrJ~ KkKcKk FoKjPfA mqJkT @PuJYjJ S YJPkr oMPU @PZÇ F irPjr kKrK˙KfPf xÄuJk mJ @uJk-@PuJYjJr CPhqJV ßj~JaJ IgtyLjÇ AKªrJ VJºL 1948 xJPu oPj TPrKZPuj, TJKvìPrr \jVePT IgtQjKfT xMKmiJ KhP~ UMKv TrJ pJPmÇ

nJrf TJKvìKrPhr ˝JiLjfJr hJKmPT KTZMPfA ˝LTíKf KhPf YJ~ jJÇ fJrJ YJ~, TJKvìr nJrPfr IiLPj gJTMTÇ KT∂á nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KjptJfj, yfqJ, èo S mmtrfJ xP•ôS TJKvìKr ˝JiLjfJTJoLrJ hPo pJ~KjÇ fJrJ TJKvìPrr @\JhLr \jq yJKxoMPU k´Je KhPf k´˜MfÇ kJKT˜Jj F mqJkJPr mJrmJr @PuJYjJ S @kxrlJr ßYÓJ TrPuS ßoJKh xrTJr kJKT˜Jj FmÄ TJKvìKr ˝JiLjfJTJoL, CnP~r xJPg @kxrlJr KmPrJiLÇ xrTJr ßxjJmJKyjL KhP~ \jVPer FA KmkäPmr oNPuJ“kJaj TrPf YJ~Ç FUPjJ ßxA irPjr KY∂JnJmjJ S @TJvTMxMo T·jJr oPiq ßoJKh xrTJr yJmMcMmM UJPòÇ TJKvìKr \jVe nJrfL~ vJxj k´fqJUqJj TPrPZ∏ FA mJ˜mfJ ßoPj ßj~J jJ yPu \jVePT UMKv TrJr ßTJPjJ khPãk mJ @uJk-@PuJYjJ TJP\ @xPm jJÇ nJrf xrTJr 28 FKk´u xMKk´o ßTJPat xrJxKr ßWJweJ KhP~PZ ÈfJrJ ÉrKr~f ßjfJPhr xJPg È@\JhLr' mqJkJPr ßTJPjJ @PuJYjJA TrPm jJÇ fJrJ YNzJ∂nJPm FA TgJ \JKjP~ KhP~PZÇ fJPhr xM¸Ó TgJ yPuJ, @uJk-@PuJYjJ ImvqA nJrfL~ xÄKmiJPjr TJbJPoJr oPiq yPf yPmÇ vsLjVr ßgPT ßuJTxnJr CkKjmtJYPj jqJvjJu TjlJPr¿ ßjfJ lJÀT @mhMuäJy \~uJn TPrPZjÇ fPm 15 FKk´u IjMKÔf SA CkKjmtJYPj ßnJa kPzPZ oJ© 7 vfJÄvÇ FA KjmtJYPjr KmÀP≠ TJKvìPrr ˝JiLjfJTJoLrJ xKâ~ KZuÇ ßxjJmJKyjLr mqJkT CkK˙Kf xP•ôS ˝JiLjfJTJoLrJ ßxUJPj Ifq∂ f“kr S xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrPZÇ PoJKh xrTJr oPj TrPZ, fJrJ mmtPrJKYf KjptJfPjr oJiqPo TJKvìKrPhr @\JhL @PªJujPT ˜… TPr KhPf xão yPm FmÄ TJKvìPrr kKrK˙Kf âoJjõP~ ÈCjúKf'r KhPT pJPmÇ @r FnJPm ßxjJmJKyjL KhP~ kKrK˙Kf bJ§J TrJ ßVPu muPm, TJKvìr xïPar xoJiJj yP~ ßVPZÇ AKfyJx xJãq KhPò, F irPjr mmtrfJ S jívÄxfJr kKreKf TUPjJ Ên y~ jJÇ FA IkPTRvu TUPjJ xlu y~ jJÇ nJrf 1948 ßgPT 2017 xJu kpt∂ FTA irPjr vbfJ, k´mûjJ S mmtr ßTRvu k´P~JV TPr FPuS xlufJr oMU ßhPUKjÇ ÈfJrJ xíKÓ TPrPZ Kj\tjfJ FmÄ ßxaJPT vJK∂ mPu @UqJ KhP~PZÇ'

28

˝J˙q

30 June - 06 July 2017

kJj xMkJKr \htJ @r j~ kJj-xMkJKr S \htJPT IPjPTA To ãKfTJrT oPj TPrjÇ KmPvw TPr @oJPhr ßhPv m~Û mqKÜPhr IPjPTA kJj-xMkJKr-\htJ~ @xÜÇ KjP\r I\JP∂ IgmJ mJre xP•ôS oMKz-oMzKTr oPfJ Fxm mqmyJr TPr gJPTjÇ Fxm K\Kjx ßp vrLPrr \jq oJrJ®T ãKfTr, fJ xmJr \JjJ hrTJrÇ kJPj rP~PZ KTZM aJrPljuxÇ kJj UJS~Jr TJrPe ßbJÅa S K\øJ~ hJV kPz pJ~Ç hJÅPf k´J~ ˙J~L hJV kPz pJ~Ç IPjPTA ßnPm gJPTj, \htJ-fJoJT ZJzJ ÊiM xMkJKr KhP~ kJj ßUPu ßfoj ãKf y~ jJÇ xmJr \JjJ k´P~J\j, fJAS~JPjr IKiTJÄv oJjMw ßaJmqJPTJ xJoV´L ZJzJ xMkJKr KhP~ kJj ßUP~ gJPTjÇ fJAS~JPj FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, xMkJKr TqJ¿Jr xíKÓ TPr gJPTÇ IgtJ“ xMkJKr TqJ¿Jr xíKÓTJrL CkJhJjÇ kJPjr xPñ ßp YMj UJS~J y~, ßxKa yPuJ TqJuKx~Jo IéJAc mJ TqJuKx~Jo yJAPcsJIéJAcÇ YMPj rP~PZ kqJrJ IqJPuJj ßlju, pJ oMPU @uxJr xíKÓ TrPf kJPrÇ F @uxJr iLPr iLPr TqJ¿JPr „kJ∂Krf yPf kJPrÇ xMkJKr YMPjr xPñ KmKâ~J WKaP~ FKrPTJKuj jJoT FTKa jJrPTJKaT FuTJuP~c C“kjú TPrÇ IPjPTr oPf, xMkJKrPf FoKjPfA FKrPTJKuj FjTJuP~c KmhqoJjÇ KYKT“xJKmùJPjr nJwJ~, FKrPTJKuj kqJrJKxokqJPgKaT ˚J~MfPπr CP•\jJ xíKÓ TPr gJPTÇ

F TJrPeA ßYJPUr oKe xÄTMKYf y~ FmÄ uJuJ Kj”xrPer kKroJe ßmPz pJ~Ç ÊiM fJ-A j~, ßYJPU kJKj kpt∂ @xPf kJPrÇ fPm FT KUKu kJj-xMkJKrPf Fxm kKrmftj ßhUJ jJS ßpPf kJPrÇ TJÅYJ xMkJKr CP•\T KyPxPm TJ\ TPrÇ xMkJKrPf rP~PZ CóoJ©Jr xJAPTJFTKan FuTJuP~cÇ F TJrPeA CP•\jJr xíKÓ y~Ç TJÅYJ xMkJKr KYmJPu vrLPr Vro IjMnNf y~Ç FojKT vrLr ßWPo ßpPf kJPrÇ xMkJKrPf rP~PZ FKrPTj S FrPTJKuj FuTJuP~c, pJ CP•\jJr KhT ßgPT KjPTJKaPjr xPñ fMujJ TrJ pJ~Ç IjqJjq FuTJuP~Pcr oPiq rP~PZ FKrTJAKcj, FKrPTJKuKcj, èrJKxj mJ è~JKxj, ènJPTJKuj AfqJKhÇ xMkJKr ßUPu fJ“ãKeT ßpxm xoxqJ ßhUJ pJ~ ßxèPuJ yPuJ- (1) IqJ\oJ ßmPz ßpPf kJPr, (2) yJAkJrPajvj mJ rÜYJk ßmPz ßpPf kJPr, (3) ßaKTTJKct~J mJ jJKzr ¸ªPjr kKroJe ßmPz KVP~ IK˙rfJ IjMnNf yPf kJPrÇ hLWtPo~JPh xMkJKr ßUPu SrJu xJmKoCTJx lJAPmsJKxx yPf kJPr FmÄ TqJ¿JPrr kNmtJm˙J mJ ßÛJ~JoJx ßxu TJrKxPjJoJS yPf kJPrÇ F ZJzJ oMU, K\øJ, V´JxjJuL S kJT˙uLPf TqJ¿Jr yPf kJPrÇ F CkoyJPhPv oMPUr TqJ¿JPrr Ijqfo TJre kJj-xMkJKrÇ - cJ. ÉoJ~Mj TmLr KyoM \LmjpJkPj KTZMaJ kKrmftj FPj ACKrT IqJKxc Kj~πPe rJUJr oJiqPo ßVÅPamJf ßgPT oMKÜ kJS~J ßpPf kJPrÇ F ßãP© k´KfKhj fru\JfL~ UJmJr ßmKv V´ye TrPf yPmÇ FKzP~ YuPf yPm IqJuPTJyu, oMrKVr YJozJ, oV\, KVuJ, TKu\J, YKmtpMÜ VÀZJVPur ßVJvf, yJÅPxr ßVJvf AfqJKhÇ UJhqfJKuTJ ßgPT mJh KhPf yPm oJPZr oJgJ, KYÄKz, TJÅTzJ, oxMr cJu, Izyr cJu, Kaj\Jf UJmJr FmÄ aPoPaJr xxÇ @Kow V´ye TrPf yPm kKroJe oPfJ, ToS j~ @mJr ßmKvS j~Ç S\jJKiTq gJTPu fJ cJP~Par oJiqPo TKoP~ @jPf yPmÇ A≤JrPjaÇ

SwMi ßgPT KTcKj ßrJV KTcKj ßrJPVr xPñ SwMPir IPjTaJ xÄPpJV rP~PZÇ FojKT SwMi ßUPu KTcKj fJ“ãKeT TJ\ mº TPr KhPf kJPr, pJPT IqJKTCa ßrjJu ßlAuMqr F@rFl mPuÇ SwMi ßUPu ßpoj KTcKj ßrJV yPf kJPr, ßfoKj KTcKj IPTP\J yP~ ßVPu SwMi ßxmPjS xJmiJjfJ Imu’j TrPf y~Ç xMfrJÄ SwMi ßxmPjr @PV cJÜJr S ßrJVLPT xfTt gJTJ hrTJrÇ ßpoj SwMi\Kjf KTcKj ßrJV yPf kJPr, ßfoj KTcKj ßrJPV SwMPir mqmyJr xŒPTtS iJreJ gJTJ k´P~J\jÇ

