Surma issue 2024

KmkämL \Lmj

ßY èP~nJrJr nJAP~r ˛OKf 47 kOÔJ~

SURMA 39th Year, Issue 2024, 14 - 20 April 2017, 17 - 23 r\m 1438 Ky\rL, 01 - 07 ‰mvJU 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

Ên mJÄuJ jmmwt

IJmJrS fr∆e UMj, TKoCKjKaPf CPÆV

mJÄuJ jmmwtÇ 1uJ ‰mvJU, 1424Ç IJVJoL ÊâmJr kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ Im˙Jjrf mJXJKu \jPVJÔLr hM~JPr TzJ jJzPm IJPrJ FTKa jfáj mZrÇ ‰mvJPUr ^z^JkaJ~ oMPZ pJPm xTu VäJKj, Ch~ yPm jfáj xNptÇ xMroJr xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S KmùJkjhJfJr k´Kf rAPuJ mJÄuJ jmmPwtr ÊPnòJÇ Ên jmjmwtÇ - xMroJ kKrmJrÇ

ÛáuaJot YuJTJuLj ZáKar Ckr KjPwiJùJ myJu ßrPUPZ ACPT xMKk´oPTJat u§j, 13 FKk´u - Ûáu aJot YuJTJuLj oJ-mJmJ KvÊPhr ZáKaTJaJPf †j~Jr Ckr KjPwiJùJ m\J~ †rPUPZ xMKk´oPTJatÇ \QjT mJmJ fJr ßoP~PT 2015 xJPur FKk´u oJPx IjjMPoJKhf 7 KhPjr ZáKaPf ÛáPur mJAPr ßj~Jr IKnPpJPV \KroJjJ TrJr @Phv xmtxÿf Kx≠JP∂r Ckr KnK• TPr KmYJrTVe myJu ßrPUPZjÇ ACPT \MPz KvãT @r FT\j IKnnJmT \j käJa FmÄ ßuJTJu FcáPTvj IgKrKa @Au Im S~JAa Fr oPiq KmmJhoJj FA oJouJr Ckr j\r ßrPUKZuÇ VfmZr käJa TJCK¿Pur TrJ 60 47 kOÔJ~

oJP~r xJoPj ßZPuPT yfqJ xMroJ KrPkJat u§j, 13 FKk´u - TKoCKjKaPf @mJrS Kjoto UMPjr WajJ WPaPZÇ mJXJKu FT fÀePT ZáKrTJWJPf yfqJ TPrPZ mJXJKu fÀePhrA @PrTKa V´∆kÇ WajJKa WPaPZ Kjyf fÀPer WPrr xJoPjAÇ TKfk~ fÀePhr ßYÅYJPoKYPf Wr ßgPT ßmKrP~ FPxKZPuj Kjyf fÀe ‰x~h \JoJjMu AxuJPor oJÇ FPx ßhPUj fJrA kM© rÜJÜ Im˙J~ oJKaPf kPz @PZÇ oJP~r TJjúJTJKa S xJyJPpqr @ymJPj f“ãeJf @vkJPvr ßuJT\jS ZáPa FPxKZPujÇ KT∂á ßTJPjJ k´PYÓJ~A fJPT @r mJÅYJPjJ pJ~KjÇ ZáKrTJWJPf oJrJ®TnJPm @yf oMoMwt fÀePT kqJrJPoKcT hu F’MPuP¿ TPr yJxkJfJPu ßjS~Jr krkrA oOf ßWJweJ TrJ y~Ç WajJr xJPg \KzPf xPªPy 18 mZr m~xL FT fÀePT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ xPªynJ\j @PrJ 4 fÀePT kMKuv UMÅ\PZ mPu \JjJ ßVPZÇ WajJKa WPaPZ 11 FKk´u, oñumJr KmPTu 7 kOÔJ~

◗ 1 \j IJaT, IJPrJ 3 fr∆ePT UMÅ\PZ kMKuv ◗ \joPj k´vú: fr∆ePhr FTKa IÄv ßTj FPfJ Kjoto yP~ CbPZ?

IlˆqJPcr KrPkJPat aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊPhr xMrãJ~ YronJPm mqgtfJr IKnPpJV

oofJr oJgJr ÈßpRjTotL' muJ~ oNuq 11 uJU r‡Kk ãKfkNre ßkPuj u§j, 13 FKk´u - nJrPfr kKÁomñ rJP\qr oMUqoπL oofJ ßouJKj~J asJŒ

lr ˆqJ¥Jctx Aj FcMPTvj, KYuPcs¿ xJKntPxx F¥ KÛu&x (IlˆqJc) Vf 7 FKk´u, ÊâmJr FT k´KfPmhPj FA fgq 43 kOÔJ~

u§j, 13 FKk´u - oJKTtj lJˆt ßuKc ßouJKj~J asJPŒr oPcKuÄ TqJKr~Jr KjP~ ná~J xÄmJh kKrPmvj TrJ~ fJÅPT ßoJaJ IPïr ãKfkNre KhPf rJK\ yP~PZ KmsKav VeoJiqo ßcAKu ßoAuÇ Vf 12 FKk´u, mMimJr KmKmKx IjuJAPjr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ 13 kOÔJ~

FA kKrK˙Kf FPTmJPrA IV´yepJVq : ßo~r \j KmVx oJPjJjú~Pj hs∆ffJr xJPg khPãk KjPf yPm : r∆vjJrJ IJuL FoKk GTqm≠nJPm TJ\ TrJr oJiqPoA KjntrPpJVq KYuPcs¿ xJKntx VPz ßfJuJ x÷m : rJKmjJ UJj k´vJxKjT FA KmkptP~r kJmKuT fh∂ hJmL AjKcPkP§a V´∆Pkr IlPˆPcr VJAc uJAj IjMpJ~L KYuPcsj xJKntPxr oJPjJjú~Pj CPhqJV ßj~J yP~PZ : TJCK¿u

xMroJ KrPkJat u§j, 13 FKk´u - IlˆqJPcr KrPkJPat aJS~Jr yqJoPuaPx ^ÅMKTkNet kKrPmPv ßmPz SbJ KvÊPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf S

fJPhrPT k´P~J\jL~ ßxmJ KhPf YronJPm mqgtfJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FA mqgtfJr \jq ãofJxLj rJ\QjKfT ßjfífô S vLwt kptJP~r k´vJxjPT hJ~L TrJ yP~PZÇ IKlx

mPªqJkJiqJP~r oJgJ ßTC ßTPa @jPu ÈkMrÛJr' KyPxPm fJÅPT 11 uJU ÀKk ßhS~J yPm ∏ ãofJxLj nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) pMmPjfJ ßpJPVv nJxtPjr Foj o∂Pmqr fLms KjªJ \JKjP~PZj xJÄxPhrJÇ mMimJr rJ\qxnJ~ fíeoNPur kPã KZu xoJ\mJhL kJKat (xkJ), mÉ\j xoJ\mJhL kJKatxy (KmFxKk) KmKnjú 45 kOÔJ~

oofJPT mPuKZ, Kf˜Jr kJKj IJoJPhr ßhj

44 kOÔJ~

IJPuJKYf nJrf xlr ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

2 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

AK¥~J lJCP¥vPjr xÄmitjJ~ ßvU yJKxjJ

xŒTt Cjú~j TrPm jhLr kJKj

dJTJ, 11 FKk´u - xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ∏ ÈkJKj oJñJ ßuKTj APuTKasKxKa KouJ'Ç IKnjú jhLr kJKjr nJVJnJKV ßp hMA ßhPvr xŒPTtr CjúKfr mz Kj~JoT, ßxKa k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrPfr rJ\QjKfT ßjfífôPT @mJrS oPj TKrP~ KhPujÇ 10 FKk´u, ßxJomJr AK¥~J lJCP¥vPjr ßhS~J xÄmitjJ~ ßvU yJKxjJ mPuj, Kf˜J YMKÜ xA yPu hMA ßhPvr xŒPTtJjú~j „kJ∂Prr jfMj kptJ~ IKfâo TrPmÇ nJrPfr xÄmJhk©èPuJ hMA ßhPvr xŒPTtJjú~j mJiJV´˜ yS~Jr @vïJ k´TJv TPr mPuPZ, Kf˜Jr YMKÜr mhPu kKÁomPñr oMUqoπLr jfMj k´˜JPm mJÄuJPhv @vJyf yP~PZÇ KhKuär FTKa ßyJPaPu @P~JK\f SA xÄmitjJ IjMÔJPj @rS mÜmq ßhj nJrPfr xJPmT Ckk´iJjoπL S KmP\Kkr mwtL~Jj ßjfJ uJuTíÌ @hnJKjÇ AK¥~J lJCP¥vj nJrPfr ãofJxLj ß\Ja xrTJPrr k´iJj vKrT nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) VPmweJ k´KfÔJjÇ Kf˜J KjP~ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ fJÅr @PuJYjJr k´xñ ßaPj ßvU yJKxjJ KyKªPf mPuj, ÈoMP^ kJfJ ßjKy KhKhoKe ßT~J TJPrKVÇ KhKhoKe KT xJg mJf ÉK~Ç CPjJPj j~J TMZ ßhUJ Kh~J, ßuKTj ßoJKhK\ FKxCr KT~JÇ @m yJo ßmbJ ßy ßhUPj ßT KuP~ ßT~J ßyJfJ ßyÇ ßuKTj KhKhoKe FT TJo KT~JÇ yJo APuTKasKxKa ßhP~PñÇ kJKj oJñJ ßuKTj APuTKasKxKa KouJ, @òJA ßyÇ TMZ ßfJ Kou ßV~qJÇ' (@Ko \JKj jJ, KhKhoKe TL TrPmjÇ KhKhoKer xPñ TgJ yP~PZÇ CKj ßfJ jfMj KTZM ßhKUP~ KhPuj, fPm

ßoJKhK\ @võ˜ TPrPZjÇ TL WaPm fJ ßhUJr \jq @Ko mPx @KZÇ fPm KhKhoKe FTaJ TJ\ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, @Ko KmhMq“ ßhmÇ kJKj ßYP~KZuJo, KT∂á KmhMq“ ßkP~KZ, nJPuJA ßfJ yPuJÇ KTZM ßfJ ßkuJoÇ) Kf˜J ßp hMA ßhPvr xŒTt FKVP~ ßjS~Jr ßãP© IjMWaPTr TJ\ TrPm, ßxKa CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ VnLrnJPm KmvõJx TKr, @oJPhr IKnjú kJKjxŒh ImvqA GTqm≠ TrJr vKÜ KyPxPm mqmyJr TrJ CKYfÇ @oJPhr IKnjú nKmwqPfr ßãP© èÀfôkNet yPm IKnjú jhLèPuJr kJKj mqm˙JkjJr xoJiJPjr \jq FTKa xoKjõf S ImmJKyTJKnK•T mqm˙JkjJÇ' KfKj @rS mPuj, Kf˜Jr mqJkJPr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh pf hs∆f x÷m YMKÜ xAP~r mqJkJPr fJÅr xrTJPrr IñLTJr kMjmqtÜ TPrPZjÇ FKa yS~Jr kr mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr „kJ∂r @PrTKa kptJ~ IKfâo TrPmÇ PvU yJKxjJ FTkptJP~ KuKUf mÜífJr mJAPr KVP~ mPuj, Èk´iJjoπL jPrªs ßoJKh @oJPhr k´KfvsMKf KhP~PZjÇ ßxKar Skr @orJ nrxJ rJUKZÇ' k´iJjoπL fJÅr mÜífJr ÊÀPf hMA ßhPvr mºMfJr KvTPzr k´xñ aJjPf KVP~ 1972 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr mÜífJr CPuäU TPrj, ßpUJPj KfKj nJrPfr xPñ KmPvw xŒTt, mJÄuJPhv-nJrf mºMfJ FmÄ mºj hLWt˙J~L yS~Jr TgJ mPuKZPujÇ KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT S xrTJKr kptJP~ @orJ ßpaJA TKr jJ ßTj, hMA ßhPvr \jVPer xÄyKf, @oJPhr VnLr @PmV, xÄÛíKf @r GKfyJKxT mºPjr oPiqA

Zaman Brothers

xŒTtaJ KjKyfÇ' fJÅr oPf, @˙J S KmvõJx KlPr @xJr lPu hMA ßhPvr \jVPer oPiq ßpJVJPpJV mqJkTnJPm ßmPzPZÇ Fxm KTZM jfMj oJ©Jr IÄvLhJrPfôr k´fLTÇ nJrPfr xPñ KjrJk•J xyPpJKVfJr k´xñ ßaPj ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ xoKjõf CkJP~ nJrPfr KjrJk•J\Kjf CPÆV hNr TPrKZÇ hMA ßhPvr oPiq @˙J k´KfÔJr FKa FTKa TJreÇ xMKjKhtÓ S xoKjõf khPãk KjPf @orJ ßpRgnJPm k´JKfÔJKjT CkJP~ TP~T ˜Prr TJptTr KÆkãL~ KjrJk•J KmjqJx QfKr TPrKZÇ' k´iJjoπL @rS mPuj, ÈxπJxmJh S xKyÄx \ÄKumJPhr C™Jj @oJPhr vJK∂ S xoíK≠r pJ©JkPg TJÅaJ yP~ hJÅKzP~PZÇ rJÓs S rJPÓsr mJAPrr KjrJk•J^MÅKT @oJPhr IgtjLKf S xoJ\PT xoKjõf TrJr k´~Jx mqgt TPr KhPf YJ~Ç' vJK∂kNet CkJP~ ˙u S xoMhsxLoJr Kmw~Ka KoKaP~ ßluJr TgJ CPuäU TPrj k´iJjoπLÇ KfKj ˙uxLoJ∂ mJ˜mJ~Pj xyPpJKVfJr \jq nJrPfr xm rJ\QjKfT hu FmÄ ßuJTxnJ S rJ\qxnJr xhxqPhr @mJrS ijqmJh \JjJjÇ \ôJuJKj UJPf KmKnjú oJiqPo xyPpJKVfJr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, nJrPfr nNU§ mqmyJr TPr mJÄuJPhPv KmhMq“ @ohJKjr \jq ßjkJu S nMaJPj ßpRg KmKjP~JPVr oJiqPo \uKmhMq“ C“kJhPjr k´T· KbT TrJ yP~PZÇ mJKeP\qr k´KfmºTfJ hNr, oJPjr xojõ~ S xjPhr ˝LTíKfr oPfJ Kmw~èPuJ KoKaP~ ßlPu KÆkãL~ mJKe\q ChJr S nJrxJoqoNuT TrJr Skr j\r ßhS~Jr Kmw~Ka KfKj CPuäU TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, FTJ•Prr 25 oJYt kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKfr \jq mJÄuJPhv CPhqJV KjP~PZÇ nJrPfr k´iJjoπL FA k´Kâ~J~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr k´KfvsMKf KhP~PZjÇ FKhPT, nJrPfr IPjT xÄmJhk© Kf˜Jr kJKjmµPjr KmwP~ oofJ mPªqJkJiqJP~r jfMj k´˜JPmr xoJPuJYjJ TPrPZÇ KyªM˜Jj aJAox mPuPZ, Kf˜J~ oofJr j~J ßoJYz nJrf-mJÄuJ xŒTtPT ßWJuJ kJKjPf ßlPu KhP~PZÇ KjrJk•Jr oPfJ KmKnjú UJPf WKjÔ xyPpJKVfJr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr xPñ ßp xŒTt Cjúf yKòu, Kf˜J xA jJ TrJr TJrPe fJr VKf iPr rJUJ ßvU yJKxjJr \jq TKbj yP~ kzPmÇ TuTJfJr hq ßaKuV´JlS FTA irPjr of k´TJv TPrPZ, pJr KvPrJjJo yPò ÈKf˜J~ yPfJhqo FmÄ @vJ'Ç fJrJ KuPUPZ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq nJrf xrTJPrr ßYÓJ oofJr k´˜JPmr TJrPe \Kau yP~ kzuÇ ßcTJj ßyrJ KuPUPZ, oofJr jfMj k´˜Jm ßvU yJKxjJPT CöLKmf TrPf mqgt yP~PZÇ @r @jªmJ\Jr kK©TJ muPZ, Kf˜J nrPm jJ ßfJxtJr \Pu, @vJyf dJTJÇ YJr KhPjr xlr ßvw TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 10 FKk´u KmPTPu dJTJ~ rSjJ yj FmÄ rJPf dJTJ~ ßkRÅZJjÇ

CASH & CARRY

Ko. xMAPar KoKÓ IkNmt xOKÓ

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 April 2017

k´Kvãe yPf kJPrÇ FaJ ˝JnJKmTÇ fPm oMKÜpMP≠r kr F mqJkJPr ßTJPjJ xoP^JfJ xA ZJzJA ßfJ xŒTt nJPuJ YuKZuÇ FUj TL Foj yPuJ ßp k´KfrãJmqm˙Jr \jq jfMj TPr xoP^JfJ TrPf yPuJ? nJrPfr TJZ ßgPT fJPhr EPe xorJ˘ â~ TrJ k´xPñ oJymMmrM ryoJj mPuj, FoKjPfA nJrPfr xorJ˘ oJjxÿf j~Ç FUj ßoJaJ IPïr EPer aJTJ~ fJPhr ßgPT xorJ˘ â~ TrPf yPm Foj ßTJPjJ mJiq mJiqTfJ ßjAÇ TJre YMKÜ yPu hMA ßhPvr oJP^ \mJmKhKyfJr mqJkJr gJPTÇ @r xoP^JfJ yPuJ ßTJPjJ KmwP~ xogtj mJ xyJ~fJr @võJxÇ F ßãP© pKh mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL oPj TPr nJrfL~ xorJ˘ oJjxÿf j~, fJrJ jJ KTjPu ßTJPjJ mJiqTfJ ßjA mPu @Ko oPj TKrÇ fPm mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´JPer hJKm Kf˜J kJKjmµj YMKÜ jJ yS~J~ k´iJjoπLr xlr xŒNetr‡Pk mqgt yP~PZÇ TJre kJKjr Ikr jJo \LmjÇ FUj oofJ mqJjJK\t muPZj, Kf˜J~ kJKj ßjAÇ KT∂á fJrJ ßfJ kJKj mqmyJr TrPZÇ ßxUJj ßgPT mJÄuJPhvPT ßh~J ßyJTÇ

KmFjKk ˙J~L TKoKar QmbT

nJrf xlPr KTZMA kJ~Kj mJÄuJPhv YáKÜ k´TJv hJKm

dJTJ, 11 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPr mJÄuJPhv ÈKTZMA kJ~Kj' mPu oPj TrPZ KmFjKkÇ Vf rJPf hPur ˙J~L TKoKar QmbPT vLwt ßjfJrJ mÉ k´fqJKvf Kf˜J YMKÜ jJ yS~J~ fLms ßãJn k´TJv TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ kJvJkJKv fJrJ mPuPZj, \jVePT IºTJPr ßrPU xrTJr nJrPfr xJPg ßmvKTZM YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr TPrPZÇ Fxm YMKÜ S FoSAC \JKfr xJoPj k´TJv TrJr hJKm \JKjP~PZj fJrJÇ k´iJjoπLr nJrf xlrxy xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ hPur jLKfKjitJrTPhr xJPg F QmbT TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \JjJ ßVPZ, QmbPT vLwt ßjfJrJ k´iJjoπLr nJrf xlPrr xJKmtT Kmw~ KjP~ UJPuhJ K\~JPT xÄmJh xPÿuj TrJr krJovt ßhjÇ QmbT ßvPw FT ßjfJ \JjJj, k´iJjoπLr nJrf xlr KjP~ \jVPer oPfJ KmFjKkS yfJv S ãM…Ç KmFjKk oPj TPr, nJrf pJ ßYP~PZ, jf\JjM xrTJr fJr xmA KhP~PZÇ KmKjoP~ @orJ KTZMA kJAKjÇ Kf˜J YMKÜ y~Kj, mJKe\q WJaKf, xLoJP∂ yfqJ KjP~ ßTJPjJ @vJr mJeL ßjAÇ \JjJ ßVPZ, KmFjKk oyJxKYm FT xÄmJh xPÿuPj QmbPTr Kmw~m˜M fMPu irPmjÇ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô QmbPT c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, \KorCK¨j xrTJr, oJymMmMr ryoJj, Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, c. @mhMu oBj UJj, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ KmPväwTPhr IKnof k´KfrãJ KmwP~ xoP^JfJr IPjT KTZMA I¸Ó k´iJjoπL ßvU yJKxjJr YJr KhPjr nJrf xlPr mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 16Ka xoP^JfJ ˛JrT S Z~Ka YMKÜ xA yP~PZÇ hMA ßhPvr xŒPTtr oJ©J Ijq ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmKv mPu iJreJ ßh~J yPòÇ k´iJjoπLr nJrf xlr FmÄ Fxm YMKÜr oJiqPo mJÄuJPhPvr uJnãKf TfaMTM yPuJ? FojKT mJÄuJPhPvr KjrJk•J, k´KfrãJmqm˙J~ Fxm YMKÜr ßTJPjJ k´nJm kzPm KT jJ∏ ßx mqJkJPr IKnof fMPu iPr ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj KmKvÓ rJÓsKmùJjL, KjrJk•J S @∂\tJKfT xŒTt KmPväwPTrJÇ fJrJ muPZj, \JfL~ ˝JPgtr kKrk∫L ßTJPjJ YMKÜ KTÄmJ xoP^JfJ xA V´yePpJVq yPm jJÇ fJrJ mPuj, k´KfrãJ KmwP~ ßp xoP^JfJ yP~PZ fJr IPjT KTZMA I¸ÓÇ nJrf KjP\A xorJ˘xJoV´L @ohJKj TPrÇ FUj fJrJ pKh mJÄuJPhvPT I˘ xrmrJPyr k´˜Jm TPr fJyPu ßxKa TfaMTM V´yePpJVq S Kjntr TrJr oPfJ, fJ xo~A mPu ßhPmÇ FaJ TUPjJA \JfL~ ˝JPgtr IjMTNu yPm jJÇ F KjP~ k´vú CbPmAÇ fJrJ mPuj, Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ yPu k´iJjoπLr nJrf xlr kNetfJ uJn TrfÇ KT∂á ßxA YMKÜ y~KjÇ YMKÜ S xoP^JfJèPuJPT k´JxKñT TrPf yPu Kf˜JYMKÜ ImvqA hrTJrÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

fJ jJ yPu \jVPer oJP^ yfJvJ ßhUJ ßhPmÇ ßTC ßTC muPZj, Kf˜JYMKÜ TrPf jJ kJrJ~ k´iJjoπLr xlr xŒNetrNPk mqgtÇ FoJ\C¨Lj @yoh: k´iJjoπLr nJrf xlr oNuqJ~j TrPf KVP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx S mPreq rJÓsKmùJjL IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, YLj ßgPT hM'Ka xJmPoKrj â~ FmÄ rJKv~J ßgPT QmhMqKfT xr†JoJKh âP~r kr ßgPTA nJrf Knjú ßYJPU mJÄuJPhvPT ßhUPf ÊÀ TPrÇ Kmw~èPuJ FojnJPm xJoPj KjP~ @xJ y~ pJPf mJÄuJPhPvr Skr FTirPjr YJk xíKÓ y~Ç FPf nJrPfr TJPZ mJÄuJPhPvr ßpxm hJKm KZu ßxxm KT∂á yJKrP~ ßVuÇ lPu ãofJr nJrxJoq rãJ~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL nJrf xlPr pJjÇ KfKj \JjJj, Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ @oJPhr hLWt KhPjr hJKmÇ KT∂á F KjP~ nJrf @oJPhr @vJr mJeL ÊKjP~ @xPZ IPjT Khj iPrÇ xLoJP∂ oJjMw yfqJ mº TrJr hJKm KZuÇ k´iJjoπLr xlPr F KjP~S ßTJPjJ TgJ y~KjÇ IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, nJrf xrTJr mJÄuJPhPvr kJa KvP· IqJK≤ cJKŒÄ @PrJk TPrPZÇ FPf @oJPhr Ijqfo k´iJj IgtTrL lxuKa ãKfr xÿMULjÇ F KjP~S ßTJPjJ TgJ y~KjÇ fJ ZJzJ mqmxJ~ aqJKrl-jj aqJKrl mJiJ KjP~S ßTJPjJ TgJ y~KjÇ k´KfrãJ UJPf nJrPfr Ee k´hJj xoP^JfJr mqJkJPr mPreq FA rJÓsKmùJjL mPuj, @Ápt yPuJ nJrf mJÄuJPhvPT k´KfrãJ UJPf Ee ßhPm FmÄ nJrf ßgPTA I˘ KTjPf yPmÇ KT∂á fJrJA ßfJ l∑J¿, rJKv~Jxy KmKnjú ßhv ßgPT xJoKrT I˘ â~ TPrÇ FUj nJrfL~ IP˘r oJj ßToj yPm? ßxèPuJ ßTmu xJoKrT KmPvwùrJA muPf kJrPmjÇ fPm F ßãP© mJÄuJPhv uJnmJj y~KjÇ TJre nJrf ßgPT I˘ KTjPu @mJr fJPhr TJPZ xJoKrT k´KvãPer Kmw~KaS \KzP~ pJ~Ç xMfrJÄ Fxm Kmw~ \JfL~ ˝JPgtr kKrk∫L mPu o∂mq TPrj IiqJkT FoJ\C¨Lj @yohÇ oJymMmMr ryoJj: xJPmT ßxjJmJKyjL k´iJj ßulPajqJ≤ ß\jJPru (Im:) oJymMmrM ryoJj mPuj, nJrf @oJPhr k´KfPmvL mºMrJÓsÇ @oJPhr oMKÜpMP≠ fJPhr ImhJj rP~PZÇ oMKÜpMP≠r kr xŒTt nJPuJA YuKZuÇ FUj jfMj TPr YMKÜ mJ xoP^JfJ xA yPfA kJPrÇ F ßãP© ßhUJr Kmw~ yPuJ ßhPvr ßTJPjJ ãKf y~ KT jJÇ k´KfrãJ xoP^JfJ k´xPñ KfKj \JjJj, hMA ßhPvr oPiq xJoKrT

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

ßhPuJ~Jr ßyJPxj: dJTJ KmvõKmhqJu~ @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT S KmKvÓ KjrJk•J KmPväwT c. ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr TJPZ KfKj mPuj, nJrPfr xJPg Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ xA yPu k´iJjoπLr xlr kNetfJ ßkfÇ KT∂á ßxA YJ¿ UMmA ToÇ TJre kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr xÿKf jJ gJTJ~ fJ y~KjÇ pKhS nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh Kf˜JYMKÜr mqJkJPr @võJx KhP~PZjÇ KfKj \JjJj, nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt FUj jfMj kKrPk´KãPfÇ @mJr YLj lqJÖr ßpJV yP~PZÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oJP^ F KjP~ ßpj nMu ßmJ^JmMK^ jJ y~ ßx \jqA k´iJjoπLr FA nJrf xlrÇ Kf˜Jr kJKjYMKÜ jJ yPuS FA xlPr IPjT I\tj @PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, mJÄuJPhPvr k´KfrãJ UJPf nJrf 50 ßTJKa cuJr Ee ßhPm mPu xoP^JfJ yP~PZÇ F Igt KhP~ k´KfrãJ xr†Jo â~ TrPm mJÄuJPhvÇ pKhS nJrf ßTJPjJ I˘ rlfJKj TPr jJÇ TJre fJPhr xJoKrT xr†Jo @ohJKjKjntrÇ fPm fJrJ xr†Jo KhPf kJrPmÇ F ßãP© xoP^JfJ ˛JrPT ßTJPjJ vft jJ gJTPuA yPuJÇ fJyPu Ijq© ßgPT xr†Jo â~ TrJ pJPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPr mJÄuJPhPvr uJn TfaMT?M \JjPf YJAPu @∂\tJKfT KjrJk•J KmPväwT c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, Kj”xPªPy xlrKa èÀfôkNetÇ FUJPj xyP\ uJn-ãKf Kj„ke TrJ pJ~ jJÇ ßTjjJ k´KfKa xlr FmÄ YMKÜPfA mJx xJKntx, KmhMq“ xûJuj, kroJeM YMKÜ, oyJTJv mqmyJPrr oPfJ KmKnjú Kmw~ xŒíÜ rP~PZÇ Fr ÆJrJ oNuf hMA ßhPvr hNrfôPT KmPväwe TrJ pJ~Ç ßTjjJ YLPjr xJPg xŒPTtr TJrPe mJÄuJPhPvr Skr FTaJ YJk @PZÇ xJoKrT mJKyjLr k´KvãPe nJrPfr xyJ~fJ k´xPñ KfKj \JjJj, ßxjJmJKyjLr jqJvjJu KcPl¿ TPuP\r (FjKcKx) Kj\˝ KTZM ßk´JV´Jo gJPTÇ FUj pKh FjKcKx ßgPT FTKa jfMj ßTJxt TPr nJrPf k´Kvãe mJ S~JTtvPkr \jq FTKa Kao pJ~ ßxaJ ßfJ UJrJk KTZM jJÇ fPm xoP^JfJr Kmw~èPuJ Km˜JKrf jJ \JjPu F mqJkJPr TgJ muJ oMvKTu mPu KfKj o∂mq TPrjÇ oyJTJv mqmyJPrr ßãP© mJÄuJPhPvr KjrJk•J ÉoKTPf kzPm KT jJ∏ Foj k´Pvúr C•Pr IiqJkT ßhPuJ~Jr \JjJj, oyJTJv mqmyJPr UMm ßmKv k´nJm kzPm mPu oPj y~ jJÇ fPm Kf˜JYMKÜaJ KZu ßmKv \ÀKrÇ APfJoPiq xŒJKhf YMKÜ S xoP^JfJèPuJPT k´JxKñT TrPf yPu Kf˜JYMKÜ ImvqA hrTJrÇ fJ jJ yPu ßhPvr \jVPer oJP^ yfJvJ ßhUJ ßhPmÇ FUj ßhUJ pJT Kf˜JYMKÜ y~ KT jJ? ßpPyfM jPrªs ßoJKh @võJx KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xJPg nJrf xrTJPrr xŒTt VJÅaZzJ mJÅiJr FTaJ TgJ mJÄuJPhPv k´YKuf @PZÇ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, @xPu pUjA pJrJ ãofJ~ gJPT fJPhr xJPg xŒTt o\mMf yPm FaJA ˝JnJKmTÇ FUJPj Kmw~aJPT IjqnJPm ßhUPu YuPm jJÇ @ u o l\uMr ryoJj: xJPmT KmKc@r oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru (Im:) @ u o l\uMr ryoJj mPuj, VeoJiqo xNP© pJ ß\PjKZ, mJÄuJPhv S nJrPfr oJP^ ßmv KTZM YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT yP~PZÇ KmPvw TPr mJÄuJPhvPT k´KfrãJ ßãP© KmvJu IPïr xyJ~fJ, oyJTJPvr vJK∂kNet mqmyJr, nJrfL~ ßjR-YuJYu KmwP~ xyPpJKVfJ ZJzJS KmKnjú KmwP~ xoP^JfJ S YMKÜ yP~PZÇ FPf oPj yPuJ xmKTZM nJrPfrA ßmKv hrTJr KZuÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr xmPYP~ ßmKv hrTJr KZu Kf˜Jr kJKjÇ F mqJkJPr ßfJ ßTJPjJ TgJ y~KjÇ mrÄ IKnjú @PrJ YJrKa jhLr mqJkJPr TgJ yP~PZÇ KT∂á Kf˜Jr mqJkJPr k´iJjoπL ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ fJyPu Fxm YMKÜ @orJ ßTj TrPf ßVuJo? @orJ KTPxr KmKjoP~ nJrfPT Fxm KhuJo? FUJPj ßfJ @oJPhr ßTJPjJ uJn ßhUKZ jJÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhPvr k´KfrãJmqm˙J~ nJrf @xMT FaJ ßfJ @orJ YJAKjÇ @Kvr hvPT mJÄuJPhv KoKuaJKr IqJTJPcKo ßasKjÄ (KmFoFKa) KorkMPr k´KfKÔf y~Ç ßxUJPj IPˆsKu~J, KmsPaPjr ToJ¥Jr k´Kvãe KhfÇ nJrf ZJzJS KmKnjú ßhv ßgPT k´Kvãe V´yPer \jq xJoKrT mJKyjLr mqKÜrJ @xPfjÇ FUJPj nJrf ßTj dMTPm? YMKÜ mJ˜mJ~j k´xPñ xJPmT FA ßxjJTotTftJ @PrJ \JjJj, TJÅaJfJPrr ßmzJ KhP~ @r xLoJP∂ yfqJTJ§ YJuM ßrPU Fxm mJ˜mJ~j TrJ pJPm jJÇ xo˜ YMKÜA Ik´P~J\jL~Ç mJÄuJPhPvr YJr KhPT TJÅaJfJPrr ßmzJ KhP~ ß\uUJjJ TPr rJUJ yP~PZ, ßfJ @mJr mºMfô KTPxr? FUJPj mñmºMr @®\LmjL KyKªPf IjMmJh Tru ßxaJ ßfJ rJÓsL~ mqJkJr jJÇ @xPu YLj ßgPT xJmPoKrj ßTjJr krA nJrPfr oJgJ UJrJk yP~PZ mPu o∂mq TPrj @ u o l\uMr ryoJjÇ xJoKrT xr†JoJKh nJrf ßgPT â~ TrJ k´xPñ KfKj mPuj, rJKv~J ßgPT mJÄuJPhv xorJ˘ KTPj @xPZÇ FUj jfMj TPr nJrf ßgPT ßTj? I˘ ßTjJr k´P~J\j yPu gJct kJKatr k´P~J\j ßjAÇ @orJ rJKv~J ßgPTA I˘ KTjPf kJKrÇ

4 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

Kf˜J KjP~ Kmvõ ßlJrJPo pJPm KmFjKk dJTJ, 11 FKk´u - Kf˜Jr kJKjr jqJpq KyxxJr hJKm \JjJPf @∂\tJKfT ßlJrJPo pJPm KmFjKkÇ huKar kPã KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL F fgq \JKjP~ mPuj, ÈFr \jq k´P~J\Pj @PªJuj Trm, @∂\tJKfT ßlJrJo ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa \J~VJ~ ßxJóJr ymÇ nJrfPT Kf˜Jr kJKj KhPfA yPmÇ FaJ yPò kJKj @V´JxjÇ FA @V´JxPjr KmÀP≠ KjÁ~A mJÄuJPhPvr \jVe ÀPU hJÅzJPmÇ ' 10 FKk´u, ßxJomJr xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ Kf˜Jr mhPu kKÁomPñr oMUqoπLr ßhS~J KmT· k´˜JmPT ÊnÄTPrr lJÅKT mPu jJTY TPr Kr\nL mPuj, ÈoofJ mPªqJkJiqJ~ pJ mPuPZj, fJ pMKÜxÄVf j~Ç FaJ ÊnÄTPrr lJÅKTÇ CKj FUj jJjJ irPjr yJS~JA KobJA ßhUJPmj, Fxm @orJ mMK^Ç @orJ muPf YJA, Kf˜J ImmJKyTJ~ ßp kJKjr k´mJy fJr jqJpq KyxxJ @oJPhr KhPf yPmÇ FUJj ßgPT FT mJuKf, FT ZaJT kJKj k´fqJyJr TrJ pJPm jJÇ kMPrJaJ KyxJm TPr @oJPhr KyxqJ KhPf yPmÇ ' k´KfrãJ xoP^JfJ ˛JrT k´xPñ KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, ÈPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT ImùJ TPrA KfKj (k´iJjoπL ßvU yJKxjJ) FaJ TPrPZjÇ FPf ÊnÄTPrr lJÅKT rJUJ yP~PZÇ @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA∏ ßhv, ˝JiLjfJ, xJmtPnRofôKmPrJiL ßTJPjJ xoP^JfJ ˛JrT V´yePpJVq yPm jJÇ @orJ hPur kã ßgPT Fr KmÀP≠ ßxJóJr ymÇ' KfKj mPuj, ÈmºMPfôr \jq CkPdRTj KyPxPm AKuv, iMKf KjP~ ßVPZj, @orJ Fr KmÀP≠ jAÇ KT∂á ˝JiLjfJ KhP~ ßhm, @oJr xLoJ∂ KhP~ ßhm, kJKj KhP~ ßhm, fJ yPm jJÇ ' 16 FKk´u lKrhkMPrr oiMUJuL CkP\uJr YJrKa ACKj~j kKrwPhr KjmtJYj CkuPã ãofJxLj hPur xπJxLrJ ßnJaJrPhr n~nLKf k´hvtj S xπJx TrPZ mPuS IKnPpJV TPrj Kr\nLÇ xÄmJh xPÿuPj hPur ßTªsL~ ßjfJ QfoNr @uo UªTJr, @fJCr ryoJj dJuL, xJPmT xÄxh xhxq vJy ßoJ. @mM \Jlr, vJoJ SmJP~h, vJKyj vSTf, oMKjr ßyJPxj, @mM jJPxr ßoJ. ryoJfMuäJy k´oMU CkK˙f KZPujÇ

fgqoπLr xÄmJh xPÿuj

oofJr k´˜Jm @oPu ßj~Kj mJÄuJPhv dJTJ, 11 FKk´u - nJrf xlPr Kf˜J YMKÜr KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hí| Im˙Jj S ß\Jr @Pmhj nJrfL~ rJ\QjKfT oyu, \jVe S VeoJiqPor Skr mqJkT k´nJm ßlPuPZÇ FPf nJrf xrTJr FUj YJPkr oPiqA rP~PZÇ fPm kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r KmT· k´˜Jm mJÄuJPhv @oPuA ßj~KjÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM 10 FKk´u, ßxJomJr xKYmJuP~ xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlr FmÄ nJrPfr xPñ YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj S 20 huL~ ß\Ja ßj©L UJPuhJ K\~Jr mÜmqPT KYrJYKrf S dJuJS mPu o∂mq TPrj fgqoπLÇ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT YqJPu† ZMPz KhP~ KfKj mPuj, ÈfJÅr mÜmq ÊPj oPj yP~PZ KfKj YMKÜr Kmw~m˜M xŒPTt ImVf jj; FojKT YMKÜr KvPrJjJoèPuJS kPz ßhPUjKjÇ ßTJj YMKÜPf mJÄuJPhPvr ˝Jgt KmKW&jf yPuJ mJ ßTJj YMKÜPf ßhv KmKâ yPuJ KfKj fJ-S ¸Ó TrPf kJPrjKjÇ @Ko @vJ TKr, KmFjKk YqJPu† V´ye TrPmÇ fJ jJ TrPf kJrPu UJPuhJ K\~JPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ ' yJxJjMu yT AjM mPuj, ÈnJrf xlPr Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ mJ F KmwP~ xoP^JfJ jJ yPuS k´iJjoπL Kf˜Jr kJKjr hJKm @PrJ ß\JrJPuJnJPm fMPu iPrPZjÇ IKnjú 54Ka jhLr kJKjk´mJy KjP~ mJÄuJPhPvr Im˙JjS KfKj ß\JrJPuJnJPm fMPu iPrPZjÇ 1992 xJPu ff&TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~J nJrf

xlPr KVP~ VñJr kJKj KjP~ ßTJPjJ TgJA mPujKjÇ ßhPv KlPr KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuKZPuj, KfKj Kmw~Ka nMPu KVP~KZPujÇ @r oífqM r oMPU hJÅKzP~S ßvU yJKxjJ ßhPvr ˝JPgtr TgJ nMPu pJj jJÇ ' fgqoπL mPuj, ÈkKÁomPñr oMUqoπLr k´˜Jm @orJ FUPjJ @oPu KjAKj, @oPu ßjS~Jr hrTJrS ßjAÇ nJrPfr ßTªsL~ Tftíkã TUPjJA mPuKj ßp fJr rJ\q xrTJPrr xPñ @PuJYjJr \jq YMKÜ ^MPu @PZÇ FaJ fJrJ fJPhr oPfJ @PuJYjJ TPrÇ KT∂á ßTªsL~ xrTJPrr hJK~fô yPò YMKÜ TrJ FmÄ ßx mqJkJPr ßoJKh xJPym FA Kf˜J YMKÜ TrPmj∏ ßxaJA \P~≤ TKoCKjTJ~ FPxPZÇ Kf˜J YMKÜ Trm jJ∏ F irPjr v» gJTPu @orJ iPr KjfJo KkKZP~ ßVuJoÇ FmJr Kf˜J YMKÜ ˝Jãr y~Kj; fPm FA YMKÜ TrJr kPã hM'kãA FTofÇ ßpPyfM GTofq @PZ xMfrJÄ YMKÜ yS~JaJ xoP~r mqJkJrÇ FA xo~aJ KjP~ @oJPhr fTt-KmfTt @PZÇ fPm FmJr yPu @orJ UMKv yfJoÇ ' xÄmJh xPÿuPj AjM mPuj, È2015 xJPur \MPj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlPrr xo~ kpt∂ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr 87Ka YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT KZuÇ Vf 8 FKk´u KhKuäPf mJÄuJPhv S nJrPfr k´iJjoπLr CkK˙KfPf hMA ßhPvr oPiq @PrJ IPjT YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr yP~PZÇ mÉu @PuJKYf k´KfrãJ UJPfr KfjKa YMKÜr KmwP~ @Ko muPf YJA, YLPjr xPñ mJÄuJPhv-YLj

k´KfrãJ xyPpJKVfJ YMKÜ-2002 ZJzJS rJKv~J, pMÜrJÓs, AfJKuxy KmKnjú ßhPvr xPñ k´KfrãJ xyPpJKVfJr KmwP~ 10Ka YMKÜ rP~PZÇ mJÄuJPhv 70 ßgPT 80 vfJÄv xJoKrT xr†Jo ßTPj YLj ßgPTÇ nJrf ßgPT xJoKrT xr†Jo ßTjJ @oJPhr â~ k´Kâ~JPT @PrJ mÉoMUL S k´KfPpJKVfJoNuT TrJ FmÄ KjKhtÓ ßTJPjJ KjntrvLufJ ßgPT ßmKrP~ @xJr FTKa khPãkÇ Fr oJiqPo mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr oJj míK≠ kJPm, pMPVJkPpJVL YJKyhJ kNre xy\ yPm, hMPptJV mqm˙JkjJ S \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj nNKoTJ rJUJr ßã© @PrJ Km˜íf yPmÇ ' AjM mPuj, ÈnJrPfr xPñ @PV ßgPTA @oJPhr xJoKrT ßãP© ßpRg oyzJ, ßpRg IjMvLuj, CókptJP~ xlr, k´KfrãJ TPu\èPuJr oPiq xyPpJKVfJ, hMA mZr I∂r k´KfrãJ xÄuJkxy KmKnjú xyPpJKVfJ rP~PZÇ YMKÜèPuJr oJiqPo xyPpJKVfJr KmhqoJj ßã©èPuJPT k´JKfÔJKjT TJbJPoJVf „k ßhS~J yP~PZÇ IgtJ“ YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT FTKa TJbJPoJVf „koJ©, jfMj Kmw~ j~Ç nJrPfr xPñ k´KfrãJ YMKÜèPuJ mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjLPT ßTJPjJ ÉoKTPfA ßluPm jJÇ mrÄ Fr oJiqPo @oJPhr xJoKrT mJKyjLr xãofJ S hãfJ míK≠ FmÄ Cjúffr k´KvãPer xMPpJV xíKÓ yPmÇ pJÅrJ muPZj F xlPr mJÄuJPhv KTZMA kJ~Kj, fJÅPhr CP¨Pvq mum∏ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FA xlPr xJAmJr KjrJk•J, kJroJeKmT KmhMq“, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ, xqJPauJAa S oyJTJv VPmweJr oPfJ IKf èÀfôkNet ßã© S Ee xyJ~fJr KmwP~ YMKÜr oJiqPo hMA ßhPvr xyPpJKVfJr ßãP© @PrJ FT iJk IV´VKf yPuJÇ' ßvU yJKxjJr nJrf xlPr xŒJKhf YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrPTr oPiq 22Kar fgq xÄmJh xPÿuPj fMPu iPr fgqoπL mPuj, IjqèPuJr KmwP~S \JjJPjJ yPm, uMPTJZJkJr KTZM ßjAÇ k´iJj fgq TotTftJ TJoÀj jJyJr FmÄ KxKj~r Ckk´iJj fgq TotTftJ (Pk´x) @TfJr ßyJPxj xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPujÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 05

