Surma issue 2032 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

IJAKxKx YqJKŒ~JjvLk aáetJPoµ

IJvJ lárJ~Kj mJÄuJPhPvr Km˜JKrf 31 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KjmtJYj 2017

yJÄ kJutJPoPµr k´˜áKf

SURMA 39th Year, Issue 2032, 09 - 15 June 2017, 14 - 20 rJoJÆJj 1438 Ky\rL, 25 - 31 ‰\qÔ 1424, 50p

u§j KmsP\ Kjyf 8, IJyf 48

CkptMkKr xπJxL yJouJ~ ˜… mOPaj

◗ kMKuPvr èKuPf 3 xMroJ KrPkJat u§j, 8 \Mj - ßvw oMyNPft FPx ßTJPjJ hPurA FTT @Kikfq jJ gJTJr Kmw~Ka âov” kKrÏJr yP~ CbPZÇ lPu 8 \MPjr KjmtJYPjr luJlu k´J~ yJÄ mJ ^áu∂ kJutJPoP≤r KhPTA ßp FèPò ∏ ßxaJrA @nJx KhP~ @xPZj KjmtJYjL

KmPväwTrJÇ k´J~ FT x¬Jy @PVA ACPVJPnr ßkJu \Krk FA x÷JmjJr TgJ mPu KhP~PZÇ Fxm KjmtJYjL KmPväwe S @nJPxr @PuJPT x÷Jmq ßTJ~JKuvj xrTJrPT ˝JVf \JjJPf APfJoPiq ÊÀ yP~ ßVPZ xTu k´˜MKfÇ xrTJPrr 30 kOÔJ~

TJfJPrr xJPg xŒTt kMj”˙JkPj ßxRhL vft u§j, 8 \Mj - oiqk´JPYq ÈCV´mJhL' huèPuJPT xogtj ßh~Jr IKnPpJPV Vf 6 \Mj, ßxJomJr TJfJPrr xJPg xm irPjr xŒTt KZjú TPr ßxRKh @rmxy k´KfPmvL Z~Ka ßhvÇ FUj ßxRKh @rm TJfJrPT xŒTt kMj”˙JkPj KTZá vft kNrPer TgJ muPZÇ Fxm vPftr oPiq oMxKuo msJhJrÉc S yJoJxPT TJfJPrr xyPpJKVfJ mPºr Kmw~Ka xmtJKiT èÀfô ßkP~PZÇ ßxRKh @rPmr krrJÓsoπL @Phu @u-\MPmAr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, @orJ ßhUPf YJA TJfJr CV´mJhL ßVJÔL S fJPhr xyPpJVL k´YJr oJiqoèPuJr xogtj FmÄ IjqJjq ßhPvr ßãP© y˜PãPkr KmwP~ TP~T mZr @PV ßh~J 29 kOÔJ~

o∂mqTgJ

lîJv KjmtJYj:

kKrmftj IJxPm KT pMÜrJP\q xM\J oJyoMh Tj\JrPnKan hPur xJŒ´KfT ˝J˙q kKrPxmJ~ Igt xPïJYj, ßkjvjJrPhr Igt xPïJYj, KvãJñPj IJKgtT mrJ¨ TKoP~ IJjJ FmÄ mqgt AKoPV´vj k´Kâ~J YqJPuP†r xÿMULj TPrPZ ßumJr kJKatÇ kJvJkJKv, jfáj ßnJaJr, pJr IKiTJÄv ZJ© FmÄ kKrPxmJ UJPf xJiJre \jVPer jJKnÎvõJx ßumJPrr k´Kf ßnJaJrPhr C&xJKyf TrPf kJPrÇ KmsPaPjr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ @xJr fgJ ßmsKéa TJptâPor hJK~fôk´J¬ yS~Jr kr ßgPTA xJoJK\T KoKc~J~ mqJkT @PuJYjJr ^z mAPf ÊÀ TPrÇ 29 kOÔJ~

xπJxL Kjyf

◗ 3 kOgT xπJxL yJouJ~

35 \j Kjyf, IJyf vfJKiT

◗ IJaTíf 12 \jPT

IKnPpJV ZJzJA oMKÜ

◗ Kjyf xπJxLPhr \JjJpJ

kzPf AoJoPhr I˝LTíKf

◗ xrTJPrr mqgtfJPT hJ~L

TPrPZj TrKmj

◗ xPªynJ\j xπJxLPhr

KyCoqJj rJAax TftPjr ßWJweJ ßgPrxJr

xMroJ KrPkJat u§j, 8 \Mj - k´J~ 3 oJPxr mqmiJPj KfjKa n~Jmy xπJxL yJouJr KvTJr yPuJ mOPajÇ IJr oqJjPYˆJPr IJfìWJfL yJouJr oJ© x¬Jy hMP~PTr oPiq u§Pjr mq˜fo FuJTJ u§j Kms\ S f“xÄuVú mrJ oJPTtPa WPa ßVPuJ IJPrT jOvÄx xπJxL yJouJÇ FA yJouJ~ xπJxLPhr ZáKrWJPf ^Pr ßVPuJ 3 xπJxL: ACxMl

IJvïJ\jTnJPm mJzPZ jJAl âJAo

FPT FPT 8Ka k´Je, IJyf yP~PZj IitvfJKiTÇ kMKuPvr fKzf Kx≠J∂ S 30 kOÔJ~

UMrro

aPajyJPo KTPvJr UMj ❚ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL ❚ u§j, 8 \Mj - u§Pjr aPajyJo V´LPj ZáKrTJWJPf UMj yP~PZj 16 mZr m~xL KTPvJr SxoJj vrLlÇ Vf 7 \Mj, oñumJr 5aJ 15 KoKjPa F yfqJTJ§ xÄWKaf y~ jgt u§Pjr aPajyJo yJAPrJPcÇ kMKuv WajJr xJPg \Kzf xPªPy 16 S 19 mZr m~xL hMA fr∆ePT ßV´lfJr TPrPZÇ F mZr u§Pj ZáKrTJWJPf FaJ yPò jmo UMPjr WajJÇ lPaJ ˚qJkYqJPar WajJPT ßTªs TPr FA yfqJTJ§ xÄWKaf y~Ç SxoJj vrLPlr mMPT KkPb jJAl KhP~ IJWJf TrJ y~ FmÄ ßx WajJ˙PuA oOfáqmre TPrÇ kMKuv WajJKar ß\Jr fh∂ YJuJPòÇ

rKvh

kMKuKv kJyJrJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx ßnJa V´ye

u§j, 8 \Mj - KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPjr kMPrJ mOPaPj ˝JnJKmT ßnJa V´ye YuPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr KY© yPm KnjúÇ ßnJa V´yPer xo~ aJS~Jr yqJoPuPar 75Ka ßnJa ßTPªs KmPvw KjrJk•J mqm˙J gJTPmÇ k´KfKa ßnJa ßTPªs FT\j TPr kMKuv IKlxJr rJUJ yPmÇ ßnJa ßTPªsr 30 KoaJPrr ßnfPr ßnJaJr ZJzJ TqJPŒAjJrrJ 29 kOÔJ~

2 UmrJUmr

09 - 15 June 2017

ßYRiMrL S CkP\uJ ßY~JroqJj K\~JCu AxuJo K\~JÇ

FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr k´˜áKf

C•rJûPur 70 @xPj KmFjKkr 184 x÷Jmq k´JgtLr fJKuTJ

dJTJ, 5 \Mj - Knvj 2030 KhP~ mPx ßjA KmFjKkÇ FTKa xyJ~T xrTJPrr IiLPj FTJhv \JfL~ KjmtJYj @hJ~ TrPf @PªJuj-xÄV´JPor kJvJkJKv KmFjKkr yJAToJ¥ APfJoPiqA xJrJ ßhPv KmFjKkr x÷Jmq k´JgtLr fJKuTJ~ QfKr TrPZjÇ KmPvw TPr KmFjKkr WJÅKa KyPxPm kKrKYf C•rJûPur hMA KmnJV rJ\vJyL S rÄkMPrr 16 ß\uJr 70Ka xÄxhL~ @xPj huL~ xKbT S ßpJVq k´JgtL mJZJA TrPf YJ~Ç F \jq 184 \Pjr x÷Jmq k´JgtLr fJKuTJ QfKr TPrPZ KmFjKkr yJA ToJ¥Ç KmFjKkr ßTªsL~ xNP© F fgq kJS~J ßVPZÇ F fJKuTJ~ xÄPpJ\j-KmP~J\j TrJ yPm mPu xN© \JjJ~Ç xN© oPf, FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU KmFjKk FrA oPiq rÄkMr KmnJPVr 33Ka @xPj 76 \j ßjfJr fJKuTJ TPrPZÇ fJrJ yPòj∏ rÄkMr : rÄkMr-1 VñJYzJ @xPj CkP\uJ xyxnJkKf S~JPyhMöJj oJmM, ßoJTJrro ßyJPxj xM\j S TJoÀöJoJj Kukaj; rÄkMr-2 mhrV†-fJrJV† @xPj mhrV† CkP\uJ xnJkKf kKrPfJw YâmftL, xJiJre xŒJhT xJUJS~Jf ßyJPxj vJyJj, rÄkMr oyJjVr pMmhu xnJkKf oJylM\ Cj jmL cj,

ßkRr xJiJre xŒJhT ßoJ: Tou ßuJyJjL; rÄkMr-3 xhr @xPj oyJjVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßoJ\Jllr ßyJPxj, KxKj~r xyxnJkKf xJoxMöJoJj xJoM, xyxnJkKf S ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa @mhMu TJA~Mo, xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo Ko\M, ß\uJ ßxPâaJKr rAY @yPoh; rÄkMr-4 TJCKj~J-kLrVJZJ @xPj TJCKj~J CkP\uJ xnJkKf FohJhMu yT nrxJ, xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJñJ, ß\uJ xhxq TPjtu (Im:) @mhMu mJPfj; rÄkMr-5 KobJkMTMr @xPj ß˝òJPxmT hPur CkP\uJ xnJkKf F ßT Fo ÀÉu CuäJy \MP~u, ZJ©hu CkP\uJ xJPmT xnJkKf UJ\J jMr UJ\J; rÄkMr-6 kLrV† @xPj ßTªsL~ xhxq jMr ßoJyJÿh o§u, ß\uJ xnJkKf xŒJhT xJAlMu AxuJo; jLulJoJrL-1 ßcJoJr-KcouJ @xPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr nJPVú AK†Kj~Jr vJyKrj AxuJo fMKyj IgmJ fJr mJmJ rKlTMu AxuJo ßYRiMrL; jLulJoJrL-2 xhr @xPj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJoxMöJoJj \JoJj, ß\uJ pMmhPur xJPmT @ymJ~T ßxJPyu kJrPn\, ßkRrxnJ vJUJr xnJkKf \ÉÀu AxuJo; jLulJoJrL-3 \udJTJ-@ÄKvT KTPvJrLV† @xPj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT vJoxMöJoJj \JoJj, \udJTJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S

Zaman Brothers CASH & CARRY

Ramadan Mubarak mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia Spe adan R a m ffe r O

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ßkRr ßo~r lJyKoh l~xJu TPoa ßYRiMrL; jLulJoJrL-4 Qx~hkMr-@ÄKvT KTPvJrLV† @xPj T£Kv·L S \JxJx ßj©L ßmmL jJ\jLj, KjmtJyL TKoKar xhxq KmuKTx AxuJo S Qx~hkMr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @o\Jh ßyJPxj xrTJr; kûVz1 kûVz-PfÅfMKu~J-@PaJ~JrL @xPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJrÇ kûVz : kûVz xhPrr ßkRr ßo~r ßoJ: ßfRKyhMu AxuJo; kûVz-2 ßmJhJ S ßhmLV† CkP\uJ @xPj 20 huL~ ß\JPar vKrT hu \JVkJr xnJkKf vKlCu @uo k´iJj FTT k´JgtL KZPujÇ KT∂á fJr oífMqPf F fJKuTJ~ FUj ˙Jj ßkP~PZj pMmhu ßjfJ lryJh ßyJPxj @\Jh, F ZJzJ KmT· k´JgtL KyPxPm kûVz 1 S 2 @xPj mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJPrr ßZPu mqJKrˆJr jSvJh \KoPrr jJo rP~PZ; bJTMrVJÅS-1 xhr @xPj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hPur FTT k´JgtL; bJTMrVJÅS-2 mJKu~JcJñL-yKrkMr @xPj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, KjmtJyL TKoKar xhxq ß\c Fo oftM\J ßYRiMrL fMuJ, cqJPmr xyxnJkKf cJ: @mhMx xJuJo; bJTMrVJÅS-3 kLrV†rJjLvÄQTAu @xPj kLrV† CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf \JKyhMr ryoJj \JKyh, xyxnJkKf \JoJj

KhjJ\kMr : KhjJ\kMr-1 mLrV†-TJyJPrJu @xPj mLrV† CkP\uJ xnJkKf o†MÀu AxuJo, TJyJPrJu CkP\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT ßoPyhL yJxJj xMoj; KhjJ\kMr-2 Kmru-PmJYJV† @xPj ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru oJymMmMr ryoJj FTT k´JgtL; KhjJ\kMr-3 (xhr) @xPj KhjJ\kMr ßkRr ßo~r \JyJñLr @uo S UJPuhJ K\~Jr mz ßmJPjr ßZPu fJyJKxj @UfJr cj; KhjJ\kMr-4 UJjxJoJKYKrrmªr @xPj KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq @UfJÀöJoJj Ko~J; KhjJ\kMr-5 lMumJzLkJmtfLkMr @xPj KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq ßr\S~JjMu yT, lMumJzL CkP\uJ xnJkKf IiqkT UMrKvh @uo oKf; KhjJ\kMr-6 KmrJokMryJKTokMr-jmJmV†-PWJzJWJa @xPj ß\uJ xJPmT xnJkKf IiqJkT uM“lr ryoJj Ko≤MÇ uJuoKjryJa : uJuoKjryJa-1 kJaV´Jo-yJfLmJºJ @xPj yJfLmJºJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ßoJvJrl ßyJPxj, ß\uJ xhxq mqJKrˆJr yJxJj rJK\m k´iJj; uJuoKjryJa2 @KhfoJrL-TJuLV† @xPj TJuLV† CkP\uJ xnJkKf xJPuCK¨j ßoJ: ßyuJu, xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo; uJuoKjryJa-3 (xhr) @xPj KmFjKkr rÄkMr KmnJVL~ xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMu yJKmm hMuM FTT k´JgtLÇ TMKzV´Jo : TMKzV´Jo-1 jJPVvõrL-nNÀñJoJrL @xPj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJAlMr ryoJj rJjJ, jJPVvõrL CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @mMu TJPxo xrTJr; TMKzV´Jo-2 TMKzV´Jo xhr-lMumJzL @xPj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL, ß\uJ xyxnJkKf @mM mÑr KxK¨T, vKlTMu AxuJo ßumM, ß\uJ pMVì xŒJhT ßxJPyu ßyJxJAj TJ~PTJmJh; TMKzV´Jo-3 CKukMr @xPj ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf fJ\Knr Cu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ @mhMu UJPuT; 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

09 - 15 June 2017

FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr k´˜áKf (2 kOÔJr kr) TMKzV´Jo-4 ßrRoJrL-rJK\mkMr-KYuoJrL @xPj rJK\mkMr CkP\uJ xnJkKf ßoJUPuZMr ryoJj, ßrRoJrL CkP\uJ xnJkKf @K\\Jr ryoJj, xJPmT ACKk ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj KojMÇ VJAmJºJ : VJAmJºJ-1 xMªrV† @xPj xJPmT KkKk S VJAmJºJ ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf IqJcPnJPTa ßoJ: \JyJñLr @uo K\júJy; VJAmJºJ-2 xhr @xPj ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf ßoJ: @KjZMöJoJj UJj mJmM, K\~J kKrwh ßjfJ UªTJr @yJh @yPÿh; VJAmJºJ-3 xJhMuqJkMrkuJvmJzL @xPj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf cJ: ßoJ: oAjMu yJxJj xJKhT, xJPmT ZJ©PjfJ c. Ko\JjMr ryoJj oJxMo, KmFjKk ßTªsL~ ßjfJ ßoJ: rKlTMu AxuJo rKlT; VJAmJºJ-4 ßVJKmªV† @xPj CkP\uJ KmFjKk xnJkKf ßoJ: @mhMu oJjúJj, CkP\uJ KmFjKk xJiJre xŒJhT, CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ: lJÀT TmLr @yPÿh, ßTªsL~ ßjfJ IiqJkT @KojMu AxuJo; VJAmJºJ-5 lMuZKz-xJWJaJ @xPj ß\uJ KmFjKk xhxq ßoJ. yJxJj @uL, xJWJaJ CkP\uJ KmFjKk xnJkKf ßoJyJÿh @uL S Kv·kKf jJ\oMu AxuJo j~jÇ rJ\vJyL KmnJPVr @a ß\uJr 37Ka @xPjr \jq 108 \Pjr FTKa x÷Jmq fJKuTJ TPrPZj KmFjKkr yJAToJ¥Ç ßxA xNP© YuPZ k´P~J\jL~ fhKmr-PhjhrmJrÇ F KmnJPVr x÷Jmq k´JgtLrJ yPuj∏ rJ\vJyL : rJ\vJyL-1 fJPjJr-PVJhJVJzL xÄxhL~ @xj ßgPT ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT oπL mqJKrˆJr @KojMu yT, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur k´KfÔJfJ xnJkKf S xJPmT pMVìxKYm ßVJuJo ßoJ•t\J, oM§oJuJ ßkRr KmFjKkr xnJkKf ßoJ\JPÿu yPTr ßZPu k´mJxL IiqJkT vJyJhJ“ ßyJPxj vJyLj; rJ\vJyL-2 xhr @xPj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Ko\JjMr ryoJj KojM, x÷JmjJ rP~PZ mj S kKrPmvKmw~T xŒJhT FmÄ KxKa ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL, fgqk´pKM ÜKmw~T xyxŒJhT AK†Kj~Jr UJPuh ßyJPxj kJyLj; rJ\vJyL-3 kmJ-PoJyjkMr @xPj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IqJcPnJPTa TJoÀu oKjr, ©Je S kMjmtJxjKmw~T xyxŒJhT FmÄ jVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa vKlTMu yT Kouj, rJ\vJyL KmnJPVr xyxJÄVbKjT xŒJhT Qx~h vJyLj vSTf, ß\uJ xnJkKf IqJcPnJPTa ßfJlJöu ßyJPxj fkM, pMmhu ßjfJ rJ~yJjMu @uo, Kv·kKf S KmFjKk ßjfJ uM“lr ryoJj; rJ\vJyL-4 mJVoJrJ @xPj xJPmT xÄxh xhxq @mhMu VlMr S @mM ßyjJ, CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ßoJUPuZMr ryoJj, xJiJre xŒJhT Kc Fo K\~JCr ryoJj; rJ\vJyL-5 kMKb~J-hMVJt kMr @xPj ßTªsL~ xhxq S xJPmT ß\uJ xnJkKf IqJcPnJPTa jJKho ßoJ˜lJ, xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj IiqJkT j\Àu AxuJo o§u FmÄ KmFjKkr ßTªsL~ xhxq @mM mTr KxK¨T; rJ\vJyL-6 mJWJ-YJrWJa @xPj ßTªsL~ xhxq S YJrWJa CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @mM xJBh YJÅh, ßTªsL~ xhxq rPov Yªs S ßhmJvLw rJ~ oiM, mJWJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf jMÀöJoJj, @K\\Mr ryoJjÇ mèzJ : mèzJ-1 xJKr~JTJKª-PxJjJfuJ @xPj ß\uJ KmFjKkr ßTJwJiq ßvJTrJjJ, xJPmT xÄxh xhxq TJ\L rKlTMu AxuJo, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf ßxJjJfuJ CkP\uJ ßY~JroqJj @yxJj Qf~m \JKTr; mèzJ-2 KvmV† @xPj xJPmT xÄxh xhxq IqJcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj, ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KvmV† CkP\uJr xJPmT

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

ßY~JroqJj oLr vJPy @uo; mèzJ-3 @hohLKW-hMkYJÅKY~J @xPj xJPmT FoKk @»Mu ßoJKoj fJuMThJr ßUJTJ, gJjJ xhxq ßxJvqJu AxuJoL mqJÄT KuKoPaPcr ßY~JroqJj xMufJj oJyoMh ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf l\uMu mJrL fJuMThJr ßmuJu; mèzJ-4 TJyJuMjªLV´Jo @xPj xJPmT xÄxh xhxq k´PTRvuL ß\c @A ßoJ˜lJ @uL oMTMu, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf IqJcPnJPTa rJlL kJjúJ, ß\uJ KmFjKkr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßoJvJrl ßyJPxj, xJPmT xÄxh xhxq cJ: K\~JCu yT ßoJuäJ; mèzJ-5 ßvrkMr-iMja @xPj ßTªsL~ xhxq S xJPmT ßvrkMr CkP\uJ ßY~JroqJj ßT Fo oJymMmJr ryoJj yJPrZ, ß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ \JPj @uo ßUJTJ, ßvrkMr ßkRxnJ ßY~JroqJj ˝JiLj TMoJr TM§M, xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr @PjJ~JÀu AxuJo vJKyj, xJPmT FoKk ßVJuJo ßoJyJÿJh KxrJ\; mèzJ-6 xhr @xPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J FTT k´JgtLÇ mèzJ-7 VJmfuL S vJ\JyJjkMr @xPjS UJPuhJ K\~J FTT k´JgtLÇ KxrJ\V† : KxrJ\V†-1 TJ\LkMr @xPj T£Kv·L TjT YJkJ, KxrJ\V† vyr KmFjKkr xnJkKf jJ\oMu AxuJo fJuMThJr rJjJ, TJ\LkMr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ßxKuo ßr\J, TJ\LkMr ßkRr KmFjKkr xnJkKf S xJPmT ßo~r @»Mx xJuJo, KxrJ\V† ß\uJ KmFjKkr xhxq Ka Fo fJ\Mu AxuJo fMwJr; KxrJ\V†-2 xhr-TJoJrUª @xPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ATmJu yJxJj oJyoMh aMTM, KmFjKkr fJÅfLKmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj AxuJo UJj, xJPmT xÄxh xhxq S KxrJ\V† ß\uJ KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf ÀoJjJ oJyoMh, KxrJ\V† ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì-@øJ~T Ko\tJ ßoJ˜lJ \JoJj, KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq ßo\r (Im:) ßoJyJÿh yJKjl; KxrJ\V†-3 rJ~V†fJzJv-xuñJ @xPj YJrmJr KjmtJKYf xJPmT xÄxh xhxq @»Mu oJjúJj fJuMThJr, V´Jo xrTJrKmw~T xŒJhT xJAlMu AxuJo KvKvr, rJ~V† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj S rJ~V† CkP\uJ pMmhu xnJkKf KnKk @~jMu yT; KxrJ\V†-4 CuäJkJzJ @xPj CuäJkJzJ CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT xÄxh xhxq Fo @Tmr @uL, CuäJkJzJ CkP\uJ KmFjKkr xJPmT @øJ~T TJ\L TJoJu, KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq IqJcPnJPTa KxoTL AoJo UJj, xJPmT xÄxh xhxq vJoxMu AxuJo UJj; KxrJ\V†-5 ßmuTMKY-PYRyJuL @xPj xJPmT xÄxh xhxq ßo\r (Im:) o†Mr TJPhr, KmFjKkr fJÅfLKmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj AxuJo UJj, fJÅfLhu ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ ßVJuJo oSuJ UJj mJmuM, KmFjKkr xy-k´YJr xŒJhT @KoÀu AxuJo UJj @uLo, ßYRyJuL CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßo\r (Im:) @»MuäJy

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

@u oJoMj; KxrJ\V†-6 vJy\JhkMr @xPj xJPmT xÄxh xhxq TJoÀK¨j FKy~J UJj o\Kux, xJPmT Ck-k´iJjoπL orÉo cJ: Fo F oKfPjr ßZPu cJ: Fo F oMKyf, vJy\JhkMr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf VqJhj oJyoMh, ßTªsL~ ß˝òJPxmT hPur xyxnJkKf ßVJuJo xPrJ~Jr, ßTªsL~ fJÅfLhPur xŒJhT oKjr ßyJPxjÇ jSVJÅ : jSVJÅ-1 ßkJrvJ-Kj~JofkMr-xJkJyJr @xPj xJPmT FoKk cJ: xJPuT ßYRiNrL, jSVJÅ-2 kfúLfuJ-iJoAryJa @xPj ß\uJ KmFjKkr ßjfJ xJPmT FoKk xJoxMP\JyJ UJj, jSVJÅ-3 oyJPhmkMr-mhuVJZL @xPj oyJPhmkMr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT ßckMKa K¸TJr IqJcPnJPTa @UfJr yJKoh UJj KxK¨TL, mhuVJZL CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf l\Pu ÉhJ mJmMu; jSVJÅ-4 (oJªJ) @xPj xJPmT FoKk xJoZMu yT k´JoJKeT, jSVJÅ-5 xhr @xPj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S ßkRrPo~r jJ\oMu yT xKj, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo iuM, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf S xhr CkP\uJr ßY~JroqJj @mM mÑr KxK¨T jJjúM; jSVJÅ-6 @©JA-rJjLjVr @xPj @©JA CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj mMuM FTT k´JgtLÇ kJmjJ : kJmjJ-1 xJÅKg~J-PmzJ @xPj TuqJe kJKatr oyJxKYm Fo Fo @KojMr ryoJj, xJÅKg~J gJjJ xnJkKf oJyoMh ßoJPvth ; kJmjJ-2 xM\JjVrPmzJ @xPj xJPmT FoKk IqJcPnJPTa F ßT Fo ßxKuo ßr\J yJKmm, TíKwKmh yJxJj \JKkr fMKyj; kJmjJ-3 YJaPoJyr-nJXMrJ-lKrhkMr @xPj YJaoyr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT FoKk ßT Fo @PjJ~JÀu AxuJo, kJmjJ-4 BvõrhL-@aWKr~J @xPj Kv·kKf @TrJo @uL UJj x†M, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ yJKmmMr ryoJj yJKmm; kJmjJ-5 xhr @xPj KmFjKk ßY~JrkJxPjr KmPvw xyTJrL IqJcPnJPTa vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx FTT k´JgtLÇ \~kMryJa : \~kMryJa-1 xhr, kJÅYKmKm @xPj xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf ßoJ: ßoJ\JyJr @uL k´iJj, ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf oofJ\ CK¨j, xhr CkP\uJr ßY~JroqJj S ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf l\uMr ryoJj, ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq l~xu @uLo; \~kMryJa-2 @PÑukMr-TJuJA-PfuJu @xPj xJPmT xÄxh xhxq AK†Kj~Jr ßVJuJo ßoJ˜lJ, xJPmT dJTJ KmnJVL~ TKovjJr @»Mu mJKrT, ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S \JxJPxr ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf uJ~j KxrJ\Mu AxuJo KmhMq“, @PÑukMr gJjJ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @Krl @yPÿh rJjJ, ßfuJu CkP\uJr ßY~JroqJj S ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf rSjMTMu AxuJo KakM; jJPaJr : jJPaJr-1 @xPj xJPmT k´KfoπL l\uMr ryoJj kaPur ˘L TJoÀj jJyJr kJ√M, ßTªsL~ xy-xJÄVbKjT xŒJhT fJAlMu AxuJo KakM; jJPaJr-2 @xPj xJPmT CkoπL ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuM, mqmxJ~L @mMu TJPxo, xJPmT CkoπL ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuMr ˘L ZJKmjJ A~JxKoj ZKm; jJPaJr-3 @xPj xJPmT xÄxh xhxq ßoJ\JPÿu yT, uJukMr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @~jJu yT fJuMThJr; jJPaJr4 @xPj xJPmT xÄxh xhxq TJ\L ßVJuJo ßoJPvth, KxÄzJ ßkRrxnJr xJPmT ßo~r S ßkRr KmFjKkr xnJkKf vJKoo @u rJK\Ç YJÅkJAjmJmV† : YJÅkJAjmJmV†-1 KvmV† @xPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT xÄxh xhxq IiqJkT vJy\JyJj Ko~J; YJÅkJAjmJmV†-2 ßnJuJyJa, ßVJo˜JkMr S jJPYJu CkP\uJ @xPj pMmhPur ßTªsL~ TKoKar ßTJwJiq @KojMu AxuJo, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Qx~hJ @KvlJ @vrJKl kJKk~J; YJÅkJAjmJmV†-3 xhr @xPj KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT xÄxh xhxq yJÀj Ir rKvh, xJPmT pMmhu ßjfJ S YJÅkJAjmJmV† ßY’JPrr xJPmT xnJkKf @»Mu S~JPyhÇ x÷Jmq k´JgtL fJKuTJr mqJkJPr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMu yJKmm hMuM \JjJj, KmFjKk FTKa VefJKπT huÇ Vefπ k´JKfÔJKjT „k kJ~ KjmtJYPjr oJiqPoÇ ßx\jqA KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJr k´KfÔJr hJKmPf @PªJuj xÄV´JPor kJvJkJKv xKbT S ßpJVq k´JgtL KjmtJYPjr \jq x÷Jmq k´JgtL fJKuTJ k´˜f M ZJzJS pJZJA-mJZJAP~r TJ\ YuPZÇ KfKj mPuj, FmJr @PªJuPjr oJiqPo xyJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjS yPm FmÄ ßxA KjmtJYPj KmFjKk IÄv KjP~ \jVPer oqJP¥a kJPm AjvJuäJyÇ

4 UmrJUmr

09 - 15 June 2017

mJÄuJPhv mqJÄPT @kj \MP~uJPxtr xJPz 13 oe ßxJjJ dJTJ, 5 \Mj - mjJjLPf hMA ZJ©L iwteTJrL xJlJPfr mJmJr oJKuTJjJiLj @kj \MP~uJPxtr \» TrJ xJPz 13 oe ßxJjJ S 427 V´Jo KyrJ 4 ßo mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ KhP~PZ Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJVÇ 4 ßo Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJPVr pMVì kKrYJuT vJKlCr ryoJPjr ßjfíPfô Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJPVr FTKa k´KfKjKihu mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPrK¿ oqJPj\Po≤ KmnJPV \» TrJ ßxJjJ y˜J∂r TPrjÇ ßxJjJ V´ye TPrj TJPrK¿ oqJPj\Po≤ KmnJPVr oyJmqm˙JkT UMrvLh S~JyJmÇ Fr @PV 4 ßo xTJu 9aJ ßgPT @kj \MP~uJPxtr èuvJj KcKxKx oJPTta, èuvJj IqJKnKjC, C•rJ, xLoJ∂ Û~Jr S ßoRYJPTr kJÅYKa ßvJÀPo xÄKväÓ mqKÜPhr CkK˙KfPf ßxJjJ \P»r TJptâo ÊÀ y~Ç Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKihlfPrr oyJkKrYJuT oAjMu UJj \JjJj, Fr @PV FA kJÅYKa ßvJÀPo Ê‹ ßVJP~ªJrJ IKnpJj YJuJ~Ç fUj xJPz 13 oe ßxJjJ S ßxJjJr IuïJr FmÄ 427 V´Jo KyrJr Qmi TJV\k© YJAPu oJKuPTrJ fJ ßhUJPf kJPrjKjÇ FèPuJr oNuq k´J~ @zJA v' ßTJKa aJTJÇ Frkr @kj \MP~uJPxtr oJKuT KhuhJr @yPoh S fJr hMA nJAPT TJTrJAPu TJptJuP~ fum TrJ y~Ç hMA hlJ~ fJrJ xvrLPr yJK\r yj fPm Qmi ßTJPjJ TJV\k© ßhUJPf kJPrjKjÇ xmtPvw fJrJ 30 ßo IKihlfPr ßp TJV\k© kJKbP~KZPuj fJS Qmi j~Ç F TJrPe F kJÅYKa ßvJÀPor ˝etJuïJr \» TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, 4 ßo KmPTPu \» TrJ ßxJjJ dJTJ TJˆo yJCPxr Ê‹ èhJPor oJiqPo TzJ KjrJk•J~ mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ ßh~J y~Ç Ê‹ ßVJP~ªJ hlfr \JjJ~, @kj \MP~uJPxtr ßh~J 182 \Pjr fJKuTJr oPiq 85 V´JyTPT 2 hvKoT 3 ßTK\ ˝etJuïJr If Im˙J~ ßlrf ßh~J yP~PZ, pJ SA xm V´JyT IuïJr QfKr S ßorJoPfr \jq KhP~KZPujÇ mJKT ßxJjJr KmwP~ @kj \MP~uJxt ßTJPjJ Qmi TJV\ ßhUJPf kJPrKjÇ

mJÄuJPhPvr v´omJ\JPr k´nJm kzPm jJ dJTJ, 7 \Mj - TJfJPrr xPñ TNaQjKfT xŒTt KZjú TrJr FT Khj kr ßhvKaPT @rS ßTJebJxJ TrJr AKñf KhP~PZ ßxRKh @rmÇ 6 ßo, oñumJr Kr~JPh KmPhKv TNajLKfTPhr xPñ FT KmsKlÄP~ ßxRKh @rm ¸Ó TPr mPuPZ, xπJxLPhr IgtJ~j mºxy ßmv KTZM KmwP~ vft ßoPjA 1995 xJPu CkxJVrL~ xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (K\KxKx) xhxq KyPxPm TJfJr YMKÜ xA TPrKZuÇ YMKÜr vft ßoPj @PVr Im˙JPj KlrPu TJfJPrr xPñ xŒTt ˝JnJKmT yPm, jJ yPu j~Ç Kr~JPhr FTKa TNaQjKfT xN© 6 ßo xºqJ~ \JjJ~, ßxRKh krrJÓs oπeJuP~ FKv~Jr ßhvèPuJr TNajLKfTPhr KmsKlÄP~ IÄv ßjj mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßVJuJo oKxyÇ TJfJPrr xPñ ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr ßhvèPuJr ˝JnJKmT xŒTt KlKrP~ @jPf ßxRKh mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ @u-PxRPhr xPñ @PuJYjJr \jq TMP~Pfr @Kor ßvU xJmJy @u @yoJh @u \JPmr @u xJmJy VfTJu Kr~JPh ßVPZjÇ oiqk´JYq kKrK˙KfPf TMP~Pfr oiq˙fJ k´xPñ \JjPf YJAPu ßxRKh @rm F KjP~ KTZM \JPj jJ mPu o∂mq TPrPZ ßxRKh krrJÓs oπeJu~Ç TJptf TëajLKfTPhr KmsKlÄP~ FA mÜmq ßgPT ¸Ó, TJfJrPT ßTªs TPr QfKr yS~J oiqk´JYq xÄTa UMm KvVKVr KoaPZ jJÇ ßxRKh @rPmr kJvJkJKv TJfJPrr krrJÓs oπeJu~S KjP\Phr Im˙Jj mqJUqJ TPr

ßhJyJ~ KmPhKv TNajLKfTPhr ImKyf TPrPZÇ TJfJPrr krrJÓs oπeJuP~r oyJxKYm (krrJÓsxKYm) @yoJh yJxJj @u-yJoJKh 6 ßo ßxUJPj TNajLKfTPhr TJPZ IKnPpJV TPrPZj, ßxRKh @rmxy TP~TKa @rm S @rPmr mJAPrr ßhv IjJyNfnJPm TJfJPrr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrPZ, xJmtPnRofô Umt TrPf YJAPZÇ TMP~Pfr @Kor mftoJPj ßxRKh @rmxy IjqJjq ßhPvr xPñ Kmw~Ka oiq˙fJ TrPf YJAPZjÇ TJfJr @vJ TPr, mftoJj ofKmPrJi hs∆f xoJiJj yPmÇ ßhJyJ~ TNajLKfTPhr 6 ßo'r KmsKlÄP~ CkK˙f KZPuj TJfJPr mJÄuJPhPvr rJÓshNf @xMh @yPohÇ oiqk´JYq kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr Im˙Jj xŒPTt dJTJ~ xrTJPrr hJK~fôvLu FT TotTftJ 6 ßo xºqJ~ mPuj, mJÄuJPhv kKrK˙Kfr Skr j\r rJUPZÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJr xJŒ´KfT KmPrJPi mJÄuJPhv TJrS kPã Im˙Jj ßjPm jJÇ fPm ßxUJjTJr kKrK˙Kf mJÄuJPhPvr xPñ ßhvèPuJr xŒPTtr Skr ßTJPjJ ßjKfmJYT k´nJm ßluPm jJ mPu SA TotTftJr k´fqJvJÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ @vJ TPrj, oiqk´JPYqr mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr vsomJ\JPrr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ TJfJPrr kJvJkJKv ßhvKar xPñ

TNaQjKfT xŒTt KZjú TrJ ßxRKh @rm, mJyrJAj, xÄpMÜ @rm @KorJf S KoxPr FUj KmkMuxÄUqT mJÄuJPhKv TJ\ TrPZjÇ PxRKh krrJÓs oπeJuP~r KmsKlÄ xŒPTt mJÄuJPhPvr FT TNajLKfT FA k´KfPmhTPT mPuj, ßxRKh Tftíkã KjP\Phr Im˙Jj mqJUqJ TrPf KVP~ 1995 xJPu CkxJVrL~ xyPpJKVfJ xÄ˙Jr YMKÜr CPuäU TPrÇ SA YMKÜ IjMpJ~L xπJxLPhr IgtJ~j jJ TrPf FmÄ Ijq ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ jJT jJ VuJPjJr KmwP~ TJfJr k´Kfv´∆Kfm≠Ç ßxRKh @rPmr IKnPpJV, TJfJr FTJKiTmJr YMKÜr oNu hMA vft u–Wj TPrPZÇ fJA ßhvKar xPñ TNaQjKfT xŒTt KZjú TPrPZ ßxRKh @rmÇ kKrK˙Kf ßTJj kPg pJPm, TNajLKfTPhr Foj k´Pvúr C•Pr ßxRKh @rm mPuPZ, TJfJPrr \jVPer xPñ ßxRKh @rPmr ßTJPjJ QmKrfJ ßjA, IKnPpJV TJfJPrr xrTJPrr mqJkJPrÇ xyPpJKVfJr oPjJnJm ßhKUP~ TJfJr pKh KjP\Phr ßhS~J k´Kfv´∆Kf, IgtJ“ 1995 xJPur YMKÜr vft kNre TPr, fPm xŒTt @mJr ˝JnJKmT yP~ CbPmÇ mJÄuJPhPvr SA TNajLKfT mPuj, 2014 xJPu ßxRKh @rm fJPhr rJÓshNfPT TJfJr ßgPT k´fqJyJr TrKZu, xŒTt KZjú TPrKjÇ fJA FmJPrr kKrK˙KfaJ VfmJPrr ßYP~ @uJhJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

09 - 15 June 2017

ßcorJ-rJokMrJ KuÄT ßrJPc nJrL pJj YuJYPu yJAPTJPatr KjPwiJùJ

IgtQjKfT k´mOK≠ 7%-Fr KjPY gJTPm mPu KmvõmqJÄPTr kNmtJnJx xrTJr muPZ YuKf IgtmZPr k´mOK≠ yPm 7.24%, KmvõmqJÄT muPZ-6.8%; xrTJKr KyxJPm @VJoL IgtmZPr k´mOK≠ 7.4%, KmvõmqJÄPTr KyxJPm 6.4% dJTJ, 6 \Mj - ÈYuKf IgtmZPr mJÄuJPhPvr k´míK≠r uãqoJ©J KZu 7.2 vfJÄvÇ UMKvr Kmw~ yPuJ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr xJoK~T KyxJPm YuKf 2016-2017 K\KcKk k´míK≠r yJr hJÅKzP~PZ 7.24 vfJÄvÇ pJ @oJPhr uãqoJ©Jr fMujJ~ ßmKvÇ ' Vf 1 \Mj \JfL~ xÄxPh @VJoL 2017-2018 IgtmZPrr mJP\a mÜífJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf F fgq \JKjP~KZPujÇ KT∂á fJr mÜífJr YJr KhPjr oJgJ~ KmvõmqJÄPTr kã ßgPT \JjJPjJ yPuJ∏ YuKf IgtmZPr mJÄuJPhPv K\KcKk k´míK≠ yPm 6 hvKoT 8 vfJÄv FmÄ @VJoL 20172018 IgtmZPr FA k´míK≠ @PrJ UJKjTaJ TPo hJÅzJPm 6 hvKoT 4 vfJÄvÇ IgtoπL fJr FTA mJP\a mÜífJ~ @VJoL IgtmZPr K\KcKk k´míK≠ 7 hvKoT 4 vfJÄv yPm mPu \JKfPT \JKjP~KZPujÇ Kmvõ IgtjLKfr x÷JmjJ KjP~ VfTJr ßxJomJr k´TJKvf @∂\tJKfT IgtuKVúTJrL F xÄ˙Jr yJujJVJh k´KfPmhj ÈPVäJmJu APTJjKoT k´xPkÖPx' YuKf IgtmZPrr K\KcKk k´mOK≠r KmwP~ F fgq ßh~J yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr IgtjLKf xŒPTt

muJ yP~PZ, KjrJk•J KjP~ CPÆPVr oPiqS YuKf mZr mJÄuJPhv nJPuJ k´mKí ≠ TPrPZ TíKw S ßxmJ UJf YJñJ gJTJr TJrPeÇ ßxA xPñ Inq∂rLe YJKyhJ S Kv· C“kJhPjr kKrK˙KfS nJPuJÇ ßfPur hJPo K˙KfvLufJ S rlfJKjPf xJoJjq yPuS k´mKí ≠ gJTJ~ mJÄuJPhPvr YuKf KyxJPmr WJaKf TPoPZÇ CkPpJVL @myJS~J S ßfPur hJo ToJr TJrPe oNuq°LKf uqoJ©Jr KjPY rP~PZÇ fPm ßrKoaqJ¿ k´mJPy oªJ gJTJ~ KTZMaJ CPÆV rP~ ßVPZ mPu o∂mq TPrPZ KmvõmqJÄTÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr IKnmJxj jLKfPf TzJTKz FmÄ oiqk´JPYqr ßfuxoí≠ ßhvèPuJr oªJ ^MÅKT QfKr TPrPZÇ @VJoLPf k´mJxL @P~r k´mJPy mz irPjr ix ßhUJ KhPu mJÄuJPhPvr xJoKÓT ßnJV S KmKjP~JPVS fJr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @VJoL IgtmZPr mJÄuJPhPvr K\KcKk k´mOK≠ 6 hvKoT 4 vfJÄPv jJoPf kJPrÇ fPm 2018-2020 xoP~ VPz 6 hvKoT 6 vfJÄv k´míK≠ yPm mPu IjMoJj TrJ pJPòÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJr IgtQjKfT kKrK˙Kf