ßVÅPamJf ßgPT oMKÜ ßkPf ybJ“ kJP~r mMPzJ @XMPu fLms mqgJ, @XMPur ßVJzJ lMPu pJS~J, uJu S Vro yP~ pJS~J VJCa mJ ACPra KâˆJu k´hJy\Kjf ßVÅPamJPfr uãeÇ UJPhqr KkCKrj KmkJTKâ~Jr oJiqPo ßnPX ACKrT IqJKxPc kKref y~ pJ rPÜ KoPv ImPvPw k´xsJPmr oJiqPo ßmKrP~ pJ~Ç KT∂á FA ACKrT IqJKxc ßhPy IKfKrÜ ‰fKr yPu mJ KTcKjr ITJptTJKrfJr TJrPe vrLr ßgPT ßmr yPf jJ kJrPu fJ rPÜ \oJ yPf gJPTÇ FTkptJP~ xKºr ßnfr ACPra KâˆJu ‰fKr yP~ k´hJy xíKÓ TPr S mJf y~Ç fPm UJhqJnqJx FmÄ

SwMi\Kjf KTcKj ßrJV : k´TJKvf KmKnjú xoLãJ ßgPT \JjJ pJ~, SwMPi vfTrJ 7-10 nJV KTcKj fJ“ãKeT KmTu (F@rFl) yP~ ßpPf kJPr FmÄ vfTrJ 5-7 nJV iLr VKfPf KTcKj KmTu yPf kJPr, pJPT mPu Kx@rFlÇ Fr TJre yPò ßmKrnJV SwMiA KTcKj ÆJrJ ßmr yP~ pJ~Ç ßx \jq fJrJ KTcKjPT KmKnjúnJPm ãKfV´˜ TrPf kJPrÇ SwMPir \jq mKo yP~ rÜYJk TPoS KTcKjr ãKf yPf kJPrÇ F ZJzJ KTZM KTZM SwMPir TJrPe KmKnjú irPjr IqJuJK\t, KTcKjr rÜk´mJy TKoP~, FojKT vrLPrr k´KfPrJi ãofJPT vNjq TPr mJ xrJxKr KTcKjPT ãKfV´˜ TrPf kJPr, ßpoj mqgJr SwMi mJ FjFxF@AKc V´∆Pkr SwMi k´KfKj~f xJiJre oJjMw mqgJ CkvPo mqmyJr TPr gJPTÇ IPjT xo~ k´xsJm ßmKv TrJr \jq l∑MPxoJAc mJ cJ~ACPrKaTx IgmJ kJ~UJjJ TrJr SwMi ßUP~ vrLPrr kJKj, ume, kaJKv~Jo S ãJPrr fJrfoq TPr @TK˛T KTcKj ßlAuMqr TrPf kJPrÇ Fxm SwMPir xPñ pUj mqgJ CkvPor SwMi ßhS~J

y~ fUj KTcKjr Skr IKfKrÜ YJk kPzÇ xYrJYr \LmJeM\Kjf AjPlTvPjr TJrPe ßpxm IqK≤mJP~JKaT mqmyJr TrJ y~ fJr oPiq xJuPlJjJoJAc, ßTJasJAPoJéJ\u, ßkKjKxKuj A≤JrKˆKv~Ju ßjl∑JAKax TrPf kJPrÇ FojKT mqgJr \jq mqmÂf IqJxKkKrj, cJAPTJPljJT, @Ams∆Plj AfqJKh A≤JrKˆKv~Ju ßjl∑JAKax ßgPT ÊÀ TPr F@rFl TrPf kJPrÇ KTcKjr ZJÅTKjPT jÓ TPr ßjl∑JAKax TrPf kJPr ßpoj ßkKjKxuJoJAj, ßuc, ßVJ, oJrTJKr FmÄ @rPxKjT KoKvsf SwMiÇ ß\≤JoJAKxj, ßTjJoJAKxj, ßxlJuPuJxkKrj, KrlJoKkKxj, FuMKkKrju \JfL~ SwMi S ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KTcKjPT IPTP\J TPr ßluPf kJPrÇ @mJr 2-3 mZr iPr kqJrJKxaJou, IqJxKkKrj, ßljJKxKaj, TqJKlj \JfL~ SwMi FTjJVJPz ßUPu IgmJ 10-15 mZPr FT ßgPT hMA ßTK\ FjJuP\KxT ßxmj TrPu FjJuP\KxT ßjPl∑JkqJKg yS~Jr @vïJ gJPTÇ Cjúf KmPvõ 10-30 nJV ßãP© iLr VKfPf KTcKj IPTP\J yS~Jr Ijqfo TJre KyPxPm ßhUJ yP~PZÇ KTZMaJ yPuS \JjJ ßVu SwMi\Kjf KTcKj ßrJV x’PºÇ FmJr ßhUJ pJT pJr KTcKj AKfoPiq IxM˙ mJ KTZMaJ yPuS IPTP\J yP~PZ fJr \jq SwMPir k´P~JV S k´nJm TL rToÇ KTcKj ßrJPV SwMPir mqmyJr :KTcKj IPTP\J mJ KmTu gJTPu SwMPir mqmyJr xŒPTt xfTtfJ Imu’j TrJ k´P~J\jÇ ßTjjJ, KTcKjr TJP\r oPiq Ijqfo yPuJ kKrkJPTr kr vrLr ßgPT SwMixy IjqJjq Ik´P~J\jL~ K\Kjx k´xsJPmr xJyJPpq KjVtf TrJÇ TJP\A KTcKj pUj IxM˙ yP~ kPz fUj rPÜ SwMPir Im˙Jj ˝JnJKmPTr ßYP~ ßmKv xo~ gJTPf kJPrÇ FojKT SwMi KTcKj ßgPT ßmr yS~Jr kPg jJjJKmi mJiJr xÿMULj y~Ç pJr lPu SwMi ßxmj, oJ©J S mqmyJPr IPjT kKrmftj @jPf y~Ç rPÜ ACKr~J, K©P~KaKjj ßmKv gJTPu mJ KTcKj IPTP\J yPu ßpxm SwMPir mqmyJr KjKw≠ ßpoj- ßaasJxJAKTîj, ßTJKasoJ\u, xJuPlJPjoJAc, jJAPasJlMrJjaK~j, ßTjJoJAKxj, ¸JAPrJPjJuqJTaj, ߈skPaJoJAKxj, cJAPTJPljJT, IqJxKkKrKj \JfL~ SwMiÇ KTcKj IxM˙ gJTPu IqJK≤mJP~JKaT ßpoj IqJKŒKxKuj, IqJPoJéJKxKuj, ßxlJPuJxPkJKrj, ßxl∑JKcj, KxPk´JPlJéJKxj, ß\≤JoJAKxj. ßTjJoJAKxj, pçJr SwMi AgJomMau, FPœJPaKrKxj, Có rÜYJPkr SwMi ßTP¡JKk´u, FPaPjJuu, FjJuJKk´u, KuKxPjJKk´u, xJAPTJxPkJKrj, KxxkäJKaj, TJPmtJkäJKaj AfqJKh SwMi To oJ©J~ mqmyJr TrPf y~Ç SwMi ßpoj ßrJV KjrJoP~ mqmyJr TrJ y~, ßfoKj SwMPir mqmyJPr KTcKjxy ßp ßTJPjJ IPñr ãKfS yPf kJPrÇ TJP\A cJÜJr S ßrJVL Cn~PTA F mqJkJPr xfTt yPf yPm, pJPf SwMi\Kjf KTcKj ßrJV jJ y~ FmÄ KTcKj ßrJPV SwMPir mqmyJPr IKfKrÜ xJmiJjfJ Imu’j TrPf yPm, pJPf IxM˙ KTcKj @rS ßmKv IxM˙ jJ y~Ç - cJ. j\Àu AxuJo

jJPT IqJuJK\t yPu TreL~

Wj Wj yJÅKY ßh~J, jJT KhP~ kJKj ^rJ, jJT mº gJTJ, IgmJ jJT, ßYJU S VuJ~ YMuTJKj∏ Fxm IqJuJK\tr ueÇ IqJuJrP\j jJoT FT irPjr \LmJeMr @âoPe FojaJ y~Ç FA \LmJeM jJT, VuJ S lMxlMxPT @âoe TPrÇ IPjT xo~ VuJmqgJ mJ VuJ mPx pJS~Jr oPfJ Im˙Jr xíKÓ y~ IqJuJP\tPjr @âoPeÇ pJrJ mÄvJjMâPo IqJuJK\t myj TPr fJPhr ßãP© F xoxqJ IPjT xo~ oJrJ®T @TJr iJre TPrÇ ßx ßãP© KmPvwù KYKT“xPTr krJovt ßj~Jr k´P~J\j y~Ç ßhUJ ßVPZ pJPhr jJPT IqJuJK\t @PZ, fJPhr oPiq vfTrJ 18 \Pjr IqJ\oJ yP~ gJPTÇ @r pJPhr IqJ\oJ @PZ fJPhr oPiq vfTrJ 65 \Pjr jJPT IqJuJK\t gJPTÇ mJ~Mo§Pur hNwe, iMuJmJuM, KxVJPrPar ßiJÅ~J ßgPT IqJuJK\t xíKÓ y~Ç pJPhr mJKzPf cJˆ-oJAa gJPT fJPhr IPjPTA xJrJ mZr IqJuJK\tPf ßnJPVjÇ @r KTZM KTZM IqJuJK\t mZPrr KjKhtÓ xoP~ y~Ç IqJuJK\t ßgPT mJÅYPf yPu iMuJmJuM, ßiJÅ~J S bJ§J FKzP~ YuPf yPmÇ mJKzPf pJPf oJAa \jìJPf jJ kJPr ßxA \jq TJPkta, kMrPjJ mA, TJkz mJ ßlJPor ßxJlJ Kj~Kof kKrÏJr rJUPf yPmÇ lMPur ßreM ßgPT KjP\PT mJÅKYP~ rJUPf yPmÇ kKrÏJr-kKròjú S TJK~T vsoKjntr \LmjpJkPj FmÄ Kj~Kof xMwo UJmJr V´yPer oJiqPo IqJuJK\tr @âoe ßgPT KjP\PT rãJ TrJ pJ~Ç fPm IqJuJK\tr @âoe k´Ta yPu KYKT“xPTr krJoPvt IqJK≤KyˆJKoj SwMi mJ ߈rP~c ßk´ mqmyJr TrPf yPmÇ A≤JrPjaÇ

UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

ÈhqJ mqau Im KxPua' : FTKa kJbKâ~J (16 kOÔJr kr) evmb Avgv‡K †dvb K‡i Rvbv‡jb wm‡j‡U gyw³hy‡×i Ici GKwU eB wjL‡Qb| †mRb¨ Avgvi Ô†MvjvcM‡Äi BwZnvmÕ MÖ‡š’i gyw³hy‡×i Ici Aa¨v‡qi UvBcKiv KwcwU Zvi `iKvi| Z_¨¸‡jv wZwb Zvi cÖKvwkZe¨ gyw³hy×wfwËK GKwU eB‡q e¨envi Ki‡Z Pvb| Aa¨vqwU cvVvjvg| Zvi wKQzw`b c‡iB wZwb evsjv‡`‡k P‡j hvb| `xN© wZb gvm c‡i G‡m MZ 15 gvP© 4-2 wgwb‡U †dvb w`‡q Rvbv‡jb, ÒeBwU †ei n‡q †M‡Q| Avcbvi KwcwU mvßvwnK cwÎKv Awd‡m †i‡L G‡mwQ| Gi Ici GKwU wiwfD PvB|Ó AviI Rvbv‡jb G eBwUi cÖKvkbv Zvi GKwU wgk‡bi Ask| wm‡j‡Ui †ek K‡qKwU gva¨wgK ¯‹z‡j eBwU w`‡q G‡m‡Qb| Zvi B‡”Q nj cÖ‡Z¨KwU ¯‹z‡ji wkÿv_x©‡`i Rb¨ AšÍZ 10wU K‡i eB †`qv| †mRb¨ cÖKvkbv Drme K‡i Ah_v UvKv LiP Ki‡Z Pvb bv| ï‡b A‡bKUv wkniY Abyfe K‡iwQ, Zvi cÖwZ kÖ×vq gv_v bZ K‡iwQ, ab¨ev`Ávcb K‡iwQ Ges c‡ii w`bB eBwU msMÖn K‡iwQ| Avgvi GKwU Af¨vm nj, gyw³hy×, BwZnvm wKsev M‡elYvagx© †Kv‡bv †jLv †c‡j GUv cov †kl bv Kiv ch©šÍ †c‡U fvZ nRg nq bv| ZvB eBwU msMÖn K‡i wb‡q Avmvi w`bB cov †kl Kwi| wKš‘ co‡Z wM‡q A‡bK¸‡jv cÖkœ evi evi Avgv‡K Zvov K‡i‡Q| †m¸‡jv nj Ñ GK: eBwUi bvg Ôw` e¨vUj Ae wm‡jUÕ †Kb? cvVK G bvgwU c‡o Kx eyS‡eb? A_©vr GwU nhiZ kvnRvjvj (i.)-Gi m‡½ ivRv †MŠo †Mvwe‡›`i hy×, †gvNj Avg‡j wm‡j‡Ui KgjM‡Ä msNwVZ †`Šjv¤¢cy‡ii hy×, weªwUk kvmbvg‡j kvnx C`Mv gq`v‡b AbywôZ ˆmq` nvw` I ˆmq` †gnw`i weªwUk-we‡ivax hy×, bvwK 1971 mv‡j AbywôZ Avgv‡`i hy×? A_©vr †Kvb hy×? bvgwU wbw`©ó Kiv cÖ‡qvRb wQj| Avgvi aviYv GUv n‡Z cvi‡Zv, Ô`¨ e¨vUj Ae wm‡jU: 1971Õ A_ev Ô1971: `¨ e¨vUj Ae wm‡jUÕ| Zvn‡j cvVK‡K weåvwšÍ‡Z co‡Z nZ bv| `yB: bRiæj Bmjvg evmb Rxe‡bi ¯^Y©vjx w`b¸‡jv‡Z †gnbwZ gvby‡li gy‡L nvwm dzUvevi ivRbxwZ Ki‡jI GK mgq wgwjUvwi kvmK wRqvDi ingv‡bi ey‡R©vqv ivRbxwZi av‡bi †evSv gv_vq Zz‡j Ñ A‡b‡Ki g‡Z Ñ wb‡Ri eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxeb‡K weZwK©Z Ki‡jI evsjv fvlv, mvwnZ¨, ms¯‹…wZ, BwZnvm I HwZn¨‡K me mgq ey‡K aviY I jvjb K‡i Avm‡Qb| wejv‡ZI evsjv fvlv‡K gva¨wgK ch©v‡q cvV¨m~wPi AšÍf©y³ Kivi Av‡›`vjb †_‡K Avi¤¢ K‡i evsjv fvlv‡K wejv‡Z wUwK‡q ivLvi mKj cÖ‡Póvi m‡½ wZwb Kg‡ewk RwoZ wQ‡jb I Av‡Qb| Zvi AwfÁZvi fvÐviI A‡bK eo| A_P GB gvbylwU †KbBev G evsjv eBwUi bvgKiY Bs‡iwR‡Z Ki‡Z †M‡jb? GB cÖkœ¸‡jv eBwU evRv‡i †ei nevi ci †_‡KB bvbv R‡bi gy‡L D”PvwiZ n‡”Q, AvMvgx‡ZI n‡e| hyw³ hvB †nvK, GUv †Lvuov n‡Z eva¨, KviY GUv Zvi Pwi‡Îi m‡½ hvq bv| wZb: Avgvi aviYv wQj GKRb cÖZ¨ÿ`kx© wn‡m‡e wZwb wb‡R gyw³hy‡×i Ici eB wjL‡Qb| A_ev Ôgyw³hy‡× wm‡j‡Ui f‚wgKvÕ wb‡q GUv Zvi M‡elYvg~jK KvR| eBwUi bvgI Kg‡ewk Zv Rvbvb w`‡”Q| wKš‘ cÖK…Zc‡ÿ GUv Zvi †jLv bq, wewfbœ †jL‡Ki †jLv Ges cÖKvwkZ eB †_‡K ûeû msKjb| hv Avgv‡K ixwZgZ nZvk K‡i‡Q| G ai‡Yi KvR BZtc~‡e© Avwg KL‡bv †`‡LwQ e‡jI g‡b nq bv| G eBwU BD‡iv‡ci †Kv‡bv †`‡k Bs‡iwR fvlvq cÖKvwkZ n‡j G‡Zv w`‡b msKjK I cÖKvkK Df‡qB KwcivBU AvB‡bi M¨vovK‡j c‡o †h‡Zb, †LmviwZ w`‡Zb| GgmKx G eBwU wb‡qI †h wZwb I cÖKvkK fwel¨‡Z †Kv‡bv Sv‡gjvq co‡eb bv ZvI wbwðZ K‡i ejv hvq bv! KviY, †Kv‡bv cÖeÜ-wbeÜ A‡bK mgq †jL‡Ki AbygwZ bv wb‡qI bvg D‡jøLc~e©K cÖKvk Kiv hvq| wKš‘ cÖKvwkZ eB †_‡K wb‡q G‡m Gfv‡e eB Kiv hvq bv| †mLv‡b †jL‡Ki cvkvcvwk g~j cÖÖKvkbv cÖwZôv‡bi Avw_©K jvf-†jvKmv‡bi cÖkœwU RwoZ| †jLK B”Qv Ki‡jI G‡Z AbygwZ w`‡Z cv‡ib bv| Pvi: MÖš’wUi m~wP mvRv‡bvi c×wZ Avgv‡K nZvk K‡i‡Q, A‡MvQv‡jv g‡b n‡q‡Q| †hgb Ôgyw³hy× iƒcK_v ev KíKvwnbx bqÕ GUv wK f‚wgKv? Zv n‡j Zv, Gi c‡i †`qv m~wP‡Z Avm‡e †Kb? eBwU ïiæ n‡q‡Q nhiZ kvnRvjvj (i.)-Gi wm‡jU Avmvi c_ a‡i| Zvi c‡i Av‡Q ÔweªwUk-fvi‡Z wm‡j‡Ui †idv‡iÛvg: gymwjg jxM I Ks‡MÖ‡mi ivR‰bwZK jovBÕ, ÔweªwUk Avg‡ji gymwjg jxM †bZv: Avãyj gwZb †PŠayix, wm‡j‡U MY‡fvU ev †idv‡Ûg AbywôZÕ, Ôwm‡j‡U cvwK¯Ívb AvIqvgx gymwjg jxM MVbÕ, Ôwm‡j‡U gymwjg QvÎjxM wm‡jU †Rjv kvLvÕ, Ôgyw³hy‡×i cÖ_g cÖniÕ| BZ¨vw`