SURMA m 14 - 20 April 2017

80 yJ\Jr ßTJKa aJTJr nJrfL~ KmKjP~JV @xPZ dJTJ, 11 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPrr xo~ mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJPf k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa cuJr (k´J~ 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJ) KmKjP~JPVr @võJx KoPuPZÇ oNuf KmhMq“, \ôJuJKj, uK\KˆT, KvãJ S ˝J˙q UJPf KmKjP~JPVr F @võJx kJS~J ßVPZÇ 10 FKk´u, ßxJomJr j~JKhKuär ßyJPau fJ\ kqJPuPx mJÄuJPhv-nJrf mqmxJ~L xPÿuPj ßmxrTJKr UJPf 13Ka YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) xA yP~PZÇ TjPlcJPrvj Im AK¥~Jj A¥JKˆs (KxKx@A), ßlcJPrvj Im AK¥~Jj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (Fl@AKxKx@A) S IqJPxJKxP~Pac ßY’Jrx Im ToJxt Im AK¥~Jr (IqJPxJPYo) xyPpJKVfJ~ nJrPfr krrJÓs oπeJu~ F xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ KmPvw IKfKg KZPuj nJrPfr ßkPasJKu~Jo S k´JTíKfT VqJxKmw~T k´KfoπL iPotªs k´iJjÇ xPÿuPj FlKmKxKx@A xnJkKf oJfuMm @yoJPhr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr 237 \Pjr mqmxJ~L k´KfKjKihu nJrPfr k´J~ 150 mqmxJ~Lr k´KfKjKihPur xPñ @PuJYjJ TPrÇ ˝JãKrf YMKÜ S FoSACèPuJ yPuJ∏ 1. mJÄuJPhPvr rJokJPu FT yJ\Jr 320 ßoVJS~Ja Qo©L KmhMq“PTªs ˙JkPjr uPãq ßl∑¥Kvk kJS~Jr TŒJKj KuKoPac FmÄ FKéo mqJÄT Im AK¥~Jr oPiq lqJKxKuKa YMKÜ, 2. ßoWjJ WJPa Kfj yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ k´T· ßgPT k´go kptJP~ 718 ßoVJS~Ja KmhMq“ âP~ nJrPfr KruJP~¿ kJS~Jr FmÄ mJÄuJPhPvr KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJuP~r oPiq mJ˜mJ~j S â~ YMKÜ, 3. K©kMrJ ßgPT @PrJ 60 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJPyr uPãq nJrPfr FjKaKkKx KmhMq“ ßnkJr KjVo KuKoPac FmÄ mJÄuJPhPvr KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr oPiq xŒNrT YMKÜ, 4. ßjkJu ßgPT KmhMq“ xrmrJPyr uPãq nJrPfr FjKaKkKxr xPñ mJÄuJPhPvr KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr xoP^JfJ ˛JrT, 5. ^JzUP§ FT yJ\Jr 600 ßoVJS~Ja KmhMq“ k´T· ßgPT @hJKj kJS~Jr (^JzU§) KuKoPac FmÄ mJÄuJPhPvr KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr oPiq â~ YMKÜ, 6. nJrPfr ßkPasJPja FuFjK\ KuKoPac FmÄ mJÄuJPhPvr ßkPasJmJÄuJr oPiq ÈPycx Im @¥JrxqJK¥Ä', 7. TMfMmKh~J ÆLPk 500 FoFoFxKxFlKc FuFjK\ aJKotjJu KjotJPer uPãq KruJP~¿ kJS~Jr S ßkPasJmJÄuJr oPiq FoSAC, 8. FuFjK\ xyPpJKVfJr uPãq AK¥~J IP~u TrPkJPrvj KuKoPac FmÄ mJÄuJPhPvr ßkPasJmJÄuJr oPiq FoSAC, 9. nJrPfr jMoJKuVz KrlJAjJKr KuKoPac ßgPT mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo

TrPkJPrvPjr (KmKkKx) TJPZ KcP\u KmKâ S â~xÄâJ∂ YMKÜ, 10.

TjPaAjJr kKrmyPj TjPaAjJr TŒJKj Im mJÄuJPhv FmÄ TjPaAjJr TrPkJPrvj Im AK¥~Jr oPiq FoSAC 11. ßYjúJAP~r fJKoujJzM ßnPaKrjJKr xJP~¿ ACKjnJKxtKa FmÄ Y¢V´JPor ßnPaKrjJKr IqJ¥ FKjoqJu xJP~¿ ACKjnJKxtKar oPiq xoP^JfJ ˛JrT, 12. nJrPfr KmvõnJrfL vJK∂KjPTfj ACKjnJKxtKa FmÄ mJÄuJPhPvr UMujJ~ ImK˙f jhtJj ACKjnJKxtKa Im Km\Pjx IqJ¥ ßaTPjJuK\r oPiq FoSAC FmÄ nJrPfr aJaJ ßoKcTqJu ßx≤Jr S mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr cJAPrÖPra ß\jJPru Im ßoKcTqJu xJKntPxPxr oPiq FoSACÇ xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv @gtxJoJK\T IV´VKfr metjJ ßhj S nJrfL~ mqmxJ~LPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JV xMKmiJ TJP\ uJVJPjJr @øJj \JjJjÇ KfKj nJrfL~ KmKjP~JVTJrLPhr fJPhr \jq KmPvw IgtQjKfT ß\Jj ßoJÄuJ, ßnzJoJrJ, KorxrJAP~ KmKjP~JPVr @øJj \JjJjÇ nJrPfr ßkPasJKu~Jo S k´JTíKfT VqJxKmw~T k´KfoπL iPotªs k´iJj KmhMq“ S \ôJuJKjxy KmKnjú UJPf hMA ßhPvr oPiq âomitoJj xŒíÜfJr TgJ CPuäU TPrjÇ F xo~ KfKj nJrPfr kNmtJûu S C•r-kNmtJûuL~ rJ\qxy F IûPu IgtQjKfT x÷JmjJr KY©S fMPu iPrjÇ AKfmJYT lPur @vJ Kv·kKf-mqmxJ~LPhr: k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ofKmKjo~ FmÄ hMA ßhPvr mqmxJ~LPhr KjP\Phr oPiq @uJk-@PuJYjJr oiq KhP~ Cn~ ßhPv mqmxJ-mJKe\q KmTJPv AKfmJYT lu kJS~J pJPm mPu oPj TPrj hMA ßhPvr Kv·kKf-mqmxJ~LrJÇ fJPhr oPf, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr KmvJu mJKe\q WJaKf KjrxPj hMA ßhPvr mqmxJ~LPhr ßmJ^JkzJr Kmw~KaS FmJr IPjT ßmKv TJptTr yP~PZÇ fPm mJÄuJPhPv Kv· S mJKe\q KmTJPv ßpxm xMPpJV-xMKmiJ xíKÓ yP~PZ fJr xlu mJ˜mJ~Pjr Kmw~Ka KjKÁf TrPf FTJKiT TKoKa Vbj TrJ k´P~J\j mPuS fJÅrJ o∂mq TPrjÇ IjMÔJPj ßpJV KhPf k´iJjoπLr xlrxñL yP~ j~JKhKuä FPxKZPuj FlKmKxKx@AP~r xnJkKf @mhMu oJfuMm @yoJh, mxMºrJ VsMPkr ßY~JroqJj @yPoh @Tmr ßxJmyJj, FoKxKx@AP~r xnJkKf mqJKrˆJr KjyJh TKmr, FlKmKxKx@AP~r kKrYJuT k´mLr TMoJr xJyJ, ßmñu V´∆Pkr ßY~JroqJj ßoJrPvh @uo, VqJaPTJ VsMPkr ßY~JroqJj ßT Fo UJPuh, mJÄuJPhv Kja cJK~Ä oJKuT xKoKfr

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

xyxnJkKf @mMu yJxjJf TKmr k´oMUÇ IjMÔJj ßvPw @mhMu oJfuMm @yoJh hMA ßhPvr mqmxJ~L-Kv·kKfPhr Foj xPÿuj @P~J\j Ifq∂ k´P~J\jL~ KZu mPu IKnof ßhjÇ KfKj mPuj, FmJr mJÄuJPhv ßgPT k´J~ 240 \j mqmxJ~L-Kv·kKf KhKuäPf FPxPZjÇ Ff mz mJKeK\qT k´KfKjKihu @r TUPjJ ßTJPjJ ßhPv pJ~KjÇ mJÄuJPhPvr mqmxJ-mJKeP\qr KmTJv FmÄ nJrPf mJÄuJPhPv mJ\Jr xíKÓPf F irPjr CPhqJV ImvqA nJPuJ lu mP~ @jPmÇ PoPasJkKuaj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr (FoKxKx@A) xnJkKf mqJKrˆJr KjyJh TKmr xPÿuj xŒPTt mPuj, FnJPm hMA ßhPvr mqmxJ~L-Kv·kKfPhr kr¸Prr xPñ @PuJYjJr xMPpJV xíKÓ TrJ ImvqA nJPuJ CPhqJVÇ mJÄuJPhv xrTJr FUj ßmxrTJKr KmKjP~JV FmÄ mqmxJ-mJKe\q KmTJPvr Kmw~Ka @PVr ßYP~ ßmKv èÀfô KhPòÇ F ßãP© ßmv KTZM jLKf xyJ~fJS ßhS~J yPòÇ fPm Fxm jLKf xyJ~fJ TJptTr, xlunJPm mJ˜mJ~j S mJ˜mJ~Pjr KmKnjú KhT kptPmãe TrPf FTJKiT TKoKa Vbj TrJ hrTJrÇ fPmA xrTJPrr CP¨vq xlu yPf kJrPmÇ FlKmKxKx@AP~r kKrYJuT k´mLr TMoJr xJyJ mPuj, nJrPf mJÄuJPhPvr kPeqr KmvJu mJ\Jr rP~PZÇ F mJ\JrPT TJP\ uJVJPf hMA ßhPvr mqmxJ~L Kv·kKfPhr oiqTJr ßpJVJPpJV FmÄ @uJk@PuJYjJ @PrJ mJzJPjJ k´P~J\jÇ FmJr k´iJjoπLr xPñ Ff ßmKvxÄUqT mqmxJ~L @xJ~ FmÄ nJrfL~ mqmxJ~LPhr xPñ mxJr lPu ßx TJ\Ka nJPuJnJPm yS~Jr xMPpJV xíKÓ yP~PZÇ VqJaPTJ V´∆Pkr ßY~JroqJj ßT Fo UJPuh mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrf xlPr KmvJuxÄUqT mqmxJ~L-Kv·kKfPT KjP~ @xJ FmÄ FUJPj mJÄuJPhv S nJrfL~ mqmxJ~LPhr CP¨Pvq mJÄuJPhPv @PrJ ßmKv KmKjP~JV TrJr ßp @øJj KfKj \JKjP~PZj fJ nJrfL~ mqmxJ~LPhr oPiq mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr mqJkJPr @˙Jr xíKÓ TrPmÇ FaJ FA xlPrr xmPYP~ xlu KhTÇ mJÄuJPhv Kja cJK~Ä oJKuT xKoKfr xyxnJkKf @mMu yJxjJf TKmr mPuj, hMA ßhPvr mqmxJ~LPhr oPiq pf ßmKv @uJk-@PuJYjJ yPm ffA mJÄuJPhPvr mqmxJ-mJKe\q KmTJPvr xMPpJV xíKÓ yPmÇ nJrfL~ mqmxJ~LrJ @oJPhr xPñ TgJ mPu mJÄuJPhPvr KmKjP~JV kKrPmv S keq Cf&kJhj, oJj S ßujPhj xŒTt iJreJ kJPmÇ mJKe\q KmTJPv fJ hMA ßhPvr mqmxJ~LPhr \jqA k´P~J\jÇ k´iJjoπL mJÄuJPhPvr mqmxJ~LPhr @oπe \JKjP~ KhKuäPf KjP~ FPx ßx xMPpJV xíKÓ TPr KhPujÇ

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

79162

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 April 2017 m SURMA

@∂\tJKfT xJKuKxA FUj Kf˜Jr nrxJ? Ko\JjMr ryoJj UJj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: thufayel@surmanews.com

mJÄuJ jfáj mZr

k´JPer C“xm IKfKgr oPfJ mZr WMPr jfáj mZr IJPxÇ IPjT IJKfPg~fJ ßvPw IJorJ IJmJr AÄPrK\ TqJPu§JPrr xÄÛíKfPf KjoKöf yAÇ FaJA xfq, FaJA mJ˜mfJÇ C“xPmr IJPo\ IJoJPhrPT IJPªJKuf TPr, IJorJ jfáj ßkJvJT, \JT\oTkNet IjMÔJj, xñLf, jJaT, \JKrxJKr KjP~ mq˜ yAÇ KT∂á AÄPrK\KmPvõr AÄPrK\r optJhJ mJÄuJ kJ~ jJÇ ÈmJÄuJ jmmwt' muPf y~, ßTmu jmmwt KuUPf kJKr jJÇ ßpPyfá AÄPrK\Pf IJPrTKa jmmwt IJorJ KmPvõr xPñ ChpJkj TKrÇ gJKat lJˆ jJAa IJoJPhr FT TíK©o S KmTíf CuäJPx oJKfP~ fáPuÇ Fxm xJÄÛíKfT ÆPªôr ßnfrS mJÄuJaJPT IJjMÔJKjTfJ~ KTZáaJ yPuS IJorJ mJÅKYP~ ßrPUKZÇ ‰mvJU mJ IjqJjq mJÄuJ oJPxr xPñ nJrf S mJÄuJPhPvr IPjT oJjMPwr iotL~ CjìJhjJS \KzfÇ IJKhmJxL mJÄuJPhvL \jPVJÔL, KyªMiPotr IjMxJrLrJ Fxm xJÄÛíKfT IJYJrPT iotL~r‡Pk k´TJv TrPf ˝JòªPmJi TPrjÇ oMxuoJj \jPVJÔLr mz FTKa IÄv F TJrPeA mJÄuJPhPvr IPjT \JfL~ IjMÔJjPT iotL~r‡Pk KYK¤f TPrjÇ pJrJ Fxm nJmjJPT ßTmu xJŒshJK~T KY∂J mPu FzJPf YJj fJrJ oNu xoxqJr ßoJTJPmuJ TrPf n~ kJjÇ mOy“ \jPVJÔLr nJmjJKY∂JPT CPkãJ TPr \JfL~ GTq x÷m j~Ç Fr xoJiJj \r∆KrÇ \jxoKÓr IKnk´JP~r k´Kf ßYJU ßrPU rJ\jLKfKmhrJ ofJof rJPUjÇ ßxUJPj fJPhr Kj\˝ AòJ mJ IJhvt UMm ToA ˙Jj kJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr ßãP© IPjT xo~ CPJaJA ßhUPf kJAÇ IJmJr rJ\jLKfKmhPhr jqJ~-jLKf j~, ßxsJf ßhPU TgJ muPfS ßhKUÇ xŒsKf mJÄuJPhPvr dJTJ~ FTKa KV´T nJÛpt KjP~ pPgÓ lPfJ~JmJ\L yPòÇ ßvU yJKxjJ F KmwP~ fJr o∂mqS ßrPUPZjÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPv IJmJr KV´T oNKft ßTj? oNKft pKh IJkK•Tr y~ ßxUJPj KV´T yPuA KT IJr nJrfL~ yPuA mJ KT? IJr pKh ßxaJ nJÛpt y~ fJyPu IJoJPhrPT nJmPf yPm, nJÛptoMÜ kOKgmL muPf KTZá ßjAÇ xrTJr nJmPf kJPr ßpUJPj KV´T nJÛpt mJ oNKft ˙Jkj TrJ yP~PZ ßx \J~VJ \j˝JPgtr \jq ßTJPjJ ãKfTJrT KT jJÇ xrTJPrr FnJPm jJVKrTnJmjJ yPu fPmA Kmw~Ka èr∆fô kJPmÇ k´xñ mJÄuJ jmmwtÇ KT∂á FA ßp IJoJPhr KmKnjú Kv·KY© mJ IJjMÔJKjTfJ ∏ F-xm KTZá KjP~A mJXJKur oj\VPf pPgÓ xÄWJf rP~PZÇ Fojfr xJÄWKwtT Kmw~PT IJorJ IJ\S hNr TrPf kJKrKjÇ IJorJ iPrA KjP~KZ, IJAj TPr xÄWJf hNr TrJ pJPmÇ xJÄÛíKfTKY∂J IJAj TPr mum“ y~ jJÇ ßxTáquJr KY∂Jr KmYJPr mJÄuJ jmmPwtr Foj KTZá k´fLTS IJ\ k´vúKm≠Ç ßTC ßTC FxPm IJfì˙ yP~PZj oNuf” ßoRKuT kJgtTq Kjr‡kj TrPf kJPrjKj mPuÇ IJr TJPrJ TJPrJr oPiq Fxm KmwP~ ßmJivKÜr InJm rP~PZÇ xJÄÛíKfT ÆPªôr ChJyre KyPxPm YuoJj hvPT mJÄuJPhPv mz irPer hMKa mqgt \JVrePT CPuäU TrPf kJKrÇ FTKa KZu Ve\JVre oû vJymJPVr ßoJPzÇ IjqKa vJkuJYfôPr ßylJ\Pfr xoJPmvÇ mJÄuJPhv xrTJr Ifq∂ YfárfJr xJPg hMPaJPTA Kj~πPe KjP~ ßVPZÇ Fr oJPj F j~ ßp xÄWJf mJ ƪô ßvw yP~ ßVPZÇ oNuf” FKaPT IJkJff YJkJ ßh~J yP~PZÇ Foj U§TJuLj \JVre IJoJPhr oPiq ßgPTA pJPm pKh jJ IJorJ KmnJ\j jLKf ßgPT xPr IJxPf jJ kJKrÇ mJÄuJjmmwt xTPur ßyJTÇ xmJAPT mJÄuJ jmmPwtr ÊPnòJÇ

Kf˜J YMKÜr KmwP~ ßTJPjJ IV´VKf ßp Wau jJ, mrÄ ßxaJ ßp jfMj TPr @rS IKjÁ~fJr oPiq kzu, ßxaJ hMA mºMk´Kfo ßhvPT KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ nJrPfr k´iJjoπLr @võJxPT ImvqA @orJ èÀfô ßhmÇ KT∂á fJr kJvJkJKv mJÄuJPhvPT @∂\tJKfT xJKuKx mqm˙Jr @vs~ ßjS~Jr FTaJ KY∂JnJmjJ FUjA ÊÀ TrPf yPmÇ nJrPfr xÿKfPf mÉkãL~ KnK•Pf IKnjú jhLr kJKj mµj xoxqJr xMrJyJ~ jfMj CPhqJV KjPf yPmÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r KmT· k´˜JmPT hMA ßhPvr krrJÓs oπeJu~ èÀfô KhPò jJ mPu k´go @PuJ, @jªmJ\Jrxy VeoJiqo ßp Umr KhP~PZ, fJr Skr KnK• TPr KÆkãL~ xoJiJPjr @vJ~ @rS TJuPãke TrJ xoLYLj yPm jJÇ oofJr k´˜Jm ßpPTJPjJ kJKj KmPvwùPTA KmK˛f TrPmÇ IgY nJrPf FUj kpt∂ ßfoj uãeL~ ßTJPjJ k´KfKâ~J ßjAÇ FojKT nMu fgq ßhS~Jr \jq oofJr KjªJ TrPf @orJ ßhKUKjÇ oofJ Kf˜Jr kKrmPft ßfJxtJ, iJjKxÅKz, oJjKxÅKz S \udJTJr kJKj KjPf mPuPZjÇ oJjKxÅKz IK˜fôyLjÇ IjqèPuJ IKnjú 54 jhLr fJKuTJnMÜÇ iruJ, hMiTMoJr TMKzV´Jo KhP~ dMPT ms¯kMP© KoPvPZÇ Kf˜J YMKÜr 2011 xJPur UxzJ YNzJ∂ TPrPZj pJÅrJ, fJÅPhr FT\Pjr xPñ @orJ TgJ mKuÇ KfKjA \JjJPuj, hMiTMoJr S iruJ FmÄ F hMKa jhLr KyxqJ KjP~ @PuJYjJr CPuäU ßpRg KmmíKfPf @PZÇ nJrPf pgJâPo ßfJxtJ S \udJTJ KyPxPm kKrKYfÇ ßx TJrPeA @orJ mum, oofJ ßp IkPTRvPur @vs~ KjP~PZj, ßxaJ @orJ nJrPfr rJ\jLKfKmh S xÄKväÓ nJrfL~ TotTftJPhr, KmPvw TPr nJrPfr ßpRg jhL TKovPjr TotTftJPhr \mJKjPf ÊjPf CjìMU gJTmÇ nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ dJTJ~ FPxKZPuj kJÅY\j oMUqoπLPT xPñ KjP~Ç KT∂á FmJr KhKuäPf cJT kzu ÊiM kKÁomPñr oMUqoπLrÇ @r 54Ka @∂\tJKfT jhLr kKrmPft ÊiM KjKhtÓnJPm CKuäKUf yPuJ Kf˜J YMKÜrÇ @vJ TPrKZuJo, Kf˜J YMKÜ FUjA jJ yS~Jr ãKf kMKwP~ ßhS~J pJPm pKh ßpRg AvPfyJPr Kf˜Jxy 54Ka IKnjú jhLr KmwP~r CPuäU gJPTÇ KT∂á fJ gJTu jJÇ VñJ mqJrJP\r k´Kf oofJr oPjJnJmS Dyq gJTuÇ TPm Kf˜J yPm fJ-S muJ yPuJ jJÇ KT∂á AKñf Kouu oofJr IoPf Kf˜J yPm jJÇ 2011 xJPuS ÊjfJo Kf˜J jJ yPu mJÄuJPhv asJjK\a ßhPm jJ, Frkr fJ 192 aJTJ hPr (ajk´Kf 1 yJ\Jr 58 aJTJr kKrmPft) nJrf ßkP~PZÇ TÄPV´x gJTPfS nJrfL~ TotTftJrJ oofJr KhPT AKñf TPr muPfj, ÈoQfPTqr' \jq ÈKTZMaJ xo~' hrTJrÇ ojPoJyj KxÄ dJTJ~ @xJr @PVA krrJÓsxKYm r†j oJgJA xJÄmJKhTPhr xJl mPuKZPuj, rJ\q xrTJr rJK\ jJ yPu Kf˜J fJÅrJ TrPf kJrPmj jJÇ ÈIqJKj IqJKV´Po≤ CA TjTîMc CAu yqJn aM Km IqJTPxP¡mu aM hq ߈a VnjtPo≤Ç' nJrPfr IV´JKiTJPrr KnK•Pf k´KfrãJ ßãP© xoP^JfJ YMKÜ yS~Jr krS ßoJKh xrTJr fJr Im˙Jj kJJ~KjÇ 2011 xJPur 7 ßxP¡’r dJTJ~ ojPoJyjyJKxjJ vLwt QmbPTr kPrr ßpRg KmmíKfPf muJ yPuJ, pKhS Kf˜J yPuJ jJ, fPm ßxaJ ÈCc IuPxJ Km xJA¥ xMjÇ' @orJ KvVKVr xA TrmÇ FUj @orJ FaJS oJjm ßp, TÄPV´x gJTPu fJrJ xÄKmiJPjr 253 IjMPòhaJ (FA KmiJj IjMpJ~L @∂\tJKfT YMKÜ TrPf rJ\qPT IV´Jyq TrJ pJPm) k´P~JV Trf, ßxaJ oPj y~ jJÇ TÄPV´Pxr ßTC FUPjJ FKhPT IX&èKuKjPhtv TrPZ jJÇ 2015 xJPur 6 \Mj ßoJKh dJTJ~ ßpRg KmmíKfPf mPuKZPuj, È@Ko @˙JvLu, nJrPfr rJ\q xrTJrèPuJr (ÊiM FTKa j~!) xyJ~fJ~ Kf˜J S ßljL jhLr KmwP~ (kJKjmµj TgJKa Dyq KZu) FTaJ jqJpq

xoJiJPj ßkRÅZJmÇ' Frkr vLwt QmbT ßvPw ßpRg ßWJweJr 19 hlJ~ muJ yPuJ, ÈPvU yJKxjJ IKmuP’ I∂mtr&fLTJuLj Kf˜J YMKÜ YJAPu ßoJKh mPuPZj IÄvL\jPhr xPñ @PuJYjJ (kzMj oofJr of xJPkPã) TPr KfKj ÈIqJ\ xMj IqJ\ kKxmu' YMKÜaJ TrPmjÇ 2017 xJPur ßpRg KmmíKfPf ÈIqJ\ xMj IqJ\ kKxmu' TgJKa fMPu ßhS~J yP~PZÇ hMA vLwt ßjfJr CkK˙KfPf ßpRg ßk´x KmmíKfPf pJ muJ y~, ßxaJ UMm hJKo xrTJKr nJwq j~Ç èÀfôkNet xrTJKr hKuu yPuJ vLwt QmbT ßvPw k´TJKvf ßpRg AvPfyJr mJ ßWJweJÇ È@orJ Kf˜J YMKÜ xA Trm', mPu k´go @PuJ~ ßp k´iJj KvPrJjJo @orJ ßkuJo, ßx TgJaJ KT∂á @jMÔJKjT ßpRg KmmíKfPf ßjAÇ ßxaJ @PZ mÜífJ~Ç hMAP~r oPiq ßoRKuT flJf @PZÇ pUj ßpRg KmmíKf y~, fUj mÜífJr èÀfô TPo pJ~Ç fJA Kf˜J xŒPTt ßpRg KmmíKfPf pJ muJ yP~PZ, ßxaJA nJrPfr Im˙JjÇ mÜífJr CP¨vq k´iJjf rJ\QjKfTÇ Kf˜Jr KmwP~ nJrfL~ Kmvõ˜fJ FUj fJA èÀfr k´Pvúr xÿMULjÇ @orJ pKh 2015 xJPur dJTJ~ ßvU yJKxjJPoJKh ßpRg KmmíKfr xPñ xhq xA yS~J 2017 xJPur SA FTA irPjr hKuuKar fMujJ TKr fJyPu ßhKU, Kf˜JKmw~T YMKÜ hs∆f xoJiJPjr mqJkJPr hJKuKuT IñLTJPrr mqJkJPrS FTaJ ImjKf WPaPZÇ hMA mZr @PV Kf˜J KZu 19fo hlJ~, FmJr fJ 40fo hlJ~Ç mJTq VbjQvuL mJ V“aJ @rS Kj\tLm TPr FTA irPjr rJUJr FTaJ ßYÓJ ßYJPU kPzPZÇ @PV ßvU yJKxjJr mrJPf hMA xrTJr 2011 xJPu Kf˜J YMKÜPf FTof yP~KZu, ßx TgJKa mxJPjJ yP~KZuÇ FmJrS KÆfL~mJPrr oPfJ ßvU yJKxjJr oMPUA fJ mxJPjJ yPuJ ßp, hMA xrTJr 2011 xJPu FTof yP~KZuÇ flJfKa yPuJ pKh FaJ nJrPfr k´iJjoπLr oMPU mxJPjJ y~, fJyPu FTaJ @AjVf mJiqmJiTfJ QfKr y~Ç 253 IjMPòh, ßpUJPj muJ @PZ, @∂\tJKfT YMKÜ mJ˜mJ~Pj rJ\q xrTJrPT IV´Jyq TrJ pJPm, ßxaJ @kjJ@kKj ßUuJ TrPf ÊÀ TrPmÇ fJA ßTªsL~ xrTJPrr xÿKfr Kmw~Ka ßvU yJKxjJr oMPU mxJPjJ yP~PZÇ IjMPo~, @oJPhr TNajLKfPTrJ UxzJ KjP~ ßTJPjJrTo ß\JrJ\MKr TPrjKj, mJ TrPuS fJÅrJ mqgt yP~PZjÇ @PV ßvU yJKxjJr oMPU KZu KfKj ÈIjKfKmuP’' YMKÜ YJjÇ FmJr ßxA v» Tftj TrJ yP~PZÇ dJTJ~ ßoJKh mPuKZPuj FaJ yPm Èpf fJzJfJKz x÷m', FmJr fJr KmPuJk WPaPZÇ muJ yP~PZ, ÈKfKj kMjmqtÜ TrPZj ßp pgJxoP~r @PV YMKÜ xŒjú TrPf fJÅr xrTJr nJrPfr xm IÄvL\Pjr xPñ TJ\ TrPZjÇ' fJr oJPj Fr @PV KjKhtÓnJPm ÈpgJ KvVKVrA Kf˜J YMKÜ' TrJr IñLTJr ßgPT nJrf xrTJr xPr FPxPZÇ xMfrJÄ xoMPhsr xLoJ mJ kJKjmµPjr oPfJ jhLr kJKjmµPjS nJrPfr IkJrVfJPT KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ @r TJuPãke TrJ KbT yPm jJÇ

PoJKh ßk´x KmmíKfPf mPuj, È@Ko hí|nJPm KmvõJx TKr, FToJ© @oJr xrTJr FmÄ oJjqmr ßvU yJKxjJr xrTJr, fJrJA Kf˜Jr kJKj mµPj @Ê xoJiJPj ßkRÅZJPf kJPr FmÄ ßkRÅZJPmÇ' KT∂á ßxA YMKÜPf ßTJPjJ VqJrJK≤ Tî\ gJTPm KT jJ, ßxA nrxJ @oJPhr ßTC KhPò jJÇ 1996 xJPu VñJ YMKÜ TPr @orJ ÊPjKZ FaJ GKfyJKxTÇ KT∂á fJPf VqJrJK≤ S @rKmPasvj Tî\ KZu jJÇ YMKÜ xA TrPf KVP~ KhKuä KmoJjmªPrr KnKn@AKk uJCP† ßvU yJKxjJ S @A ßT è\rJPur CkK˙KfPf f“TJuLj krrJÓsxKYm TgJKa fMPuKZPujÇ SA Tî\ hMKa jJ gJTJr TJrPe ÈKmK˛f' Ko. è\rJu F \jq fJÅPhr @ouJPhr hMPwKZPuj mPa KT∂á KfjKa ÈpKh'xÄmKuf VñJ YMKÜr ßxA UxzJA xA yP~ ßVPZÇ FUj @rS oPj yPò mJÄuJPhvPT èPj èPj 54Ka IKnjú jhL KjP~ ßvwfT 54Ka kígT YMKÜPf ßpPf yPm!nJrPfr FA oPjJnJm kMjmtJr k´TJKvf yS~J~ hMA ßhPvr xŒPTtr „kJ∂rTre, ßpaJ hJKm TrJ yP~PZ, ßxaJ „kJ~Per TJ\ mJKT gJTPfA mJiqÇ oofJ mPªqJkJiqJP~r \jq AK¥~J aMPc kK©TJ~ 8 FKk´u pMKÜ\Ju Km˜Jr TPrPZj k´nJx ßT h•Ç fJÅr oPf oofJ mPªqJkJiqJP~r jJKT FTaJ kP~≤ @PZÇ ßxaJ yPuJ Kf˜J~ kJKj ßjAÇ fJrkr mJÄuJPhv Kf˜Jr kJKjk´mJPyr @iJ@Ki (50: 50) nJV YJAPZÇ ßxUJPjA oofJr @kK•Ç FaJ jJKT Kk´K¿kJu Im jqJYJrJu \JKˆPxr kKrk∫LÇ Ko. h• FTaJ jfMj n~ iKrP~ KhP~PZjÇ mPuPZj, Kf˜J YMKÜ yPu nJrfPT C\JPj jfMj @aKa mJÅi QfKr TrPf yPmÇ xMfrJÄ ßpjPfjnJPm FTaJ Kf˜J YMKÜ ßkPuA xoxqJ KoaPZ jJÇ FrvJh @oPu Kf˜J YMKÜ TPrS KT∂á fJ mJ˜mJK~f jJ yS~Jr jK\r @PZÇ @orJ @vïJ TKr ß\JrJ\MKrr oMPU FTaJ ß\JzJfJKur YMKÜ @oJPhr jqJpq ˝Jgt rãJ TrPm jJÇ ÊPjKZ, ojPoJyj @oPu ß\@rKx QmbPT KfjKa xoP^JfJr KnK•Pf YMKÜr UxzJ YNzJ∂ yP~KZuÇ Kf˜Jr AKfyJPx pJ TUPjJ WPaKjÇ k´gof C\JPj kJKj k´fqJyJr YuPm jJ, FaJ xLKof gJTPmÇ KÆfL~f, jhLPT mJÅKYP~ rJUPf FTKa KjKhtÓ kKroJe kJKj gJTPmÇ fífL~f ImKvÓ kJKj mµj TrJ yPmÇ Imvq FaJ hMntJPVqr ßp C\JPj kJKj k´fqJyJPrr ßTJPjJ fgq nJrf @PVS Khf jJ, FUPjJ ßh~ jJÇ fJA IKnjú jhLr kJKjmµPjr jqJpq xoJiJj (YMKÜ @kjJ@kKj ßxA VqJrJK≤ ßhPm jJ) YJAPu FTaJ @∂\tJKfT xJKuKx mqm˙J~ pJS~Jr \jq jLrPm k´˜MKf ÊÀ TrJaJA FTaJ C•o KmT· yPf kJPrÇ @orJ ImvqA KmvõJx yJrJPf YJA jJÇ iPr ßjm nJrf rJÓs KyPxPm @∂KrTnJPm kJKj xoxqJr xoJiJj YJ~Ç KT∂á fJrJ ßTJPjJ TJrPe @aPT ßVPZÇ fJA xJKuKx mqm˙J~ ßVPu @orJ xm kãA \~L yPf kJKrÇ @orJ nJrPfr xPñ mºMfô CÅYMPfA rJUPf @V´yLÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 14 - 20 April 2017

IJmJrS fr∆e UMj @jMoJKjT xJPz 4aJr KhPTÇ WajJKa WPaPZ mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr oJAuF§ FuJTJr SP~\Jr KˆsPaÇ WajJr FTKa KnKcSKY© xJPg xJPg KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJVJ oJiqPo ZKzP~ kPzÇ FPf ßhUJ pJ~, k´KfPmvL FmÄ kgYJrL oMoMwt fÀePT mJÅYJPjJ @k´Je ßYÓJ TrPZjÇ KhPvyJrJ oJPT mJrmJr muPf ÊjJ pJ~ FUPjJ F’MPu¿ @xPZ jJ ßTjÇ kKrmJr FmÄ KmKnjú\Pjr nJPwq \JjJ pJ~, 20 mZr m~xL ‰x~h \JoJjMu AxuJo KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TPuP\r ZJ©Ç WajJr Khj ßx Ikr mºáPhr xJPg WPrr xJoPj @`J KhKòuÇ Fxo~ fÀePhr Ijq FTKa V´∆k fJPhr Ckr @âoj TPr FmÄ \JoJjMPur FT mºMPT oJrPiJr TPrÇ @âoPjr KvTJr SA fÀe ßhRPr YPu ßVPuS \JoJjMu fJPhr xJPg fPTt ZKzP~ kPzj FmÄ fJr Ckr fJrJ ^JKkP~ kPzÇ nhs S vJK∂KvÓ KyPxPm kKrKYf \JoJjMu KZPuj oJ-mJmJr YJr x∂JPjr oPiq xmJr mzÇ fJr @PrJ Kfj nJA S FT ßmJj rP~PZÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz \VjúJgkMr gJjJr TKrokMPrÇ \JoJjMu KmKnjú oJjKmT AxMqPf xŒOÜ gJTPfj mPuS \JjJj ßTC ßTCÇ xJoJK\T oJiqoèPuJ ZKzP~ kzJ FTKa ZKmPf ßhUJ ßVPZ, AxsrJAuL IJV´JxPj KjrLy kqJKuˆJAjLPhr èKu TKr yfqJr k´KfmJPh VJ\J AxMqPf IjMKÔf FTKa rqJKuPf ßkäTJct yJPf IÄv KjP~ k´KfmJh \JjJPòj \JoJjMuÇ \JoJjMPur KkfJ ‰x~h @»Mu oMKTf xJ¬JKyT xMroJr xJPg

@uJkTJPu \JKjP~PZj, WajJr xo~ KfKj TJP\ KZPujÇ fJr ˘L ßlJPj fJPT Ijq fÀePhr TfítT fJPhr kM© @yf yS~Jr xÄmJh \JjJjÇ fÀePhr ^VzJ^JKa ÊPj k´gPo KfKj oPj TPrKZPuj y~PfJ UMm oJrJ®T KTZá yPm jJÇ KT∂á krãPeA fJPT ßp Kjoot hOvq ßhUPf yPuJ fJPf KfKj yfmJTÇ fJr vJ∂KvÓ ßZPuPT FnJPm k´Je KhPf yPm fJ KfKj T·jJS TrPf kJPrjKjÇ KfKj @PrJ mPuj, kMKuPvr kã ßgPT fJPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, fJr ßZPur yfqJTJP§r xJPg \Kzf xPªPy YJr fÀePT xjJÜ TrJ yP~PZÇ FPhr F\jPT APfJoPiq ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ Ikr Kfj\jPT ßV´lfJPrr \jq UMÅ\PZ kMKuvÇ KjyPfr KkfJr xJPg pUj xMroJ k´KfPmhPTr @uJk yP~ fUj ßxUJPj KZPuj aJS~Jr yqJoPuax AjKcPkP§≤ V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, TJCK¿uJr ForJj UJj, xJPmT TJCK¿uJr vyLh @uL FmÄ Ikr FT\j TKoCKjKa ßjfJÇ fJrJ \JoJjMPur KkfJPT vJ∂jJ KhPf ßxUJPj ZáPa KVP~KZPujÇ Kjyf fÀPer kKrmJPrr xJPg WKjÓ FT mqKÜ FA k´KfPmhPTr xJPg @uJkTJPu \JjJj, \JoJjMu UMmA nhs S vJ∂ FTKa ßZPu KZPuJÇ fJr ßrˆáPr≤ mqmxJ~L KkfJr TJP\ xmxo~ ßx FmÄ fJr ßZJa nJA xyJ~fJ TrPfJÇ fPm SA mqKÜ IJPrJ \JjJj, FA WajJr IJPV FThu hMÏíKfTJrL fÀe \JoJjMuPhr WPrr hr\J~ Kco KjPãk TPr fJPhr CfqÜ TPrKZPuJÇ \JoJjMu FA WajJr k´KfmJh TrPf ßmKrP~KZPujÇ WajJr Umr ßkP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx Kjyf fÀPer kKrmJPrr xJPg ßhUJ TPr fJPhr xoPmhjJ \JKjP~

IMRAN TRAVELS 79159

TJCK¿Pur kã ßgPT xmtJfìT xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ FZJzJS xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj KjyPfr kKrmJPr xJPg ßhUJ TPr ßvJT k´TJv TPr ßvJTJmy kKrmJrPT vJ∂jJ hJPjr ßYÓJ TPrjÇ FKhPT, APfJkNPmt k´TJKvf KmKnjú \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp, u§Pjr oPiq jJAl âJAo fgJ ZáKrTJWJf FmÄ fÀePhr csJV xŒOÜfJ~ aJS~Jr yqJoPuax Ijqfo vLwt˙Jj hUu TPr IJPZÇ APfJoPiq @PrJ T\j ßoiJmL fÀe-pMmTPT k´Je KhPf yP~PZÇ TP~T mZr @PV SA kJvõtmftL FuJTJ kkuJPr ßoiJmL Ûáu ZJ© @\o hMÏíKfTJrL fÀePhr ZMKrTJWJPf k´Je yJrJjÇ KjTa˙ kkuJPr Vf ßxP¡’Pr FT ßYT pMmT ZáKrTJWJPf Kjyf yjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FirPjr @PrJ TP~TKa k´JeyJKjr oPfJ ootJK∂T WajJr jK\r rP~PZÇ KjTa IfLPfr Fxm ooth∂á WajJr hM”xy ˛OKf oMZPf jJ oMZPf ZMKrTJWJPf \JoJjMPur oOfáqr UmPr ßlr TKoCKjKaPf ßvJT S CPÆPVr xOKÓ yP~PZÇ yfqJTJrLrJS mJÄuJPhvL mÄPvJØNf fÀePhrA FTKa KmkgVJoL V´∆k ß\Pj fJ TKoCKjKar oJjMw\jPT @PrJ ßmvL ootJyf TPrPZÇ fÀe-pMmTPhr ÆJrJ xÄWKaf Fxm UMPjr WajJ IPjTJÄPv ßkvJhJr UMjLPhrS yJr oJjJ~Ç ßhUJ ßVPZ, ZáKrTJWJPfr WajJ~ @âJ∂\Pjr ßmvLrnJPVrA Kjoto oOfáq WPaPZÇ Fxm ßhPU IPjPTr oPj k´Pvúr CPhsV yP~PZ ßp, TJÅYJ m~xL Fxm fÀe TLnJPm FPfJ Kjoto yP~ CbPZÇ fáò WajJPT ßTªs TPr FPT IkPrr \Lmj ßTPz KjPò?