YJñJ yPu ßrKoaqJ¿ míK≠r kJvJkJKv mqmxJ~LPhr @˙J S KmKjP~JV mJzPm mPu KmvõmqJÄPTr iJreJÇ Imvq mJÄuJPhPvr xPñ ßjkJu, kJKT˜Jj S nJrPf KjmtJYj xJoPj ßrPU jLKfVfPP © IKjÁ~fJ S KjmtJYPjr lu @KgtT mJ\JrPT IK˙r TPr fMuPf kJPr mPu k´KfPmhPj xfTt TrJ yP~PZÇ Fr @PV mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~uPVr kã ßgPT muJ yP~KZu K\KcKk k´míK≠ ToPmÇ fJrJ muPZ, yJSPr xJŒ´KfT lxuyJKj, rlfJKj S ßrKoaqJP¿ oªJ FmÄ KmKjP~JV kKrK˙Kf KmPmYjJ TrPu k´míK≠ k´fqJvJr ßYP~ To yS~Jr TgJÇ 2017 xJPu xJoKVsTnJPm QmKvõT k´míK≠r yJr 2 hvKoT 7 vfJÄv FmÄ hKe FKv~J~ k´míK≠r yJr 6 hvKoT 8 vfJÄv yPm mPu KmvõmqJÄPTr kNmtJnJx KhP~PZÇ nJrPfr k´míK≠r KmwP~ KmvõmqJÄT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, YuKf IgtmZPr ßhvKar k´míK≠ yPm 6 hvKoT 8 vfJÄv FmÄ @VJoL IgtmZPr fJ ßmPz xJf hvKoT 2 vfJÄv yPmÇ kJKT˜JPjr k´míK≠ YuKf IgtmZPr yPm 5 hvKoT 2 vfJÄv FmÄ @VJoL IgtmZPr yPm xJPz 5 vfJÄvÇ

dJTJ, 6 \Mj - rJ\iJjLr ßcorJ-@oMKu~J-rJokMrJ ßvPUr \J~VJ KuÄT ßrJPc nJrL pJj YuJYPur Skr Kfj oJPxr KjPwiJùJ \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ FT Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf KmYJrkKf xJuoJ oJxMh ßYRiMrL S KmYJrkKf F ßT Fo \KyÀu yPTr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 5 ßo Àuxy F KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ FA KuÄT ßrJc KhP~ nJrL pJj YuJYPurPP © mJiJ k´hJj, rJ˜JKa ±Äx S ã~ãKfr yJf ßgPT rJ TrPf KmmJKhPhr KjÏL~fJPT ßTj ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj @hJufÇ @VJoL YJr x¬JPyr oPiq xzT kKrmyj S ßxfM xKYm, ˝rJÓsxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT, mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftíkPr (Km@rKaF) ßY~JroqJjxy xÄKväÓ 11 \jPT ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ ÈfhJrKTr InJPm mZr WMrPfA rJ˜J ßnPX fZjZ' KvPrJjJPo Vf 25 ßo FTKa QhKjPT k´KfPmhj ZJkJ y~Ç FA k´KfPmhj xÄpMÜ TPr mjvsLr mJKxªJ F ßT Fo TJoÀu yJxJj UJj kJbJj Vf ßrJmmJr Kra @PmhPjKa hJP~r TPrjÇ KraTJrLr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL Fo Fo K\ xJPrJ~JrÇ rJÓsPk KZPuj xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru IrKmª TMoJr rJ~Ç

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

FOR SALE

Luxury Apartments With Car Parking SYLHET AMBER KHANA

An excellent opportunity to buy luxury apartments in the heart of Sylhet Town, Amber Khana. Ideal for your own family residence or brilliant as a property investment with rental income for life. Fully completed and ready to move in or rent out. Hazrat Shah Jalal (Ra) Mazar 5 min walk w 3/4 Bed Room w 1 Living Room w 1 Dining w 1 Kitchen w 2 Verandahs w 3 Bathroom w 1 Lobby w Fire Exit w 24h Lift

w Generator w Gas w Electricity w Water w Cable w Security w Intercom w Underground Car Parking w 1480 SFT w Price: Taka 49,00000 Lakh

For more details contact:

Mr. Shajid Ali 07568 055768 (London) Or Mr. Khoyrul Annam 01711 013328 (Sylhet)

UmrJUmr

09 - 15 June 2017

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR : Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: thufayel@surmanews.com

xπJx: ßgPrxJr mqgtfJ xπJxmJh pUj xoJP\r rPº∑ rPº∑ K\AP~ rP~PZ fUj mOPaPjr kíJjoπL ßgPrxJ ßo kMKuv TJa TPr KjP\r IhNrhKvtfJrA kóJe KhP~KZPuj pJ FUj mM^Pf TJPrJr mJTL ßjAÇ fgJKk KfKj FA mqgtfJPT mJTkaáfJr oJiqPo TJr WJPz YJkJPf YJj ßxaJ ßmJ^J pJ~Ç IJorJ ßhUKZ AKoV´qJµmJºm ßumJr hPur k´Kf fJr xTu IJPâJv ß\PV CbPZÇ ˆJmKuÓPhr ßnJPar mJ\Jr kzPf gJTPu ßmJo mäJˆ, xπJxL yJouJ Êr∆ y~ ßTj ∏ Foj k´vS ú CKzP~ ßhmJr j~Ç xπJxPT rJ\jLKfr yJKf~Jr mJKjP~ pJrJ rJ\jLKf TPrj kãJ∂Pr fJrJ xπJxPTA k´v~´ ßhj mPu IJorJ oPj TKrÇ FaJ FT irPjr ßYJr-kMKuv ßUuJÇ IJorJ xJiJrPe Fr \a UMuPf kJrPmJ jJ KbT, KT∂á IJoJPhr oj ßgPT xPªy hNr TrJ pJPm jJ pfãe jJ FA IkrJ\jLKf mº yP~PZÇ TL IJÁpt! IJorJ pUj fífL~ KmPvõr ßTJPjJ rJ\jLKfKmhPhr rJÓs KjP~ Foj ßUuJ ßhKU fJ KjP~ KT∂á jJjJ k´vú TKr, KT∂á CjúfKmPvõr mqJkJPr Yák gJTJr ßyfá TL? fJ ßp TJrPeA ßyJT ßgPrxJ ßo'r rJ\QjKfT nJwJ IJr mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJr nJwJ FUj FT yP~ pJPòÇ KmPrJiL hPur k´Kf ßvU yJKxjJr ßâJPir oJ©J IJorJ ßhPUKZ, ßhUKZÇ ßgPrxJ ßo'rS ßâJi FUj ßxA oJ©J~ CKjúf yPòÇ ß\KrKo TrKmj pUj ßgPrxJ ßo'r mqgtfJr hJP~ khfqJV hJmL TPrj, ßgPrxJr ßVJxxJ IJPrJ mJPzÇ ßgPrxJ ßo'PT k´vú TrPf APò TPr∏ ßmJo lJaJr IJPV ß\KrKo TrKmPjr \jKk´~fJ mJzKf kPg yÅJPa, KT∂á ßmJo lJaJr kr CPJ WPa ßTj? fJyPu KT ßumJr huPT IJaTJPf Fr KkZPj Ijq ßTJPjJ TëaYJu rP~PZ? rJ\jLKfr CkKr TJbJPoJ IJr ßnfPrr TJbJPoJr oPiq Km˜r lJrJT gJTJr TJrPeA IJorJ xyP\ Fr fJrfoq mM^Pf IkJrVÇ KT∂á náÜPnJVL y~ xTu oJjMwÇ xπJxrJ\jLKf IJr pM≠rJ\jLKfr oPiq kJgtTq ßTJgJ~? IJxPu ßfoj kJgtTq ßjAÇ FTKa mz IPgt IjqKa ãáhs IPgtÇ pM≠ kMPrJ \jkh ±Äx TPr KhP~ rJPÓsr nëPVJu, AKfyJx, TíKÓ mhPu ßh~Ç kãJ∂Pr FTKa xπJx xLKof \J~VJ~ xÄVKbf y~Ç hMPaJPfA oJjMPwr oOfqá WPa ∏ FA yPuJ hMP~r xKouÇ ßumJr kJKatr ßjfJ ß\KrKo TrKmPjr rJ\jLKf pM≠mJ\Phr ßYJPUr TJaJÇ fÅJr KlPuJxKl kMPrJ hu iJre TrPf kJPr jJÇ ßx ßpJVqfJS xTPur ßjAÇ KfKj KcTPaar jj mPuA KjP\r hvtj kJKatr WJPz YJKkP~ KhPf YJjKjÇ KfKj mqKÜVfnJPm ßYP~PZj KjCKTî~Jxt oMÜ kOKgmLÇ kãJ∂Pr fJr kJKat KjCKTî~Jxt YáKÜPf xJãr TPrPZÇ pJrJ pMP≠r kPã rJ\jLKf TPrj fJrJ TUPjJA I˘xŒsxJrPer ßãP© xPYfj jjÇ fJrJ mrÄ I˘ KmKâr xMKmiJPgt pM≠ mJKiP~ ßh~JaJPT IQjKfT oPj TPrj jJÇ TrKmPjr rJ\jLKfr ‰jKfT S IQjKfPTr mqmiJj mM^Pf yPu I∂f FA mqmiJjaáTá ßfJ ßmJ^J yPmÇ TrKmj AKoPV´µmJºm mPuA mOPaPjr AKoPV´µ TKoCKjKa fJPT kZª TPrj KT∂á FaJ ßfJ fJr rJ\jLKfr FToJ© Knvj j~Ç IJorJ ßhKU pJrJ AKfoPiq IKnmJxL \LmPj Inq˜ yP~ fífL~ k´\Pjì kPzPZj fJrJ AKoPV´µ ˆqJaJx KjP~ nJKmf jjÇ Fr \jq fJrJ ßumJr hPur ßuJT yP~S rãevLu hPur nJwJ~ TgJ mPujÇ I˘oMÜ Kmvõ ∏ TrKmPjr Foj CóJre, Foj KlPuJxKl I˘mJ\ mJ I˘mqmxJ~LPhr jJKzP~ ßh~Ç TJP\A ßuJPTr mMPT n~ iKrP~ KhP~ yPuS TrKmjPT r∆UPf yPmÇ mftoJPj mOPaPjr ãofJr rJ\jLKf FA kPgA yÅJaPZÇ IKnmJxL oJjMwPhr nJmPf yPm FKa TJr kg? FKa xJiJrPer kg jJ KT xMKmiJmJPnJVL oJjMwPhr kg? IJorJ ßumJr hPur AKoV´qJµmJºm Kmw~KaPT èr∆fô jJ KhP~ kJKatr KlPuJxKlPT èr∆fô ßhA FmÄ ßx kg KhP~ IV´xr yA fJyPu rJÓs FTKa TuqJeTr rJPÓs kKref yPmÇ \~ ßyJT ßoyjfL oJjMPwrÇ

u§j yJouJ: xJiJre oJjMPwr Skr @WJf yJl oMAr yJouJr kr @fKïf oJjMPwr ßZJaJZMKaoqJjPYˆJPr FT I· m~xL ßoP~r TjxJat KZu, SP~ˆKojˆJPr KZu kptaPTr KhjÇ @r FmJr KZu oiq u¥Pjr @jªWj vKjmJr rJfÇ ßgPrxJ ßo mPuPZj, @r xyq TrJ yPm jJÇ KfKj @rS mPuPZj, È@oJPhr ßhPv Yrok∫Jr mqJkJPr xyjvLufJ FTaM ßmKvÇ' KfKj KbTA mPuPZjÇ ÈoJjMPwr ojPT xKyÄxfJ ßgPT hNPr xKrP~ rJUJ ßVPu FmÄ @oJPhr mÉfômJhL KmsKav oNuqPmJi FA WíeJr xogtT S k´YJrTPhr ßYP~ Cjúf∏FaJ fJPhr ßmJ^JPjJ ßVPu Yrok∫JPT krJK\f TrJ x÷mÇ' @Ko @vJ TKr, KfKj @mJrS FA IKj~Kπf xKyÄxfJr KmÀP≠ xKâ~ mqm˙J ßjPmj, pJ KmsKav oNuqPmJPir xPñ UJk UJ~ jJÇ Vf TP~T mZPrr hNKwf rJ\jLKfr oPiq FA xKyÄxfJ xoJ\PT KmnÜ TPrPZÇ @\PTr FA hM”U\jT KhPj FTKa KvãJ KjPf yPmÇ 7 \j oJrJ ßVPZj, 48 \j @yf yP~PZj∏FA Im˙J~ @oJPhr y~ yfqJTJrL S TJkMÀwPhr krJK\f TrPf yPm IgmJ TUPjJA @orJ fJ Trm jJÇ Fxm KTZMr krkr @orJ ßhUPf kJKò, FA kMj”kMj WajvLu KmnLKwTJr FTKa KjKhtÓ irj @PZÇ Fxm WajJ~ xJiJre oJjMwA oJrJ kzPZÇ xrTJKr ˙JkjJ~ @orJ xv˘ rãL kJbJPf kJKr, KT∂á vyPrr kJjvJuJ S TjxJat yuPT TL TPr ßmJoJ S @âoe k´KfPrJiL TrJ pJ~? ybJ“ TPrA FA yJouJ y~Ç @PV ßgPT xfTtfJoNuT ßaKuPlJj Tu mJ xÄè¬ mJftJ @Px jJ, ßoRj ßmJ^JkzJS ßjAÇ mqJkJraJ ßpj F rTo ßp Ff mZPrr xπJxmJh mKéÄP~r Kj~Po kKrYJKuf yP~PZÇ rJPÓsr KnK• ±Äx TrJr oPfJ hívqoJj S fJ“kptkNet CóJTJ–ãJ FPhr ßjAÇ ßp oJjMPwrJ nqJj mJ VJKz KjP~ yJouJ YJuJPò mJ FT lMa u’J ZMKr KhP~ pJPT kJPò fJPT ßoPr mxPZ, fJrJ KT∂á hívqf ßxjJKvKmr, kMKuPvr gJjJ mJ mqJÄT Im AÄuqJ¥ KjKÁ¤ TrPf YJAPZ jJÇ fJrJ oMÜ xoJP\r Knf mJ

èÀfôkNet ImTJbJPoJr KmÀP≠ uzJA TrPZ jJ; mrÄ ßp oJjMPwrJ oMÜ xoJP\r xMKmiJ ßnJV TrPZ, fJPhr Skr FrJ yJouJ YJuJPòÇ KmKnjú KhT ßgPTA muJ pJ~, FKa @jPªr KmÀP≠ pM≠, pJr ßkZPj @PZ FTirPjr KmTíf iotJjMrJVÇ @orJ mJAPr KVP~ UJAhJA, jJKY S VJA, Yrok∫LrJ Fxm mqJkJrPT ãK~ÌM S fMò oPj TPrÇ fJ xP•ôS FèPuJ FTirPjr rJ\QjKfT k´fLT, @orJ ßpUJPj UMKv ßxUJPj pJA, pJ AòJ fJ-A kKr, pJPT kZª TKr fJPTA nJPuJmJKx; TJre xJoJK\T TJbJPoJ S rJ\QjKfT mqm˙J @oJPhr FaJ TrJr IjMoKf KhP~PZÇ Yrok∫LrJ FaJ nJXPf jJ kJrPu mJ fJr KnK•Pf @WJf TrPf jJ kJrPu (fJrJ \JPj, FaJ fJrJ kJrPm jJ) xJiJre oJjMwPT @fKïf TPr ßfJPu, pJrJ FA mqm˙Jr o\JaJ ßj~Ç FA mqm˙J fJPhr ßp ˝JiLjfJ ßh~, ßxaJ CkPnJV TPrÇ FA xo~ kMKuv S rJ\jLKfTPhr kPã @oJPhr FaJ muJA ˝JnJKmT ßp @orJ ßpj xJiJre TJ\Tot YJKuP~ pJA, fJrJ @oJPhr KjrJk•J KjKÁfTrPe KÆèe k´PYÓJ YJuJPòÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr jfMj TKovjJr ßâKxhJ KcT xKbT xMPrA TgJ mPuPZjÇ \ÀKr ßxmJmqm˙Jr k´vÄxJ TPrPZj KfKjÇ IjqKhPT ßvJPT oMyqoJj xoJ\PT KfKj \ÀKr ßxmJr xPñ xoKjõf yS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrJ yPm, FaJ ßfJ \JjJ TgJA, pJ FTA xPñ KmÀ≠JYrPerS mqJkJrÇ ßp ßhJTJj hs∆f UMPu pJ~ mJ ßp mJx S ßasj YuJYu TPr FmÄ ßp oJjMPwrJ YuJYu TPr, fJrJ xmJA KTZM mPu pJ~Ç FA èÀfôkNet mqJkJrèPuJ xoJ\PT TJptTr rJPUÇ @orJ xm xo~ FKa m\J~ rJUmÇ KT∂á Fr ßYP~S mz Kmkh @PZÇ ßxaJ yPuJ, ßp mqJkJrèPuJ @oJPhr @jª ßh~, ßxèPuJ KjP~ @orJ hMmJr nJmPf ÊÀ TrmÇ IgtJ“ rJPfr ßmuJ kJjvJuJ~ pJS~J mJ VJjmJ\jJ~ oMUr mJr mJ TîJPm pJS~J, VekKrxPr xºqJ TJaJPjJ, ßUuJr oJPb pJS~J, hJÅKzP~ ßgPT TjxJat CkPnJV TrJ, vKkÄ ou, KxPjoJ yu S KgP~aJPr pJS~J k´níKf mqJkJPr @oJPhr

rJPÓsr KnK• ±Äx TrJr oPfJ hívqoJj S fJ“kptkNet CóJTJ– ãJ FPhr ßjAÇ ßp oJjMPwrJ nqJj mJ VJKz KjP~ yJouJ YJuJPò mJ FT lMa u’J ZMKr KhP~ pJPT kJPò fJPT ßoPr mxPZ, fJrJ KT∂á hívqf ßxjJKvKmr, kMKuPvr gJjJ mJ mqJÄT Im AÄuqJ¥ KjKÁ¤ TrPf YJAPZ jJÇ fJrJ oMÜ xoJP\r Knf mJ èÀfôkNet ImTJbJPoJr KmÀP≠ uzJA TrPZ jJ; mrÄ ßp oJjMPwrJ oMÜ xoJP\r xMKmiJ ßnJV TrPZ, fJPhr Skr FrJ yJouJ YJuJPòÇ KmKnjú KhT ßgPTA muJ pJ~, FKa @jPªr KmÀP≠ pM≠, pJr ßkZPj @PZ FTirPjr KmTíf iotJjMrJVÇ KÆfL~mJr KY∂J TrPf yPmÇ Fxm IKnùfJ \LmjPT xoí≠ S xMªr TPrÇ Sxm ˙JPj pJS~Jr ^MÅKT ßp KvVKVrA hNrLnNf yPm, Foj x÷JmjJ ToÇ TJre, FA yfqJTJrLrJ Fxm WíeJ TPr, KT∂á ^MÅKT xm xo~A jqNjfo yPm, @oJPhr FaJPf oNuq KhPf yPmÇ @orJ TLnJPm TJ\ TKr mJ TLnJPm ßUKu, fJ @xPu FTA oMhsJr hMA KkbÇ Foj ßmhjJKmiMr xoP~ xmPYP~ mz ^MÅKT yPò, FA Yrok∫LPhr @orJ KjP\Phr x•J yre TrJr xMPpJV KhP~ mxPf kJKrÇ ßuUT : hq VJKct~JPjr xyPpJVL xŒJhTÇ IjMmJh : k´fLT mitj, KmsKav QhKjT hq VJKct~Jj ßgPT ßjS~JÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

09 - 15 June 2017

IgtoπLr TPbJr xoJPuJYjJ xÄxPh

È\jVPer VKòf @xu aJTJPfA yJf'

dJTJ, 7 \Mj - mqJÄPTr @oJjPfr Skr @mVJKr Ê‹ @PrJPkr KmÀP≠ xrTJr S KmPrJiL hPur xÄxh xhxqrJ TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, @PV mqJÄPT xMh ßgPT Ê‹ TJaJ yPfJ, FmJPrr mJP\Pa \jVPer VKòf @xu aJTJPfA yJf ßh~J yP~PZÇ FPf xrTJPrr ÊiM APo\A ãMeú y~Kj, ßnJa mqJÄPTS @WJf yJjPmÇ \mJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, FKa jfMj ßTJPjJ Tr j~Ç mÉ mZr iPrA oJjMw FA Tr KhP~ pJPòÇ FmJPrr mJP\Pa @Ko ÊiM TPrr yJr FTaM mJKzP~KZÇ 6 ßo k´gPo K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL FmÄ kPr ßckMKa K¸TJr IqJcPnJPTa l\Pu rJKæ Ko~Jr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPh xŒNrT mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ IgtoπL S xÄxh xhxqrJ Fxm TgJ mPujÇ kPr T£PnJPa xŒNrT mJP\a kJx y~Ç @PuJYjJ~ IÄv ßjj xrTJKr hPur @ U o \JyJñLr ßyJxJAj, IqJcPnJPTa ßxJyrJm CK¨j, ßo\r ß\jJPru (Im:) F Ka Fo @mhMu S~JyJm, \JfL~ kJKatr TJ\L KlPrJ\ rvLh, lUÀu AoJo S jMÀu AxuJo SorÇ kPr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xŒNrT mJP\a k´xPñ mPuj, k´PfqTaJ UrPYr \jq xÄxh IjMoKf ßh~Ç mJP\a mrJP¨r IKfKrÜ mq~ yPuS xÄxPhr IjMoKf KjPf y~Ç xm aJTJ ßh~Jr ãofJ FToJ© xÄxPhrÇ mqJÄPTr TriJpt k´xPñ KfKj mPuj, FKa jfMj ßTJPjJ Tr j~Ç mÉ mZr iPr oJjMw fJ KhP~ pJPòÇ @Ko ÊiM Tr FTaM mJKzP~KZÇ ßhv ßgPT aJTJ kJYJr k´xPñ KfKj mPuj, KmPhPv aJTJ kJYJr ßrJPi ßpxm k´˜Jm ßh~J yP~PZ ßxaJ mJ˜mJ~j x÷m j~Ç aJTJ kJYJr ßm@AKjÇ ßhPv TJPuJ aJTJ QfKrr xMPpJV ToJPf IPjT mqm˙J KjP~KZÇ @VJoL oJPxr oPiq ßhUPmj TL TL khPãk ßj~J yP~PZÇ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV jJTY TPr KhP~ IgtoπL mPuj, TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr k´˜Jm TP~T mZr iPr

KhKò jJÇ fPm Kj~KofnJPm TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr @Aj mJÄuJPhPv @PZ, ßx ßãP© vfTrJ 20 nJV \KroJjJ KhP~ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV rP~PZÇ xû~k© k´xPñ IgtoπL mPuj, xû~kP© ßp xMPhr yJr rP~PZ, fJ KTZMaJ ToJPjJ yPmÇ fPm mJ\JPr ßp xMPhr yJr rP~PZ fJr ßYP~ hMA nJV ßmKv yPmÇ ßrKoaqJ¿ ToJr TJre k´xPñ KfKj mPuj, IPjT k´mJxLA KmPhPv ˙J~L yPòj, ßxUJPj KmkMu kKroJe Igt rJUPZjÇ ßmxrTJKr xNP© ßrKoaqJ¿ k´mJy míK≠r \jq ßmv KTZM khPãk V´ye TPrKZÇ xy\ vPft ßrKoaqJ¿ ßhPv kJbJPf kJPrj ßx \jq FTKa KÛo QfKr TrKZÇ @VJoL hM'oJPxr oPiq fJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ 84 mZPrr IKnùfJ S TothãfJ KhP~ Ifq∂ nJPuJ mJP\a KhP~PZj CPuäU TPr @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, xŒNrT mJP\Pa ßp hJKmèPuJ @jJ yP~PZ, fJ \jVPer TuqJPeA mq~ TrJ yP~PZÇ @Ko @vJ TKr, UMKv oPj xÄxh xhxqrJ xŒNrT mJP\a kJx TPr ßhPmjÇ \JfL~ kJKatr lUÀu AoJo mPuj, FT\j KxKj~r oπL xÄxPh mPuPZj xoMhs KT ßjRTJ KhP~ kJyJrJ ßh~J pJ~? @KoS fJA mKu, pJ~ jJÇ Vf Kfj KfjmJr @orJ uJñu KhP~ @kjJPhr (@S~JoL uLV) xJyJpq TPrKZÇ @PrJ YJAPu ßh~J yPmÇ KfKj mPuj, FKcKm mJ˜mJ~Pjr 70 vfJÄv mJKT @PZÇ mqJÄT V´JyTPhr @oJjPfr Skr @mVJKr aqJé @PrJPk \jVe @fKïfÇ fPm KT oJjMw mqJÄPT aJTJ jJ ßrPU mJKuPvr KjPY, oJKar KjPY rJUPm? @r 12 mZPr FT uJU ßTJKa aJTJr VrKou yP~PZÇ 30 \MPjr oPiq IgtoπL KTnJPm oqJPj\ TrPmj \JKj jJÇ KfKj mPuj, ßhv ßgPT ImJPi KmkMu kKroJe Igt kJYJr yP~ pJPòÇ kJYJrTíf Igt C≠JPr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ ßoVJ k´T· KjP~ xrTJr ßoVJ\Pa kPzPZÇ ßhPv k´míK≠ mJzPuS TotxÄ˙Jj mJzPZ jJÇ IgtjLKf n~Jmy Im˙J~ @PZÇ @vJ TKr IgtoπL xmKTZM

IMRAN TRAVELS 79159

C“KrP~ ßhvPT FKVP~ ßjPmjÇ xrTJKr hPur ßxJyrJm CK¨j IjJhJ~L aqJé @hJP~ aqJPéx @Kku asJAmMqjJuPT @PrJ xKâ~ TrJr krJovt KhP~ mPuj, fJyPu mJP\Par mz FTKa IÄv FUJj ßgPT @xPf kJPrÇ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJ k´xPñ KfKj mPuj, Ik´hKvtf @~ k´TJPvr xMPpJV ßh~J CKYfÇ fJyPu IgtjLKf YJXJ yPmÇ mqJÄPTr @oJjPfr Skr @mVJKr Ê‹ @PrJPkr KmwP~ KfKj mPuj, Fr xPñ k´JK∂T oJjMw \KzfÇ @Ko oPj TKr jJ k´iJjoπL FPf xogtj ßhPmjÇ TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, \jVPer aqJPér aJTJ ßpjPfjnJPm UrY TrJ yPòÇ IgtoπL ßhPvr xm oJjMwPT kMfMu oPj TPrjÇ ßpj \jVe mJTÀ≠ yP~ ßVPZÇ FT uJU ßTJKa aJTJ KmPhPv APfJoPiq kJYJr yP~ ßVPZÇ IPjT oπL 9 oJx kpt∂ KmPhPv gJPTj, KT∂á TL I\tj TPr KjP~ @Pxj ßTC \JPj jJÇ mqJÄPT @mVJKr Ê‹ @PrJPkr jJPo mftoJj xrTJPrr ßnJa KmkMu kKroJe jÓ yP~ ßVPZÇ ãofJr TJPuJ YvoJ kPr fJrJ fJ ßhUPZ jJÇ mqJÄTèPuJ ImJi uMakJPar \J~VJ~ kKref yP~PZÇ uMParJPhr KmYJr jJ TPr mqJÄTèPuJPT mJÅYJPf \jVPer Skr aqJé-nqJa mxJPòÇ xm TJPuJ aJTJ KmPhPv kJYJr yP~ pJPòÇ KfKj mPuj, xrTJr @K˜T-jJK˜T, mJok∫L-Yrok∫L xm CbJPjJr TJrPe ßjRTJ FUj cMmMcMmMÇ \JfL~ kJKatr jMÀu AxuJo Sor mqJÄT @oJjPfr Skr @PrJKkf @mVJKr Ê‹ @PrJPkr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, mqJÄPT aJTJ rJUJ KjP~ ßhPvr \jVPer oPiq fLms @fï ZKzP~ kPzPZÇ ßpnJPm Kmw~Ka k´YJr yP~PZ fJPf @mVJKr Ê‹ k´fqJyJr TPr KjPuS xrTJPrr ßp APo\ ãMeú yP~PZ fJ kNre yPm jJÇ KfKj mPuj, IgtoπL mPuj∏ kíKgmLr xm ßhPv jJKT mqJÄPT YMKrr WajJ WPaÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oPfJ ßTJgJS FnJPm xJVr YMKrr WajJ WPa jJÇ

Europe’s first eco-mosque ❖ Community Garden ❖ Sustainability

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

A CALM OASIS

Registered charity: 1164931

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

FTKa xMªr S kKrPmvmJºm oxK\Phr \jq xyPpJKVfJr yJf mJzJj RAMADAN FUNDRAISING APPEAL Channel S * SKY 814 * chsuk.tv/live

With Shaykh Abdal Hakim Murad & Other Special Guests Date: Thursday 15th of June, 2017 | Time: 5:00pm - 4:00am

Contact: Aminul Islam 07859 003136 or Dr. Shahid Hanif 07578 731690

Donation Information

Bank Transfer HSBC Account Name: The Cambridge Mosque Trust. A/No: 54298209 Sort Code: 40-16-08 Address: 63-64 St Andrews Street, Cambridge CB2 3BZ, United Kingdom

IBAN: GB31 MIDL 4016 0854 2982 09 Branch Identifier: MIDLGB2103J

Post one-off cash/cheques made payable to: CAMBRIDGE MOSQUE TRUST 14 St Paul’s Road, Cambridge, CB1 2EZ United Kingdom

Or automate a regular donation by downloading, completing and posting a standing order form to your bank. Information on our website. www.cambridgemosquetrust.org

KmùJkj

09 - 15 June 2017

RAMADAN FOOD PACK

£50 0

Feeds a fam mily of 5 for a m month

09 - 15 June 2017

KmùJkj

UmrJUmr

dJTJ, 7 \Mj - 2017-18 IgtmZPrr k´˜JKmf mJP\aPT hMjtLKfmJºm mJP\a mPu @UqJK~f TPrPZ asJ¿kJPrK¿ mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu (Ka@AKm)Ç TrhJfJPhr Skr QmwoqoNuT TrJPrJk, TJPuJ aJTJr QmifJ KhPf IxJÄKmiJKjT xMPpJV, ßoVJ k´TP· mq~ Kj~πe ysJPx ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁPfr xMKjKhtÓ KhTKjPhtvjJ jJ gJTJ~, FmJPrr k´˜JKmf mJP\a hMjtLKfPT k´JKfÔJKjTLTre TrPm mPu hJKm Ka@AKmrÇ Ka@AKmr KxKj~r ßk´JV´Jo oqJPj\Jr (@CaKrY IqJ¥ TKoCKjPTvj) ßoJyJÿh \JKyhMu AxuJo ˝JKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf 6 ßo Foj o∂mq TrJ yP~PZÇ FTA xJPg mJP\a KjP~ CPÆV k´TJv TPr k´˜JKmf mJP\Par Fxm Im˙Jj kMjKmtPmYjJr @øJj \JKjP~PZ k´KfÔJjKaÇ mqJÄKTÄ UJPf YuoJj hMjtLKf S Igt kJYJr mPº mJP\Pa ßTJPjJ k´˜Jm ßjA CPuäU TPr KmmíKfPf Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, FT KhPT mqJÄKTÄ UJPf YuoJj hMjLt Kf FmÄ IgtkJYJr mPº k´˜JKmf mJP\Pa ßTJPjJ kPPhkr k´˜Jm ßfJ TrJA y~Kj, CPJ hMjtLKfV´˜

09 - 15 June 2017

hMjtLKfmJºm uÄVhMPf kJyJKzPhr mJP\a - Ka@AKm mJKzWPr IKVúxÄPpJPVr xMÔM

rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄKTÄ UJPf oNuij mJmh Tr @hJP~r oJiqPo hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ IgtJ~Pjr k´˜Jm TPr \jVPer Igt @®xJ“ S hMjtLKfPTA k´KfkJuj S C“xJKyf TrJ yPuJÇ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄKTÄ UJPf IgtJ~jPT IÊn CPhqJV mPu IKnKyf TPrj Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuTÇ KfKj mPuj, xLKof S ˝· @P~r oJjMPwr xûP~r Skr IKfKrÜ TrJPrJk TPr fJPhr \jq ‰mi kPg xJoJjqfo mJzKf @P~r kgS À≠ TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ Km•vJuL S ijLPhr fMujJ~ oiqo S Kjoú @P~r oJjMPwr \jq IKfKrÜ k´fq S kPrJ TPrr ßmJ^J YJkJPjJ yP~PZÇ pJ FT KhPT ßpoj QmwoqoNuT, Ijq KhPT ßpPTJPjJ oJkTJKbPfA rJ\˝ mJzJPjJr ßaTxA CkJ~ yPf kJPr jJÇ KmmíKfPf F irPjr hMjtLKf xyJ~T, IKmPmYjJ k´xNf S IkKreJohvtL kg ßgPT xPr FPx Ê≠JYJr S \jmJºm rJ\˝jLKf Imu’j S fJ mJ˜mJ~j TrJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ k´˜JKmf mJP\Pa oNxPTr ßmJ^J xJiJre oJjMPwr \Lmj hMKmtwy TPr fMuPm CPuäU TPr muJ y~, oNxPTr YNzJ∂ ßmJ^J oiqKm•, Kjú@P~r mJ xJiJre \jVPer

Skr @PrJKkf yPf mJiqÇ Fr xJPg oNuq°LKf S IxJiM mqmxJ~LPhr TJrxJK\ pMÜ yP~ xJiJre oJjMPwr \Lmj hMKmtwy yP~ SbJ~ IK˙KfvLufJ S ßJn mJzPmÇ QmKvõT \umJ~M kKrmftPjr TJrPe KfV´˜ S ^MÅKTr oMPUJoMKU \jVPer \jq VKbf mJÄuJPhv TJAPoa ßY† asJˆ lJP¥r (KmKxKxKaFl) \jq 2017-18 mZPrr k´˜JKmf mJP\Pa oJ© 100 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~J~ yfJvJ k´TJv TPrPZ Ka@AKmÇ k´KfÔJjKar KjmtJyL kKrYJuT c. mPuj, AlPfUJÀöJoJj mJÄuJPhv TJAPoa ßY† asJˆ lJP¥r (KmKxKxKaFl) \jq 2017-18 mZPrr mJP\Pa oJ© 100 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yP~PZ, pJ ToPk 400 ßTJKa aJTJ yS~J CKYfÇ FmJPrr mJP\PaS ßpnJPm TJPuJ aJTJPT QmifJ k´hJPjr IxJÄKmiJKjT, IQjKfT S ‰mwoqoNuT xMKmiJ ImqJyf rJUJ yP~PZ, fJr k´KfmJh \JjJ~ Ka@AKmÇ F xMPpJV mº TrJxy CKuäKUf QmwoqoNuT k´˜JmjJèPuJ kMjKmtPmYjJ TPr xrTJr \jVPer @˙J I\tPj xPYÓ yPm mPu @vJ TrPZ k´KfÔJjKaÇ

fh∂ hJKm IqJoPjKˆr dJTJ, 7 \Mj - rJXJoJKar uÄVhM CkP\uJ~ kJyJKzPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV TrJr WajJr KjrPk S ˝JiLj fhP∂r hJKm \JKjP~PZ pMÜrJ\qKnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ 6 ßo, oñumJr xÄ˙Jr SP~mxJAPa k´TJKvf FT KmmíKfPf FA hJKm \JjJPjJ y~Ç IKVúxÄPpJPVr WajJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr jLrm nNKoTJrS xoJPuJYjJ TPr xÄ˙JKaÇ IqJoPjKˆ IKnPpJV TPr, IKVúxÄPpJPVr WajJr KmÀP≠ vJK∂kNet @PªJujTJrLPhr Skr @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjLr yPx&Pfkr TJrPe CKÆVú fJrJÇ KmmíKfPf hJKm TrJ y~, IKVúxÄPpJPVr xo~ kMKuv S @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjL CkK˙f gJTPuS V´JomJxLr xyJ~fJ~ FKVP~ pJ~Kj fJrJÇ Vf 2 \Mj uÄVhM CkP\uJ~ pMmuLPVr FT ßjfJPT yfqJr kr ßxUJjTJr kJyJKzPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç yJouJr kr uÄVhM CkP\uJ~

144 iJrJ \JKr TPr rJXJoJKa ß\uJ k´vJxjÇ KmmíKfPf FTKa KjrPk S ˝JiLj fhP∂r @øJj \JKjP~ IqJoPjKˆ mPuPZ, fhP∂r lu ImvqA \jxPo k´TJv TrPf yPm FmÄ xPªynJ\j S hJ~LPhr xMÔM S ˝ò KmYJr TrPf yPmÇ fPm Im˙JjVf \J~VJ ßgPT oífMqhP§r KmPrJKifJS TPrPZ IqJoPjKˆÇ fJrJ F WajJr KmYJr TrPf KVP~ TJCPT oífMqh§ jJ ßh~Jr @øJj \JKjP~PZÇ IKVúxÄPpJPVr WajJ~ 5 \Mj kpt∂ kMKuv 12 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ xrTJr mJ˜MyJrJPhr KfkNrPer @võJxS KhP~PZÇ xrTJPrr FA khPkPT ˝JVf \JKjP~ IqJoPjKˆ mPuPZ, Fr @PVS kJyJKzPhr KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ 2011 xJPur ßlms∆~JKrr WajJ xJoPj KjP~ @Px fJrJÇ fUj mJXJKu S kJyJKzPhr xÄWPwtr xo~ kJyJKzPhr 23Ka WrmJKzPf IKVúxÄPpJV TrJ yP~KZuÇ FUPjJ ßxA yJouJ~ xÄKväÓ TJPrJ KmYJr y~KjÇ IKVúxÄPpJPVr k´KfmJPh oJjmmºPj kMKuPvr mJiJr TgJ CPuäU TPrPZ IqJoPjKˆ mPuPZ, ßxUJj ßgPT KjKfo~ YJToJ S \Lmj YJToJPT @aT TPr kMKuvÇ KmmíKfPf muJ y~, fJPhr ßV´lfJr TPr vJK∂kNet KmPrJKifJr IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yPòÇ WajJr fLms KjªJ \JKjP~ IqJoPjKˆ kJyJKzPhr rJ~ xrTJrPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJ~Ç FTA xJPg vJK∂kNet @PªJuPjr IKiTJr KjKÁf TrJrS @øJj \JjJPjJ y~ KmmíKfPfÇ