BZ¨vw`| GLv‡b †jLK ivR‰bwZK NUbv¸‡jvi GKwU c~e©vci weeiY Zz‡j aivi †Póv K‡i‡Qb| GB Av‡jvPbvq bv wM‡q Avgvi cÖkœ n‡”Q †h, GB ivR‰bwZK NUbv¸‡jvi g‡a¨ Avãyj gwZb †PŠayixi K_v wk‡ivbvg w`‡q Avm‡e †Kb? Zvi K_v Avm‡e †hfv‡e wRbœvn, MvÜx ev Ab¨vb¨ me©fviZxq †bZvi K_v G‡m‡Q, †mfv‡e, †U·-Gi g‡a¨| Avãyj gwZb †PŠayixi K_v wjL‡Z wM‡q GB ch©v‡q †jLK D‡jøL K‡i‡Qb †h, Ò†h‡nZzwm‡jU wQj Avmvg cÖ‡`‡ki Ask ZvB Avmvg †_‡KB wm‡j‡Ui ivRbxwZ cwiPvwjZ n‡Zv| wm‡jU, †gŠjfxevRvi, nweMÄ, mybvgMÄ I KwigMÄ-Gi ivRbxwZ cwiPvjbv Kivi Rb¨ 1936 mv‡j wg. wRbœvn wm‡jU †Rjvi fv‡`k¦‡ii Avãyj gwZb †PŠayix‡K Avmvg cÖ‡`‡ki `vwqZ¡ w`‡jb| wZwb gIjvbv kvLvIqvZzj Avw¤^qv‡K †m‡µUvwii `vwqZ¡ w`‡jb| wm‡j‡Ui fv‡`k¦‡ii wcZ…wfUv †_‡K wZwb Avmvg cÖ‡`k gymwjg jx‡Mi Kvh©µg ïiæ Ki‡jb| G mgq Zv‡K gymwjg jxM †bZv Avãyjøvi we‡ivwaZvi m¤§ywLb n‡Z nq| gwZb †PŠayix wRbœvi Kv‡Q mvnvh¨ †P‡q cÎ wj‡Lb (c„.-15-16)Ó| Gevi DwjøwLZ PviwU jvBb wb‡q Av‡jvPbv Kiv hvK| cÖ_gZ evK¨¸‡jv myMwVZ bq| wØZxqZ GB jvBb¸‡jv c‡o g‡b n‡”Q Avmv‡gi †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb m¤ú‡K© †jLK Lye GKUv IqvwKenvjI bb| bZzev Ôwm‡jU, †gŠjfxevRvi, nweMÄ, mybvgMÄ I KwigMÄ-Gi ivRbxwZ cwiPvjbv Kivi Rb¨ 1936 mv‡j wg. wRbœvn wm‡jU †Rjvi fv‡`k¦‡ii Avãyj gwZb †PŠayix‡K Avmvg cÖ‡`‡ki `vwqZ¡ w`‡jb|Õ GB K_v¸‡jv wjL‡Zb bv| cÖkœ n‡”Q DwjøwLZ ¯’vb¸‡jv wb‡qB wK Avmvg cÖ‡`k? Avm‡j GB fzj ïay wZwb GB cÖ_g K‡ibwb, wejvZevmx BDmyd †PŠayix, Avbmvi Avng` Djøvn, cÖ‡dmi †Mvjvg gywk©`mn AviI A‡b‡K K‡i‡Qb| wØZxqZ Avgvi ÿz`ªÁv‡b g‡b nq, Avãyj gwZb †PŠayix KZ eo gv‡ci †bZv wQ‡jb GUv †hgb †jLK aviY Ki‡Z cv‡ibwb, †Zgwb Z_¨ Dc¯’vcbI weåvwšÍKi| gwZb †PŠayixi f‚wgKv‡K eo K‡i †`Lv‡Z wM‡q eis Zv‡K †QvU K‡iB †`wL‡q‡Qb| KviY, 1926 mv‡ji Avmvg †jwRm‡jwUf A¨v‡m¤^wji wbe©vP‡b wZwb bb-Awdwkqvj gymwjg m`m¨ wbe©vwPZ nb| GKB wbe©vP‡b †ev‡¤^ wmwU gymwjg m`m¨ wn‡m‡e A¨v‡mgweø‡Z wbe©vwPZ m`m¨ wQ‡jb †gvnv¤§` Avjx wRbœvn| d‡j Df‡q G‡K-Ac‡ii ms¯ú‡k© Av‡mb Ges GB m~‡ÎB Avãyj gwZb †PŠayix wRbœvni beMwVZ BwÛ‡cb‡W›U cvwU©i †m‡µUvwi wbe©vwPZ nb| 1930 mv‡ji wbe©vP‡b Avãyj gwZb †PŠayix cybivq Avmvg †_‡K gymwjg m`m¨ wbe©vwPZ nb (`¨ UvBg&m, RyjvB 26, 1930)| 1931 mv‡j wn›`y-gymwjg we‡f` wbim‡b e¨_© n‡q wRbœvn jÛ‡b Zvi cyi‡bv †ckvq wd‡j †M‡jI fviZxq ivRbxwZi e¨vcv‡i IqvwKenvj _vKvi Rb¨ Avãyj gwZb †PŠayixi Ici wbf©ikxj wQ‡jb| 1932 mv‡ji Z…Zxq jÛb †Mvj †Uwej Awa‡ek‡b (17 b‡f¤^i †_‡K 24 wW‡m¤^i) Avãyj gwZb †PŠayix nvq`ivev` †÷B‡Ui cÖavbgš¿x m¨vi †gvnv¤§` AvKei bvRvi Avjx nvq`vwii Dc‡`óv wQ‡jb| 1933 mv‡j wZwb Avmvg cÖ‡`‡ki cÖwZwbwa wn‡m‡e Aj BwÛqv gymwjg jx‡Mi fvBm †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nb| †m mgq †gvnv¤§` Avjx wRbœv‡K jÛb †_‡K †`‡k wdwi‡q †bqvi e¨vcv‡i hv‡`i we‡kl f‚wgKv wQj, Avãyj gwZb †PŠayix Zvi Ab¨Zg| 1934 mv‡ji wbe©vP‡b Avãyj gwZb †PŠayix Avev‡iv †jwRm‡jwUf A¨v‡m¤^wji m`m¨ wbe©vwPZ nb (`¨ UvBg&m, wW‡m¤^i 10, 1934)| 1936 mv‡j wZwb gymwjg jxM †m›Uªj cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i m`m¨ wbe©vwPZ nb| 1937 mv‡j ZviB cÖ‡Póvq Avmvg cÖv‡`wkK gymwjg jxM MwVZ nq Ges wZwb cÖv‡`wkK gymwjg wj‡Mi mfvcwZ wbe©vwPZ nb| cieZx©Kv‡j ZviB cÖ‡Póvq gymwjg jx‡M †hvM`vb K‡ib gIjvbv Avãyj nvwg` Lvb fvmvbx, Avmv‡gi gyL¨gš¿x m¨vi mv` Djøvn cÖgyL| †gvUK_v, Avãyj gwZb †PŠayix wRbœvi Av‡Mi gymwjg jxMvi| eis gwZb †PŠayixi gva¨‡gB wØZxq evi gymwjg jx‡Mi ivRbxwZ‡Z wRbœvi Awf‡lK| GQvov wZwb fv‡`k¦‡ii wcZ…wfUv †_‡K Avmvg cÖ‡`k gymwjg jx‡Mi Kvh©µg ïiæ K‡ibwb, K‡i‡Qb KjKvZv Ges Avmv‡gi ivRavbx wkjs †_‡K| wm‡j‡U Avm‡Zb gv‡Sg‡a¨| Gi c‡i A_©vr 17 c„ôv †_‡K cy‡iv eBwUB Gg G gywb‡gi (†iYy jyrdv I dviæK Avng` m¤úvw`Z) Ôwm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM I QvÎjx‡Mi †Mvovi K_vÕ; dviæK Avng‡`i Ô†MvjvcM‡Äi BwZnvmÕ; †gRi iwdKzj Bmjvg wcGmwmi, ÔGKvˇii wekwU fqven hy×Õ; gKmy` Be‡b AvwRR jvgvi †jLv cÖeÜ, ÔAvgvi eo wcÖq ¯^vaxbZvÕ; cvwK¯Ívvbx †gRi (Ae.) gygZvR †nv‡mbB kvn-Gi †jLv Ô`¨ e¨vUj Ae wm‡jU di‡UªmÕ; cÖ‡dmi Avãyj AvwR‡Ri Ôevsjv‡`‡ki gyw³hy× I me©vwabvqK ImgvbxÕ; Ges mymvb eªvDb wgjv‡ii, ÔG‡MBÝU DBj g¨vb-DBg¨vb A¨vÛ †iBcÕ; Bqvmwgb mvBwKi

EPOS LIVE L FROM £1295

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

ÔDBg¨vb, Iqvi A¨vÛ `¨ †gBwKs Ae evsjv‡`k: wi‡g¤^vwis 1971Õ BZ¨vw`i Abyev` Zv‡`i bvg D‡jøLc~e©K †jLvi msKjb| wKš‘ wm‡j‡Ui BwZnv‡mi m‡½ m¤úK©wenxb Ô`¨ e¨vUj Ae cxiMÄ A¨vÛ e¸ovÕ wk‡ivbv‡g †gRi †Rbv‡ij Bqvb Kv‡W©v‡Rvi Bs‡iwR‡Z †jLv Kvwnbx †hvM Kiv nj Zv eySv †Mj bv| eBwUi m~wP mvRv‡bvi c×wZUvI Avgvi Kv‡Q A‡NvQv‡jv g‡b n‡q‡Q| G‡ÿ‡Î cÖavb cÖavb welq¸‡jv‡K wewfbœ Aa¨v‡q fvM K‡i Dc-wk‡ivbvg¸‡jv mvRv‡bv n‡j fvj n‡Zv| fvj n‡Zv Aa¨v‡qi wb‡P †jL‡Ki bvg †hvM bv K‡i cÖ_‡g D‡jøL Ki‡j| G‡Z mswkøó †jL‡Ki †jLv †Kv_vq †kl n‡q‡Q ZvI cwi®‹vi n‡Zv| Aa¨vq¸‡jv ûeû msKj‡bi Kvi‡YÑ we‡kl K‡i Avgvi †jLvwUi g‡a¨ Z_¨m~Î †`‡L cvVK weåvwšÍi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib| G ai‡Yi Z_¨m~Î e¨env‡i eB‡qi †k‡l mvaviYZ MÖš’ ZvwjKv †hvM Kiv nq hv‡Z AvMÖnx cvVK eyS‡Z I hvPvB Ki‡Z cv‡ib Z_¨¸‡jv †Kvb MÖš’ †_‡K †bqv n‡q‡Q Ges †m¸‡jv mwVK wK bv| G‡ÿ‡Î m~θ‡jv Zz‡j †`qvB hyw³hy³ wQj| Gevi †jL‡Ki wgk‡bi K_vq Avmv hvK| G wel‡q cÖ_‡gB ej‡ev wbtm‡›`‡n ¯‹z‡j eB weZiY GKwU fv‡jv D‡`¨vM Ges Zv hw` gyw³hy×wfwËK eB nq Zvn‡jv AviI fv‡jv| wKš‘ GwU gva¨wgK we`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i Dc‡hvMx eB bq, Ges GwU c‡o Zviv eyS‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq bv| Avgvi aviYv GwU K‡jR Qv·`i covi D‡c‡hvMx e‡j we‡ewPZ n‡Z cv‡i| wØZxqZ G gnr KvRwU †jLK Ab¨fv‡eI Ki‡Z cvi‡Zb| †hgb GZ cwikÖg I UvKv LiP bv K‡i eis †h `kwU eB †_‡K †jLv¸‡jv ûeû wb‡q‡Qb †mB `kwU eB wK‡b cÖ‡Z¨KwU ¯‹zj A_ev K‡j‡R `vb Ki‡j LiP †hgb Kg coZ, †Zgwb Zvi †`qvUvI ¯^v_©K nZ| cwi‡k‡l eje, †Kv‡bv wKQzwjL‡jB Zv †jLv n‡q I‡V bv, †jLv‡Z RviY cÖ‡qvRb| G MÖš’wU‡Z Zv bv _vK‡jI mvaviY cvVK GwU †_‡K A‡bK¸‡jv eB‡qi ¯^v` cv‡eb| eBwU cÖKvk K‡i‡Qb cvÐzwjwc cÖKvkb, wm‡jU| cÖKvk Kvj †deªæqvwi 2017| cÖ”Q` †gvUvgyU ai‡Yi| Qvcv I evavB fvj| 224 c„ôvi mv`v KvM‡R gyw`ªZ eBwUi g~j¨ ivLv n‡q‡Q cvuPkZ UvKv| bRiæj Bmjvg evmb eZ©gv‡b Aemi Rxeb-hvcb Ki‡Qb| Zvi KvQ †_‡K Avgiv msKjb bq, ev¯Íe AwfÁZvmg„×, Z_¨eûj I M‡elYvagx© eB Avkv Kwi| AvkvKwi AvMvgx‡Z wZwb Avgv‡`i G cÖZ¨vkv c~i‡Yi †Póv Ki‡eb| ew¼gP›`ª PÆcva¨vq e‡jwQ‡jb, ÔevOvwj‡Z evsjvi BwZnvm| †h hvB wjLyK Zv gvZ…c‡` cy®úvÄwj| †h †mvbviƒc †RvUvB‡Z cvwij bv †m wK ebdzj w`‡qI gvZ…c‡` cy®úvÄwj †`‡e bv?Õ Ôw` e¨vUj Ae wm‡jUÕ MÖš’wU Aek¨B Z_¨eûj GKwU MÖš’| G‡Z g~j¨evb Z‡_¨i †hvMvb Av‡Q| Avwg eBwUi eûj cÖPvi Kvgbv Kwi|