IPjPTr iJreJ csJV xŒOÜfJr TJrPeA Fxm fÀe-pMmT KmkgVJoL yPò FmÄ FPT IkPrr \jq TJu yP~ hJÅzJPòÇ ßTC ßTC oPj TrPZj, kJKrmJKrT xPYfjfJ S pgJpg xJoJK\T f•ôJmiJPjr InJPmA fJrJ KmkgVJoL yPòÇ Wj Wj mJP\a TJPar TJrPj fJÀPeqr YJKyhJ IjMpJ~L KmPjJhPjr kptJ¬ xMPpJV xMKmiJ Khj Khj ToPf gJTJ~ fÀePhr FTKa IÄv KmkgVJoL yP~ Foj KyÄxs yP~ CbPZ fJPhr iJreJÇ FmqJkJPr ˙JjL~ TfítkPãr xKbT S ß\JrJPuJ nNKoTJ ßhUPf YJj TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwÇ kKrmJPrr xJPg ßo~r \j KmVx: aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx oJAu FP¥ ZáKrTJWJPf mJXJKu fr∆Per Tr∆e oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FT KmmOKfPf KfKj FA ßvJT k´TJv TPrjÇ ßo~r WajJr krkrA kKrmJPrr xJPg ßhUJ TPr fJr xoPmhjJ \JjJj FmÄ TJCK¿Pur kã ßgPT xmtJfìT xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ KmmOKfPf ßo~r IJPrJ mPuj, kMKuv FA yfqJTJP§r kNet fh∂ Êr∆ TPrPZ FmÄ FmqJkJPr TJPrJ TJPZ ßTJPjJ fgq gJTPu fJ \JjJPjJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ ßo~r mPuj, jJAl âJAo ßoJTJPmuJ IJoJPhr Ijqfo FP\§J FmÄ IJoJr \JjJ oPf kMKuv FmÄ u§j ßo~r xJKhT UJj Kmw~Ka UMm èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TPrjÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

A CALM OASIS

Registered charity: 1164931

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

FTKa xMªr S kKrPmvmJºm oxK\Phr \jq xyPpJKVfJr yJf mJzJj

The Cambridge Mosque Trust is the first purpose-built mosque in Cambridge, UK and is dedicated to the spiritual and social welfare of the city’s estimated six thousand Muslims. A cultural bridge fostering greater understanding between communities with a strong educational component, providing support for learning and research.

Europe’s first eco-mosque ❖ Community Garden ❖ Sustainability

On behalf of Sheikh Abdul Hakim Murad, We would like to invite our brothers and sisters to join us and help build this house of God inshAllah. Building work has already begun.

Donation Information

Bank Transfer HSBC Account Name: The Cambridge Mosque Trust Account No: 54298209 Sort Code: 40-16-08 Address: 63-64 St Andrews Street, Cambridge CB2 3BZ, United Kingdom IBAN: GB31 MIDL 4016 0854 2982 09 Branch Identifier: MIDLGB2103J

Post one-off cash/cheques made payable to: CAMBRIDGE MOSQUE TRUST 14 St Paul’s Road, Cambridge, CB1 2EZ United Kingdom

Or automate a regular donation by downloading, completing and posting a standing order form to your bank. Information on our website.

www.cambridgemosquetrust.org

08 UmrJUmr

dJTJ, 11 FKk´u - Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) 90(V) IjMPòh IjMpJ~L, KjmKºf rJ\QjKfT hPur KmPhPv vJUJ gJTJ ßm@AKjÇ F KmiJj jJ oJjPu xÄKväÓ hPur KjmºjS mJKfu yPf kJPrÇ F ZJzJ @rKkSr 90(U) IjMPòh IjMpJ~L ßTJPjJ KvãJk´KfÔJPjr ZJ© mJ KvãT, ßTJPjJ @KgtT, mJKeK\qT mJ Kv·k´KfÔJPjr TotYJrL mJ vsKoT FmÄ Ijq ßpPTJPjJ ßkvJr xhxqPhr KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr Iñ S xyPpJVL xÄVbj TrJ KjKw≠Ç KT∂á mJ˜Pm Fxm KmiJj TJptTr yPò jJÇ @AKj mJiqmJiTfJr TJrPe VbjfPπ Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj KyPxPm CPuäU jJ gJTPuS mJ˜m TotTJP§ ßfoj ßTJPjJ kKrmftj hívqoJj y~ jJÇ ZJ©uLV @S~JoL uLPVr FmÄ ZJ©hu KmFjKkr xyPpJVL xÄVbj KyPxPmA FUPjJ kKrKYfÇ vsKoT S ßkvJ\LmLPhr xÄVbjèPuJr ßãP©S FTA Im˙JÇ KmPhPv huèPuJr vJUJS mº y~KjÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj FTT k´JgtL KyPxPm 153 \Pjr KmjJ ßnJPa KjmtJKYf yS~Jr KmwP~ yJAPTJPatr FT rJP~ muJ yP~PZ, mftoJj @AKj TJbJPoJPf FnJPm xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~J KjP~ k´vú ßfJuJr ImTJv ßjAÇ fJ ZJzJ F KmwP~ @rKkSr 19 IjMPòhKaS xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT j~Ç KT∂á @VJoL KhPj ßTJPjJ KjmtJYPj \JfL~ xÄxPhr 300 @xPjA pKh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr WajJ WPa, fJyPu ßx KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ ßTJj kptJP~ jJoPm, ßx KjP~ IPjPTr k´vú rP~A ßVPZÇ 2010 xJPur oJPYt c. F Ka Fo vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj KjmtJYj TKovj (AKx) ZJ©xÄVbjèPuJr xPñ rJ\QjKfT hPur xŒíÜfJr KmwP~ mqJUqJ ßYP~KZu KYKb KhP~Ç k©kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj S \jxnJ~ ßhS~J mÜífJ C≠íf TPr @S~JoL uLV, KmFjKkxy TP~TKa hPur TJPZ \ÀKr KnK•Pf F KmwP~ fJPhr mÜmq \JjJPf muJ yP~KZu SA KYKbPfÇ fPm TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr TKovj F KmwP~ Knjú Im˙Jj ßj~Ç xŒ´Kf ßT Fo jMÀu ÉhJr TKovPjr TJPZ @Aj u–Wj TPr YJuM gJTJ rJ\QjKfT hPur Fxm Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj S huèPuJr KmPhKv vJUJr KmwP~ TPbJr khPãk ßjS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZ ßmxrTJKr xÄ˙J xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) kã ßgPTÇ KT∂á IPjPTrA IKnof, ßp KmiJj ITJptTr FmÄ k´iJj huèPuJr KmPrJKifJ S pMKÜ CPkãJ TPr k´eLf, fJ KmuM¬ TrJA C•oÇ 2008 xJPu jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU KjmtJYjL @APj mqJkT xÄÛJr xJiPjr CPhqJV KjP~KZu c. F Ka Fo vJoxMu ÉhJr ßjfífJô iLj AKxÇ SA xo~ AKxr xPñ xÄuJPk xyPpJVL mJ IñxÄVbj KjKw≠ TrJr k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr @S~JoL uLV mPuKZu, ÈkíKgmLr k´J~ xm Cjúf FmÄ VefJKπT ßhPvA Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj KmhqoJj FmÄ fJ KjKw≠Tre ßoRKuT IKiTJPrr KmPvw TPr A≤JrjqJvjJu TjPnjvj Ij KxKnu IqJ¥ kKuKaTqJu rJAaPxr kKrk∫LÇ ' F ZJzJ KmPhPv hPur vJUJ xŒPTt huKa mPuKZu, Èk´mJxLPhr ßnJaJKiTJr ˝LTJr TrJ yPm IgY fJPhr xÄVbj TrJr IKiTJr gJTPm jJ∏ Foj KmiJj yPm IPpRKÜTÇ ' ßx xo~ TíwT vsKoT \jfJ uLV, \Jxh (AjM) AKxPT FTA of \JKjP~KZuÇ \JfL~ kJKat of KhP~KZu Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj FmÄ KmPhPv hPur vJUJ mº TrJr kPãÇ F KmwP~ xm hPur IKnof KjP~ GToPfqr KnK•Pf Kx≠J∂ ßjS~Jr kPã of KhP~KZu KxKkKmÇ KmnJ\Pjr TJrPe KmFjKkr oNu IÄv SA xo~ xÄuJPk IÄv ßjS~Jr xMPpJV kJ~KjÇ IjqKhPT SA KmiJj TrJr kPã AKxr mÜmq KZu, Fxm Iñ mJ xyPpJVL xÄVbPjr xhxqrJ ˝JiLjfJr

14 - 20 April 2017 m SURMA

KTZM KmiJj ßTJPjJ huA oJjPZ jJ kNPmt KmKnjú \JfL~ èÀfôkeN t KmwP~ fJÅPhr xÄVbPjr ImhJPjr TgJ Km˛íf yP~ @hvtyLj rJ\jLKfr IkxÄÛíKfPf \KzP~ kPzPZjÇ ßhPvr nKmwq“ CjúKf S k´míK≠r \jq F Im˙J yfJvJ\jTÇ Im˙J Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp KmKnjú xrTJKr, @iJxrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJPjr TotTftJTotYJrLrJS Fxm IñxÄVbj k´KfÔJ TPr ßhPvr rJ\jLKfr xPñ xrJxKr xŒíÜ yP~PZjÇ F irPjr @Yre xrTJKr TotYJrLPhr @YreKmKir xŒNet kKrk∫LÇ ßhPv xM˙ iJrJr rJ\jLKf k´mftPjr \jq \JfL~ kptJP~ Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj xÄpMKÜ mº TrJ k´P~J\jÇ FTAnJPm ßhPvr ßnRPVJKuT xLoJjJr mJAPr rJ\QjKfT hPur h¬r, vJUJ KTÄmJ TKoKaS ßhPvr rJ\QjKfT KmnJ\jPT KmPhPvr oJKaPf xŒ´xJKrf TrPZÇ KmPhPvr oJKaPf pUj xm mJÄuJPhKvr FTJ® yP~ ßhPvr xMjJo I\tPjr ßYÓJ YJuJPjJr TgJ, fUj ßxUJPj KyÄxJ®T rJ\QjKfT KmnJ\j ÊiM k´mJxLPhr oPiq xŒ´LKf KmjÓ TrPZ fJ-A j~, mJÄuJPhPvr nJmoNKftS pPgÓ ãMe&j TrPZÇ Kmw~Ka xŒPTt xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, ÈxŒ´Kf pMÜrJP\q KVP~ ßhPU FuJo ßxUJPj FTKa FuJTJ~ KmFjKkr xÄVbj UMm ß\JrhJrÇ ßhPv F huKa ßp xoxqJ~ rP~PZ fJ ßxUJjTJr Im˙J ßhPU oPj y~ jJÇ fJPhr hJkPa ßhPvr ãofJxLj hPur ßuJT\j ßxUJPj gJTPf kJPr jJÇ KT∂á F irPjr xÄVbj @Ajf KjKw≠Ç @mJr ßhPv k´iJj hMKa hPur ZJ©xÄVbPjr TJptâo ßhPU fJPhrPT F hu hMKar Iñ mJ xyPpJVL xÄVbj jJ nJmJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ ßp CP¨Pvq FxÄâJ∂ @Aj k´e~j yP~KZu fJ kNre y~KjÇ mrÄ kKrK˙Kf @PVr ßYP~ IPjT ImjKf yP~PZÇ F Im˙J~ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJ TPr F @Aj rJUJ CKYf KT jJ, ßx KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J hrTJrÇ @r @AjKa rJUPf yPu Fr xÄÛJr TPr @PrJ TPbJrnJPm k´P~JVPpJVq TrJ hrTJrÇ ' KmjJ ßnJPar KjmtJYj ÈFTirPjr ßa¥JrmJK\': @Ajf Qmi yPuS hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjS KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr k´mefJ mJzPf gJTPu FTkptJP~ TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr ßjfíPfô @PVr AKx KmjJ ßnJPar SA KjmtJYjPT ÈIkrJioNuT' KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~ fJ k´KfTJPrr CkJ~ UMÅ\Pf ff&kr y~Ç @rKkSr SA KmiJj ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjS

KmhqoJjÇ KT∂á SA KmiJj xÄPvJiPjr ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj ßTCÇ pKhS yJAPTJPatr rJP~ @rKkSr SA IjMPòh xÄPvJiPjr khPãk ßT KjPf kJPr fJS CPuäU TrJ yP~PZÇ KjmtJYj KmPvwùPhr oPf, 1972 xJPu k´eLf Vek´KfKjKifô @PhPv KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr KmiJj ßp CP¨Pvq rJUJ y~, ßx CP¨Pvq FUj fJ k´P~JV yPò jJÇ F KmiJPjr CP¨vq KZu \JfL~ xÄxh KjmtJYPj mñmºMr oPfJ ßTJPjJ mqKÜPfôr KmÀP≠ ßTC pKh k´KfÆKªôfJ TrPf @V´yL jJ yj, fJyPu KfKj ßpj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf mPu ßWJKwf yPf kJPrjÇ FA KmiJj IjqJjq KjmtJYPjr ßãP©S rJUJ y~Ç KmiJjKa FTKa KmPvw mJ mqKfâoL Im˙Jr xMrJyJ TrJr uPãqA rJUJ y~, VeyJPr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr xMPpJV xíKÓr \jq j~Ç \JfL~ KjmtJYj kptPmãT kKrwPhr (\JKjkk) ßY~JroqJj IiqJkT c. jJ\oMu @yxJj TKuoMuäJy F KmwP~ mPuj, Èhvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj k´Kfyf TrJr ßp irPjr xKyÄx k´PYÓJ KZu, fJPf pgJxoP~ SA KjmtJYj xŒjú TrJA KZu KjmtJYj TKovPjr mz YqJPu†Ç KT∂á kPr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjèPuJPf TJ\L rKTm TKovj Kj\ KmPmYjJ~ FT irPjr ßa¥JrmJK\r oPfJ KmjJ ßnJPar FA KjmtJYPjr KmÀP≠ KTZM khPãk V´ye TPrÇ @Ko @vJ TrKZ, mftoJj KjmtJYj TKovjS Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPU k´P~J\jL~ khPãk ßjPmÇ ' 2015 xJPur ßkRrxnJ KjmtJYPj xJf ßkRrxnJ~ ßo~r kPh FmÄ KmKnjú ßkRrxnJ~ TJCK¿ur kPh 134 \j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ ßljLr Kfj ßkRrxnJr oPiq hMKar ßo~r kPh FmÄ xJiJre S xÄrKãf TJCK¿uPrr 48 kPh 44 \jA KjmtJKYf yj KmjJ k´KfÆKªôfJ~Ç F irPjr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYj kPr ÈPljL ˆJAu' KyPxPm @UqJ kJ~Ç Vf mZPrr ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJYPjr xm ßrTct nñ TPrÇ mJPVryJPar 9 CkP\uJ~ 74Ka ACKj~Pjr oPiq 34KaPfA ßY~JroqJj kPh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yj k´JgtLrJÇ F ZJzJ xJiJre S~JPctr xhxqkPh 33 \j FmÄ xÄrKãf jJrL xhxq kPh xJf\j FTT k´JgtL KyPxPm ßnJa ZJzJA KjmtJKYf yjÇ mKrvJu KmnJPVr IPjT ACKj~PjS Foj WajJ WPaÇ F KjmtJYPj ÊiM ßY~JroqJj kPhA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf k´JgtLr xÄUqJ 200 ZJKzP~ pJ~Ç Vf mZPrr 28 KcPx’r IjMKÔf ß\uJ kKrwh KjmtJYPjS KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr WajJ FzJPf kJPrKj

KjmtJYPj AKx xJiJref ßnJPar KhjKaPT oJ^UJPj ßrPU @PV-kPr TP~T KhPjr \jq @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßoJfJP~j TPr gJPTÇ KT∂á fJr IPjT @PVA k´nJmvJuL k´JgtLrJ KmKnjú IkPTRvPu KjP\Phr FTT k´JgtL yS~Jr Im˙J KjKÁf TPr ßlPujÇ KTZM ßãP© k´KfƪôL k´JgtLr xogtTPhr oPiq @fï xíKÓ TPr fJPhr KjK‘~ TPr rJUJ y~Ç F ZJzJ KjmtJYPjr lu KjP\r kPã ßjS~Jr \jq @PrJ IPjT IkPTRvu k´P~JV yPòÇ AKxÇ kJmtfq Kfj ß\uJ mJPh ßhPvr 61Ka ß\uJ~ F KjmtJYPj ßnJaV´yPer TgJ gJTPuS ßnJuJ S ßljL ß\uJ~ fJ y~KjÇ F hMA ß\uJ~ FTT k´JgtL KyPxPm ßY~JroqJj, xJiJre S xÄrKãf @xPjr xm xhxq KmjJ ßnJPaA KjmtJKYf yP~ pJjÇ F ZJzJ 21 ß\uJ~ ßY~JroqJj khk´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ kJvJkJKv xÄrKãf xhxq kPh 69 \j FmÄ xJiJre xhxq kPh 166 \j KjmtJKYf yj KmjJ k´KfÆKªôfJ~Ç IKnPpJV rP~PZ, ˙JjL~ xrTJPrr SA KjmtJYjèPuJPf KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr ßkZPj k´KfƪôL k´JgtLPhr oPjJj~jk© xÄV´y S \oJ KhPf k´KfmºTfJ xíKÓ TrJxy KmKnjú irPjr Ikff&krfJ TJ\ TPrÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr FTJÄvS Fxm Ikff&krfJ~ KmPvw nNKoTJ rJPUÇ oJouJ S yJouJr n~ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© jVh IPgtr KmKjoP~ k´KfÆKªôfJ ßgPT xPr hJÅzJj IPjPTÇ F irPjr kKrK˙Kfr oPiq TJ\L rKTm TKovj TP~TKa CkP\uJr ACKk KjmtJYj ˙KVf TPrKZuÇ F ZJzJ ßhPvr 64 ß\uJr ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r k´vJxKjT TotTftJPhrS xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV TrJ yP~KZuÇ AKxr iJreJ KZu, FTJKiT \J~VJ~ oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr mqm˙J gJTPu kKrK˙Kfr CjúKf yPmÇ KmPvw TPr pPgÓ KjrJk•J gJTJ~ ß\uJ k´vJxT TJptJuP~ k´nJmvJuLrJ oPjJj~jk© xÄV´y S \oJ ßhS~Jr ßãP© k´KfmºTfJ xíKÓ TrJr xJyx kJPm jJÇ FZJzJ AKx KmjJ ßnJPar FA IkPTRvu ÀUPf Vf mZr ß\uJ kKrwh S CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj IjuJAPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr kPã KmKi k´e~j TPrÇ KT∂á F mqm˙J ACKk, ßkRrxnJ FmÄ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßãP© FUPjJ IjMkK˙fÇ F KmwP~ AKx xKYmJuP~r FT TotTftJ mPuj, KjmtJYPj AKx xJiJref ßnJPar KhjKaPT oJ^UJPj ßrPU @PV-kPr TP~T KhPjr \jq @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßoJfJP~j TPr gJPTÇ KT∂á fJr IPjT @PVA k´nJmvJuL k´JgtLrJ KmKnjú IkPTRvPu KjP\Phr FTT k´JgtL yS~Jr Im˙J KjKÁf TPr ßlPujÇ KTZM ßãP© k´KfƪôL k´JgtLr xogtTPhr oPiq @fï xíKÓ TPr fJPhr KjK‘~ TPr rJUJ y~Ç F ZJzJ KjmtJYPjr lu KjP\r kPã ßjS~Jr \jq @PrJ IPjT IkPTRvu k´P~JV yPòÇ AKxr CKYf Fxm IkPTRvu KYK¤f TPr ßx IjMpJ~L KjmtJYjL KmKiKmiJPjr xÄÛJr TrJÇ KT∂á F KmwP~ AKxr ßTJPjJ KrxJYt ßxu ßjAÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 April 2017

nJrfPT xm jVh KhP~ mJÄuJPhPvr kJSjJ ßkK¥Ä - KxKkKm dJTJ, 11 FKk´u - nJrfPT âoJVfnJPm jVh xMKmiJ ßh~J yPuS mJÄuJPhPvr ˝JgtxÄKväÓ ßmKvr nJV AxMqPT ßkK¥Ä TPr ßrPU ÊiM k´Kfv´∆Kfr nJXJ ßrTct mJK\P~ k´PmJi ßh~J yP~PZ mPu IKnof mqÜ TPrPZj KxKkKm ßjfJrJÇ fJrJ mPuj, k´iJjoπLr nJrf xlrTJPu hMA ßhPvr oPiq @∂KrT xyPpJKVfJ k´xJKrf TrJr ßp xMPpJV KZu, F irPjr FTfrlJ @Yre fJr oNPu TMbJrJWJf TPrPZÇ fJrJ ˝JãKrf xm YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrPTr kNet Kmmre \jxoPã k´TJv TrJr hJKm \JjJjÇ KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S xJiJre xŒJhT Qx~h @mM \Jlr @yPoh 10 FKk´u FT KmmíKfPf Fxm TgJ mPujÇ fJrJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr nJrf xlrTJPu hMA ßhPvr xrTJPrr oPiq @PuJYjJr xMKjKhtÓ luJlPur ßãP© jqNjfo k´fqJvJ kNre jJ yS~J~ IxP∂Jw k´TJv TPrÇ

fJrJ mPuj, hMA ßhPvr k´iJjoπLr @PuJYjJr Kja luJlPu Kf˜Jxy hMA ßhPvr oiqTJr IKnjú jhLèPuJr kJKjr jqJpq KyxqJk´JK¬, mJKe\q WJaKf hNr, KakJAoMU mJÅi KjotJe mº, xMªrmj Km±ÄxL rJokJu k´T· mJKfu, xLoJP∂ oJjMw yfqJ Kj”vftnJPm mº TrJ AfqJKh Kmw~èPuJPf xMKjKhtÓ khPãPkr ßWJweJ jJ gJTJ~ mJÄuJPhPvr \jVe k´Y§nJPm yfJv yP~PZÇ F ZJzJ kKÁomPñr oMUqoπL Kf˜Jr kJKjr jqJpq KyxqJ k´hJPj ¸Ó ÈjJ' \JKjP~ KhP~, mJÄuJPhvPT IUqJf k´J~ orJ YJrKa jhLr kJKj ßh~Jr ßp yJxqTr k´˜Jm KhP~PZj, fJ F ßhPvr \jVePT KmK˛f S ãM… TPrPZ mPu oPj TPrj KxKkKm ßjfJrJÇ FA kKrK˙Kfr \jq k´iJjf nJrPfr CV´xJŒ´hJK~T xrTJr hJ~L yPuS mJÄuJPhPvr xrTJPrr hMmtufJ S nMujLKf Fr hJ~ FzJPf kJPr jJ mPu fJrJ oPj TPrjÇ

2000 ßTJKa aJTJ kJPòj FoKkrJ

KjmtJYj xJoPj ßrPU xÄxhL~ FuJTJr Cjú~Pj FA Igt mq~ yPm

dJTJ, 11 FKk´u - FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV @r oJ© FTKa IgtmZr yJPf kJPò ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJrÇ FA FT mZPr oJbkptJP~ mqJkT Cjú~jTJ\ TrPf YJj xÄxh xhxqrJÇ KjmtJYPjr @PV ßnJaJrPhr oj \~ TrPf Kj\ Kj\ @xPjr rJ˜JWJa, ßxfM, TJunJat KjotJPe @xPZ mJP\Pa hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßYP~PZj fJÅrJÇ fJÅPhr YJKyhJr @PuJPT mrJP¨r mqm˙J TrPf kKrT·jJ TKovjPT KYKb KhP~PZ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç TKovj ßgPTS AKfmJYT xJzJ KoPuPZÇ fPm xÄrKãf jJrL @xPjr FoKkrJ FA xMKmiJr mJAPr rP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© mPuPZ, 300 xÄxh xhPxqr \jq Z~ yJ\Jr 174 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßrPU Vf mZPrr ßo oJPx \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ ÈIV´JKiTJrKnK•Pf èÀfôkeN t kuäL ImTJbJPoJ Cjú~j (hMA)' KvPrJjJPor FTKa k´T· IjMPoJhj ßhS~J y~Ç ßx k´TP·r @SfJ~ @VJoL IgtmZPrr mJP\Pa FoKkPhr \jq hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yPòÇ @VJoL IgtmZPr FT\j FoKk fJÅr Kj\ @xPjr Cjú~Pj mrJ¨ ßkPf pJPòj xJPz Z~ ßTJKa aJTJr ßmKv, pJ FpJm“TJPur xPmtJóÇ k´T· kKrYJuT @mhMu S~JhMh mPuj, ÈFoKkPhr Kj\ @xPjr ImTJbJPoJ Cjú~Pj ßjS~J k´TP· @orJ @VJoL mJP\Par \jq hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßYP~KZÇ kKrT·jJ TKovPjr TJZ ßgPT @orJ kMPrJ aJTJA kJS~Jr @vJ TrKZÇ AKfoPiq AKfmJYT xJzJ kJS~J ßVPZÇ FPf TPr TJP\ @PrJ VKf @xPmÇ' FTA xPñ KfKj mPuj, k´T·Ka IjMPoJhPjr kr F kpt∂ FT yJ\Jr 900 ßTJKa aJTJ UrY yP~ ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr TotTftJrJ muPZj, YuKf 2016-17 IgtmZPrr oNu mJP\Pa FA k´TP·r @SfJ~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~KZuÇ kPr FoKkPhr hJKmr oMPU mJP\a xÄPvJiPjr xo~ @PrJ 500 ßTJKa aJTJ ßhS~J y~Ç kKrT·jJ TKovj xN© mPuPZ, @xPZ FTJhv KjmtJYjPT KWPr @VJoL mJP\Pa xPmtJó èÀfô kJPò FuJTJr Cjú~jÇ ßx \jq FTKa mJKz FTKa UJoJr, èòV´Jo S @vs~e ßTPªsr oPfJ k´T·èPuJPT xPmtJó èÀfô ßhS~J yPòÇ @xPZ mJP\Pa FTKa mJKz FTKa UJoJr k´TP· k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJUJ yPòÇ IgY YuKf IgtmZPrr oNu mJP\Pa rJUJ yP~KZu 400 ßTJKa aJTJr oPfJÇ F ZJzJ èòV´Jo S @vs~e ßTªs k´TP·S mz

@TJPrr Igt rJUJr @nJx KoPuPZ kKrT·jJ TKovj ßgPTÇ UMujJ KmnJPVr @SfJiLj ß\uJèPuJr V´JoLe ImTJbJPoJ Cjú~j KvPrJjJPor @uJhJ FTKa k´TP· k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJUJ yPò @VJoL mJP\PaÇ kKrT·jJ TKovj xN© \JjJ~, xÄxh xhxqPhr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pj Fr @PV k´go kptJP~ 2010 xJPur 10 oJYt FTPjT xnJ~ IV´JKiTJrKnK•Pf èÀfôkeN t kuäL ImTJbJPoJ Cjú~j KvPrJjJPor FTKa k´T· IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FPf mq~ irJ yP~KZu YJr yJ\Jr 691 ßTJKa aJTJÇ FoKkPhr \jq oJgJKkZM mrJ¨ KZu 15 ßTJKa aJTJÇ mftoJj xrTJPrr k´go ßo~JPh KjmtJKYf FoKkrJ ßx aJTJ AKfoPiq ßkP~ ßVPZjÇ KÆfL~ kptJP~ FPx fJÅrJ kJPòj 20 ßTJKa aJTJ TPrÇ k´T·Ka Vf mZr IjMPoJhPjr xo~ muJ yP~KZu, Kj\ Kj\ FuJTJr ImTJbJPoJ Cjú~Pj FT\j xÄxh xhxq k´KfmZr YJr ßTJKa aJTJ TPr kJÅY mZPr ßoJa 20 ßTJKa aJTJ kJPmjÇ pKhS kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJPur hJKm, FoKkrJ FA aJTJ xrJxKr kJPmj jJÇ FoKkrJ ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬rPT fJÅPhr kZªoPfJ k´T· mJZJA TPr ßhPmjÇ ßx ßoJfJPmT Cjú~jTJ\ TrPm FuK\AKcÇ xm FoKk CkP\uJ ßgPT ÊÀ TPr ACKj~j kpt∂ xzT S TJunJat KjotJPer ßp k´˜Jm KhP~PZj fJ KjP~ TJ\ YuPZÇ FA k´TP·r @SfJ~ xJrJ ßhPv CkP\uJ kptJP~ 450 KTPuJKoaJr S ACKj~j kptJP~ FT yJ\Jr 420 KTPuJKoaJr xzT KjotJe TrJ yPmÇ V´JPor xzT KjotJe yPm Z~ yJ\Jr 200 KTPuJKoaJrÇ F ZJzJ CkP\uJ kptJP~ FT yJ\Jr 105 KoaJr FmÄ V´Jo S ACKj~Pj 15 yJ\Jr KoaJPrr TJunJat KjotJPer kKrT·jJ rP~PZÇ FKhPT, ˙JjL~ Cjú~j TotTJP§r KmkrLPf xÄxh xhxqPhr FnJPm aJTJ ßhS~JaJ nJPuJnJPm ßhUPZj jJ ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJÇ fJÅrJ muPZj, xrTJPrr FA Kx≠J∂ hMmu t CkP\uJ kKrwhPT @PrJ hMmu t TrPmÇ FTA xPñ CkP\uJ ßY~JroqJjPhr xPñ FoKkPhr ƪô mJzPmÇ FoKkrJ Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJr k´T· k´e~j S fJ IjMPoJhPjr xPñ xŒíÜ gJTPf kJPrjÇ KT∂á mJ˜mJ~Pjr ãofJ ßhS~JaJ ßTJPjJoPfA CKYf j~Ç KjmtJYjL FuJTJr ßZJaUJPaJ ImTJbJPoJ KjotJe S Cjú~Pj FA Igt mq~ TrJr TgJ gJTPuS ßmKvr nJV FoKkA TJptf fJ jJ TPr mrJP¨r mz IÄvA KjP\ S fJÅr WKjÔ\jrJ nJVmJPaJ~JrJ TPr ßjj Foj IKnPpJV rP~PZÇ

10 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

xÄxh CkPjfJr ßZPu @~oj @Tmr rJ\jLKf ZJzPZj!

mJuqKmP~r KmPvw KmiJj ßTj IQmi j~ : Àu dJTJ, 11 FKk´u - mJuqKmP~ KjPrJi @Aj-2017 Fr ÈKmPvw KmiJj' KjP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ ÀPu @APjr 19 iJrJr KmPvw KmiJj ßTj xÄKmiJPjr xPñ QmwoqoNuT S xJÄWKwtT ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf oAjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf ß\ Km Fo yJxJPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat KcKnvj ßmû 10 FKk´u FA Àu \JKr TPrjÇ F ZJzJS KvÊ IKiTJrxÄâJ∂ @∂\tJKfT IñLTJr S ßhPvr @APjr xPñ FA KmiJj IxJo†xqkNet mPu ßTj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJS ÀPu \JjPf YJS~J yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm, @Aj xKYm, jJrL S KvÊKmw~T oπeJuP~r xKYmxy xÄKväÓPhr YJr x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ YuKf mZPrr 17 oJYt @AjKa TrJ y~Ç @APjr

19 iJrJ~ muJ yP~PZ, FA @APjr IjqJjq KmiJPj pJ KTZMA gJTMT jJ ßTj, KmKi ÆJrJ KjitJKrf ßTJPjJ KmPvw ßk´JkPa Ik´J¬m~PÛr xPmtJ•o ˝JPgt, @hJuPfr KjPhtv S mJmJ-oJ mJ k´PpJ\qPãP© IKnnJmPTr xÿKfâPo, KmKi ÆJrJ KjitJKrf k´Kâ~J IjMxreâPo, KmP~ xŒJKhf yPu fJ FA @APjr IiLj IkrJi mPu Veq yPm jJÇ @APjr FA iJrJr QmifJ YqJPu† TPr Vf 4 FKk´u mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf S jJrLkPr ßk FTKa Kra @Pmhj hJP~r TrJ y~Ç VfTJu Kra @PmhjKa ÊjJKj ßvPw yJAPTJat Àu \JKr TPrjÇ @hJuPf Kra @PmhPjr ßk ÊjJKjPf IÄv ßjj @Aj\LmL lJSK\~J TKro KlPrJ\Ç Ikr KhPT rJÓsPk KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJfJyJr ßyJPxj xJ\MÇ

dJTJ, 11 FKk´u - \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ Qx~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr ßZPu @~oj @Tmr ßYRiMrLr rJ\jLKf ßgPT xPr pJS~Jr ß\Jr è†j CPbPZÇ xŒ´Kf xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPT FTKa ßkJPˆ F ßWJweJ ßh~Jr kr Kmw~Ka @PuJYjJ~ @PxÇ AÄPrK\Pf ßuUJ F ßkJPˆ KfKj mPuj, ÈjVrTJªJ, xJugJ S yJa TíÌkMr ACKj~Pjr \jVe: ßfJoJPhr TJPZ @Ko TífùÇ @\ ßgPT @Ko rJ\jLKf ßgPT xPr pJKòÇ @Ko I∂Pr ßfJoJPhr nJPuJmJxJ xm xo~ ßkJwe TrmÇ Kk´~ mºMVe ßfJorJ xJmiJPj ßgPTJÇ' Imvq Frkr fJr ßlxmMPTr ßh~JPu F ßkJˆKa @r ßhUJ pJPò jJÇ lKrhkMPrr jVrTJªJ, xJugJ CkP\uJ FmÄ xhrkMPrr yJaTíÌkMr ACKj~j KjP~ VKbf lKrhkMr-2 @xPjr xÄxh xhxq Qx~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ fJr ßZPu jVrTJªJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr mftoJj xnJkKf FmÄ ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf KZPujÇ KjmtJYjL FuJTJ~ @~oj @Tmr oJP~r rJ\QjKfT k´KfKjKi yP~S TJ\ TrPZjÇ ßlxmMPT rJ\jLKf ßgPT ImxPrr F mJftJ ßhPU xJugJ jVrTJªJr FuJTJr vf vf oJjMw dJTJr èuvJj-1 Z~ j’r xzPT xÄxh CkPjfJr xrTJKr mJxnmPj Knz \oJjÇ fJrJ @~oj

@TmrPT fJr Kx≠J∂ kKrmftPjr \jq kLzJkLKz TPrj mPu k´fqhvtLrJ \JjJjÇ F mqJkJPr \JjPf @~oj @TmPrr ßoJmJAu ßlJPj xJÄmJKhTrJ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrPuS ßxèPuJ mº kJS~J pJ~Ç kPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT xhq mKyÏíf xJugJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ: S~JKyhMöJoJPjr oJiqPo xJÄmJKhPTrJ @~oj @TmPrr xPñ TgJ muJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á @~oj @Tmr xrJxKr TgJ muPf rJK\ yjKjÇ S~JKyhMöJoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, @~oj @TmPrr nJwq yPò, xJugJ-jVrTJªJ xÄxh CkPjfJr @xjÇ FUJPj xÄxh CkPjfJr TgJoPfJ SKx S ACFjS TJ\ TrPmjÇ KT∂á fJ yPò jJÇ KfKj FmÄ fJr oJ xÿJj KjP~ rJ\jLKf TrPf kJrPZj jJÇ ß\uJ S kMKuv k´vJxj fJPhr TgJ ßvJPj jJÇ xÄxh CkPjfJ FuJTJ~ xlPr ßVPu ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr KjP\rJ jJ KVP~ kJbJj IiLj TotTftJPhrÇ Vf 29 oJYt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ lKrhkMr xlPr ßVPu k´vJxKjT TotTftJrJ xÄxh CkPjfJr xPñ optJhJkNet @Yre TPrjKjÇ F \jq @~oj @Tmr rJ\jLKf ßZPz ßh~Jr TgJ ßnPmPZjÇ

SURMA m 14 - 20 April 2017

GvLr mÜmq ÊjPuj yJAPTJat dJTJ, 11 FKk´u - rJ\iJjLr oJKumJPV ˘Lxy kMKuPvr kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj yfqJ oJouJ~ oífMqh§JPhv kJS~J fJPhrA x∂Jj GvL ryoJjPT yJAPTJPat yJK\r TrJr kr fJr xPñ UJxTJorJ~ FTJP∂ TgJ mPuPZj KmYJrkKfÇ ßxUJPj oJjKxT Im˙J kptPmPe xTJu 10aJ 45 KoKja ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ 15 KoKja FTJP∂ fJr mÜmq ßvJPjj @hJufÇ TgJ ßvPw fJPT ßlr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ VfTJu xTJu xJPz 10aJr KhPT KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj ßxKuo S KmYJrkKf ßoJ: \JyJñLr ßyJPxPjr yJAPTJat ßmPû yJK\r TrJ y~ GvLPTÇ Frkr GvLr xPñ FTJP∂ TgJ muJr \jq fJPT UJxTJorJ~ ßj~Jr KjPhtv ßhj @hJufÇ F xo~ GvL S rJÓskPr hMA @Aj\LmL ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ F KmwP~ @hJuf mPuPZj, @orJ GvLPT TJrJVJr ßgPT KjP~ FPxKZÇ @APj ßx ãofJ @oJPhr @PZÇ oJouJr F kptJP~ IjMxºJj TrJr FUKf~Jr @oJPhr @PZÇ @orJ hMA\j @Aj\LmLr CkK˙KfPf fJr TgJ ÊPjKZÇ fPm ßx TL mPuPZ fJ FUJPj muKZ jJÇ @hJuf mPuj, GvLr oJjKxT ˝J˙q KmwP~ mñmºM ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur ßh~J k´KfPmhPjr èÀfô KhKòÇ Frkr F\uJPx mPx @hJuf CKuäKUf o∂mq TPrjÇ xTJu 10aJ 35 KoKjPa hMA KmYJrkKf F\uJPx mPxjÇ F xo~ @hJuf TPã CkK˙f @Aj\LmL, VeoJiqo TotLxy CkK˙f mqKÜrJ CPb hJÅzJPu GvLS CPb hJÅzJjÇ KT∂á GvL ßxJ\J yP~ hJÅzJPf kJrKZPuj jJÇ KmYJrPTrJ ßY~JPr mxJr kr xmJA Kj\ Kj\ @xPj mPxjÇ F xo~ GvL ikJx TPr fJr ßY~JPr mPx kPzjÇ xTJu 10aJ 40 KoKja kpt∂ F ßY~JPrA mPx KZPuj GvLÇ F xo~ fJr cJj yJPf AjPyuJr (võJxTÓ KjrJo~ SwMi) irJ KZuÇ xJPuJ~Jr-TJKo\ krJ GvLr SzjJ VuJ~ ßkÅKYP~ xJoPj ß^JuJPjJ Im˙J~ KZuÇ fJr kJPvA hMA\j oKyuJ TJrJrãL hJÅKzP~ KZPujÇ Frkr fJPT @hJuPfr KjPhtPv KmYJrkKfr UJxTJorJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj rJÓskPãr @Aj\LmL xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru @KfTMu AxuJo ßxKuo S GvLr @Aj\LmL IqJcPnJPTa xMK\f YqJaJ\tLr CkK˙KfPf GvLr TgJ ßvJPjj hMA KmYJrkKfÇ GvL pfãe @hJuf TPã mxJ KZPuj k´J~ kMPrJ xo~aJA VJPu cJj yJf ßrPU oJgJ KjYM TPr mPx KZPujÇ F xo~ fJr hMA VJu ßmP~ ßYJPUr kJKj kzKZuÇ KfKj mJrmJr ßYJU oMZKZPujÇ KjKmtTJr GvLPT