UmrQmKY©

09 - 15 June 2017

kMKuPvr YJTKrPf ßrJma hMmJA kMKuv KmnJPV FTKa ßrJmaPT kMKuPv KjP~JV ßh~J yP~PZÇ vyPrr vKkÄou FmÄ kptaj FuJTJèPuJPf ayu ßhPm F ßrJmaÇ Fr oJiqPo oJjMw ßTJPjJ IkrJPir fgq KhPf kJrPm, \KroJjJ k´hJj TrPf kJrPm FmÄ Fr mMPT gJTJ aJYKÙj mqmyJr TPr KmKnjú fgq KjPf kJrPmÇ ßrJmPar oJiqPo xÄVíyLf F fgq kKrmyj FmÄ asJKlT kMKuvPTS ßh~J yPmÇ hMmJAP~r xrTJr muPZ, 2030 xJPur oPiq kMKuv mJKyjLr 30 vfJÄv ßrJmKaT TrJr uãq @PZ fJPhrÇ fPm fJ oJjMwPT k´Kf˙Jkj TrPm jJÇ hMmJA kMKuPvr ˛Jat xJKntPxr kKrYJuT KmsPVKc~Jr UJKuh @u rJ\MKT mPuj, F pPπr oJiqPo @orJ @oJPhr IKlxJrPhr k´Kf˙Jkj Trm jJÇ ßpPyfM hMmJAPf oJjMPwr xÄUqJ mJzPZ, @orJ YJA kMKuv IKlxJrrJ pJPf FTKa KjrJkh vyr VbPj oPjJPpJV KhP~ TJ\ TrPf kJPrÇ KfKj @PrJ mPuj, F CkJ~ mqmyJr TPr fJrJ xmte oJjMwPT ßxmJ KhPf kJrPmjÇ FTA xJPg ToJ¥ FmÄ TP≤sJu ßx≤JPrr xJPg xJrJe xÄpMÜ gJTJr oJiqPo IkrJi hoPjS Fxm ßrJma xyJ~fJ TrPf kJrPmÇ kJu ßrJmKaPér ‰fKr F KmPvw ßrJma F x¬JPyA VJul fgq FmÄ KjrJk•J ßouJ~ Ck˙Jkj TrJ y~Ç mftoJPj FKa ÊiM AÄPrK\ FmÄ @rKmPf ßpJVJPpJV TrPf kJPrÇ fPm FPf Àv, YJAKj\, lrJKx FmÄ ¸qJKjv nJwJS xÄpMÜ TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ @VJoL mZr @PrJ FTKa ßrJma hMmJA kMKuv mJKyjLPf ßpJV ßh~Jr TgJ rP~PZÇ fPm fJ Kjntr TrPm IgtJ~Pjr SkrÇ A≤JrPjaÇ

kJÅYfJrTJ TJrJVJr! TJrJVJr oJPj ßp IºTJrJòjú TMbKM r, fJ FUJPj FPTmJPrA j~Ç ßZJa ßZJa xMªr xJ\JPjJ WrÇ \JjJuJ KhP~ mJAPr fJTJPu ßYJPU kzPm xmM\ uj, jJjJ rPXr lMuÇ k´TKí fr ßvJnJ~ xKöf xÄPvJijJVJrÇ

ßTj TJfJPrr xPñ xŒTtPòh? (25 kOÔJr kr) UMPuPZÇ TJfJr Imvq muPZ, AxuJKo ßVJÔLèPuJPT xogtj TrJr oPiq ßTJPjJ náu ßjA; ßTjjJ fJPhr k´Kf mqJkT \jxogtj rP~PZÇ fPm ßhvKa xπJxL ßVJÔLèPuJPT xogtj ßhS~Jr TgJ I˝LTJr TPrPZÇ TJfJr S ArJPjr oPiq xÄPpJVèPuJ TL TL? Kr~Jh-@mMiJKm ß\Ja xJŒ´KfT oJxèPuJPf ArJPjr Kv~JPhr k´Kf ßhJyJr xogtj míK≠ ßkPf ßhPU CKÆVú yP~ kPzÇ ArJPjr xPñ VqJxKl nJVJnJKV TrJ~ ArJPjr k´Kf xMKjú rJÓs TJfJPrr jojL~ Im˙JPjrA AKñf ßh~Ç PhJyJ xm xo~ fJr KjrPkã nNKoTJr \jq Vmt TPrÇ TJre, ßumJjj ßgPT xMhJj kpt∂ @ûKuT xÄWJfèPuJPf oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TPr ßhJyJ fJr k´oJe ßrPUPZÇ KT∂á ßhJyJr xoJPuJYPTrJ muPZ, F irPjr KjrPkã oiq˙fJ CkxJVrL~ xMKjú ßhvèPuJr ˝JPgt xKâ~nJPm @WJfTJrL ßVJÔLèPuJr k´Kf xogtPjr jJoJ∂r oJ©Ç TJfJPrr KmÀP≠ Ky\mMuäJyxy ArJjxoKgtf ßVJÔLèPuJPT ßTJKa ßTJKa cuJr ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ Vf mZr ArJPTr hKãeJûPu K\Kÿ TrJ TJfJKrPhr oMKÜ KjKÁf TrPf TJfJr FA Igt ßh~Ç KxKr~J, ArJT, ßumJjj, AP~Poj S mJyrJAPjr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrJr \jq Kr~Jh ßfyrJjPT IKnpMÜ TPrPZÇ

TJrJVJr oJPj vJK˜r \J~VJÇ FTA xJPg pπeJrÇ KT∂á F TJrJVJPrr Iªroyu ßhUPu ßfojaJ oPj yS~J ßfJ hNPr gJT, kJÅY fJrTJ ßyJPau mPu nMu yS~Jr xoNy x÷JmjJÇ TP~KhrJ KjP\rJA FUJPj lu xmK\r YJw TPrjÇ rJjúJS TPrj KjP\rJAÇ FTxJPg UJjJKkjJ, ßaKuKnvj ßhUJÇ F irPjr TotTJP§r oPiq fJPhr ˝JnJKmT kKrPmPv gJTJr xMPpJV TPr í ãÇ KhP~PZj ß\u Tftk ßTJj ß\Pu Foj FuJKy mPªJm˜! jrSP~r yqJPj TJrJVJrÇ ßxPhPvr KÆfL~ xmtmyí “ TJrJVJrÇ 2010 xJPu ‰fKr y~ F xÄPvJijJVJrÇ AjPoaxPhr gJTJ-UJS~Jr mqm˙J ßgPT ÊÀ TPr KmPjJhPjr @P~J\j rP~PZÇ ßUuJiMuJ, VJj-mJ\jJr xo~ TP~KhPhr xJPg IÄv ßjj ß\Pur TotLrJSÇ ßcjoJPTtr FKrT ßoJuJr @KTtPaÖ S KmsKav FAYFuFo @KTtPaÖ TJrJVJrKa VPz ßfJPuÇ ß\Pur mJAPrr IÄv TÄKâPar mhPu Aa, VqJunJjJA\c Kû S uJYt TJPb KjKotfÇ Aa, TJb, kJgPrr ßWrJPaJPk VJZVJZJKur xJKrÇ mJYt, mäPM mKr, kJAj VJPZr xmM\JKu ßWrJ xÄPvJiPjr mPªJm˜Ç Kû, oJPj TPbJrfJÇ oJPj @aPTr k´fLT KyPxPm mqmÂfÇ uJYt, oJPj ßTJoufJÇ oJPj, xÄPvJij FmÄ míK≠r k´fLTÇ TJrJVJPrr ßh~Ju FmÄ a~PuPar hr\J~ VsqJKlKa ßkK≤Ä TPrPZj jrSP~r @Katˆ cTÇ k´PfqTKa TMbKM r 110 Û~Jr lMaÇ k´PfqTKaPf rP~PZ lqJa KÙj KaKn, ßcÛ, KoKjKl∑\, IqJaJYc a~Pua, vJS~JrÇ KmvJu KmvJu \JjJuJÇ k´PfqTKa TMbKM rPf kÝrM @PuJÇ k´Kf 10-12Ka TMbKM rr \jq rP~PZ FTKa cJAKjÄ ß¸x, rJjúJWr S KuKnÄ ÀoÇ rJjúJWPr ßˆjPux KˆPur mJxjk©, ßkJPxtKuPjr ßkäa FmÄ cJAKjÄ ßaKmuÇ KuKnÄ ÀPo rP~PZ oKcCuJr TJCY S KnKcS ßVPor @P~J\jÇ oMKhUJjJ ßgPT K\Kjxk© KTPj mªLrJ KjP\rJA rJjúJ TPr ßUPf kJPrjÇ KhPj 12 WµJ TMbKM rPf gJTPf yPm mªLPhrÇ mJKTaJ xo~ TMbKM rr mJAPrÇ fJPhr C“xJy ßh~J y~ jJjJ VbjoNuT TJP\Ç \KVÄ ßgPT lMamu, K\o ßgPT rT TJAK’Ä, mPªJm˜ rP~PZ xmKTZMrAÇ uJAPmsKrPf rP~PZ kÝrM mA, oqJVJK\j, KxKc S KcKnKcÇ oJPj, k´Tf í IPgtA xÄPvJijJVJrÇ fJrJ FaJPT ArJPjr IjKiTJr YYtJ KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ ßTj FUj? TJfJPrr KmÀP≠ ßxRKh @rm S xÄpMÜ @rm @KorJPfr rJÓsKj~Kπf VeoJiqPor kÝJrpM≠ TP~T x¬Jy iPr ßmv míK≠ ßkP~KZuÇ ßhJyJ hJKm TPr, Vf oJPx TJfJPrr @Kor ßvU fJKoo Kmj yJoJh @u gJKjr FTKa mÜmq k´TJv TrJr kr fJPhr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙Jr SP~mxJAa yqJT TrJ yP~PZÇ @Kor fJÅr SA mÜPmq oMxKuo msJhJrÉc FmÄ ArJPjr k´Kf xogtj \JKjP~KZPuj FmÄ ßxRKh @rPmr xoJPuJYjJ TPrjÇ FPf ãá… y~ ßxRKh @rmÇ x÷mf F WajJA ßxRKh @rmxy Ijq Z~ ßhvPT TJfJPrr xPñ xŒTt KZjú TrPf C“xJKyf TPrPZÇ TJfJPrr rJÓsoJKuTJjJiLj xqJPauJAa ßaKuKnvj YqJPju @u-\JK\rJ FA x¬JPy oJKTtj pMÜrJPÓs KjpMÜ xÄpMÜ @rm @KorJPfr rJÓshf N ACPxl @u-SfJAmJr KuKUf A-PoAPur mqJkJPr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ SA ßoAuKa yqJTJrrJ yqJT TPrPZÇ FmÄ ßxUJPj TJfJPrr nJmoNKft ãáPeúr \jq jLujTvJr CPuäU KZuÇ pMÜrJPÓsr @rm Ko©Phr oPiq FA ÆªôPT @rS CxPT ßh~ ßxRKh @rPm xŒ´Kf oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJPŒr xlrÇ ßxRKh @rm xlPrr xo~ asJŒ @rm KmPvõ ArJPjr y˜PãPkr KmÀP≠ Kr~JPhr ßjfífôPT xogtj TPrjÇ asJŒ @vJ k´TJv TPrj, ßfyrJPjr kńJm ßoJTJKmuJ~ FmÄ @AFPxr oPfJ xMKjú \KñPVJÔLr KmÀP≠ uzJAP~ S~JKvÄaPjr oiqk´JPYqr Ko©rJ GTq VPz fáuPmÇ ßhPUÊPj oPj yPò, asJPŒr @vJmJh xKfq yPf pJPòÇ

Surma

09 - 15 June 2017

@rFlKx-ACPT mJÄuJPhv YqJKŒ~JjvLPkr lJAjJPu ßoJyJPocJj \~L

u§j, 31 ßo : YqJPju FPxr @P~J\Pj FmÄ mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~vj xÄPãPk KmFlF'r xyPpJKVfJ~ rJoJÆJj lqJKoKu TKoaPo≤ (@rFlKx) ACPT mJÄuJPhv YqJKŒ~JjvLPkr lJAjJPu ßoJyJPocJj YqJKŒ~Jj yP~PZÇ xŒsKf msJcPlJct KxKa ßˆKc~JPo IjMKÔf ßUuJ~ 2-1 ßVJPu KjCS~JTt KaoPT yJKrP~ YqJKŒ~Jj y~ ßoJyJPocJjÇ msJcPlJPctr mJÄuJPhvL IiMqKwf FuJTJ oJKjV´JPo-msJcPlJct KxKa ßˆKc~JPo IjMKÔf lJAjJu ßUuJ KZPuJ ßmv \o\oJaÇ YqJPju Fx ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk ßUPuJ~JzPhr ˝JVf \JKjP~ lJAjJPur xNYjJ TPrjÇ lJAjJPu ßoJyJPocJj ß¸JKatÄ TîJm u§Pjr xJPg oMPUJoMKU y~ KjCS~JTt

A~Mg TîJm u§jÇ ßUuJr k´go 10KoKjPa ßVJu TPr ßoJyJPocJjÇ ßvwJPirt 80 KoKjPa ßVJu TPr KjCA~JTtÇ fJr kr FPTmJPr ßvwoMÉPft ßoJyJPocJj @PrTKa PVJu TPr YqJKŒ~Jj yS~Jr ßVRrm I\tj TPrÇ ßUuJ ßvPw Km\~L hPur yJPf kMrÛJr fáPu ßhj YqJPju Fx ßY~JroqJj @yPohMx xJoJh ßYRiMrL FmÄ KmlF ßY~Jr @r\ Ko~Jxy IjqJjq IKfKgrJ kMrÛJr S asKl Kmfre TPrjÇ u¥j S msJcPlJPctr TKoCKjKar oJjMw\j ßUuJ CkPnJV TPrjÇ KZPuJ KmkMu xÄUqT KvÊKTPvJPrr CkK˙KfÇ YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJj FmÄ ßyc Im YqJKrKa ßfRKyhMu TKro ßoJ\JKyhxy kMPrJ FTKa Kao @P~J\Pjr f•ôJmiJPj

oqJjPYˆJPr @®WJKf yJouJ~ KocuqJ§x uKfKl~J láufuL ToPkäé ßjfímOPªr KjªJ ùJkj

KZPuJÇ aáetJPoP≤r mqm˙JkjJ~ KZPuJ mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~j, Fr TotTftJrJ FPf ßpJVPhjÇ FZJzJ Fr ßuJTJu kJatjJr KZPuJ mJÄuJPm≤jÇ aáetJPoP≤r k´iJj ¸¿r KZu oMxKuo yqJ§Ç CPuäUq, YqJPju FPxr @P~J\Pj FmÄ mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~vPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ kKrYJKuf FA lMamu aáetJPo≤ ßgPT k´J¬ Igt YqJPju FPxr rJoJÆJj lqJKoKu TKoaPo≤ xÄPãPk @rFlKxr fyKmPu pJPmÇ fJrkr FA Igt FmJPrr rJoJhJPj ßpxm xÄVbj mJ k´KfÔJj YqJPju FPx lJ§PrAK\Ä TrPm fJPhrPT xoJjnJPV nJV TPr ßhS~J yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj mrTf CuqJy mMuMr Kj”vft oMKÜr hJKmPf k´KfmJh xnJ IjMKÔf

oqJjPYˆJPr FTKa TjxJPat @®WJKf ßmJoJ yJouJ~ 22 \j Kjyf S 50 \Pjr ßmKv @yf ymJr WajJ~ uKfKl~J láufuL ToPkäPér kã ßgPT KjªJ \JKjP~ KmmOKf k´hJj TrJ yP~PZÇ KocuqJ§x uKfKl~J láufuL ToPkäPér kPã ßY~JroqJj Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj S ßxPâaJKr ßoJ. KoxmJCr ryoJj KmmOKfPf mPuj, @uäJyr rJxMu (x.) mPuPZj, KjrJkrJi FT\j oJjMwPT yfqJ TrJ xoV´ oJjm \JKfPT yfqJ TrJr vJKouÇ AxuJo vJK∂r iotÇ AxuJo iot @KmntJPmr kr @uäJyr rxMu (x.) oJjMPwr oPiq ßxRyJhtq, xŒsLKf S ÃJfífôPmJi \JV´f TrJr \jq @\Lmj TJ\ TPr ßVPZjÇ IjqJ~nJPm TJCPT @WJf TrJ ßgPT oJjMwPT Kmrf gJTJr \jq KfKj xmthJ oJjMwPT @øJj \JKjP~PZjÇ Vf 22 ßo rJPf oqJjPYˆJPr @®WJKf ßmJoJ yJouJr oJiqPo KjrkrJi KvÊ-KTPvJrxy k´J~ 22\j oJjMPwr yfqJ Kj”xPªPy KjªjL~ TJ\ mPu KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç KmmOKf hJfJrJ mPuj, oJjMw KyPxPm @oJPhr hJK~fô oJjMPwr nJPuJr \jq TJ\ TrJÇ oqJjPYˆJPr KjrLy oJjMPwr Skr yJouJ S yfqJ Kj”xPªPy oJjmfJKmPrJiL TJ\Ç yJouJTJrLPT oJjmfJr hMvoj KyPxPm CPuäU TPr fJÅrJ FA jOvÄx WajJr hJ~L mqKÜPhr CkpMÜ KmYJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ yJouJ~ KjyfPhr IJfìJr vJK∂ TJojJ TPr fÅJrJ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ @yfPhr hs∆f @PrJVq TJojJ TPrjÇ fÅJrJ iot-met S \JKf KjKmtPvPw FA IkvKÜr ßoJTJPmuJr \jq fÅJrJ TKoCKjKar xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr xyxnJkKf, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT xnJkKf, ßjJ~JUJuLr TíKf x∂Jj, xJPmT mJKe\q oπL mrTf CuqJ mMurM Kj”vft oMKÜr hJKmPf k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xŒsKf kNmu t §Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mrTf CuqJy mMuM oMKÜ kKrwh pMÜrJ\qr xnJkKf IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ßoJvJrrl ßyJPxj náAÅ ~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßaKuTjlJPrP¿ mÜmq k´hJj TPrj mrTf CuqJy mMurM xyioLtKj vJKooJ IJÜJr uJKTÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, c. Fo F IJK\\, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xJiJre xŒJhT vyLhMu AxuJo oJoMj, xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ. xJPhT Ko~J, pMÜrJ\q IJAj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr ßoJ. vJy\JyJj, xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr, Aˆ u§j KmFjKkr xnJkKf Ulr∆u AxuJo mJhu, pMÜrJ\q oyJjVr KmFjKk xJiJre xŒJhT IJKmh rJ\J, ßfJlJP~u mJKZf IkM, pMmhPur xJPmT xy IJ∂t\JKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q

KmFjKkr xJPmT iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJKoo, ßo\mJCu AxuJo mJmM, pMÜrJ\q KmFjKk xy âLzJ xŒJhT xrlrJ\ IJyPoh xrlá, xJPmT ZJ©hu ßjfJ IJuJCK¨j rJPxu, \JKTr ßyJPxj, u§j oyjVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu ßyJPxj Kj\Jo, oyJjVr KmFjKk xy xnJkKf ßvU fkM, ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, mJmr ßYRiMrL, oyJjVr pMmhu xnJkKf IJmMu UJP~r, IJuL IJTmr ßUJTj, IJmMu oMjxMr, UJPuh ßYRiMrL, oKjr∆öJoJj oJKjT, oJAj CK¨j, \Kyr∆u AxuJo, ßoJvJrrl ßyJPxj, ßoJ. l\Pu ryoJj KkjJT, K\~JCu AxuJo K\~J, ßvU ojxMr ryoJj, oPjJ~Jr ßyJPxj, jJK\oMu AxuJo Kuaj, ßfJlJP~u IJyPoh, TKmr Ko~J, r∆Éu UJj, IJPjJ~Jr ßyJPxj vJSj, \MuKlTJr IJuo ßxJPyu, jMr∆ jmL, oKyj CK¨j, ßvU ßxKuo, rJ\M IJyPoh, l~xJu IJyPoh, oJymMmrM ryoJj, ÉoJ~Mj TKmr, oJjr∆öJoJj oJKjT, IJ»Mr rm TJmq, ßoJ. TJor∆u, vJKyj, iJrJ KopJ, mJmMu Ko~J, vJKTu IJyPoh, \JoJu CK¨j ksoUM Ç mÜJrJ mPuj, xrTJr KmPrJiL hPur Ckr ßpnJPm KjptJfj TPr pJPò mrTf CuqJy náux M y xTu ßjfJToLtPhr IjqJ~nJPm ßV´lfJr TPr IJPªJujPT mJiJV´˙ TrPf YJ~Ç xrTJPrr FA IJvJ TUPjJ kMjt yPmjJÇ IKfxfôr xTu ßjfJToLtPhr Kj”vft oMKÜ hJmL TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2

Surma

09 - 15 June 2017

UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~ kMKuvL fuäJxLr jJPo nJñYáPr u§j oyJjVr KmFjKkr ksKfmJh xnJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKk'r PY~JrkJxtj, xJPmT ksiJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJu~ kMKuvL fuäJxLr jJPo nJñYMPrr ksKfmJPh u§j oyJjVr KmFjKk FT k´KfTJh xnJr IJP~J\j TPrÇ Vf 23 ßo, oñumJr pMÜrJ\q KmFjKk'r TJpJuP~ xnJkKffô TPrj u§j oyJjVr KmFjKk'r xnJkKf ßoJ. fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\JÇ xJoxMu AxuJPor ßTJr@j ßfuJ~Jf FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh ßYRiMrLr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßTªsL~ KmFjKk @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ ksiJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ KmPvp IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk'r xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m,

Aˆ u§j KmFjKk'r xnJkKf lUr∆u AxuJo mJhu, ß˝òJPxmT hu pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxjÇ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj u§j oyJjVr KmFjKk'r KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu TM¨Mx, xyxnJkKf xJPyh CK¨j ßYRiMrL, Thr CK¨j, @»Mr rm, @»Mu VJllJr, \JyJñLr oJxMT, pMVì-xJiJre xŒJhT l~xu @yPoh, oJymMm yJxJj xJKTm, xy-xJiJre xŒJhT @K\o CK¨j @K\r, k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT KTjM Ko~J, fMKyj ßoJuäJ, Fo F fJPyr, xy-xJÄVbKjT mJmMu @yPoh, ßfJlJP~u ßyJPxj oOiJ, @mM fJPyr, \JoJu CK¨j oJyoMh ßYRiMrL, ßTJwJiqã AlPfUJr @yPoh r∆Pmu, xy-PTJwJiqã ßoJ. K\~JCr ryoJj, xy-PTJwJiqã ‰x~h oMK\mMu AxuJo @r\M, h¬r xŒJhT j\r∆u AxuJo oJxMT, xy-ksYJr xŒJhT ßoJ. ßxKuo oJyoMh, KvãJ Kmw~T xŒJhT vKlT Ko~J, xy-KvãJ Kmw~T xŒJhT ßoJ.

oJTxMhMu yT, @Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa ßvU fJPrTMu AxuJo, iot Kmw~T xŒJhT KxK¨TMr ryoJj IKu S~JhMh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT ßoJ. rKmCu @uo, xy-oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT K\~JCu yT Ên, xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT ßhS~Jj oAjMu yT Cöôu, xŒJhT ‰x~h @fJCr ryoJj, xyxÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT @KvT mé, xyoKyuJ Kmw~T xŒJhT @xoJ \JoJj, xyP˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT ßoJ. @fJCr ryoJj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @mM PjJoJj, Kv· Kmw~T xŒJhT KoZmJy CK¨j, Sor VKj, lUr∆u AxuJo, ßr\JCr ryoJj ßYRiMrL rJ\M, ßoJ. PoJKoj Ko~J, yJxJj \JPyh, @uyJ\ô @Kor CK¨j, ßoJvrl PyJPxj, mJmMu VKj, @»Mu yJKuo, oJymMmMr ryoJj, @PjJ~Jr PyJPxj, F ßT Fo PjZJr, ßr\JCu TKro, xKlTMu AxuJo, oTMmMu PyJPxj PYRiMrL rJPxh, ßoJ. oKf~Jr ryoJj, oJymMm yJmLm, lM~Jh vJyJKr~Jr, @mMu TJuJo, ßoJ. @mM fJPyr, ßoJ. rJyoJj @uL, @KrlMu yT ksoMUÇ xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk pMm xŒJhT @»Mu yJKoh UJÅj ßyPnj, xy h¬r xŒJhT ßxKuo @yoh, xhxq \JKyh VJ\L, oJSuJjJ vJoLo @yohÇ ksiJj IKfKg oJKyhMr ryoJj mPuj, ßhv kKrYJujJ~ mqgt IQmi xrTJr fJPhr kJyJz xoJj mqgtfJ dJTPfA KfjmJPrr xJPmT xlu ksiJjoπL KmFjKk'r PY~JrkJxtj PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptJuP~ kMKuvL fuäJvL S nJÄYMr TrJ TPrPZ, FaJ xrTJPrr mJTvJuL S ksKfKyÄxJoMuT IkrJ\jLKfr mKy”ksTJvÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJPjÖ mJÄuJPhPvr CPhqJPV 11 èjL\jPT xÿJjjJ k´hJj Vf 23 ßo, oñumJr kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr TJPjÖ mJÄuJPhv u§Pjr CPhqJPV 11 \j èjL\jPT x’itjJ S xÿJjjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPj xnJkKffô TPrj TJPjÖ mJÄuJPhPvr u§Pjr ßTJIKctPjar KvKær @yPoh FcPnJPTa FmÄ Ck˙JkjJ TPrj ‰x~h vJy ßxKuo @yPohÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr K¸TJr TJCK¿ur xJKmjJ @ÜJrÇ k´iJj @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ KvãJKmh c. Fo F yJjúJjÇ ßp 11 \jPT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~, fJPhr oPiq 6 \j xvrLPr CkK˙f KZPuj, @r mJTL 5 \j IxM˙qfJr \jq

CkK˙f yPf jJ ßkPr TífùfJ S ijqmJh ùJkj TPrPZjÇ xÄmKitf 11 \j yPuj KmPuPfr xMkKrKYf TKoCKjKa mqKÜf TKm @mMu mvr, TKoCKjKa mqKÜfô S KmPuPf oMKÜpMP≠r xÄVbT yJÀj rJ\J, xÄmJhk© ßxmL KoPxx @P~vJ @yPoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur k´go mJXJKu TJCK¿ur jNÀu yT, oK≤KlCKr ßx≤JPrr @K\\ ßYRiMrL, KvãJjMrJVL KoPxx @PjJ~JrJ yT, TKoCKjKa mqKÜfô lJÀT ßYRiMrL, TKoCKjKa mqKÜfô @mM @yoh KUK\r, KvãJKmh c. yJxjJf Fo ßyJPxAj, KvãJjMrJVL ßxJPyAu @K\\, rmJat oqJTèAjÇ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßoJ. oMK\mMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ Fx Fo @uJCK¨j @yPoh, TJPjÖ mJÄuJPhPvr jNÀu

@Koj, cJ. ‰x~h KV~Jx CK¨j @yPoh, ßoJ. @S~Ju fJuMThJr, TKm mJmMu fJuMThJr, mJuJV† FcáPTvj asJPˆr @jxJÀöJoJj, mJÄuJPhv @Aj xKoKfr ßk´KxPc≤ vJy @uo k´oMUÇ xÄmKitf IKfKgPhr oPiq Fxo~ ÊPnòJ ùJkj TPrj jNÀu yT, @PjJ~JrJ yT, @K\\ ßYRiMrL, yJÀj rJ\J, lJÀT ßYRiMrLÇ k´iJj @PuJYT c. Fo F yJjúJj TJPjÖ mJÄuJPhPvr xoP~JkPpJVL S xMªr hOÓJ∂ ˙JkPjr \jq ijqmJh \JKjP~ mJÄuJPhv, KmsPaj S Kmvõ mJXJKur IKiTJr, ãofJ, TfíPfôr hJKm @hJP~r S xÄVKbf TrJr FA oyJj CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ fgq xoO≠ mÜmq fáPu iPrjÇ xnJPvPw xmJAPT KoKÓ oMPU @kqJK~f TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤JPrr AlfJr oJyKlu IjMKÔf SP~Ó u§Pj mxmJxrf KmkMuxÄUqT oMxKuo jJrL-kMÀw S KvÊKTPvJrPhr ˝f”°ëft IÄvV´yPe @AP\uS~Jgt hLj ßx≤JPr Vf 29 ßo, ßxJomJr AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç @AP\uS~Jgt hLj ßx≤JPrr ßY~Jr @»Mu ojJPlr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL xMPyu Ko~Jr Ck˙JkjJ~ kKm© rJoJÆJPjr fJ“kPptr Ckr @PuJYjJ TPrj SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S YqJPju Fx'r \jKk´~ IjMÔJj AxuJo FPxP¿Kv~JuPxr Ck˙JkT vJ~U @mM xJBh @jxJrLÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJ~U @»Mu A yJhL Fu jJBoÇ IjMÔJPj @AP\uS~Jgt, aMAPTjyJo, CAaj, yqJjS~Jgt, yJC¿PuJ, ßms≤PlJctxy @vkJPvr FuJTJ~ mxmJxrf oMxKuo TKoCKjKa ßjfímOªxy KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ mÜJrJ I© FuJTJ~ @AP\uS~Jgt hLj ßx≤Jr jJPo FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr S oxK\h k´KfÔJr TJ\ xoJ¬ TrPf xTuPT oMÜyP˜ hJPjr @ymJj \JjJjÇ CÜ TKoCKjKa ßx≤Jr k´KfÔJ~ pJrJ xyPpJKVfJ TPr pJPòj fJPhr xTPur k´Kf @P~J\TPhr kã ßgPT TífùfJ \JjJPjJ y~Ç FA ßx≤JrKa k´KfKÔf yPu fJ' FuJTJr oMxKuo \jPVJKÔxy iot, met KjKmtPvPw xTuPT ßxmJ ßhPm mPu CPuäU TPrj mÜJrJÇ fJrJ \JjJj TP\t yJxJjJ kKrPvJi TrPf 365 yJ\Jr kJC§ FmÄ mJTL KmKÄ Fr TJ\ xoJ¬ TrPf fJPhr @PrJ 385 yJ\Jr kJCP§r k´P~J\jÇ FrA IÄv KyPxPm @VJoL 31 ßo, mMimJr YqJPju Fx F lJ§ ßrAK\Ä IjMÔJPj xTPur xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç CPuäUq, Vf mZr k´J~ KoKu~j kJC§ mqP~ @AP\uS~JPgt FTKa kJm â~ TPr ßxUJPj FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr S oxK\h k´KfÔJr TJ\ ÊÀ y~Ç IjMÔJPj SP~Ó u§j oMxKuo ßx≤Jr kKrYJKuf @u lJKfyJ AxuJKoT ÛáPur ZJ©ZJ©LPhr kKrPmvjJ xTuPT oMê TPrÇ AlfJPrrkNPmt mOKav oMxKuo TKoCKjKa S Kmvõ oMxKuo CÿJyr vJK∂, xoOK≠ S TuqJe TJojJ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

14 UmrJUmr

09 - 15 June 2017

xMjJoVP†r yJSPr lxuyJKj

@P~Kv xoP~ InJPmr gJmJ KxPua, 6 \Mj - ßkRPj 2 uJU ãKfVs˜ kKrmJr FUPjJ ©Je xyJ~fJr mJAPr QmvJU ßgPT Q\qÔÇ iJj WPr ßfJuJr mq˜ xo~ kJr TPrj yJSPrr oJjMwÇ F hMA oJx ßvPw mwtJTJu kMPrJaJ Iux xo~ TJPa fJÅPhrÇ yJSPr mwtJ~ ßTJPjJ TJ\ gJPT jJÇ oJjMw @P~Pv gJPTjÇ @P~Pvr oNPu yPò ÈCVJr' nrJ iJjÇ KT∂á FmJr @xPZ mwtJ~ ßxA @P~Pv TJaJPjJr xMPpJV ßjAÇ mwtJr @P~Kv xoP~ nr TPrPZ InJPmr gJmJÇ FT lxKu yJSPrr iJj kJTJr @PVA lxucMKm WPaPZÇ FT oMPbJ iJj WPr ßfJuJr xMPpJV y~Kj fJÅPhrÇ yJSPrr TíwT m\uMr rvLPhr (50) Z~ xhPxqr kKrmJrÇ hMA ßZPu S Kfj ßoP~Ç FT ßoP~r KmP~ KhP~PZjÇ mz ßZPu @uLrJ\ FmJr FxFxKx kJx TPrPZÇ Ijq Kfj ßZPuPoP~S ÛMPu kPzÇ lxuyJKjr kr @uLrJ\ FT oJx ßj©PTJjJ~ KVP~ KjotJevsKoPTr TJ\ TPrPZjÇ ßxA aJTJ~ Ff Khj ßaPjaMPj YPuPZ xÄxJrÇ xMjJoVP†r \JoJuV† CkP\uJ ßmPyuL ACKj~Pjr mhrkMr VsJPo fJÅr mJKzÇ yJSPrr @P~Kv xoP~ FmJrA k´go InJPmr oMPUJoMKU KfKjÇ ÊiM m\uMr rvLPhr kKrmJPr j~, yJSPrr xm kKrmJPr FUj F Im˙JÇ Vf 27 oJYt ßgPT xMjJoVP† IKfmíKÓ S C\Jj ßgPT kJyJKz du jJoPf ÊÀ y~Ç Frkr FPTr kr FT yJSPrr lxu rãJ mJÅi ßnPX TJÅYJ ßmJPrJ iJj fKuP~ pJ~Ç TJÅYJ iJjVJZ kPY IqJPoJKj~J VqJPx kJKj hNKwf yP~ oJZ S yJÅxS orPf ÊÀ TPrÇ xMjJoVP† 50 ßoKasT aj oJZ S @zJA yJ\Jr yJÅx oJrJ pJ~Ç ß\uJ k´vJxPjr fgq muPZ, xMjJoVP† FmJr 154Ka yJSPr 2 uJU 23 yJ\Jr 82 ßyÖr \KoPf ßmJPrJ iJPjr @mJh yP~KZuÇ kJyJKz dPu mJÅi ßnPX 1 uJU 66 yJ\Jr 612 ßyÖr \Kor iJj fKuP~ ßVPZÇ ãKfVs˜ TíwT kKrmJPrr xÄUqJ 3 uJU 25 yJ\Jr 990Ç Fr oPiq KmPvw KnK\Fl kJPò ßhz uJU kKrmJrÇ mJKT k´J~ ßkRPj 2 uJU ãKfVs˜ kKrmJr FUPjJ ©Je xyJ~fJr mJAPr @PZÇ yJSrmJxLr TÓ uJWPm xrTJr TL TrPZ \JjPf YJAPu xMjJoV†-3 @xPjr xJÄxh Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj k´go @PuJPT mPuj, xrTJPrr KmPvw KnK\Fl TotxNKY @VJoL lxu ßfJuJr @V kpt∂ YuPmÇ FA xyJ~fJr kKroJe @rS mJzJPjJ yPmÇ FTA xPñ xrTJPrr jJjJ TotxNKY YuoJjÇ k´P~J\jL~ pJ KTZM hrTJr yJSPrr ãKfVs˜ oJjMPwr \jq xrTJr TrPmÇ yJSrkJPrr VsJo VKyj yJSr FuJTJr FTKa VsJo mhrkMrÇ \JjJ ßVu, 220Ka UJjJr mhrkMPrr xmJA TíKwr Skr KjntrvLuÇ pJÅPhr \Ko ßjA fJÅrJ mVtJYJw TPrjÇ Vf mZPrr lxu jÓ yP~ pJS~J~ FTKa mZr UMm TPÓ ßVPZÇ kPr xrTJKr-PmxrTJKr xÄ˙J S oyJ\Kj xMPh Ee KjP~ \KoPf ßmJPrJ iJj uJKVP~KZPujÇ KT∂á FmJr mJÅi ßnPX xm iJj kJKjPf fKuP~ pJS~J~ Kj”˝ fJÅrJÇ IPjPTA WPrr VÀ-ZJVu KmKâ TrPf ÊÀ TPrPZjÇ yJSPr lxuyJKjr kr xrTJPrr kã ßgPT KmPvw KnK\FPlr oJiqPo 30 ßTK\ YJu S jVh 500 aJTJr ßp xyJ~fJ ßhS~J yPò,

ßxA fJKuTJ~ mhrkMr VsJPor jJo @PZ 82 \PjrÇ mJKTrJ ßTJPjJ xyJ~fJ kJjKjÇ 4 j’r S~JPctr xJPmT ACKk xhxq \~jJu @PmhLj \JjJPuj, yJKur yJSPr fJÅr 16 FTr \Ko KZuÇ xm iJj fKuP~ ßVPZÇ \~jJu mPuj, ÈIPjqr TgJ TL mum, @Ko KjP\A ßfJ kPg mPx ßVKZ! FuJTJr ijL-VKrm xmJr FT Im˙JÇ WPr ßTJPjJ UJmJr ßjAÇ ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ oJjMw FuJTJ ZJzPZÇ xJoPj @rS TKbj KhjÇ' FA TKbj KhPjr TgJ muPf KVP~ mJmMu Yªs kJu (48) \JjJPuj, KfjaJ VÀ KmKâ TPr Ff Khj YPuPZjÇ FT ßoP~ Vf mZr FxFxKx kJx TPr TPuP\ nKft yP~KZuÇ fJPT mJKzPf KjP~ FPxPZjÇ @PrT ßZPu jmo ßvsKePf kzf, fJPT ßkJvJT TJrUJjJ~ TJP\ KhP~PZj dJTJ~, x¬o ßvsKePf kzM~J @PrT ßZPuPT kJKbP~PZj ßj©PTJjJ~ FT @®LP~r mJKzPfÇ ßZJa ßZPu YfMgt ßvsKePf kPzÇ xmJr ßuUJkzJ mºÇ Kvk´J rJjL vLPur (40) WPrr xJoPj KVP~ fJÅr ˝JoLr ßUJÅ\ TrPfA ßYJPUr kJKj VKzP~ kzPf ßhUJ ßVuÇ \JjJPuj, IjqPhr xPñ TJP\r xºJPj mJKz ßZPzPZj ˝JoL KkpMw Yªs vLuÇ x¬o ßvsKePf kzM~J ßZPu ßxRrn S YfMgt ßvsKePf kzM~J ßoP~ KroJPT KjP~ WPr @PZj KfKjÇ Kvk´J \JjJj, WPr YJu ßjAÇ @PVr Khj rJPf S xTJPu ßZPuPoP~PT KjP~ @aJr ÀKa ßUP~PZjÇ hMkMPr TL UJPmj \JjPf YJAPu, hMA yJPf ßZPuPoP~PT \KzP~ iPrj Kvk´JÇ mPuj, ÈTPÓr TgJ KTfJ UAfJoÇ FrJ xTJu gJKT Tr nJf UJAf, @Ko nJf kJAfJo ßTJ~JAÇ KoZJ xJ∂ôjJ Kh~J TAKZ rJAPf nJf rJjoMPjÇ ßhKU ßTCr WPr FT oMAb YJCu kJA KT jJÇ' VsJo kJyJrJ mhrkMrVsJo WMPr TP~TKa Wr fJuJm≠ kJS~J ßVuÇ FrJ kKrmJPrr xmJAPT KjP~ VsJo ßZPzPZjÇ fJÅPhr ßTC ßTC KxPua, o~ojKxÄy S dJTJ~ YPu ßVPZjÇ @mJr ßpxm WPrr kMÀPwrJ TJP\r xºJPj ßVPZj, ßxxm WPr @PZj ÊiM jJrL-KvÊrJÇ Fxm jJrL-KvÊr oPiq n~S @PZÇ xmJr xJo?PjA FT mO≠J muPuj, ÈUJA jJ UJA Aöf f mJZJAPf IAmÇ WPr ßoP~PZuJr @PZ jJÇ' Fxm oJgJ~ ßrPUA VsJPo rJPf kJyJrJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ @VJoL Kfj oJPxr \jq YJr\jPT rJUJ yP~PZÇ k´Kf oJPx fJPhr Kfj yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yPmÇ xJPmT ACKk xhxq \~jJu @PmhLj \JjJPuj, ÊiM mhrkMr j~, FnJPm FUj yJSrkJPrr KmKnjú VsJPo kJyJrJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ yJSPrr lxu ßVPZ mí≠ mP\ªs kJu S KmTJv kJPurSÇ FA hM\j FUj rJPf VsJo kJyJrJ ßhjÇ mP\sªs kJu (75) muPuj, Èxm KhT KY∂J TArJA @orJ FA mqm˙J TrKZÇ oJA~J-PZPurJ FTJ FTJ WSr gJPTÇ F ZJzJ KTZM Wr ßfJ FTmJPr UJKuÇ'