@S~JoL uLV KT (25 kOÔJr kr) ßYP~KZuÇ FT-FVJPrJ WPa pJS~J~ SaJ @r ßfoj TJptTr y~Kj, @S~JoL uLVS F KjP~ @r CómJYq TPrKjÇ xŒ´Kf ßylJ\Pf AxuJoxy IjqJjq iotJvs~L hu S ßVJÔLr xPñ @S~JoL uLPVr WKjÔfJ FTaJ mJftJ ßh~Ç oMxuoJPjr hu KyPxPm KmFjKkr oPjJkKu @S~JoL uLV nJXPf YJ~, YJ~ KmFjKkPT iotJvs~L ßVJÔLèPuJ ßgPT p¨Mr x÷m hNPr xrJPfÇ FaJ KT @S~JoL uLPVr ßnJPar rJ\jLKfr ßTRvu? jJKT @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr nJm\VPf KhjmhPur yJS~J ßuPVPZ? xJf hvT kJr TrJ huKar TJPZ Fr C•r kJS~J hrTJrÇ @S~JoL uLPVr pJ©J ÊÀ yP~KZu oMxuoJPjr hu KyPxPmÇ k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT vJoxMu yT fUj ÈoNu hJKm' jJPo kMK˜TJ @TJPr FTKa TotxNKY Ck˙Jkj TPrKZPuj, fJ kPr KTZMaJ xÄPvJij TPr ÈkNmt kJKT˜Jj @S~JoL oMxKuo uLV'áFr ßWJweJk© KyPxPm V´ye TrJ yP~KZuÇ oNu hJKmPf muJ yP~KZu, È...oMxKuo uLVPT xKfqTJr vKÜvJuL oMxKuo uLV mJ oMxKuo \JoJf mJ oMxKuo \JfL~ käqJalot mJ oPû kKref TKrPf yAPu k´PfqT k´J¬m~Û oMxKuoPT AyJr xhxq ßvsKenMÜ TKrPf yAPm...Ç' È\jVPer oMxKuo uLV' KyPxPmA @S~JoL uLPVr pJ©J ÊÀ yP~KZuÇ 1955 xJPu TJCK¿u IKiPmvPj hPur jJo ßgPT ÈoMxKuo' v»Ka mJh ßhS~J y~Ç Frkr ßgPT @S~JoL uLV IxJŒ´hJK~T YKr© I\tPjr uzJA YJKuP~ FPxPZÇ Ff mZr kr k´vú ß\PVPZ, @S~JoL uLV KT kMPrJkMKr IxJŒ´hJK~T yPf ßkPrPZ, jJKT ImPYfPj xM¬ gJTJ @Kh ßWJweJkP©r iJreJ jfMj TPr ß\PV CPbPZÇ @S~JoL uLV KT ßnJPar \jq ßTRvu kJfiJPò, jJKT KvTPz KlPr pJPò?

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliv delivered

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

29

O S u n li n Ta bsc e O O ble rip rde M wne Re tio rin a Ch na rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p n e el p p

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA

30

UmrJUmr

TJmJ vrLlPT ßxRKh ˝rJÓs oπeJuP~r KjrJk•JKmw~T oMUkJ© ßo\r ß\jJPru oJjxMr @u fMKTt mPuPZj, xπJxL yJouJr FA wzpPπ IÄv ßj~ Kfj xπJxLr FTKa V´∆kÇ Fr oPiq hM'\j oÑJ~ Im˙Jj TrKZuÇ fífL~\j ß\¨J~ Im˙Jj TrKZuÇ fJrJ TJmJ vKrPl jJoJ\ @hJ~ TrPf pJS~J oMxuoJjPhr aJPVta TPrKZuÇ KT∂á fJPhr wzpπ mJjYJu TPr ßh~J yP~PZÇ fJPhr k´go yJouJr kKrT·jJ jxqJ“ TPr ßh~J y~ oÑJr @KxuJy FuJTJ~Ç KÆfL~Ka jxqJ“ TrJ yP~PZ kJPvA @\A~Jh @u oJxJKl FuJTJ~Ç F ˙Jj hM'Ka kKm© oÑJ vyPrr ßTªsL~ ˙JPj ImK˙fÇ UmPr @PrJ muJ yP~PZ, @\A~Jh @u oJxJKl FuJTJ~ FT\j @®WJfL yJouJTJrL KfjfuJ FTKa nmPj @®PVJkj TPrKZuÇ KjrJk•JrLrJ fJPT @®xokte TrPf muPu ßx fJPhr uãq TPr èKu ßZJPzÇ KjrJk•JrLrJS kJJ èKu ßZJPz FmÄ FTkptJP~ fJPT KWPr ßlPuÇ fUj ßx @®WJfL KmP°Jre WKaP~ KjP\PT CKzP~ ßh~Ç ßmJoJ KmP°JrPe SA nmjKa Km±˜ yP~PZÇ FPf KjrJk•J mJKyjLr kJÅY xhxqxy 11 \j @yf yP~PZjÇ fJPhrPT hs∆f yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ F WajJ~ FT jJrLxy xPªynJ\j kJÅY\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJPhrPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fhP∂r \jq @aT mqKÜPhr jJo, KbTJjJ k´TJv TrJ yPò jJÇ oÑJr mJAPr ß\¨J ßgPTS FT\jPT @aPTr TgJ \JKjP~PZ @rm KjC\Ç FTKa VqJx ߈vj ßgPT ßxRKh @rPmr ߸vJu AoJrP\K¿ ßlJPxtr xhxqrJ SA mqKÜPT @aT TrJr kr fJr mJKz ßgPT I˘ S ßVJuJmJÀh C≠Jr TrJr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ Fxm xπJxL oxK\h @u yJrJPor KjrJk•Jmqm˙J ßnPX ßluJr ßYÓJ TrKZu mPu ßxRKh ˝rJÓs oπeJu~ \JKjP~PZÇ ßhvKar KjrJk•J mJKyjLr FT oMUkJ© \JjJj, yJouJr wzpπTJrLPhr KmÀP≠ IKnpJj YuPZÇ KjrJk•J xN© @PrJ \JjJ~, xπJxL yJouJr kKrT·jJr KmÀP≠ IKnpJPjr @PV Vf ÊâmJr xTJPu oÑJr kNmtJûuL~ @u @KxuJy FuJTJr FTKa mJKz ßgPT fJKuTJnMÜ FT\j hJVL IkrJiLPT @aT TPrÇ SA mqKÜA KjrJk•J mJKyjLPT @u @KxuJy FuJTJ~ @u xJlS~J ßyJPaPur ßkZPj FTKa mJKzPf Im˙JjTJrL xπJxLPhr Im˙JPj KjP~ pJ~Ç ro\Jj oJPxr ßvPwr KhPT xJrJ Kmvõ ßgPT FUj oÑJ~ xoPmf yP~PZj uJU uJU oMxuoJjÇ Vf mZr \MuJA oJPx oKhjJ~ oxK\Ph jmmLr TJPZ FTKa @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ YJr\j KjrJk•J TotL Kjyf yjÇ xŒ´Kf ßxRKh @rPm ßmv TP~TKa rÜã~L yJouJr WajJ WPaPZÇ fJr ßmv TP~TKa KjP\Phr YJuJPjJ mPu hJKm TPrPZ AxuJKoT ߈aÇ pKhS Fr ßmKvr nJV yJouJA YJuJPjJ yP~PZ ßhvKar Kv~J xÄUqJuWM @r KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr uãq TPrÇ

èVuPT 1.1 TJrYáKk TPrPZ fJrJÇ uãq, pJPf k´KfPpJKVfJ~ gJTJ Ijq ßZJa vKkÄ kKrPwmJèKu iJÑJ UJ~Ç \JjJ KVP~PZ, 2010 xJPu hJP~r yS~J FT IKnPpJPVr KnK•Pf oñumJr rJ~ ßWJweJ TPr AAC \JjJ~, A≤JrPja xJPYt KjP\Phr FTò© @KikPfqr IkmqmyJr TrJr lPu èVPur Skr 1.1 KmKu~j ACPrJr ßmKv \KroJjJ iJpt TrJ yP~PZÇ FKaA AAC-r iJpt TrJ ßpPTJPjJ xÄ˙Jr KmÀP≠ mOy•o \KroJjJÇ 2009 xJPu AP≤u xÄ˙Jr Skr 1.1 KmKu~j ACPrJ \KroJjJ TPrKZu AACÇ FmJr, ßxA IPïr ßgPTS ßmKv \KroJjJ KhPf yPm èVuPTÇ kJvJkJKv, èVuPT F-S KjPhtv ßh~J yP~PZ, xJYt ßr\JP pf hs∆f x÷m k´P~J\jL~ mhu FPj ßxA TJrYáKk mº

30 June - 06 July 2017

TrPf yPmÇ pJPf fJPhr KjP\Phr kKrPwmJ mJzKf xMKmPi jJ kJ~Ç ACPrJk\MPz A≤JrPja xJPYtr ßãP© oJPTta ßv~JPrr k´J~ 90 vfJÄv èVPur hUPuÇ xÄ˙Jr hJKm KZu, fJPhr jfáj IjuJAj vKkÄ kKrPwmJ IjqPhr ßYP~ nJPuJÇ V´JyTrJ kZª TrPZjÇ fJrJ F-S hJKm TPr, xJPYt ßTJPjJ TJrYáKk TrJ y~KjÇ pKhS, AAC ßxA pMKÜ oJPjKjÇ ÊiM FA oJouJ j~Ç @PrJ 2Ka kOgT oJouJ rP~PZ èVPur KmÀP≠Ç ßxUJPjS KmkMu \KroJjJr xÿMULj yPf kJPr xÄ˙JÇ

mJK\ucPj oMxKuo mftoJPj oKyuJrJ fJPhr Ckr IJPrJ IJâoPer n~ TrPZjÇ fJA fJrJ mªLr oPfJ \Lmj TJaJPóZjÇ kMKuPvr YLl A¿PkÖr mPuPZj ßp, IJorJ ßTJj k´TJr WOeJ\Kjf IkrJi xyq TrPmJ jJÇ ßTC ßTJj ßyAa âJAo TrPu fJ TPbJr yJPf hoj TrJ yPmÇ