FTj\r ßhUJr \jq xMKk´o ßTJPatr KmKnjú vJUJr TotYJrL S @Aj\LmL xyTJrLrJ Knz TPrj ßxUJPjÇ FTkptJP~ @hJuf @Aj\LmL, xJÄmJKhT S KjrJk•JTotLxy @hJuf xÄKväÓ ZJzJ IjqPhr ßmr TPr KhPf KjPhtv ßhjÇ @hJuf TPãr hr\J\JjJuJ mº TPr ßh~Jr KjPhtv ßhjÇ F Im˙J~ @hJuf Tã ßgPT ßmr TPr UJxTJorJ~ ßj~Jr xo~ GvL fJr FT @®LP~r xPñ TMvu KmKjo~ TPrjÇ @hJuf TPã mPx gJTJ wJPaJ±t FT míP≠r TJPZ FPx GvL mPuj, ÈPToj @PZj'Ç \mJPm SA mqKÜ mPuj, nJPuJÇ F xo~ GvL TJjúJ ßYPk ßrPU ãKePTr \jq oMYKT yJxJr ßYÓJ TPrjÇ F hívq xÄmJhTotLPhr ßYJU FzJPf kJPrKjÇ GvL @hJuf Tã ßgPT ßmr yS~Jr kr TP~T\j xÄmJhTotL vqJouJ mPetr yJuTJ ßYyJrJr SA mqKÜr TJPZ fJr jJokKrYJ~ \JjPf YJAPu KfKj fJ \JjJPf I˝LTJr TPr mPuj, È@Ko fJr TJPZr YJYJr oPfJj'Ç fPm UJxTJorJ~ GvL TL mPuPZj mJ ßToj @Yre TPrPZj ßx xŒPTt ßTJPjJ @Aj\LmL ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JjJjÇ UJxTJorJ~ pJS~Jr @PV @hJuf mPuj, FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J mJ FT\j TotL GvLr oJjKxT ˝J˙q krLãJr \jq Kra @Pmhj TPrjÇ Frkr @hJuPfr KjPhtPv mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu fJr oJjKxT Im˙J krLãJ TPr k´KfPmhj ßh~J yP~PZÇ F k´KfPmhj KmYJKrT @hJuPf Ck˙JKkf yP~PZÇ @xJKokã FUj ßxA k´KfPmhjPT èÀfô KhPòjÇ @orJ UJxTJorJ~ KjP~ fJr mÜmq ÊjPf YJAÇ F \jq xmJr xyPpJKVfJ YJKòÇ Frkr @hJuf Cn~ kPãr FT\j TPr @Aj\LmLr CkK˙KfPf UJxTJorJ~ GvLr mÜmq ßvJjJr @Phv ßhjÇ PmuJ 11aJr KhPT fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç GvL YPu pJS~Jr kr FA oJouJr ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKjr kr TJptfJKuTJ~ @xJ kpt∂ oMufKm TPrPZj yJAPTJatÇ 10 FKk´u GvLr kPã ÊjJKj TPrj fJr @Aj\LmL @l\Ju FAY UJj S xMK\f YqJaJK\t mJ√LÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru \KyÀu yT \KyrÇ Pcg ßrlJPrP¿r ÊjJKj YuJTJPu Vf 3 FKk´u oJjKxT Im˙J kptPmPer uPãq @AK\PT (Kk´\j) 10 FKk´u GvLPT yJK\r TrJr @Phv ßhj yJAPTJatÇ GvLr @Aj\LmLrJ ßxKhj @hJuPf mPuj, ßTJPjJ xM˙ mqKÜ mJmJ-oJPT yfqJ TrPf kJPr jJÇ FTKa ßoKcTqJu KrPkJPatS ßhUJ ßVPZ, KfKj oJjKxT KmTJrV´˜Ç Vf 12 oJYt GvLr ßcg ßrlJPr¿ S @KkPur ÊjJKj ÊÀ y~Ç 2013 xJPur 16 @Vˆ rJ\iJjLr oJKumJPVr YJPouLmJPV KjP\ mJxJ ßgPT kMKuPvr ߸vJu msJPûr (kKuKaTqJu vJUJ) A¿PkÖr oJylM\Mr ryoJj S fJr ˘L ˝kúJ ryoJPjr fKmf orPhy C≠Jr TPr kMKuvÇ krKhj GvL VíyTotL xMoLPT KjP~ rojJ gJjJ~ @®xokte TPrjÇ 2014 xJPur 9 oJYt KcKmr A¿PkÖr @mM~Ju UJP~r oJfMær dJTJr KxFoFo @hJuPf GvLxy YJr\jPT IKnpMÜ TPr kígT hMKa YJ\tKva hJKUu TPrjÇ VíyTotL UJKh\J @ÜJr xMKo Ik´J¬m~Û yS~J~ fJr oJouJKar KmYJr YuPZ KvÊ @hJuPfÇ F yfqJ oJouJr KmYJr ßvPw 2015 xJPur 12 jPn’r KjyfPhr FToJ© ßoP~ GvL ryoJjPT lJÅKxPf ^MKuP~ oífMqh§JPhv ßhj dJTJr 3 j’r hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT xJBh @yPoPhr @hJufÇ GvLPT oífMqhP§r kJvJkJKv 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S IjJhJP~ @PrJ FT mZr TJrJhP§r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ GvLPT @vs~ ßh~J~ fJr mºM Ko\JjMr ryoJjPT hMA mZPrr TJrJh§ S IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ oJouJr Ijq @xJKo @xJhMöJoJj \KjPT UJuJx ßhj @hJufÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

rJCiJr oOfáqr WajJ~ yfqJ oJouJ @xJKo xykJbL dJTJ, 11 FKk´u - oJuÆLPkr jJVKrT S oPcu FmÄ rJ\vJyL jVrLr jShJkJzJr AxuJoL mqJÄT ßoKcTqJu TPuP\r ZJ©L rJCiJ @KgPlr (21) oífMqr WajJ~ @hJuPf yfqJ oJouJ yP~PZÇ rJCiJ @KgPlr mJmJ cJ: ßoJyJÿh @Kfl VfTJu rJ\vJyL oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPf oJouJKa TPrjÇ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ rJCiJr xykJbL mJºmL KxrJf kJrnLj oJyoMhPTÇ ßoJyJÿh @KfPlr @Aj\LmL IqJcPnJPTa TJoÀu oKjr j~J KhV∂PT F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KxrJf kJrnLj rJ\vJyLr AxuJoL mqJÄT ßoKcTqJu TPuP\r KÆfL~ mPwtr ZJ©LÇ fJr mJKz TJKvìrÇ KfKj rJCiJr xykJbL S mJºmLÇ rJCiJr xJPg KmPhvL ßTJaJ~ KxrJf kJrnLj F ßoKcTqJu TPuP\ nKft yjÇ IqJcPnJPTa TJoÀu oKjr mPuj, @hJuPfr KmYJrT xJAlMu AxuJo oJouJKa @oPu KjP~ F\JyJr KyPxPm ßrTct TrJr \jq vJy oUhMo gJjJr SKxPT KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj @PrJ mPuj, oífMqr FT x¬Jy @PV KxrJf kJrnLj WMPor aqJmPua KoKvP~ rJCiJPT lPur \Mx ßUPf KhP~KZPujÇ SA Khj Kmw~Ka rJCiJ fJr oJPT \JjJjÇ F ZJzJ TJCPT \JjJPjJr @PVA KxrJf kJrnLj FTJA rJCiJr ÀPo KVP~ uJv jJKoP~PZj mPu KfKj xmJAPT \JjJjÇ KT∂á hr\J ßnPX rJCiJr ÀPo k´PmPvr TgJ muPuS hr\J mJ fJr KZaTJKj nJñJr ßTJPjJ KY¤ ßjAÇ F ZJzJ ßxUJPj ßTJPjJ ßaKmu KZu jJ, ßp ßY~JPrr Skr hJÅKzP~ rJCiJ KxKuÄ lqJPjr xJPg ^MPuPZ ßx ßY~JPr CPb lqJj yJPf kJS~J pJPm jJÇ F ZJzJ rJCiJr oífMqr @PVr Khj kpt∂ KxKxKaKn TqJPorJ xYu gJTPuS SA rJPf fJ IPTP\J KZuÇ Fxm WajJ ßgPT rJCiJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu fJr kKrmJPrr xhxqrJ xPªy TPrPZj∏ oJouJ~ FojKa CPuäU TrJ yP~PZÇ @hJuf YfôPr rJCiJr KYKT“xT mJmJ cJ: ßoJyJÿh @Kfl

xJÄmJKhTPhr \JjJj, rJCiJr VuJ~ ßp hJV rP~PZ fJ SzjJ ßkÅYJPjJr j~, ßxKa hKzr hJVÇ fJr VuJ~ hKz ßkÅKYP~ yfqJ TPr uJv fJr ßmPc rJUJ yP~PZÇ Frkr yfqJTJrL @®yfqJr jJaT xJK\P~PZÇ @Ko Fr xKbT fh∂ S KmYJr YJAÇ Vf 29 oJYt rJ\vJyLr AxuJoL mqJÄT ßoKcTqJu TPuP\r ZJ©L ßyJPˆPu KjP\r ßT rJCiJ @KgPlr uJv kJS~J pJ~Ç Frkr 31 oJYt fJr kKrmJPrr xÿKfPf o~jJfh∂ ßvPw jVrLr ßyPfo UJÅ Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç FoKmKmFx 13fo mqJPYr KÆfL~ mPwtr ZJ©L KZPuj rJCiJ @KglÇ KmPhKv ßTJaJ~ nKftr kr Vf mZPrr 14 \JjM~JKr ZJ©L ßyJPˆPur KÆfL~ fuJr 209 jÄ ßT CPbKZPuj KfKjÇ xN© \JjJ~, 2016 xJPur IPÖJmPr KmUqJf ÈPnJV' xJoK~TLr jmo k´KfÔJmJKwtTLr xÄUqJ~ FKv~Jr KmKnjú ßhPvr oPcuPhr KjP~ k´òh k´KfPmhj k´TJv TPrÇ ÈQmKYPfsqr ßxRªpt ChpJkj' KvPrJjJPor SA k´KfPmhPj ˙Jj ßkP~KZPuj oJuÆLPkr oPcu TjqJ rJCiJÇ CbKf oPcu KyPxPm rJCiJr KZu @∂\tJKfT UqJKfÇ Vf mZr ßnJV oqJVJK\Pj rJCiJr ZKm k´TJv yS~Jr kJvJkJKv fJr oPjr APòèPuJS k´TJKvf y~Ç ßxUJPj CPuäU TrJ y~, rJCiJr APò KYKT“xT yS~JÇ ßxUJPj ßh~J xJJ“TJPr rJCiJ mPuKZPuj, ÈoPcKuÄ @oJr TJPZ ßkvJ j~; vUA ßmKvÇ kzJPvJjJ ßvw TPr KYKT“xT yP~ oJjMwPT xJyJpq TrJ @oJr TJPZ xm xoP~r \jq ˝kúÇ' F KhPT rJCiJr oífqM r TJre \JjPf rJ\vJyL @Pxj oJuÆLPkr hMA\j kMKuv TotTftJÇ fJrJ yPuj- IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh Kr~J\ S kKrhvtT @yoh @uLÇ fJrJ rJCiJr kKrmJr, xykJbL S TPu\ Tftk í FmÄ kMKuPvr xJPg TgJ mPujÇ uJv C≠JPrr kPrr Khj ßgPT rJCiJr kKrmJPrr xhxqrJ rJ\vJyLPf Im˙Jj TrPZjÇ k´go ßgPT rJCiJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu xPªy TPr @xPZj fJr mJmJ-oJÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

11 oJouJ~ 25 FKk´u UJPuhJ K\~JPT yJK\r yS~Jr KjPhtv dJTJ, 11 FKk´u - rJÓsPhsJy oJouJxy 11 oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~JPT 25 FKk´u @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ 10 FKk´u rJÓsPhsJy, pJ©JmJzLr gJjJ~ oJouJ S hJÀx xJuJo gJjJ~ hJP~r TrJ @a oJouJxy ßoJa 11 oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq Khj iJpt KZuÇ KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~J IxM˙ gJTJ~ @hJuPf CkK˙f yPf jJ kJrJ~ fJr kPã @Aj\LmLrJ xo~ ßYP~ @Pmhj TPrjÇ fPm rJÓsPhsJy oJouJr mJKh c. oMofJ\ CK¨j ßoPyhL @hJuPf yJK\r yP~ xo~ jJ ßh~Jr \jq KmPrJKifJ TPrjÇ IjqJjq oJouJ~ rJÓskPãr @Aj\LmLrJ xoP~r KmPrJKifJ TPrjÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ: TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ Cn~ kPãr mÜmq ÊPj ßvwmJPrr oPfJ xo~ o†Mr TPrj FmÄ @VJoL 25 FKk´u ßmVo UJPuhJ K\~JPT @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq KjPhtv ßhjÇ KmYJrT @PhPv mPuj, ßxKhj pKh UJPuhJ K\~J yJK\r jJ yj fJr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yPmÇ @r ßTJPjJ xo~ ßh~J yPm jJÇ KmPvw KmPmYjJ~ FmJPrr oPfJ fJr xoP~r @Pmhj o†Mr TrJ yPuJÇ @xJKo kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj ßoJ: xJjJCuäJy Ko~J, ßoJ: ßUJrPvh @uo, Fo oJxMh @yPoh fJuMThJr, ßoJ: \JKTr ßyJPxj nNÅA~J, ßoJ: oyKxj Ko~J, Qx~h \~jJu @mhLj ßo\mJy, ßoJ: fJPyÀu AxuJo ßfRKyh, yJPfoMu @uo, Fo lKrhMu AxuJo, K\~J CK¨j K\~J, @»Mu UJPuT Kouj, jMÀöJoJj fkj, F ßT Fo l\uMu yT, jMÀöJoJjxy ßmv KTZM @Aj\LmLÇ Ikr KhPT rJÓskPã dJTJr oyJjVr KkKk @»MuäJy @mM, IKfKrÜ KkKk vJy@uo fJuMThJr, ßT Fo KvyJm S fJkx TMoJr kJuÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

y Immigration y Family & Children y Employment y Litigation y Benefit y Landlord & Tenant y Lease Transfer y Force Marriage Problem

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp ßTJj KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970

53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT DX Address: DX155249 TOWER HAMLETS 2

UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 April 2017

mOPaPj IQmiPhr TPr TJP\r xMPpJV KhPu KmsPaPjr IgtjLKf xoO≠ yPm mPu KmPvwùrJ oPj TPrj IPjPTÇ KmPvw TPr TJKrKvP·r ˆJl xÄTa xoJiJPjr KmT· FT oJjKmT CkJ~S FKa yPf kJPrÇ fJA TJrL KvP·r ˆJl xÄTa xoJiJPj IQmiPhr ‰mi TPr TJ\ TrJr xMPpJV ßh~Jr hJmL FUj ß\JrJPuJ yPòÇ FPf TJKrKv· FmÄ mOPaPjr IgtjLKf Cn~KaA CkTíf yPmÇ Vf 5 FKk´u, mMimJr ßmuJ hMAaJr xo~ ˙JjL~ KoKÓPhv ßrˆáPrP≤r KoujJ~fPj TJKrKvP·r ˆJl xÄTa FmÄ IQmiPhr ‰mi TPr F xÄTa xoJiJPjr CkJ~ KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç @P~J\TPhr oPiq Ijqfo rJ\M @yPoPhr kKrYJujJ~ FmÄ xJKyhMr ryoJj xMPyPur Kmw~Kar oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xJÄmJKhT, TKoCKjKa, rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmKu~j kJCP∏r TJKrKv· mftoJPj ˆJl xÄTPar \jq @\ xmPYP~ âJK∂TJu IKfâo TrPZ ? F xÄTa ßgPT \jq C•rPer xy\ S oJjKmT xoJiJj yPf kJPr IQmiPhr ‰mifJ hJj TPr fJPhr TJP\r xMPpJV TPr ßh~JÇ mÜJrJ mPuj- mftoJj lPrj KoKjˆJr mKrx \jxj u¥j ßo~r gJTJTJuLj ßmsKéa KjP~

VePnJPar kPã k´YJreJr xo~ hv mZr iPr IQminJPm mxmJxrf AKoPV´≤Phr ‰mifJ KhPu KmsPaPjr IgtjLKfr \jq xyJ~T yPm mPu ofJof mqÜ TPrjÇ fJA xTPu KoPu IQmiPhr ‰mi TrPer \jq mftoJj xrTJPrr xJPg uKm S \jof ‰fKrr kPã ofJof mqÜ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ F mqJkJPr TJptTr CPhqJV V´yPer \jq TKoCKjKa mqKÜfô FjJo ßYRiMrLPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç CkK˙f xmJA pJr pJr Im˙Jj ßgPT xyPpJKVfJr @’Jx k´hJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj FjJo ßYJiMrL, mJÄuJ nP~x xŒJhT ßoJyJÿh oJÀl, mJÄuJ TJVP\r KjmtJyL xŒJhT Kr~Jh @yJh, oJymMmMu @uo ßYJiMrL oJUj, ‰x~h \oPxh @uL, @»Mu TJKhr @mMu, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, ‰x~h FuJyL yT ßxuM, TJoJu @yPoh, \MÿJj @yPoh Kuaá, @mM yJ~hJr ßYRiMrL, @KvT @uL, xJÄmJKhT @»Mu @yJh xMoj, @vrJláu S~JKyh hMuJu, \~jJu AxuJo, ßoJyJÿh @uL, ßuJToJj ßyJPxj TJ\L FmÄ @P~J\TPhr kPã ojxMr @yPoh S ßyuJu @yPoh k´oMUÇ

ÈßpRjTotL' muJ~ k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZr oJKTtj KjmtJYPjr k´YJreJr xo~ ßcAKu ßoAu ßouJKj~J asJŒPT

KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ SA k´KfPmhPj muJ y~, ßouJKj~J asJŒ FTxo~ ßpRjTotLr TJ\ TrPfjÇ kPr Imvq SA xÄmJhKa k´fqJyJr TPr ßj~ ßcAKu ßoAuÇ F WajJ~ Vf ßlms∆~JKrPf 15 ßTJKa cuJr (150 KoKu~j) ãKfkNre ßYP~ ßcAKu ßoAPur KmÀP≠ oJouJ TPrj ßouJKj~JÇ FTA xPñ ßcAKu ßoAuPT ãoJ YJS~JrS @Pmhj \JjJPjJ y~Ç u¥Pjr yJAPTJat ßouJKj~Jr TJPZ ãoJ ßYP~ ãKfkNre KhPf ßcAKu ßoAuPT KjPhtv KhP~PZjÇ ßouJKj~J asJŒ ãKfkNre KjP~PZj FmÄ kK©TJKaPT ãoJ TPr KhP~PZjÇ fPm TL kKroJe ãKfkNre KfKj ßkP~PZj, fJ k´TJv TrJ y~KjÇ k´KfPmhPj muJ y~, x÷mf ãKfkNre S @AKj UrYxy ßcAKu ßoAu ßouJKj~J asJŒPT k´J~ 30 uJU cuJr KhP~PZÇ @r ãoJ ßYP~ ßcAKu ßoAu mPuPZ, È@orJ ˝LTJr TPr KjKò ßp ßouJKj~J asJPŒr KmÀP≠ IKnPpJV xfq j~Ç' u¥Pjr yJAPTJatPT ßouJKj~Jr FT @Aj\LmL mPuPZj, Fxm IKnPpJV mJhLr mqKÜVf xffJ S optJhJ~ @WJf TPrPZÇ ‰TPvJr m~Pxr ßvPwr KhPT oPcKuÄP~r \jq FTKa xÄ˙Jr xPñ YáKÜm≠ yP~KZPuj ßouJKj~JÇ ßx xo~ KmKnjú KmùJkPjr k´YJreJr \jq ACPrJk S @PoKrTJ~ pJfJ~Jf TrPfj KfKjÇ 1998 xJPu KjCA~Tt lqJvj CAPT KVP~ ßcJjJ asJPŒr xPñ ßhUJ y~ fJÅrÇ ßx xo~ fJÅr m~x KZu 28 mZrÇ Fr xJf mZr kr ßcJjJ asJŒ S ßouJKj~Jr KmP~ y~Ç

mOPaPjr Km~JjLmJ\Jr ßkRrmJxLr xnJ~ ßkRr-KjmtJYPj KjrPkãfJ KjP~ @vïJ k´TJv

u§j, 13 FKk´u : KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr kZPªr k´JgtLPT K\KfP~ @jPf Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJ KjmtJYPj TJrYáKkr @vs~ ßj~J yPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZj mOPaPj mxmJxrf Km~JjLmJ\JrmJxLÇ Vf 10 FKk´u, ßxJomJr kNmt u∏Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf FT xnJ~ mÜJrJ mPuj, jMÀu AxuJo jJKyh ˙JjL~ @S~JoL uLPVr krLKãf ßjfJTotLPhr ßfJ~JÑJ jJ TPr pMÜrJ\q k´mJxL FT\j @CaxJAcJrPT iPr KjP~ huL~ oPjJj~j KhP~PZjÇ IPpJVq SA mqKÜr KjmtJKYf yS~J Km~JjLmJ\JrmJxLr \jq xMUTr yPm jJ mPu fJrJ o∂mq TPrjÇ mÜJrJ IKnPpJV TPrj, oπL yS~Jr xMmJPi k´nJm UJKaP~ \jPj©L ßvU yJKxjJPT náu mMK^P~ jMÀu AxuJo jJKyh fJÅr KjP\r V´JPor FT KmfKTtf mqKÜPT huL~ oPjJj~j KhP~PZjÇ xMÔá S k´nJmoMÜ KjmtJYj yPu Km~JjLmJ\JPrr krLKãf ßjfJ mftoJj ßkRr k´vJxT vyLh x∂Jj ßoJyJÿh ßfJlöáu ßyJPxj KjmtJKYf yPmjÇ KpKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPZjÇ

ßoJyJÿh ßfJlöáu ßyJPxj Km~JjLmJ\Jr xhr ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJjÇ FuJTJ~ KfKj Ifq∂ \jKk´~ k´KfKjKi KyPxPm AKfoPiq ßmv xMjJo I\tj TPrPZjÇ ßoJyJÿh ßfJlöáu ßyJPxPjr xogtPj ßxJomJPrr SA xnJr @P~J\j TPr pMÜrJ\qk´mJxL Km~JjLmJ\Jr ßkRrmJxLÇ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ S TKoCKjKa ßjfJ oJfJm ßYRiMrL SA xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ \JKmr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú rJ\jLKfT S xJoJK\T xÄVbPjr ßjfJTotLPhr kJvJkJKv Km~JjLmJ\Jr ßkRr FuJTJr KmKvÓ\jrJ FPf CkK˙f KZPujÇ k´mJxL IiqMKwf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßo~r KyPxPm ßoJyJÿh flöáu ßyJPxjPTA ßhUPf YJj fJrJÇ flöáu ßyJPxPjr kPã ßhPvr jqJ~ pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\Jr ßkRrmJxLr oPiqS ßmv xJzJ kPzPZÇ KjmtJYj yPm KTjJ fJ KjP~ @vïJ ‰fKr yP~PZÇKjmtJYPj ßp ßTJPjJ

k´TJPrr k´nJm UJaJPjJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq KvãJoπL jNÀu AxuJo jJKyPhr k´Kf @ymJj \JjJPjJr kJvJkJKv fJÅrJ xMÔá S KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pj ˙JjL~ k´vJxj S KjmtJYj TKovPjr k´Kf @ymJj \JjJjÇ KmVf CkP\uJ KjmtJYPj jMÀu AxuJo jJKyPhr kZPªr k´JgtLPT Km\~L TrJr \jq ßTªs hUPuPr ßp WajJ WPaPZ fJr kMjrJmOK• pJPf jJ y~- ßx KmwP~ pgJpg khPãk ßj~Jr \jq KjmtJYj kKrYJujJ~ xÄKväÓ TftíkPãr k´Kf @ymJj \JjJj fJrJÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ToJ¥Jr mLr oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo UJj, xJPmT ßY~JroqJj @mhMu yJjúJj, xJPmT mqJÄTJr @mhMu S~JhMh UJj, TKoCKjKa ßjfJ @KvT @yoh kMfáu, @mhMr rCl, @»Mu UJKuT, @»Mu mJKr ßfrJ, Kj\Jo CK¨j, \Jxh ßjfJ yJK\ xKor CK¨j, vJoLo @yoh, yJK\ lUÀu AxuJo, xJPmT k´nJwT \~jMu yT, UJ~Àu @uo o\MohJr mTáu, yJK\ @uJCK¨j, pMmPjfJ rJÉu ryoJj S T~xr @yoh k´oMUÇ

14 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

VÀ ßmÅPY KhPf yPò kJKjr hJPoÇ TíwTrJ ßVJ~JPur VÀPT KjP\r x∂JPjr oPfJA @hr TrPfjÇ iJj ßVPZ kJKjPf, FmJr VÀ yJrJPjJr TPÓ TíwT kKrmJrèPuJ ßYJPUr \u ßluPZÇ \JjJ pJ~, oJKa~Jj yJSrKa CkP\uJr KÆfL~ ßmJPrJ C“kJhjxoí≠ mz yJSrÇ F yJSPr xJPz YJr yJ\Jr ßyÖPrr IKiT \KoPf ßmJPrJ iJPjr YJwJmJh TPrj 10 VsJPor yJ\JPrJ TíwTÇ yJSrKa cMPm pJS~J~ TíwTrJ FUj KhPvyJrJÇ FToJ© \Lmj mJÅYJr xŒh, TPÓ luJPjJ ßxJjJr lxu kJKjPf cMPm pJS~Jr hívq ßhPU fJPhr ßYJPUr kJKj ^rPZÇ mJÅi ßnPX pJS~J~ VmJKhkÊr Yro UJhqJnJm ßhUJ KhP~PZÇ mJhJWJa mJ\JPrr VÀ KmPâfJ CkP\uJr YrVJÅS VsJPor ryo @uL mPuj, yJSrcMKmr kr ßgPTA mJ\JPr VÀr ßTjJPmYJr xÄUqJ ybJ“ TPrA I˝JnJKmTnJPm ßmPz ßVPZÇ hJoS IPjT TPo ßVPZÇ

vKjr yJSr rãJ~ yJ\JPrJ TíwPTr pM≠ dJTJ, 11 FKk´u - ß\uJr xm TKa mz yJSr fKuP~ ßVPuS FUPjJ ßTJPjJ rTPo KaPT @PZ fJKyrkMr CkP\uJr ßmJPrJ nJ§Jr UqJf ÈvKjr yJSr'Ç fPm FA yJSr rãJ~ 12 Khj iPr rLKfoPfJ pM≠ TrPf yPò FuJTJr yJ\JPrJ TíwTPTÇ lxu rãJ mJÅPir @vkJPv ßuJTJu~ jJ gJTJ~ FmÄ orJ jhLr (PmRuJA) kJKj mJzJ~ FUPjJ @fï TJPaKj TíwTPhrÇ kJyJKz dPur YJPk Vf 9 FKk´u, rKmmJr hMkMPr xJPymjVr kP~P≤ mJÅPir k´J~ 200 V\ IÄv ßhPm ßVPu hMKÁ∂J~ kPz uJPUJ TíwTÇ fPm mJÅPir KTZM IÄv ßhPm pJS~Jr Umr ZKzP~ kzPu oMyNPftr oPiq TíwTrJ ZMPa pJ~ SA hMVto ˙JPjÇ aJjJ hMA WµJ pM≠ TPr fJrJ KaKTP~ KhP~PZ mJÅiKaÇ TíwTrJ \JjJ~, ÊÀ ßgPTA FA yJSPrr mJÅi rãJ~ yJ\JPrJ TíwT KjP~ xÄV´Jo TrPZj CkP\uJ ßY~JroqJj TJoÀöJoJj TJoÀuÇ k´KfKhj KfKj ßjRTJPpJPV vf vf TíwT KjP~ @yÿTUJuL, ^JuMUJuL, jJ≤MUJuL, uJuMrPVJ~JuJ, xJPymjVrxy KmKnjú mJÅPi TJ\ TrPZjÇ TJ\ ßvPw rJPf ßjRTJPpJPV mJKz ßlPrj hMVot kg kJKz KhP~Ç ßnJr yPfA @mJr ßZJPaj mJÅPiÇ Fr oPiq mJÅv, m˜J, mJuMxy mJÅi rãJr KmKnjú CkTreS xÄV´y TrPf yPòÇ Vf 9 FKk´u, rKmmJr xJPymjVr mJÅi ßnPX pJS~Jr Umr ßkPu K¸cPmJa KjP~ hs∆f ZMPa pJj TJoÀuÇ \JjJ pJ~, yJSPrr \JñJu ßgPT oJKa ßTPa m˜J~ nPr mJÅPir ^MÅKTkNet IÄPv KjP~ ßluPZ TíwTrJÇ xmJrA oJgJ~ oJKanKft m˜JÇ mJÅPir KTjJPr xJmiJPj ßluPZ pJPf mJÅPir ßTJPjJ ãKf jJ y~Ç 12 Khj iPr yJSr rãJ~ Kjr∂r xÄV´Jo TrPZ FA TíwTrJÇ fJKyrkMr CkP\uJr 23Ka yJSPrr oPiq FT x¬JPyr mqmiJPj 22Ka fKuP~ ßVPZÇ KaPT @PZ vKjr yJSrÇ FA yJSPrr 52 KTPuJKoaJr hLWt lxu rãJ mJÅPi Kk@AKx S KbTJhJrPhr TJ\ TrJr TgJ gJTPuS fJrJ vfTrJ 30 nJV TJ\S TPrKj mPu TíwTPhr IKnPpJVÇ vKjr yJSPr rP~PZ @a yJ\Jr 298 ßyÖr \KoÇ F ßgPT k´J~ xJPz 9 ßTJKa aJTJr iJj Cf&kJhj y~Ç Vf mZr FA yJSPrr xŒNet lxu fKuP~ KVP~KZuÇ mLrjVr V´JPor k´JK∂T TíwT @»Mu \æJr FmJr vKjr yJSPr hMA FTr \KoPf iJj uJKVP~PZjÇ Vf mZr lxu yJrJPjJr kr FmJr Ee KjP~ YJw TPrPZjÇ FA TíwT mPuj, È@Ko VfmJrS \KoPjr nJf UJAPf kJrKZ jJÇ ßVPZ mZr lxu KjPZÇ AmJrS pM≠ TruJo lxu mJÅYJPjJr uJKVÇ \JKj jJ kJroM KT jJÇ' F TgJ mPuA KfKj oJgJ~ VJoZJ ßmÅPi TJÅPi ßTJhJu KjP~ \JñJPu ßjPo pJj oJKa TJaPfÇ KjKmÓ oPj mJÅPi TJ\ TrKZPuj iMfoJ V´JPor @»Mx xJuJoÇ KfKj \JjJj, vKjr yJSPr k´J~ Z~ FTr \Ko rP~PZ fJÅrÇ FA \Kor lxu

rãJr \jqA KfKj FT x¬Jy iPr TJ\ TrPZj mJÅPiÇ xJuJo mPuj, ÈPVPZ mZr mJª mJAñJ @Sr KjKZuÇ KT∂á @SPrr ßTJPjJ TíwT TMjf M J (KTZMA) kJ~KjÇ xrTJr mL\-xJr TMjMfJA @orJPr ßh~KjÇ AmJr @Sr ßVPu jJ UJA~J orPf IAmÇ ' Kk@AKxr ßuJT\j S KbTJhJrrJ pUj TíwPTr nP~ kJuJPò fUj mqKfâo vKjr yJSPrr ^JPuJUJuL mJÅPir Kk@AKx xnJkKf oPjZJ ßmVoÇ 12 Khj iPr rJf-Khj mJÅPi Im˙Jj TrPZj FA jJrLÇ oPjZJ ßmVo mPuj, È@Ko TJoTJ\ TrfJoÇ \jVe @oJPr ßo’Jr mJjJAPZÇ FUj \jVPer xŒh mJÅYJPjJr uJKV xrTJr @oJPr xnJkKf mJjJAPZÇ @Ko \jVPer xŒh mJÅYJPjJr uJKV mJPª @KZÇ ' KjP\r FTaJ VÀ KmKâ TPrS KfKj mJÅPir \jq mJÅv S m˜J KTPj vsKoT KhP~ TJ\ TKrP~PZj mPu \JjJjÇ oJyoMhkMr V´JPor TíwT ßoJvJrl Ko~J mPuj, ÈyqJrJ (KbTJhJr Kk@AKx) mJª mJPª jJÇ kJKj @APu oJKa lJuJAPfJ @~Ç AmJr @orJr yJKur @Sr mJPª oJKa KhPZ jJ ßhAUqJ nJAñJ ßVPZÇ @Sr fuJA~J @orJr xm jÓ TArJ ßVPZÇ ' fJKyrkMr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj TJoÀöJoJj TJoÀu mPuj, ÈCkP\uJr 23Ka yJSr cMPm ßVPZÇ mJKT @PZ FToJ© vKjr yJSrÇ xm yJKrP~ @orJ FA yJrJiPjr ßZPuKaPT pM≠ TPr FUPjJ mJÅKYP~ ßrPUKZÇ 12 Khj iPr xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ mJÅi rãJ~ TíwTPhr xPñ @KZÇ 10 FKk´uS yJ\JPrJ TíwT xJPymjVr mJÅPi TJ\ TPrPZÇ' FA \jk´KfKjKi kJCPmJ, Kk@AKx S KbTJhJrPhr TJP\r xoJPuJYjJ TPrjÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. @lZJr CK¨j mPuj, vKjr yJSrKa FUPjJ KaPT @PZÇ FmJr FA mJÅPi TJ\ yP~PZ nJPuJÇ fPm FrA oPiq kJKj @PrJ ßmPz pJS~J~ mJÅi ^MÅKTPf @PZÇ KbTJhJrPhr KTZM TJ\ mJKT rP~ ßVPZÇ yJSPr lxu yJKrP~ VÀ KmKâ mx∂TJPu mwtJr kJKjPf fJKyrkMr CkP\uJr yJSrèPuJ kJKjPf QgQg TrPZÇ míKÓ S kJyJKz dPur YJPk mJÅi ßnPX KjKoPwA cMPm pJ~ CkP\uJr 22Ka yJSrÇ FUj F yJSPrr TíwT kKrmJrèPuJr WPr nJf ßjA, @PZ KmKnjú FjK\S S mqJÄT ßgPT ßjS~J Ee kKrPvJPir YJkÇ FToJ© vKjr yJSPrr lxu FUjS ßcJPmKjÇ F yJSPrr TP~TKa mJÅi CkPY kJKj k´Pmv TrPZÇ yJSr ßgPT C“kJKhf ßmJPrJ iJj @r ßVJ~JPur VÀ yJSrkJPzr TíwT kKrmJPrr ßmÅPY gJTJr k´iJj Imu’jÇ FmJrS TíwPTr iJj kJKjPf fKuP~ pJS~J~ xm yJKrP~ Kj”˝ TíwTÇ FUj ßVJ-UJhq xÄTa @r kKrmJPrr @KgtT Ijaj fJzJPf ßvwx’u YJwJmJPhr TJP\ mqmÂf

YJ mJVJPjrS ãKf hLWt IjJmíKÓr kr YuKf x¬JPy aJjJ nJKr míKÓkJPfr lPu nNKoix, míKÓr kJKjr xPñ YJ k›qJP≤vj FuJTJr Cmtr oJKa xPr pJS~Jxy jJjJ TJrPe YJ mJVJPjr mqJkT ãKf yP~PZÇ TouV† CkP\uJxy kMPrJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ YuKf x¬JPy aJjJ Kfj Khj nJKr míKÓkJf yP~PZÇ YJ mJVJj oJKuTPhr xÄVbj mJÄuJPhKv YJ xÄxh xNP© \JjJ pJ~, hLWt k´J~ kJÅY oJx IjJmíKÓr TJrPe YJ mJVJPjr KauJnNKoPf ßxPYr k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç IPjT ˙JPj ßxPYr xMKmiJ jJ gJTJ~ YJ VJPZ uJuPY rX S oJTzxJr @âoe ÊÀ y~Ç YJP~r ßoRxMo ÊÀ yS~Jr kr 22 ßlms~M JKr TouVP† k´go hlJ míKÓ yPu fJ YJ VJPZr KTZMaJ CkTJr mP~ @PjÇ TJKaÄ TrJ YJ VJPZ hs∆f TÅKY kJfJ V\JPf ÊÀ TPrÇ kPr 6 oJYt nJKr míKÓkJf YJ KvP·r \jq @vLmtJh KyPxPm ßhUJ ßh~Ç Foj míKÓkJfPT Ifq∂ AKfmJYTnJPmA ßhUKZPuj YJ mJVJj xÄKväÓrJÇ míKÓkJPfr hM'YJrKhj kr ßgPTA YJ mJVJjèPuJPf KmKnjú iJPk ÊÀ yP~KZu YJ kJfJ CP•JujÇ Vf 3 ßgPT 5 FKk´Pur aJjJ nJKr míKÓkJPf YJ mJVJjèPuJPf @vLmtJPhr kKrmPft mqJkT ãKf yP~PZÇ jqJvjJu Ka ßTJŒJKjr (FjKaKx) oJKuTJjJiLj kJ©PUJuJ YJ mJVJj mqm˙JkT vJoZMu AxuJo ßxKuo, oJimkMr YJ mJVJj mqm˙JkT KmhqM“ rJ~, cJjTJj msJhJPxtr oJKuTJjJiLj voPvrjVr, @uLjVr S YJfuJkMr YJ mJVJPjr hJK~fôvLu xN© \JjJ~, aJjJ nJKr míKÓPf YJ mJVJPjr KauJnNKoPf ix yP~PZÇ IPjT ˙JPj nNKoiPx KauJr oJKar xPñ YJ VJZèPuJS kPz ßVPZÇ F ZJzJ aJjJ nJKr míKÓr kJKjPf käqJP≤vj FuJTJr CkKrnJPVr Cmtr oJKa (ak xP~u) ßnPx pJ~, pJ YJ VJPZr \jq ãKfr TJreÇ fJZJzJ ßkJTJoJTPzr @âoexy jJjJ TJrPe YJ k›qJP≤vj FuJTJ~ KTZM TLajJvT k´P~JV TrJ y~Ç nJKr míKÓPf k´P~JVTíf TLajJvTS kJKjr xPñ KoPv ßnPx ßVPZÇ YJ mJVJj mqm˙JkTrJ @rS mPuj, Vf mZr\MPz oJ^JKr míKÓkJf yS~J~ YJP~r mJŒJr C“kJhj yP~KZuÇ xJiJref QY© oJPx YJ mJVJjèPuJPf ßxPYr \jq ßmv mq~ y~Ç F mZrS YJ VJPZr @VJZJ ZJÅaJA TPr ßxY ßhS~Jr \jq kJAk ˙Jkj TPr 2/3 Khj ßxY ßhS~J yP~KZuÇ fPm aJjJ míKÓr TJrPe @r YJ mJVJPj ßxY KhPf y~Kj mPu ßxPYr mq~ ßgPT YJ mJVJjèPuJ rãJ ßkP~PZÇ lPu k›qJP≤vj FuJTJ~ hs∆f jfMj TMÅKz V\JPf ÊÀ TrJ~ F mZr IKiT kKroJe C“kJhj KhP~ ãKf kMKwP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrJ yPmÇ jqJvjJu Ka ßTJŒJKjr oJKuTJjJiLj oJimkMr YJ mJVJj mqm˙JkT KmhqM“ rJ~ mPuj, nNKoix, YJ vsKoT mK˜Pf Wr Km±˜, YJ mJVJPjr TJÅYJ xzPTr ßZJa ßxfM ßnPX pJS~J, KvuJmíKÓPf jfMj V\JPjJ YJ kJfJ ^Pr kzJ FmÄ ak xP~u S TLajJvT kJKjPf ßnPx pJS~J~ fJPhr FPTTKa YJ mJVJPj TokPã 7-8 uJU aJTJ TPr ãKf yP~PZÇ YJ mJVJj oJKuTPhr xÄVbj mJÄuJPhKv YJ xÄxh ßTªsL~ TKoKar xhxq KljPu YJ mJVJPjr ß\jJPru oqJPj\Jr K\ Fo KvmuL mPuj, FUjS ãKfr kKroJe Kjet~ TrJ y~KjÇ k´JgKoT KyxJPm fJPhr ßTJŒJKjr 20Ka YJ mJVJPjr k´KfKar VPz 5 uãJKiT aJTJr ãKf yP~PZÇ C“kJhj @~ ßgPT FA mq~ myj TrPf yPmÇ vsLoñu˙ mJÄuJPhv YJ VPmweJ ßTPªsr kKrYJuT c. ßoJyJÿh @uL mPuj, YJ mJVJPjr \jq IKiT míKÓ @r To míKÓ hMKaA ãKfTrÇ YuKf x¬JPy aJjJ nJKr míKÓPf IPjT YJ mJVJPj nNKoix yP~PZÇ nJKr míKÓPf Cmtr oJKaS kJKjr xPñ ßnPx ßVPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ YJ mJVJPj KvuJmíKÓS yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, mZPrr mJKT oJxèPuJPf @myJS~Jr Skr Kjntr TPr YJ mJVJPj IKiT C“kJhj yPu ßx ãKf kMKwP~ KjPf kJrPm YJ mJVJj TftíkãÇ k´KfKa YJ mJVJj Kj\ CPhqJPV fJPhr xJŒ´KfT uJn-ãKfr kKroJk TrPmÇ Fr KyxJm YJ VPmweJ ßTªs kPr \JjPf kJrPmÇ CkP\uJ TíKw TotTftJ ßoJyJÿh vJoZM¨Lj @yoh mPuj, YJ mJVJj Kv·nMÜ yPuS IPjTaJ TíKw Kv·Ç nJKr míKÓPf YJ mJVJPjr nNKoix, ak xP~u, KZaJPjJ TLajJvT kJKjr xPñ ßnPx pJS~J S KvuJmíKÓPf IPjT YJ mJVJPjr jfMj V\JPjJ YJ kJfJ ^Pr kPz ãKf yP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 15