FTaJ YJCu, FTaJ ßaUJ Kh~J xJpq TrPZ jJÇ UJAfJo KTuJ @r Wr mJjJAfJo KTuJÇ fJAPjr TMjM TJoS (TJ\) jJAÇ IUj kJÅY kM~J-kMKr (PZPuPoP~) Kj~J @PrT WrS gJKTÇ' kJyJKz dPu mJÅi ßnPX yJSPrr lxu FmÄ ^Pz oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA yJKrP~ KhPvyJrJ TíwT vKlTMu AxuJPor ˘L KhuJrJ ßmVo FnJPmA muKZPuj fJÅPhr Yro IxyJ~Pfôr TgJÇ KhuJrJ ßmVPor mJKz ß\uJr Kmvõ÷rkMr CkP\uJr lPfkMr ACKj~Pjr j~JyJKa VsJPoÇ FA VsJPor ãKfVs˜ 60Ka kKrmJPrr IPjPTA FUPjJ ßTJPjJ ©Je xyJ~fJ kJjKjÇ VsJPor 21Ka kKrmJPrr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJÅrJ ßTCA ©Je xyJ~fJ kJjKjÇ xrTJPrr KmPvw KnK\Fl xyJ~fJr fJKuTJ~ fJÅPhr jJo ßjAÇ l\uM Ko~J (60) ßãJn k´TJv TPr mPuj, È@oJPhr VsJPo 15-16Ka kKrmJr YJu S aJTJ kJAPZÇ Fr oJP^ FT kKrmJPr hM\jS @PZÇ mJKTrJ kJ~KjÇ ßY~JroqJjPo’JPrrJ ßhAUJ ßhAUJ fJKuTJ~ fJPhr ßuJPTr jJo KhPZÇ' KhuJrJ ßmVo muKZPuj, fJÅr ˝JoL k´KfKhj xTJPu TJP\r xºJPj ßmr yjÇ TJ\ ßkPu UJmJr ß\JPa, jJ yPu YJr ßoP~ S FT ßZPu KjP~ CPkJx gJPTjÇ KhuJrJr ˝JoL vKlTMu AxuJPor nJA A~J\Mu AxuJo yJSPr lxuyJKjr kr kKrmJr KjP~ TJP\r xºJPj dJTJ~ YPu ßVPZjÇ FUj KjP\r Wr jJ gJTJ~ A~J\MPur WPr gJPTj KhuJrJÇ F KmwP~ xMjJoV†-4 @xPjr xJÄxh (xMjJoV† xhr-Kmvõ÷rkMr) kLr l\uMr ryoJj KoxmJy k´go @PuJPT mPuPZj, ãKfVs˜ mqKÜPhr IPitPTr ßmKv FUPjJ xyJ~fJr mJAPr @PZjÇ ßp TJrPe xoxqJ yPò, jJjJ IKnPpJVS CbPZÇ Im˙J FfaJA xÄTaJkjú ßp ©Je xyJ~fJr kÝKuf iJreJr mJAPr KTZM TrJr KY∂J TrPf yPmÇ mrJ¨ To hKãe xMjJoV† CkP\uJr kJgJKr~J ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj @KojMr rKvh mPuj, È@oJr ACKj~Pj ãKfVs˜ yP~PZj YJr yJ\Jr TíwTÇ mrJ¨ ßkP~KZ oJ© 1 yJ\Jr 565 \PjrÇ 2 yJ\Jr 500 \jPT ßhS~J pJPò jJÇ F KjP~ ßmTJ~hJ~ kPzKZÇ' xMjJoV† xhr CkP\uJr ßoJuäJkJzJ ACKj~Pjr 2 j’r S~JPctr xhxq ßoJ. \Ér @uL \JjJj, fJÅr S~JPct ãKfVs˜ TíwT 517 \jÇ KfKj mrJ¨ ßkP~PZj 175 \PjrÇ IjqrJ fJÅr Skr ãM…Ç \Ér @uL mPuj, ÈxmJA ãKfVs˜, xyJ~fJ YJAPZÇ KT∂á @orJ KhPf kJrKZ jJÇ pJrJ kJPò fJrJ UMKv, mKûfrJ VJuoª TrPZÇ' xrTJKr fJKuTJ~ ãKfVs˜ ßkRPj hMA uJU kKrmJr FUPjJ ©Je xyJ~fJr mJAPr gJTJr Kmw~Ka CPÆPVr mPu ˝LTJr TPrj xMjJoVP†r ß\uJ k´vJxT ßoJ. xJKmÀu AxuJoÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, È@orJ ãKfVs˜ oJjMwPhr KmwP~ xJmtãKeT ßUJÅ\ rJUKZ FmÄ xrTJPrr D±tfj TftíkãPTãImKyf TrKZÇ KmPvw KnK\Fl xyJ~fJ TotxNKYr @SfJ~ @rS FT uJU oJjMwPT pMÜ TrJ ßVPu xoxqJ IPjTJÄPv ToPmÇ' FjK\SPhr ÈKTK˜ pπeJ' kíJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 30 FKkú xMjJoVP†r vJuäJ CkP\uJ~ ãKfVs˜ oJjMPwr oPiq ©Je KmfreTJPu TíKwEPer IPitT xMh oSTMPlr ßWJweJ ßhjÇ KfKj ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJPT EPer KTK˜ @hJ~ mº rJUPf mPujÇ KT∂á FrkrS EPer KTK˜ @hJ~ mº y~KjÇ ß\uJ k´vJxj ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJPT KjP~ QmbT TPr kíJjoπLr KjPhtPvr TgJ ˛re TKrP~ KhPuS ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ mhrkMr VsJPor xºqJ rJjL kJu Vf ÊâmJr KTK˜ @hJP~r mA ßhKUP~ \JjJPuj, FjK\SèPuJr TotLrJ KTK˜ jJ KjP~ mJKz ßgPT pJj jJÇ KTK˜ jJ KhPu @r ßTJPjJ Khj Ee ßhPmj jJ mPuS ÉoKT ßhjÇ lxuyJKjr krS KfKj KTK˜ KhP~ pJPòjÇ Vf 26 ßoKfKj 625 aJTJ KTK˜ KhP~PZjÇ VsJPor xŒh Yªs vLu \JjJj, KfKj KTK˜ jJ KhPf kJrJ~ fJÅr xû~ ßgPT ßTPa ßxA KTK˜ xojõ~ TrJ yP~PZÇ FTA IKnPpJV TPrj vsLofL kJuÇ xºqJ rJjL kJPur WPr ßgPT SA FjK\Sr EPer KTK˜ @hJ~TJrLr xPñ ßlJPj TgJ muPu KfKj \JjJj, fJÅrJ ßTJPjJ YJk KhPòj jJÇ pJÅrJ KhPf kJrPZj fJÅPhr TJZ ßgPT KjPòjÇ KTK˜ @hJ~ mº KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@orJ ßfJ ßyc IKlx ßgPT ßTJPjJ KYKb kJA jJAÇ' F k´xPñ ÈyJSr mJÅYJS xMjJoV† mJÅYJS @PªJuj'-Fr @øJ~T m\uMu oK\h ßYRiMrL mPuj, ÈF oMyNPft lxuyJrJ oJjMPwr TJPZ xmPYP~ @fï S pπeJr jJo FjK\S EPer KTK˜Ç @orJ mM^Pf kJKr jJ kíJjoπL muJr krS ßTJj xJyPx FjK\Sr TotLrJ KTK˜r \jq IxyJ~ oJjMPwr mJKz mJKz KVP~ EPer KTK˜r \jq YJk ßhj, aJTJ @hJ~ TPrjÇ' F mqJkJPr ß\uJ k´vJxT mPuPZj, FjK\SPhr mPu ßhS~J yP~PZ EPer KTK˜ @hJ~ mº rJUPfÇ F KmwP~ FjK\S mMqPrJPfS KYKb ßhS~J yP~PZÇ ßxA xPñ TíKwEPer KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD lxuyJrJ, WryJrJ fJÅrJ ÈPUPfr iJj cMKm pJS~J~ fJAPjr (˝JoL) oJgJ irJÇ kPr fMlJPj (^Pz) WrS nJXPZÇ FUj UJSj jJA, gJTJr \J~VJ jJAÇ ßTC

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

KmPjJhj

09 - 15 June 2017

KmP~r KkÅKzPf KorJ¥J S K¸PVu 31 ßo - 2014 xJPur TgJÇ IPˆsuL~ oPcu KorJ¥J ßTr jfMj TPr \KzP~ pJj ßk´PoÇ fPm FmJr ßTJPjJ oPcu, IKnPjfJ KTÄmJ VäqJoJr \VPfr oJjMPwr xPñ j~, mªL yPuj FT TrPkJPra ßoJVPur mJÉPcJPrÇ ßxA oJjMwKa ˚qJkYqJPar k´iJj KjmtJyL AnJj K¸PVuÇ 2015 xJPur \MPj hM\jPT FTxPñ ßhUJ pJ~ ux IqJP†PuPxÇ kPrr mZr 2016 xJPu mJVhJPjr Umr @PxÇ UmrKa ZKzP~ kPzKZu K¸PVPurA IqJk ˚qJkYqJPar oJiqPoAÇ KorJ¥JS fJÅr Yo“TJr yLrJr @ÄKaKa xmJAPT ßhKUP~KZPuj ßxA IqJPkÇ FmJr hM\Pj KmP~r KkÅKzPf mPx kzPujÇ K¸PVPur ux IqJP†PuPxr mJKzPf KZu FA @P~J\jÇ xJChJjt TqJKuPlJKjt~J~ Vf vKjmJr FTho WPrJ~JnJPm IjMKÔf y~ KmP~r @xrKaÇ FA @xPr CkK˙f KZPuj kKrmJPrr ßuJT\j FmÄ TJPZr mºMrJÇ xm KoKuP~ ßoJa 40 \j yPmÇ FTKa xN© \JjJ~, ßZJa yPuS @P~J\j KZu IPjT mzÇ WPrJ~J yPuS KZu UMmA CkPnJVq S C“TíÓÇ @P~J\Pjr xmKTZMPfA KorJ¥J KZPuj oiqoKeÇ KmP~r @jMÔJKjTfJ KZu oJ© 20 KoKjParÇ xÄmitjJ @P~J\Pj VJj TPrj \qJxj KorJ\ S ßTJuKm TqJAuJÇ CkK˙f KZu KorJ¥Jr @PVr xÄxJPrr ßZPu KlîjÇ KlîjPT fJr ÈjfMj' mJmJ CkyJr ßhj FT ^MKz @AxKâoÇ IjMÔJPj KlîPjr jJYA mPu KhP~KZu, ßxS ßmv @jKªfÇ KorJ¥J Fr @PV kJAPrax Im hq TqJKrKm~Jj ZKmr fJrTJ IruqJP¥J mäMoPT KmP~ TPrKZPujÇ 2013 xJPu fJÅPhr xÄxJr ßnPX pJ~Ç xN©: KkkuÇ

KâPTa KjP~ jJaPT

IKk-KjPvJ-BKvTJ 31 ßo - jJaPTr jJo @Ko KâPTaJr yPf YJAÇ fJA FA jJaPTr @PhqJkJ∂ ßp KâPTPa ßWrJ, fJ ßfJ @ÅY TrJA pJPòÇ kJTJ IKnPjfJIKnPj©LPhr kJvJkJKv jJaPT FT\j KâPTaJrS IKnj~ TrPZjÇ oJmÀr rvLh kKrYJKuf FA jJaTKa xJf UP§r SP~m KxKr\ @TJPr k´YJKrf yPmÇ oNu kJ©-kJ©L KyPxPm FPf ßhUJ pJPm @lrJj KjPvJ S BKvTJ UJjPTÇ @r FTKa KmPvw YKrP© IKnj~ TrPZj mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur xJPmT KâPTaJr ßoyrJm ßyJPxj IKkÇ

jJaPT FT KâPTa-kJVu ßoP~PT oMê TrPf FT ßZPur KâPTaJr yS~Jr V· ßhUJ pJPmÇ KâPTa ßUuJ KvUPf KVP~ jJjJ irPjr CØa xm TJ§ WaPm FA KxKr\ jJaPTÇ Vf 5 ßo, ßxJomJr ßgPT dJTJr KmKnjú ˙JPj @Ko KâPTaJr yPf YJA jJaPTr ÊKaÄ yPòÇ jJaTKaPf KmPvw FTKa YKrP© IKnj~ TrPZj ßoyrJm ßyJPxj IKkÇ Fr @PVS TP~TKa jJaPT IKnj~ TPrPZj FA xJPmT KâPTaJrÇ @mJrS IKnj~ TrJ k´xPñ IKk mPuj, ÈjJaTKaPf @oJPT ßhUJPjJ yPm mftoJj xoP~r KâPTaJr KyPxPmÇ @mJrS ßxA kMPrJPjJ „Pk KjP\PT nJmPf nJPuJA uJVPZÇ mJzKf @r YJk KjPf yPò jJÇ xyP\A TJ\Ka TrPf kJrKZÇ' kKrYJuT \JjJj, BhMu KlfPr FA KxKr\ jJaTKa KxFoKnr ACKaCm YqJPjPu ßhUJ pJPmÇ

ACKaCm ßgPT xrJPjJ yPuJ VJjKa 31 ßo - hM”U k´TJv TPr ACKaCm ßgPT xKrP~ ßjS~J yPuJ mx 2 ZKmr @PuJKYf-xoJPuJKYf VJj È@uäJy ßoPyrmJj'Ç ZKm oMKÜr @PVr k´YJreJ KyPxPm ZKmr FA VJjKa IjuJAPj k´TJv TrJr kr ÊÀ y~ fMoMu xoJPuJYjJÇ kPr CKTu ßjJKav ßkP~ hM”U k´TJv TPr VJjKa xKrP~ KjP~PZj ZKmr k´PpJ\PTrJÇ 26 ßo k´PpJ\jJ xÄ˙J \J\ oJKKoKc~Jr IKlKv~Ju ACKaCm YqJPjPu @kPuJc TrJ y~ È@uäJy ßoPyrmJj' VJjKaÇ xPñ xPñ KnKcSKa KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ÊÀ y~ xoJPuJYjJÇ FT Khj kPrA VJjKa IjuJAj ßgPT xKrP~ ßluPf ˝f”k´PeJKhf yP~ k´PpJ\T k´KfÔJPjr kKrYJuT mrJmr CKTu ßjJKav kJbJj xMKk´o ßTJPatr FT\j @Aj\LmLÇ fJPf muJ y~, Kfj KhPjr oPiq VJjKa ACKaCm S IjqJjq KoKc~J ßgPT xKrP~ jJ ßluPu @AKj mqm˙J ßjPmj KfKjÇ

CKTu ßjJKav kJS~Jr kr 6 ßo, oñumJr IjuJAj ßgPT È@uäJy ßoPyrmJj' VJjKa xKrP~ ßluJ y~Ç hMkMPr mx 2 ZKmr mJÄuJPhv IÄPvr k´PpJ\jJ k´KfÔJj \J\ oJKKoKc~Jr ßY~JroqJj @mhMu @K\\ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ \JotJKjPf Im˙Jjrf FA k´PpJ\T ßlJPj mPuj, È@orJ \jVPer ofJofPT oNuq KhAÇ ßx \jq @\ (oñumJr) xTJPuA ACKaCm ßgPT VJjKa xKrP~ KjP~KZÇ' @mhMu @K\\ @rS mPuj, VJjKar TgJ mhPu KnKcSKa jfMj TPr xŒJhjJ TPr ßxKa @mJrS k´TJv TrJ yPmÇ Kmw~Ka KjP~ TgJ muPf ßpJVJPpJV TrJ yPu mx 2 ZKmr jJK~TJ jMxrJf lJKr~J UMPh mJftJ~ mPuj, ÈkJKrmJKrT TJP\ mJxJr mJAPr @KZÇ FUj TgJ muPf kJrKZ jJÇ' ZKmr @PrT k´PpJ\jJ k´KfÔJj nJrPfr FxPT oMKnP\r IKlKv~Ju ACKaCm YqJPju ßgPTS FTA xoP~ VJjKa k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ

\qJPTaKa xJPmT ßk´KoT vJyÀPUr!

31 ßo - Kk´~JïJ ßYJkzJPT FUj @r mKuCc fJrTJ muJ pJPm jJÇ oJKTtj KaKn KxKr\ ÈPTJ~JK≤PTJ' @r yKuCc ZKm ßmS~JY-Fr xMmJPh xJrJ Kmvõ FUj ßYPj FA nJrfL~ IKnPj©LPTÇ xŒ´Kf UqJKfoJj FA fJrTJr FTKa \qJPTa KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ÊÀ yP~PZ è†jÇ cuPx VJmJjJr \qJPTa krJ Kk´~JïJurJ msJCPjr KaKn IjMÔJj ÈcJKat uK¥s'Pf Kk´~JïJ Kj\ oMPU mPuPZj, ÈFaJ @oJr FT xJPmT ßk´KoPTr \qJPTaÇ k´J~A @Ko FaJ kKrÇ' ßfoKj YJrKhPT ßUJÅ\ ßUJÅ\ rm-PT ßxA xJPmT ßk´KoT! ÊiM @PuJYjJPfA ßvw j~, nÜrJ UMÅP\ ßmr TPr ßlPuPZj ßxA ßk´KoTPTÇ KmUqJf msqJ¥ cuPx VJmJjJr SA \qJPTa VJP~ ßxA ßk´KoPTr ZKmS

WMrPf ÊÀ TPrPZ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo S IjuJAj VeoJiqoèPuJ~Ç PT FA xJPmT ßk´KoT? xJPmT KmvõxMªrL Kk´~JïJ ßYJkzJ mPuPZj, ÈFTmJr @oJr mJxJ~ ßx FA \qJPTaKa ßlPu KVP~KZuÇ xŒTt KZjú yS~Jr kr fJPT @r ßlrf KhAKj ßxaJÇ' Fr @PV SA FTA msqJP¥r ÉKc \qJPTa kPr gJTPf ßhUJ ßVPZ vJyÀU UJjPTÇ cj ZKmr ÊKaÄ YuJTJPu Kk´~JïJ S vJyÀUPT KjP~ ßk´Por è\m ZKzP~KZuÇ F KjP~ Imvq hM\Pjr ßTCA ßfoj o∂mq TPrjKjÇ fPm mKuCPcr ßoJaJoMKa xmJrA \JjJ, Kk´~JïJ ßYJkzJr ßk´o KZu yKuCc IKnPjfJ yJroJj mJS\J S vyLh TJkMPrr xPñÇ xN©: AK¥~J aMPc S K\KjC\Ç

09 - 15 June 2017

16-17 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL

35 KTPvJrLr WMPr hJÅzJPjJr V·

n rKlTMu

pJPò yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtLÇ kzJÊjJr kJat YMKTP~ ßjPo kzPZ YJTKr IgmJ pJr pJr kZªxA \LmPjÇ oJ^UJj ßgPT yu \LmPjr KTZMaJ ˛íKf xJrJ \LmPjr \jq ßVÅPg rJUPZ ˛íKfr oKePTJbJ~Ç pJrJ yPu mJ yu \LmPjr xMPpJV kJ~Kj fJPhr TJPZ TUjA CkuK»Pf @xPm jJ ßToj gJPT ZJ© \LmPjr yu \LmjÇ yu \LmPj IPjPTr TJPZ xMPUr @mJr TJPrJ TJPZ KfÜ IKnùfJ~ kKrkNetÇ fPm xmKTZM ZJKzP~ yu \LmPjr FTaJ @jª @PZ pJ xmJr nJPVq @Px jJÇ mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ oMK\m yuÇ xmMP\r krv KjP~ VPz CbJ F yuKa k´KfÔJ uJn TPr 2000 xJPuÇ @PZ xmM\ Km˜íf ßZJa FTKa ßUuJr oJbÇ xo~ ßkPuA xmM\ WJPxr Ckr mPx @`J ßhS~J, oj UMPu V·PfJ @PZAÇ F yu vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßmj\Lr ßyJPxj KjKv mPuj, @oJr yu @oJr TJPZ FTKa kKrmJPrr ofÇ FUJjTJr xmJAPT @oJr Kj\ kKrmJPrr xhPxqr of oPj y~Ç xJiJref yPu CbJr k´go KhjèPuJ xmJr \jq FTaM TÓhJ~T gJPTÇ kKrmJr ßZPz FPx jfMj kKrPmPvr xJPg KjP\PT UJk UJAP~ KjPf FTaM xo~ uJPVÇ @Ko VeÀPo gJTJaJPT UMm CkPnJV TPrKZÇ KfKj mPuj, FUJPj gJTJr FTaJ mz xMKmiJ yu FUJj ßgPT KmKnjú ß\uJr oJjMPwr xJPg kKrKYf yS~J pJ~Ç @oJPhr yPur FTaJ mz xoxqJ yPuJ @mJxj xÄTaÇ @oJPhr yPu ßoJa Kxa xÄUqJ

FTKa kKrmJPrr V· n ßoJ.

@u-@Koj

xnqfJr pJKπT ßTJuJyu ßjAÇ ßjA ßTJPjJ nJrL pJjmJyPjr khYJreJÇ rJf pUj FVJraJÇ rJ˜JWJaèPuJPf ÊjvJj KjrmfJ KmrJ\ TrPuS dJTJ vyPrr k´J~ xmyuèPuJPf YuPZ \PŒv @`JÇ YuPZ jJjJ @jª @P~J\jÇ ßTC @joPj VJj ÊjPZÇ @mJr ßTCmJ VuJ CÅKYP~ VJj VJAPZÇ ZPªr fJPu fJPu jJYJjJKY ßfJ @PZAÇ @r IPjPT KjP\r kzJÊjJ~ oyJ mq˜Ç KmvõKmhqJuP~r yuèPuJPf Foj kKrPmv gJTPuS FUJj ßgPTA nJu ßr\J TPr ßmKrP~

696Ç IgY fJr KmkrLPf gJTPZ k´J~ ßfrv\jÇ IgtJ“ k´P~J\Pjr fMujJ~ Kxa IPjT ToÇ @oJPhr yPu IPjPT @PZj pJPhr kzJÊjJ ßvw IgY yu ZJzPZj jJÇ fJrJ FUPjJ yuA gJPTjÇ @mJr IPjPT @PZ yPu Kxa KjP~ rJUPZ IgY yPu gJPT jJÇ fJrJ xmJA pKh yPur KxaèPuJ ßZPz KhPfj fJyPu @mJxj xÄTa IPTTJÄPv TPo @xfÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr yPur UJmJr hJmJPrr oJjS fPfJaJ nJu jJÇ UJmJPrr KjoúoJj yS~J~ IPjPT cJAKjÄP~ UJ~Ç yu TftíkPãr TJPZ @oJPhr @øJj UMm KvVKVrA ßpj UJmJPrr oJj nJu TrJ~ pgJpg mqm˙J V´ye TrJ y~Ç lJrKx nJwJ S xJKyfq KmnJPVr k´go mPwtr ZJ©L KxjKg~J @ÜJr IKk mPuj, yu \LmPj IPjT o\Jr ˛íKf @PZÇ fJr oJP^ FTaJ o\Jr ˛íKf yu xmJA pUj V´JPor mJKz pJ~ fUj xmJA mJKzr rJjúJ TrJ UJmJr KjP~ @PxÇ @orJ xmJA FTxJPg Fxm UJmJr UJAÇ FPf TPr @orJ KmKnjú xM˝JhM UJmJr CkPnJV TKrÇ ÊiM ßp @jª @P~J\j fJ jJÇ kzJÊjJr KhT ßgPTS KxKr~Jx xmJAÇ k´Kf mZr FUJj ßgPTA nJu ßr\J TPr ßmr yP~ pJPò yJ\JPrJ KvãJgtLÇ KljqJ¿ KmnJPVr ZJ©L aMŒJ o\MohJr mPuj, @oJPhr yPu xmJA kzJÊjJ~S UMm ojPpJVLÇ @orJ xmJA FTxJPg V´∆k ksqJKÖx TKrÇ @oJPhr TJPrJ ßTJPjJ kJb mM^Pf xoxqJ yPu xmJA FTxJPg mPx fJ xoJiJj TKrÇ

SAFE Pickup and Drop-Off Service Centre for success...

Maths, English, Science Creative Writing General Knowledge Verbal and Non-Verbal Reasoning

11 Plus (Grammar School Preparation) SATs and KS1 - GCSE Tuition

Book your FREE! Session 0203 793 3445 www.epsilon.education 16B Blount St. Limehouse, London E14 7BZ. Email: tuition@epsilon.education, Offer Code: eesujj

20 % OFF Valid From : 01/06/2017

Valid Until : 30/07/2017

AxuJo o≤M

ßTJaYJÅhkMr CkP\uJr KmKnjú V´JPo mJuq KmmJPyr KvTJr yP~ 35 \j KTPvJrL fJPhr WrxÄxJr yJKrP~PZj ITJPuÇ KT∂á ßTJPjJ mJiJ fJPhr hoJPf kJPrKjÇ Ihoq FA 35 jJrL @mJPrJ WMPr hJÅzJPjJr k´mu ßYÓJ ÊÀ TPrPZjÇ TKmfJ UJfMj AP•lJTPT \JjJ~ Vf 3 mZr @PV pUj 6Ô ßvsKePf ßx kzJPvJjJ Trf ßxA xo~ ßoJmJAPur oJiqPo FT ßZPur xJPg xŒTt y~Ç Fr kr fJPhr xŒTt KmP~ kpt∂ VzJ~Ç mJmJ-oJP~r mJiJ TKmfJ oJPjKjÇ KmP~r T oJx ßpPf jJ ßpPfA TKmfJr Skr KjptJfj ÊÀ TPr ˝JoLÇ Fr kr fJPT fJuJT ßh~ ßxÇ F WajJr kr TKmfJ hMA mJr @®yfqJr ßYÓJ YJKuP~PZÇ Kmw~Ka \JjJr kr CkP\uJ oKyuJ Kmw~T TotTftJ fJPT C≠Jr TPr mJKzPf rJPUjÇ TMuxMo @ÜJPrr Vf FT mZr @PV KmP~ y~ pUj fUj ßx 7o ßvsKePf kzfÇ KmP~Pf ßx rJK\ jJ gJTPuS kKrmJPrr YJPk KmP~ TrPf mJiq y~Ç FT mZr ßpPf jJ ßpPfA ßpRfMPTr aJTJ kKrPvJi jJ TrJ~ ˝JoL fJPT ßZPz ßh~Ç fJrA oPfJ jJxKrj, KjKv, fJyKojJ, jJKZoJ, TKmfJ, KmkJvJr FTA hvJÇ KmP~r kr xÄxJr ßaPTKjÇ ˝JoLr, vJÊKzr IfqJYJr @r ßpRfMPTr aJTJ kKrPvJi jJ TrPf ßkPr ßvw kpt∂ @vs~ yP~PZ mJmJr mJKzPfÇ mJmJr mJKz KlPr FPx mJKzr oJjMw S k´KfPmvL ˝\jPhr TaNKÜPf IKfÔ yP~ ßTC ßTC @®yfqJr ßYÓJS YJKuP~PZ KbT Foj xo~ mJuq KmmJPyr KvTJr ˝JoL kKrfqÜJ 35 KTPvJrL-fÀeLPT FTP© TPr ˝Jmu’L TrPf S @PuJr kg ßhUJPò @PrT\j jJrLÇ KfKj ßTJaYJÅhkMr CkP\uJ oKyuJ Kmw~T TotTftJ oMK¿ KlPrJ\J xMufJjJÇ V´Jo ßgPT Fxm KTPvJrL-fÀeL ˝JoL kKrfqÜJ jJrLPhr FTP© TPr fJPhr KmKnjú ßo~JPh (mäT mJKaT, y˜ TMKar Kv·, ßxuJA) k´KvãPer mqm˙J TrPZjÇ fJPhr CÆM≠ TrPZj KjP\r kJP~ TLnJPm hJÅzJPjJ pJ~Ç pKh ßTC ßuUJkzJ TrPf @V´y ßhUJ~ ßx ßãP© ßuUJkzJr xJKmtT xyPpJKVfJS TrJ yPòÇ k´KfÔJ TrPf pJPòj mJuq KmmJPyr TmPu kPz ˝JoL kKrfqÜJ KTPvJrL-fÀeLPhr yJPf QfKr TrJ K\Kjk© KmKâr ßvJ Ào ÈCAPojx S~Jt'Ç ßp ßvJ ÀPo oJKuT G ˝JoL kKrfqÜJ KTPvJrL-fÀeLÇ pJPhr IKiTJÄPvr m~x 13-17 mZPrr oPiqÇ TgJ y~ ˝JoL kKrfqÜJ @PrT mJuq KmmJPyr KvTJr KTPvJrL xJgL UJfMPjr xJPgÇ fJrS FTA TJKyKjÇ 5o ßvsKePf kzJ Im˙J~ fJr KmP~ ßhS~J y~ 4 mZr @PVÇ KmP~r kr oJ© 3 Khj xÄxJr TPrPZ ßxÇ KmP~r Kfj KhPjr oJgJ~ ˝JoL ßpRfMPTr \jq KjptJfj TPrÇ Fr kr ßx mJmJr mJKz FPx @r KlPr pJ~KjÇ Fr kr ßgPT ˝JoL kKrfqÜJÇ Foj @PrJ TgJ y~ xJlhJrkMPrr xJgL UJfMj; jJrJjkMPrr yJKohJ, jJKxoJ ßmVo, ßrPyjJ UJfMj; mJP\mJohJ V´JPor ßvJnJ rJjL, uKflJ UJfMj, TMuxMo @ÜJr, TKmfJ UJfMj, ÀjJ @ÜJr, jJxKrj @ÜJr, KmkJvJ UJfMj, KvKrj UJfMj, oofJ\ ßmVo; xPuoJjkMPrr xMrJA~J UJfMj; VJKuokMr V´JPor xMKo @ÜJr; @hvtkJzJr KjKv UJfMj; myrokMr V´JPor yJKuoJ UJfMj, KmuKTx @ÜJr; jShJ V´JPor fJxKuoJ UJfMj; fJuxJr V´JPor @KZ~J @ÜJr; èzkJzJ V´JPor jJKZoJ UJfMj; mTKvkMr V´JPor TJ\uL UJfMj; lMumJKz V´JPor Kr~J UJfMj, \ÉrJ ßmVo; muMyr V´JPor Kr~J UJfMj, xJVrL UJfMj; KaFjKakJzJ V´JPor ßoJZJ” KjKv; oJKjTKhKy V´JPor oJxMrJ UJfMj, A~JxKoj UJfMj; murJojVr V´JPor ßrJTxJjJ UJfMj; TJVoJrL V´JPor oiM UJfMj; \VKhxkMr V´JPor jMr\JyJj S KvKrj UJfMPjr xJPgÇ fJPhrS FTA Im˙JÇ ßp xo~ fJPhr ßuUJkzJ KjP~ mq˜ gJTJr TgJ ßxA KTPvJrL m~Px fJPhr KmP~ y~Ç KTZMKhPjr oPiqA fJPhr xÄxJr ßvw yP~ mJmJr mJKz ßvw KbTJjJ y~Ç ßTJaYJÅhkM CkP\uJ kKrwPh ßUÅJ\ KjP~ \JjJ pJ~, mJuq KmmJPyr KvTJr Fxm 35 KTPvJrL xmJA TJP\ mq˜Ç xmJA mäT mJKaPTr TJ\ KvUPZÇ ßTC mJ vJKzPf, KgsKkPx mäT mxJPòjÇ xmJr ˝kú KjP\r kJP~ hJÅzJPm FmÄ @®KjntrvLu yPmÇ APfJoPiq Vf rKmmJr fJrJ 15 KhPjr yJPf TuPor k´Kvãe ßvw TPrPZjÇ UMm vLWsA fJrJ KjP\Phr ˝Pkúr ßvJÀo ÈCAPojx S~Jt' KhPf pJPòÇ KjP\Phr yJPfr QfKr TrJ kPeqr ßhJTJj yPm FKaÇ ßpUJPj gJTPm mäPTr vJKz, KgsKkx, ßvJKkxxy Ijq K\Kjxk©Ç mJuq KmmJPyr KvTJr KjKv \JjJj, fJr oPfJ @r ßTC ßpj mJuq KmmJPyr KvTJr jJ y~Ç ßx \JjJj, KjP\ @®Kjntr jJ yP~ @r KmP~ TrPmj jJÇ TgJ y~ CkP\uJ oKyuJ Kmw~T TotTftJ oMK¿ KlPrJ\J xMufJjJr xJPgÇ KfKj \JjJj, KfKj jJrLPhr KjP~A TJ\ TPrjÇ k´KfKhjA KfKj jJrLPhr xJPgA ßmKv xo~ TJaJj, KmKnjú V´JPo pJj, jJrLPhr ßUJÅ\ ßjjÇ KmKnjú V´Jo WMPr KfKj pUj \JjPf kJPrj mJuq KmmJPyr KvTJr mÉ jJrL ßTJaYJÅhkMPr rP~PZj pJrJ ˝JoL kKrfqÜJ, pJrJ kKrmJPr S xoJP\ IxyJ~ Im˙J~ rP~PZÇ KfKj nJPmj FPhr KjP~ KTZM FTaJ TrJ hrTJrÇ KfKj Vf mZr dJTJ~ FTKa ßasKjÄP~ KVP~KZPujÇ ßx xo~ dJTJr FT\j oKyuJ Kmw~T TotTftJr xJPg Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ KfKj hJKm ßfJPuj Fxm mJuq KmmJPyr KvTJr KTPvJrL jJrLr \jq FKcKm ßgPT KTZM mrJ¨ KhPu fJPhr @®TotxÄ˙JPjr xíKÓ TrJ yPm fJPhr KmKnjú k´Kvãe k´hJj TrJ yPmÇ KfKj TgJ mPuj K^jJAhy ß\uJ k´vJxT S ˙JjL~ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr, CkP\uJ ßY~JroqJPjr xJPgÇ fJrJ fJr

k´KfÔJ TrPf pJPòj mJuq KmmJPyr TmPu kPz ˝JoL kKrfqÜJ KTPvJrLfÀeLPhr yJPf QfKr TrJ K\Kjk© KmKâr ßvJ Ào ÈCAPojx S~Jt'Ç ßp ßvJ ÀPo oJKuT G ˝JoL kKrfqÜJ KTPvJrL-fÀeLÇ pJPhr IKiTJÄPvr m~x 13-17 mZPrr oPiqÇ

@Aj S ˝J˙qPxmJ~ TJ\ TrJr k´fq~

TJP\ xÿKf ßhjÇ Frkr KfKj F mZPrr ßo oJPxr 15 fJKrU ßgPT G 35 KTPvJrL-fÀeLPT KjP~ k´KvãPer @P~J\j TPrjÇ KfKj uã TPrj xmJA @®KjntrvLu ymJr \jq TPbJr oPjJmu KjP~ k´Kvãe KjPòjÇ

ÈrfúVntJ oJ' kMrÛJr ßkPuj oJP\hJ ßmVo n ßoJ.

@o\Jh ßyJxJAj

x∂JjPT xlu oJjMw KyPxPm VPz ßfJuJr Ijqfo TJKrVr yPuj oJÇ ßp oJP~r x∂JjrJ @\ k´KfKÔf ßxA oJPTA xoJ\ xlu oJ KyPxPm KYK¤f TPrjÇ k´KfmZr xoJP\r FA xlu oJP~Phr KmPvw xÿJjjJ KhPf @\Jh ßk´JcJÖx k´mftj TPrPZ ÈrfúVntJ oJ IqJS~Jct'Ç @r FA KmPvw xÿJjjJ ÈrfúVntJ oJ IqJS~Jct-2016' ßkPuj TMKouäJr oJP\hJ ßmVoÇ kMrÛJrk´J¬ xlu oJ oJP\hJ ßmVo mPuj, @oJr ˝JoL FT\j xrTJKr YJTKr\LmL KZPuj fJA ßZPu-PoP~Phr xo~ KhPf kJrPfj jJÇ ßZPu-PoP~Phr oJjMw TrJ FfaJ xy\ KZu jJÇ xJPg xJPg x∂JrJS IPjT ßYÓJ TPrPZ pJr lPu fJrJ @\ k´KfKÔfÇ oJP~r FA k´JK¬ KjP~ oJP\hJ ßmVPor ßZJa x∂Jj AoÀu yJxJj mPuj, FmJPrr oJ KhmxKa @oJPhr xoV´ kKrmJPrr TJPZ FTKa Knjú oJ©J KjP~ CkK˙f yP~PZÇ pJ KjP~ xoV´ kKrmJPrr oPiq mAPZ @jª, CòôJx, @PmV, IjMnNKf S fíK¬r mjqJÇ @oJPhrPT \jì KhP~A oJ kíKgmLr ßvsÔ CkyJr KhP~PZjÇ ßp Ee ßTJPjJKhjA kKrPvJi TrJr oPfJ j~Ç \Lmj xJ~JP¤ 84 mZr m~Px FPx oJ fJr x∂JjPhrPT KhPuj @PrJ FTKa KmvJu xJoJK\T CkyJrÇ oJP\hJ ßmVPor x∂JjrJ yPòj- ZJPuyJ ßmVo jJrL Cjú~Pj xŒíÜ KZPujÇ F ßT Fo oMrPvh mqmxJ~LÇ xJoxMr jJyJr Imxrk´J¬ TotTftJÇ ßoJ. vKlCK¨j @yPoh @PoKrTJ~ Totrf k´PTRvuLÇ uJ~uJ jNr ßmVo Ch~j CóKmhqJuP~r KvKãTJÇ ßmVo jMÀj jJyJr IkJPrvj IKlxJr, FlFS, ACFjÇ @mM yJxjJf rKyo @lPrJP\r k´iJj kKrYJuj TotTftJÇ ßoJ” TJoÀöJoJj, D±tfj TotTftJ, mJÄuJPhv xrTJrÇ ßoJ” AoÀu yJxJj, xyPpJVL IiqJkT, KjP~JK\f CkxKYm, mJÄuJPhv ßaéamMTÇ CPuäUq, oJP\hJ ßmVPor mJKz TMKouäJr mMKzYÄ CkP\uJ I∂Vtf o~jJoKf, KorkMr V´JPoÇ KfKj V´JPor mÉ FKfo KmimJ S hM˙PT xJmu’L TPr ßfJuJr \jq @\S TJ\ TPr pJPòjÇ

KnKÖorJ k´go KhPT KjP\Phr @zJu TrPf YJAPuS iLPr iLPr fJrJ KjP\rJA ßTx KjP~ @xPfJÇ 2016 xJPur IPÖJmPr oJ© FT oJPx 27 \j ßoP~ KvÊr KjptJfPjr UmPr kJS~Jr kr k´KfaJ oJouJ @oPu ßj~ ß\KnKkFlÇ kPr FTA mZPrr jPn’r ßgPT FPTmJPr V´JPor k´JgKoT S oJiqKoT KmhqJu~èPuJPf xPYfjfJ TJptâo (KYKT“xJ FmÄ @AKj ßxmJ) ÊÀ TPr xÄVbjKaÇ n

K\~JCr ryoJj ßYRiMrL

ÛMPu kzJr xo~ ßgPTA ßmv TP~TKa @∂\tJKfT xÄ˙Jr ß˝òJPxmT KyPxPm TJ\ TrPfj Qx~hJ ßlrPhRx @yPohÇ pMÜrJP\q \JKfxÄW @r ßVäJmJu KxKaP\Pj TJ\ TrJr IKnùfJ xoJP\r oJjMPwr jqJ~ KmYJr KjKÁPfr oπ ßvUJ~Ç FT xo~ u¥Pj ACKjPxPlr xJiJrj xhxq KyPxPm ßpJV ßhj KfKjÇ ßhPv KlPr I˝òu, xM˙Phr kJPv hJÅzJPjJr kKrT·jJ TPrjÇ ßxUJj ßgPTA È\JKˆx lr nJujJPrmu Kkkux lJCP¥vj'r pJ©J ÊÀÇ lJCP¥vj ßgPT @Aj, KvãJ S ˝J˙qPxmJ ßh~Jr TJ\ TPrj Qx~hJ ßlrPhRx @yPoPhr mJKyKjÇ 2014 xJPur ßxP¡’r ßgPT ÊÀ y~ @jM&ÔJKjT TJptâoÇ k´go KhPT ßTmu @AKj ßxmJ KhPuS iLr iLPr oJb kptJP~S TJ\ ÊÀ TPr ß\KnKkFlÇ pJr oNu uãq KZu, jJrL S KvÊPhr KmjJoNPuq xJyJpq ßh~JÇ Vf

ßhz mZr iPr TPr 278Ka oJouJ~ xyJ~fJ TPr ß\KnKkFlÇ @hJuPf KjK•r IPkãJ~ 66Ka, xoP^JfJr oJiqPo KjK• yP~PZ k´J~ 117Ka @r @AKj kptJP~ KjK• yP~PZ 13Ka oJouJÇ ßZJaPmuJ ßgPT k´KfmJhL ˝nJPmr yS~J Qx~hJ ßlrPhRx IjqJ~ S Ik´LKfTr WajJPT ßoPj KjPf kJrPfj jJÇ mqKÜ FT\j ßfJ UMm ßmKv oJjMwPT ßxmJ KhPf kJPr jJ, Foj CkuK… ßgPT @PrJ TP~T\j @Aj\LmL S KYKT“xT KoPu FPTmJPr k´JK∂T kptJP~ TJ\ TrJr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ FPTmJPr hKuf S KjVíyLf \jPVJÔLPf ßxmJ ßh~J ÊÀ TPr ß\KnKkFlÇ KnKÖorJ k´go KhPT KjP\Phr @zJu TrPf YJAPuS iLPr iLPr fJrJ KjP\rJA ßTx KjP~ @xPfJÇ 2016 xJPur IPÖJmPr oJ© FT oJPx 27 \j ßoP~ KvÊr KjptJfPjr UmPr kJS~Jr kr k´KfaJ oJouJ @oPu ßj~ ß\KnKkFlÇ kPr FTA mZPrr jPn’r ßgPT FPTmJPr

EPOS LIVE L FROM £1295

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliv delivered

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

V´JPor k´JgKoT S oJiqKoT KmhqJu~èPuJPf xPYfjfJ TJptâo (KYKT“xJ FmÄ @AKj ßxmJ) ÊÀ TPr xÄVbjKaÇ k´KfoJPx FTmJr TPr Fxm \J~VJ~ xnJ IjMKÔf y~ FmÄ ßp irPjr @AKj S ˝J˙q Kmw~T xoxqJr xoJiJPj CPhqJVS ßj~J y~Ç hM˙Phr KmjJoNPuq SwMik© ßh~J FmÄ ßxA xJPg TJPZr ˝J˙qPxmJ TotTftJr xJPg ßpJVJPpJV TKrP~ ßh~ ß\KnKkFlÇ k´Kf x¬JPyA To TPr yPuS 7/8Ka oJouJ @oPu ßj~J S xMrJyJ KhPf yPòÇ Fr lPu oJjMw\PjrS KmvõJx-xJyx mJzPZÇ ß\KnKkFPlr ßlxmMT ßkP\ ßkJˆ TPr mJ AjmPéA oJjMw\j fJPhr xoxqJr TgJ \JjJPf kJPrjÇ fPm xÄVbjKa oNuf @AKj S KYKT“xJ ßxmJ KhPuS xm KmwP~A èÀPfôr xJPg ßhUJ y~Ç jJrL S KvÊPhr kJvJkJKv kMÀw KnKÖo pJPhr mJ kKrmJPrr mJKwtT @~ 10 yJ\Jr aJTJr To fJPhrPT xJyJpq TrJr kKrT·jJ KjP~PZ xÄVbjKaÇ