ßjJ KnxJ Kl m~ÛPhr xoJj ßj~J IPpRKÜTÇ KfKj KnxJ Kl y∑Jx S xofJ IJjJr hJmL \JjJjÇ mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj ßrjM m~Û ßuJT S x∂JjPhr xoJj Kl'PT ‘IJjPl~Jr’ mPu o∂mq TPrj FmÄ F Kl y∑Jx TrJr hJmL \JjJjÇ mOKav-mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT vJyjMr UJj mPuj, KnxJ Kl mKitf TrJ IjqJ~ S IPpRKÜTÇ KfKj mJóYJPhr ßjJ KnxJ Kl mJKfPur hJmL \JjJjÇ F mqJkJPr xmJA GTqm≠ yP~ IJPªJuj TrJr Ckr KfKj ß\Jr ßhjÇ

KjCTqJxPu Bh \JoJPf xMjJoV†Ç IJyfrJ xmJA ˙JjL~ r~qJu KnPÖJKr~J AjlJroJKrPf KYKT“xJiLjÇ KvÊ rJK\m mJKxPfr kKrmJr xNP© \JjJ pJ~, KvÊ \JKr~JPrr Im˙J èr∆fr yPuS mftoJPj FUj KTZáaJ xMP˙r kPgÇ fPm fJr oJgJ~ IJWJf\Kjf TJrPe cJÜJrrJ FUPjJ vïJoMÜ jjÇ WajJr KhPj Bh \JoJPf VJKz KhP~ xπJxL yJouJ xÄmJPh YáfKhtPT CPÆV ZKzP~ kPzÇ BPhr \JoJf kzPf IJxJ ßuJT\j FKhT SKhj ßZJaJZáKa Êr∆ TPrjÇ FWajJ~ 42 mZr m~xL FT oKyuJPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kMKuv oPj TrPZ, FKa ßTJPjJ kKrTK·f yJouJ j~Ç fJrJ FKaPT xπJxL yJouJ mPuS oPj TrPZ jJÇ fJA iJreJ TrJ yPò∏ FKa KjZTA FTKa VJKz hMWtajJÇ kKuv \JKjP~PZ, 42 mZr m~xL SA jJrLS kKrmJr KjP~ Bh ChpJkj TrPf KVP~KZPujÇ KfKj kKrmJr KjP~ VJKzPf CPb pJS~Jr xo~ Bh \JoJPf IJxJ kgYJrLPhr IJWJf TPrÇ KjCTqJxu ßx≤sJu oxK\Phr kJPv SP~ˆPVAa ߸Jatx ßx≤JPrr xJoPj xTJu 9aJ 14 KoKjPa FA hMWtajJ WPa mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ

Kl¿mJrL kJPTtr yfqJr ßvPw ßmr yS~Jr kPg yfqJ S IJr 9 \j oMxuäLr Ckr nqJj YJKuP~ yfqJ ßYÓJr hJP~ IJhJuPf \mJjmªL ßj~J y~Ç ßmuoJrv ß\u ßgPT KnKcS KuÄPTr oJiqPo IJhJuPf fJr \mJjmªL V´ye TrJ y~Ç TJKctPlr mJKxªJ cJPrj IxPmJjtPT IJVJoL 20 \MuJA IJhJuPf yJK\r TrJ yPmÇ FKhPT, VJKz yJouJ~ Kjyf ßoJTJrro IJuL (51) Fr uJv FUPjJ y˜J∂r TPrKj kMKuvÇ ßoJTJrro IJuLr kKrmJr uJv hJlPjr \jq IiLr IJV´Py IPkãJ TrPZjÇ orÉPor mJKz KmvõjJg CkP\uJr xr∆S~Ju V´JPoÇ

UmrJUmr

30 June - 06 July 2017

rJeLr mJP\a mOK≠ u§j, 29 \Mj - 6 KoKu~j mJ 60 uJU kJC¥ @~ mJzPZ pMÜrJP\qr rJeL KÆfL~ FKu\JPmg (91)FrÇ rJ\TL~ xŒPhr oMjJlJ hMA ßTJKa 40 uJU

kJC¥ ßmPz pJS~J~ 2018-19 xJPu KfKj mJzKf F Igt kJPmjÇ rJKjr VfmZPrr xJTáPuq UrY 20 uJU ßgPT YJr ßTJKa 20 uJU kJCP¥r oPfJ ßmPzPZÇ 2016-17 IgtmZPr rJKj S rJ\ kKrmJPrr xhxqPhr Ãoe mqP~r kKroJe KZu 45 uJU kJC¥Ç @PVr mZPrr fáujJ~ FaJ kJÅY uJU kJC¥ ßmKvÇ rJ\TotLPhr ßmfj-nJfJ, Ãoe S @jMwKñT mq~ myPjr \jq ëxnKrj VqtJ≤í jJPor mrJ¨ ßhS~J y~Ç rJ\ ßTJwJiqã IqJuJj ßrAc \JjJj, FA Igt ßhPvr \jq rJKjr TJ\ S k´KfKjKiPfôr UrY KyPxPm KmPmKYf y~Ç @Ko oPj TPr FaJ FTaJ Yo“TJr Kmw~PTA k´KfKjKifô TPrÇ KmsKav xrTJPrr Igt hlfr ßgPT rJKjPT F Igt xrmrJy TrJ y~Ç 2016 xJPur jPn’Pr @jMÔJKjTnJPm F kKroJe mOK≠r ßWJweJ ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, @VJoL 10 mZPrr \jq rJ\TL~ xŒPhr oMjJlJ ßgPT rJKjPT ßhS~J IPgtr kKroJe 15 vfJÄv ßgPT ßmPz mJKzP~ 25 vfJÄv TrJ yPmÇ

u§Pj n~Jmy IJTJr vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ @r YuKf mZr F kpt∂ ZáKrTJWJPf 24 \Pjr k´JeyJjL yP~PZÇ KjyfPhr xmJr m~x 25 mZPrr KjPYÇ @vïJ\jTyJPr jJAl âJAo mOK≠r ßk´KãPf xŒsKf u§j ßo~r xJKhT UJj ÛáuèPuJPf jJAl âJAo k´KfPrJPi FT KmPvw CPhqJV V´ye TPrPZjÇ FA CPhqJPVr IÄv KyPxPm u§Pjr xmèPuJ ßxPT§JKr ÛáPu ßoaJu KcPaÖr KcnJAx ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZj KfKjÇ FTA xPñ xrTJPrr A~Ng xJKntx TJftPjr xoJPuJYjJ TPr fJ ßgPT Kmrf gJTPfS xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJj xJKhT UJjÇ 2011 xJu FA kpt∂ k´J~ 22 KoKu~j kJC§ Tftj yP~PZ A~Ng xJKntx ßgPTÇ @r mº TrJ yP~PZ k´J~ 30Kar ßmKv A~Mg ßx≤JrÇ u§j ßo~r TfítT ßxPT§JKr ÛáPu ßoaJu KcPaÖr mxJPjJr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ k´h• FT KmmOKfPf KfKj mPuj,ßaJrL xrTJr TfíT kMKuPvr mqJkT mJP\a TJa FirPjr IkrJi hojPT TKbj TPr fáPuKZPuJÇ IgtJ“ FirPjr IkrJi k´mefJ mOK≠r oNu TJreA yPò ßaJrL xrTJPrr mqJkT mq~ xÄPTJYj fgJ kMKuPvr xÄUqJ TKoP~ IJjJÇ KT∂á IJ\ IJKo IJjKªf ßp, u§Pjr ßumJr ßo~r xJKhT UJj Kmw~Kar èr∆fô mMP^ FKa k´KfPrJPi FKVP~ FPxPZjÇ IJvJ TrKZ fJr CPhqJV rJ\iJjL u§j fgJ aJS~Jr yqJoPuaPxr kKrK˙Kfr Cjú~Pj èr∆fôkNjt nNKoTJ rJUPmÇ xŒsKf jJAl âJAo k´KfPrJPi u§Pjr ßxPT§JrL ÛáuèPuJPf KmPvw ßoaJu KcPaÖPrr kJvJkJKv kMKuvL xyPpJKVfJ ßhmJr ßWJweJ KhP~PZj u§j ßo~r xJKhT UJjÇ u§Pjr k´J~ 484Ka ßxPT§JrL ÛáPur ßycKaYJPrr TJPZ myjTJrL FT irPjr ßoaJu KcPaÖr KcnJAx ßhS~J yPmÇ FZJzJS ÛáPur ßnfPr ßTJPjJ KvãJgtL ZáKr myj TrPZ mPu xPªy yPu ßxA ÛáPur \Pjq FT\j kMKuv IKlxJrS xrmJry TrJ yPm mPu \JKjP~PZ ßo~r IKlPxr kMKuKvÄ F§ âJAo KmnJVÇ F \Pjq k´J~ @zJAv yJ\Jr kJC§ Igt mrJ¨ TPrPZ ßo~r IKlxÇ ßoaJu KcPaÖr KcnJAxKa ÛáPur mq˜ xoP~ ßpxm \J~VJ~ KvãJgtLPhr nLz gJPT ßmKv

ßxxm \J~VJ~ mxJPjJ yPmÇ IgmJ ZáKr KhP~ yJouJ mJ oJrJoJKrr xPªy yPu k´iJj KvãPTr APò IjMpJ~L FT\j kMKuv IKlxJr xrJmrJy TrJ yPmÇ jJAl âJAPor \Pjq ^áÅKTkNet mJrJ uqJoPmg, xJCgJTt, yqJKrPñ FmÄ KjCyqJPor ÛáuèPuJPf FA irPjr mqm˙Jr \Pjq IV´JKiTJr ßhS~J yPmÇ FZJzJ u§j ßo~r xJKhT UJj jJAl S VqJÄ âJAo ßrJPi 7 KoKu~j kJC§ mrJP≠r ßWJweJ KhP~PZjÇ FKhPT, jJAl C≠JPr ßoa kMKuPvr ßjfOPfô KxKa kMKuv S KmsKav asJ¿PlJat kMKuPvr 100 \j kMKuv IKlxJPrr xojõP~ FTKa KmPvw Kao Vbj TrJ yP~PZÇ FA Kao k´Kf x¬JPy jJAl âJAPor ya¸aèPuJ KYK¤f TPr IkJPrvj kKrYJKuf TrPmÇ Vf x¬JPy IkrJPrvj ßxasJ IKnpJPjr oJiqPo 518Ka jJAl, 11Ka IJPVú~J˘ S 50Ka ãKfTJrT m˜á C≠Jr TrJ yP~PZÇ FZJzJ Fxo~ jJAl mJ IkrJioNT I˘ rJUJr hJP~ 180 \jxy KmKnjú TJrPe 622 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Fxo~ yqJTKjPf xPªynJ\j FT\Pjr VJKz fuäJKx TPr FTKa xJoMrJA fPuJ~Jr, YJkJKf S FTKa rqJP’J ˆJAu ZáKrxy ßmvKTZá jVh Igt FmÄ TqJjJKmx C≠Jr TrJ y~Ç fr∆e-pMmTPhr KjrJk•J KmiJPjr KÛoPT IJPrJ mJzJPjJr kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ Fr IJSfJ~ kJmKuT asJ¿PlJat FmÄ oqJT-PcJjJ S ßTFlKxxy vLwt 20Ka lJˆt lác vPkr TotYJrLPhr k´KvãPer CPhqJV ßj~J yP~PZÇ pJPf fJrJ KmkhV´˜ fr∆ePhr fJ“ãKeTnJPm xyJ~fJ KhPf kJPrÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