SURMA m 14 - 20 April 2017

yJSPr CPÆV-C“T£J

hMVtf FuJTJ ßWJweJr hJKm KxPua, 10 FKk´u - ÈFoj hMPptJV @PV TUjS ßhKUKjÇ' xMjJoVP†r iotkJvJ CkP\uJr YªsPxJjJr UJu yJSr-xÄuVú \~vsL V´JPor jNPr @uo KxK¨TL muPuj F TgJÇ \~vsL mJ\JPrr FT k´JP∂ mrJAh jhLfLPr hJÅKzP~ xŒsKf KfKj TgJ èPuJ muKZPujÇ ßxUJPj fUj @rS IPjPTr xPñ jNPr @uPor nJKf\J FjJP~f ßyJPxjS KZPujÇ FjJP~f \JjJj, fJr hJhJ FTmJr fJPT mPuKZPuj 1959 xJPu ‰Y© oJPx mjqJ yS~Jr V·Ç F ZJzJ ÊâmJr xJzJrPTJjJ V´JPor k´mLefo mqKÜ rPoªs jJrJ~e xrTJrS mPuKZPuj, 1958-59 xJPur KhPT ‰YP©r ßvPw FTmJr ITJu mjqJ yP~KZuÇ fPm mJPjr kJKj Foj aJjJ mJPzKj fUjÇ ßxmJr fJrJ KTZM lxu fMuPf kJrPuS yJSr\MPz hMKntPãr oPfJ Im˙J yP~KZuÇ FjJP~f iotkJvJ CkP\uJ pMmuLPVr k´˜JKmf TKoKar pMVì xJiJre xŒJhTÇ fJr hJKm, FUjA hMPptJV ßoJTJPmuJr mqm˙J V´ye TrJ jJ yPu xJoPj n~Jmy hMKhtj IPkãJ TrPZÇ KfKj mPuj, \ÀKr ©Je xrmrJy TrJ jJ yPu hMKntã ßhUJ ßhPmÇ fPm ©Je FPuS ßpj fJ mµPjr hJK~fô ßTmu \jk´KfKjKiPhr yJPf jJ gJPTÇ k´KfKa FuJTJ~ huof KjKmtPvPw ßuJT\j KjP~ hMPptJV ßoJTJPmuJ TKoKa TrPf yPmÇ jAPu \jk´KfKjKirJ xm uMPakMPa UJPmÇ FjJP~Pfr xPñ FTof yPuj ßxUJPj CkK˙f \~vsL ACKj~j kKrwPhr ßo’Jr ßoJUPuZMr ryoJjÇ KfKj mPuj, '@oJr kKrmJPrS Vf hM-Khj iPr @cJ UJS~J YufJPZÇ @cJ UJA~J ßfJ kJ YPu jJÇ' jNPr @uo \JjJj, yJSPrr oJjMw ÀKa UJS~JPT fMòJPgt '@cJ UJS~J' mPuÇ WPr YJu ßjA, FojaJ nJmPfA kJPr jJ yJSPrr oJjMwÇ Kfj ßmuJ nrPka nJf ßUPf Inq˜ Fxm oJjMw oJPbr lxu ßnPx pJS~J~ n~Jmy CPÆPV Khj TJaJPòÇ 8 FKk´u, ÊâmJr ßgPT kpt∂ iotkJvJr 78Ka yJSPrr oPiq aVJr yJSr, YªsPxJjJr gJu S iJrJo yJSPrr KmKnjú V´Jo WMPr xmt©A oJjMPwr TP£ @fï ßvJjJ ßVPZÇ mjqJr kJKj ToPf ÊÀ TrPuS TíwPTr oJP^ yJyJTJr Im˙J KmrJ\ TrPZÇ FA hMPptJV jJ @mJr hMKntã ßcPT @Pj ßxA @fï ßgPT \jVe S \jk´KfKjKirJ yJSrPT hMVtf FuJTJ KyPxPm ßWJweJr hJKm fMPuPZjÇ xTJPu oiqjVr gJjJ~

oiqjVr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj k´mLr Km\~ fJuMThJPrr @øJPj FT KmvJu xoJPmv y~Ç FPf kJPvr YJrKa ACKj~Pjr ßY~JroqJj- ßo’JrrJ FPxS oiqjVrPT hMVtf FuJTJ ßWJweJr hJKm \JKjP~PZjÇ k´mLr Km\~ fJuMThJr Imvq FrA oPiq hMVtf Iûu ßWJweJr \jq k´iJjoπLr TJPZ FTKa KuKUf @PmhjS kJKbP~PZjÇ SA @PmhPj KfKj KnK\Kc, KnK\Fl S jqJpqoNPuqr oJiqPo hMVtf FuJTJr k´PfqT kKrmJPrr \jq YJu KmfrPer mqm˙J V´ye, TíKw Ee oSTMl, @VJoL IgtmZPrr TíKw EPer mqm˙J TrJ, xJr, mL\ S IjqJjq TíKw CkTre KmjJoNPuq ßhS~Jr mqm˙J V´ye, xMjJoV† ß\uJr ßZJa-mz xm \uoyJu UJ\jJ jJ KjP~ xmJr \jq CjìMÜ ßWJweJ TrJ FmÄ ßUJuJmJ\JPr 10 aJTJ ßTK\ YJu KmKâr CPhqJV ßjS~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ k´mLr Km\~ fJuMThJPrr xPñ @uJk yKòu ÊâmJr KmPTPu oiqjVr ACKj~j kKrwh TJptJuP~Ç fJr TJPZ ÊiM oiqjVrPT hMVtf FuJTJ ßWJweJr hJKm xŒPTt \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, @Ko oiqjVPrr oJjMwÇ fJA oiqjVr KjP~ KmYKuf ßmJi TrKZÇ fPm FrA oPiq xMjJoV† xhPrr xÄxh xhxq kLr KoxmJy kMPrJ ß\uJPT hMVtf Iûu KyPxPm ßWJweJr hJKm \JKjP~PZjÇ yJSrPT hMVtf FuJTJ ßWJweJr hJKm xŒPTt hMPptJV S ©Je oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm \JKTr ßyJPxj @TPªr TJPZ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, hMVtf FuJTJ ßWJweJr \jq xmPYP~ mz vft WrmJKz ±Äx yP~ pJS~JÇ fJrJ \JPjj yJSPrr kKrK˙Kf n~JmyÇ ßxUJPj KmPvw mqm˙J ßjS~J k´P~J\jÇ fPm FUj kpt∂ ß\uJ kptJ~ ßgPT ßTJPjJ k´˜JmjJ oπeJuP~ @PxKjÇ k´PfqT ß\uJ~ hMPptJV mqm˙JkjJr \jq FTKa TKoKa rP~PZ, hMVtf FuJTJ ßWJweJr \jq SA TKoKa ßgPT k´˜Jm @xPf yPmÇ PpJVJPpJV TrJ yPu xMjJoV†-4 @xPjr xÄxh xhxq kLr l\uMr ryoJj KoxmJy mPuj, xMjJoV† ß\uJr xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr KfKj FA ß\uJPT hMVtf Iûu KyPxPm ßWJweJr hJKm \JKjP~PZjÇ fJr KjP\r KjmtJYjL FuJTJr Kmvõ÷rkMr kMPrJaJA yJSrÇ yJSr rP~PZ xhPrSÇ KfKj ßUJÅ\ KjP~ ß\PjPZj iotkJvJr yJSPr

FT aMTPrJ \Kor lxuS ßaPTKjÇ fJKyrkMPrr Im˙JS iotkJvJr oPfJAÇ \JoJuVP† ÊiM kJTjJr yJSPr xJoJjq KTZM \Ko FUjS ßnPx @PZÇ oJjMw UJmJr kJPò jJÇ FojKT VmJKh kÊrS UJmJr ßjAÇ kJKjr hJPo yJSPrr oJjMw fJPhr VÀ, ZJVu KmKâ TPr KhPòÇ xMjJoV† ß\uJr VÀr yJPa FUj dJTJr TxJAPhr Knz ßuPV ßVPZÇ @vkJPvr ß\uJr yJSrèPuJr Im˙JS n~JmyÇ fPm xMjJoV† ßpPyfM kMPrJ ß\uJKaA yJSr, xmJr @PV xMjJoV†PT hMVtf FuJTJ ßWJweJ TrJ \ÀKrÇ Vf 9 FKk´u, vKjmJr pUj kLr KoxmJyr xPñ @uJk y~ fUj KfKj \JKjP~KZPuj, ßrJmmJr ß\uJr xÄxh xhxqrJ ß\uJ k´vJxPTr xPñ ‰mbT TrPmjÇ fJrkr ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo hMVtf FuJTJ KyPxPm ßWJweJr k´˜Jm dJTJ~ kJbJPjJ yPmÇ ß\uJ k´vJxT ßvU rKlTMu AxuJo mPuj, KmPvw mqm˙J ßjS~J ÊÀ yP~PZÇ UJhqxÄTa pJPf ßhUJ jJ ßh~ ßx\jq FrA oPiq k´PfqT CkP\uJ~ SFoFPxr oJiqPo Kfj aj @aJ FmÄ Kfj aj YJu ßhS~J yPòÇ IKYPrA FA YJu-@aJ jqJpqoNPuq KmKâ ÊÀ yPmÇ mJKT xm Kmw~ KjP~ kPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ hMVtf FuJTJ muPf KT ßmJ^J~, fJ \JjJr \jq dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV mqm˙JkjJ AjKˆKaCPar xyTJrL IiqJkT @mMu TJuJo @\JPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, pUj ßTJPjJ FuJTJr oJjMw KjP\r xŒh KhP~ KaPT gJTJr ãofJ yJrJ~, fUjA fJPhr hMVtf muJ pJPmÇ yJSrJûPur ITJu mjqJ S mJjnJKx oJjMPwr Kmmre ßhS~J yPu KfKj mPuj, 'FTJPcKoT jPu\ S kJPxtJjJu FKgTx ßgPT pJ mM^Pf kJrKZ @oJr Skr hJK~fô jq˜ yPu @Ko ImvqA yJSrPT hMVtf FuJTJ mPu ßWJweJ TPr KhfJoÇ' iotkJvJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. oJoMj UªTJrS k´J~ IKnjú TgJ muPujÇ KfKj mPuj, 'iotkJvJ CkP\uJr xmt©A yJyJTJr ÊjKZÇ FUJjTJr yJSPrr 24 yJ\Jr 800 ßyÖr \Kor oJ© 82 ßyÖr \Kor lxu KaPT @PZÇ mZPrr FA FTKa YJwJmJhA FUJjTJr IgtjLKfÇ FA oJjMwèPuJPT mJÅYJPjJr \jq ImvqA KmPvw mqm˙J KjPf yPmÇ'

IJ∂\tJKfT 16

SURMA m 14 - 20 April 2017

ACPrJPk Àv ßjRmJKyjLr f“krfJ ˚J~MpM≠PTS ZJKzP~ ßVPZ : jqJPaJ 11 FKk´u - ACPrJPk Àv ßjRmJKyjLr xJŒ´KfT f“krfJ ˚J~MpMP≠r xo~PTS ZJKzP~ ßVPZ mPu o∂mq TPrPZj jqJPaJr FT vLwt TotTftJÇ ßhvKar F irPjr f“krfJ @auJK≤T IûPur FA xJoKrT ß\JaKaPT ãM… TPr fMuPf

kJPr mPuS oPj TPrj KfKjÇ FT xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPuPZj ßjkuPx jqJPaJr IqJuJP~c \P~≤ ßlJxt ToJ¥ FmÄ ACPrJk S @Kl∑TJ IûPu oJKTtj ßjRWJÅKar k´iJj IqJcKorJu KoPvu yJS~JctÇ KfKj mPuj, xJŒ´KfT

mZrèPuJPf ACPrJPk ßjRmJKyjLr TJptâo mJKzP~PZ rJKv~JÇ pKhS ˚J~MpMP≠r xoP~r ßYP~ fJPhr ßjRmJKyjLr @TJr ßZJa yP~PZÇ IqJcKorJu yJS~Jct @PrJ mPuj, È@orJ fJPhr Foj TJptâo ßhUKZ pJ ßxJKnP~f pMPVS ßhKUKjÇ' jqJPaJr FTKa ßãkeJ˘ k´KfrJ xPÿuPj KVP~ 7 FKk´u, vKjmJr FA xJJ“TJrKa ßhj oJKTtj ßjRmJKyjLr FA TotTftJÇ nNoiqxJVPr IqJcKorJu TM\Pjaxn jJPor KmoJjmJyL refrL ßoJfJP~Pjr TgJ CPuäU TPr KfKj \JjJj, rJKv~J C•r @auJK≤T S @TtKaT IûPu ayu mJKzP~PZ, CPuäUPpJVqxÄUqT xJmPoKrj ßoJfJP~j TPrPZ FmÄ TíÌxJVPrS ßhvKar xJmPoKrPjr YuJYu ßmPzPZÇ oJKTtj FA xJoKrT TotTftJ mPuj, È@Ko \JKj ßp fJPhr ßjRmJKyjL FTKa QmKvõT ßjRmJKyjLÇ KT∂á FA IûPu fJPhr TJptâo Vf hMA mZPr CPuäUPpJVqnJPm ßmPzPZÇ' KxKr~J~ rJxJ~KjT yJouJr \mJPm oJKTtj ßãkeJ˘ yJouJr WajJr oPiqA FA o∂mq TrPuj FA jJrL xJoKrT TotTftJÇ Fr @PV ÊâmJr FTKa KxrL~ KmoJjWJÅKaPf 59Ka aoJyT ßãkeJ˘ KjPãk TPr pMÜrJÓsÇ

kJKT˜JPj nJrfL~ è¬YPrr oOfáqh§ 11 FKk´u - kJKT˜JPj @aT nJrfL~ è¬Yr TMunMwe pJhmPT oífMqh§ ßh~J yP~PZÇ kJKT˜JPjr KmÀP≠ è¬YrmíK• FmÄ jJvTfJoNuT f“krfJ YJuJPjJr hJP~ kJKT˜JPjr FTKa xJoKrT @hJuf VfTJu ßxJomJr fJPT F h§ KhP~PZÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr \jxÄPpJV kKrhlfr @AFxKk@Prr k´iJj ßo\r ß\jJPru @Kxl VJlMr @PrJ \JKjP~PZj, kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr FTKa Kl ß\jJPru ßTJat oJvtJu mJ FlK\KxFPo fJr KmYJr TrJr kr fJr oífMqh§ ßh~J y~Ç kJT ßxjJk´iJj ß\jJPru TJoJr \JPnh mJ\S~J F k´JehP§r IjMPoJhj KhP~PZjÇ Fr @PV kJKT˜JPjr FT\j oqJK\PˆsPar xJoPj FmÄ @hJuPf ßh~J mÜPmq pJhm KjP\PT nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' fJPT hJK~fô KhP~PZ mPu ˝LTJr TPrPZjÇ ßmuMKY˜Jj S mªr jVrL TrJKYPf jJvTfJoNuT f“krfJ YJuJPjJr \jq F hJK~fô ßh~J yP~KZu mPu KfKj ˝LTJr TPrjÇ Vf mZPrr 3 oJYt TJC≤Jr AP≤KuP\¿ IKnpJPjr oJiqPo ßyJPxAj ßoJmJrT kqJPau SrPl pJhmPT @aT TrJ yP~KZuÇ fJPT ßmuMKY˜JPjr oJvPTu ßgPT @aT TrJ y~Ç pJhmPT ßV´lfJr TrJr kr

14 - 20 April 2017 m SURMA

AfJKuPf K\-7 krrJÓsoπL xPÿuj ÊÀ

k´iJj @PuJYq KxKr~J

KuKm~JPT Kfj aáTPrJ TrJr oJKTtj kKrT·jJ 11 FKk´u - KuKm~JPT KmnÜ TrJr FTKa kKrT·jJ KhP~PZj ßyJ~JAa yJCP\r KxKj~r FT jLKfKjitJreL TotTftJÇ VJKct~JPjr KrPkJPat muJ yP~PZ, FT ACPrJkL~ TNajLKfPTr xJPg QmbPT KfKj FTKa ÀoJPu KuKm~JPT Kfj nJPV nJV TrJr KY© FPT FA kKrT·jJ Ck˙Jkj TPrj mPu kK©TJKa \JjPf ßkPrPZÇ PxmJK˜jJ ßVJTt jJPor SA oJKTtj TotTftJ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJ asJPŒr CkxyTJrL KyPxPm

kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq xÄuJk k´Kâ~J jJTY TPr KhP~KZu j~JKhKuäÇ F ZJzJ fJPT T¿MquJr xMKmiJ ßh~Jr \jqS nJrPfr k ßgPT @øJj \JjJPjJ yP~KZu KT∂á kJKT˜Jj fJ jJTY TPr KhP~KZuÇ

17 IJ∂\tJKfT

TotrfÇ yJPñKrr T¢r cJjk∫L FTKa hPur xJPg xŒTt KjP~S YJPk @PZj KfKjÇ ßp x¬JPy ßk´KxPc≤ asJPŒr IKnPwT yP~PZ ßx x¬JPy KfKj fJr FA kKrT·jJ k´TJv TPrPZj mPu Kmw~Ka xŒPTt ImVf @PrT TotTftJ \JKjP~PZj VJKct~JjPTÇ Kmw~Ka ßvJjJr kr SA ACPrJkL~ TNajLKfT Kmw~KaPT KuKm~Jr \jq È\Wjq xoJiJj' KyPxPm IKnKyf TPrjÇ ßVJTtJ oJKTtj ßk´KxPcP≤r

xJPmT KmsKav ßVJP~ªJk´iJj

C•r ßTJKr~Jr xJPg pMP≠ \zJPf kJPrj asJŒ 11 FKk´u - pMÜrJÓs ßTJrL~ CkÆLPk jfMj FTKa pMP≠ \KzP~ kzPf kJPr mPu xfTt TPr KhP~PZj xJPmT FT KmsKav ßVJP~ªJk´iJjÇ fJr oPf, IfLf IKnùfJ S FT\j TJptTrL ßk´KxPc≤ KyPxPm ßcJjJ asJPŒr xy\Jf mMK≠r InJPmr TJrPeA FKa yPf kJPrÇ KmsKav ßVJP~ªJ xÄ˙J Fo@A-6 xJPmT k´iJj xqJr \j xJS~Jxt C•r ßTJKr~Jr xJPg xJŒ´KfT CP•\jJPT KxKr~J x– WJPfr ßYP~S KmPvõr \jq mz ÉoKT CPuäU TPr mPuj, asJŒ KjP\PT @®KmvõJxL TrPf kJPrjKjÇ fPm KfKj @PrJ mPuPZj, KxKr~J~ ßãkeJ˘ yJouJxy oiqk´JPYqr ßhvèPuJr xJŒ´KfT WajJk´mJy pMÜrJPÓsr k´vJxPjr TNaQjKfT xlufJr xN©kJf FmÄ fJ asJŒPT FTKa @hKvtT YKrP©r FTKa KjKhtÓ VK§r oPiq ßluPmÇ FA KmsKav ßVJP~ªJk´iJPjr o∂mq Foj FT xoP~ k´TJv ßku pUj K\-7 xPÿuPj rJKv~Jr KmÀP≠ @PrJ KjPwiJùJ @PrJPkr k´˜Jm TrPf pJPòj KmsKav krrJÓsoπL mKrx \jxj FmÄ KTo \Ä CPjr ßãkeJ˘ krLãJ k´KfPrJPir \jq pMÜrJPÓsr ßjR

ˆsJAT VsMk (pM≠\JyJP\r myr) ßTJrL~ CkÆLPkr CP¨Pv rSjJ yP~PZÇ Kj\ ßhPvr \jVPer Skr rJxJ~KjT yJouJr hJP~ IKnpMÜ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT xogtj ßh~Jr \jq rJKv~Jr Skr jfMj TPr @PrJ KjPwiJùJr k´˜Jm ßhPmj \jxjÇ ßcJjJ asJŒ F hMPaJ xïa pgJpgnJPm ßoJTJPmuJ TrPf kJrPmj KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm \j xJS~Jxt mPuj, ÈKfKj @oJPT @®KmvõJxL TrPf kJPrjKj'Ç xJPmT FA ßVJP~ªJ TotTfJ mPuj, ÈfJr Foj IfLf ßrTct, IKnùfJ S FT\j TJptTrL ßk´KxPc≤ yS~Jr of xy\Jf èe ßjAÇ fPm oJKTtj k´vJxj Foj yPf yPm ßpKa Kmvõmqm˙J KaKTP~ rJUPm FmÄ @∂\tJKfT @Aj S fJr Ko©Phr k´Kf xogtj ßhPmÇ' xJS~Jxt mPuj, ÈVf x¬JPy @orJ ßhPUKZ ßp \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ FAY @r oqJToJˆJr, k´KfrãJoπL K\o oqJKax ßmv TP~T\j mz TotTftJ KxKr~J AxMqPf TPbJr oJjKxTfJ ßhKUP~PZjÇ @mJr FA x¬JPy krrJÓsoπL ßré KauJrxj oPÛJ xlPr pJPòj'Ç

KuKm~JKmw~T KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV kJS~Jr \jq ßYÓJ TrPZjÇ fPm pMÜrJÓs F ßhvKar KhPT UMm ToA oPjJPpJV KhPò FmÄ F irPjr ßTJPjJ kh QfKr TrPm KT jJ ßx Kmw~Ka FUPjJ ¸Ó j~Ç KuKm~J~ 2011 xJPu jqJPaJr ßjfíPfô xJoKrT IKnpJPj ßhvKar ßk´KxPc≤ oM~JÿJr @u VJ¨JKl xrTJPrr kfPjr kr ßgPTA VíypM≠ YuPZÇ PhvKaPf \JKfxP–Wr f•ôJmiJPj FTKa \JfL~ xrTJPrr k´Kf pMÜrJPÓsr SmJoJ k´vJxj xogtj \JKjP~KZuÇ fPm pMÜrJPÓsr TP~TKa ACPrJkL~ Ko© ßhv @vïJ TrPZ ßyJ~JAa yJC\ KuKm~Jr F xrTJPrr k´Kf xogtj k´fqJyJr TrPf kJPrÇ F xrTJPrr ßjfíPfô rP~PZj lJP~\ @uxJrJ\ FmÄ K©PkJKu ßgPTA xrTJr kKrYJKuf yPòÇ PVJTtJ CV´mJPhr KmÀP≠ uzJAP~ TPbJr jLKfr kPãÇ AxuJKo huèPuJr KmwP~S fJr rP~PZ ßjKfmJYT oPjJnJmÇ oMxKuo msJhJrÉcPT KfKj

FTKa xπJxL ßVJÔL KyPxPm oPj TPrj FmÄ fJr @vïJ oMxKuo msJhJrÉPcr TotLrJ pMÜrJPÓs k´Pmv TrPZÇ ßVJTtJ KmfKTtf oJKTtj cJjk∫L kK©TJ ßmsAamJPatr xJPmT xŒJhT FmÄ oJKTtj ßk´KxPc≤ asJPŒr k´iJj ßTRvuKmh Kˆn mqJjPjr WKjÔÇ VJKct~Jj \JKjP~PZ, KuKm~Jr nKmwq“ KjP~ KjP\r CPÆV S @vïJr TgJ KmPhvL rJÓshNfPhr TJPZ fMPu iPrPZj ßVJTtJÇ KuKm~JPT KfjKa aMTPrJ TrJr kKrT·jJ IjMxJPr kMrPjJ SxoJjL~ k´Phv xJAPrjJATJ kNPmt, K©PkJKufJKj~J C•r-kKÁPo S ßl\Jj hKãe-kKÁPoÇ ACPrJKk~Jj TJCK¿Pur @∂\tJKfT xŒPTtr KgÄTaqJÄT KuKm~J KmPvwù oJKg~J ßaJP~uPcJ mPuj, KuKm~J xŒPTt TfaMTM @kKj \JPjj ßx xŒPTt FaJ KuaoJx krLJr oPfJÇ pKh oPj TPrj KuKm~JPT Kfj nJPV nJV TrPuA xoxqJr xoJiJj yP~ pJPm fJyPu ßhvKar kKrK˙Kf xŒPTt @kKj KTZMA \JPjj jJÇ

±ÄPxr oMPU ßV´a mqJKr~Jr Krl 11 FKk´u - \umJ~M kKrmftj S kíKgmLr CÌfJ míK≠r TJrPe jK\rKmyLj ãKfr KvTJr yP~PZ IPˆsKu~Jr KmUqJf ßV´a mqJKr~Jr KrlÇ iLPr iLPr oJrJ pJPò FUJjTJr k´mJuÇ oJrJ®T ãKf yPò k´JeQmKYPfsqrÇ xqJPauJAa ßgPT ßfJuJ ZKm KmPväwe TPr Foj fgq KoPuPZÇ \ÀKr CPhqJV jJ KjPu ACPjPÛJr Kmvõ GKfPyqr fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J KmPvõr hLWtfo F k´mJu k´JYLr rãJ TrJ TKbj yPm mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ ßV´a mqJKr~Jr KrPlr ãKfr \jq KmùJjLrJ hJ~L TrPZj \umJ~M kKrmftj S QmKvõT CÌfJ míK≠PTÇ KrPlr k´J~ FT yJ\Jr 500 KTPuJKoaJr (900 oJAu) FuJTJ oJrJ®T ãKfr KvTJr yP~PZ, pJ Fr ßoJa QhWqtPr hMA-fífL~JÄvÇ CÌfJ míK≠r TJrPe KmvJu F FuJTJ\MPz k´mJu iLPr iLPr ±Äx yP~ pJPòÇ ß\ox TMT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßaKr KyCP\x mPuj, ÈxrTJrPT \ÀKr KnK•Pf \umJ~M kKrmftj ßrJPi CPhqJV KjPf yPmÇ jfMmJ ßV´a mqJKr~Jr KrPlr ±Äx ßbTJPjJ x÷m yPm jJÇ' fJr oPf, KmvõmqJkL KV´j yJCx VqJx KjVtoj ToJPjJ S \LmJvì \ôJuJKj mqmyJPrr mhPu jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr k´Yuj Krl rãJ~ TJptTr CPhqJV yPf kJPrÇ IPˆsKu~Jj KrxJYt TJCK¿Pur ßTJrJu Krl ˆJKc\ ßx≤Jr ßV´a mqJKr~Jr Krl S xÄuVú 8 yJ\Jr KTPuJKoaJr FuJTJ~ Kmvh \Krk YJKuP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, KmvJu F FuJTJr ÊiM hKãe IÄv FUPjJ If @PZÇ mJKT kMPrJaJA KfV´˜ yP~PZÇ VPmwT c. ß\ox

11 FKk´u - KmPvõr KvP·Jjúf ßhvèPuJr xÄVbj K\ ßxPnPjr krrJÓsoπLPhr mJKwtT xPÿuj VfTJu ßxJomJr ˙JjL~ xo~ KmPTPu AfJKur uMxJ vyPr ÊÀ yS~Jr TgJÇ hMA KhPjr FA xPÿuPj C•r ßTJrL~ kJroJeKmT ÉÅKv~JKr S kKÁoJ ßhPvr xPñ rJKv~Jr xŒPTtr Kmw~èPuJS CPb @xPmÇ fPm @PuJYjJr mz IÄv\MPzA gJTPm KxKr~Jr VíypM≠Ç AfJKu YJAPZ Z~ mZPrr VíypM≠ ImxJPj \JKfx–W FKVP~ @xMTÇ QmbPT jfMj oJKTtj krrJÓsoπL ßré KauJrxjPT YJk k´P~JV TrPm AfJKu, \JotJKj, l∑J¿, KmsPaj, TJjJcJ S \JkJjÇ fJrJ \JjPf YJ~ pMÜrJÓs KT FUPjJ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT C“UJPf m≠ kKrTr? Vf x¬JPy KxKr~Jr rJxJ~KjT yJouJ S fJr kKrPk´KãPf pMÜrJPÓsr yJouJ~ jPzYPz mPxPZj KmvõPjfJrJÇ \JKfxP–Wr oJKTtj rJÓshNf KjKT ßyKu mPuPZj, mJvJr @u @xJhPT jJoJPjJ asJŒ k´vJxPjr k´iJj uãqÇ Ijq KhPT vKjmJr KauJrxj mPuPZj, pMÜrJPÓsr oNu uãqA yPò @AFx hojÇ hMA irPjr mÜPmq IKjÁ~fJr oJP^ kPzPZ pMÜrJPÓsr ACPrJkL~ Ko©rJÇ ACPrJPkr KxKj~r FT TNajLKfT \JjJj, ÈoJKTtKjrJ mPu ßp fJrJ rJK\, KT∂á Foj KTZM ßhUJ pJ~ jJÇ xmJA IºTJPrA ßgPT ßVPZÇ' F CkuPã xlrrf oJKTtj krrJÓsoπL ßré KauJrxj AfJKur xJ∂ @jJ ߈K\oJ V´Jo kKrhvtj TPrj FmÄ FmÄ jJK\Phr VeyfqJr KvTJr 500 ßuJPTr ˛rPe KjKotf ˛íKfPxRPi vs≠J KjPmhj TPrjÇ F xoP~ KfKj FT xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, KmPvõr ßpPTJPjJ ˙JPj KjrkrJi oJjMwPhr Skr ßTC IkrJi WaJPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf @orJ m≠kKrTrÇ KfKj mPuj, FA ˙JjKa @oJPhr xmJAPT ßk´reJ ß\JVJPmÇ Fr @PV oJKTtj xÄmJhoJiqo KxKmFx-Fr ßlx

ßTKrr oPf, F ãKf ÈjK\rKmyLj S IkNreL~Ç' rJÓsL~kptJP~ \ÀKr CPhqJV jJ KjPu F ãKf TJKaP~ SbJ Ix÷m mPuS KfKj oPj TPrjÇ CPuäUq, ßV´a mqJKr~Jr Krl kíKgmLr xmtmíy“ k´mJu k´JYLrÇ IPˆsKu~Jr C•r-kNmtJûuL~ TMA¿uqJP¥r CkTNuL~ FuJTJr xoMPhs Fr Im˙JjÇ FKa k´J~ 900Ka ßZJa-mz ÆLk S Kfj yJ\JPrr ßmKv k´mJu k´JYLr KjP~ VKbfÇ hMA yJ\Jr KTPuJKoaJPrr ßmKv FuJTJ\MPz Fr Km˜íKfÇ F k´mJu k´JYLr kptaTPhr \jq FTKa @TwteL~ ˙Jj KyPxPm kKrKYfÇ FKa ACPjPÛJ ßWJKwf Kmvõ GKfPyqr IÄvÇ FTA xPñ FKa FTKa xoí≠ QmùJKjT KjhvtjÇ KT∂á xJŒ´KfT mZrèPuJPf kKrPmvVf S oJjmxíÓ xïPa ßxUJjTJr k´JTíKfT nJrxJoq âPoA ßnPX kzPZÇ

TJKvìPr rÜã~L xÄWPwt Kjyf 12

CkKjmtJYPj ßnJa kPzPZ 7 vfJÄv

11 FKk´u - nJrf IKiTíf TJKvìPr KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ S xLoJP∂r CP•\jJ~ TokPã 12 \j Kjyf yP~PZÇ ßrJmmJr S ßxJomJr hMA KhPj KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ~ @a\j Kjyf yP~PZÇ F ZJzJ xLoJP∂ xKyÄxfJr IKnPpJPV YJr\jPT yfqJ TPrPZ nJrfL~ ßxjJrJÇ CkKjmtJYjPT ßTªs TPr KhjmqJkL ßgPo ßgPo xÄWwt WPaÇ hUu y~ ßnJaPTªsÇ nJXJ y~ APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo)Ç KhjPvPw Kjyf yP~PZj @a\jÇ F CkKjmtJYPjS ßnJaJrPhr CkK˙Kf KZu

hãq ßjvj IjMÔJjPT ßh~J xJãJ“TJPr KfKj KmPhsJyL Kj~Kπf vyr AhKuPm KxKr~J xrTJPrr rJxJ~KjT yJouJ k´Kfyf TrPf mqgt yS~J~ rJKv~Jr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, KxrL~ xrTJPrr rJxJ~KjT IP˘r o\Mh ßbTJPf mqgt yP~PZ rJKv~JÇ KauJrxj mPuj, KxKr~J~ xÄWKaf xJŒ´KfT rJxJ~KjT yJouJ~ rJKv~Jr \Kzf gJTJr ßTJPjJ k´oJe ßoPuKjÇ fPm KxKr~Jr rJxJ~KjT IP˘r o\Mh ±Äx TrJ KjP~ ßhvKa @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ ßp IñLTJr TPrPZ fJ kNrPe mqgt yP~PZÇ KauJrxj mPuj, ÈKxKr~Jr rJxJ~KjT IP˘r o\Mh ±ÄPxr Kmw~Ka KjKÁf TrPf FTof yP~KZu rJKv~J KT∂á FPP © ßhvKar mqgtfJr TJrPe IPjT KvÊ S KjJk oJjMwPhr k´Je ^PrPZÇ' KxKr~J xrTJPrr Ijqfo Ko© rJKv~JÇ KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘ ±Äx TrPf 2013 xJPu FTKa xoP^JfJ YMKÜr mqJkJPr xyPpJKVfJ TPrKZu rJKv~JÇ KxKr~J~ yJouJ C•r ßTJKr~Jr \jq xfTtmJftJÇ Pré KauJrxj @PrJ mPuj, KxKr~J~ ßãkeJ˘ yJouJr oJiqPo C•r ßTJKr~J k´Kf mJftJ ßh~J yP~PZ mPu iPr KjPf yPmÇ F mJftJ ßpPTJPjJ ßhv V´ye TrPf kJPr mPuS \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, mJftJKa yPuJ∏ pKh ßTC @∂\tJKfT Kj~o S YMKÜ u–Wj TPr FmÄ k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L TJ\ jJ TPr, IPjqr \jq ÉoKT yP~ ßhUJ ßh~ fPm FTkptJP~ fJr \mJm ßh~Jr mqm˙J TrJ yPmÇ KfKj mPuj, FPãP© @PoKrTJ ßTJrL~ CkÆLkPT kroJeM oMÜ TrPf m≠kKrTrÇ \JKfx–W S oJKTtj KjPwiJùJPT CPkãJ TPr C•r ßTJKr~J kroJeM S ßãkeJ˘ krLãJ ImqJyf ßrPUPZÇ Vf mZr hM'PaJxy F kpt∂ kJÅY hlJ kroJeM ßmJoJr krLãJ TPrPZ C•r ßTJKr~JÇ Vf x¬JPy \JkJj xJVPr xmtPvw hlJ mqJKuKˆT ßãkeJ˘ ZMPzPZ ßhvKaÇ

UMmA ToÇ Khj ßvPw KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, oJ© 7 vfJÄv ßnJaJr ßTPªs KVP~PZj FmÄ ßnJa KhP~PZjÇ Vf 27 mZPrr AKfyJPx pJ xmtKjúÇ fJA F KjmtJYj mJKfu yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ nJrfL~ KjmtJYj TKovj xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr nJrfL~ kJutJPoP≤r KjúT ßuJTxnJr FTKa vNjq @xPjr CkKjmtJYjPT ßTªs s TPr C•¬ yP~ SPb vsLjVrÇ TJKvìPrr ˝JiLjfJTJoLrJ @PV ßgPTA F KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßh~Ç xTJPu ßnJa V´ye ÊÀ yPu ˙JjL~ mMiV´Jo ß\uJr rJ˜J~ KmPJn ÊÀ y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe KjPf èKumwte TPrÇ FPf Kjyf yj @a\jÇ @yf yj kMKuvxy @PrJ IPjPTAÇ yfJyfPhr kKrY~ k´TJv TrJ y~KjÇ 12 FKk´u @PrJ KfjKa rJP\q KjmtJYPjr TgJ rP~PZÇ KjmtJYPj lu \JjJ pJPm 15 FKk´uÇ KjmtJYPj ofJxLj Kkkux ßcPoJTsqJKaT kJKatr k´JgtL fJxJ¨MT oMlKf mftoJj kKrK˙KfPf KjmtJYj mJKfPur x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj rJP\qr mftoJj oMUqoπL ßoymMmJ oMlKfr ßZJanJAÇ rJP\qr KmPrJiLhPur ßjfJ S xJPmT oMUqoπL lJÀT @mhMuäJyr ßZPu Sor @mhMuäJy F WajJPT rJP\qr mftoJj k´vJxPjr ÈYro mqgtfJ' mPu o∂mq TPrPZjÇ

18

Surma

14 - 20 April 2017

u§Pj ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcMPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV YqJKrKa KcjJr IjMKÔf ßoRunLmJ\JPr hKrhs S ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr TuqJPe k´KfKÔf ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcáPTvj asJˆ, ACPT k´KfÔJuVú ßgPT KjruxnJPm TJ\ TPr YuPZÇ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo xmJr xJoPj fáPu irJr oJjPx S xÄVbjPT @r S FKVP~ KjPf mOPaPj mxmJxrf ßoRunLmJ\JrmJxLr xyPpJVLfJ TJojJ~ asJPˆr CPhqJPV xŒsKf ßx≤sJu u§Pjr ßxJjJr VJÅS ßrˆáPrP≤ FT YqJKrKa KcjJr IjMKÔf y~Ç ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr F¥ FcMPTvj asJˆ ACPTr xnJkKf, TKoCKjKa KucJr @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ asJPˆr xJiJre xŒJhT TKm TJ\u rKvPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf YqJKrKa

KcjJPr k´iJj S KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, IJS~JoL uLV ßjfJ @uyJ\ô \JuJu CK¨j, ßToPcj TJCK¿Pur ßo~r jJKh~J vJy&, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa KucJr oKfjMöJoJj, aJS~Jr ßyoPua TJCK¿uJr ßckMKa K¸TJr TJCK¿ur xJKmjJ ßmVo, K\FxKxr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm, oMKÜPpJ≠J @»Mu oJjúJj, TKoKjKa ßjfJ oxMh @yoh, KjCyqJo mJrJr TJCK¿uJr rJKyoJ ryoJj, TJCK¿uJr KrfJ ßmVo, oMKÜPpJ≠J ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJr, KxfJm ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr lJC§Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, TKoCKjKa ßjfJ xJrm @uL, oKyuJ ßj©L