O Su nlin Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA

˝J˙q

09 - 15 June 2017

lsqJTYJr mJ yJz ßnPX pJS~J ßkKrSKˆ~Jo (yJPzr mJAPrr ˜r) @ÄKvT mJ xŒNet ßnPX pJS~JPT lsqJTYJr mPuÇ UMm xJiJre nJwJ~ yJz ßlPa pJS~J mJ ßnPX pJS~JA lsqJTYJr KyPxPm kKrKYfÇ l∑JTYJPrr TJre 1. xrJxKr @WJf ßTJPjJ ˙JPj @WJPfr TJrPe yJz ßnPX pJ~, ßpoj yJPzr Skr xrJxKr @WJf, mMPua Aj\MKr AfqJKhÇ 2. kPrJã @WJf @WJPfr ˙Jj ßgPT hNPr yJz ßnPX pJ~, ßpoj∏ mJAPrr KhPT yJf ZKzP~ kPz ßVPu TuJr ßmJj ßnPX ßpPf kJPrÇ

VntmfL S k´xNKf oJP~r pfú @\PTr KvÊ @VJoL KhPjr nKmwq“Ç FA nKmwq“ k´\jìPT xM˙, xMªr, xJmuLu S ˝J˙qxÿf rJUJr \jqA VntmfL oJ S k´xNKfr pPgJkpMÜ pfú FmÄ kKrYptJ hrTJrÇ F \jq k´gPoA hrTJr kKrmJPrr xmJr oJjKxTfJr kKrmftjÇ oPj rJUPf yPm, FKa @uäJy fJ~JuJr IPvw S IkJr ryofÇ FT\j jJrL fJr vrLPrr ßnfr iJre TrPZ @PrT\j MhsJTíKf KT∂á kNetJñ KvÊoJjmÇ MhsJTíKf F oJjm KvÊ oJP~r ßkPar ßnfPr ßmPz SbJr \jq YJA kKrPmvmJºm Im˙JÇ ßxKa yPm UJhq, @PuJ, mJfJx, KmvsJo S xo~ oPfJ KYKT“xPTr krJovt FmÄ ßx IjMpJ~L kgq S krLãJÇ VntTJuLj xo~PT F \jq KfjKa xoP~ nJV TrJ yP~PZÇ k´go VntiJrPer uöJ, mKo mKo nJm, FKxKcKa, ßTJÔTJKbjq AfqJKh fJPT I˝K˜Pf ßlPu ßh~Ç IgY F xo~A KvÊr Iñ-k´fqñèPuJ kNetfJ uJn TPr (KkKr~c Im IrVJPjJP\PjKxx)Ç fJA oJPT F xo~ xyoKotfJr kJvJkJKv mKo ßmKv yPu mKojJvT, IŸjJvT, ßTJÔTJKbjq hNr TrJr \jq k´P~J\jL~ SwMPir kJvJkJKv xmM\ vJTxmK\, luoNu S IjqJjq kMKÓTr UJmJr KhPf yPmÇ kJvJkJKv ßZJa TP~TKa rÜ krLãJ ßpoj∏ rPÜr V´∆k, KyPoJPVäJKmj S xMVJr TPr rJUJ CKYfÇ UMm k´P~J\j jJ yPu @uasJxPjJV´Jo TrJr hrTJr ßjAÇ KÆfL~ Kfj oJx pJPhr oJKxT IKj~Kof, fJPhr fJKrU KjKÁf TrJr \jq 12-14 x¬JPy FmÄ pJPhr ßTJPjJ mÄvVf mJ \jìVf xoxqJ @PZ, pJ KvÊr \jìVf xoxqJ TrPf kJPr fJ ßhUJr \jq fJPhr 20-22 x¬JPy @uasJxPjJV´Jo TrPf yPmÇ Vnt˙ KvÊr vrLr VbPjr k´P~J\jL~ CkJhJj ßpPyfM oJP~r TJZ ßgPTA kJ~ fJA oJPT KhPf yPm xMwo UJmJr, pJPf gJTPm kKrKof kKroJe oJZ, ßVJvf, vJTxmK\, Kco, hMi, luoNu S k´YMr kJKjÇ xJPg xJPg fJPT hMkMPr I∂f hMA WµJ S rJPf I∂f xJf WµJ KmvsJo KhPf yPmÇ @PV KaTJ ßh~J jJ gJTPu VntJm˙J~ kJÅY S Z~ oJx ßvw yPu FTKa TPr KaTJ KhPf yPmÇ fJ ZJzJ Vnt˙ KvÊr mJz∂ VbPjr \jq oJP~r kMKÓr \jq fJPT mJzKf @~rj, KnaJKoj S TqJuKx~Jo aqJmPua ßUPf KhPu nJPuJ y~Ç fífL~ Kfj oJx F xo~ VPntr KvÊ UMm hs∆f ßmPz SPbÇ ßoJa VntTJuLj oJP~r 10-

12 ßTK\ S\j míK≠r ßmKvr nJV (50%) F xo~ y~Ç TokPã kJÅYmJr VntmfL oJPT cJÜJr ßhUJPjJ hrTJrÇ k´go Kfj oJPx FTmJr, 28 x¬JPy FTmJr, 36 x¬JPy FTmJr S kPr 15 Khj krkr mJ xoxqJ yPu x¬Jy krkr ßhUJPf yPmÇ F xo~ IPjT VntmfL oJP~r kJP~ kJKj @PxÇ ßka mz yS~Jr \jq oíhM võJxTÓ y~, FKxKcKa y~ S ˜j ßgPT KTZM fru khJgt Kj”xíf yPf kJPrÇ FèPuJ VntmfL oJP~r \jq ˝JnJKmT mqJkJrÇ fJPT Fxm mMK^P~ muPf yPmÇ Kj~Kof S\j S ßk´xJr oJkJ, ßkPar CófJ (pf x¬Jy ff ßxKo) oJkJ S ßTJPjJ \KaufJ ßhUJ KhPu, ßpoj I˝JnJKmT ßka mz mJ ßZJa yS~J, ybJ“ rÜnJXJ, UMm ßmKv \ôr yPu mJ ßk´xJr ßmKv yPu fJzJfJKz KYKT“xT ßhUJPf yPmÇ k´xNKf oJPT ImvqA FT\j cJÜJr mJ KjPhj kPã FT\j FxKmF (KÛuc mJgt IqJPaP¥≤) KhP~ ßcKunJKr TrJPjJ CKYf FmÄ oJgJ ZJzJ Ijq Iñ ßmKrP~ ßVPu, ßcKunJKrr xo~ 12 WµJr ßmKv yPu, I˝JnJKmT rÜ ßVPu fJzJfJKz fJPT yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJA pMKÜpMÜÇ ßcKunJKrr kPr S k´go hMA WµJ UMmA èÀfôkNetÇ FPT ßcKunJKrr YfMgt iJkS muJ yP~ gJPTÇ F xo~ rÜãre, ßk´xJr ßYT TrJ S TJ∂ kKrvsJ∂ k´xNKfr KmvsJPor mqm˙J TrJ hrTJrÇ KvÊr \Pjìr krA fJPT pf fJzJfJKz x÷m oJP~r TJPZ @jPf yPm S oJP~r mMPTr hMi UJS~JPjJ ÊÀ TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, KvÊ oJP~r mMPT YMwPf gJTPu hMPaJ yrPoJj ‰fKr y~Ç FTKa yrPoJj hMi ‰fKr TPr S IkrKa hMPir xJPg KoPv KvÊr ßhPy k´Pmv TPr ßrJV k´KfPrJi TPr S k´P~J\jL~ kMKÓ ß\JVJ~Ç KvÊr \Pjìr xJf Khj S Z~ x¬Jy kPr fJPT @mJr KYKT“xPTr TJPZ KjPf yPm, KpKj fJPT IjqJjq xJiJre ßYT@k TrJ ZJzJS mMPTr hMi UJS~JPjJr mqJkJPr S \jìKj~πPer mqJkJPr krJovt ßhPmjÇ @oJPhr ßhPv k´Kf uJPU 320 \j k´xNKf VntiJre\Kjf \KaufJ~ oJrJ pJ~, kKÁoJ KmPvõ F xÄUqJ oJ© 9 \jÇ kKÁoJPhr Cjúf \LmjpJkj, VntTJuLj S KvÊ nNKoÔ yS~Jr xo~ Cjúf pPfúr \jq FaJ x÷m yP~PZÇ fJA @xMj @orJ xPYfj yA oJP~r VntTJuLj kMKÓ S KjrJk•Jr mqJkJPr, oJP~r \jq xMªr S KjntrvLu kKrPmv xíKÓ TKr ßpj hM'\PjA xM˙ FmÄ KvÊ ßmPz SPb KjntJmjJ~Ç - cJ. yJKohJ ßmVo xyTJrL IiqJkT (˘L ßrJV S k´xNKfKmhqJ KmPvwù), mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~, vJymJV, dJTJÇ

3. vKÜvJuL oJÄxPkKvr Kâ~Jr @WJf FT V´∆k oJÄxPkKvr oJrJ®T xPïJYPj yJz ßnPX pJ~Ç ßpoj∏ k´Y§ TJKvr TJrPe kJÅ\Prr yJz ßnPX ßpPf kJPrÇ lsqJTYJr SPkj mJ ßTJ\c yPf kJPrÇ SPkj lsqJTYJPrr ßãP© ÊiM yJzA j~, fôPTr ãKfaJS IPjT KmköjT yP~ SPbÇ TJre, ßpPyfM SPkj lsqJTYJPr yJz fôT ßnh TPr mJAPr ßmKrP~ @Px fJA mqJTPaKr~J ãPf k´Pmv TrPf kJPr S kMÅ\ ‰fKr TrPf kJPrÇ FKar TJrPe KaPajJx S VqJx VqJÄKV´jS yPf kJPrÇ ßTJ\c lsqJTYJPrr ßãP© fôT Iãf gJPTÇ ßpPyfM yJz nJPX fôPTr Inq∂Pr fJA ßxUJPj ßrJV xíKÓTJrL mqJTPaKr~J k´Pmv TrPf kJPr jJÇ KmKnjú irPjr lsqJTYJr KV´j KˆT lsqJTYJr pUj ßTmu FT KhPTr ßkKrSKˆ~Jo ßnPX pJ~ fJPT KV´jKˆT lsqJTYJr mPuÇ FKa xJiJref KvÊPhr ßãP© y~Ç TokJC¥ lsqJTYJr pUj nJXJ yJz mJAPrr mJfJPxr xÄ¸Pvt @Px FmÄ ßmKrP~ gJTJ yJz S ãPf o~uJ, iMPuJ S mqJTPaKr~J k´Pmv TPr, ßxKaPT TokJC¥ lsqJTYJr mPuÇ KxŒu lsqJTYJr (PTJ\c) ßnPX pJS~J yJPzr k´J∂ fôT lMÅPz ßmKrP~ @Px jJ, fPm Cn~ ßkKrSKˆ~Jo I∂ntMÜ y~Ç ToKkäPTPac lsqJTYJr yJz nJXJr xJPg KTZM èÀfôkNet Inq∂rLe IPñ Aj\MKr y~Ç ßpoj∏ oK˜Ï, ¸JAjJu Tct, lMxlMx AfqJKhÇ xJiJre CkxVt lsqJTYJPrr ˙Jj KTÄmJ @vkJPvr FuJTJ~ mqgJ yS~J @âJ∂ ˙JPj YJk KhPu mqgJ mJ I˝K˜ IjMnm TrJÇ lsqJTYJPrr ˙Jj lMPa SbJ IñKmTíKf yS~J FmÄ yJPzr KjPYr IÄv mJ ßTJPjJ IÄv ˝JnJKmTnJPm jJzJYJzJ TrPf jJ kJrJÇ yJPzr WwtPe UrUPr v» yS~J yJf mJ kJP~r ßp IÄPv lsqJTYJr yP~PZ fJ xM˙ kJPvr xJPg fMujJ TPr krLãJ TrPf yPm fJyPu ßxKa ßrJV KjetP~ xyJ~T yPmÇ TL TrPmj vrLPrr @WJfk´J¬ ˙JjKa KjÁu rJUPf yPm, ßxUJPj xJPkJat KhP~ rJUPf yPm, pJPf jJzJYJzJ TrPf jJ kJPrÇ FPf ˙JjKa @mJr @WJf kJS~J ßgPT rãJ kJPmÇ ÊiM fJA j~, FPf yJPzr nJXJ k´J∂ rÜjJuL, jJnt mJ oJÄxPkKvPT ãKfV´˜ TrPf kJrPm jJÇ lsqJTYJr K˙r TÀj : mqJP¥P\r oJiqPo mJ K¸äP≤r oJiqPo ˝JnJKmT ßãP© xJiJre mqJP¥\A pPgÓÇ KT∂á IñKmTíKf WaPu mJ hMWtajJ WaPu ßrJVLPT yJxkJfJPu kJbJPjJr \jq, KmPvw TPr ßrJVLr yJPf S kJP~ K¸ä≤ ßmÅPi KhPf yPm, pJPf ˙JjKa jzJYzJ ßgPT Kmrf gJPTÇ TUPjJA lsqJTYJPrr KbT SkPrr ˙JPj mqJP¥\ mJÅiPmj jJÇ mqJP¥\ FojnJPm mJÅiPmj pJPf ßrJVL ˙JjKa jJzJPf jJ kJPr FmÄ ßxUJPj @mJr @WJf jJ uJPVÇ FKa Foj aJAaS TrPmj jJ, pJPf rÜxûJuj mqJyf y~Ç K¸ä≤ Foj u’J yPf yPm pJPf \P~P≤r SkPrr S lsqJTYJPrr KjPYr IÄvPT KjÁu rJUPf kJPrÇ K¸ä≤ nJPuJ kqJcpMÜ yPf yPm, pJPf yJf mJ kJP~r xJPg KbToPfJ Kla y~Ç FKa kptJ¬ YSzJ yPmÇ \ÀKr ßãP© K¸ä≤ KyPxPm yJÅaJr \jq mqmÂf uJKb, TJPbr aMTPrJ KTÄmJ yJctPmJPctr aMTPrJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ ßmKv mqgJ yPu mqgJjJvT AjP\Tvj k´P~JV TrJ ßpPf kJPrÇ - cJ: Ko\JjMr ryoJj TPuäJu KmnJVL~ k´iJj, AoJP\tK¿ FmÄ xyTJrL IiqJkT, IPgtJPkKcTx S asoJ KmnJV, dJTJ jqJvjJu ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJuÇ

AxuJo

09 - 15 June 2017

mqmxJ xPmtJ•o AmJhf VJ\L oMyJÿh vSTf @uL @uäJy ßxJmyJjJÉ fJ~JuJ mqmxJPT yJuJu TPrPZjÇ rJxNu xJ: mPuPZj∏ oJjMw Kj\ yJPf yJuJu mqmxJP~r oJiqPo pJ CkJ\tj TPr fJ-A xmPYP~ kKm©Ç rJxNu xJ: @PrJ mPuPZj∏ AmJhf TmMPur vft yPò yJuJr KrK\TÇ @orJ FA yJuJu KrK\T @r kKm© CkJ\tjPT fJTS~J mJ @uäJynLKfr InJPm yJrJo mJ IkKm© TPr ßlKuÇ mZr WMPr k´KfmJrA @Px oJPy ro\JPjr Kx~Jo, @r É É TPr míK≠ kJ~ KjfqkPeqr hJo! pJ KTjJ ro\Jj S Kx~JPor CP¨Pvqr KmkrLfÇ mqmxJ yJuJu : xNrJ mJTJrJr 275 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @u-@Koj ßWJweJ TPrPZj, @r @uäJy mqmxJPT yJuJu TPrPZjÇ xNrJ KjxJr 29 j’r @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ, ßy BoJjhJrVe ßfJorJ FPT IkPrr xŒh IjqJ~nJPm nãe TPrJ jJ, ßTmu ßfJoJPhr (PâfJ-KmPâfJr) kr¸Prr xÿKfâPo ßp mqmxJ TPrJ fJ ‰miÇ mqmxJ yJuJu yS~Jr vft yPò, ßâfJ S KmPâfJ kr¸Prr oPiq oMjJlJr mJ ßxmJr xoJj KmKjo~Ç IgtJ“ KmPâfJ ßâfJr TJZ ßgPT IKiT oMjJlJ Výe TrPm jJÇ TJre KmPâfJr TJZ ßgPT FTKa keq KTPj ßâfJ fJ ßgPT oMjJlJ mJ ßxmJ Výe TPrÇ Ijq KhPT ßâfJr \jq SA keqKa ß\JVJz TrPf KmPâfJ KjP\r ßp Igt, mMK≠, vso S xo~ mq~ TPr fJr oNuq Výe TPrÇ KmPâfJ ßâfJr TJZ ßgPT kPeqr oNuq mJmh mq~ TrJ Igt fJr xJPg mMK≠, vso S xoP~r FTaJ oNuq Výe TrPf kJPr @r ßxaJ yPf yPm AjxJl S AyxJPjr KnK•Pf kr¸Prr xÿKfâPoÇ F ßãP© AjxJl S AyxJPjr mqfq~ yPu yJuJu mqmxJ @r yJuJu gJPT jJÇ AjxJl @r AyxJj ImvqA fJTS~Jy mJ @uäJynLKfr xJPg xŒíÜÇ mqmxJ yJrJo : xNrJ KjxJr 29 j’r @~JPfr ßWJweJ IjMpJ~L, (Py BoJjhJrVe ßfJorJ FPT IkPrr xŒh IjqJ~nJPm nãe TPrJ jJ, ßTmu ßfJoJPhr (PâfJ-KmPâfJr) kr¸Prr xÿKfâPo ßp mqmxJ TPrJ fJ ‰miÇ) IjqJ~ S IQminJPm kPeqr oNuq míK≠ TPr ßnJÜJr TJZ ßgPT IKiT oNuq Výe TrJA yPò ßx ßnJÜJr xŒh IQminJPm nãe TrJÇ FaJ mqmxJP~r \jq yJrJoÇ xNrJ ßoJfJlKlKlPjr 1-3 j’r @~JPf muJ yP~PZ, È±Äx fJPhr \jq pJrJ (IKiT oMjJlJr \jq) oJPk To ßh~Ç fJPhr Im˙J FA ßp, ßuJTPhr ßgPT ßj~Jr xo~ kMPrJoJ©J~ ßj~ FmÄ S\j TPr mJ ßoPk ßh~Jr xo~ To ßh~Ç' mqmxJ xPmtJ•o AmJhf : xNrJ jMPrr 37 @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ, ÈpJrJ mqmxJ~ S ßmYJPTjJr mq˜fJr oPiqS @uäJyr ˛re FmÄ xJuJf TJP~o S \JTJf @hJ~ TrJ ßgPT VJKlu y~ jJ, fJrJ ßxKhjPT n~ TrPf gJPT ßpKhj Âh~ Kmkpt˜ S híKÓ kJgr yP~ pJS~Jr Ckâo yPmÇ' xNrJ \Mo'@r 9 S 10 j’r @~JPf muJ yP~PZ, ÈPy BoJjhJVe, \MoJ'r Khj pUj ßfJoJPhr xJuJPfr \jq cJTJ y~, fUj @uäJyr K\KTPrr KhPT iJKmf yS FmÄ ßmYJPTjJ ßZPz hJS, FaJA ßfJoJPhr \jq ßmKv nJPuJ pKh ßfJorJ mMP^JÇ fJrkr pUj xJuJf ßvw yP~ pJ~ fUj nNkíPÔ ZKzP~ kPzJ FmÄ @uäJyr IjMVý fJuJv TPrJ FmÄ IKiT oJ©J~ @uäJyPT ˛re TrPf gJPTJ, @vJ TrJ pJ~ ßfJorJ xluTJo yPmÇ' fJTS~Jy I\tPjr \jq Kx~Jo : Kx~Jo lr\ TrJr CP¨vq xŒPTt xNrJ mJTJrJr 183 j’r @~JPf ßWJweJ TrPZj, ÈPy BoJjhJVe! ßfJoJPhr Skr Kx~Jo lr\ TPr ßh~J yP~PZ, ßpoj ßfJoJPhr kNmtmftLVPer Skr lr\ TrJ yP~KZu, F ßgPT @vJ TrJ

xNrJ jJyPur 128 j’r @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ, È@uäJy ßfJ fJPhr xPñ rP~PZj pJrJ fJTS~Jy mJ @uäJynLKfr xJPg TJ\ TPr FmÄ oMyKxKjj mJ AyxJPjr kg Imu’j TPrÇ' ro\Jj oJPx KmKnjú I\MyJPf IKiT oMjJlJ TrJ ßpoj fJTS~Jr kKrk∫L, ßfoKj oMyKxKjj mJ AyxJPjrS xŒNet KmkrLf TJ\Ç ro\Jj oJPx @oJPhr Ix“ k´míK•r TJrPe IKiT oMjJlJr CP¨Pv KmKnjú I\MyJPf hsmqoNuq míK≠ TrKZ, FaJ Kx~Jo kJujTJrLPhr k´Kf AyxJj TrJr kKrmPft KT \MMuMo TrKZ jJ? pJ~ ßp, ßfJoJPhr oPiq fJTS~Jr mJ @uäJynLKfr èeJmKu xOKÓ yPmÇ' ÈKx~Jo' vP»r @KniJKjT Igt yPò, Kmrf gJTJ, kKrfqJV TrJ mJ Ix“ k´míK•PT hoj TrJÇ Kx~Jo kJuPjr oJiqPo @uäJy ßxJmyJjJÉ S~J fJ~JuJ xJiJref KjKw≠ m˜M, TJ\, TgJ S Ix“ k´míK• ßgPTA Kmrf gJTPf KjPhtv TrPZjÇ Kx~JPor TJ\ yPò oJjMPwr oPiq @uäJyr n~ xíKÓ TrJÇ Kx~Jo kJuPjr oJiqPo @orJ pKh @uäJyr nP~ KjKw≠ m˜M, TJ\, TgJ S Ix“ k´míK• ßgPTA Kmrf gJTPf jJ kJKr fJyPu mM^Pf yPm, ro\JPjr Kx~Jo @oJr ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ IgY K\mrJAu @: ro\JPjr ßTJPjJ FT \MoJ'~ ßhJ~J TrKZPuj, ßy @uäJy! ßp mqKÜ ro\Jj oJx ßku, KT∂á fJr èjJy ßgPT ãoJ ßku jJ, ßx ±Äx ßyJTÇ rJxNu xJ: muKZPuj, @KojÇ' Foj ßhJ~J ßfJ mqgt yS~Jr TgJ j~Ç IfFm, ro\JPjr Kx~JPor lK\uf yJKxu TrPf yPu @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT xm KjKw≠ TJ\ ßgPT @oJPhr Kmrf gJTPf yPmÇ @uäJyr mJªJPhr ßTJPjJnJPmA TPÓ ßluJ pJPm jJ, ßiJÅTJ ßh~J pJPm jJ, k´fJreJ TrJ pJPm jJ, ßTJPjJnJPmA bTJPjJ pJPm jJÇ IKiT oMjJlJr \jq oNuq míK≠ IQjKfT : @oJPhr ßhPv xJiJref k´Kf mZrA ro\Jj oJx FPu mJ Kx~Jo ÊÀ yPu mJ fJr @V ßgPTA KmKnjú I\MyJPf É É TPr KjfqkPeqr oNuq míK≠ ßkPf gJPTÇ Kx~Jo ßpUJPj Ix“ k´míK•PT hoj TrJ TgJ ßxUJPj ro\Jj oJPx (Pp xo~ K\j v~fJjPT mªL TPr rJUJ y~) oJjMw v~fJPjr TJrPe @r Ix“ k´míK•r mPx IKiT oMjJlJr CP¨Pv KmKnjú I\MyJPf hsmqoNuq míK≠ TrKZÇ FaJ fJTS~Jy mJ @uäJynLKfr KmkrLf j~ KT? xNrJ jJyPur 128 j’r @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ, È@uäJy ßfJ fJPhr xPñ rP~PZj pJrJ fJTS~Jy mJ @uäJynLKfr xJPg TJ\ TPr FmÄ oMyKxKjj mJ AyxJPjr kg Imu’j TPrÇ' ro\Jj oJPx KmKnjú I\MyJPf IKiT oMjJlJ TrJ ßpoj fJTS~Jr kKrk∫L, ßfoKj oMyKxKjj mJ AyxJPjrS xŒNet KmkrLf TJ\Ç ro\Jj oJPx @oJPhr Ix“ k´míK•r TJrPe IKiT oMjJlJr CP¨Pv KmKnjú I\MyJPf hsmqoNuq míK≠ TrKZ, FaJ Kx~Jo kJujTJrLPhr k´Kf AyxJj TrJr kKrmPft KT \MMuMo TrKZ jJ? @uäJyr fJ~JuJr kã ßgPT Kx~Jo kJuPjr oJiqPo ãoJ k´JK¬r kKrmPft ro\Jj oJx CkuPã Ix“ k´míK•PT TJP\ uJKVP~ IKiT oMjJlJr CP¨Pvq

F x¬JPyr

KmKnjú I\MyJPf hsmqoNuq míK≠r oJiqPo Kx~JokJujTJrLPhr k´Kf \MuMo TrKZ, kãJ∂Pr KjP\Phr SkrA \MMuMo TrKZÇ F \MuMPor TJrPe KT @orJ @uäJyr @\Jm mJ vJK˜ kJS~Jr mqm˙J TrKZ jJ? IKiT oMjJlJ fJTS~Jy kKrk∫L : xNrJ ÊrJr 12 j’r @~JPfr ßWJweJ IjMpJ~L, ÈxTPur KrK\T KjitJKrf TrJ @PZ'Ç IfFm, ßTC YJAPuA ßpPTJPjJnJPm fJr KrK\T mJ Igt-xŒh míK≠ TrPf kJrPm jJÇ IKiT oMjJlJr @vJ~ Ix“ k´míK•r mPv hsmqoNuq míK≠ TPr IKiT Igt CkJ\tPjr ßYÓJ TrJ IQjKfTÇ Kx~JPor CP¨vq yPò∏ fJTS~Jy mJ @uäJynLKf I\tj TrJÇ ro\Jj oJPx Ix“ k´míK•PT Kj~πe jJ TPr IKiT Igt CkJ\tPjr CP¨Pvq hsmqoNuq míK≠r oJiqPo KjP\r S ßnJÜJr k´Kf \MuMo TrJ y~Ç Èy\rf AmPj oJxCh rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNu xJ: mPuPZj, @uäJyr KjitJKrf KrK\T (Igt-xŒh) kNetoJ©J~ uJn jJ TrJ kpt∂ ßTJPjJ mqKÜA oífMqmre TrPm jJÇ xJmiJj! @uäJyPT n~ TPrJ, @r ‰mi k∫J~ @~ Ck\tPjr ßYÓJ TPrJÇ KrK\T k´JK¬Pf Kmu’ ßpj ßfJoJPhr IQmi k∫J Imu’Pj k´PrJKYf jJ TPrÇ ßTj jJ, @uäJyr TJPZ pJ KTZM rP~PZ fJ ßTmu @uäJyr @jMVPfqr oJiqPo uJn TrJ pJ~' (AmPj oJ'\J)Ç KrK\T muPf Igt-xŒh mJ ij-PhRuf, aJTJk~xJ, hsmqxJoV´L mJ pJr oJiqPo @orJ \LmPjr xJoV´LT YJKyhJ KoKaP~ gJKTÇ @xPu ßTJPjJ KTZMPfA oJjMPwr YJKyhJ KoPa jJÇ oJjMPwr pJr pPfJ @PZ fJr @PrJ YJAÇ oJjMPwr YJKyhJr ßvw jJAÇ FaJA oJjMPwr ˝nJmÇ @kKj mqmxJ TrPZj, IKiT oMjJlJr \jq nJAPT bTJPòj! @kKj nJAPT bKTP~ xŒhvJuL yPòj @r @kjJr nJA Kj”˝ yPòÇ @kKj KTnJPm oMxKuo yPmj? @PV ßfJ BoJjhJr yPf yPmÇ nJPmj ßfJ @kKj KT BoJjhJr yPf ßkPrPZj? mqmxJP~ @jª C“xPm oMxKuo-IoMxKuPor oPiq kJgtTq : @oJPhr k´KfPmvL ßhv nJrPfr ßmKvr nJV \jVe KyªMÇ fJPhr KmKnjú @jª C“xm mJ kN\J kJmtPe KmPvw TPr, hMVtJkN\J, rgpJ©J mJ KhkJmKu AfqJKhPf ßx ßhPvr mqmxJ~LrJ TUPjJA hsmqoNuq míK≠ TPr jJ mrÄ xm hsmqxJoV´Lr Skr 25 ßgPT 50 vfJÄv kpt∂ ZJz ßh~Ç xJrJ KmPvô 25 KcPx’r KUsÓJj xŒ´hJP~r mzKhj mJ KâxoJx ßc CkuPã @PoKrTJ, KmsPaj, TJjJcJ, IPˆsKu~Jxy Cjúf ßhvèPuJr mqmxJ~LrJ hsmqoNPuq ZJz ßh~ ßx xm ßhPvr xrTJr S F mqJkJPr xJKmtT xyPpJKVfJxy @APjS KxKgufJ k´hvtj TPr, FojKT fJPhr @jª C“xPm ßpJVhJPjr \jq KmPhvLPhr KnxJ k´hJPjS xy\ TPr gJPTÇ ßp TJ\aJ oMxuoJjrJ Kx~Jo S Bh CkuPã TrJr TgJ ßx TJ\aJ @\ IoMxKuorJ TrPZ, pJ muPfS uöJr mqJkJrÇ fJrkrS oMxuoJj KyPxPm @oJPhr ßTJPjJ ßmJPiJh~ yPò jJÇ @r FaJ yPò fJTS~Jy mJ @uäJynLKfr InJPmÇ 95 vfJÄv oMxuoJPjr ßhPv mqmxJ~LPhr Ix“ k´míK•r TJrPe IKiT oMjJlJ I\tPjr CP¨Pv KmKnjú I\MyJPf hsmqoNuq míK≠Pf ro\JPjr Kx~Jo ßvPw Bh mJ oMxuoJjPhr \LmPj xmYJAPf mz @jª C“xPmS nJaJ kPz pJ~Ç KmPvw TPr BPhr oPfJ @jª C“xPm yfhKrhs \jPVJÔLA mKûf y~Ç oiqk´JPYqr k´J~ xm ßhPvr mqmxJ~LrJ @APjr k´Kf vs≠JvLu @r ßx xm ßhPv @APjr vJxjS @PZ, lPu TUPjJA ßTJPjJ C“xm mJ CkuPã KmPvw TPr Kx~Jo S BhPT ßTªs TPr rJfJrJKf É É TPr hsmqoNuq míK≠ ßkPf ßhUJ pJ~ jJÇ IgtjLKfr xÄùJjMpJ~L YJKyhJ @r xrmrJy KbT gJTPu hsmqoNuq míK≠ kJS~Jr TgJ j~Ç @oJPhr ßhPv ßmKvr nJV ßãP© TíK©o xrmrJy xïa ßhKUP~ IPjT xo~ oNuq míK≠ TrJ y~, pJ xrTJPrr CKYf Kj~πe TrJÇ ßuUT : k´mºTJr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

09 June, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:42 01:04 06:36 09:21 10:27

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:41 01:04 06:36 09:21 10:27

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:40 01:04 06:37 09:22 10:28

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:40 01:04 06:37 09:23 10:28

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:39 01:05 06:38 09:23 10:29

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:38 01:05 06:38 09:24 10:29

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

02:38 01:05 06:38 09:24 10:30

10 June, Saturday

11 June, Sunday

12 June, Monday

13 June, Tuesday

14 June, Wednesday

15 June, Thursday

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Busy Takeaway For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Located near Heathrow with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow. Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation. Call for more details. Genuine buyers only. 07572026604 16/6/17

A3 Takeaway for Sale

Next to Lea-Bridge Roundabout. Off-street Parking. Close to BSIX College and Clapton Station with good footfall. Refurbished, CCTV, fixture, fittings and equipment provided. Just-eat & HungryHouse registered. 9 years on Lease with option to extend. Rent £12,000 p.a. On sale for £45,000. Please call: 07961002125 07931310405. 28/4/17

Rates For Classified

09 - 15 June 2017

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Land/ Building For Sale

Well Established

IN DHAKA EXCELLENT LOCATION! 6.5 Kottah plot (0.3 Bigha) in Mirpur 10 Senpara Area. 100% legitimate paperwork. Has 2 floor building with 4 apartments. Permission to build 10 floor building with 36 apartments. Each apartment valued at £55k GBP and rented for 15,000 tk p/m. Please call Tanzil on 07956 735 188 awal.tanzil@gmail.com 7/7/17

FREEHOLD For Sale

INDIAN TAKEAWAY WITH FLAT NEWCASTLE UPON TYNE AREA BUSY TAKEAWAY ON BUSY HIGH STREET LOCATION OFFER OVER £110,000 FOR MORE INFO CALL

01914990805 After 6 pm 07901640975 after 2 pm 07914941356 after 2 pm 28/4/17

RESTAURANT For Sale

In Northampton. Established since 1994. New OPEN lease for 20 years. 5 yearly rent review. Rent £18K p.a. Rates £3K p.a. 90 covers. Selling due to commuting and retirement. For more information and details please call after 6pm

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628 7/7/17

Restaurant For Sale

Great location, near New Malden Surrey. 55 seater. £20k rent PA. Premium £60K. Good taking, with great potential to increase. 16 yr lease. Restaurant is in very good decorative condition, with disabled toilet and full air condition. No accommodation. 07961 407 287

Southend Takeaway For Sale 12/05//17

Southend on sea in Essex. Great location in a vibrant affluent area. 5 to 8 minutes walking distance between 2 main line British rail station.15 years renewable lease. Rear car parking,modern decoration, rent £700 p/m & no rates. Weekly takings £1400/£1500. Very good potential to do more. Price £18,000. Please call Mr Hossain or Mr Rahman 07947890762 01702 300900 (after 4.30 pm except tuesday) 02/06/17

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~ KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

COOK or 2nd CHEF

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale IN KENT

WANTED

In south Croydon area Good location & very good business. Takeway is very well established since 1981. Weekly turn over £2,800/3,000. Rent £1,280 monthly. No rates. Includes one bedroom flat. Flat income £700 per monthly. Granted Rent. Price £32,000. Quick sale. Please contract: Mr Rahman mob: 07961 574 281

Facilities include family accommodation. Located near Brighton. This job is ideal for anyone bringing family from Bangladesh. We provide high salary and full family accommodation. Please Contact: 07710 592 960 (Mob) 01273 513308 (after 6pm) Mr Shukur Ahmed

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates. Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease. Situated in prime location, with potential to increase turnover. A great opportunity. Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317

Restaurant For Sale 5/5/17

In London prime location 40 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Buisness is very good £4500 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & understanding landlord. Business has very good potential to do more. Please call Mr Wahid 07535484949

09/6/17

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

28/7/17

Basha For Sale

Jahanpur Majortila, Sylhet, ground floor basha, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 4 decimal, foundation up to 3rd floor, no time wasters, serious buyers only please. Contact Abdul on 07539 316 014

SURMA 7/7/17

28/4/17

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

, Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY jJPoA xrTJr JPrr IiLP

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

28/04/17

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJo xrT iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787

09 - 15 June 2017

WWW.