GTqm≠nJPm Yrok∫Jr oNPuJ&kJaj Trm yJouJÇ KjPhtJw KvÊ S fÀe-fÀeLPhr KjKmtYJPr yfqJ TrJ yP~PZÇ fÀe hvtT ßvsJfJrJ oqJjPYˆJPrr ßTªs˙Pu fJPhr ßyPrJAj @Kr~JjJ V´JK¥r IjMÔJj CkPnJV TrJr krA FA jJrTL~ ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJr KvTJr yS~J xJKl ÀPvJxr m~x oJ© @a mZrÇ FaJ yPò xKfqTJr IPgt, xπJxmJPhr FTKa IÊn TJ\Ç FTKa KmkgVJoL S KmTíf ofJhPvtr jJPo FT\j TJkMÀw FA IkTotKa TPrPZ, pJ WPaPZ ßx \jq @oJPhr Âh~ hM”UnJrJâJ∂Ç xJuoJj @PmKhr oPfJ TJkMÀw FmÄ ßp ÀV&e S KmTíf ofJhvt ßx IjMxre TPrPZ∏ ßxaJPT TUPjJA \~uJn TrPf jJ ßh~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrJr hí| IñLTJPrr oiq KhP~A @oJPhr xJoPj FKVP~ ßpPf yPmÇ pMÜrJ\qmqJkL u¥jmJxL, oqJjPYˆJPrr IKimJxLrJ FmÄ KmsPaPjr \jVe TUPjJA FmÄ KTZMPfA xπJxmJPhr TJPZ oJgJ jf TrPm jJÇ F mqJkJPr TJPrJ xPªy yPu oqJjPYˆJPrr @umJat ßÛJ~JPr míy•r oqJjPYˆJPrr ßo~r IqJK¥ mJjtyJo ßp k´yrJ S xfTtfJoNuT mqm˙J V´ye TPrPZj KfKj ßx KhPT híKÓ KhPf kJPrjÇ yJ\Jr yJ\Jr oqJjPYˆJrmJxL fJPhr Âh~KmhJrT hM”U S ootpJfjJPT xJPg KjP~ GTqm≠nJPm ßmKrP~ FPxPZjÇ fJrJ FTP© ßmKrP~ FPx FaJA \JjJj KhPòj ßp, xπJxmJPhr TJPZ fJPhr oyJj S GKfyJKxT vyr TUPjJ ßnPX kzPm jJ∏ TUPjJ jKf ˝LTJr TrPm jJÇ fJrJ FTP© k´JgtjJ TrPZjÇ CóTP£ FTP© ÈoqJjPYˆJr' ÈoqJjPYˆJr' mPu ßxäJVJj KhPòjÇ fJrJ aKj S~Juvr oqJjPYˆJPrr \jq C“xVtLTíf nJPuJmJxJr TKmfJKar @míK• FTP© ßvJPjjÇ Khx A\ hq ßkäx : FmÄ FaJ kMjrJ~ TKbj xo~, / @oJPhr vyPrr FA rJ\kPg/ KT∂á @orJ krJK\f yPmJ jJÇ FmÄ @orJ ßfJoJPhr TÀeJ YJA jJÇ TJre FaJ ßx-A˙Jj ßpUJPj @orJ vKÜvJuL yP~ GTqm≠nJPm hJÅKzP~KZÇ/ @oJPhr oMPU yJKx, @orJ KYrKhj míy•r oqJjPYˆJPrr \jq KjPmKhfÇ Ifq∂ @fï\jT kKrK˙Kfr oMPUS Kmvõ mJrmJr @oJPhr jJVKrT S kgYJrLPhr xJyx S mLrPfôr xJPg \ÀKr kKrK˙KfPf xJzJ hJPjr KY© k´fqã TPrPZÇ kMKuv S KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ FUPjJ rJfKhj TJ\ TPr pJPòj∏ fJrJ WajJ fhP∂r \jq IKfKrÜ KvlPa TJ\ TrPZjÇ @r yJouJr rJPf @yfPhr KYKT“xJxyJ~fJ KhPf xJrJ rJf hJK~fô kJuj TPrPZj IqJ’MPu¿ S jqJvjJu ßyug xJKntPxr TotLrJÇ yJouJr rJPfr KTZM KTZM TJKyjL ÊPj @orJ IjMkJ´ Kef yP~KZÇ oqJjPYˆJPrr xJiJre IKimJxL mJmJ-oJP~rJ fJPhr ßZPuPoP~Phr \jq rJfnr IPkãJ TPrPZjÇ TJre KmP°JrPer v» ÊPj fJPhr x∂JjrJ KmkhV´˜Phr xyJ~fJr \jq mJKz ßgPT ßmKrP~ ßVPZÇ ßyJPaPur oJKuTrJ @yfPhr @vs~ ßh~Jr \jq fJPhr ßyJPaPur hr\J UMPu KhP~KZPuj FmÄ xJiJre aqJKéYJuPTrJ KmkhV´˜ ßuJTPhr mJKz ßkRÅPZ ßh~Jr \jq KunJrkMu ßgPT WajJ˙Pu ZMPa ßVPZj FmÄ nJzJ ZJzJA ßuJTPhr KjrJkh ˙JPj KjP~ ßpPf xyJ~fJ TPrPZjÇ u¥Pjr ßo~r KyPxPm u¥jmJxL FmÄ @oJPhr vyPr @xJ kptaTPhr ã~ãKf ßgPT KjrJkh rJUJr Kmw~PT xPmtJó IV´JKiTJr KhP~KZÇ oqJjPYˆJr yJouJr fh∂ pJPf ImqJyf gJPT ßx \jq @Ko ßoPasJkKuaj kMKuv, ßV´aJr oqJjPYˆJPrr ßo~r, xrTJr FmÄ IjqPhr xJPg IKmrJo ßpJVJPpJV rãJ TPr YuKZÇ xJPg xJPg @orJ @oJPhr jVrL FmÄ ßVJaJ ßhPvr KjrJk•J k´˜KM f kptJPuJYjJ TrKZÇ KjrJk•J KmPvwùPhr krJovt IjMpJ~L oñumJr rJPf ßWJweJ TrJ y~, \JfL~ ÉoKTr oJ©J mJ

31

kptJ~ ÈYro xïakNe't Im˙J~ ßkRÅPZPZÇ pMÜrJP\q FaJ @oJPhr xPmtJókptJP~r KjrJk•J k´˜KM fÇ lPu @VJoL KhjèPuJ~ k´iJj k´iJj FuJTJ FmÄ mq˜ ߈vjèPuJ~ @otc kMKuvxy u¥Pjr rJ˜J~ mÉ kMKuv gJTPmÇ FA ÈIkJPrvj ßaŒJrJr' xJPïKfT jJPor IÄv KyPxPm u¥Pjr YfMKhtPT xJoKrT mJKyjLr xhxqPhrPTS ßoJfJP~j TrJ yPmÇ KjPhtvjJ IjMpJ~L fJrJ kJutJPoP≤r oPfJ èÀfôkeN t ˙JPjr kJyJrJ~ KjP~JK\f gJTPmjÇ u¥Pjr IjqJjq IÄPvS @otc kMKuv TotTftJPhr ßhUJ pJPmÇ fh∂ ImqJyf gJTJ~ @Ko u¥Pjr xm mJKxªJ S kptaTPhr k´Kf vJ∂ S xfTt gJTJr @øJj \JjJKòÇ xmPYP~ nJPuJ ßp TJ\aJ @orJ ßhUJPf kJKr, fJ yPuJ∏ FaJ FTaJ ˝JnJKmT Kmw~Ç FA irPjr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrJr \jq @oJPhr \ÀKr xJKntxèPuJ KhPjr kr Khj k´˜KM f KjP~ @xPZÇ fJPhr kKrT·jJèPuJ nJPuJnJPm KryJPxtu ßh~J, k´˜f M TrJ FmÄ pgJpgnJPm xoKjõfÇ fJ xP•ôS ßTJPjJ KTZM @kjJPhr TJPZ xPªy\jT oPj yPuA IjMVy´ kNmT t fJ kMKuvPT \JjJPmjÇ oqJjPYˆJPrr \jVPer @\PT ßToj uJVPZ, fJ u¥Pjr mJKxªJrJA ßmKv mM^Pf kJPrÇ SP~ˆ KojˆJPr n~ïr yJouJr kr oJ© hMA oJx kJr yPf pJPòÇ SA yJouJr oJiqPo kMKuv TjPˆmu ßTAg kJuoJr S YJr\j KjPhtJw kgYJrLPT mmtPrJKYfnJPm UMj TrJ y~ FmÄ yJouJ~ @PrJ 50 mqKÜ @yf y~Ç CuS~JAPY TJkMPrJPwJKYfnJPm ‰xKjT KuKrVKmPT yfqJ TrJr YJr mZPrr oPiq oqJjPYˆJPr yJouJr WajJ WPaPZÇ @orJ 7/7-Fr ootJK∂T WajJr TgJ ImvqA xm xo~ ˛re TrmÇ SA yJouJ~ 52 \j Kjyf FmÄ 700'rS ßmKv oJjMw @yf yP~KZuÇ FA irPjr @fï\jT S ootJK∂T WajJr oMPUJoMKU yP~ u¥jmJxL TUPjJ hMÏf í TJrLPhr u¥Pjr IKimJxLPhr \LmjpJkPjr kgPT ±Äx FmÄ @oJPhr TKoCKjKaPf KmnJ\j xíKÓ TrPf KhPf kJPr jJÇ FUj oqJjPYˆJPrr IKimJxLrJS F irPjr kKrK˙Kfr mqJkJPr Ifq∂ xPYfjÇ ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ @oJPhr oyJj jVrLèPuJ FmÄ @oJPhr oyJj \JKf IPjT ßmKv GTqm≠Ç KmTíf ofJhPvtr oJiqPo pJrJ Fxm mmtrfJ YJuJPò, @oJPhr \jVe fJPhr ßoJTJPmuJ~ hí|k´KfùÇ Fxm Yrok∫J S xπJxLPhr oJiqPo F irPjr jívÄxfJr kMjrJmíK• mº TrJr \jq @oJPhr ImvqA FUj KmwJÜ ofJhPvtr ±ÄxxJiPj KÆèe k´~Jx YJuJPf yPmÇ @oJPhr ImvqA xrTJPrr Yrok∫JKmPrJiL TotxKN YPT jfMj TPr ßdPu xJ\JPf yPm FmÄ FèPuJPT @PrJ Cjúf TrPf yPmÇ fJyPu @orJ ßhvL~ Yrok∫Jr oNPuJ“kJaPj @PrJ TJptTr CPhqJV V´ye TrPf kJrmÇ @oJPhr IKiTfr vKÜvJuL FmÄ K˙Kf˙JkT TKoCKjKa VPz fMuPf yPm, pJPf fJrJ CV´k∫J S CV´mJhLPhr k´KfPrJi TrPf kJPrÇ FTA xJPg @oJPhr KjrJkh rJUJr \jq kMKuv S KjrJk•J xÄ˙JèPuJPT kptJ¬ KjrJk•J xr†Jo KhPf yPmÇ oqJjPYˆJPr yJouJr kr @orJ KmvõmJxLPT u¥jmJxL ßToj, fJ ßhKUP~KZÇ @\PT oqJjPYˆJPrr \jVeS oqJjPYˆJrmJxL ßToj, fJ ßhKUP~ KhP~PZÇ pUj @orJ oª mJ mJzJmJKzr ßoJTJPmuJ TrKZ, pUj @oJPhr xJPg TJrJ @PZ FmÄ @orJ TL \jq hJÅKzP~KZ AfqJKh KmKnjú KmwP~ krLãJr xÿMULj yKò, fUj ßhKUP~KZ, @orJ GTqm≠Ç @orJ xm xo~ GTqm≠ gJTmÇ @orJ @oJPhr oNuqPmJi S \LmjpJkj k≠Kfr \jq hí|nJPm hJÅKzP~KZÇ @orJ xmthJ k´˜f M @KZ FmÄ @Ko \JKj, @orJ kJrmÇ @oJPhr krJK\f TrJ pJPm jJÇ ßuUT : u§Pjr ßo~r VJKct~Jj KjC\ IqJ§ KoKc~J KuKoPac Fr ßxR\Pjq nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2035, Friday