ßoPyr KjVJr, ÉxPj @rJ oKfj S k´mLe mqKÜfô yJ\L C˜Jr @uL k´oMUÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj asJKÓ l~\Mr ryoJj T~xr, ‰x~h @yoh @uL, FcPnJPTa lJÀT Ko~J, ßoJ˜JT @yoh. asJKÓ @yPoh yJxJj, asJKÓ @uTJx @yoh, xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, asJKÓ @»Mu oJKuT, asJKÓ j\Àu AxuJo IKTm, oMrJh @yoh, oMK\mMr ryoJj \Kxo, ÀÉu @Koj ÀPyu, asJKÓ vKyhMr ryoJj, asJKÓ j\Àu AxuJo, asJKÓ ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, asJKÓ ßVJuJo oftá\J, asJKÓ fJrJCu AxuJo, asJKÓ UJAÀu rm oMTáu, asJKÓ ßyjJ ßmVo, asJKÓ rKlTáu AxuJo xMPyu, asJKÓ ßoJ~JPöo ßYRiMrL KakM, asJKÓ oKfCr

ryoJj xJPuy, oMKyf @l\u, oKlTáu AxuJo, ßlrPhRx ryoJj, oMKyfár ryoJj oMKyf, oMKyh ryoJj, @»Mu ßoJyJAKoj krPn\xy pMÜrJP\qr KmKnjú k´J∂ ßgPT IJxJ ßoRunLmJ\JPrr TKoCKjKa S xJoJK\T xJÄÛíKfT IñPjr KmKvÓ\jÇ KmkMu CkK˙KfPf YqJKrKa KcjJrKa FT Kouj ßouJ kKref y~Ç KcjJr ßvPw KmPuPfr ˙JjL~ Kv·LPhr oPiq rKlTáu AxuJo xMPyu uJmKjxy IjqJjq Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ xÄVbPjr k´KfÔJfJ @»Mu @yJh ßYRiMrL IKfKgmOªxy asJKÓPhr ijqmJh \JKjP~ FmÄ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPr xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TJKctPl K\FxKx xJCg SP~u KrK\SPjr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx mJÄuJPhPvr 47fo oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPã ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u (K\FxKx) xJCg SP~u KrK\SPjr CPhqJPV xŒsKf TJKctl mJÄuJPhv ßx≤JPr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ßoJyJÿh @xTr @uLÇ xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL vJy vJKl TJKhPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj K\FxKxr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj xÄVbPjr ßTªsL~ iot Kmw~T xŒJhT ßxPâaJrL ßvU ßoJyJÿh @PjJ~Jr, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJyJÿh yJjúJj, K\FxKxr xJCg SP~u KrK\SPjr xJPmT xnJkKf Ku~JTf @uL, \JuJKu~J oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJ\ô ßoJyJÿh KuuM Ko~J, xÄVbPjr ßTªsL~ CkPhÓJ @uyJ\ô @xJh Ko~J, K\FxKxr xJCg SP~u KrK\SPjr xy-xnJkKf pgJâPo \~jJu CK¨j KxmMu, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, ACxMl UJj K\Ko S @uoVLr @uoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj SP~u pMmuLV ß\jJPru ßxPâaJrL oKlTáu AxuJo, ACPT ß˝òJPxmT uLV SP~u vJUJr @øJ~T @uyJ\ô \MP~u Ko~J, K\FxKx xJCg SP~u KrK\SPjr \P~≤ ßxPâaJrL ßoJyJÿh rKTmMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oMK\mMr ryoJj, xy-xJÄVbKjT xŒJhT xMoj @uL, Fo F rCl, \JyJñLr @uo @uyJ\ô oUj Ko~J, oKfCr ryoJj, \oPxh ACxMl k´oMUÇ FZJzJS xnJ~ xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfJ Ko~J oKjÀu @uPor xM˙fJ TJojJxy K\FxKxr xTu ßjfímOPªr xM˝J˙q FmÄ hLWtJ~M TJojJ FmÄ pJrJ oOfMqmre TPrPZj xTPur IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ l\uMr ryoJjÇ kKrPvPw xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh @xTr @uL S xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL vJy vJKl TJKhr xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJPhv SP~uPl~Jr ßx≤JPr Vf 8 FKk´u hNkPM r mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPxJKxP~vPjr ßY~Jrkxtj @uyJ\ô ßoJyJÿh @»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL ßoJyJÿh @xTr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KcPrÖr S K\FxKxr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xhxq FmÄ mftoJj ßas\JrJr ßoJyJÿh ßTrJof @uL,

xÄVbPjr k´KfÔJfJ xhxq mftoJj KcPrÖr ßoJyJÿh xKlT Ko~J, K\FxKxr ßTªsL~ iot Kmw~T xŒJhT S CÜ xÄVbPjr KcPrÖr ßvU ßoJyJÿh @PjJ~Jr, TJKctl yqJTjL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj S xÄVbPjr KcPrÖr oJfJm @yoh UJÅj, KcPrÖr FmÄ asJKÓ rKTmMr ryoJj, KcPrÖr oMK\mMr ryoJj, KcPrÖr oJyoMh ÉxJAj, KcPrÖr j\Lr C¨Lj, KcPrÖr @»Mx xJoJh, @uyJ\ô oUj Ko~J, kJrPn\ @yoh, hKmr CK¨j, mhÀu ojxMr, ßxmMu @uL k´oUM ßjfímª O Ç xnJ~ ˝JiLjfJ pMP≠r vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJxy oMKÜpM≠JPhr oPiq pJrJ \LKmf @PZj xTPur xM˝J˙q S hLWtJ~M

TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt xÄVbPj ßY~JkJxtj TKoCKjKa KucJr oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô @»Mu yJjúJjPT mñmºMr IxoJ¬ @fì\LmjL mAKa CkyJr ßhj TKoCKjKa KucJr S xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yohÇ oiqJ¤PnJP\r oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç UJmJr kKrPmvj TPrj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xhxq S mftoJj KcPrÖr ßoJyJÿh xKlT Ko~J S KcPrÖr oMK\mMr ryoJjÇ xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xÄVbPjr asJKÓ rKTmMr ryoJj, KcPrÖr oJyoMh ÉxJAj S KcPrÖr j\Lr C¨LjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

19

Surma

14 - 20 April 2017

SP~ˆ u§j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj k´KfmJPrr oPfJ FmJrS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJuj TrPuJ SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vjÇ Vf 2rJ FKk´u SP~ˆ u¥j ßyAP\r mJetyLu TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f F IjMÔJPj KmkMu xÄUqJT hvtPTr CkK˙Kf IjMÔJjKaPT k´Jjm∂ TPr fáPuÇ CPuäUPpJVq xÄUqT TJCK¿uJr FmÄ KvÊ- KTPvJrxy mJXJuLPhr kJvJkJKv IPjT

ßo\r FoF oKfPjr oOfMqPf ßvJT k´TJv ßoRunLmJ\Jr cJ~JPmKaT yJxkJfJPur Ijqfo k´KfÔJfJ mJyJrohtJj KjmJxL KmKvÓ xoJ\PxmT ßu. TPetu (Im.) ßo\r FoF oKfPjr oOfMqPf ßcAKu KxPua F§ ‰hKjT ßoRoJKZ TP£r xŒJhT o§uLr xnJkKf S ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh FT KmmOKfPf VnLr ßvJT S ßvJTJyf kKrmJrmPVtr k´Kf

xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, FT\j IV´xr KY∂Jr oJjMw KyxJPm ßo\r FoF oKfj xoJP\r \jq KmrJa nëKoTJ ßrPU ßVPZjÇ KfKj oOfqr @V kpt∂ cJ~JPmKaT yJxkJfJPu oJjMwPT Kjr∂r ßxmJ KhP~ ßVPZjÇ oyJj @uäJyfJuJ ßpPjJ orÉoPT \JjúJfmJxL TPrj FA ßhJ~J TrJr \jq KfKj xmJr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ImJñJuL hvtTS ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ IjMÔJPjr KmKnjú kmt CkPnJV TPrjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr jJ\oMu TJCjJAjÇKmPvw IKfKg KZPuj KyKuÄcj mJrJr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur TqJru ßouKnj, c. ßoJyJÿh jMÀu @uo, oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj FmÄ oMKÜPpJ≠J ‰x~h T~xrÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJjjL~ yJATKovjJr mPuj mJXJuLr xmtPvsÔ I\tj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ ˝JiLjfJ Khmx kJuPjr oJiqPo @orJ mJÄuJPhPvr ßvsÔ x∂JjPhr ˛re TKr, fJPhr k´Kf vs≠J \JjJAÇ KfKj IjMÔJPj TJCK¿uJrPhr CkK˙Kf FmÄ TJCK¿Pur xÄKväˆfJr k´vÄxJ TPrjÇ KyKuÄcj mJrJr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur TqJru ßouKnj mPuj, hNr ßhPvS KjP\r ßhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJuj xKfq k´vÄxJPpJVqÇ oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj mPuj, jfáj k´\Pjìr oPiq

@oJPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJ ZKzP~ KhPf FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xKbT AKfyJx fáPu irPf FrTo IjMÔJj @P~J\j UMm \ÀrLÇ IjMÔJPjr oNu @Twtj KZu KvÊ-KTPvJrPhr IÄv V´yPj oMKÜpM≠ KnK•T jJKaTJ, pJ xmJr k´xÄvJ TázJ~Ç CPuäUq jJKaTJr xÄKãTJKyjLr AÄPrK\ IjMmJh hvtTPhr oPiq Kmfre TrJ~ AÄPrK\ nJwJnJwLrJS jJKaTJKa CkPnJV TPrjÇ jJKaTJKaPf IKnj~ TPr @unL xJox, rJA~Jj AxuJo, lJA~J\ AxuJo, A~JKxj @uo S @jMvJy xJoxÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt xñLf kKrPmvj TPrj KvmuM ryoJj, krv oKj S xJAhJ fJKj~JÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT yJKjl AxuJPor ˝JVf mÜmq KhP~ ÊÀ FmÄ xnJkKf ßYRiMrL vJoxM¨LPjr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo IjMÔJj ßvw y~Ç xoV´ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj vKlCu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPjtu FoF oKfj ˛rPe ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf ßoRunLmJ\JPrr mJyJrmitj V´JPor xMkKrKYf mqKÜfô, KmKvÓ xoJ\PxmL xhq k´~Jf TPetu (Im.) FoF oKfj ˛rPe Vf 2 FKk´u, ßrJmmJr kNmt u§Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ FTKa yPu mOPaPjr mxmJxrf ßoRunLmJ\JrmJxLr CPhqJPV FT xnJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf y~Ç c. @mMu ßuAPZr xnJkKfPfô S TKoCKjKa ßjfJ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLr xûJuPj orÉo TPjtu @»Mu oKfPjr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ ˛OKfYJre TPr mÜmq rJPUj orÉPor ˝\jrJxy fJr

FuJTJr KmKvÓmqKÜrJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj AxuJoL vrL~J TJCK¿Pur ßY~JroqJj yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~Lh, c. @mMfJPyr ßoJyJÿh \JKou, @uyJ\ Fo @uJCK¨j @yoh, c. @mMu TJuJo @\Jh, ßoJyJÿh ovJKyh, S~JKyhMr ryoJj mMu,M TJ\L xJAláK¨j @yoh, oKfCr ryoJj oJyoMh, ßoJ. @»Mr rKyo k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\

K\uäMu yT, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, KmKc KjCP\r ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, ßvU lJÀT @yoh k´oUM Ç CPuäUq, orÉo TPetu @»Mu oKfj 1948 xJPu ßoRunLmJ\JPrr mJyJrmitj V´JPo \jì V´ye TPrjÇ KfKj ßoRunLmJ\Jr cJ~JPmKaT ßx≤JPrr cJAPrÖrxy KmKnjú xJoJ\TuqJeoNuT xÄ˙Jr xJPg

xŒOÜ KZPujÇ ˛OKf YJrPj mÜJrJ mPuj, orÉo Fo F oKfj KZPuj FT\j x“, kPrJkTJrL S oJjmhrKh oJjMwÇ FuJTJr Cjú~Pj jJjJ xoJ\PxmJoNuT TJ\ TPr ßVPZjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw orÉPor ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT @S~JoL uLV yu-yJ’Jr vJUJr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx kJKuf pMÜrJ\q @S~JoL uLV yu-yJ’Jr vJUJr CPhqJPV Vf 1 FKk´u mJÄuJPhPvr 47fo ˝JiLjfJ CkuPã yu-yJ’JPrr FTKa ßrÓáPrP≤ @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLV yuyJ’Jr vJUJr KucJr @uyJ\ @»Mu @yJPhr xnJkKfPfô FmÄ yuyJ’Jr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT rJiJTJ∂ ir rJ\Mr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj @»Mu TJKhr, mhÀu @uo, oJymMmMr rKvh vJKÿ, hMÀh IKu UJj, xjJSr Ko~J, ßoJ˜JT @yoh, @»Mr rKyo, xMPyu Ko~J, vJoLo @yoh k´oMU ßjfímOªÇ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TrJ y~ S kPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, ßvU lK\uJfáPjúZJ oMK\m xy 75'r 15A @VPˆ Kjyf mñmºMr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ xTu vyLh ˛rPe FmÄ KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj xπJxL yJouJxy mJÄuJPhPvr KxPuPa S ßoRunLmJ\JPr ßmJoJ S xπJxL yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ KxPua S ßoRunLmJ\JPr ßmJoJ S xπJxL yJouJr KjªJ \JKjP~ xπJxLPhr ohh hJfJPhr ßV´lfJr TPr KmYJPrr oMPUJoMUL TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

20

xnJkKf: ßoJ˜JT IJyoh

Surma

14 - 20 April 2017

xJiJre xŒJhT: ßoJ. ßxmMu Ko~J

pMÜrJ\q KjCyJo KmFjKkr kNetJñ TKoKa IjMPoJhj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf Fo F oJKuT S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh KjCyJo KmFjKkr (71 xhxq KmKvÓ TJptKjmtJyL S 8 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa) vJUJr kNetJñ TKoKa IjMPoJhj TPrPZjÇ xŒsKf pMÜrJ\q KmFjKkr xy-h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh ˝JãKrf VeoJiqPo kJbJPjJ FT ßksx KmùK¬Pf F TgJ \JjJPjJ y~Ç TJptKjmtJyL TKoKa: ßoJ˜JT @yPoh xnJkKf, @yoh @uL KxKj~r xy-xnJkKf, xyxnJkKf ohKrZ @uL mJhvJ, \ÉÀu AxuJo

xJÄVbKjT xŒJhT: ßoJKoj UJj oMjúJ

vJoMj, ßoJ. A~JKZj UJj, ßoJ. vKlT CK¨j, @uL Ko~J,xJKhTMr ryoJj, @K\\Mr ryoJj, UKuuMr ryoJj, xJiJre xŒJhT ßoJ. ßxmMu Ko~J, pMVì-xJiJre xŒJhT oJKjT Ko~J, @uL ßyJPxj, xy-xJiJre xŒJhT UªTJr @»Mu TKro KjkM, @K\\Mr ryoJj Kuaj, ßvU j\Àu AxuJo, \MPjr @yPoh,uJKyj @yPoh, @KojMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJKoj UJj oMjúJ, xy-xJÄVbKjT xŒJhT, IKuCr ryoJj rJPvh, ßoJ. KvmuL xJPyh ßUJvjKm¿ ßTJwJiãq, @»Mr rKTm, xyPTJwJiãq KhkM Ko~J, h¬r xŒJhT, PfJlJöu PyJPxj rJ\M, xy-h¬r xŒJhT yJxJj @yPoh, ksYJr xŒJhT o~jMu AxuJo, xy-ksYJr xŒJhT xJPyh @yPoh @Aj Kmw~T xŒJhT xMKl~Jj kJrKnj, pMm Kmw~T xŒJhT vJy ßoJ. \MPmh, xy-pMm Kmw~T xŒJhT uJnuM Ko~J, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT oJTxMhrM ryoJj, iot Kmw~T xŒJhT

yJKl\ K\uäMr ryoJj, âLzJ Kmw~T xŒJhT hMuJu @yPoh, xy-âLzJ Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT @»Mu PyJPxj @uo, xy-xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT PoJxPuy CK¨j PYRiMrL Kouj, ZJ© Kmw~T xŒJhT xJ¨Jo ßyJPxj, xy-ZJ© Kmw~T xŒJhT ßoJ. jMÀu AxuJo, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT \JyJñLr Ko~J oKyuJ Kmw~T xŒJhT xMufJjJ rJK\~J rJUL, P˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh mJKa, xy ß˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, ksmJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT kJP~u Ko~J, xy-ksmJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT @u @Koj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT Ko\tJ rKj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT ro\Jj @uL, ksTJvjJ Kmw~T xŒJhT yJÀjMr rKvh oMK\m, xy-ksTJvjJ Kmw~T xŒJhT \JoJu ßUJTj, TJptKjmtJyL xhxq vJoZMuäJy Ko~J, vJoZMu @Kuo vJKyj ßoJ. ZJoL ßYRiMrL, yJKjoMu rJ\J, ßoJ. xJPuy fJyKuj, ßoJyJÿh AC yJKTo, PoJ” \JuJu CK¨j, @»Mu @yJh, @KfT CuäJy, T~Zr @yPoh, ßoJ. KTmKr~J ßYRiMrL, ßoJ. KvÊ Ko~J, ßoJ. rJjJ Ko~J, ßoJ. jMÀu @uo, Kc Fo jMÀu @uo, xJoZMu ßyJPxj, KxrJ\Mu AxuJo, @»Mr jMr, PoJ. yJKl\Mu AxuJo, @»Mx vyLh, \MPjh AxuJo, @yxJj CK¨jÇ CkPhÓJ TKoKa: ksiJj CkPhÓJ∏ yJ\L QfoMZ @uL, CkPhÓJ Ko\JjMr ryoJj PYRiMrL, @»Mu \Kuu UJj, ßoJ. ÀPyu Ko~J, @mMu TJuJo, TP~Z Ko~J, ßxJPyu @yPoh, @»Mj jMrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcáPTvj asJˆ ACPT Fr @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

Vf 4 FKk´u oñumJr ßoRunLmJ\Jr SP~uPl~Jr F§ FcáPTvj asJˆ ACPTr CJPhqJPV @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TKm TJ\u rKvPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLl, IJS~JoL uLV ßjfJ \JuJu CK¨j, YqJPju Fx Fr lJC¥Jr oJKy \Kuu, ßToPcj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr jJKh~J vJy, KckMKa K¸TJr

TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr, KxfJm ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TJCK¿uJr @»Mu yJA, @»Mu oJjúJj, oxMh @yoh, jMÀu AxuJo oJymMm S ßoPyr KjVJr ßYRiMrL k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ hLWt 12 mZr ßoRunLmJ\Jr FcáPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ VKrm S ßoiJmL KvãJgLtPhr mOK• k´hJj TPr @xPZÇ FojKT VrLm FT\j ZJ©PT ßoRunLmJ\JPr FTUJjJ kJTJ Wr KjotJj TPr ßh~Ç KmkMuxÄUqT CkK˙KfPT xÄVbPjr kã ßgPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMrK†f ßxjè¬ ˛rPe xnJ IjMKÔf

Vf 4 FKk´u, oñumJr KmPTPu kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTt pMÜrJ\q k´mJxL KhrJAvJuäJmJxLr CPhqJPV CkoyJPhPvr KmUqJf kJuJPo≤JKr~Jj KhrJA-vJuäJr xhq k´~Jf xÄxh xhxq xMrK†f ßxjèP¬r ˛rPe FT xnJ IjMKÔf y~Ç IiqJkT Sor lJr∆PTr xnJkKfPfô FmÄ xJPmT ZJ©uLV ßjfJ KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ mÜJrJ xMrK†f ßxjèP¬r meJdtq rJ\QjKfT \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ ˛OKfYJre TPrjÇ mÜJrJ fJPT Kmù rJ\QjKfT KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, KfKj KZPuj xÄxhL~ rJ\jLKfr KhTkJuÇ

mJÄuJPhPvr xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJ~ fJÅr ImhJj \JKf KYrKhj ˛re rJUPmÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, c. ßrJ~Jm CK¨j, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL YJÅj Ko~J, xKlTáu AxuJo, \JyJj Ko~J, mqJKrÓJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, @»Mu oJjúJj, @»Mu @uL, jJK\o CK¨j, vKrl CuäJ, oJyoMh @uL, ‰x~hMr ryoJj, @rv @uL, @mM ßyuJu, xJAláu AxuJo oyKxj, @yJhMr ryoJj, oKfCr ryoJj, oMxPuy CK¨j @yoh, ßTJKvh Ko~J, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, @»Mx xJuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~ pMmxÄyKfr 34fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @PuJYjJ xnJ IjMKÔf \JfL~ pMm xÄyKfr 34 fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã IJPuJYjJ xnJ 2 FKk´u, PrJmmJr kMmtu§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç pMm xÄyKfr pMVú @ymJ~T ßVJu\Jr @yoPhr xnJkKfPfôS xhxq xKYm ßoJ. \mu CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \JfL~ kJKar ßTKªs~ KjmtJyL xhxq @fJCr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyxPm CkK˙f KZPuj ßTKªs~ xhxq mqJKrˆJr ßVJuJo oMPvth, ACPT \JkJr KxKj~r xy xnJkKf xJöJhMr ryoJj kJPmu, oyJjVr \JkJr xJiJre xŒJhT oJoMjMr rKvh, ACPT \JkJr pMVì xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, ACPT \JkJr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ. o˜lJ Ko~J S ßvU jMr ßyJPxj k´oMUÇ @PuJYjJ ßvPw ßTT ßTPa k´KfÔJmJKwtT kJuj TrJ y~ FmÄ xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxj ßoJ. FrvJPhr hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßhvKmPrJiL k´KfrãJ YáKÜ mJKfPur hJKmPf \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu Aˆ u§j vJUJr k´KfmJh xnJ

èo UMj S KmYJr mKytnëf yfqJ FmÄ ßhvKmPrJiL k´KfrãJ YáKÜ mJKfPur hJKmPf Vf 3 FKk´u, ßxJomJr kMmtu§Pjr KmFjKkr TJptJuP~ \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu Aˆ u§j vJUJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç Aˆu§j ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T @Koj @ToPur xnJkKfPfô S jMr∆u @JKoj x\Pur kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur nJrk´J¬ xnJkKf KoZmJy Km Fx ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT ßoJ. @mMu ßyJPxjÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TKoCKjKa mqKÜfô @mMu ßyJPxjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, A˜Jm CK¨j, @»Mu yT rJ\, oyJjVr KmFjKk ßjfJ @mM fJPyr, oJSuJjJ vJKoo @yPoh, @K\o CK¨j, ßrPhJ~Jj @yPoh, oKjr∆u AxuJo, jMr∆u AxuJo, @l\u ßyJPxj, AvKf~JT @yoh, FoKc fA~MmMr ryoJj, kuJv Ko~J, @mmJx rKyo, AKhsx @uL, \JPmh @yoh, @»Mu TJA~Mo, ACjMx @uL S ßvU ßoJ. xJPhT k´oNUÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur pMVì xJiJre xŒJhT vJy ßoJ. AmrJyLo Ko~JÇ

mÜJr mPuj, nJrPfr xJPg Pp xo˜ xoxqJ @PZ, PxèPuJ KjK•r ßTJPjJ khPãk PjAÇ IgY jfMj jfMj YáKÜr oJiqPo PhvPT krJiLjfJr KhPT PbPu PhS~J yPòÇ ÊjKZ xJoKrT YáKÜr TgJÇ FirPjr YáKÜ yPu PhPvr xJmtPnRofô ÉoKTr oMPU kzPmÇ FaJ PTJPjJnJPmA PoPj Pj~J pJ~ jJÇ Fr KmrÊP≠ vÜ ksKfPrJi-ksKfmJh VPz fMuJ yPmÇ mJmJr mJKfu TrJ YáKÜ PvU yJKxjJ PTj TrPf YJj mPu ksvú PrPUPZj mÜJrJÇ nJrPfr xJPg ksKfrãJ xoP^JfJ ˛JrT KjP~ k´TJPvq TgJ muJ ksP~J\jÇ @oJPhr xJPg ksgo xJoKrT YáKÜaJ yP~KZu, PxaJ PvU oMK\mMr ryoJj TPrj jJAÇ TPrKZPuj fJ\CK¨Pjr ksmJxL xrTJrÇ krmftLPf ßvU oMK\m PhPv KlPrA UMm ˝· xoP~r oPiq SA YáKÜPT mJKfu TPrKZujÇ nJrPfr xJPg xrTJr PTJPjJ irPjr xJoKrT YáKÜ TrJr @PV IjqJjq Kmw~ oPj TKrP~ mÜJrJ mPuj, FA Kmw~èPuJ yPuJ, xLoJP∂ KmFxFl @r PTJPjJ oJjMw yfqJ TrPf kJrPm jJ, Kf˜Jr kJKjmµj FmÄ nJrPfr Kmv PTJKa oMxuoJPjr ˝JiLjnJPm iot kJuPjr IKiTJrÇ FA YáKÜèPuJ TrPf kJrPu PhvmJxL KY∂J TrPm nJrPfr xJPg PTJPjJ ksKfrãJ YáKÜ yPm KT jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

14 - 20 April 2017

xJÄmJKhT KoZmJy& \JoJPur ßmsµ TJCK¿u FS~Jct uJn

u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL kKrhvtj TrPuj FoKk ÀvJjJrJ @uL Aˆ u§Pjr Kl∑ ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL kKrhvtj TPrPZj ßmgjJuV´Lj F§ ßmJ @xPjr FoKk ÀvJjJrJ @uLÇ Vf 24 oJYt ÊâmJr Ûáu kKrhvtPj @xPu fJPT TqJŒJPx ˝JVf \JjJj Kk´K¿kJu @Kvh @uLÇ KfKj F xo~ FoKk ÀvJjJrJ @uLPT kMPrJ TqJŒJx WMPr WMPr ßhUJjÇ kPr Ûáu TJCK¿Pur 12\j KvãJgLtPT KjP~ mqKfâoioLt @PuJYjJ, k´v-ú C•r kPmt ZJ©-ZJ©LPhr KmKnjú ksPvúr C•r ßhj ÀvJjJrJ @uLÇ KfKj rJ\jLKfPf fJr xJluq, Aˆ u§Pjr FT\j xJiJrj ZJ©L ßgPT IéPlJPct KcV´LiJrL yS~J FmÄ fJr \LmPjr jJjJ IKnùfJ S YqJPuP†r V· fáPu iPrjÇ ÀvJjJrJ @uLr xlufJr V· ÊPj oMê Ûáu

KvãJgLtrJS C“xJyPmJi TPrjÇ fJPhr IPjPTA rJ\jLKf, oJjmJKiTJr KmwP~ nKmwqPf KcV´L V´yPjr \jq @V´y k´TJv TPrjÇ ÀvJjJrJ @uL u¥j F≤Jr k´JA\ FTJPcoLr KvãJgLtPhr kJuJtPo≤ kKrhvtPjr \jq @ymJj \JjJjÇ ÛáPur ˆáPc≤ TJCK¿Pur xhxq lJKfoJ fJr KjP\r @ÅTJ ÛáPur oPjJV´JoxyFTKa TqJjnJx ÀvJjJrJ @uLr yJPf fáPu ßhjÇ Ûáu kKrhvtj ßvPw FoKk ÀvJjJrJ @uL xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, FA Ûáu TKoCKjKar xKfqTJr TuqJPj @xPmÇ ˙JjL~ ßZPuPoP~Phr ßoiJr KmTJPv Ûáu nëKoTJ kJuj TrPm mPuS KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf ߸ÖsJo mJÄuJ ßrKcS'r (xJPmT GKfyqmJyL xJjrJA\ ßrKcS) oJiqPo \jPxmJoNuT TotTJP§ KmPvw ImhJj rJUJr \Pjq u§j mJrJ Im ßms≤ TJCK¿Pur kã ßgPT xJÄmJKhT KoZmJy& \JoJuPT ÈTKoCKjKaFKÖKnˆ' F~JPct nNKwf TrJ yP~PZÇ Vf 22 oJYt hMkMPr u§j mJrJ Im ßms≤ TJCK¿Pu IjMKÔf xnJ~ KoZmJy \JoJPur yJPf ßâˆxy xÿJjjJk© fáPu ßhj

ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yohÇ CPuäUq, KoZmJy& \JoJu Vf 30 mZr iPr ßrKcS xJÄmJKhTfJxy

KmKnjúxoJ\TPot KjP\PT \Kzf ßrPU \jPxmJ TPr pJPòjÇ KfKj xTPur ßhJ~J TJojJ TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV ÉAk IJuyJ\ô ßoJ. vJyJm CK¨Pjr xÿJPj jJVKrT xnJ IjMKÔf

KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ ßxJxqJu asJˆ ACPT-Fr jfáj TKoKar IKnPwT IjMKÔf

KmvõjJg PcPnuJkPo≤ PxJxqJu asJˆ ACPT Fr jfMj TKoKa IKnPwT IjMˆJj Vf 3rJ FKksu 2017A kNmt u¥Pj FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj asJPˆr xnJkKf KxK¨TMr ryoJj Fr xnJkKfPfô FmÄ asJPˆr xJiJre xŒJhT K\~JCu yT K\~J S xyxnJkKf oJylM\Mr ryoJj Krkj Fr PpRg kKrYJujJ~ S yJKl\ A~JKZj AxuJPor kKm© PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~Ç IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua&x Fr KjmtJyL Po~r \j& KmVxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ¸LTJr TJCK¿uJr UJPuZ CK¨j @yoh, KckMKa Po~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, KckMKa ¸LTJr TJCK¿ur xJKmjJ @ÜJr, TJCK¿ur @~JZ Ko~J, u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr FaJY TjKxur PoJ. PoJxJP¨T PyJPxjÇ ksgPo asJPˆr xnJkKf KxK¨TMr ryoJj ˝JVf mÜmq PhjÇ kPr @Vf IKfKgrJ asJPˆr oqJVJK\j xJluq-2017-Fr PoJzT CPjìJYj TPrjÇ Fr kr IfKgmíªPhrPT asJPˆr kã PgPT lMu KhP~ mre TrJ y~Ç IjMÔJPj ksiJj IKfKg KmPvw IKfKgmíª jfMj TKoKar xmJAPT FPT FPT lMu KhP~ mre TPrjÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKg \j& KmVx fJr mÜPmq asJPˆr ksxÄxJ TPr mÜPmq mPuj, IxyJ~ KjkLKzf oJjMPwr TuqJPe TJ\èPuJPT mÜPmqr oJP^ PfJPu iPrj FmÄ jfMj TKoKaPT IKnjªj \JjJj, asJˆPT xJoPjr TJptâPor fJyJr xmtJfìT xyPpJKVfJ gJTPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ FPf KmPvw IKfKgmíª fJyJPhr mÜPmq mPuj, asJPˆr Ff xMªr ví⁄uJ FmÄ oJjMPwr TuqJeoNUL CPhqJVèPuJ KmvõjJg PcnuJkPo≤ PxJxqJu asJˆ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf FTKa ChJyre yP~ CbPmÇ asJPˆr xJiJre xŒJhT K\~JCu yT

K\~J asJPˆr KmVf hMA mZrr TJptâPor KrPkJa Pkv TPrjÇ xnJ~ mÜPmq rJPUj xJPmT TJCK¿ur oKfjMöJoJj, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr pMVì xŒJhT asJKˆ PoJyJÿh o\jM Ko~J, KxKj~r asJKˆ vJy vJoLo @yoh, o~jNu PyJPxj IJñMr, @xJhMr ryoJj, @UuJTMr ryoJj, @mhMr r∆xj PYrJV, PoJ. oJKjT Ko~J, PrPhJ~Jj @yoh xMPyu, kÄKT Ko~J, FjJoMu yT FjJo, xJAhMu AxuJo, xJjK\hJ ÀmJ CkK˙f KZPuj \JuJuJmJh SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf @KxTMr ryoJj, xJiJre xŒJhT oBj CK¨j @jZJr, xÄVbPjr asJKˆ oymmf PvU, S~JKrZ @uL, @mhMr vyLh PYRiMrL, ßoJ~JPöo PyJPxj PrTu, @PjJ~Jr UJj, oft\ M J Ko~J, PxKuo @yoh, lUÀu PyJPxj \jL, oMrJh ryoJj, FjJoNu AxuJo Kuaj, xJPyh Ko~J, @KvT Ko~J, xMPyu @yoh, asJˆL oMKyf Ko~J, KxrJ\Mu AxuJo, oMK\mMr ryoJj rJPxu, xJPyh oMjJP~o, @mhMr rm oJxMo, @PjJ~Jr @uL, mKvr @yoh, mJmMu @yoh, xJA˜J Ko~J, l\uMu ÉhJ, hJrJ Ko~J, Ko\JjMr ryoJj PxKuo, @mhMuäJy @u PjJoJj, IJ»MuJä y @u oJoMj, fJPrT @yoh, \MmJP~r KxK¨T PxKuo, mJmMu UJj, FP\ Kuoj, ATmJu @yoh, \JPyh @yoh, mMumMu @yoh, xJyLj frkJhJr, oKfCr ryoJj, P\JxjJ PmVo, jJxKrj PYRiMrL oJ~J, @mhMuäJy PYRiMrLT, ÀPmu @yoh, uM“lMr ryoJj, TKoCKjKa IPjT VjqoJjq mqKÜmVt ksoUM Ç xnJ~ C“xJyLf yP~ T~PT\j asJKˆ yP~PZjÇ IjMÔJj KÆfL~ kPmt FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjr oJiqPo Pvw y~Ç FPf xÄVLf kKrPmvj TPrj Kv·L mJKkfJ, vfJ»L, vJyjJ\ xMKo S KvmuMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr IJxPjr mzPuUJ S \MKz ßgPT KjmtJKYf xJÄxh S mftoJj xrTJPr ÉAl IJuyJ\ô ßoJ. vJyJm CK¨Pjr xÿJPj FT jJVKrT xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 3 FKk´u, ßxJomJr kMmtu§Pjr PmgjJuV´j˙ yKumMv VJPctj TKoCKjKa yPu PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV jJVKrT xnJ xÄVbPjr xnJkKf jJK\o IJyPoh ßYRiMrL xnJkKfPfô S IJmMu TJuJo ßrJTj S fJPrT IJyoh xMoj Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç

Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJ»Mu \KuuÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, ßckMKa K¸TJr xJKmjJ IJÜJr S TJCK¿uJr IJfJCr ryoJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ßoJ. vJoLo IJyPoh, ßoJ. yJKl\ CK¨j, ßoJ. uMflr ryoJj, ßoJ. \JPyh IJyoh rJ\, ßoJ. UKuuMr ryoJj, ßoJ. j\oMu AxuJo S ßoJ. xMKl~Jj IJyPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jMÀu @uo jMÀr kKrmJPrr kJPv hÅJzJPjJr Kx≠J∂ pMÜrJ\q IktPer

mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Ifq∂ kKrTK·f nJPm mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJuPjr xKâ~ PpJ≠JPhr âxlJ~JPrr jJaT xJK\P~ yfqJ TrPZÇ xmJAPT oPj rJUPf yPm PTJPjJ ãofJA KYr˙J~L j~Ç kíKgmLr PTCA ãofJ~ \MuMo TPr KYr˙J~L TrPf kJPrKjÇ xTu IjqJ~ IfqJYJPrr KmYJr FTKhj yPm AjvJ@uäJyÇ xnJ~ jMÀu @uo jMÀr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr PoJjJ\Jf S CjJr IxyJ~ kKrmJPrr kJPv hÅJzJPjJr Kx≠J∂ VíKyf y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \Kxo CK¨j PxKuo, ÀKmjJ Ko\tJ, \Kuu CK¨j PYRiMrL PUJTj, TJSxJr @yPoh, K\~JCu AxuJo KhkM, \JPyh fJuMThJr, PoJvJrrl ÉPxj nNA~J, jMÀu @Koj x\u, PoJyJÿh jJKyhMu FyxJj, PvU @KojMr rvLh oJoMj, l\Pu ryoJj KkjJT ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒ´Kf kMKuv mJKyjLr yJPf Kjyf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hPur PTªsL~ xÄxPhr xy xJiJre xŒJhT jMÀu @uo jMÀr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr pMÜrJ\q IktPer CPhqJPV xŒsKf FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu xÄVbPjr @ymJ~T PxJ~JPuyLj TKro PYRiMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm vJy AmsJyLo Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç mÜJrJ fJPhr mÜPmq

KmPjJhj 22

SURMA m 14 - 20 April 2017

@Ko vJKTPmr ˘L, ßZPuS @PZ: IkM KmvõJx KY©jJ~T vJKTPmr xPñ mºMPfôr xŒTt KmP~ kpt∂ VKzP~PZ mPu \JKjP~PZj KY©jJK~TJ IkM KmvõJxÇ fJÅPhr FTKa ßZPuS rP~PZÇ FTKa

ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuPT KfKj F TgJ \JjJjÇ IkM KmvõJx mPuj, 2008 xJPu 18 FKk´u fJÅPhr KmP~ y~Ç vJKTPmr dJTJr mJxJ~ FA KmP~ y~Ç kKrmJPrr TJPZr ßuJT\j ßxA KmP~Pf CkK˙f KZPujÇ KmP~r xo~ fJÅr jJo y~ IkM AxuJo UJjÇ vJKTPmr AòJPfA Ff Khj KmP~r Kmw~Ka ßVJkj rJUJ yP~PZÇ ybJ“ CiJS yP~ pJS~Jr 10 oJx kr ßlPrj IkM KmvõJxÇ KfKj mPuj, FA hLWt xo~aJ~ KfKj nJrf, KxñJkMr S mqJÄTPT KZPujÇ TuTJfJr FTKa yJxkJfJPu fJÅr ßZPur \jì y~, 2016 xJPur 27 ßxP¡’rÇ ßZPur jJo @msJyJo UJj \~Ç IkM KmvõJx Fxm TgJ muPf KVP~ mJrmJr TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ KfKj mPuj, vJKTPmr nJPuJ KY∂J TPr KfKj xm TPrPZjÇ IPjT ZJz KhP~PZjÇ ‰ipt irPf irPf ßvw xLoJjJ~ ßkRÅPZ ßVPZj KfKjÇ fJA FmJr xm muPZjÇ vJKTm xÿJj TPrjKj, mrÄ mJrmJr ßZJa TPrPZj mPu IkM KmvõJx mPujÇ fJÅr nJwJ~, ÈxÿJj ßYP~KZÇ kJAKjÇ mJrmJr ßZJa yP~KZÇ' FTkptJP~ IkM KmvõJx mPuj, I∂”x•ôJ yS~Jr kr vJKTm fJÅPT mPuPZj KjP\PT uMKTP~ rJUPfÇ fJA KfKj ßfojaJ TPrPZjÇ x∂Jj yS~Jr xo~ vJKTm fJÅr kJPv KZPuj jJÇ fPm dJTJ~ @xJr kr x∂JjPT ßhUPf pJjÇ x∂JPjr xm UrYS ßhjÇ F mqJkJr ßpJVJPpJV TrJ yPu vJKTm UJj KmP~ S x∂JPjr TgJ ˝LTJr TPrjÇ x∂JPjr hJK~fô ßjm, IkMr j~: vJKTm KY©jJK~TJ IkM KmvõJxPT KmP~ TrJr TgJ ˝LTJr TrPuj KY©jJ~T vJKTm UJjÇ ˝LTJr TrPuj ßZPu @msJyJo UJj \P~r TgJSÇ fPm ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPu IkM KmvõJx yJK\r yP~ xrJxKr IjMÔJPjr oJiqPo KmP~ @r x∂JPjr TgJ muJ~ jJPUJv yP~PZj KfKjÇ IkM KmvõJx pUj xrJxKr IjMÔJPjr oJiqPo vJKTPmr xPñ fJÅr xŒPTtr TgJ \JjJKòPuj, fUj rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu vrLr YYtJ~ mq˜ KZPuj vJKTm UJjÇ ßxUJj ßgPT KfKj TgJ mPuj KoKc~Jr xPñÇ IkMr @YrPe ãá… vJKTm \JjJPuj, Èx∂JPjr hJK~fô ßjmÇ IkMr hJK~fô ßjm jJÇ' IkM KmvõJx fJÅPT IxÿJj TPrPZj mPu hJKm TPrj KfKjÇ vJKTPmr hJKm, FKa fJÅr TqJKr~Jr ±Äx TrJr \jq FaJ YâJ∂Ç KmP~r TgJ Ff Khj ßVJkj rJUJr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈmqKÜVf \Lmj xJoPj @jPf YJAKjÇ FUj ßx (IkM KmvõJx) FPjPZÇ fJÅr xm YJKyhJ kNre TPrKZÇ pUj mPuPZ aJTJ KhP~KZÇ' vJKTm UJj mPuj, È@msJyJPor hJK~fô @Ko KjP~ pJmÇ ßx @oJr x∂JjÇ xJrJ\Lmj fJr hJK~fô @Ko KjP~ pJmÇ' Fr @PV FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuPT IkM mPuj, KY©jJ~T vJKTPmr xPñ mºMPfôr xŒTt KmP~ kpt∂ VKzP~PZÇ fJÅPhr FTKa ßZPuS rP~PZÇ KfKj mPuj, 2008 xJPu 18 FKk´u fJÅPhr KmP~ y~Ç vJKTPmr dJTJr mJxJ~ FA KmP~ y~Ç kKrmJPrr TJPZr ßuJT\j ßxA KmP~Pf CkK˙f KZPujÇ KmP~r xo~ fJÅr jJo y~ IkM AxuJo UJjÇ vJKTPmr AòJPfA Ff Khj KmP~r Kmw~Ka ßVJkj rJUJ yP~PZÇ ybJ“ CiJS yP~ pJS~Jr 10 oJx kr ßlPrj IkM KmvõJxÇ KfKj mPuj, FA hLWt xo~aJ~ KfKj nJrf, KxñJkMr S mqJÄTPT KZPujÇ TuTJfJr FTKa yJxkJfJPu fJÅr ßZPur \jì y~, 2016 xJPur 27 ßxP¡’rÇ ßZPur jJo @msJyJo UJj \~Ç KfKj Fxm TgJ muPf KVP~ mJrmJr TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ mPuj, vJKTPmr nJPuJ KY∂J TPr KfKj xm TPrPZjÇ IPjT ZJz KhP~PZjÇ ‰ipt irPf irPf ßvw xLoJjJ~ ßkRÅPZ ßVPZj KfKjÇ fJA FmJr xm muPZjÇ vJKTm xÿJj TPrjKj, mrÄ mJrmJr ßZJa TPrPZj mPu IkM KmvõJx mPujÇ fJÅr nJwJ~, ÈxÿJj ßYP~KZÇ kJAKjÇ mJrmJr ßZJa yP~KZÇ' FTkptJP~ IkM KmvõJx mPuj, I∂”x•ôJ yS~Jr kr vJKTm fJÅPT mPuPZj KjP\PT uMKTP~ rJUPfÇ fJA KfKj ßfojaJ TPrPZjÇ x∂Jj yS~Jr xo~ vJKTm fJÅr kJPv KZPuj jJÇ fPm dJTJ~ @xJr kr x∂JjPT ßhUPf pJjÇ x∂JPjr xm UrYS ßhjÇ IkMr Fxm mÜmqr KmwP~ \JjPf ßYP~ k´go @PuJr kã ßgPT vJKTPmr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj jJjJ KmwP~ TgJ mPujÇ