Kebab Shop For Sale

Grill Piri Piri Chicken, Burger & Doner Kebab Shop. Located in very busy prime location. BIGGIN HILL, KENT TN16 3BA. Very good trade and area. Fully fitted. For more details on price and weekly takings etc Please Contact: MR MOHAMMED 07415401088 9/6/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Karim Ullah Market

Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35 Both shops are currently rented. Receieving 7,000 taka. Tenancy ends Dec 2017. Owner in London, Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 25/8/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw. Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

Groom Wanted kJ© YJA

Bride is of Muslim faith. She is a university graduate. Very family oriented, currently living with her family in England. We are seeking a groom aged between 33-36 years. Muslim, and preferably a graduate. But we are open minded and will consider anyone who is decent, respectful and honourable. We will consider students and non-UK based grooms too. ßpJVq kJ© yPu ˆáPc≤ IgmJ jj-ACPT'r kJ©PT KmPmYjJ TrJ yPmÇ Please send CV to: mojala@sky.com Or call Dr Jalal on 07397 566 979 (10am to 10pm) 16/6/17

Looking for a Bride kJ©L YJA

The famous Syed families, highly educated (Master’s degree with honors), thirty years old Bangladeshi visitor groom looking for a British Muslim bride. It is worth mentioning that all his brothers and sisters are settled permanently in England. x◊J∂ ‰x~h mÄvL~, Có KvKãf (IjJxt xy oJˆJxt kJv) K©v mZr m~xL mJÄuJPhvL KnK\ar kJP©r \jq KmsKav oMxKuo kJ©L k´P~J\jÇ CPuäUq ßp kJP©r nJA ßmJj xTPuA AÄuqJP¥ ˙J~LnJPm mxmJxrfÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Please contact: Guardians on 07835 357222

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ßˆvj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

MHF

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ßˆk l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

24 HOUR SERVICE

28/7/17

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made. Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271

IJ∂\tJKfT

09 - 15 June 2017

asJPŒr È@PoKrTJ lJˆt' jLKf FKv~Jr \jq ÉoKT

ná~J WajJPT ßTªs TPr TJfJPrr xJPg Z~ ßhPvr xŒTt KZjú 6 \Mj - TJfJPrr xJPg TëaQjKfT xŒTt KZjúTJrL ßhvèPuJr IKnPpJPVr k´KfKâ~J~ ßhJyJ mPuPZ, KnK•yLj IKnPpJPVr Skr Kjntr TPr SA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ pJ ÈIjqJpq'Ç TJfJr oMxKuo msJhJrÉcxy Ijq TP~TKa xÄVbjPT xogtj S xyPpJKVfJ ßh~ FmÄ oiqk´JPYq CP•\jJ xOKÓ TrPZ, FA IKnPpJPV ßhvKar xJPg TëaQjKfT xŒTt KZjú TPrPZ ßxRKh @rm, Koxr, mJyrJAj, xÄpMÜ @rm @KorJfÇ kPr KuKm~J S AP~Poj ßhvKar xJPg xŒTt KZjú TrJr ßWJweJ ßh~Ç jK\rKmyLj FA Kx≠J∂PT CkxJVrL~ IûPur ßhvèPuJr xJPg TJfJPrr xŒTtPòh KyPxPm ßhUJ yPòÇ FA ßhvèPuJ xmJA pMÜrJPÓsr WKjÔ Ko©Ç Fr xJPg CkxJVrL~ ßhvèPuJr xJPg ArJPjr xJŒ´KfT CP•\jJr FTKa k´nJm rP~PZ mPuS iJreJ TrJ yPòÇ xŒTt KZjú TrJr k´Kâ~J k´gPo ÊÀ TPr mJyrJAjÇ kPr ßxRKh @rm, Koxr, xÄpMÜ @rm @KorJf, KuKm~J S AP~Poj Knjú KnjúnJPm xŒTtPòPhr CPhqJV ßj~Ç CkxJVrL~ ßhvèPuJ fJPhr ßhPv Im˙Jjrf TJfJPrr jJVKrTPhr ßhv fqJPVr \jq hMA x¬Jy xo~ ßmÅPi KhP~PZÇ mJyrJAj 48 WµJr oPiq TJfJPrr TNajLKfTPhr ßhv fqJPVr KjPhtv KhP~PZÇ k´vú yPuJ, ßTj FA KmPòh? xŒTtPòPhr ßWJweJ ybJ“ FPuS, k´KfPmvL ßhvèPuJr xJPg TJfJPrr xŒPTtr aJjJkPzPjr ÊÀ TP~T mZr @PV, pJ xJŒ´KfT x¬JyèPuJPf míK≠ ßkP~PZÇ hMA x¬Jy @PV Vf 25 ßo TJfJPrr @Kor ßvU fJKoo Kmj yJoJh @u gJKjr FT mÜmqPT ßTªs TPr @u\JK\rJ ßjaS~JTtxy TJfJPrr xÄmJhKmw~T xm SP~mxJAa mäT TPr ßh~ YJrKa ßhvÇ KmfKTtf SA WajJ~ ßhUJ pJp, TJfJPrr rJÓsL~ xÄmJhoJiqPo @Kor ßxRKh @rPmr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ SA UmPr @KorPT C≠íf TPr @PrJ muJ y~, KfKj ArJPjr k´Kf @rm ßhvèPuJr KmPrJKifJr xoJPuJYjJ TrPZjÇ pKhS kPr TJfJr fUj hJKm TPr kMPrJ WajJKa nM~JÇ TJre rJÓs Kj~Kπf xÄmJh xÄ˙J yqJT yP~KZu FmÄ SA Umr xJAaKa yqJT yS~Jr kr k´TJKvf yP~KZu mPuS hJKm TPr TJfJrÇ fPm oNuf hM'Ka Kmw~ FA Kx≠JP∂r ßkZPj TJ\ TPrPZÇ FT, TKgf xπJxmJhL xÄVbjèPuJr xJPg TJfJPrr xÄPpJV, @r hMA @ûKuT rJ\jLKfPf ßxRKh @rPmr k´Kfk ArJPjr nNKoTJÇ

@AFxPT ßbTJPjJr \jq pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj ß\JPa TJfJr ßpJV KhP~PZ KbTAÇ fPm ßxA xJPg ArJPTr Kv~J ßjfJrJ IKnPpJV TPr @xKZPuj ßp TJfJr @AFxPT @KgtT xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ pKhS F IKnPpJVS I˝LTJr TPr @xPZ TJfJrÇ @mJr KxKr~Jr AxuJoL xÄVbjèPuJPT Igt S I˘ KhP~ xyJ~fJr IKnPpJVS rP~PZ ßhvKar KmÀP≠Ç @uTJP~hJ xÄKväÓ jMxrJ l∑P≤r xJPg TJfJPrr xÄPpJPVr IKnPpJVS rP~PZÇ F ZJzJ TJfJr mJyrJAPjr Kv~JPhr ohh KhPò mPu xMKjú kíJj ßhv ßxRKh @rm mrJmrA IKnPpJV TPr @xPZÇ hMA x¬Jy @PV pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ Kr~Jh xlPrr xo~ oiqk´JPYq IK˙KfvLufJr \jq ArJjPT hJ~L TPrjÇ TJfJPrr @KorPTS KT oMrKxr kKreKf ßnJV TrPf yPm 6 \Mj - TJfJPrr @Kor fJKoo Kmj yJoJh @u gJKjPT KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr kKreKf ßnJV TrPf yPm mPu ÉoKT KhP~PZ pMÜrJÓsKnK•T ßxRKh uKmˆ VsMkÇ F WajJKaPT oiqk´JPYqr ßfuxoí≠ ßZJ¢ rJÓsKar k´Kf xrJxKr ÉoKT KyPxPm ßhUJ yPòÇ PxRKh @rmxy TP~TKa CkxJVrL~ ßhPvr xJPg xíÓ QmKrfJr k´xPñ pMÜrJÓsKnK•T ßxRKh @PoKrTJj kJmKuT KrPuvj IqJPl~Jxt TKoKar (FxFKk@rFKx) kíJj xJuoJj @u @jxJKr FT aMAaJr ßkJPˆ mPuPZj, ÈTJfJPrr @KorPT muKZ : @kjJr T¢rk∫L ArJKj xrTJPrr kã Vsye FmÄ hM'Ka kKm© oxK\Phr UJPhoPT IkoJj TrJr TgJ @Ko @kjJPT ˛re TKrP~ KhPf YJA, ßoJyJÿh oMrKxS FojKa TPrKZPuj FmÄ ßvw kpt∂ fJPT KmKòjú S TJrmªL yPf yP~PZÇ' xJuoJj @jxJKrr FA mÜmqPT TJfJPrr @KoPrr k´Kf xrJxKr ÉoKT KyPxPm ßhUPZ aMAaJr mqmyJrTJrLrJÇ IPjPT oPj TrPZj, @jxJKr ßxRKh @rPmr Knvj 2030-F IÄv KjPf FmÄ ArJPjr xJPg xŒPTtr \jq TJfJPrr ßjfífôPT C“UJf TrPf AxrJAuPT @oπe \JKjP~PZjÇ FT aMAaJr mqmyJrTJrL F k´xPñ fJr ßkJPˆ mPuPZj, ÈpMÜrJPÓsr ßxRKh uKmr kíJj AxrJAuPT fJr ßhPvr Knvj 2030 F IÄv KjPf @oπe \JKjP~PZj pJ TJfJPrr ßjfífôPT C“UJPfr \jqA oNuf'Ç @PrT \j KuPUPZj, ÈpMÜrJÓsKnK•T ßxRKh uKmr kíJj cÖr oMrKxr KmÀP≠ InMq™JPjr wzpπ TPrPZj, TJfJPrr KmÀP≠S KfKj FA wzpπ TrPZj'Ç

6 \Mj - oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJŒ kqJKrx YMKÜ ßgPT KaKkKkIPjT ß\Ja ßgPTA pMÜrJÓsPT xKrP~ KjPòjÇ pMÜrJÓsPT k´fqJyJPr ßk´KxPcP≤r F irPjr TotTJP§ ãá… k´KfKâ~J \JKjP~PZ ACPrJPkr Ko©rJÇ fPm oJKTtj ßk´KxPcP≤r FA È@PoKrTJ lJˆt' ßTRvPu ACPrJk j~, FKv~JA nMÜPnJVL yPm xmPYP~ ßmKvÇ KxñJkMPr @∂\tJKfT KjrJk•JKmw~T xPÿuj vJÄKr-uJ cJ~JuPV asJPŒr xJŒ´KfT Kx≠J∂èPuJrA ZJ~J ßhUJ pJ~Ç xPÿuPj IÄv ßj~J KmKnjú ßhPvr k´KfrJoπLrJ WMPrKlPr k´vú TrKZPuj, mftoJj kKrK˙KfPf KxKTCKrKa VqJrJ≤r KyPxPm pMÜrJPÓsr Skr TfaJ Kjntr TrJ pJ~Ç TJre kqJKrx YMKÜ ßgPT pMÜrJPÓsr xPr @xJr ßWJweJr KTZM Khj @PVA asJ¿-kqJKxKlT kJatjJrKvk (KaKkKk) ßgPTS KjP\Phr k´fqJyJr TPr ßj~Jr TgJ \JKjP~KZPuj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç pMÜrJPÓsr KjntrPpJVq Ko©Phr oPiq Ijqfo IPˆsKu~JÇ vJÄKr-uJ cJ~JuPV IÄv KjP~ ßhvKar k´iJjoπL oqJuTo aJjtmMu \JjJj, k´gPo KaKkKk S krmftLPf kqJKrx YMKÜ ßgPT xPr @xJr kr @∂\tJKfT ßjfíPfôr \J~VJ yJrJPf kJPr pMÜrJÓsÇ krrJÓsjLKfPf oJKTtj ßk´KxPcP≤r FA kKrmKftf oPjJnJm C•r ßTJKr~Jr \jq KmPvwnJPm hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZ mPu \JKjP~PZj A≤JrjqJvjJu AjKˆKaCa lr ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r oyJkKrYJuT \j KYkoqJjÇ CPuäUq, Kk~ÄA~ÄP~r k´Kf FrA oPiq KjP\r TPbJr Im˙Jj \JKjP~ KhP~PZj asJŒÇ ßpPTJPjJ oNPuqr ßhvKar ßkeJ˘ TotxNKY rKyf TrPf oKr~J yP~ CPbPZj KfKjÇ F Im˙J~ FKv~J~ oJKTtj Ko©rJ @vïJ TrPZj, asJPŒr F irPjr oPjJnJPmr TJrPe F IûPur ßpPTJPjJ ßhPvr TJPZ fJPhr ˝Jgt Meú yPf kJPrÇ KmPvw TPr hKe YLj xJVPr ßmAK\ÄP~r @Kikfq kJTJPkJÜ yS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ TJre xŒ´Kf oJKTtj k´KfrJoπL @nJx KhP~PZj, k´KfPmvL C•r ßTJKr~JPT hKoP~ rJUPf kJrPu YLjPT fJrJ ßpPTJPjJ xMKmiJ KhPf k´˜Mf rP~PZÇ pKhS pMÜrJPÓsr FvL~ Ko©rJ KjP\Phr CPÆPVr TgJ FUj kpt∂ \jxPo k´TJv TPrKjÇ Vf oJPx K\7-Fr QmbPT \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm ßk´KxPc≤ asJPŒr xPñ @∂\tJKfT jLKfoJuJ, mJKe\q YMKÜ S hKe YLj xJVPr \JyJ\ YuJYu IKiTJr KjP~ kMrPjJ KmfTtKa @mJPrJ C™JkPjr ßYÓJ TPrKZPujÇ hKe YLj xJVPr \JyJ\ YuJYPur Kmw~Ka pMÜrJÓs Kj~πe TrPZ; FPf FUJPj YLPjr @ûKuT hJKm IPjTaJA YqJPuP†r oMPU kPzPZÇ pMÜrJÓsPT @uJhJ TPr rJUJr asJPŒr ßTRvPu FKv~Jr oPfJ ACPrJkS YqJPuP† kPzPZÇ TJre Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr yJf iPr ßhvKar xPñ WKjÔfJ mJzJPòj oJKTtj ßk´KxPc≤ asJŒÇ fPm rJKv~JPT mJh KhPu ACPrJPkr fMujJ~ asJPŒr TJrPe FKv~J ßmKv ^MÅKTPf rP~PZ mPu oPj TPrj IPˆsKu~Jj jqJvjJu ACKjnJKxtKar k´Plxr yJV ßyJ~JAaÇ

TJKvìPr nJrfL~ QxjqPhr èKuPf 4 \j Kjyf 6 \Mj - nJrf IKiTíf TJKvìPr VfTJu ßxJomJr ßnJPr nJrfL~ @iJxJoKrT mJKyjLr xhxqPhr èKuPf YJr \j Kjyf yP~PZÇ fJrJ nJrfL~ KjrJk•J mJKyjLr FTKa TqJPŒ yJouJr ßYÓJ TrPu kJJ yJouJ~ FA k´JeyJKjr WajJ WPaÇ nJrfL~ mJKyjLr FT oMUkJ© mPuj, yJouJTJrLrJ ßnJPrr @PV nJrf vJKxf TJKvìPrr ßx≤sJu Kr\Jnt kMKuv ßlJPxtr (Kx@rKkFl) FTKa TqJPŒr mJAPr ßVsPjc KmP°Jre TPr FmÄ ˝~ÄKâ~ IP˘r xJyJPpq yJouJ YJuJ~Ç Kx@rKkFPlr oMUkJ© nMPmv ßYRiMrL mPuj, ÈfJrJ TqJPŒ yJouJr ßYÓJ TPrÇ fPm fJPhr TqJPŒr ßVPar ßnfPrS dMTPf ßh~J y~KjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈIfq∂ xlu S Yo“TJr FA IKnpJPj yJouJTJrLPhr YJr\jA Kjyf yP~PZÇ @oJPhr kPãr ßTC @yf y~KjÇ' uJvèPuJ ßgPT YJrKa rJAPlu, ßVsPjc S IjqJjq ßVJuJmJÀh C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ oJSmJhL yJouJ~ ßxjJ Kjyf F KhPT nJrPfr CKzwqJ~ oJSmJhLPhr IfKTtf yJouJ~ WajJ˙PuA FT ßxjJ \S~Jj Kjyf yP~PZjÇ FPf @yf yP~PZj @PrJ I∂f 10 \jÇ ßxJomJr xTJPu TJºJoJu ß\uJr Uoïu \ñPu IKnpJj ßvw TPr ßxjJTqJPŒ KlrKZPuj \S~JjrJÇ F xo~ oJSmJhLPhr xv˘ FTKa hu yJouJ YJuJ~Ç WajJ˙PuA FT \S~JPjr oífMq y~Ç FPf @yf yP~PZj @PrJ 10 \jÇ @yfPhr oPiq Kfj \Pjr Im˙J èÀfrÇ @yfPhr k´gPo mJKuèzJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPr ßmyrJokMPrr FoPTKxK\ yJxkJfJPu fJPhr ˙JjJ∂Krf TrJ yP~PZÇ WajJr kr fuäJKv IKnpJj @PrJ ß\JrhJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj TJºJoJu ß\uJr kMKuv xMkJr KkjJKT KovsÇ Kjyf \S~JPjr jJo uçLTJ∂ \JKj mPu \JjJ ßVPZÇ èÀfr @yfrJ yPuj FAYFj fJoJÄ, Fx SPr† FmÄ VJKzr YJuT KjrJ†j ßmyJrJÇ

ßUuJiMuJ

09 - 15 June 2017

nJrPfr xJPg ßkPr SPbKj kJKT˜Jj

dJTJ, 5 \Mj - F\mJˆPj @mJPrJ nJrf kJKT˜JPjr IPrT k´Kfkã míKÓ! 2013 ßf F oJPb kJKT˜Jj nJrPfr uzJAaJS míKÓPf KmWú WaJ~Ç ßvw kpt∂ Kc/FPu K\PfKZu nJrfÇ FmJPrJ ßxA F\mJˆPj míKÓ KmKWúf oqJPY K\fu nJrfAÇ SAmJr k´go mqJKaÄ TPr xMKmiJ TrPf kJPrKj kJKT˜JjÇ KT∂á FmJr nJrf k´go mqJKaÄ TrPf ßjPo ßUuJ~ KmWú WaPuS AKjÄx ßvPw ßÛJraJ ßhUPu (319 rJj 48 SnJPr) ßoJPaS oPj yPm jJ míKÓKmKWúf yP~KZu F oqJYÇ @xPu AhJjLÄ mz ßTJPjJ @xPr nJrPfr xJPg ßkPrA SPb jJ kJKT˜JjÇ 2015-Pf IqJPcuJAc SnJPuS KmvõTJPkr oqJPY ßyPrKZu kJKT˜JjÇ TJu@AKxKxr @PrTKa ßoWJ @xr YqJKŒ~¿ asKlr ÈKm' V´∆Pkr F oqJPY nJrPfr KmkPã kJKT˜Jj ßoJPaS ˝K˜Pf KZu jJÇ ˝JnJKmT ßp ßUuJ fJ k´hvtPj mqgt yP~PZjÇ mqJKaÄ, ßmJKuÄ S KlKÄÇ k´Kf KckJatPoP≤A KYrk´KfÆªôLr xJoPj KZPuj fJrJ

FPTmJPrA xJhJoJaJÇ lPu ßyPrPZ fJrJ mz mqmiJPj 124 rJPjÇ aPx ßyPr k´go mqJKaÄ TrPf ßjPo hMAmJr ßUuJ mº y~ míKÓPfÇ FPf FTmJr SnJr TJPatu jJ yPuS KÆfL~mJr 48 SnJPr KjitJKrf y~Ç FPf 319 rJj xÄV´y TPr nJrf 3 CAPTa yJKrP~Ç pMmrJ\ KxÄPyr ^PzJ mqJKaÄ ZJzJS KmrJa ßTJyKur hJK~fôkeN t 81, ÀKyf votJr 91 rJPjr Skr nr TPrA SA ßÛJr TPrKZPuj fJrJÇ Frkr ßUuPf ßjPo Kc/FPu 324 rJPjr \P~r aJPVta KjP~Ç KT∂á xNYjJ ßgPTA Kjsn KZPuj kJKT˜JPjr mqJaxoqJjrJÇ 4.5 SnJPr 22 rJj xÄV´Pyr kr ßjPo @Px míKÓÇ KTZMãe IPkãJr kr FmJr ßUuJr aJPVta KjitJKrf y~ kJKT˜JPjr \jq 41 SnJPr 289 rJjÇ KT∂á kJKT˜Jj FT oMyPN ftr \jqS \P~r \jq ßxA mqJKaÄ TrPf kJPrjKjÇ ßpaJ k´go mqJKaÄ TPr ßhKUP~KZPuj nJrfL~rJÇ @\yJr @uL, @yPoh ßvy\Jh, mJmr @\o, ßoJyJÿJh yJKl\, ßvJP~m

oJKuT, vrlrJ\ @yPoh S AoJh S~JKxoÇ fJPhr ßTC-A kJPrKj k´P~J\jL~ rJj xÄV´Pyr oPfJ mqJKaÄ TPr ßpPfÇ fPm Fr \jq nJrPfr ßmJKuÄ uJAjPTS ßâKca KhPf yPmÇ ßkx FmÄ K¸jÇ k´KfaJ ßmJuJrA KjUMf Å ßmJKuÄ TPr kJKT˜JPjr mqJaxoqJjPhr xMKmiJ TrPf ßhjKjÇ YqJKŒ~¿ asKlPf nJrPfr ßmJKuÄ uJAjPTA FUj kpt∂ ßxrJ ßmJKuÄ TrPf ßhUJ ßVuÇ FUj kpt∂ FfaJ ví⁄uJ m\J~ ßrPU TJPrJrA x÷m y~Kj ßmJKuÄ TPr ßpPfÇ kJKT˜JPjr SPkjJr @\yJr @uL TPrKZPuj 50 rJjÇ Frkr ßoJyJÿJh yJKlP\r 33 rJj CPuäUPpJVqÇ IjqPhr oPiq fífL~ xPmtJó ßÛJr 15Ç lPu \P~r KY∂JS fJrJ TrPf kJPrKj FTKa oMyPN ftr \jq mqJa yJPfÇ FPf TPr ßvw y~ fJPhr AKjÄx 33.4 SnJPr 164 rJPjÇ CPov pJhm ßjj Kfj CAPTaÇ F ZJzJ yJKhtT kJK¥~J S rmLªs \JPh\J ßjj hM'Ka TPr CAPTaÇ Fr @PV k´go AKjÄPx míKÓr xoxqJ KZu ßmKvÇ nJrf KjKmtPWú

mqJKaÄ TPr ßpPf kJPrKjÇ KT∂á ßÛJr ßhPU mM^Jr CkJ~ ßjA Ioj KTZM WPaKZuÇ 9.5 SnJr yS~Jr krA míKÓÇ nJrPfr rJj fUj 46/0Ç mqJKaÄ TrKZPuj hMA SPkjJr ßvUr iJS~Jj S ÀKyf votJÇ míKÓ ßgPT @mJr ßUuJ~ KlrPuS TJPatu y~Kj SnJrÇ ßUuJ ÊÀ TPr KTZMãe ßUuJr kr huL~ rJj pUj 33.1 SnJPr 173 FT CAPTPaÇ fUj @mJr míKÓÇ @mJr YPu IPkãJr kJuJÇ ßmv KTZMãe IPkãJr kr ßUuJ ÊÀ yPu FmJr SnJr TJPatu yP~ 48 SnJPr KjitJKrf y~ oqJYÇ nJrPfr \jq FTaM aJl yP~ pJ~ hMA SnJr TJPatu yS~J~Ç KT∂á TrJr ßfJ KTZM ßjAÇ hMA SPkjJPrr 136 rJPjr kJatjJrKvPkr kr ÀKyf votJ, ßTJyKu ßUPujÇ KT∂á ßxûMKrr UMm TJPZ KVP~ rJj @Ca yP~ pJj ÀKyfÇ Kj\˝ 91 rJPj rJj KjPf ßpP~ TJnJr TPr ßluPuS mqJa CkPr gJTJ~ gJct @ŒJ~Jr rJj @Ca ßWJweJ ßhjÇ KmrJa ßTJyKu Frkr pMmrJ\ KxÄPT KjP~ pJ ßUPuj fJ ßkZPjr xm KyxJmA FPuJPoPuJ TPr ßh~Ç míKÓ KmKWúf oqJYÇ mJ SnJr TJPatu yP~PZÇ ßxaJA oPj TrPf ßhjKjÇ pMmrJ\ TPrj 53 rJj 32 mPuÇ FT ZÑJ 8 YJPrr xJyJPpq SA rJj TPrj KfKjÇ Fr @PV yJl ßxûMKr TPrj KfKj 29 mPuÇ pMmrJ\ uJAl ßkP~KZPuj mqKÜVf 8 rJPjÇ yJxJj @uL csk TPr SA xMPpJV TPr KhP~KZPuj fJPTÇ ßvw kpt∂ F \MKa xÄV´y TPrKZu 93 rJj 9.4 SnJPrÇ FPfA nJrPfr ßÛJr YPu pJ~ IPjT kJyJzxo CófJ~Ç pMmrJ\ 53 TPr yJxJj @uLr mPu ßuVKmPlJr yPuS ßTJyKu ßvw kpt∂ IkrJK\f ßgPT 81 TPr hPur ßÛJr KjP~ pJj 319 FÇ Kfj ZÑJ Z~ YJPrr xJyJPpq SA rJj TPrj ßTJyKu 68 mPuÇ yJKhtT kJK¥~J ßvPwr KhPT ßUuPf ßjPo 6 mPu Kfj ZÑJr xJyJPpq 20 TPr KZPuj IkrJK\fÇ yJxJj @uL S xJhJm UJj ßjj FTKa TPr CAPTaÇ pMmrJ\ KxÄ uJn TPrj oqJj Im hq oqJPYr kMrÛJrÇ

Ramadan Mubarak AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJS AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

2015 KmvõTJPkr TgJ oPj kzPZ oJvrJKlr dJTJ, 6 \Mj - míKÓr TJrPe IPˆsKu~Jr KmkPã KjKÁf yJPrr yJf ßgPT ßmÅPY ßVPZ mJÄuJPhvÇ ˝kú FUj YqJKŒ~jx asKlr ßxKolJAjJPu ßUuJrÇ hMA oqJY ßvPw míKÓr @vLmtJPh TMKzP~ kJS~J 1 kP~≤PT fJA ÈoyJWqt'A oPj yPò oJvrJKlPhrÇ IPˆsKu~Jr hMntJVq, fJPhr hMKa oqJYA ÈPUP~' KhP~PZ míKÓÇ hMA oqJY ßgPT 2 kP~≤ kJS~J IPˆsKu~JPT KWPr pUj KmhJP~r vïJ (AÄuqJP¥r KmkPã K\fPfA yPm fJPhr), fUj S~JjtJr-ˆJTtPhr k´Kf FTirPjr ÈTífùfJ'S IjMnm TrPZ mJÄuJPhvÇ fJPhr KmkPã ßkP~ pJS~J kP~≤KaA ßfJ mJÅKYP~ ßrPUPZ mJÄuJPhPvr ˝kúÇ xÄmJh xPÿuPj oJvrJKl muPuj 2015 KmvõTJPkr TgJSÇ ßxmJr KmsxPmPj ^Pzr TJrPe IPˆsKu~Jr KmkPã kP~≤ nJVJnJKV yS~JaJ mJÄuJPhPvr ßTJ~JatJr lJAjJPur kPg hJÀe xyJ~T KZuÇ FmJrS KT ßfoj KTZM WaPf pJPò? Pfoj KTZM WaPf yPu AÄuqJ¥PT K\fPf yPm mJKT hMA oqJY (IPˆsKu~J S KjCK\uqJ¥)Ç @r ßvw oqJPY KjCK\uqJP¥r KmkPã ßfJ K\fPfA yPm mJÄuJPhPvrÇ FA hMA xoLTre FT xNP© KouPu k´gomJPrr oPfJ ßTJPjJ QmKvõT k´KfPpJKVfJr ßxKolJAjJu KjKÁf yPm mJÄuJPhPvrÇ Foj FTaJ \J~VJ~ hJÅKzP~A oJvrJKlr TP£ 2015 KmvõTJPkr TgJ, È@oJr FA oMyNPft 2015 KmvõTJPkr TgJ UMm oPj kzPZÇ @orJ ßxmJr IPˆsKu~Jr TJZ ßgPT FTaJ kP~≤ ßkP~ ßTJ~JatJr lJAjJPu ßUPuKZuJoÇ IPˆsKu~Jr KmkPã ßxmJr kP~≤ nJVJnJKVaJ @oJPhr UMm TJP\ FPxKZuÇ @orJ @mJrS xMPpJV ßkP~KZÇ TL yPm @orJ \JKj jJÇ fPm KjCK\uqJP¥r KmkPã \~aJ ßkPfA yPmÇ' IPˆsKu~Jr \jq xoPmhjJ @PZ oJvrJKlrÇ xoPmhjJ ßfJ gJTJrA TgJÇ oqJYaJ ßp K\fPf pJKòu fJrJA, È@kjJrJ pKh @\PTr oqJPYr KhPT fJTJj, fJyPu FaJ jJ ßmJ^Jr ßTJPjJ TJre ßjA IPˆsKu~J @oJPhr ßYP~ IPjT nJPuJ ßUPuPZÇ IPjTaJA FKVP~ KZuÇ KjCK\uqJP¥r KmkPã @PVr oqJYaJPfS IPˆsKu~J FTA kKrK˙KfPf kPzKZuÇ fPm FaJ KbT, @myJS~Jr Skr ßfJ @oJPhr TJrS yJf ßjAÇ' oqJYaJPf mJÄuJPhPvr nJPuJ jJ ßUuJr mqJUqJS KhP~PZj oJvrJKl, È@orJ 2011 xJPur kr FA k´go IPˆsKu~Jr KmkPã ßUuuJoÇ IPˆsKu~Jr KmkPã ßUuJaJ KT∂á xm xo~A UMm TKbjÇ @\PTr (VfTJu) oqJPYS IPˆsKu~J FKVP~ KZuÇ hMhtJ∂ ßmJKuÄ TPrPZ fJrJÇ @oJPhr hPu fJKoo ATmJu ZJzJ ßTCA nJPuJ ßUuPf kJPrKjÇ fPm @orJ oPj TKr, @orJ FUPjJ KaPT @KZÇ ßvw oqJPY KjCK\uqJP¥r KmkPã hJÀe FTaJ kJrlroqJ¿ ßhUJPf yPmÇ ßhUJ pJT TL y~!' xN© : @AKxKxÇ

TjlJPr¿ r∆o kJKat A r J f l A jq IJ\ \ MmKTÄP~r Tr∆jÇ ßlJj

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

oMÜKY∂J

09 - 15 June 2017

kPgr ßvw ßTJgJ~, TL @PZ ßvPw Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

ßylJ\Pfr hJKm ßoPj nJÛpt xrJPjJ y~Ç rmLªsPk´oL k´JmKºT S hvtjKmh @mM x~Lh @A~Mm fJÅr rYjJr KvPrJjJo KhP~PZj ÈkPgr ßvw ßTJgJ~?' TKmr TKmfJr @iqJK®T CkJhJj KmPväwe TrPf KVP~ FTKa TKmfJ ßgPT SA TgJKa Y~j TPrPZjÇ oJjm\LmPj kg IKf èÀfôkNetÇ kg jJjJ rToÇ @iqJK®T \LmPjr kg, mJ˜m \LmPjr kg k´níKfÇ mqKÜ-\LmPjr kPgr oPfJ \JfL~ \LmPjrS kg rP~PZÇ oJjMw \LmPj YuJr kg ßmPZ ßj~Ç TJrS kg YJTKrmJTKrr, TJrS mqmxJ-mJKeP\qr, TJrS ßuUJPuKUÇ TJrS kg @iqJK®T xJijJr FmÄ TJrS kg YMKrYJoJKr TPr IKf xMPU \Lmj TJKaP~ ßhS~JÇ k´PfqT \JKfPT kg ßmPZ KjPf y~Ç mJXJKu \JKf mJ mJÄuJPhPvr oJjMw ßTJj kg ßmPZ KjP~PZ FmÄ ßxA kPgr ßvPw TL @PZ, fJ \JPj jJ ßTCÇ @S~JoL uLV TKoCKjˆ kJKatr oPfJ ßxTMquJr rJ\QjKfT xÄVbj j~, \jìuVú ßgPTA FKa FTKa oiqk∫L IxJŒ´hJK~T rJ\QjKfT huÇ xo˜ kJKT˜JKj \oJjJPfA huKa fJr IxJŒ´hJK~T

YKr©Ka IãMe&j ßrPUPZÇ IxJŒ´hJK~T mJXJKu \JfL~fJmJhL ßYfjJ~ CöLKmf yP~ ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMw oMKÜpM≠ TPrPZ @S~JoL uLPVr ßjfíPfôÇ FA hPur ßjfíPfô mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ 1972 xJPu FA hPur xrTJPrr kéLf xÄKmiJPj rJ\jLKfPf iPotr mqyJr KjKw≠ TrJ y~Ç TrJ y~ xÄVf TJrPeÇ iot FT K\Kjx∏FT oyJj @iqJK®T Kmw~Ç rJ\jLKf @r FT K\Kjx∏mJ˜m \LmPjr Kmw~Ç rJ\jLKfPf Cjúf jLKf-@hvt ßpoj @PZ; ßfoKj Ixfq, n¥JKo, k´fJreJ kńíKf IQjKfT Kmw~S @PZÇ xMfrJÄ rJ\jLKfr xPñ oyJj iotPT ßovJPjJ pJ~ jJÇ fJ ZJzJ, mJÄuJPhPvr xm oJjMw FT iotJmu’L j~Ç KmvõmqJkL kLr, oJvJP~U, @Puo-SuJoJrJ Ifq∂ vs≠Jr kJ©Ç iJreJ TrJ y~, fJÅrJ KjÏuMw \LmPjr IKiTJrLÇ oJjMPwr fJÅrJ xfqkPgr k´hvtTÇ FA CkoyJPhPvr mÉ @Puo HkKjPmKvTfJKmPrJiL @PªJuPj KjKw&â~nJPm xogtj ßhjKj, xKâ~nJPm IÄvVsye TPrPZj, FojKT ßjfífôS KhP~PZjÇ oyJ®J VJºLr IKyÄx IxyPpJV @PªJuPj yJ\Jr yJ\Jr @Puo-SuJoJ S AxuJKo KY∂JKmh IÄvVsye TPr ß\uá\MuMo xyq TPrPZjÇ oJSuJjJ vSTf @uL, oJSuJjJ ßoJyJÿh @uL VJºLK\r xPñ xoVs nJrfmwt WMPrPZjÇ u¥Pj ßVJuPaKmPu ßpJV KhP~PZjÇ TJrJ mre TPrPZjÇ nJrPf k´go kNet ˝JiLjfJr hJKm ßfJPuj @uäJoJ y\rf ßoJyJKj FmÄ ßx \jq fJÅr TPbJr xJ\J y~Ç fJÅr oMKÜr \jq nJrPfr KyªM-oMxuoJj hMmtJr @PªJuj VPz ßfJPujÇ KmPvr hvPT oJSuJjJ @\Jh xMmyJKjr nNKoTJ IKm˛reL~Ç @uL ÃJfíÆ~ FmÄ yJxrf ßoJyJKj S @\Jh xMmyJKjr uJU uJU IjMxJrL TÄPVsPxr KyªM ßjfJPhr xPñ FTP© ˝JiLjfJr \jq uzJA TPrPZjÇ AKfyJPx fJÅrJ ˛reL~ yP~ rP~PZjÇ SA @Puo-SuJoJPhrA C•rxNKr KZPuj oJSuJjJ nJxJjL, oJSuJjJ @mhMr rvLh fTtmJVLv kóMUÇ fJÅrJ KjÔJr xPñ iot kJuj TPrPZj FmÄ \jVPer oMKÜr \jq rJ\jLKfS TPrPZjÇ oJSuJjJ nJxJjL

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

FTJ•Pr kJKT˜JKj xJoKrT \J∂JPT KmfJKzf TrPf pUj mJXJKu ÀPU hJÅzJ~, fUj IxÄUq AoJo-oM~JKöj oMKÜpMP≠ xogtj ßhjÇ \JoJ~JPf AxuJoL, oMxKuo uLV S ßj\JPo AxuJPor xogtT I· KTZMxÄUqT ßhvPhsJyL rJ\JTJr, @umhr, @uvJoPxr UJfJ~ jJo ßuUJ~ FmÄ VeyfqJ~ xKâ~nJPm IÄv ßj~Ç fJPhr ßp vJK˜ k´Jkq KZu fJ ˝JiLjfJr krkr jJ kJS~J~ fJrJ xoJ\PT Knjú kPg kKrYJKuf TrJr ImTJv kJ~Ç fJrJ Iù S IãrùJjyLj oJjMwPhr mqmyJr TrJr kg ßmPZ ßj~Ç IxÄUq TKgf TSKo oJhsJxJ k´KfÔJ TPr fJrJ Foj KvãJr Km˜Jr WaJ~, pJ mJ˜m \LmPjr \jq @PhR TJptTr KTZM j~Ç hM”U\jTnJPm mJÄuJPhPvr FTKa TJP~Ko ˝JgtmJhL ßVJ© SA KvãJPTA \JfL~ \LmPj xMk´KfKÔf TrPf m≠kKrTrÇ KZPuj @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf FmÄ fJÅr kPr oJSuJjJ fTtmJVLvS @S~JoL uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ fJÅPhr CnP~r xoP~A mñmºM ßvU oMK\m KZPuj hPur xJiJre xŒJhTÇ FTJ•Pr kJKT˜JKj xJoKrT \J∂JPT KmfJKzf TrPf pUj mJXJKu ÀPU hJÅzJ~, fUj IxÄUq AoJooM~JKöj oMKÜpMP≠ xogtj ßhjÇ \JoJ~JPf AxuJoL, oMxKuo uLV S ßj\JPo AxuJPor xogtT I· KTZMxÄUqT ßhvPhsJyL rJ\JTJr, @umhr, @uvJoPxr UJfJ~ jJo ßuUJ~ FmÄ VeyfqJ~ xKâ~nJPm IÄv ßj~Ç fJPhr ßp vJK˜ k´Jkq KZu fJ ˝JiLjfJr krkr jJ kJS~J~ fJrJ xoJ\PT Knjú kPg kKrYJKuf TrJr ImTJv kJ~Ç fJrJ Iù S IãrùJjyLj oJjMwPhr mqmyJr TrJr kg ßmPZ ßj~Ç IxÄUq TKgf TSKo oJhsJxJ k´KfÔJ TPr fJrJ Foj KvãJr Km˜Jr WaJ~, pJ mJ˜m \LmPjr \jq @PhR TJptTr KTZM j~Ç hM”U\jTnJPm mJÄuJPhPvr FTKa TJP~Ko ˝JgtmJhL ßVJ© SA KvãJPTA \JfL~ \LmPj xMk´KfKÔf TrPf m≠kKrTrÇ xm oJhsJxJKvãJA KjoúoJPjr FmÄ mJ˜m \LmPj ITJptTr, fJ j~Ç TuTJfJ oJhsJxJ, ÉVKu oJhsJxJ, dJTJ @Ku~J oJhsJxJr KvãJ KZu FTxo~ ACPrJkL~ oJPjrÇ CkoyJPhPvr kÚqJf rxJ~jKmùJjL oMyÿh TMhrJf-F-UMhJ KZPuj oJhsJxJr ZJ©Ç ßxaJ IPjT @PVr TgJÇ @oJPhr xo~ wJPar hvPTr ÊÀPf @Ku~J oJhsJxJ ßgPT kJx TPr pJÅrJ CóoJiqKoPT nKft yP~ oJˆJxt kJx TPr ßmKrP~ ßVPZj, ßhPUKZ fJÅPhr KvãJr oJj KZu CÅYMÇ fJÅrJ IPjPT dJTJ TPu\ ßyJPû FmÄ KmvõKmhqJuP~r yPu gJTPfj, fJÅPhr oPiq ßTJPjJ rTo ßVJÅzJKo, iotJºfJ ßhUJ pJ~KjÇ fJÅrJ ßp @iMKjT oJjMw KZPuj fJ-A j~, fJÅPhr IPjPT ZJ© ACKj~Pjr oPfJ IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu xÄVbPjr ßjfJ-TotL KZPujÇ @Ku~J oJhsJxJ ßgPT kJx TrJ @oJPhr xykJbLPhr ßTC xrTJKr TPuP\r Iiqã kpt∂ yP~ ImxPr ßVPZjÇ Vf 11 FKkú ßylJ\Pfr ßjfJrJ VenmPj kíJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ QmbT TPrjÇ fJÅrJ fJÅPhr KmKY© @vJ-@TJX&ãJ FmÄ hJKm KjP~ kíJjoπLr xPñ @∂KrTfJkNet kKrPmPv @PuJYjJ TPrjÇ QmbPT TSKo oJhsJxJPT vftyLjnJPm ˝LTíKf ßhS~Jr hJKm @hJ~ TPrjÇ SA ˝LTíKf ßhS~Jr Kmw~Ka @iMKjT oJjMwPhr oPiq Kovs k´KfKâ~Jr xíKÓ TPrÇ ßTC oPj TPrj xKbT yP~PZ∏TJre 13-14 uJU KvãJgtL \JKfr oNuiJrJr mJAPr gJTPZ, fJPf ßhPvr ãKfÇ IPjPT oPj TPrj, ßTJPjJ kptPmãe jJ TPr TSKoPhr ˝LTíKf FmÄ oJˆJxt kptJP~r xjh ßhS~J nMu yPmÇ pJ ßyJT, ßxaJ UMm hLWt @PuJYjJr Kmw~Ç SA QmbPT ßylJ\Pfr kíJj ßjfJ oJSuJjJ vlL xJPymS KZPujÇ mwtL~Jj @PuoPT kíJjoπL CkpMÜ xÿJj KhP~PZjÇ ßxUJPj xMKkó ßTJPatr xJoPjr KVsT ßhmLr oNKft IkxJre KjP~S TgJ y~Ç nJÛptKa Kv·èexŒjú j~, F \jq fJ xrJPjJr Kx≠J∂ KjPf fJÅrJ mPujKj, AxuJoKmPrJiL mPu xrJPjJr hJKm \JjJjÇ ßx hJKmr k´KfS xÿJj ßhUJPjJ y~Ç Vf vfPTr k´go KhPT FA CkoyJPhPvr oMxuoJjPhr kíJj ßjfJ KZPuj jmJm xqJr xKuoMuäJyÇ KfKjxy jmJm kKrmJPrr xmJA KZPuj @YJrKjÔ iotk´Je oJjMwÇ jmJm @yxJjCuäJyr FT KTPvJr kM© xKuoMuäJyr nJA ITJPu oJrJ pJj CKjv vfPTr ßvw KhPTÇ jmJm mJyJhMr ZKm ßhPU ßxA ßZPur FTKa oJPmtu kJgPrr oNKft QfKr TrJj FT

AÄPr\ nJÛrKv·LPT KhP~Ç ßxA oNKft @yxJj oK†Pur ßhJfuJr mJrJªJr kKÁo KhPT jmJm xKuoMuJä y ˙Jkj TPrjÇ xKuoMuJä y kJÅY S~JÜ jJoJ\ ÊiM j~, fJyJöMPhr jJoJ\ @hJ~ TrPfj k´KfKhj VnLr rJf kpt∂Ç jmJPmr \jJYJPrT ßmVoS KZPuj krPy\VJrÇ ÊiM jmJPmr nJAP~r oNKft j~, @yxJj oK†Pu mÉ oNKft KZuÇ mJXJKu oMxuoJPjr ˝Jgt rãJ~ xKuoMuäJyr ßYP~ ßmKv ImhJj @r TJrS KZu TMKz vfPTr k´go KhPT, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ PylJ\Pfr ßjfJrJ mJÄuJPhPvr Tf vfJÄv oJjMPwr k´KfKjKifô TPrj, ßx xŒPTt ßTJPjJ fgq @oJr yJPf ßjAÇ fPm fJÅPhr TgJmJftJ ÊPj oPj yPò @zJA-Kfj ßTJKa IoMxuoJj ZJzJ xm oJjMPwrA fJÅrJ kńMÇ fJÅPhr TgJ~ @oJPhr FmÄ xrTJrPT Sbmx TrPf yPmÇ 2013 xJPu 13 hlJ hJKm KjP~ ßylJ\f È@PªJuj'-Fr cJT ßh~Ç fJPhr KxkJyxJuJr ßpoj KZPuj TP~T\j, QxKjT KZPuj TSKo oJhsJxJr uJU uJU fJPumAPuoÇ ßvU yJKxjJr xrTJrPT yaJPf fJÅrJ dJTJ ImPrJPir \jq xJrJ ßhv ßgPT rJ\iJjLr KhPT ßiP~ @PxjÇ fJÅPhr 13 hlJ KjP~ ofKmKjo~ TrPf kíJjoπL ßvU yJKxjJ KoKc~Jr k´KfKjKi S jJVKrT xoJP\r ßgPT TP~T\jPT VenmPj @oπe \JjJjÇ ßxUJPj @oJPTS cJTJ yP~KZuÇ kíJjoπL Ifq∂ xyJjMnKN fr xPñ fJÅPhr hJKm KmPmYjJr @võJx ßhjÇ FmÄ IjMPrJi TPrj fJÅrJ ßpj dJTJ~ FPx IrJ\TfJ xíKÓ jJ TPrjÇ WµJ hMA @PuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ pUj oJVKrPmr jJoJ\ @hJ~ TrPf ßnfPr pJj, @oJr xPñS fJÅr TgJ y~Ç KfKj @iMKjT k´VKfvLu oJjMw, KT∂á iotL~ ßjfJPhr k´Kf pPgÓ xyJjMnNKfvLu oPj yPuJÇ ßxaJ vJkuJ YfôPr AxuJKo Kmkäm @P~J\Pjr FT Khj @PVÇ kíJjoπLr xPñ TgJ yS~Jr kr SA KhjA rJPf @Ko k´go @PuJPf ßylJ\fPT Kmkäm k´PYÓJ ßgPT @kJff Kmrf gJTPf KmjLf IjMPrJi TPr FTKa @PmhjoNuT ßuUJ KuKUÇ @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr TgJ fJÅrJ ÊjPmj, ßfoj ßjfJA fJÅrJ jjÇ fJÅrJ dJTJr rJ˜J~ Kmkäm WaJPujÇ mÉ pJjmJyj ßkJzJPuj, lMakJPfr mAP~r ßhJTJjxy xmKTZM kMKzP~ ZJA TrPuj, rJ˜Jr VJZ kpt∂ TrJf KhP~ TJaPujÇ vJkuJ Yfôr ßgPT ßjfJrJ @VJoL Khj xTJPu xKYmJuP~ jfMj xrTJr Vbj TPr jJvfJ TrPmj mPu ßTC ßTC ßWJweJ KhPujÇ rJfhMkMPr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßuJPTrJ fJÅPhr KmfJKzf jJ TrPu krKhj xrTJr Vbj TÀj mJ jJ TÀj mJÄuJPhv mqJÄT, ßxJjJuL mqJÄTxy oKfK^Pur mqJÄT S KmoJ k´KfÔJj kMPz ZJA yP~ ßpfÇ kíJjoπLr nJPuJ mqmyJPrr optJhJ jJ KhP~ @mJr ÊÀ yP~PZ @PªJujÇ oxK\Ph jJoJ\ kzPf KVP~ kíJjoπL xŒPTt ßp nJwJ~ TgJ muPZj fJ rLKfoPfJ ßm~JhKm FmÄ vJK˜PpJVq IkrJiÇ ßTC rJ\jLKf TrPf YJAPu TrPf kJPrj, KT∂á ßhvPT @lVJKj˜Jj, kJKT˜Jj, ArJT, KxKr~J mJjJPjJr wzpπ TrPu fJ ßTJPjJ ßhvPk´KoT jJVKrT xyq TrPf kJPrj jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßVJÔL ßhPv FTaJ ßVJuoJu mJiJPjJr fJPu @PZÇ ˝JiLjfJxÄVsJPor xo~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr IñLTJr KZu FTKa @iMKjT VefJKπT rJÓs k´KfÔJÇ oiqpMVL~ iotL~ rJÓsmqm˙J FmÄ xoJ\mqm˙JS ßoPj ßjPm jJ oJjMwÇ KT∂á @orJ ßTJgJ~ pJKò, ßmJ^J pJPò jJÇ F kPgr ßvw ßTJgJ~ FmÄ TL @PZ ßvPw, fJ FUj muJ x÷m j~Ç

oMÜKY∂J

09 - 15 June 2017

ßTj TJfJPrr xPñ xŒTtPòh? KxPo~j ßTr ßuUT : KljqJK¿~Ju aJAox-Fr CkxJVrL~ k´KfKjKiÇ IjMmJh: ßrJPT~J ryoJj