30 June - 06 July 2017

mJK\ucPj oMxKuo oKyuJrJ Imr∆≠

ßrRPhsJöôu IJmyJS~J~ Bh ChpJkj

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \Mj - FPxPér mJK\ucPj oMxKuo oKyuJrJ Imr∆≠ yP~ kPzPZjÇ metmJhL xπJxLPhr IfqJYJPr S WOeJ\Kjf IkrJPir nP~ oMxKuo oKyuJrJ Wr ßgPT ßmr yPf kJrPZj jJÇ FUJPj CPuäUq ßp, Vf 7 \Mj rJf 12aJr xo~ mJK\ucPjr mq˜fo FuJTJ~ FT\j oMxKuo oKyuJr VJKz IJèj KhP~ kMKzP~ ßh~J y~Ç Fr kr ßgPT YJKrKhPT IJfï ZKzP~ kPzÇ FPxé kMKuv WajJr fh∂ TPr FaJ KjKÁf TPrPZ ßp, F WajJ WOeJ\Kjf IkrJiÇ AóZJTífnJPm metmJhLrJ F VJKzKa IJèj KhP~ kMKzP~ KhP~PZÇ 30 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \Mj - hLWt FT oJx Kx~Jo xJijJr kr CkmJx pJkPjr kKrxoJK¬ WPa IJjª ChpJkPjr oiqKhP~Ç IJr FA IJjª ChpJkPjr jJo BhMu Klfr mJ ßrJ\J nJñJr BhÇ mOPaPj Vf 25

\Mj, ßrJmmJr ChpJKkf y~ FA UMKvr oyJKouj BhÇ ßrRPhsJöôu xJoJPrr BPhJ“xm FmJr mP~ KjP~ FPxPZ mJzKf IJjªÇ xπJx S IKVúTJ§xy xJŒsKfT xoP~ WPa pJS~J ßmv TP~TKa hM”U\jT 5 kOÔJ~

A≤JrPja xJPYt TJrYáKk!

u§Pjr xJÄmJKhTPhr xJPg l∑J¿ mJÄuJ hktj xŒJhT vJoxMu AxuJPor ofKmKjo~

èVuPT 1.1 KmKu~j ACPrJ \KroJjJ u§j, 29 \Mj A≤JrPja xJYt kKrPwmJ~ TJrYáKkr \jq KmPvõr Ijqfo mOy•o fgqk´pMKÜ xÄ˙J èVuPT ßrTct kKroJe \KroJjJ TrPf YPuPZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç A≤JrPjPar Ijqfo ßxrJ xJYt AK†j KyPxPm kKrKYf èVu-Fr KmÀP≠ IKnPpJV, KjP\Phr vKkÄ kKrPwmJPT k´JiJjq KhPf S xMKmiJ kJAP~ KhPf xJYt AK†j mJ A≤JrPjPa fgq ßUJÅP\r luJlPu 30 kOÔJ~

kqJKrPxr mJÄuJ KoKc~J TKoCKjKar xŒsLKf Iaáa rJUPf nëKoTJ rJUPZ

16 \MuJA aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr IKVú KjrJk•J KjKÁPf xTu khPãk dJTJ TîJm ACPTr ßj~J yPò : ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KkTKjT WrmJzLPT IJèPjr yJf ßgPT

u§j, 29 \Mj - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuPZj, IJèPjr yJf ßgPT mJKxªJPhr KjrJk•J KmiJPj TJCK¿Pur kPã pJ pJ TrJ x÷m fJr xmA TrJ yPòÇ

mÅJYJPf xPmJtó xfTtfJoNuT mqm˙J ßj~Jr uPãq C±tfj yJCK\Ä S ßxAlKa IKlxJrPhr xJPg \r∆rL xnJ PvPw FT KmmOKfPf KfKj FA TgJ mPujÇ Vf 14 \Mj ßTjK\ÄaPjr PV´jPlu aJS~JPrr n~Jmy IKVúTJP§r kr vLwt˙JjL~ TotTftJPhr xJPg fJr FA \r∆rL xnJ IjMKÔf y~Ç FKhPT, Po~Prr xJPg QmbT ßvPw aJS~Jr yqJoPuax 5 kOÔJ~

u§j, 29 \Mj - 16 \MuJA, ßrJmmJr IJjª ÃoPe pJPò dJTJ TîJm ACPTÇ V∂mq xmM\ S xoMPhsr oJ~JmL IJTwte IJAu Im ßyJ~JAaÇ Ãoe Kk~JxM, CuäJxPk´oL ßp ßTC ßpJV KhPf kJPrj FA IJjªpJ©J~Ç FKhj xTJu 7aJ 30 KoKjPar oPiq xmJAPT \PzJ yPf yPm kNmt u§Pjr ߈kKj KV´Pjr dJTJ KmKr~JjLr xJoPjÇ 8aJ~ ßZPz pJPm mJxÇ 4 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \Mj - l∑JP¿r mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr FTKa mz IÄPvr mxmJx rJ\iJjL kqJKrPxÇ IJr FA kqJKrx vyrPT ßTªs TPr VPz SPbPZ

mJÄuJ nJwJnJwLPhr xKâ~ xJKyfq S xJÄmJKhTfJ YYtJÇ kqJKrPxr mJÄuJ KoKc~Jr xJPg xŒOÜ xJÄmJKhTrJ ßkvJVf hJK~Pfôr mJAPr ßxUJjTJr 5 kOÔJ~

Kl¿mJrL kJPTtr yfqJr WajJ~ xπJxL cJPrjPT IJhJuPf yJK\r

xMroJ KrPkJat u§j, 29 \Mj - Kl¿mJrL kJTt oxK\Phr mJAPr VJKz yJouJ YJKuP~ 1 \jPT yfqJ S Ikr 9 \jPT IJyf TrJr xπJxL WajJ~ IKnpMÜ cJPrj I\PmJjt (47)PT Vf 27 \Mj u§Pjr Sø ßmAuL ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç cJPrjPT FT\j ßoJTJrro IJuL jJPor oMxuäLPT oxK\h ßgPT fJrJKmPyr jJoJ\ 30 kOÔJ~

VJ\J~ AxrJAPur KmoJj yJouJ u§j, 29 \Mj - KlKuK˜Pjr yJoJx WJÅKaPf iJrJmJKyT KmoJj yJouJ YJKuP~PZ AxrJAuÇ Vf 26 \Mj, ßxJomJr rJPf yJoJPxr FTJKiT ˙JkjJ uãq TPr KmoJj yJouJ YJuJ~ AxrJAuÇ KlKuK˜jL nëU§ ßgPT rPTa yJouJr IKnPpJPV k´KfPmvL ßhvKar Skr F @V´Jxj YJuJ~ AÉhL rJÓsKaÇ TotTftJrJ F Umr \JKjP~PZjÇ KlKuK˜Pjr KjrJk•J xN© S k´fqãhvtLrJ \JjJ~, VJ\J KxKa S hKãeJûuL~ rJlJy jVrLr TJPZ yJoJPxr I∂f” KfjKa 5 kOÔJ~

ßjfJTotLPhr xJPg fJPrT ryoJPjr BPhr Távu KmKjo~ u§j, 29 \jM - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj kKm© BhMu Klfr CkuPã pMÜrJP\qr ßjfJTotLPhr xJPg BPhr Távu KmKjo~ TPrPZjÇ BPhr Khj, ßrJmmJr kNmt u§Pjr KmsTPuAPjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ KmTJu 7aJ ßgPT ßgPT aJjJ 2 W≤J ßjfJTotLPhr xJPg FA Távu KmKjo~ TPrjÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmkMuxÄUqT ßjfJTotL IÄv ßjjÇ IPjT ßjfJTotL fJPrT ryoJPjr xJPg BPhr xJuJo S yqJ§PxAT

TrPf W≤Jr kr W≤J IPkãJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ fPm fJPrT ryoJj ßTJPjJ ßjfJTotLPT FmJr KjrJv TPrjKjÇ Fxo~

fJPrT ryoJj IJVfPhr mqKÜVf, xJoJK\T S rJ\QjKfT TotTJP§r Umr 4 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com