TqJPorJ ZMPz oJrPuj I\tMj ßYJPUr xJoPj ßTJPjJ fJrTJPT ßhUPu IPjPTA ßxA ˛íKf iPr rJUPf YJjÇ TqJPorJaJ yJPf KjP~ ZKm fMuPf @r÷ TPr ßhj fJrTJr IjMoKf jJ KjP~AÇ fJrTJrJS Imvq Kmw~aJr xPñ Inq˜ yP~ ßVPZjÇ ßmKvr nJV xoP~A fJÅrJ F KjP~ ßTJPjJ @kK• TPrj jJÇ KT∂á xŒsKf nJrPfr KhKuär FTKa kJÅY fJrTJ ßyJPaPu ZKm ßfJuJPT ßTªs TPr FT mqKÜr xPñ yJfJyJKf kpt∂ WPa ßVPZ IKnPjfJ I\tMj rJokJPurÇ nMÜPnJVL ßxA mqKÜ @\ I\tMPjr jJPo FTKa oJouJ TPrPZjÇ WajJKa WPaPZ nJrfL~ xo~ ßnJr rJf xJPz KfjaJ~Ç nMÜPnJVL ßxA mqKÜr jJo ßvJKnfÇ KfKj mPuj, È@Ko mM^Pf kJruJo jJ I\tMj rJokJu ßTj Foj TrPujÇ @Ko ÊiM fJÅr FTKa ZKm fMuPf ßYP~KZuJoÇ ßx xo~ KfKj

@oJr yJf ßgPT TqJPorJKa ßTPz KjP~ @oJr oMPUr Skr ZMPz oJPrjÇ' FA WajJ~ ßvJKnPfr oJgJ ßlPa pJ~Ç xTJu yPfA KfKj kMKuPvr TJPZ KVP~ I\tMPjr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ KT∂á fJÅr IKnPpJV, kMKuv fJÅPT FA KmwP~ pfaMTM xyPpJKVfJ TrJr TgJ KZu fJ TPrKjÇ I\tMj rJokJuPT xmtPvw ßhUJ ßVPZ xM\~ ßWJPwr ZKm ÈTJyJKj 2'-FÇ FA KxPjoJ~ FT\j kMKuv IKnPjfJr YKrP© IKnj~ TPrKZPuj KfKjÇ IgY @\ ybTJrL @YrPer \jq KfKj IKnpMÜÇ AK¥~J aMPcÇ

k´KfPmvLPT KhPuj 45 uJU aJTJ k~xJ gJTPu Tf KT ßp TrJ pJ~Ç oJKTtj IKnPjfJ \\t TîMKj S fJÅr ˘L @Aj\LmL @oJu TîMKjr ßpoj k~xJr InJm ßjA mPu mJKzr kMj” KjotJeTJP\r

@Ko uJ\MT S I∂otMUL ˝nJPmr: xJKj KuSj YuKóP© xJKj KuSPjr ßUJuJPouJ ßkJvJT ßhPU IPjPTA oPj TrPf kJPrj KfKj UMm mKyotMUL ˝nJPmr oJjMwÇ KfKj ßp ßmKv oJjMPwr xJoPj TgJ muPf uöJ kJj FaJ ÊjPuS y~PfJ ImJT yPmj ßTC ßTCÇ KT∂á xJKj \JjJPuj, KfKj oJjMwaJ UMm

xo~ k´KfPmvLPT \KroJjJ ˝„k KhP~PZj 45 yJ\Jr kJC¥, pJ aJTJr IPï k´J~ 45 uJPUr TJZJTJKZÇ k´KfPmvL \KroJjJr hJKm TPrKZPuj Foj ßTJPjJ fgq Imvq FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ fPm, WPr pJr @Aj\LmL ˘L gJPTj, oJouJr oJr kqJÅPY kzJr ^JPouJ ßgPT ßryJA ßkPfA y~PfJ @PV nJPV \KroJjJ KhP~ KhP~PZj \\t TîMKjÇ mJTtKvr KnPuP\ TîMKj hŒKfr mJKzr TJ\ ÊÀ yP~PZ 2015 xJPur ßvw KhPTÇ mJKz nJXYMPrr @S~JP\ ˝JnJKmTnJPmA kJPvr mJKzr \j V´∆n S fJÅr ˘L ßTî~JPrr xoxqJ yPfJÇ Fr ãKfkNre

uJ\MTÇ @r fJÅPT oJjMPwr xJoPj xy\ yPf xJyJpq TPrPZj ÈmKuCc mJhvJ' vJyÀU UJjÇ xJKj KuSPjr nJwq, È@Ko ˝nJPm UMm uJ\MT S I∂otMULÇ' ÈrAx' ZKmPf ÈuJ~uJ oqJ~ uJ~uJ' KvPrJjJPor FTKa @APao VJPjr xPñ ßjPYKZPuj KfKjÇ ßxA xMmJPh vJyÀPUr xPñ ZKmr k´YJPrS IÄv KjP~KZPujÇ ßx xo~ fJÅr FTaJ KmrJa CkTJr TPrPZj vJyÀU UJjÇ TLnJPm oJjMPwr xPñ KovPf y~ S nÜPhr xPñ xy\ yPf y~ ßxaJ xJKj KvPUPZj

˝„k fJÅPhr @rJPor mqm˙J TPrPZj TîMKj \MKaÇ KV´Pxr TrlM ÆLPk Z~ x¬Jy FTKa kJÅY fJrTJ ßyJPaPu gJTJr mqm˙J TPr KhP~PZj fJÅPhrÇ F ZJzJ fJÅPhr jVh \KroJjJ ßhS~J yPò 30 yJ\Jr kJC¥Ç ÊiM fJA j~ FTKa nqJTM~Jo KTîjJrS k´KfPmvLPT CkyJr ßhS~Jr TgJ ßnPmPZj fJÅrJÇ TJre, fJÅPhr mJKzr xÄÛJr TJP\r \jq k´KfPmvLr mJKz ßp yP~PZ iMPuJo~Ç oJjMPwr TkJuS mPa! FTho \J~VJ oPfJA mJKz mJKjP~KZPuj \j V´∆n S ßTî~Jr hŒKfÇ fJ jJ yPu k´KfPmvLr TJZ ßgPT ßTC Ff hJKo CkyJr kJ~?

KyªM˙Jj aJAoxÇ

vJyÀPUr TJZ ßgPTAÇ xJKjPT ßTmu vJyÀUA ßvUJj jJÇ xyPpJKVfJ KfKj ßkP~PZj mKuCPcr @PrT UJj @KoPrr TJZ ßgPTSÇ IKnjP~r CjúKfr \jq KfKj @Kor UJPjr IKnj~ KvãPTr TJZ ßgPT ßmv KTZM krJovt KjP~PZjÇ @r fJÅr xPñ xJKjPT ßpJVJPpJV TKrP~ KhP~KZPuj @Kor KjP\AÇ nJPuJA, xJKj KuSjPT mKuCPcr \jq VPz ßfJuJr hJK~fôaJ fJyPu UJPjrJA TJÅPi KjPuj? KyªM˙Jj aJAoxÇ

AxMq 2024 14 - 20 FKk´u 2017 “The moon is gone; and thus go those we love; The night winds wail; and thus for them we mourn; The stars look down; thus spirits from above Hallow the mourners' tears upon the urn.”

TKmfJKa kzPuA FT ßrJoJK≤TfJr C“xiJrJ~ ßyÅPa ßpPf YJ~ ojÇ hMr∂ YJÅPhr ßlPu pJS~J U§ U§ @PuJr KoKZPur KkZá KkZá k´e~ FPx Knz TPrÇ oPj y~ fJrJèPuJ ßuPV @PZ CÅYá VJPZr vJUJ-k´vJUJ~ @r vNPjqr CkPr CPz pJPò pf C¨L¬ \LmPjr kJuTÇ TKm FnJPmA KuPU ßrPU pJj IjMnëKfr ßnfPr \oJPjJ xMU KmxMPUr TgJÇ Foj oJ~JmL v»kM† UKYf @ÅUPr pJ @\ ßgPT k´J~ hMív mZr @PV mJXJKur jm \JVrPer oyJ jJ~T ßyjKr KcrK\S UMm I· m~Px KuPU KZPujÇ ßyjKrKc\KrS pJr kMPrJ jJo KZu ßyjKr uCAx KnKn~JjKcrK\S, ßp kJÁJfq KvãJ~ KvKãf FT\j nJrfL~ @iMKjT KY∂J ßYfjJr oJjMwÇ fhJKj∂j TuTJfJr KyªM TPuP\r FT\j xyTJrL k´iJj KvãT FmÄ TKmÇ l∑JKûx KcrK\S, ßyjKr KcrK\Sr KkfJ KpKj FÄPuJ-AK¥~J xoJP\ FT\j xÿJKjf FmÄ k´nJmvJuL oJjMw KZPuj @r oJ KZPuj Có KvKãf AÄPr\ ßoP~Ç f“TJuLj xoP~ KcrK\SPT TuTJfJr ßcKnc csMoP¥r FTJPcoLPf @jMÔJKjT KvãJ ßh~J y~Ç FA fáPUJz fÀe KvãJKmh FmÄ kK§f KcrK\S oMÜKY∂Jr oJjMwPhr \jq VPz ßfJPuj ÈA~Ä ßmñu' jJPo FTKa @PuJKTf xÄVbjÇ xm irPjr iotL~ TáxÄÛJr ßgPT FT CØJKxf @PuJr kPgr kKgT yPf ßxKhj KyªM TPuP\r IPjT ZJ©A ëA~Ä ßmñuí xÄVbPj jJo ßuUJ~Ç krmftLPf IPjPTA @mJr ms¯ xoJ\ oMnPoP≤r xJPg pMÜ y~Ç KcrK\Sr ITJu oOfqMr kr A~Ä ßmñPur xhxqPhr oPiq ßTC ßTC f“TJuLj xoJP\r @Aj\LmL, xoJ\ xÄÛJrT FmÄ xJÄmJKhT KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrjÇ CjKmÄv vfJ»Lr k´JrP÷ mJXJKur jm \JVrPer kKgTí“ yPòj KcrK\S krmftLPf pJr k´nJm xoJP\ iLPr iLPr @PuJzj xOKÓ TrPf gJPTÇ oJ© xPfr mZr m~Px, 1926 xJPur ßo oJPx AÄPrK\ xJKyfq FmÄ AKfyJPxr KvãT KyPxPm KjC KyªM TPuP\ ßpJVhJj TPrj ‰mkäKmT oJjKxTfJr FA TKm KnKn~Jj KcrK\SÇ FT\j ˝jJoijq KvãT KyPxPm jJo ZzJPf ÊÀ TPr xoJ\-xPYfj oJjMPwr oJP^Ç fJÅPT IjMTre TPr ZJ©rJ KjP\PhrPT KcrK\~Jj mPu nJmPf ÊÀ TPrÇ KT Foj \JhM-I˘ KZu KcrK\Sr oJP^ pJr oJ~Jr aJPj xmJA KcrK\S yPf ßYP~KZuÇ k´gof KcrK\Sr m~x KZu fJÅr ZJ©Phr TJZJTJKZ @r F TJrPjA xyP\A KoPv ßpPf kJrPfj, KÆfL~f fJÅr oPiq KZu k´mu C“xJy C¨LkjJ, KmPvw TPr ZJ©Phr oPiq ßxA @PmPVr C•Jk ZKzP~ KhP~ KuKUP~ KjPfj TKmfJÇ ßxKhPjr oiMxNhj h• @\PTr oyJTKm oJAPTu KpKj KyªM TPuP\ kzJTJuLj xoP~ TKmfJ ßuUJ ÊÀ TPrKZPuj AÄPrK\Pf; ˝kú ßhPUKZPuj KmPuPf pJmJr FmÄ mJXuJ xJKyPfq jmqmLP\ jmq lxu luJPfÇ ßhmPhmL Kjntr mJXuJ xJKyPfq ACPrJkL~ xJKyPfqr KjptJx ßdPu mJXJKuPT ßYjJPuj FT jfáj kgÇ @r F TgJ jJ aJjPuS mM^Pf mJKT gJPT jJ ßp fJ KcrK\Sr oPfJ FT\j ˝kúhsÓJ Fr ßkZPjA KZPujÇfJyPu FT\j KcrK\S yPòj @iMKjT mJXuJ xJKyPfqr mJ mJXuJr @iMKjTfJr FT\j IV´\ KpKj xoTJuLj nJm iJrJr mJAPr KVP~ ßnPmPZj IPjT ßmKvÇ oiMxNhj xrJxKr KcrK\Sr xJKjúiq jJ ßkPuS, KyªM TPuP\ KfKj ßp mu~ xOKÓ TPr ßrPU KVP~KZPuj fJ ßgPT CÆM≠ yP~ xJKyPfqr k´Kf IjMrJVL yP~ SPbjÇ ßxKhj ÊiM oJAPTuA jj nëPhm oMPUJkJiqJ~, rJ\jJrJ~e mxM, ßVRrhJx mxJT, kqJrLYre xrTJr xy @rS IPjPT KcrK\Sr ˝PhvJjMrJV, TJmqk´LKf FmÄ @iMKjT KY∂J iJrJr k´Kf @TíÓ yP~ kPzjÇ KcrK\S FTJiJPr ßpoKj FT\j TKm @mJr FT\j TáxÄÛJroMÜ oJjMwS KpKj xJoJK\T S iotL~ IºTáxÄÛJrJZjúfJ ßgPT KjP\PT ßmr TPr KjP~KZPuj ùJPjr @PuJ \ôJKuP~ @r ßxA @PuJ~ @PuJKTf yPf ßYP~KZu KyªM TPuP\r ZJ©VeÇ KcrK\Sr oJiqPo fJrJ \JjPf ßkPrKZu kJÁJPfqr hvtj, @iMKjT KvãJ mqm˙J, ùJj S KmùJPjr IV´pJ©J FmÄ k´YKuf Bvõr KmvõJPxr Ckr IjJ˙Jr TgJÇ KfKj ZJ©Phr oPiq ßhKUP~KZPuj KYrJYKrf iqJj iJrjJ mJAPr rP~PZ FT KmvJu \Vf; xoJP\r xoó mJÅiJ CkPz ßlPu KfKj ZJ©Phr oMÜ KY∂Jr ÆJr CPjìJYj TPrKZPujÇ FTKa k´mPº KfKj KyªM iPotr KmKnjú TáxÄÛJPrr KmPrJKifJ TPr mPxj @r ßxUJPjA CPb @Px pf KmkK•; KjC KyªM TPu\ TKoKar ßY~JroqJj rJiJTJ∂ ßhPmr oMPUJoMKU hJÅzJPf y~ KcrK\Sr FmÄ YJTKr ßgPT KmhJ~ KjPf y~ fJÅPTÇ KpKj KTjJ ZJ©Phr C“xJy C¨LkjJr ßvTPz \u ßdPu xPf\ TrPf ßYP~KZPuj; @iMKjT Kv· S ùJj YYtJ~ jfáj Kmkäm WaJPf ßYP~KZPuj \JVrPer oJiqPoÇ fUjTJr KhPj ZJ© @r KvãTPhr oPiq gJTPfJ FT irPjr TKbj hNrfô pJ ßnPX ßmKrP~ @xJ hM”xJiq mqJkJr KZu KT∂á KcrK\S ßx KhT ßgPT FTmJPrA KnjúÇ KfKj ZJ©Phr oPiq KoPv ßpPfj @r @jª kJb TrJPfj; KfKj ZJ©Phr xJÄmJKhTfJ~ CÆM≠ TrPfj; xJoJK\T ‰jKfTfJ KjP~ fTt-KmfPTtr @P~J\j TrPfj pJr luvs∆KfPf ZJ©Phr oPiq FT irPjr \JjJr KmkMu k´mefJ ßhUJ ßpfÇ ZJ©Phr xJPg fJÅr ßp oiMr xŒTt VPz CPbKZu fJ KjPYr ßuUJ ßhPU IjMoJj TrPf FfaáTá TÓ y~ jJÇ "Expanding like the petals of young flowers I watch the gentle opening of your minds…" @Ko ßhKU k´°áKaf láPur mKitf kJkKzèPuJr oPfJ, oOhMoªnJPm UMPu pJS~J ßfJoJPhr oPjr hMP~JrÇ KcrK\S ÊiM FT\j TKmA jj FT\j hJvtKjTS mPa, KfKj xoJP\r IV´VJoL oJjMwPhrPT láPur oPfJ k´°áKaf TrPf ßYP~PZjÇ KfKj FT\j KvãTA viM jj FT\j xoJ\ xÄÛJrTS, IºTJr ßgPT ßmKrP~ FPx ßYfjJPT KmTKvf TrJr FT jfáj IiqJ~ rYjJ TrPf ßYP~PZjÇ KcrK\S ßpoj ZJ© xoJ\PT jfáj xNPptr C•JPk C•¬ TrPf ßYP~KZPuj KbT ßfoKj KfKjS IjMk´JKef yP~PZj AÄuqJP¥r TKm uct mJ~rPjr xJKyfqTot @r \Lmj iJrJ ßgPTÇ mJ~rj ÊiM FT\j KmUqJf TKmA KZPuj jJ FT\j rJ\jLKfKmh FmÄ FT\j mLr ßpJ≠JS KZPujÇ KfKjS oJ© 36 mZr m~Px AyPuJT fqJV TPrjÇ KfKj ßp oKyoJ ZKzP~ ßVPZj fJ ßgPT IPjPTA yP~ CPbPZj oyJùJjL oyJoJjmÇ KcrK\S \jì V´ye TPrj Ifq∂ x◊J∂ kKrmJPr, 1809 xJPur 18A FKk´u TuTJfJr k∞kMTáPrÇ ßYR¨ mZr mP~Px Ûáu fqJVL Kc\KrS TuTJfJ~ mJmJr xJPg gJTPf ÊÀ TPrjÇ @r oJ© 24 mZr m~Px AyiJo ßZPz YPu pJj KYrKhPjr \jqÇ fJÅr ImhJj IKm˛reL~Ç FT\j @iMKjT xoJ\ VzJr KoK˘ KpKj mMPTr oPiq yJfáKz @r VJAPf YJKuP~ ˝kú UMÅPzPZj; ßhKUP~PZj ùJj @PrJyPer \jq KTnJPm VnLPr ßpPf y~Ç @r ßxA @PrJyPer oJjKYP© yJfáKz @r ßZKj YJKuP~ FTKhj oiMxNhj KuPU ßluPuj oyJTJmq ßoWjJh mhÇ IKo©Jãr @r YfáhtvkhL TKmfJ xOKÓr oJiqPo mJXuJ TKmfJ~ KjnáKjná TPr \ôuPf gJTJ k´hLPkr \ôJuJKjPf ßpJVJPuj xOKÓr IiMjJ xN©JmKuÇ jJ oJjJr ImTJv ßjA ßp, ßp @PuJ ß\ôPu KVP~KZPuj KcrK\S fJÅr KvãTfJr oJ© hMímZr xoP~, fJ ßgPTA @PuJr láK‹ ZKzP~ kPzKZu krmftL xoP~r ZJ© xoJP\Ç xo˝Pr FPx kPz ãe\jìJ TKm xMTJ∂ YP¢JkJiqJP~r TgJ KpKj oJ© 21 mZr m~PxA TJmqTJPv FT iNoPTfá yP~ ßhUJ KhP~KZPujÇ kOKgmLPT KhP~ ßVPuj ÈZJzk©'; oJ© 6/7 mZr ßuUJPuKUr \LmPj mJXuJ xJKyPfq ßrPU ßVPuj IxJoJjq TíKffô pJ

SURMA

mJXJKu @\S vs≠JnPr ˛re TPrÇ xMTJP∂r oPfJ KcrK\SS m~KxT xLoJm≠fJPT KkZPj ßlPu FT mKuÔ FmÄ kKref nJmjJr Cöôu xJãr ßrPU ßVPZj TJPur pJ©J kPgÇ KfKj KZPuj k´Y§ ˝JiLjPYfJ

k´TíKfr TKmfJÇ fJÅr TKmfJr oPiq ßouJjTKu irJ KhP~PZ jqJPrKan @TJPrÇ jˆJuK\~JPf láKaP~ fáPuPZj KjP\r IPmV S IjMnëKfr TgJ oJuJÇ KjPYr hMKa TKmfJr oPiq UMÅP\ kJS~J pJ~ KcrK\SPT

lzoíIgtJ“oJfínëKoPTPTCPpjYJmMToJPr TáTáPrr oPfJÇ yPf kJPr KfKj AÄPr\ vJxPjr k´Kf IKfÔ yP~ CPbKZPuj, y~PfJ ÊjPf kJKòPuj mÉhNr \ÄVu ßgPT UMm TÀe xMPr ßTC VJAPZ ßmhjJr VJjÇ

If her wild cry be borne upon the gale, Our bosoms to the melancholy sound Should swell, and we should rush to her relief,

oJjMw; oOfqMr @PV KfKj mPuKZPuj fJÅPT xJCg kJTt ˆsLa xoJKi˙Pur kKrmPft ßpj xJiJre rJóJr kJPv xoJKi TrJ y~Ç k´Y§ ßhvPk´KoT ßyjKr KcrK\S KuPUPZj ˝PhvPk´o xy mÉ ßk´o S

IjqnJPmÇ ßhPvr k´Kf oofJPmJi FTJTJr yP~ KoPv ßVPZ TKmfJ~Ç KuPUPZjëÄkzÅ“om pm“ wrvm i

KfKj FA hM”U nJrJâJ∂ oJP~r oKujfJ oMPZ KhPf YJjÇ 1. “Oh! when our country writhes in galling chains When her proud masters scourge her like a dog;

Like some, at an unhappy parent's wail!’’

2. My country! In thy days of glory past A beauteous halo circled round thy brow

23

and worshipped as a deity thou wast— Where is thy glory, where the reverence now?

Thy eagle pinion is chained down at last, ÈaáoJAPjKanuqJ¥ TKmfJ~KcrK\Sr˝PhvLnJmjJrIjjq xJãLÇ ßVRrmJfLf KhjèPuJr TgJ ßnPmPZj; ßnPmPZj, ßpnJPm TkJPu xMhvtj KfuT @ÅTJ gJTPfJ FmÄ ßhmfJPT kN\J TrJ yf ßxxm ßVRrm @\ ßTJgJ~ ßVu? k´KfKyÄxJ ßTJgJ~ ßVu? KfKj ßhPvr oñu nJmjJ KjP~ mqJTáu KZPujÇ TKmfJr ßvPw IÄPv ßhUJ pJ~ KfKj ßhPvr \jq Ên TJojJ TrPZjÇ FT\j xPYfj, KvKãf, @PuJKTf, @iMKjT KY∂J iJrJr oJjMw ßhvPT KjP~ KmYKuf gJTPmj FaJA ˝JnJKmTÇ KfKj hM”UPT mre TPr KjP~PZj FmÄ k´˜Mf ßgPTPZj ßp ßTJPjJ ‰hjq hMhtvJr \jqÇ KuPUZPj∏‘Save the sad story of thy misery!/ Well—let me dive into the depths of time/ And bring from out the ages, that have rolled’.

CjKmÄv vfJ»LPf mJXJKur jm \JVrPer ßp CPjìw WPaKZu fJPf KcrK\Sr ImhJj ˝LTJr jJ TPr CkJ~ ßjAÇ KyªM TPuP\r ZJ©Phr oPiq xJKyPfq\JVre WaJPf KuUPfj xPja, ßhv S ßk´Por TKmfJÇ KyªM TPuP\ gJTJTJuLj xoP~ KvãJjKmvPhr \jq ßuUJ fJÅr TKmfJ ßpUJPj ßk´reJr C“xiJrJ k´mJKyf yP~PZ IKj”PvwÇ Expanding like the petals of young flowers, I watch the gentle opening of your minds And sweet loosening of the spell that binds Your intellectual energies and powers, that stretch (Like young birds in soft summer hour) Their wings to try their strength.... TKmKc\KrSPhPUPZj FA aVmPV ZJ©Phr oPiq IkJr x÷JmjJ Km\Kzf, ßpj FTaá xyPpJKVfJ ßkPuA SPhr CzmJr kJUJ @PrJ vKÜvJuL y~, KbT ßpnJPm TáKzèPuJ @PuJ @r mJfJPxr IhOvq kPvt hu ßoPu ßh~ xmJr IPVJYPrÇ KfKj nJmPfj náuèPuJ oiMrnJPm \MPz KhPu ßxèPuJ fJPhrPT vKÜ S xJyx ßpJVJPf kJPrÇ V´LPÚr KhjèPuJPf kJKUPhr cJjJr mKitf TJptTJuJk ßpoj ßmPz pJ~ KbT fJPhr oPiqS Foj CöLmj vKÜ ßhUPf kJjÇ @r ßxA x†LmjL vKÜ S k´~JxPT TJP\ uJVJPjJr \jq KcrK\S KuUPfj YfáhtvkhL TKmfJÇ CjKmÄv vfJ»LPf Foj FT\j èeL oJjMw mJXJKu xJoJP\ \PjìKZPuj pJ nJmmJrA IfLfÇ F xoJP\, G m~Pxr Foj KvãJèÀr UMmA KmruÇ FUj WMPe irJ xoJP\ ãofJr uzJA, ßxUJPj KvãJ hLãJr oNuq ToPf ToPf FPTmJPr fuJKjPf FPx ßbPTPZÇ IKvãJ @r TáKvãJ~ xoJ\ @\ \\tKrfÇ @\ KcrK\Sr oPfJ xMhã TJKrVr hrTJr; mJXJKu xoJ\PT Iº iqJjiJreJ ßgPT oMÜ TrJr \jq FT KcrK\S nëKoTJ UMmA èÀfôkNetÇ Kc\KrSr xJKyfqTPotr oPiq fJÅr \Lm¨vJ~ FTKa oJ© k´TJKvf V´∫∏ hqJ lTLr Il \J–WLrJ (1828) pJ hLWt VLKfTJmq jJPo xoJhOfÇ kPr 1923 xJPu u¥Pjr IéPlJct ACKjnJrKxKa ßk´x ßgPT fJÅr TKmfJ k´TKvf y~Ç “The moon is gone; and thus go those we love; The night winds wail; and thus for them we mourn; The stars look down; thus spirits from above Hallow the mourners' tears upon the urn.”

TKmfJKa kzPuA FT ßrJoJK≤TfJr C“xiJrJ~ ßyÅPa ßpPf YJ~ ojÇ hMr∂ YJÅPhr ßlPu pJS~J U§ U§ @PuJr KoKZPur KkZá KkZá k´e~ FPx Knz TPrÇ oPj y~ fJrJèPuJ ßuPV @PZ CÅYá VJPZr vJUJ-k´vJUJ~ @r vNPjqr CkPr CPz pJPò pf C¨L¬ \LmPjr kJuTÇ TKm FnJPmA KuPU ßrPU pJj IjMnëKfr ßnfPr \oJPjJ xMU KmxMPUr TgJÇ Foj oJ~JmL v»kM† UKYf @ÅUPr pJ @\ ßgPT k´J~ hMív mZr @PV mJXJKur jm \JVrPer oyJ jJ~T ßyjKr KcrK\S UMm I· m~Px KuPU KZPujÇ ßyjKrKc\KrS pJr kMPrJ jJo KZu ßyjKr uCAx KnKn~JjKcrK\S, ßp kJÁJfq KvãJ~ KvKãf FT\j nJrfL~ @iMKjT KY∂J ßYfjJr oJjMwÇ fhJKj∂j TuTJfJr KyªM TPuP\r FT\j xyTJrL k´iJj KvãT FmÄ TKmÇ l∑JKûx KcrK\S, ßyjKr KcrK\Sr KkfJ KpKj FÄPuJ-AK¥~J xoJP\ FT\j xÿJKjf FmÄ k´nJmvJuL oJjMw KZPuj @r oJ KZPuj Có KvKãf AÄPr\ ßoP~Ç f“TJuLj xoP~ KcrK\SPT TuTJfJr ßcKnc csMoP¥r FTJPcoLPf @jMÔJKjT KvãJ ßh~J y~Ç FA fáPUJz fÀe KvãJKmh FmÄ kK§f KcrK\S oMÜKY∂Jr oJjMwPhr \jq VPz ßfJPuj ÈA~Ä ßmñu' jJPo FTKa @PuJKTf xÄVbjÇ xm irPjr iotL~ TáxÄÛJr ßgPT FT CØJKxf @PuJr kPgr kKgT yPf ßxKhj KyªM TPuP\r IPjT ZJ©A ëA~Ä ßmñuí xÄVbPj jJo ßuUJ~Ç krmftLPf IPjPTA @mJr ms¯ xoJ\ oMnPoP≤r xJPg pMÜ y~Ç KcrK\Sr ITJu oOfqMr kr A~Ä ßmñPur xhxqPhr oPiq ßTC ßTC f“TJuLj xoJP\r @Aj\LmL, xoJ\ xÄÛJrT FmÄ xJÄmJKhT KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrjÇ CjKmÄv vfJ»Lr k´JrP÷ mJXJKur jm \JVrPer kKgTí“ yPòj KcrK\S krmftLPf pJr k´nJm xoJP\ iLPr iLPr @PuJzj xOKÓ TrPf gJPTÇ oJ© xPfr mZr m~Px, 1926 xJPur ßo oJPx AÄPrK\ xJKyfq FmÄ AKfyJPxr KvãT KyPxPm KjC KyªM TPuP\ ßpJVhJj TPrj ‰mkäKmT oJjKxTfJr FA TKm KnKn~Jj KcrK\SÇ FT\j ˝jJoijq KvãT KyPxPm jJo ZzJPf ÊÀ TPr xoJ\-xPYfj oJjMPwr oJP^Ç fJÅPT IjMTre TPr ZJ©rJ KjP\PhrPT KcrK\~Jj mPu nJmPf ÊÀ TPrÇ KT Foj \JhM-I˘ KZu KcrK\Sr oJP^ pJr oJ~Jr aJPj xmJA KcrK\S yPf ßYP~KZuÇ k´gof KcrK\Sr m~x KZu fJÅr ZJ©Phr TJZJTJKZ @r F TJrPjA xyP\A KoPv ßpPf kJrPfj, KÆfL~f fJÅr oPiq KZu k´mu C“xJy C¨LkjJ, KmPvw TPr ZJ©Phr oPiq ßxA @PmPVr C•Jk ZKzP~ KhP~ KuKUP~ KjPfj TKmfJÇ ßxKhPjr oiMxNhj h• @\PTr oyJTKm oJAPTu KpKj KyªM TPuP\ kzJTJuLj xoP~ TKmfJ ßuUJ ÊÀ TPrKZPuj AÄPrK\Pf; ˝kú ßhPUKZPuj KmPuPf pJmJr FmÄ mJXuJ xJKyPfq jmqmLP\ jmq lxu luJPfÇ ßhmPhmL Kjntr mJXuJ xJKyPfq ACPrJkL~ xJKyPfqr KjptJx ßdPu mJXJKuPT ßYjJPuj FT jfáj kgÇ @r F TgJ jJ aJjPuS mM^Pf mJKT gJPT jJ ßp fJ KcrK\Sr oPfJ FT\j ˝kúhsÓJ Fr ßkZPjA KZPujÇfJyPu FT\j KcrK\S yPòj @iMKjT mJXuJ xJKyPfqr mJ mJXuJr @iMKjTfJr FT\j IV´\ KpKj xoTJuLj nJm iJrJr mJAPr KVP~ ßnPmPZj IPjT ßmKvÇ oiMxNhj xrJxKr KcrK\Sr xJKjúiq jJ ßkPuS, KyªM TPuP\ KfKj ßp mu~ xOKÓ TPr ßrPU KVP~KZPuj fJ ßgPT CÆM≠ yP~ xJKyPfqr k´Kf IjMrJVL yP~ SPbjÇ ßxKhj ÊiM oJAPTuA jj nëPhm oMPUJkJiqJ~, rJ\jJrJ~e mxM, ßVRrhJx mxJT, kqJrLYre xrTJr xy @rS IPjPT KcrK\Sr ˝PhvJjMrJV, TJmqk´LKf FmÄ @iMKjT KY∂J iJrJr k´Kf @TíÓ yP~ kPzjÇ KcrK\S FTJiJPr ßpoKj FT\j TKm @mJr FT\j TáxÄÛJroMÜ oJjMwS KpKj xJoJK\T S iotL~ IºTáxÄÛJrJZjúfJ ßgPT KjP\PT ßmr TPr KjP~KZPuj ùJPjr @PuJ \ôJKuP~ @r ßxA @PuJ~ @PuJKTf yPf ßYP~KZu KyªM TPuP\r ZJ©VeÇ KcrK\Sr oJiqPo fJrJ \JjPf ßkPrKZu kJÁJPfqr hvtj, @iMKjT KvãJ mqm˙J, ùJj S KmùJPjr IV´pJ©J FmÄ k´YKuf Bvõr KmvõJPxr Ckr IjJ˙Jr TgJÇ KfKj ZJ©Phr oPiq ßhKUP~KZPuj KYrJYKrf iqJj iJrjJ mJAPr rP~PZ FT KmvJu \Vf; xoJP\r xoó mJÅiJ CkPz ßlPu KfKj ZJ©Phr oMÜ KY∂Jr ÆJr CPjìJYj TPrKZPujÇ FTKa k´mPº KfKj KyªM iPotr KmKnjú TáxÄÛJPrr KmPrJKifJ TPr mPxj @r ßxUJPjA CPb @Px pf KmkK•; KjC KyªM

C h ~ v Ä T r hM \t ~

mJXJKur jm \JVrPer oyJjJ~T ßyjKr KcrK\S

“The moon is gone; and thus go those we love; The night winds wail; and thus for them we mourn; The stars look down; thus spirits from above Hallow the mourners' tears upon the urn.”