ßxRKh @rmxy KmPvõr xJfKa ßhv TJfJPrr xPñ xm irPjr TNaQjKfT xŒTt KZjú TrJr ßp ßWJweJ KhP~PZ, fJ jK\rKmyLjÇ ßhvèPuJ ÊiM TNaQjKfT xŒTtA KZjú TPrKj, fJrJ TJfJPrr xPñ KmoJj, \u S ˙ukPg xm ßpJVJPpJVS mº TPr KhP~PZÇ xπJPx ohh ßhS~Jr IKnPpJV FPj Vf ßxJomJr CkxJVrL~ FA rJÓsPT FTWPr TrJr Kx≠J∂ ßj~ ßxRKh @rm, mJyrJAj, Koxr, xÄpMÜ @rm @KorJf, AP~Poj, KuKm~J S oJuÆLkÇ TJfJPrr xPñ xŒTt KZjú TrJr ßWJweJ ßhS~Jr kr YJrKa ßhv TJfJPrr jJVKrTPhr ßxxm ßhv ßgPT YPu pJS~Jr \jq hMA x¬Jy xo~ ßmÅPi ßh~Ç FKhPT ßxRKh, Koxr, @KorJf S mJyrJAPjr jJVKrTPhr \jq TJfJr Ãoe KjKw≠ TrJ yP~PZÇ TJfJPrr \jxÄUqJ oJ© 27 uJU, pJPhr IKiTJÄvA k´mJxLÇ mqJkT VqJxxŒh ßhvKaPT KmPvõr ijL ßhvèPuJr oPiq FTKaPf kKref TPrPZ FmÄ ßhvKa FKv~J S

ACPrJPkr fru k´JTíKfT VqJx xrmrJyTJrLr oPiq FTKa èÀfôkNet xrmrJyTJrLÇ u¥Pjr vJct KmKÄ S yqJPrJcx KckJatPo≤ ßˆJrxy pMÜrJP\q TJfJPrr KmvJu KmKjP~JV rP~PZÇ F ZJzJ ACPrJPkr IjqJjq ßhPvS TJfJr KmKjP~JV TPrPZÇ TJfJPrr Skr fJ“ãKeT kńJm TL? xÄpMÜ @rm @KorJf S TJfJr mÉ mZr iPr kr¸Prr KmÀP≠ kÝJrpMP≠ Ku¬Ç rJÓsKj~Kπf VeoJiqoPT mqmyJr TPr fJrJ FPT IkPrr KmÀP≠ IKnPpJV TPrA pJPòÇ msJhJrÉPcr @iqJK®T ßjfJ ßvU A~JPxl @u-TJrJhJK~r mJKz TJfJPr, TJfJPrr Skr Fr kńJm yPm VnLrÇ TJfJr fJr UJhqxJoV´L @ohJKjr IPitTaJ TPr ßxRKh @rPmr xPñ xLoJ∂kPgÇ ˙ukPg ßpJVJPpJV mº TPr ßhS~J~ fJ TJfJPrr KjotJeKvP·r Skr kńJm ßluPm FmÄ 2022 xJPu láamu KmvõTJPkr k´˜KM fr \jq ßhJyJr xãofJPT ÉoKTr oMPU ßluPmÇ KmoJj YuJYPur SkrS kńJm kzPmÇ TJfJr F~JrSP~\ KmPvõr hs∆f KmTJvoJj KmoJj xÄ˙JèPuJr FTKaÇ ßxRKh @TJvxLoJ mº TPr ßhS~J~ Fr kKÁooMUL lîJAaèPuJ @r YuPf kJrPm jJÇ AKfoPiq TJfJrVJoL KmoJj YuJYu mº TrJr ßWJweJ KhP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJPfr KmoJj xÄ˙J FKoPrax S AKfyJhÇ Kr~Jh S @mMiJKm mPuPZ, ßhJyJ~ ßkRÅZJPjJr \jq IjqJjq ßhv pJPf fJPhr @TJvxLoJ mqmyJr jJ TPr, ßx \jq fJrJ @AKj mqm˙J Výe TrPmÇ fPm FxPmr Km˜JKrf KTZM \JjJ pJ~KjÇ xm irPjr xŒTt KZjú TrJr lPu TJfJPrr cuKlj kJAkuJAPjr oJiqPo k´KfPmvL xÄpMÜ @rm @KorJPf k´JTíKfT VqJPxr xrmrJy ˙KVf yP~ ßpPf kJPr, pJ KhP~ KmhMq“ C“kJhj TPr ßhvKaÇ TJfJPrr KmÀP≠ IKnPpJV TL? AxuJKo @PªJujèPuJr k´Kf TJfJPrr xogtj fJr @ûKuT k´KfPmvLPhr, KmPvw TPr xÄpMÜ @rm

pMÜrJPÓsr @rm Ko©Phr oPiq FA ÆªôPT @rS CxPT ßh~ ßxRKh @rPm xŒ´Kf oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJPŒr xlrÇ ßxRKh @rm xlPrr xo~ asJŒ @rm KmPvõ ArJPjr y˜PãPkr KmÀP≠ Kr~JPhr ßjfífôPT xogtj TPrjÇ asJŒ @vJ k´TJv TPrj, ßfyrJPjr k´nJm ßoJTJKmuJ~ FmÄ @AFPxr oPfJ xMKjú \KñPVJÔLr KmÀP≠ uzJAP~ S~JKvÄaPjr oiqk´JPYqr Ko©rJ GTq VPz fáuPmÇ ßhPUÊPj oPj yPò, asJPŒr @vJmJh xKfq yPf pJPòÇ @KorJfPT ãá… TPrPZÇ F \jq TJfJPrr mqJkT xoJPuJYjJ TPrPZ @mMiJKmÇ @mMiJKmr oPf, TJfJPrr rJ\QjKfT AxuJoPT k´v~s ßhS~J, KmPvw TPr AxuJKo xÄVbj oMxKuo msJhJrÉc S KlKuK˜Pjr Kl∑co lJAaJr xÄVbj yJoJPxr xPñ xUq CkxJVrL~ rJ\fPπr IK˜Pfôr \jq ÉoKT˝„kÇ xÄpMÜ @rm @KorJf S TJfJr mÉ mZr iPr kr¸Prr KmÀP≠ k´YJrpMP≠ Ku¬Ç rJÓsKj~Kπf VeoJiqoPT mqmyJr TPr fJrJ FPT IkPrr KmÀP≠ IKnPpJV TPrA pJPòÇ msJhJrÉPcr @iqJK®T ßjfJ ßvU A~JPxl @u-TJrJhJK~r mJKz TJfJPrÇ ßhvKa ßxRKh S @KorJPfr jJVKrTxy rJ\QjKfT AxuJok∫LPhr ˝VtrJ\q KyPxPm VPz CPbPZÇ IKnPpJV @PZ, KuKm~J, KxKr~Jxy KmKnjú ßhPv xKyÄx TotTJP§ \Kzf AxuJok∫L hu S KmPhsJyL ßVJÔLèPuJPT xogtj KhP~PZ TJfJrÇ KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh xrTJPrr kfj WaJPf YJ~ ßp AxuJok∫L huèPuJ, TJfJr fJPhr xmPYP~

mz xogtTÇ xoJPuJYPTrJ muPZj, AxuJok∫LPhr xogtPjr oiqKhP~ TJfJr kPrJãnJPm @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ xÄVbjèPuJPT xyPpJKVfJ TrPZ, ßpoj fJyKrr @u-vJPor oPfJ xÄVbj, pJrJ kPer KmKjoP~ mªLPhr oMKÜ ßh~Ç ßxRKh @rmS AxuJok∫L ßVJÔLèPuJr xogtTÇ fPm kptPmãPTrJ muPZj, xJŒ´KfT mZrèPuJPf ßhvKa AxuJok∫LPhr k´fqã xyJ~fJ ßhS~J mº TPrPZÇ kKÁoJ xoJPuJYPTrJ xπJxLPhr xyJ~fJ TrJr \jq ßhJyJr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ Koxr S xÄpMÜ @rm @KorJfS KuKm~J~ AxuJKo KmPhsJyLPhr xogtj ßhS~Jr \jq TJfJr S fárÛPT IKnpMÜ TPrPZÇ @ûKuTnJPm ßhJyJr xPñ @ïJrJr xŒTt UMmA WKjÔÇ fJrJ Cn~ KxKr~J~ xrTJPrr KmÀP≠ uzJArf AxuJKo ßVJÔLèPuJPT xogtj TrJr jLKf V´ye TPrPZÇ fárÛ TJfJPr FTKa xJoKrT WJÅKaS 11 kOÔJ~

26 UmrJUmr

Aˆ u§j oxK\Phr AlfJr xJÄmJKhTPhr xÿJPj IJP~JK\f AlfJr oJyKlukNmt xÄmJh xPÿuPj F IJymJj \JjJPjJ y~Ç Fxo~ oxK\h kKrYJujJ TKoKar ßjfímOª Vf x¬JPy u¥j KmsP\ xπJxL yJouJr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ KjyfPhr kKrmJr-kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrj FmÄ KYKT“xJiLj mqKÜPhr hs∆f xM˙fJ TJojJ TPrjÇ oxK\h TKoKar ßjfímOª mPuj, xπJxL, xπJxLAÇ xπJxLr ßTJPjJ iot ßjAÇ pJrJA xπJx TPr xoJP\ IvJK∂ xOKÓ TrPf YJ~ fJPhr k´Kfyf TrJ IJoJPhr xTPur hJK~fôÇ xπJx k´KfPrJPi IJorJ xTPur xJPg TÅJPi TJÅi KoKuP~ TJ\ TrPmJÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj Aˆ u¥j oÛ S u§j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJKr IJA~Nm UJjÇ mÜmq rJPUj ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj, asJKˆ c. ßoJyJÿh IJ»Mu mJrL, AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~No S ßas\JrJr oMyJÿh IJ»Mu oJKuTÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Kovr ßgPT IJVf UqJfjJoJ yJKl\ vJ~U IJyoh rJ\JmÇ KuKUf mÜPmq oxK\Phr mÉoMUL TJptâPor metjJ fáPu iPr muJ y~, k´KfmJPrr oPfJ FmJrS fJrJKmPyr jJoJP\r \jq FPxPZj KmPhvL yJKl\VeÇ FmJr ohLjJ vrLl ßgPT FPxPZj k´UqJf IJPuo vJ~U xJCh jJKl IJu IJjJ\LÇ KfKj Kr~JPhr AoJo oMyJÿh xJCh AxuJKoT ACKjnJKxtKa ßgPT vrL~Jy vJP˘ Cófr KcV´LiJrLÇ Kovr ßgPT FmJr YfágtmJPrr oPfJ FPxPZj yJKl\ IJyoh rJ\JmÇ rP~PZj ßxJoJuL mÄPvJØáf mOKav yJKl\ TôJrL \JoJu ßoJyJÿh FmÄ Kovr ßgPT AxuJKo vJP˘ KcV´LiJrL Aˆ u§j oxK\h kKrYJKuf IJu-Ko\Jj S u§j Aˆ FTJPcoLr k´JÜe ZJ© ßoJyJÿh xJKTr IJyohÇ FZJzJS rP~PZj oxK\Phr Kj~Kof AoJo yJKl\ IJmM fJAP~qmÇ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS rP~PZ AflJPrr IJP~J\jÇ k´KfKhj 6v oJjMw u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC§ ßlîJPr AlfJr TPr gJPTjÇ ˙JjL~ mqmxJ~LrJ FA AlfJr ¸jxr TPr gJPTjÇ \jk´Kf hMA kJC§ TPr IgmJ kMPrJ FTKhPjr AlfJr 12v kJC¥ hJj TPr FA AlfJr ¸jxr

09 - 15 June 2017

TrJ pJ~Ç rJoJÆJPjr ßvw 10 KhPj 100 oJjMPwr A'PfTJPlr \jq xTu k´˜áKf Výe TrJ yP~PZÇ Fxm ZJzJS k´KfKhj IJxPrr jJoJP\r kr KmKnjú irPjr AxuJKoT IJPuJYjJ YuPZÇ oxK\Phr AoJoVe ZJzJ KmKnjú AxuJKoT ÛuJr rJoJÆJj xŒPTt èr∆fôkMet m~Jj Pkv TPr gJPTjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤Jr kKrYJujJ~ QhKjT ßoJaJ IÄPTr Igt mq~ yP~ gJPTÇ Ckr∂M oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJ S KxjJVV nmj â~ mJmh FUjS 3.3 KoKu~j kJC¥ TôrP\ yJxJjJ mJKT rP~PZÇ FA Ee kKrPvJPi KmKnjúnJPm lJ¥PrAK\Ä ImqJyf rP~PZÇ Vf 29 FKkú KÆfL~mJPrr oPfJ IjMKÔf yP~PZ rJAc lr ACr oÛÇ FA TqJPŒAPjr oJiqPo 8 yJ\JPrrS ßmKv lJ§PrA\ TrJ x÷m yP~PZÇ IJVJoL 17 ßxP¡’r, ßrJmmJr kNmt u§Pjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf yPm 6Ô oMxKuo YqJKrKa rJjÇ Frkr yPm Aˆ u¥j oÛ láamu aájJt Po≤ 2017Ç mZr\MPz KmKnjú Totf“krfJ ImqJyf gJTPmÇ FmJPrr lJ§PrAK\ÄP~ Aˆ u§j oxK\h jfáj KTZá CPhqJV Výe TPrPZÇ fJ yPuJ: oxK\h kKrYJujJ mq~, S~JTl mJ uqJPVKx ßcJPjvj S IJ\Lmj TôrP\ yJxJjÇ FA KfjKa jfáj CPhqJPVr Km˜JKrf fgq xÄPãPk fáPu irJ y~Ç FT. oxK\h kKrYJujJ mq~ : oxK\h kKrYJujJ~ kJKj, VqJx, KmhMq“, kKrÛJr-kKròjúfJ, ßorJofrãjJPmãe S KjrJk•J FA Z~Ka UJPf ßmKv Igt mq~ yP~ gJPTÇ fJA FA UJfèPuJPf kOgT kOgT cPjvj IJymJj TrJ yP~PZÇ ßpoj k´KfKhj oxK\Phr kJKj mqm˙JkjJ mJmh 75 kJC¥, VqJx xrmrJPy 100 kJC¥, KmhMq“ mJmh 300 kJC§, ßorJof-rãjJPmãe mJmh 375 kJC¥, KxKTCKrKa mJmh 275 kJC¥ FmÄ kKrÛJr-kKròjúfJ mJmh 700 kJC¥ mq~ yP~ gJPTÇ ßTC ßpPTJPjJ FTKa UJPf FTKhPjr UrY myj TrPf kJPrjÇ IJmJr CÜ Z~Ka UJPf FTKhPjr UrY FT xJPgS KhP~ KhPf kJPrjÇ FPãP© Z~Ka UJPfr \jq 1,825 kJC¥ hJj TrPf krPmjÇ hMA. IJ\Lmj TôrP\ yJxJjJ: KmVf KhjèPuJPf ˝· ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ xÄVý TrJ yP~KZPuJÇ FmJr ÈIJ\Lmj TôrP\ yJxJjJ' YJuMr CPhqJV Výe TrJ yP~PZÇ ChJyrexr‡k, ßTC fÅJr oOfáqr kr hJljTJlPjr \jq 4 ßgPT 5 yJ\Jr kJC¥ Aˆ u¥j

oxK\Ph TôrP\ yJxJjJ KyPxPm \oJ rJUPf kJrPmjÇ hJfJ mqKÜr AP∂TJPur kr \oJTíf Igt KhP~ fÅJr KlCjJPru xJKntPxr UrY IJhJ~ TrJ ßpPf kJPr, jfámJ kKrmJPrr TJPZ \oJTíf Igt Plrf ßhS~J yPmÇ Kfj: S~JTl mJ uqJPVKx cPjvj : oxK\Phr \jq ßTJPjJ xŒh C“xVt TPr ßhS~JPT IJrmLPf S~JTl muJ yP~ gJPTÇ mJÄuJPhPv FA k≠Kfr hJj \jKk´~ S mÉukÝKufÇ u¥Pj FA k´go S~JTl k≠Kf YJuMr CPhqJV Výe TPrPZ Aˆ u§j oxK\hÇ FA k≠KfPf Km•mJj oJjMw KjP\PhrPT oxK\Phr xJPg xŒOÜ TrPf kJrPmjÇ ßpoj: KpKj FTJKiT mJKz-Wr KTÄmJ ßhJTJPjr oJKuT KfKj YJAPu oxK\Phr jJPo FTKa k´kJKat S~JTl mJ C“xVt TPr KhPf kJPrjÇ oxK\h FKa KmKâ TrPf kJrPm jJ, fPm S~JTlTíf Wr-mJKz ßgPT k´J¬ nJzJ oxK\Phr TJP\ uJVJPmÇ KpKj xŒh hJj TrPmj KfKj oOfáqr krS xJhTJP~ \JKr~Jr xS~Jm ßkPf gJTPmjÇ FA KfjKa k≠KfPf lJ¥PrA\ TPr oxK\hPT EoMÜ TrJr ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, Aˆ u§j oxK\Ph IJu-Ko\Jj k´JAoJKr Ûáu S u§j Aˆ FTJPcoL jJPo hMPaJ KvãJ k´KfÔJj kKrYJKuf yP~ IJxPZÇ hMPaJ ÛáuA k´Kf mZr nPuJ luJlu TrPZÇ xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ IJu-Ko\Jj ÛáPu F mZr ßgPT ßZPuPhr kJvJkJKv ßoP~PhrPT nKftr CPhqJV Výe TrJ yP~PZÇ fífL~ ßv´jL ßgPT 6Ô ßvéL kpt∂ ßoP~rJ nKft yPf kJrPmjÇ IlˆqJc Fr vftJmuL kMre TrPf kJrJ~ ßoP~Phr nKftr xMPpJV yP~PZÇ oxK\Phr KjrJk•J k´xPñ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ

y~, mftoJj xoP~ KjrJk•J KjKÁf TrJ FTKa mz YqJPu† yP~ hÅJKzP~PZÇ ßhPvr ßTJgJS ßTJPjJ xπJxL WajJ WaPu AxuJo KmPÆwL yJouJr WajJ WaPf Êr∆ y~Ç Aˆ u§j oxK\h ßpPyfá mOPaPjr xmPYP~ mz oxK\h FmÄ FUJPj oJjMPwr pJfJ~JfS IPjT ßmKv fJA KjrJk•Jr ^ÅKM TS gJPT ßmKvÇ fJA mJKwtT k´J~ 1v yJ\Jr kJC§ mqP~ YKmmv WµJ KxKTCKrKar mqm˙J TrJ yP~PZÇ 7 \j hã S k´KvKãf KxKTCKrKa ßVJaJ oxK\Phr KjrJk•J rãJ~ xJmtãKjT KjP~JK\f rP~PZjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, Aˆ u¥j oxK\Phr TJptâo PhPv KmPhPv k´vÄKxf yP~ IJxPZÇ KmKnjú xo~ KmKvÓ mqKÜmVt FA oxK\h kKrhvtPj FPx oxK\Phr TJptâo ßhPU IKnnëf yP~PZjÇ 2001 S 2004 xJPu Kk´¿ YJutx hMA mJr oxK\h kKrhvtPj IJPxjÇ KmKnjú xo~ KmPvõr KmKnjú ßhPvr kíJjoπL, kíJj KmYJrkKf, FoKkxy rJPˆsr Cókh˙ mqKÜmVt oxK\h kKrhvtj TrPf IJPxjÇ mOPaPjr xm xrTJPrr xo~A oπL S FoKkVe Kj~KofA oxK\h kKrhvtPj IJPxjÇ IKf xŒsKf oxK\h kKrhvtPj IJPxj mOPaPjr rJeLr FToJ© TjqJ Kk´P¿¿ FqJjÇ KfKj k´J~ hMA WµJ oxK\Ph Im˙Jj TPr oxK\Phr KmKnjú TJptâo kptPmãe TPr IKnnëf yjÇ Fxo~ KfKj fÅJr KmKnjú k´P\PÖr xJPg oxK\Phr k´P\PÖr xojõ~ xJij TPr TJ\ TrJr IJVý k´TJv TPrPZjÇ FnJPmA KmKnjúnJPm oxK\Phr TJptâo fMPu irJr ßYÓJ YuPZÇ CPuäUq, xÄmJh xPÿuPj KmPuPfr mJÄuJ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr IitvfJKiT xJÄmJKhT IÄvVýe TPrjÇ

jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTr CPhqJPV AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ

Vf 5 \Mj, ßxJomJr jmLV† CkP\uJ SP~uPl~Jr IPVtjJAP\vj ACPTr CPhqJPV FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç KmsTPuAPjr ßxJjJrVÅJS ßrÓMPrP≤ IjMKÔf F IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu yJKuo ßYRiMrL FmÄ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo FmÄ Ko\tJ fZjM ßmVÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßmgjJuV´Le S ßmJ KjmtJYjL FuJTJr xJPmT FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr xJKmjJ IJÜJrÇ FPf IJrS mÜmq rJPUj ßoJ. yJKhx Ko~J, lJr∆T Ko~J, IJfJCr ryoJj ßYRiMrL ßxJPyu, FTJCP≤≤ Fo F rCl, IJ»Mu IJyJh, Ko\tJ IJSuJh ßmV, f\oMu IJuL

xrhJr, vJKoo Ko~J, ßoJ. KhkM, ßoJ. oMKyj C¨Lj, mJmMu IJyPoh ßYRiMrL, ZJPu IJyPoh (lJK\u), ßoJ. oJxMT Ko~J, F ßT Fo fJPrT, ßoJ. ßxJPym IJyoh, oMKymMr ryoJj, TJor∆u yJZJj ßYRiMrL, IJ»Mu oMKyf FmÄ KxrJ\ Ko~J k´oUM Ç mÜJrJ, kKm© oJPy rJoJÆJPjr KvãJ~ \LmjPT CöLKmf TrPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ oJjMPwr oJP^ vJK∂ S xJoq k´KfÔJr oJiqPo xπJPxr Kmr∆P≠ xTuPT r∆PU hÅJzJPjJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç Pvw kptJP~ xTPur TuqJe TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ Kyl\Mr ryoJjÇ krmfLtPfr AlfJr kKrPmvPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

UmrJUmr

09 - 15 June 2017

ßk´KxP¥≤ K\~JCr ryoJPjr 36fo vJyJhJ“mJKwtTL CkuPã SA k´JgtjJ xnJ y~Ç fJrJ vyLh K\~Jr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr k´JgtjJ TPrjÇ xÄVbPjr @øJ~T ßVRfo YâmftLr xnJkKfPfô S IoPuªM hJv IkMr kKrYJujJ~ F k´JgtjJ xnJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ x†Lm ßYRiMrL, xMPTJou mzM~J, \~∂ TMoJr TM§M, jTMu Yªs xJyJ, \j ßVJPo\, rPov h•, xMvLu mzM~J, ßhmJvLw rJ~ oiMxy ZJ©hPur ßjfJrJ mÜmq rJPUjÇ vyLh K\~JCr ryoJPjr @hvt fMPu iPr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, K\~JCr ryoJj FT\j IxJŒ´hJK~T mqKÜ KZPujÇ KfKj KmvõJx TrPfj, k´KfKa oJjMw fJr Kj\ Kj\ iot kJuj TrPmj, iotyLjfJ KfKj KmvõJx TrPfj jJÇ KmFjKk K\~Jr ßxA hvtPj kKrYJKuf yPòÇ @orJ ßTJPjJ xJŒ´hJK~TfJ KmvõJx TKr jJÇ Fr oNu C“kJaPj @orJ hí| k´KfùÇ ßhPv mftoJj ßTJPjJ xŒ´hJP~r oJjMw S fJr xŒK• KjrJkh j~ o∂mq TPr Vefπ KlKrP~ @jJr xÄV´JPo xmJAPT FT yS~Jr @øJjS \JjJj KmFjKk oyJxKYmÇ

ArJPjr kJutJPo≤ gJPTÇ yJouJ YuJTJPuA @AFx-Fr k´YJr xÄ˙J @oJPT nmPjr ßnfPr Im˙Jjrf yJouJTJrLPhr FTKa KnKcS k´TJv TrJ y~Ç yJouJr WµJ kJÅPYT kr kMKuv \JjJ~ ßmuJ KfjaJ jJVJh xTu yJouJTJrLPT Ufo TPr ßluJ yP~PZÇ ArJPjr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J AxjJ \JjJ~, rJ\iJjL ßfyrJPj xÄxh nmj YfôPr dáPT I∂f YJr mªMTiJrL KjrJk•J rãLPhr uãq TPr èKu YJKuP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FPf FT\j KjrJk•J rãL S Ikr FT\j Kjyf y~Ç KjrJk•J mJKyjL xÄxh KWPr ßrPUPZÇ xÄxPh ßdJTJr S ßmr yS~Jr xm kg mº TPr ßh~J yP~PZÇ ˝rJÓ oπeJuP~r FT\j TotTftJ \JjJj, yJouJTJrLrJ jJrLr ßkJvJT kPr hvteJgtLPhr k´Pmv kg KhP~ dáPT kPzÇ IPjTaJ FTA xoP~ ßfyrJPj AoJo ßUJPojLr oJ\JPr Kfj mªMTiJrLr FTKa hu yJouJ TPrÇ yJouJTJrLPhr KjKmtYJr èKumwtPe oJ\JPrr FT\j oJuL Kjyf FmÄ TP~T\j @yf yP~PZjÇ ArJPjr \ÀKr ßxmJ xÄ˙J \JjJ~, Cn~ yJouJ~ I∂f 12 \j Kjyf S 39 \j @yf yP~PZÇ AoJo ßUJPojLr oJ\JPr yJouJTJrLPhr oPiq FT\j Kjyf FmÄ FT\j KjP\PT CKzP~ KhP~PZÇ fífL~ yJouJTJrLPT @aT TrJ yP~PZÇ oJ\Jr k´Jñe ßgPT @®WJfL yJouJ~ mqmÂf KmP°JrTkNet ßkJvJT C≠Jr TrJ yP~PZÇ kPr FPT KjK‘~ TPr ßh~Jr UmrS kJS~J ßVPZÇ Ijq FT UmPr muJ yP~PZ, AxuJoL KmkämL VJct mJKyjL mJ @A@rK\Kx'r kemKª C≠Jr Kao oJ\Jr ßgPT hMA xπJxLPT @aT TPrPZÇ FKhPT, KmKxKx \JjJ~ IJAFx F yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇÇ

xrTJPrr ßmKjKla TJPa ßmKjKla TJa kKuKx hJKrPhsqr oPiq \jì yS~J KvÊPhrA ßmvL vJK˜ KhPuJÇ TJrj ßmKjKla TJPar TJrPj aJS~Jr yqJoPuaPx pJrJ ãKfV´˜ yP~PZj fJPhr hMA fífL~JÄvA KvÊÇ ßo~r mPuj, xrTJPrr FA ImqJyf ßmKjKla TJa IJKgtT TPÓr oPiq gJTJ kKrmJrèPuJr \jq âoJVfnJPm hNPntJV mP~ IJjPZÇ IgY fJPhr \jq hrTJr KZPuJ IJPrJ ßmvL xJPkJatÇ

KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ. ßUJÅ~J\

k´TífkPã FUj fJrJ ßhPvr ßp Im˙J QfKr TPr ßlPuPZj, fJPf ßhPvr oJjMw IPkãJ TrPZ FTaJ KjrPkã KjmtJYPj \jqÇ ßxUJPjA fJPhr ßxA TgJèPuJr hJÅfnJXJ \mJm KhP~ ßhPm \jVeÇ FTAxJPg @VJoL xÄxh KjmtJYPj \P~r oJiqPo @S~JoL uLV ÈyqJaKasT \~' ßkPf pJPò mPu huKar xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr mÜPmqPT ÈkKuKaTqJu ßrPaJKrT' mPu o∂mq TPrj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ @\ mMimJr hMkMPr rJ\iJjLr dJPTvõrL oKªPr FT k´JgtjJ xnJr kr SmJ~hMu TJPhPrr mÜPmqr k´KfKâ~J~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu mPuj, fJPhr mJiq yP~ Fxm TgJ muPf yPòÇ ßpaJPT @orJ mKu ÈkKuKaTqJu ßrPaJKrT' TgJÇ Fxm ßrPaJKrT KjP~ ßfJ rJ\jLKf yPm jJ, \jVePTS ßmJTJ mJjJPjJ pJPm jJÇ Fxo~ KfKj KjrPkã xrTJPrr IiLPj xmhPur IÄvV´yPe @VJoL KjmtJYj ßh~Jr TgJ mPujÇ dJPTvõrL oKªPr KyªM-PmR≠-KUsˆJj TuqJe l∑P≤r CPhqJPV vyLh

orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J Vf 6 \Mj oñumJr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw fJÅPT ßyAjMua VJPctjx Im KkPx hJlj TrJ y~Ç FKhPT mqmxJ~L ßUJÅ~J\ @uL UJPjr ˘Lr oOfMq xÄmJh ZKzP~ kzJr xJPg xJPg fJÅr ˝\jxy TKoCKjKar KmKnjú˜Prr mqKÜmVt fJÅr ßmgjJu V´LPjr TqJjrmJat Kˆsa˙ mJxnmPj ZMPa pJjÇ fJÅrJ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ S xyJjMnNKf k´TJv TPr orÉoJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mqmxJ~L ßUJÅ~J\ @uL fJÅr ˘Lr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ xÄmJh KmùK¬

@uäJoJ vlL TPr mPuj, KYKT“xTrJ hvtjJgtLPhr yJxkJfJPu Knz jJ TrPf IjMPrJi TPrPZjÇ TJre, FPf KYKT“xJ mJiJV´˜ yPòÇ ßylJ\f @KoPrr

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN uLV jJrJ\ @S~JoL hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßTJPjJ rTPorfJKuT oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

vpqJkJPv fJr mz kM© oJSuJjJ oMyJÿh ACxMl FmÄ FTJ∂ xKYm oJSuJjJ vKlCu @uoxy KjTaJ®L~rJ rP~PZjÇ Y¢V´Jo oyJjVrLr KxFxKx@r yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ, vJrLKrT hMmtufJ IjMnm TrJ~ @uäJoJ vJy @yoh vlLPT Vf 18 ßo míy¸KfmJr yJxkJfJuKaPf nKft TrJ y~Ç F yJxkJfJPu ßoKcKxj KmPvwù cJ: ßVJlrJjMu yT, KjCPrJ ßoKcKxj KmPvwù cJ: yJxJjMöJoJj FmÄ ÂhPrJV KmPvwù cJ: AmrJyLo ßYRiMrLr f•ôJmiJPj ßylJ\f @KorPT KYKT“xJ ßh~J y~Ç KxFxKx@r yJxkJfJPu ßylJ\f @KoPrr rÜYJk mJrmJr TPo pJS~J~ FmÄ lMxlMPx kJKj ßhUJ pJS~J~ 21 ßo ßgPT fJPT AjPajKxn ßT~Jr ACKjPa (@AKxAC) ßrPU KYKT“xJ ßh~J y~Ç kPr Y¢V´JPor KmPvwù cJÜJrPhr ßoKcTqJu ßmJPctr oJiqPo fJr vrLPr ßkxPoTJr ˙Jkj TrJ y~Ç FPf rÜYJk ˝JnJKmT S lMxlMPxr kJKj xPr ßVPuS vJrLKrT hMmtufJ ˝JnJKmT yKòu jJÇ Vf 1 \Mj ßylJ\f @KorPT @AKxAC ßgPT xJiJre ßTKmPj @jJr Kfj KhPjr oJgJ~ vJrLKrT Im˙Jr ImjKf S kMjrJ~ lMxlMPx kJKj \Po võJxTÓ ßhUJ ßVPu @mJPrJ fJPT @AKxACPf ßj~J y~Ç kPr @PrJ Cjúf KYKT“xJr uPãq fJPT dJTJ~ @jJ yP~PZÇ KxFxKx@r yJxkJfJPur KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, Vf 21 ßo ßgPT @uäJoJ vJy @yoh vlL oMPU UJmJr KjPf kJrPZj jJÇ fJPT rJAx KaCPmr oJiqPo fru UJmJr ßh~J yPòÇ

oShMPhr èuvJPjr mJKz ßhUJ pJ~KjÇ mJKzr xJoPj hJÅKzP~ KfKj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, FaJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr mKy:k´TJvÇ @Ko KmPrJKi hPur rJ\jLKf TKr mPuA @oJr xJPg Foj @Yre TrJ yPuJÇ mJKzr oJu-xJoJj KjP~ pJPò @kjJr xJoPj KhP~, @kKj Frkr KT TrPmj? oShMh @yPoh mPuj, @Ko KT TrPf kJKrÇ rJPf @Ko ßknPoP≤ WMoJPmJÇ F irPjr IQmi TJP\r KmÀP≠ @oJr oPfJ jJVKrPTr KT TrJr gJTPf kJPr? KmPrJiL hu TKr mPu F irPjr ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPòÇ xrTJKr hPur ßjfJ yPu KT F irPjr KTZá WaPf kJrPfJ? FaJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr FTKa ChJyre yP~ gJTPmÇ ßmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT oJuJoJuèPuJ rJ\CPTr IPkãoJj asJPT fáuKZu vsKoPTrJÇ F xo~ KmFjKkr VeoJiqo vJUJr xhxq vJ~Àu TmLrS CkK˙f KZPujÇ oJuJoJu ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPò F KmwP~ \JjPf YJAPu vJ~Àu mPuj, oJuJoJu FUJj ßgPT ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPò fJ @Ko \JKj jJÇ oMKojMr \JjJj, myjPpJVq S nèr oJuJoJu ßpnJPm fJrJ xKrP~PZ fJ KbT y~KjÇ mMuPcJ\Jr KjP~ nJrL oJuJoJuèPuJ asJPT ßfJuJ yP~PZÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

KmùJkj

09 - 15 June 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now! Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Media M edi a P a rtner s: Partners:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk

UmrJUmr

09 - 15 June 2017

lîJv KjmtJYj:

kKrmftj IJxPm KT pMÜrJP\q xJoJK\T KoKc~JPT FUj @r ßyuJPluJ TPr jJ ßTCÇ k´Kfvs∆KfPf kíJj Vj oJiqPo ßmsKéa KjP~ ßuUJ ßuKU, @uJk @PuJYjJ, ofJof KmPväwPer I∂” jJAÇ KmsPaPjr KjP\r WPrA, ÛauqJ§ S SP~ux, ßxJrPVJu ±Kjf yPòÇ IPitPTr FTaá ßmvL ACPrJkL~ ACKj~Pjr KmkPã, pKhS IPitPTr xJoJjq To kPã rP~PZ ACPrJkL~ ACKj~Pjr kPãÇ Vf 29 oJYt ßgPrxJ ßo Kuxmj YáKÜr 50 iJrJ ßoJfJPmT hrUJ˜ y˜J∂r TPrPZj ACPrJKk~Jj TJCK¿Pur TJPZÇ Fr kPrA KfKj ßWJweJ KhP~PZj, FUj xo~ yP~PZ xoV´ \JKfPT GTqm≠ yP~ KmsPaPjr nKmwq“ VPz ßfJuJrÇ pgJrLKf KfKj lîJv APuTvj (I∂”mftLTJuLj KjmtJYj) KhP~PZj ßpj ßmsKéa YáKÜ k© ˝JãPr fJÅr FmÄ fJÅr hPur AòJ oJKlT WPaÇ @VJoL 8 \Mj pMÜrJ\q xJiJre KjmtJYPj ßnJa k´hJj TrPm FrA ßk´ãJkPaÇ ˝JnJKmTnJPm KjmtJYPjr ßWJweJ yS~Jr kr pMÜrJP\qr xm rJ\QjKfT hu KjmtJYjL kÝJreJ~ xmtvKÜ KjP~JV TPr oJPb jJPoÇ ãofJxLj Tj\JrPnKan hu kÝJreJ~ k´JiJjq KhPò FA mPu ßp, ßgPrxJ ßo'r yJPfA ßmsKéa xMYJÀ „Pk xŒjú yS~J x÷mÇ Ij© j~Ç CPuäUq, ßmsKéa ßrlJPrjcJPo kíJj Kmw~ KZu AKoPV´xj FmÄ IgtQjKfTÇ FTA xoP~ huL~ rJ\QjKfT IñPj kíJj KmPrJiL hu ßumJr kJatL ßjfíPfôr kJuJmhu y~Ç aKj ßmä~JPrr jmq ßumJr kJatLr nrJcáKmr kr jfáj TPr Wr ßVJZJPf KVP~ ßjfíPfô YPu @Px mJo ßWÅwJ ß\PrKo TrKmjÇ ß\PrKoPT Kj\ hPur ßnfPrA k´KfkPãr oMPUJoMKU yPf y~Ç ßpUJPj Tj\JrPnKan kJatLr AKfyJPx huL~ GTq xmthJ myJu (FTmJr ZJzJ), ßgPTPZ, ßumJr kJatLr InqJ∂Pr ßjfífô KjP~ ßTJªu k´J~v” kKruKãf yP~PZÇ pJr lPu, xŒ´Kf x–WKaf ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj ßumJr hPur luJlu @vJjM„k y~ jJAÇ fífL~ hu KumJPru ßcPoJâJa KmVf xoP~r náPur ßUxJrf KhP~PZ FmJrÇ IKf \JfL~fJmJhL hu ACKTkS xogtj kJ~ jJA ßnJaJrPhrÇ pJr TJrPe Tj\JrPnKan kJatLr mqJkT \~ x÷m yP~PZ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjÇ ˙JjL~ xrTJPrr luJlu ßumJr kJatLr ßjfífôPT IgtJ“ ß\PrKo TrKmjPT k´Pvúr xÿMULj yPf y~Ç

vJ∂ FmÄ iLr xŒjú ß\PrKo xTu k´KfTëufJPT TJKaP~ CPb KbPT gJPTjÇ FmÄ Fr \jq kíJj nëKoTJ kJuj TPr fÀe S ZJ© xoJ\Ç IKf xŒ´Kf jfáj k´\Pjìr ßnJaJr xrJxKr ßumJr kJatLPf ßpJV ß\PrKor kPã hJÅzJ~Ç I∂”mKftTJuLj KjmtJYj FT IPgt ß\PrKor ßjfíPfôr k´vúPTS KjitJre TrPmÇ KjmtJYPjr oqJKjPlPˆJ FUj @r ßmsKéa mJ AKoPV´xj ßTKªsT gJPT jJAÇ pKhS Tj\JrPnKan kJKat k´KfKj~f kÝJr TPrPZ, ßgPrxJ ßo'A FToJ© xão mqKÜ, KpKj KmsPajPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr Z©ZJ~J ßgPT xKrP~ @jPf kJrPmÇ KT∂á ßumJr kJKatr oqJKjPlPˆJPf pUj \JfL~ ˝J˙q jLKf (FjFAYFx), ßkJˆ IKlx S ßruSP~ kKrPxmJ FmÄ @KgtT @~ Kjntr aqJé mOK≠r Kmw~ k´TJKvf y~, KjmtJYPjr kJPu CPJ yJS~J mAPf ÊÀ TPrÇ KmsKav ßk´x KoKc~J jPzYPz mPxÇ Tj\JrPnKan kJKatr xJPmT Igt oπL \\t Ixmet xŒJKhf u¥j KnK•T xJºq ‰hKjT AKnKjÄ ˆqJ§Jct ßyc uJAPj ß\PrKo TrKmjPT ÈToPrc ß\PrKo' xP’Jij TPr ßuPUj, kMrPjJ ßumJr hPur kMjrJVoj : ACKj~Pjr yJPf ãofJ y˜J∂Pr TrKmPjr k´Kfvs∆Kf FmÄ xrTJKr UJPf KmKu~j kJC§ UrY TrPf aqJé mOK≠r x÷JmjJÇ xÄmJh oJiqPor kÝJr KyPf KmkrLf y~Ç ßp ßumJr hu 52 kP~≤ ßkZPj KZu KjmtJYj ßWJweJr @PV nJPV, FUj huKar xJPg Tj\JrPnKan hPur mqmiJj oJ© Kfj kP~P≤ ßjPo FPxPZÇ AKfyJPxr KvãeL~ KhT yPò, 1979 ßgPT 1997 kpt∂ ßumJr kJKatr krJ\P~ oJAPTu láPar CV´ jLKfPT hJ~L TrJ y~Ç ChJr jLKf S jfáj iJrJ~ aKj ßmä~Jr ßumJr huPT 1997 Fr KjmtJYPj \~L TPr hLWt YJr ßo~JPh Km\~L Tj\JrPnKan huPT ãofJYáqf TPrÇ 2003 ßmä~Jr KmsPajPT ArJT pMP≠ \Kzf TrPu ßumJr hPur k´Kf \jxogtPj WJaKf ßhUJ ßh~Ç @PrTKa KhT yPò, ßumJr kJKatr ßjfíPfô Inq∂Krj ßTJªuÇ pJ Tj\JrPnKan hPu FPTmJPrA IjMkK˙fÇ FmJPrr KjmtJYj, KumJPru ßcPoJPâa kJKatPT TfaJ @xj ßhPm, muJ pJ~ jJÇ fPm @PVr fáujJ~ FmJr fJPhr xÄUqJ ßp IPjT To yPm, FaJ xMKjKÁfÇ ACKTk ˙JjL~ KjmtJYPj vNjq ˙JPj pJS~J~ S KumJPru ßcPoJPâa xogtT ßnJaJrPhr Tj\JrPnKan oMUL (xMAÄ ßnJa) yS~J~ Tj\JrPnKaPn ßnJa ßmvL kPrPZÇ \JfL~ KjmtJYPj ßfojKa yPm mPu oPj TrPZ jJ ßTCÇ Tj\JrPnKan hPur xJŒ´KfT ˝J˙q kKrPxmJ~

Igt xPïJYj, ßkjvjJrPhr Igt xPïJYj, KvãJñPj @KgtT mrJ¨ TKoP~ @jJ FmÄ mqgt AKoPV´vj k´Kâ~J YqJPuP†r xÿMULj TPrPZ ßumJr kJKatÇ kJvJkJKv, jfáj ßnJaJr, pJr IKiTJÄv ZJ© FmÄ kKrPxmJ UJPf xJiJre \jVPer jJKn”võJx ßumJPrr k´Kf ßnJaJrPhr C“xJKyf TrPf kJPrÇ @∂\tJKfT S krrJÓs KmwP~ pMÜrJP\qr ß^JÅT mJ xogtj pMÜrJPÓsr k´Kf KYrJ~fÇ TP~T Khj @PV krkr TP~TKa xπJxL yJouJ~ ßk´KxPc≤ asJŒ xoPmhjJ ÊiM j~, xπJx hoPj FTJfìfJ ßWJweJ TPr ßgPrxJ ßo'r k´Kf @˙J ùJkj TPrPZjÇ asJPŒr kqJKrx \umJ~M YáKÜ ‰mbT m~TaPT xogtj TPrPZ KmsPajÇ lPu, pMÜrJP\qr 8 \MPjr KjmtJYj hs∆f KÆoMUL ßoÀTre k´Kâ~JPT k´nJKmf TrPm mPu oPj y~Ç ßTjjJ, AKfoPiq ß\PrKo TrKmPjr xπJx mOK≠ S hoPj nëKoTJr AKfmJYT mÜmq iLPr yPuS \jKk´~fJ kJPòÇ \jKk´~fJ kJPò fJÅr kKrPxmJ S \JfL~Tre IñLTJrÇ fJrkPrS FTKa ßjKfmJYT KhT rP~PZ ßumJr hPur, ß\PrKor KmÀP≠ hPur KnfPrr IQjTqÇ xJPg xJPg TPktJPra KoKc~Jr k´YJreJÇ IPjPTr oPf, hMA hPur oPiq mqmiJj pf TPo @xPZ, KmsPaj yJÄ kJutJPo≤ VbPjr kPg ff FèPòÇ fPm, pMÜrJP\qr KjmtJYPj kkMKu\o TfaJ TJ\ TPr ßxKaA FUj ßhUJr Kmw~Ç ßuUT: TuJKoˆ, V·TJr, Ck˙JkT ßmfJr mJÄuJ ßrKcSÇ

TJfJPrr xJPg xŒTt k´Kfvs∆KfèKu mJ˜mJ~j TrPZÇ ßTC TJfJrPT @WJf TrPf YJ~ jJÇ F khPãk F\jq KjPf yP~PZ ßp, y~ FKhT yPm jJ y~ SKhTÇ @orJ Ifq∂ mqKgf yP~ FA khPãkKa KjP~KZ pJPf FKa ßmJ^J pJ~ ßp FA jLKfèKu ßaTxA j~ FmÄ kKrmftj TrPf yPm, muKZPuj KfKjÇ \MPmAr @rS mPuj, TJfJr yJoJx S oMxKuo msJhJrÉPcr xogtj TPr KlKuK˜Kj Tftíkã S Koxr xrTJrPT kfPj xJyJpq TrPZÇ @orJ oPj TKr jJ F jLKfèPuJ xKbTÇ oiqk´JPYqr K˙KfvLufJr \jq TJfJrPT ImvqA F jLKf ßgPT xPr @xPf yPmÇ KfKj mPuj, TJfJPrr CKYf IKmuP’ TJ\ ÊÀ TrJÇ fPm KfKj mPuj, xoMhs, nëKo FmÄ @TJv ImPrJixy @rm rJP\qr VOyLf khPãk ßhvKar \jq pPgÓ ãKfr TJre yP~ hJÅzJPmÇ

Iftar

Special

Takeway Box £4.99 14 Items Iftar £7.99 Discount on Buffet Group Booking

Buffet £9.99

30+ items

130 Seater Restaurant with private room for 35

Mishti

30%

Discount Minimum Spend £20

Whitechapel Market

ßyJ~JAaYqJPku oJPTta

For booking: 020 7377 6112

ning entio d on mcount li a v r dis ffe This o rtisement adve

FKhPT, mMimJr FT KmmOKfPf KlKuK˜Pjr VJ\J vJxjTJrL hu yJoJx \JKjP~PZ, fJrJ ßxRKh @rPmr F irPjr mÜPmq ootJyfÇ KmmOKfPf muJ y~, \MPmAPrr F irPjr mÜmq KlKuKójL \jVe, @rm S AxuJoL \JKfèPuJr \jq kLzJhJ~TÇ xN©: @u-\JK\rJ

kMKuKv kJyJrJ~ aJS~Jr k´Pmv TrPf kJrPmj jJÇ ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJr kMPmt TqJPŒAjJrrJ pJPf ßnJaJrPhr Ckr ßTJj irPjr k´nJm Km˜Jr mJ YJk k´P~JV TrPf jJ kJPrj ßx \Pjq FA mqm˙J TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ TftíkãÇ ßmgjJuV´Lj F∏ ßmJ FmÄ kkuJr F∏ uJAo yJCx FuJTJr xm ßnJa ßTPªsr mJAPr FT\j TPr kMKuv IKlxJr gJTPmjÇ F TJrPe ßoa kMKuPvr xm ZáKa mJKfu TrJ yP~PZ mOykKfmJrÇ APfJkNPmt aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ KjmtJYPjr xo~ ßnJaJrPhr KmKnjúnJPm k´nJKmf TrJr WajJr ßk´KãPf FA mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ FZJzJ 2012 xJPur kr ßgPT uPj KjmtJYj xÄâJ∂ pPfJ IKnPpJV FPxPZ Fr oPiq 224Ka aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj xÄâJ∂ mPu AKnKjÄ ˆqJ§JPctr xÄmJPh CPuäU TrJ y~Ç

2001 xJPur kMjrJmOK• SmJ~hMu TJPhr Vf 7 \Mj, mMimJr KmPTPu rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj GKfyJKxT Z~ hlJ Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ FTgJ mPujÇ dJTJ oyJjVr C•r S hKãe @S~JoL uLPVr CPhqJPV FA @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç dJTJ oyJjVr hKãe @S~JoL uLPVr xnJkKf @mMu yJxjJPfr xnJkKfPfô xnJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL, pMVìxJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl S cJ. hLkM oKj, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj S FjJoMu yT vJoLo, hlfr xŒJhT c. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk, dJTJ oyJjVr C•r @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPhT UJj, hKãPer xJiJre xŒJhT vJPy @uo oMrJh kóMU mÜmq rJPUjÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr CP¨Pv @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, ÈlUÀu xJPym SAKhj @r KlPr @xPm jJÇ 2018 xJPu ßvU yJKxjJr ßjfífô @orJ Km\~L ym FmÄ Km\P~r yqJKasT TrmÇ @kjJrJ KjP\Phr nMPu FTmJr APuTvj TPrjKjÇ' Z~ hlJ Khmx k´xPñ KfKj mPuj, @oJPhr \Lmj ßgPT Z~ hlJ Khmx IPjTaJ yJKrP~A ßVPZÇ @S~JoL uLV ZJzJ, FUj @r ßTC FA KhPjr ßYfjJ iJre TPr jJÇ pJrJ 7 \Mj kJuj TPr jJ, fJrJ 7 oJYtS kJuj TPr jJÇ 7 oJYt S 7 \MPjr ßYfjJ oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJS @hPvt KmvõJx TPr jJ, fJrJA 7 oJYt S 7 \Mj kJuj TPr jJÇ GKfyJKxT Z~ hlJr ßk´ãJka fMPu iPr ßmVo oKf~J ßYRiMrL mPuj, @\PT @orJ muPf kJKr 2009 xJPu xrTJr VbPjr xo~ FA ßhPv Vz @~ KZu 5v' cuJrÇ ßxA ßhPv @\PT Vz @~ 1600 oJKTtj cuJPrr KhPT YPu ßVPZÇ FrA jJo yPò IgtQjfKT oMKÜÇ @\PT xJrJ kíKgmL ßgPT k´vÄxJ FmÄ xogtj TMzJPòÇ È2018 xJu yPm \jVPer mZr' ßmVo UJPuhJ K\~Jr Foj mÜPmqr \mJPm oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, @orJS fJA mKu ÊiM 2018 xJu ßTj k´KfKa mZrA yPm ßhPvr \jVPerÇ \jVPer ßj©L ßvU yJKxjJ KmKnjú Cjú~j TotTJP§r oiqKhP~ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPòj, nKmwqPfS FKVP~ KjP~ pJPmjÇ 2018 xJPu @S~JoL uLV Km\~L yP~ @mJr ãofJ~ @xPmÇ fJA 2018 xJu yPm \jVPer mZr FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @APjr k´Kf vs≠J ßrPU @VJoL KjmtJYPj KmFjKkPT IÄv VýPer @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, @kjJrJ (KmFjKk) Ijq ßTJPjJ k∫J Imu’j jJ TPr @APjr k´Kf vs≠JvLu yP~ KjmtJYPj IÄvVýe TÀjÇ KkZPjr hr\J KhP~ ãofJ~ pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ

UmrJUmr

u§j KmsP\ Kjyf 8 nëKoTJ~ èKu TPr xπJxLPhr yfqJr oJiqPo kKrK˙Kf Kj~πPe IJPxÇ FA xπJxL yJouJr kr mOPaPjr KjrJk•J KjP~ vïJ ßhUJ KhP~PZÇ KjmtJYjPT xJoPj FirPer CkptkMrL xπJxL yJouJ~ \joPj jJjJ k´Pvúr CPhsV TPrPZÇ oPj TrJ yP~KZPuJ KjmtJYj ˙KVf yP~ pJPmÇ ßvw kpt∂ KjmtJYj ˙KVf jJ yP~ pgJxoP~ IjMKÔf yPóZÇ fPm Wj Wj Fxm xπJxL yJouJ ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr mqgtfJPT hJ~L TPrPZj kíJj KmPrJiL hu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmjÇ KfKj FA mqgtfJr \jq ßgPrxJ ßo’r xrTJPrr kMKuv k´vJxPjr \jmu TftjPT hJ~L TPr KfKj Km\~L yPu kMKuvxy KjrJk•J UJPf mOK≠ TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ FTA xJPg KfKj KjmtJYPj \jVe mqJuPar oJiqPo Fr \mJm k´hJj TrPmj mPuS \JjJjÇ IkrKhPT, kíJjoπL ßgPrxJ ßo xπJxLPhr vJP~˜J TrJr \Pjq KyCoqJj rJAaPxr iJrJ kKrmftj TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ pJr oJiqPo xPªynJ\j xπJxLPhr oJjmJKiTJr Tftj TrJr kPã fJÅr Im˙Jj ßWJweJ TPrPZj KfKjÇ 22 oJPYt kJutJPoP≤ xπJxL yJouJ~ 5 \j, 22 ßo oqJjPYˆJPr TjxJPat IJfìWJKf yJouJ~ 22 \j FmÄ xmtPvw Vf 3 \Mj, vKjmJr u§j KmsP\r xπxLPhr yJouJ~ 8 \jxy Kfj oJPxr oPiq ßoJa 35 \j KjrLy oJjMw k´Je yJrJPujÇ oqJrjPYˆJPrr IJfìWJKf yJouJTJrLr IP∂JKÓKâ~Jxy orPhy hJlPj Ix∂áKÓ k´TJv TrJr kr u§j KmsP\r Kjyf xπJxLPhrS \JjJpJ kzPf AoJorJ I˝LTOKf k´TJv TPrPZjÇ FKhPT, u§j KmsP\r xπJxL WajJr xJPg \Kzf xPªPy kNmt u§jxy KmKnjú \J~VJ~ xJÅzJKx IKnpJj YJKuP~ kMKuv xPªynJ\j 12 \jPT ßV´lfJr TrPuS ßTJPjJ irPer IKnPpJV Vbj ZJzJA fJPhr ßZPz ßh~J yP~PZÇ 3 \Mj, vKjmJr rJf 10aJr KhPT k´gPo u¥j KmsP\ kgYJrLPhr Skr hs∆fVKfPf YJKuP~ @xJ FTKa nqJj CKbP~ ßh~J y~, kPr mPrJ oJPTtPa kMKuv xhxq S xJiJre oJjMPwr Skr ZMKr KjP~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJr Umr ßkP~ WajJ˙Pu yJK\r y~ xv˘ kMKuv S IqJ’MPu¿Ç yJouJr kr u¥j Kms\ S u¥j Kms\ ßruPˆvj mº TPr ßh~J y~Ç kMPrJ FuJTJ KWPr ßrPUPZ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJÇ yJouJr kr kíJjoπL ßgPrxJ ßo \ÀKr KjrJk•JKmw~T ‰mbT fum TPrPZjÇ KfKj WajJKaPT n~Jmy KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ kíJjoπLr xrTJKr mJxnmj cJCKjÄ KˆsPa ßh~J mÜPmq KfKj mPuPZj, pMÜrJP\q xπJxL yJouJ ßbTJPf xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ u¥Pjr ßo~r xJKhT UJj FaJPT AòJTíf S TJkMÀPwJKYf yJouJ mPu @UqJK~f TPrPZjÇ yJouJr kr u¥j Kms\ ßruPˆvj mº TPr ßh~J yP~PZÇ kMKuv \jxJiJrePT u¥j Kms\ FuJTJ FKzP~ YuJr @øJj \JKjP~PZÇ fJrJ FaJPT FTKa xMkKrTK·f xπJxL yJouJ oPj TrPZÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuv FUj kpt∂ 8 \j Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf TPrPZ FmÄ @yf 48 \j yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @PZj mPu \JjJ ßVPZÇ kMKuv \JjJ~, yJouJTJrL Kfj\Pjr VJP~ jTu ßnˆ KZuÇ yJouJTJrLPhr ßbTJPf KVP~ @yf yP~PZj FT kMKuv xhxqÇ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr ßâKxhJ KcT fJr kMKuv TotTftJPhr ÈIxJiJre xJyKxTfJr' k´vÄxJ TPr mPuPZj, 999 FA j’Pr ßlJj @xJr @a KoKjPar oPiq xPªynJ\j Kfj\jPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ u§j yJouJTJrLPhr \JjJ\J kzPf AoJoPhr I˝LTíKf: u¥Pj yJouJTJrL Kfj \Pjr \JjJ\J kzJPf I˝LTíKf \JKjP~PZj AoJorJÇ 130 \j AoJo S oMxKuo iotL~ ßjfJ mPuPZj, fJrJ yJouJTJrLPhr \JjJ\J kzJPmj jJÇ F Umr KhP~PZ VJKct~JjÇ UmPr muJ y~, ßhv\MPz mÉ oMxKuo iotL~ ßjfJ mPuPZj, u¥j yJouJ~ yfJyfPhr pπeJ ßgPTA fJrJ oOf yJouJTJrLPhr \JjJ\J kzJPf I˝LTíKf \JjJPòjÇ fJrJ Ijq AoJoPhr k´KfS FTA @øJj

09 - 15 June 2017

\JjJPòjÇ oMxKuo ßjfJrJ FA bJ§J oJgJr yfqJTJ§ KjP~ yfJvJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ ß\qÔ oMxKuo ßjfJrJ Kj\ xok´hJ~ ßgPT Yrok∫J C“UJPf k´PYÓJ KÆèe TrJr k´Kfvs∆Kf ßh~Jr kr AoJorJ FA Kx≠JP∂r TgJ \JjJPujÇ k´fqhvtLPhr metjJ: yJouJr xo~ KmKmKxr xJÄmJKhT yKu ß\J¿ u¥j KmsP\ KZPujÇ KfKj mPuj, FT mqKÜ WµJ~ k´J~ 50 KTPuJKoaJr VKfPf VJKzKa YJuJKòPujÇ @oJr cJj KhT KhP~ VJKzKa WMPr ßVu FmÄ kJÅY ßgPT Z~\jPT @WJf TruÇ SA VJKzKaA mJPrJ oJPTtPar KhPT YPu ßVu FmÄ ßxUJPj yJouJTJrLrJ VJKz ßgPT ßjPo oJjMPwr Skr ZMKr KhP~ yJouJ YJuJ~Ç ToPk 20 \j @yfPT yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ pJrJ To @yf fJPhr WajJ˙Pu KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ u¥Pjr \o\oJa mJPrJ oJPTtPa pUj kMKuv xhxq S xJiJre oJjMPwr Skr ZMKr KhP~ yJouJ yPuJ fUj SA FuJTJr FTKa lqJPa Im˙Jj TrKZPuj Ku~Jo jJPo FT mqKÜÇ yJouJr xo~ fJr ßYJU pJ~ \JjJuJ~Ç \JjJuJ KhP~A KfKj ßhPUPZj FT\j fÀe IqJ’MPuP¿r KhPT ZMPa pJPòj FmÄ ßnfPrr TotTftJPhr híKÓ @Twte TrJr ßYÓJ TrPZjÇ KmKmKx ßrKcS lJAnPT ßh~J xJJ“TJPr Ku~Jo mPuj, ZMKrTJyf FT mqKÜPT rJ˜J~ WMrPf ßhPUPZj KfKjÇ SA mqKÜ IqJ’MPuP¿r hr\J~ jT TrKZPuj FmÄ muKZPuj∏ xJyJpq TPrJ, @oJ~ h~J TPr xJyJpq TPrJÇ @oJPT ZMKr KhP~ @WJf TrJ yP~PZÇ mJPrJ oJPTtPar SA yJouJ~ Ku~JPor mºMS @yf yP~PZjÇ xJhJ rPXr nqJjKa pUj u¥j KmsP\ kgYJrLPhr Skr YJKuP~ ßh~J y~ fUj SA KmsP\r kJPvA KZPuj FKrT jJPor FT\jÇ KfKj mPuj, nqJjKa cJj KhPT CPb ßpPf uJVPuJ FmÄ SKhPT ßpxm kgYJrL KZPuj fJrJ ßhRzJPf uJVPujÇ nqJjKa KTZMhNr pJS~Jr kr Kfj\j ßuJT ßmr yP~ FPuj FmÄ fJrJ ßpxm kgYJrLPT @WJf TPr VJKzKa YJKuP~ FPxPZj fJPhr KhPT ZMPa ßVPujÇ KfKj ßnPmKZPuj, nqJPj gJTJ mqKÜrJ y~PfJ ßhUPf ßVPZj kgYJrLrJ KbT @PZj KT jJÇ KT∂á FKrT ImJT yP~ ßhUPuj fJrJ rJ˜J~ kPz gJTJ kgYJrLPhr uJKg oJrPZj, oJrPiJr TrPZj FmÄ ZMKr ßmr TPr @WJf TrPZjÇ FaJ @xPuA UMmA CP•\jJkNet xo~ KZuÇ

yJÄ kJutJPoPµr kã ßgPTS ßTJ~JKuvj xrTJPrr \jq k´˜MKf KjPf vLwt TotTftJPhr muJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ mOy¸KfmJPrr KjmtJYPj ßTJPjJ hPur FTT \~ uJPnr x÷JmjJ IPjTaJ ãLe yP~ @xJ~ fJA @PVnJPVA xrTJrL TotYJrL kptJP~ ÊÀ yP~ ßVPZ yJÄ kJutJPoP≤r k´˜MKfÇ ßyJ~JAayPur FTKa xNP©r mrJf KhP~ hqJ aJAox KrPkJat TPrPZ ßp, xm xrTJrL TotYJrLPhr KoKaÄP~ FT vLwt TotTftJ mPuPZj, @oJPhr yJÄ kJutJPoP≤r \jq xmirPer kKrT·jJ xJ\JPf muJ yP~PZÇ CÜ KrPkJPat @PrJ muJ yP~PZ ßp, KmKnjú ßkJu \KrPkr @nJPx Tj\JrPnKan kJKatr FTT @Kikfq ßgPT yJÄ kJutJPoP≤r KhPT WMPr FPxPZÇ FPf @PrJ ßhUJPjJ yP~PZ ßp, Tj\JrPnKan kJKat FmÄ ßumJr kJKatr xmtPvw Im˙Jj k´J~ xoJPj xoJjÇ @AKaKn kKrYJKuf xJrPnvPjr \Krk IjMpJ~L ßumJr kJKat ßgPT Tj\JrPnKan kJKat oJ© FT kP~≤ FKVP~ rP~PZÇ @r lJAjqJK¿P~u aJAox kKrYJKuf ACPVJn yJÄ kJutJPoP≤r x÷JmjJr TgJ k´TJv TrPuS fJ Tj\JrPnKan kJKatr ßjfíPfô yPm mPu \JKjP~PZÇ fJPhr oPf Tj\JrPnKan kJPm 304Ka @xjÇ fJPhr xJPg mJTL 22Ka @xj ßpJV yP~ 326 @xPjr xÄUqJKiTq kJPm fJrJÇ fPm IjqJjq ßkJu \KrPk mqJkT ‰mKY© rP~PZÇ @VJo KjmtJYj xÄâJ∂ xJŒsKfT IPjT ßkJu \KrPk ß\PrKo TrKmPjr ßumJr kJKatr Im˙JjPTA mÉ IjMTNPu KyPxPm of k´TJv TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr

09 - 15 June 2017

IJAKxKx YqJKŒ~JjvLk aáetJPoµ

IJvJ lárJ~Kj mJÄuJPhPvr oMyJÿJh vrLláöJoJj

IPˆsKu~Jr pUj ßWJr Kmkh fUj ybJ& hk TPr \ôPu CPbPZ mJÄuJPhPvr Kjná Kjná x÷JmjJr k´hLkaJÇ vft FTaJA, V´∆Pk KjP\Phr ßvw oqJPY mJÄuJPhPvr yJrJPf yPm KjCK\uqJ§PT IJr AÄuqJ§PT K\fPf yPm IPˆsKu~Jr xJPgÇ fJyPuA mJÄuJPhv ßxKolJAjJPu! u§j, 8 \Mj - S~JjPc xÄÛrPer KâPTPa mJÄuJPhv FUj @r ßZJa ßTJj hu j~Ç rqJÄKTÄ Fr x¬o ˙JPj gJTJaJA fJr k´oJeÇ fJA optJhJr KhT ßgPT KmvõTJPkr kr @AKxKx YqJKŒ~¿vLk asKlr FA @xPr pUj mJÄuJPhv ßUuPf @xPZ fUj FUJjTJr k´mJxL mJÄuJPhKvPhr oPiq KmkMu C“xJy C¨LkjJ TJ\ TrPZÇ pKhS Fr @PV 1999 KmvõTJPk mJÄuJPhv AÄuqJP§ ßUPu ßVPZÇ ßxmJr kJKT˜JPjr oPfJ huPTS yJKrP~PZÇ fPm ßxA \~ KZPuJ k´fqJvJr mJAPr @YoTJ ßTJPjJ CkyJr kJS~Jr oPfJÇ KT∂á FmJr @AKxKxr KÆfL~ optJhJo~ FA @xPr pUj mJÄuJPhv ßUuPZ fUj mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT xoP~r kJrlroqJ¿ Fr Ckr nr TPrA FUJjTJr k´mJxLrJ mMT nrJ @vJ KjP~ ßˆKc~JooMUL yPòj Kao mJÄuJPhvPT xJPkJat TrPfÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ IPˆsKu~Jr KmkPã V´∆Pk KjP\Phr KÆfL~ oqJPY k´J~ 26000 yJ\Jr hvtT iJre ãofJ kMPrJ ßˆKc~JPo ßjPoKZu k´mJxL mJÄuJPhKvPhr duÇ KZPa ßlJÅaJ IPˆsKu~Jj xogtT ZJzJ ßˆKc~Jo \MPz KZPuJ ÊiMA mJÄuJPhKv xogtTPhr KoujPouJÇ oPj yP~KZu F ßpj xMhNr k´mJPx xJf xoM¨Mr ßfr jhLr SkJPr FT U§ mJÄuJPhvÇ KT∂á ßUuJ ßhUPf @xJ CkPY kzJ mJÄuJPhKv xogtPTrJ ßp xyJPxq ßUuJ ßhPU WPr ßlPrPZj fJ

muJ pJPmjJÇ k´gof aPx ßyPr mqJKaÄ TrPf jJoJ mJÄuJPhKv mqJaxoqJjPhr mqJKaÄ mqgtfJ, pJPT FT TgJ~ muJ YPu náfáPz mqJKaÄ k´hvtjLÇ pJ k´mJxL mJÄuJPhKv xogtTPhr oPj @jPªr mhPu mJr mJr KY∂Jr ßrUJ FÅPT ßh~Ç fPm mqJKaÄ KmkptP~r FA @xJ pJS~J oPiq FToJ© mqKfâo KZPuj fJKooÇ Ifq∂ hJK~fôvLu FTKa AKjÄx CkyJr KhP~ mqKÜVf 95 rJPj hNntJVqmvf @Ca yP~ kqJKnKu~Pj KlPr pJjÇ ßˆKc~Jo nKft hvtTrJS fJKoPor @Ca yS~Jr kr fJÅr ßxûáKr jJ kJS~Jr TÓPT mMPT uMKTP~ ßrPU FT xJPg hJÅKzP~ fJÅr FA AKjÄxPT xÿJj \JKjP~PZÇ fJKoPor @Ca yS~Jr kr @r mJKT mqJaxoqJjPhr @xJ pJS~Jr KoKZPur oPiq @r ßmKvhNr VzJ~Kj mJÄuJPhPvr AKjÄxÇ 44.3 SnJPrA 182 rJPj èKzP~ pJ~ mJÄuJPhPvr AKjÄxÇ KmPvõr Ijqfo vKÜvJuL mqJKaÄ uJAj@Pkr xJoPj ˝JnJKmTnJPmA FA rJj fJzJ TrJ I˝JnJKmT KZu jJÇ @r mJ˜Pm yJKòu S fJAÇ IPˆsKu~Jj mqJaxoqJjrJ iLPrxMP˙ 5 Fr CkPr rJj ßra ßrPU FKVP~ pJKòPujÇ pKh jJ ßmrKxT mOKÓ FPx yJjJ Khf fJyPu IjJ~JPxA fJrJ FA rJj fáuPf kJrfÇ mOKÓr \jq ßUuJ mº yS~Jr @V kpt∂ fJPhr huL~ ßÛJr FPx hJÅKzP~KZu 16 SnJPr 1 CAPTPa 83 rJjÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

FToJ© ßp CAPTaKa fJrJ yJKrP~PZ ßxaJ KjP~KZPuj mJÄuJPhPvr Kkc ˆJr ÀPmu ßyJPxjÇ fPm mOKÓr \jq kMPrJ ßUuJ pUj yKòu jJ fUj @r oJ© 4Ka SnJr yP~ ßVPuA IPˆsKu~Jr TJ\ yP~ ßpPfJÇ TJre S~JjPcPf oqJY ßvw TrPf yPu, hMA huPTA TokPã 20 SnJr TPr mqJa TrJr xMPpJV KhPf y~Ç ßx TJrPe 20 SnJPr IPˆsKu~JPT Tf TrPf yPm, ßxaJ @PVA KyxJm TPr ßmr TPr rJUJ yP~KZuÇ ßTJPjJ CAPTa jJ yJrJPu 20 SnJPr 41 rJj TrJr kr @r ßUuJ jJ ßVPuS IPˆsKu~J Km\~L ßWJKwf yPfJÇ FojKT 4 CAPTa kzPuS 20 SnJPr TrPf yPfJ 69! IPˆsKu~J pKh 10 SnJPrA KmjJ CAPTPa 69 rJj fáPu ßlPu; Frkr mOKÓPf ßnPx pJ~ oqJY? jJ, fUPjJ IPˆsKu~JPT \~L ßWJweJ TrJ x÷m yPfJ jJÇ FojKT IPˆsKu~J pKh 19.5 SnJPr 180 rJjS ßfJPu, fJrkr oqJY kMPrJ ßnPx pJ~; fmM lu kKrfqÜ mPuA Veq yPmÇ 20 SnJr ßUuPfA yPm IPˆsKu~JPTÇ fJA cJTS~Jgt-uMAPx oqJY K\fPf 20 SnJr ßvPw pJ k´P~J\j KZu, fJr ßYP~ IPjT ßmKv rJj fUjA yP~ ßVPZÇ SA YJr SnJr ßUuJ yPu @rS hMA-KfjKa CAPTa kzPuS ßTJPjJ xoxqJ yPfJ jJÇ 4 CAPTa kPz ßVPuS K\fPf IPˆsKu~JPT TrPf yPfJ 85 rJjÇ 83 ßfJ fJrJ TPrA ßrPUKZuÇ fJA KâPTPa nJVq mPu ßp FTKa TgJ @PZ, ßxA

TgJKa FA oqJPY nJunJPm xmJAPT oPj TKrP~ KhP~PZÇ IPˆsKu~J nJu ßUPuS nJVqjJoT IhOvq vKÜr TJPZ krJK\f yP~PZÇ @r mJÄuJPhv nJPVqr Ckr nr TPr FUj @rS KTZá hNr pJS~Jr ˝Pkú KmPnJrÇ TJre mOKÓ F V´∆Pkr xoLTreaJS kMPrJ mhPu KhP~PZÇ IPˆsKu~Jr xJoPj FUj ßWJr Kmkh @r ybJ“A hk TPr \ôPu CPbPZ mJÄuJPhPvr Kjná Kjná x÷JmjJr k´hLkaJÇ vft FTaJA, V´∆Pk KjP\Phr ßvw oqJPY mJÄuJPhvPT yJrJPf yPm KjCK\uqJ§PT @r AÄuqJ§PT K\fPf yPm IPˆsKu~Jr xJPgÇ fJyPuA mJÄuJPhv ßxKolJAjJPu! fJA FUj @VJoL 10 \Mj IPˆsKu~J-KjC K\uqJ§ oqJPYr @PV KjCK\uqJP§r KmkPã 9 \Mj TJKctPlr oqJYKa mJÄuJPhvPT ImvqA K\fPf yPmÇ @r fJ jJ yPu nJVqPhmLr TíkJ~ kJS~J 1Ka kP~≤ mOgJ pJPmÇ FA 1Ka kP~P≤r Ckr nr TPr ˝Pkúr KxKz ßmP~ CbJr k´go iJPkrA ITJu oOfáq yPmÇ fJA FUj k´vú \JVPZ mJÄuJPhv KT kJrPm nJVqPhmLr xyJ~fJ~ kJS~J ßxA xMPpJVPT TJP\ uJVJPf? xJKTm-oJvrJKlrJ Imvq oPj k´JPe YJPòj FA xMPpJVPT TJP\ uJVJPfÇ @r fJPhr FA YJS~JaJ pKh kMPrJ yP~ pJ~ FmÄ kPrr oqJPY IPˆsKu~J pKh AÄuqJP§r KmkPã ßyPr pJ~ fJyPu mJÄuJPhPvr KâPTPa @rS FTKa oJAuluT ßp rKYf yPm fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ArJPjr kJutJPoµ S AoJo ßUJPoKjr oJ\JPr xπJxL yJouJ, Kjyf 12, IJAFx’r hJ~ ˝LTJr

u§j, 8 \Mj - ArJPjr xÄxh nmj S AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr k´KfÔJfJ AoJo ßUJPoKjr oJ\JPr Vf 7 \Mj, mMimJr hMAKa kOgT xπJxL yJouJ~ I∂f 12 \j Kjyf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Umr FFlKk'rÇ yJouJ~ TP~Tc\j ßuJT @yf yP~PZÇ xÄxh nmPj TP~T\j mªMTiJrL uMKTP~ gJTJ~ ßmv TP~T WµJ iPr IYuJm˙J m\J~ 27 kOÔJ~

SURMA 40th Year Issue 2032, Friday 09 - 15 June 2017

xrTJPrr ßmKjKla TJPa aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊrJ ßmvL ãKfV´˜, ßo~Prr CPÆV u§j, 8 \Mj - xrTJPrr ßmKjKla TJPar TJrPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊrJ xmYJAPf ßmvL ãKfV´˜ yS~J~ k´oJe kJS~J ßVPZÇ KckJatPoµ Im S~JTt F¥ ßkjvPjr fgq FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ 2013 xJu ßgPT 2016 xJPur oPiq aJS~Jr yqJoPuaPxr 1997 kKrmJr ßmKjKla TqJPkr IJSfJ~ YPu pJ~Ç lPu Fxm kKrmJPrr ßoJa 8 yJ\Jr 5v 86 \j IJKgtT ãKfr KvTJr yj, pJr oPiq 2 yJ\Jr 8v 76 \j k´J¬ m~Û (33.5%) FmÄ 5 yJ\Jr 7v 10 \j (66.5%) KvÊ rP~PZjÇ jPn’r 2016 kpt∂ Fxm kKrmJr x¬JPy 70 kJC§ IgtJ“ mZPr 3 yJ\Jr 6v 40 kJC§ ßgPT xrJxKr mKûf y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx FA VPmweJ fPgq VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, Fr oJiqPo k´oJKef yPuJ xrTJPrr 27 kOÔJ~

Aˆ u§j oxK\Phr AlfJr kJKat S xÄmJh xPÿuj KmKvÓ mqmxJ~L @uäJoJ vlL @AKxACPf: ßhvmJxLr ßhJ~J TJojJ ßoJ. ßUJÅ~J\ IJuL UJPjr ˘Lr AP∂TJu

3.3 Kou~j kJCP§r Ee kKrPvJPi xyPpJKVfJ TJojJ z xπJx ßoJTJPmuJ~ xTPur xJPg TJÅPi TJÅi KoKuP~ TJ\

TrJr IñLTJr z vKjmJr uJAn lJ§PrAK\Ä IqJKku

u§j, 8 \Mj - 3.3 Kou~j kJCP¥r TôrP\ yJxJjJ kKrPvJPi TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr IJ∂KrT xyPpJKVfJ YJAPuj Aˆ u§j oxK\h S u§j oMxKuo ßx≤JPrr ßjfímOªÇ oxK\hPT EeoMÜ TrPf KmKnjú TotxNKYr IÄv KyPxPm 10 \Mj vKjmJr KmPTu 3aJ ßgPT l\r kpt∂ YqJPju Fx

KaKnPf IjMKÔf yPm KmPvw lJ§ ßrAK\Ä IqJKkuÇ FPf xJyJPpqr yJf mJKzP~ IJxPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç Vf 6 \Mj, oñumJr xºqJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr 26 kOÔJ~

2001 xJPur kMjrJmOK• 2018 xJPu WaPm jJ : SmJ~hMu TJPhr

dJTJ, 8 \Mj - @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfM oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, 2001 xJPu pJ yP~PZ 2018 xJPuS fJr kMjrJmíK• WaPm jJÇ KfKj mPuj, ÈKmFjKk ßjfJrJ oPj TPrPZj, 2001 xJPu pJ yP~PZ 2018 xJPuS fJr kMjrJmíK• WaPmÇ FaJ pKh oPj TPrj, fJyPu ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZjÇ' 29 kOÔJ~

dJTJ, 8 \Mj - KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, @S~JoL uLPVr kJP~r fuJ~ oJKa ßjA FmÄ VeKmKòjú yP~ ßVPZ kMPrJkMKrnJPmÇ KjmtJYj KhPuA ßhUJ pJPm, fJrJ ßTJgJ~ KVP~ Im˙Jj TrPZj? mqJkJraJ yPò ßp, fJrJ UMm nJPuJ TPr \JPjj, pKh xyJ~T xrTJr mJ KjrPkã xrTJPrr IiLPj fJrJ KjmtJYj ßh~, ßTJPjJ KhjA fJrJ K©vKar ßmKv @xj kJPm jJÇ 27 kOÔJ~

u§j, 8 \Mj - kNmt u§Pjr ßmgjJu V´Le ßrJc˙ ßUJÅ~J\ \MP~uJPxtr ˝•JKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L ßoJyJÿh ßUJÅ~J\ @uL UJPjr xyiKotjL UJPuhJ UJj 2 \Mj, ÊâmJr xTJu xJPz 9aJ~ rP~u u¥j yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oífMqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 52 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf ÂhPrJVxy KmKnjú \Kau mqJKiPf nMVKZPujÇ oOfMqTJPu KfKj ˝JoL, 12 ßZPuPoP~, jJKf-jJfjL, mÉ @®L~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ 27 kOÔJ~

dJTJ, 8 \Mj - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLPT kMrJj dJTJr @\Vr @uL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ßxUJPj fJPT @AKxACPf KmPvwù KYKT“xTPhr KjKmz kptPmPe rJUJ yP~PZÇ Y¢V´JPor k´JAPna KxFxKx@r yJxkJfJPu hLWtKhj KYKT“xJrf @uäJoJ vlLr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf WaPu oñumJr KmPTu 4aJ~ KmPvwJK~f IqJ’MPu¿ ßyKuT¡JrPpJPV dJTJ~ @jJ y~Ç mftoJPj KfKj @\Vr @uL yJxkJfJPu ßoKcKxj KmPvwù k´Plxr cJ. xrS~JPr @uo FmÄ KjCPrJuK\ KmPvwù k´Plxr cJ. jNru ÉhJr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ ßylJ\f @KoPrr ßk´x xKYm oJSuJjJ oMKjr @yoh @uäJoJ vlLr ßrJVoMKÜ S hLWt yJ~JPfr \jq ßhvmJxLr TJPZ KmPvw ßhJ~J TJojJ 27 kOÔJ~

FaJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr mKy”k´TJv : oShMh

oShMPhr èuvJPjr mJKz rJ\CPTr IKiV´ye dJTJ, 8 \Mj - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr èuvJPjr mJKzr Kj~πPe KjP~PZ rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT)Ç @\ mMimJr ßmuJr 2aJ ßgPT rJ\CPTr KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ. S~JKuCr ryoJPjr ßjfíPfô rJ\CPTr ßuJT\j mJKzKar oJuJoJu ßmr TrPf ÊÀ TPrÇ mJKz hUu TrJr uPãq mJxJr ßnfr ßgPT oJuJoJu FPj mMuPcJ\Jr KhP~ mJKzr mJAPr IPkãoJj asJPT ßfJuJ y~Ç Fr @PV mJKzr VqJx, KmhqM“ S kJKjr uJAj KmKòjú TrJ y~Ç rJ\CPTr ßuJT\j èuvJj-2'r

159 j’r mJKzr oJuJoJu xrJPjJr xJPg xJPg mqJKrˆJr oShMhPT ßhUJ pJ~KjÇ KfKj ßmuJ KfjaJr KhPT @PxjÇ fUj fJr krPj @Aj\LmLr ßkJvJT KZuÇ F xo~ KfKj rJ\CPTr TotTftJPhr CP¨Pv

ßpoj TgJ muKZPuj @mJr oJP^ oJP^ KfKj xJÄmJKhTPhr xJPg fJr ãá… k´KfKâ~J ßhUJKòPujÇ mJKzr xJoPj oShMh @yPohPT ßhUJ ßVPuS fJr kKrmJPrr ßTJPjJ xhxqPT 27 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: thufayel@surmanews.com www.surmanews.com