TKmfJKa kzPuA FT ßrJoJK≤TfJr C“xiJrJ~ ßyÅPa ßpPf YJ~ ojÇ hMr∂ YJÅPhr ßlPu pJS~J U§ U§ @PuJr KoKZPur KkZá KkZá k´e~ FPx Knz TPrÇ oPj y~ fJrJèPuJ ßuPV @PZ CÅYá VJPZr vJUJk´vJUJ~ @r vNPjqr CkPr CPz pJPò pf C¨L¬ \LmPjr kJuTÇ TKm FnJPmA KuPU ßrPU pJj IjMnëKfr ßnfPr \oJPjJ xMU KmxMPUr TgJÇ Foj oJ~JmL v»kM† UKYf @TPr pJ @\ ßgPT k´J~ hM'v mZr @PV mJXJKur jm \JVrPer oyJ jJ~T ßyjKr KcrK\S UMm I· m~Px KuPU KZPujÇ ßyjKr Kc\KrS pJr kMPrJ jJo KZu ßyjKr uCAx KnKn~Jj KcrK\S, ßp kJÁJfq KvãJ~ KvKãf FT\j nJrfL~ @iMKjT KY∂J ßYfjJr oJjMwÇ fhJKj∂j TuTJfJr KyªM TPuP\r FT\j xyTJrL k´iJj KvãT FmÄ TKmÇ l∑JKûx KcrK\S, ßyjKr KcrK\Sr KkfJ KpKj FÄPuJ-AK§~J xoJP\ FT\j xÿJKjf FmÄ k´nJmvJuL oJjMw KZPuj @r oJ KZPuj Có KvKãf AÄPr\ ßoP~Ç f“TJuLj xoP~ KcrK\SPT TuTJfJr ßcKnc csMoP¥r FTJPcoLPf @jMÔJKjT KvãJ ßh~J y~Ç FA fáPUJz fÀe KvãJmLh FmÄ kK§f KcrK\S oMÜKY∂Jr oJjMwPhr \jq VPz ßfJPuj ÈA~Ä ßmñu' jJPo FTKa @PuJKTf xÄVbjÇ xm irPjr iotL~ TáxÄÛJr ßgPT FT CØJKxf @PuJr kPgr kKgT yPf ßxKhj KyªM TPuP\r IPjT ZJ©A ÈA~Ä ßmñu' xÄVbPj jJo ßuUJ~Ç krmftLPf IPjPTA @mJr ms¯ xoJ\ oMnPoP≤r xJPg pMÜ y~Ç KcrK\Sr ITJu oOfáqr kr A~Ä ßmñPur xhxqPhr oPiq ßTC ßTC f“TJuLj xoJP\r @Aj\LmL, xoJ\ xÄÛJrT FmÄ xJÄmJKhT

k´gof KcrK\Sr m~x KZu fJÅr ZJ©Phr TJZJTJKZ @r F TJrPe xyP\A KoPv ßpPf kJrPfj, KÆfL~f fJÅr oPiq KZu k´mu C“xJy C¨LkjJ, KmPvw TPr ZJ©Phr oPiq ßxA @PmPVr C•Jk ZKzP~ KhP~ KuKUP~ KjPfj TKmfJÇ ßxKhPjr oiMxNhj h• @\PTr oyJTKm oJAPTu KpKj KyªM TPuP\ kzJTJuLj xoP~ TKmfJ ßuUJ ÊÀ TPrKZPuj AÄPrK\Pf; ˝kú ßhPUKZPuj KmPuPf pJmJr FmÄ mJXuJ xJKyPfq jmqmLP\ jmq lxu luJPfÇ ßhmPhmL Kjntr mJXuJ xJKyPfq ACPrJkL~ xJKyPfqr KjptJx ßdPu mJXJKuPT ßYjJPuj FT jfáj kgÇ KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrjÇ CjKmÄv vfJ»Lr k´JrP÷ mJXJKur jm \JVrPer kKgTí“ yPòj KcrK\S krmftLPf pJr k´nJm xoJP\ iLPr iLPr @PuJzj xOKÓ TrPf gJPTÇ oJ© xPfr mZr m~Px, 1926 xJPur ßo oJPx AÄPrK\ xJKyfq FmÄ AKfyJPxr KvãT KyPxPm KjC

KyªM TPuP\ ßpJVhJj TPrj ‰mkäKmT oJjKxTfJr FA TKm KnKn~Jj KcrK\SÇ FT\j ˝jJoijq KvãT KyPxPm jJo ZzJPf ÊÀ TPr xoJ\-xPYfj oJjMPwr oJP^Ç fJÅPT IjMTre TPr ZJ©rJ KjP\PhrPT KcrK\~Jj mPu nJmPf ÊÀ TPrÇ KT Foj \JhM-I˘ KZu KcrK\Sr oJP^ pJr oJ~Jr aJPj xmJA KcrK\S yPf ßYP~KZuÇ k´gof KcrK\Sr m~x KZu fJÅr ZJ©Phr TJZJTJKZ @r F TJrPe xyP\A KoPv ßpPf kJrPfj, KÆfL~f fJÅr oPiq KZu k´mu C“xJy C¨LkjJ, KmPvw TPr ZJ©Phr oPiq ßxA @PmPVr C•Jk ZKzP~ KhP~ KuKUP~ KjPfj TKmfJÇ ßxKhPjr oiMxNhj h• @\PTr oyJTKm oJAPTu KpKj KyªM TPuP\ kzJTJuLj xoP~ TKmfJ ßuUJ ÊÀ TPrKZPuj AÄPrK\Pf; ˝kú ßhPUKZPuj KmPuPf pJmJr FmÄ mJXuJ xJKyPfq jmqmLP\ jmq lxu luJPfÇ ßhmPhmL Kjntr mJXuJ xJKyPfq ACPrJkL~ xJKyPfqr KjptJx ßdPu mJXJKuPT ßYjJPuj FT jfáj kgÇ @r F TgJ jJ aJjPuS mM^Pf mJKT gJPT jJ ßp fJ KcrK\Sr oPfJ FT\j ˝kúhsÓJ Fr ßkZPjA KZPujÇ fJyPu FT\j KcrK\S yPòj @iMKjT mJXuJ xJKyPfqr mJ mJXuJr @iMKjTfJr FT\j IV´\ KpKj xoTJuLj nJm iJrJr mJAPr KVP~ ßnPmPZj IPjT ßmKvÇ oiMxNhj xrJxKr KcrK\Sr xJKjúiq jJ ßkPuS, KyªM TPuP\ KfKj ßp mu~ xOKÓ TPr ßrPU KVP~KZPuj fJ ßgPT CÆM≠ yP~ xJKyPfqr k´Kf IjMrJVL yP~ SPbjÇ ßxKhj ÊiM oJAPTuA jj nëPhm oMPUJkJiqJ~, rJ\jJrJ~e mxM, ßVRrhJx mxJT, kqJrLYre xrTJr xy @rS IPjPT KcrK\Sr ˝PhvJjMrJV, TJmqk´LKf FmÄ @iMKjT KY∂J iJrJr k´Kf @TíÓ yP~ kPzjÇ KcrK\S FTJiJPr ßpoKj FT\j TKm @mJr FT\j TáxÄÛJroMÜ oJjMwS KpKj xJoJK\T S iotL~ TáxÄÛJrJZjúfJ ßgPT KjP\PT ßmr TPr KjP~KZPuj ùJPjr @PuJ \ôJKuP~ @r ßxA @PuJ~ @PuJKTf 26 kOÔJ~

14 - 20 April 2017

24-25 SURMA

xJKyfq xJoK~TL oMKÜpMP≠r ˛OKfYJre S mÜPmq IÄPv ßjj

k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbT jNr∆u yT

kKrwPhr xnJkKf lJr∆T IJyPoh

\JKr VJj kKrmvj TrPZj TKm oMK\mMu yT oKj S IjqJjqrJ

xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJPj gJTJr oj˙ KZPuJ FT x¬Jy @PV ßgPTAÇ xÄmJhkP© TJ\ TrJr TJrPe Ijq FTKa ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJPj pJmJr IjMPrJi gJTPuS ßmsJPTj TJPrr I\MyJPf mJTLèPuJPf xyP\A FPkJuK\ \JKjP~ KhuJoÇ KmPTPu UJmJr ßUP~ yJuTJ FTKa WMo KhP~ CPb mJPx YPz YPu ßVuJo xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr IjMÔJPjÇ ÈmOKav SP~hJr' KhPj mÉ„k KjPuS ßxKhPjr @myJS~J k´fqJKvf xTJu, hMkMr FmÄ KmPTPur mqfq~yLj iJrJmJKyTfJ KbT ßrPUKZPuJÇ IgtJ“ ßxKhPjr IJTJv ybJ“ mOKÓPf KnK\P~ KTÄmJ ßoWJòPjúr oJiqPo KjP\PT TUPjJ @zJu TPrKjÇ ßpPf ßpPf KTZáaJ ßhKr yP~ ßVPuS IjMÔJPjr k´JrK÷TfJ Kox yPuJ jJÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr xnJkKf ßuUT-VPmwT lJÀT @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrYJujJ~ oMKÜpMP≠r uJPUJ vyLPhr ˛rPe FT KoKja KjrmfJ kJuPjr oJiqPo ÊÀ y~ IjMÔJPjrÇ Fr @PV xPoPmf TP£ VJS~J y~ \JfL~ xñLfÇ xnJkKf, kKrYJuT, IKfKg, oû S IKcP~¿ k´YKuf FAxm ßl∑Po IjMÔJjKa xJ\JPjJ yPuS muJ pJ~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr FA @P~J\j KZPuJ Ijq @r hvKa xÄVbPjr ßhPU @xJ @P~J\jèPuJr ßYP~ IPjTaJ nJroMÜ, xyj S ojjvLufJ~ kNetÇ FT^JÅT ßmJ≠J ßv´JfJr xrm CkK˙KfPf KjKhtÓ KTZá mÜJrJ k´JeUMPu TgJ mPuPZjÇ oMKÜpM≠TJuLj C•Ju xoP~r ˛OKfYJrPer kJvJkJKv mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã Kmvõxogtj @hJP~r uPãq KmPuPfr mJXJKuPhr ßxJóJr Im˙Jj S xKâ~ xyPpJKVfJr TgJ CPb FPxPZ fJPhr mÜífJ~Ç FTA xJPg ˝rKYf TKmfJ kJb, @mOK• FmÄ ßhvJ®PmJiT VJPjr IjMrej ÂhP~r VnLPr kMKgf ßhvJ®PmJiPT ßp vJKjf TPr ßVPZ, fJ I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ @mOK•kPmt jLKuoJ AmsJyLPor ÈmLrJñjJr TgJ' kKrPmvj TrPuj @mOK•TJr S xÄmJhkJbT oMjLrJ kJrnLjÇ kKrkNet @PmV ßdPu @mOK• TrPf ßpP~ ßvw kpt∂ KjP\A @PmVfJKzf yP~ kzPujÇ ßxA @PmV jJKzP~ ßVPuJ IKfKg FmÄ IKcP~P¿r IPjTPTÇ @mOK• ßvw TPr ßYJU oMZPf oMZPf jJoPf ßhUJ ßVPuJ fJPTÇ ßoiJmL xÄÛíKfTotL, ZzJTJr S @mOK•TJr ßr\M~Jj oJÀl kzPuj KjotPuªM èPer È˝JiLjfJ v»Ka ßpnJPm @oJPhr yPuJ'Ç fJr @mOK•r ^ÄTJPr oPj yPuJ @orJ ßpj mÉ GKfyJKxT oMyNPftr \Lm∂ xJãL kj o~hJj KTÄmJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr ßTJgJS mPx @KZÇ ZzJTJr KhuM jJPxr fJr ˝nJxxNuf nrJTP£ @mOK• TrPuj ,,,, TKmfJÇ xJÄmJKhT S @mOK•TJr KoxmJy \JoJu @mOK• ßvPw CÜ kKrwPhr FT\j yP~ TJ\ TrJr k´fqJvJ mqÜ TrPujÇ ÂhP~r xmaMTá @PmV KoKvP~ ˝rKYf TKmfJ @mOK• TrPuj TKm rJ~yJj fJuMThJrÇ TKm j\Àu AxuJo IKTm @mOK• TPrj ‰x~h vJoxMu yPTr KmUqJf TKmfJ ÈjNÀuhLPjr xJrJ \Lmj'Ç FZJzJS IJmOK•Pf IÄv ßjj TJKj\ fJKj~JÇ TKm S xJÄÛíKfTmqKÜfô oMK\mMu yT oKj IjqrTo FTKa IjMnNKfPf o\JPuj xmJAPTÇ KfKj VJAPuj oMKÜpM≠TJuLj xoP~ KmPuPfr mJXJKuPhr AKfyJx S nNKoTJ KjP~ fJrA ßuUJ \JKrVJjÇ fJr xJPg @PrJ TP~T\j xMr iPr xyPpJKVfJ TrPujÇ mÜífJ kPmt IÄv KjP~ ˛OKfYJre TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT oMKÜPpJ≠J @mM yJxJj, aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿Pur k´go (˝fπnJPm KjmtJKYf) mJXJKu TJCK¿ur ßuUT-IiqJkT ßoJyJÿh jMÀu yT, k´mLe xJÄmJKhT-ßuUT oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\u, oMKÜpM≠TJuLj KmPuPf KoKZu-KoKaÄP~ xKâ~ IÄvV´yeTJrLPhr FT\j o\MohJr @uLÇ mÜJrJ mPuj, mñmºár GKfyJKxT 7 oJPYtr nJwPer oiq KhP~A mJXJKu \JKf ßkP~ pJ~ oMKÜpMP≠r KhT KjPhtvjJÇ ßxKhjA KjitJKrf yP~ pJ~ mJXJKur nJVqÇ kJKT˜JjL vJxj-ßvJwPer vO⁄uoMKÜr kg UMPÅ\ kJ~

mJCu KmPTu rJPi rJPfr UJmJr

fífL~ mJÄuJ mPu UqJf KmPuPf TKm-xJKyKfqTPhr FTaJ IJ∂KrT ßoumºPjr mJ˜KmT KY© IJoJPhr FA U§ U§ IJ`JÇ pJ IjqJjq ßhPvr IKnmJxL TKm-xJKyKfqTPhr oJP^ ßfojaJ ßjAÇ KmKnjú IJ`J-IJxPr IPjT IKfKg mÜJPhr oMU ßgPTS FojKaA Kj”Kv´f yPf ÊPjKZÇ KmnJ\Pjr ChJyre KhPf KVP~ IPjPT IJPoKrTJr k´mJxL mJXJKu ßuUT-xJÄmJKhTPhr oiqTTJr xŒPTtr Kmw~Ka mPu gJPTjÇ KmPuPfr hLWtKhPjr FA uJKuf GKfPyqS ßZh ßp kPz jJ fJ KT∂á j~Ç IPjTPT ˝L~ rJ\QjKfT IKnuJw KTÄmJ mqKÜ˝Jgt IgmJ mJKe\q TrPf ßpP~ KmKnjú xo~ KmnKÜ ßrUJ aJjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á IJfìfíK¬ yPuJ ßp, KmPuPfr Ê≠ TKm-xJKyKfqTPhr fJ FPTmJPr V´Jx TrPf kJPrjJÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr jfáj ßjfíPfôr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj KZPuJ FxmKTZá ßgPT CP±tÇ

IJfJCr ryoJj KouJh

IJyoh oP~\

ßr eM uM “ lJ

˝JiLjfJr khT ˝JiLjfJ khT, ßvJj TL IØáf huL~ ˝kªPjr ±Kj ITJuoOfáq FAoJ© fJr ßYJPU KTZáA kPz jJ irJÇ ßlAxmMT ßpj CYJaj @oJPhr WaJ~ KmTíKf ÃÓnJPm jÓ TPr jLKfÇ mºjJ~ C\Jz TrJ TKm ybJ“ ßfJoJr ßYJPU ZÅáPz ßh~ Tá“Kxf ^JkaÇ ˝JPgtr kJUL xoKktf jÓ y~ @Kh vKÜr hJkPa TkPar kN\J yPuJ iMKuxqJ“ KÆUK§f khPTr k´J∂ ßZPz CPz pJ~ kÅqJYJr huÇ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

ßp TgJ ßkRÅPZ ßhPm Tá~JvJr rJPf YÅJhPT xJãLPrPU ß\qJ“˚Jr xJPg KofJKu TPr mMPjKZ ßp ˝Pkúr mL\ fJA oJPb oJPb xoJPrJy ßhKU-lxPur ∏ @ukPg yÅJKa ˝Pkú KmPnJr∏ C•rL yJS~J~ vLPfr krv mMuJP~ pJ~ oJKaPT nJuPmPx fJPr \zJ~ KvKvr TJPj TJPj ßvJjJ~ @VJoLr VJj ∏ xmM\ lKzÄ ÊPj mPu FAPfJ ßmv @KZ oJKar TJZJTJKZ KvKvPr KhPò \u-xñL AÅhMr @u kPgr k´KfrJPf KhP~ pJ~ UJmJr rJf \JVJ oJjMPwr x\JKf mJhMr ∏ mJXJKu \JKfÇ @oJPhr ßv´Ó I\tj ˝JiLjfJ k´JK¬r kr jJjJ k´KfTëufJr oPiqS KmVf ßZYKuäv mZPr @orJ @oJPhr ßhvPT KmKnjúPãP© IPjT FKVP~ KjP~ ßVKZÇ @orJ ˝JiLj \JKf KyPxPm Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ YPuKZÇ fJrJ ˝JiLjfJ S oMKÜxÄV´JPo ˝f”°ëftnJPm IÄvV´yeTJrLPhr VJP~ KmPvw KmPvw rJ\QjKfT hPur ßuPmu FÅPa TJCPT oyJj FmÄ TJCPT UJPaJ TrJr ßYÓJrS xoJPuJYjJ TPrjÇ ˝rKYf TKmfJ kJbkPmt KxKj~rPhr oPiq TKmfJ kJb TPrj KmPuPfr

xKâ~ S xMkKrKYf TKmPhr oPiq @fJCr ryoJj KouJh, @yoh oP~\ S @mM oTxMhÇ FZJzJS ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TJ\u rvLh, xJèlfJ vJroLj fJKj~J, vJoLo vJyJj, KyuJu xJAl, \JKou xMufJj, F ßT Fo @»MuäJy, Fo ßoJxJAh UJj, @rJlJf fJKjo, xMKl~J jMÀ\, ßoJyJÿh oMKyh, ßoJyJÿh ATmJu, ßoJyJÿh \JTJKr~J, msP\j ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, vJy ßxJPyu @Koj, vJoxMu AxuJo k´oMUÇ FA @Ko mÜífJ KTÄmJ KTZá muJr ßYP~ oMêPv´JfJ yPfA ßmKv ˝JòªPmJi TKrÇ KT∂á KxKj~JrPhr xJPg IjMÔJPjr kKrYJuT TKmmºM ATmJu ßyJPxj

mMumMPur cJPT oPû ßpPf yPuJ FmÄ kMrPjJ FTKa TKmfJ kPz yÅJl ßZPz mJÅYuJoÇ mÜífJr kJvJkJKv ˝rKYf TKmfJkJPbS IÄv ßjj ßuUT-xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ KmPuPfr xMkKrKYf xÄÛíKfTotL S jJaqJKnPj©L ˛OKf @\Jh xNYjJ TPrj xJÄÛíKfT kPmtrÇ Frkr kMPrJ xJÄÛíKfTkmt kKrYJujJ TPrj FmÄ ßhvJ®PmJiT KmUqJf TP~TKa VJj kKrPmvj TPrj vf„kJ ßYRiMrLÇ xnJkKfr mÜPmqr oJiqPo k´gJVf k≠KfPf IjMÔJPjr @kJf xoJK26 kOÔJ~

ãP~ pJS~J YÅJPhr oPfJ @orJS KoPv pJm FTKhj FA oOK•TJr xJPg xoP~r mqmiJPj, ∏ TJK•tT @r jJ y~ IW´JPer ChJx TrJ ß\qJ“˚J~ ∏ KvKvPrr \u-Tá~JvJ xJãLPhPm xJãL gJTPm-xmM\ lKzÄ-AÅhMr @ukPgr WJPxr KmZJjJ @r YÅJh-láu-ß\qJ“˚J ... ßp TgJ ßkRÅPZ ßhPm TJPj TJPj ßuJTJuP~ TJT ßnJPrr yJS~J~ yJS~J~ ...

UJ fá Pj \J júJ f

hNweMjìMU IJmMoTxMh

TJA~No IJmhMuäJy

vJoLo vJyJj

TJ\u rvLh

ATmJu ßyJPxj mMumMu

vJy ßxJPyu IJKoj

ßxèlfJ vJKotj

oMyJÿh ATmJu

F ßT Fo IJmhMuäJy

msP\j ßYRiMrL

‰x~h KyuJu xJAl

oMyJÿh \JTJKr~J Krkj

rJ~yJj fJuMThJr

\JKou xMufJj

IJrJlJf fJKjj

Fo ßoJvJKyh UJj

xMKl~J jMr∆\

oMyJÿh oMKyh

\Pjìr @PV @PrJ @PV ∏ ˚J~MPf ßrJPhr Kvyr ∏ ßYJPU KhV∂ jLKuoJ FTPTJKw k´Je ßnPX mÉPTJKwr ˜Pr oMPZKZ xKrxOPkr jUrfJ UKxP~ kJKUr cJjJ vrLPr TJPor VºóÂhP~ @KvõjPhJuJ vrLPr láPur cJKu ∏ KjvõJPx KjptJx vrLPr mJfJPxr VKf ∏ ojPj @TJv iPr yÅJKa yÅKa kJ kJ TPr ßfJoJrA k´fLãJ~ FTKmÄv vfPTr hNwe-oMPU fJKTP~ rP~KZÇ

‰x ~ h xJ A lá r r y oJ j

KjotJe @oJr ÂhP~r VKuf vm ßfJoJr @èPj kMPz pJPò xm, iLPr iLPr CjìMÜ F Âh~, ßnPmKZuJo gJTPm xºqJ rJKVjLr oMòtjJ~Ç

IJmOK•Pf IÄv ßjj

oMKÜPpJ≠J IJmMoMxJ yJxJj

xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj FmÄ xMPr ZPª \PŒx IJ`J

TKmPhr ˝rKYf TKmfJ kJb

oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\u

TJ A ~N o IJ m hM uäJ y

vJoxMu AxuJo

oMKjrJ kJrnLj

KoxmJy \JoJu

KhuMjJPxr

ßr\S~Jj oJr∆l

˛OKf IJ\Jh

vfr‡kJ ßYRiMrL

TJKj\ fJKj~J

j\r∆u AxuJo IKTm

FUj fáKo ßjA, ßTCA ßjA ! fJ KT kPz gJTPm jfáj IPkãJ~?

14 - 20 April 2017 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL

mJCu KmPTu rJPi rJPfr UJmJr (23 kOÔJr kr) yPuS Ijq FT oPjJ\ kKrPmPv fJ YuPf gJPT oiqrJf ImKiÇ fUj @r ßTJPjJ irJmJiJ Kj~o j~, kKrkNet ˝JiLj S ˝JòPª ßyPx ßVP~ TJaPuJ @PrJ TP~T W≤J kJPvr FTKa TjPlTvjJKr vk TJo TKl yJC\-FÇ oNu ßk´JV´Jo ßvw yS~Jr kr IPjPTA ßp pJr oPfJ YPu ßVPujÇ kJKatPf UJmJPrr kr Kc\Jat ZJzJ ßpoj UJhq VuhTrj yP~PZ mPu oPj y~jJÇ ßfoKj ßmKvrnJV xo~ KjKhtÓ IjMÔJPjr kPr @oJPhr TKm-xJKyKfqT mºáPhr FTKa V´∆k k´J~vA ßTJgJS mPx @PrJ KTZá VJuV· TPr IjMÔJj kMPrJkMKr y\o TPr fPmA WPr ßlrJ; IPjTaJ InqJPx kKref yP~ ßVPZÇ ßxA IPnqxmxf” TKm mºá @mM oTxMPhr @V´Py TP~T\j @orJ kJPvr FTKa vPk KVP~ mxuJoÇ ßxUJPj jJ dáTPu ßmJ^JA ßpPfJ jJ FA mq˜ KmPuf \LmPjS ßTJgJS ßTJgJS VPz CbPZ jÓJuK\T ÈTKl yJC\'Ç ßpUJPj @orJ dáTuJo ßxA ßZJaUJPaJ vkKar xJoj xMAa S jJjJ TjPlTvjJKr bJxJÇ oiqUJPj TP~TKa ßaKmu @r KTZá ßY~Jr rJUJÇ IPjPTA k´gPo dáTPf YJKòPuj jJÇ bJxJbJKx TPr mxPf k´gPo KjP\r TJPZS ßToj ßpj ßbPTKZPuJÇ KT∂á fJ ßp ßvw kpt∂ nJm @r ßrJoJPûr oJiMKrPf FPfJaJ aAaá’Mr yP~ pJPm fJ T·jJS TrJ pJ~KjÇ @oJPhr APòoPfJ @`J @r VJj ßvJPj ßhJTJj oJKuTrJ KTjJ KmrÜ yj fJA YJ ßUP~A @orJ CPb pJmJr TgJ nJmKZuJoÇ KT∂á SA ßhJTJPjr ßuJT\jA ˝k´PeJKhf yP~ muPuj hrTJr yPu ßaKmuèPuJ \P~≤ TPr @oJPhr xMKmiJ oPfJ ßpj mKxÇ VJPjr fJPu mJ\JPjJr \jq FPj KhPuj TP~TKa UJKu m~JAoÇ ßTC ßTC fJ yJPf KjP~ fmuJr oPfJ TPr mJ\JPujÇ oNu IjMÔJPjr xJÄÛíKfTkPmt mqmÂf yJrPoJKj~JoKa fUPjJ xJPgA KZPuJÇ ßxKa myj TPr KjP~ @xJ TKm Fo ßoJvJKyh ßxaJPf KjP\A xMr fáuPujÇ @orJ IPjPTA \JjfJo jJ FA TKmmºá yJrPoJKj~JoS mJ\JPf kJPrjÇ fJA ßTC FT\j mPu CbPuj FPfJ ßhKU @oJPhr FT WMo∂ k´KfnJ! @JoPhr U§TJuLj Fxm @`Jr ßmKvrnJV ßãP© oiqoKj yP~ CPbj xMroJ xŒJhT, TKm @yoh oP~\Ç TgJ~ KTÄmJ mJCu VJPjr xMPr @xr oJKfP~ fáuPf fJr ßTJPjJ TJktjq ßjAÇ yJxj rJ\Jr ÈmJCuJ ßT mJjJAuPr' KhP~ ÊÀ TPr fJr hJhJ kLr oK\Prr ÈjVrmJxLPr @Ko jVPr jVPr WMKruJo' fJrkr FPT FPT vJy @»Mu TKro, rJiJroj, @rTáo vJy, vLfJuÄ S ‰x~h vJyjNrxy TJu\~Lxm oroL xJiTPhr IKm˛Of VJPjr ßTJPjJaJ @ÄKvT ßTJPjJaJmJ kMPrJA VJAPujÇ fJr kJPv KZPuj TKmmºá ZzJTJr KyuJu xJAlÇ xŒPTt hM'\jA nJ~rJÇ xoJjfJPu hM'\Pj ßVP~ YuPuj @orJS CkPnJPVr IKfvPpq ßnPx ßnPx ßaKmu dáPT @r VuJ KoKuP~ xMr irJr ßYÓJ TruJoÇ ßmKvrnJV xo~ IjqrTo KjrmfJ KjP~ nJmjJ~ oP\ gJTJ TKm IJfJCr ryoJj KouJhPTS oJP^oPiq ßaKmPu IJXáPur oOhM ßbJTJ KhPf ßhUJ ßVPuJÇ ßTCAPfJ @r k´PlvjJu VJ~T jj fJA ßmKvrnJV VJPjr @ÄKvT ÊPjA kKrfí¬ gJTPf yPuJÇ fPm fJPhr @∂KrT VJ~KTr \jq @`J~ ßTJPjJ mqfq~ WaPuJ jJÇ IxM˙ gJTJ xP•ôS fUjS @oJPhr xJPg xñ KhP~ pJKòPuj k´mLe xJÄmJKhT-PuUT AxyJT TJ\u, fJPT xPñ TPr KjP~ FPxKZPuj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf ßuUT-VPmwT lJr∆T IJyohÇ Êr∆ ßgPT xñ KhP~ pJKòPuj kKrwPhr xJiJre TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, fJr IJV´y-C“xJPy IJ`J IPjTaJ hLWtfJ~ VzJPuJÇ @yoh oP~P\r hrhnrJ TP£r VJj ÊPj AxyJT TJ\u FTxo~ mPu CbPuj TL hrTJr KZPuJ Fxm ßZPz xÄmJhk© @r xJÄmJKhTfJr KhPT kJ mJzJmJr? oMK\mMu yT oKj oNu IjMÔJPj \JKr ßVP~ @PrTKa IjMÔJPj YPu KVP~KZPujÇ ßxUJj ßgPT ßmr yP~ @orJ @`J KhKò ß\Pj @mJr ZáPa @xPujÇ KfKj VJAPuj CKTu oMjKv S \JuJPur KTZá KmUqJf VJjÇ ßxA xJPg KjP\r ßuUJ TP~TKa Yo“TJr VJjS VJAPuj KfKjÇ rJPfr UJmJr náPu oiqrJf ImKi IjqJPjqr oPiq FUJPjS xñ KhPuj TKm TJ\u rvLh, TKm vJy ßxJPyu IJKoj, TKm j\r∆u AxuJo IKTm, TKm F ßT Fo IJmhMuäJy, TKm ßoJyJÿh ATmJu k´oMUÇ rJf mJzPuS nJmxJPm mM^J ßVPuJ TJPrJrA ãáiJ ßjA, IJ`Jr rxxMiJ~ xmJA IJkäMfÇ fJ ßnJr kpt∂ YuPuS TJPrJ IJkK• gJTPfJ jJ, pKh jJ ßvw kpt∂ WPr ßlrJr fJzJ jJ gJTPfJÇ fJA ßvw kpt∂ fJ xJñ TrPfA yPuJÇ fjì~nJm IJr ßWJruJVJ TJKaP~ KlrPf yPuJ mJ˜mfJ~Ç ßmr yPf yPf IJoJPhr IJ∂KrTfJ~ V´yPer \Pjq vPkr ßuJT\j FmÄ IJ`Jr IJV´y k´TJPvr \Pjq TKmmºá IJmM oTxMPhr k´Kf oj ßgPT KjrPmA TífùfJ ^Pr kzPuJÇ fífL~ mJÄuJ mPu UqJf KmPuPf TKm-xJKyKfqTPhr FTaJ IJ∂KrT

ßoumºPjr mJ˜KmT KY© IJoJPhr FA U§ U§ IJ`JÇ pJ IjqJjq ßhPvr IKnmJxL TKm-xJKyKfqTPhr oJP^ ßfojaJ ßjAÇ KmKnjú IJ`JIJxPr IPjT IKfKg mÜJPhr oMU ßgPTS FojKaA Kj”Kv´f yPf ÊPjKZÇ KmnJ\Pjr ChJyre KhPf KVP~ IPjPT IJPoKrTJr k´mJxL mJXJKu ßuUT-xJÄmJKhTPhr oiqTTJr xŒPTtr Kmw~Ka mPu gJPTjÇ KmPuPfr hLWtKhPjr FA uJKuf GKfPyqS ßZh ßp kPz jJ fJ KT∂á j~Ç IPjTPT ˝L~ rJ\QjKfT IKnuJw KTÄmJ mqKÜ˝Jgt IgmJ mJKe\q TrPf ßpP~ KmKnjú xo~ KmnKÜ ßrUJ aJjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á IJfìfíKyPuJ ßp, KmPuPfr Ê≠ TKm-xJKyKfqTPhr fJ FPTmJPr V´Jx TrPf kJPrjJÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr jfáj ßjfíPfôr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj KZPuJ FxmKTZá ßgPT CP±tÇ xJKyfqxJÄÛíKfT xÄVbjèPuJr ßjfífô gJTPm xKbT\Pjr yJPf FmÄ fJPhr IJ∂KrT k´PYÓJ~ yJKhtT kKrPmPv xKfqTJPrr xKÿKuf xJKyfq YYtJ ImqJyf gJTPm ∏ FojaJAPfJ xmJr k´fqJvJ yS~J CKYfÇ CPuäUq, Vf 27 oJYt, ßxJomJr, xºqJ 6aJ~ kNmt u§Pjr oJAuIqJ§ ßrJc˙ mäoM jM ßx≤JPr mJÄuJPhPvr 46fo ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TPr xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTÇ IjMÔJjoJuJr oPiq KZu ∏ oMKÜpMP≠r Skr @PuJYjJ S ˛OKfYJre, oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJKnK•T ˝rKYf TKmfJ kJb, TKmfJ IJmOK• FmÄ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf oJymMmMr ryoJj, mJÄuJ KaKnr KxAS TKm Kouaj ryoJj, TJCK¿ur ßoJyJÿh @»Mv vyLh, xJÄmJKhT @jxJr @yoh CuäJy, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr k´YJr xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJj, KjmtJyL xhxq jMÀu AxuJo, ßoJ˜lJ TJoJu, ‰x~h FjJoMu AxuJo, \JoJu UJj, Kj^áo o\MohJr, I\∂J ßhm rJ~, @»Mu mJKxr, IjuJAj kK©TJ vLwtKmªM KjCP\r xŒJhT xMoj @yoh, Kobá @\Jh, lJPfoJ jJKVtx, oM\JKyh @uL, T~xr CK¨j \JuJu, ßoJyJÿh mJxJr k´oMUÇ

mJXJKur jm \JVrPer oyJjJ~T ßyjKr KcrK\S (23 kOÔJr kr) yPf ßYP~KZu KyªM TPuP\r ZJ©VeÇ KcrK\Sr oJiqPo fJrJ \JjPf ßkPrKZu kJÁJPfqr hvtj, @iMKjT KvãJ mqm˙J, ùJj S KmùJPjr IV´pJ©J FmÄ k´YKuf Bvõr KmvõJPxr Ckr IjJ˙Jr TgJÇ KfKj ZJ©Phr oPiq ßhKUP~KZPuj KYrJYKrf iqJj iJrjJ mJAPr rP~PZ FT KmvJu \Vf; xoJP\r xo˜ mJÅiJ CkPz ßlPu KfKj ZJ©Phr oMÜ KY∂Jr ÆJr CPjìJYj TPrKZPujÇ FTKa k´mPº KfKj KyªM iPotr KmKnjú TáxÄÛJPrr KmPrJKifJ TPr mPxj @r ßxUJPjA CPb @Px pf KmkK•; KjC KyªM TPu\ TKoKar ßY~JroqJj rJiJTJ∂ ßhPmr oMPUJoMKU hJÅzJPf y~ KcrK\Sr FmÄ YJTKr ßgPT KmhJ~ KjPf y~ fJÅPTÇ KpKj KTjJ ZJ©Phr C“xJy C¨LkjJr ßvTPz \u ßdPu xPf\ TrPf ßYP~KZPuj; @iMKjT Kv· S ùJj YYtJ~ jfáj Kmkäm WaJPf ßYP~KZPuj \JVrPer oJiqPoÇ fUjTJr KhPj ZJ© @r KvãTPhr oPiq gJTPfJ FT irPjr TKbj hNrfô pJ ßnPX ßmKrP~ @xJ hM”xJiq mqJkJr KZu KT∂á KcrK\S ßx KhT ßgPT FTmJPrA KnjúÇ KfKj ZJ©Phr oPiq KoPv ßpPfj @r @jª kJb TrJPfj; KfKj ZJ©Phr xJÄmJKhTfJ~ CÆM≠ TrPfj; xJoJK\T ‰jKfTfJ KjP~ fTt-KmfPTtr @P~J\j TrPfj pJr luvs∆KfPf ZJ©Phr oPiq FT irPjr \JjJr KmkMu k´mefJ ßhUJ ßpfÇ ZJ©Phr xJPg fJÅr ßp oiMr xŒTt VPz CPbKZu fJ KjPYr ßuUJ ßhPU IjMoJj TrPf FfaáTá TÓ y~ jJÇ "Expanding like the petals of young flowers I watch the gentle opening of your minds…" @Ko ßhKU k´°áKaf láPur mKitf kJkKzèPuJr oPfJ, oOhMoªnJPm UMPu pJS~J ßfJoJPhr oPjr hMP~JrÇ KcrK\S ÊiM FT\j TKmA jj FT\j hJvtKjTS mPa, KfKj xoJP\r IV´VJoL oJjMwPhrPT láPur oPfJ k´°Ká af TrPf ßYP~PZjÇ KfKj FT\j KvãTA viM jj FT\j xoJ\ xÄÛJrTS, IºTJr ßgPT ßmKrP~ FPx ßYfjJPT KmTKvf TrJr FT jfáj IiqJ~ rYjJ TrPf ßYP~PZjÇ KcrK\S ßpoj ZJ© xoJ\PT jfáj xNPptr C•JPk C•¬ TrPf ßYP~KZPuj KbT ßfoKj KfKjS IjMk´JKef yP~PZj AÄuqJP§r TKm uct mJ~rPjr xJKyfqTot @r \Lmj iJrJ ßgPTÇ mJ~rj ÊiM FT\j KmUqJf TKmA KZPuj jJ FT\j rJ\jLKfKmh FmÄ FT\j mLr ßpJ≠JS KZPujÇ KfKjS oJ© 36 mZr m~Px AyPuJT fqJV TPrjÇ KfKj ßp oKyoJ ZKzP~ ßVPZj fJ ßgPT IPjPTA yP~ CPbPZj oyJùJjLÇ

26

KcrK\S \jì V´ye TPrj Ifq∂ x◊J∂ kKrmJPr, 1809 xJPur 18A FKk´u TuTJfJr k∞kMTáPrÇ ßYR¨ mZr mP~Px Ûáu fqJVL Kc\KrS TuTJfJ~ mJmJr xJPg gJTPf ÊÀ TPrjÇ @r oJ© 24 mZr m~Px AyiJo ßZPz YPu pJj KYrKhPjr \jqÇ fJÅr ImhJj IKm˛reL~Ç FT\j @iMKjT xoJ\ VzJr KoK˘ KpKj mMPTr oPiq yJfáKz @r VJAPf YJKuP~ ˝kú UMÅPzPZj; ßhKUP~PZj ùJj @PrJyPer \jq KTnJPm VnLPr ßpPf y~Ç @r ßxA @PrJyPer oJjKYP© yJfáKz @r ßZKj YJKuP~ FTKhj oiMxNhj KuPU ßluPuj oyJTJmq ßoWjJh mhÇ IKo©Jãr @r YfáhtvkhL TKmfJ xOKÓr oJiqPo mJXuJ TKmfJ~ KjnáKjná TPr \ôuPf gJTJ k´hLPkr \ôJuJKjPf ßpJVJPuj xOKÓr IiMjJ xN©JmKuÇ jJ oJjJr ImTJv ßjA ßp, ßp @PuJ ß\ôPu KVP~KZPuj KcrK\S fJÅr KvãTfJr oJ© hM'mZr xoP~, fJ ßgPTA @PuJr láuKT ZKzP~ kPzKZu krmftL xoP~r ZJ© xoJP\Ç xo˝Pr FPx kPz ãe\jìJ TKm xMTJ∂ YP¢JkJiqJP~r TgJ KpKj oJ© 21 mZr m~PxA TJmqTJPv FT iNoPTfá yP~ ßhUJ KhP~KZPujÇ kOKgmLPT KhP~ ßVPuj ÈZJzk©'; oJ© 6/7 mZr ßuUJPuKUr \LmPj mJXuJ xJKyPfq ßrPU ßVPuj IxJoJjq TíKffô pJ mJXJKu @\S vs≠JnPr ˛re TPrÇ xMTJP∂r oPfJ KcrK\SS m~KxT xLoJm≠fJPT KkZPj ßlPu FT mKuÔ FmÄ kKref nJmjJr Cöôu ˝Jãr ßrPU ßVPZj TJPur pJ©J kPgÇ KfKj KZPuj k´Y§ ˝JiLjPYfJ oJjMw; oOfáqr @PV KfKj mPuKZPuj fJÅPT xJCg kJTt ˆsLa xoJKi˙Pur kKrmPft ßpj xJiJre rJ˜Jr kJPv xoJKi TrJ y~Ç k´Y§ ßhvPk´KoT ßyjKr KcrK\S KuPUPZj ˝PhvPk´oxy mÉ ßk´o S k´TíKfr TKmfJÇ fJÅr TKmfJr oPiq ßouJjTKu irJ KhP~PZ jqJPrKan @TJPrÇ jˆJuK\~JPf láKaP~ fáPuPZj KjP\r IPmV S IjMnKë fr TgJ oJuJÇ KjPYr hMKa TKmfJr oPiq UMPÅ \ kJS~J pJ~ KcrK\SPT IjqnJPmÇ ßhPvr k´Kf oofJPmJi FTJTJr yP~ KoPv ßVPZ TKmfJ~Ç KuPUPZj∏ ‘scourge her like a dog’ IgtJ“ oJfínëKoPT ßTC ßpj YJmMT oJPr TáTáPrr oPfJÇ yPf kJPr KfKj AÄPr\ vJxPjr k´Kf IKfÔ yP~ CPbKZPuj, y~PfJ ÊjPf kJKòPuj mÉhNr \ÄVu ßgPT UMm TÀe xMPr ßTC VJAPZ ßmhjJr VJjÇ KfKj FA hM”U nJrJâJ∂ oJP~r oKujfJ oMPZ KhPf YJjÇ 1. “Oh! when our country writhes in galling chains When her proud masters scourge her like a dog; If her wild cry be borne upon the gale, Our bosoms to the melancholy sound Should swell, and we should rush to her relief, Like some, at an unhappy parent's wail!’’

2. My country! In thy days of glory past A beauteous halo circled round thy brow and worshipped as a deity thou wast— Where is thy glory, where the reverence now?

Thy eagle pinion is chained down at last, ÈaáoJA ßjKanuqJ§ TKmfJ~ KcrK\Sr ˝PhvLnJmjJr Ijjq xJãLÇ ßVRrmJfLf KhjèPuJr TgJ ßnPmPZj; ßnPmPZj, ßpnJPm TkJPu xMhvtj KfuT @ÅTJ gJTPfJ FmÄ ßhmfJPT kN\J TrJ yf ßxxm ßVRrm @\ ßTJgJ~ ßVu? k´KfKyÄxJ ßTJgJ~ ßVu? KfKj ßhPvr oñu nJmjJ KjP~ mqJTáu KZPujÇ TKmfJr ßvPw IÄPv ßhUJ pJ~ KfKj ßhPvr \jq Ên TJojJ TrPZjÇ FT\j xPYfj, KvKãf, @PuJKTf, @iMKjT KY∂J iJrJr oJjMw ßhvPT KjP~ KmYKuf gJTPmj FaJA ˝JnJKmTÇ KfKj hM”UPT mre TPr KjP~PZj FmÄ k´˜f M ßgPTPZj ßp ßTJPjJ ‰hjq hMhv t Jr \jqÇ KuPUZPj∏‘Save the sad story of thy misery!/ Well—let me dive into the depths of time/ And bring from out the ages, that have rolled’.

CjKmÄv vfJ»LPf mJXJKur jm \JVrPer ßp CPjìw WPaKZu fJPf KcrK\Sr ImhJj ˝LTJr jJ TPr CkJ~ ßjAÇ KyªM TPuP\r ZJ©Phr oPiq xJKyPfq\JVre WaJPf KuUPfj xPja, ßhv S ßk´Por TKmfJÇ KyªM TPuP\ gJTJTJuLj xoP~ KvãJjKmvPhr \jq ßuUJ fJÅr TKmfJ ßpUJPj ßk´reJr C“xiJrJ k´mJKyf yP~PZ IKj”PvwÇ Expanding like the petals of young flowers, I watch the gentle opening of your minds And sweet loosening of the spell that binds Your intellectual energies and powers, that stretch (Like young birds in soft summer hour) Their wings to try their strength....

TKm Kc\KrS ßhPUPZj FA aVmPV ZJ©Phr oPiq IkJr x÷JmjJ Km\Kzf, ßpj FTaá xyPpJKVfJ ßkPuA SPhr CzmJr kJUJ @PrJ vKÜvJuL y~, KbT ßpnJPm TáKzèPuJ @PuJ @r mJfJPxr IhOvq kPvt hu ßoPu ßh~ xmJr IPVJYPrÇ KfKj nJmPfj náuèPuJ oiMrnJPm \MPz KhPu ßxèPuJ fJPhrPT vKÜ S xJyx ßpJVJPf kJPrÇ V´LPÚr KhjèPuJPf kJKUPhr cJjJr mKitf TJptTJuJk ßpoj ßmPz pJ~ KbT fJPhr oPiqS Foj CöLmj vKÜ ßhUPf kJjÇ @r ßxA x†LmjL vKÜ S k´~JxPT TJP\ uJVJPjJr \jq KcrK\S KuUPfj YfáhtvkhL TKmfJÇ CjKmÄv vfJ»LPf Foj FT\j èeL oJjMw mJXJKu xJoJP\ \PjìKZPuj pJ nJmmJrA IfLfÇ F xoJP\, G m~Pxr Foj KvãJèÀr UMmA KmruÇ FUj WMPe irJ xoJP\ ãofJr uzJA, ßxUJPj KvãJ hLãJr oNuq ToPf ToPf FPTmJPr fuJKjPf FPx ßbPTPZÇ IKvãJ @r TáKvãJ~ xoJ\ @\ \\tKrfÇ @\ KcrK\Sr oPfJ xMhã TJKrVr hrTJr; mJXJKu xoJ\PT Iº iqJjiJreJ ßgPT oMÜ TrJr \jq FT KcrK\S nëKoTJ UMmA èÀfôkNetÇ Kc\KrSr xJKyfqTPotr oPiq fJÅr \Lm¨vJ~ FTKa oJ© k´TJKvf V´∫∏ hqJ lTLr Il \J–WLrJ (1828) pJ hLWt VLKfTJmq jJPo xoJhOfÇ kPr 1923 xJPu u¥Pjr IéPlJct ACKjnJrKxKa ßk´x ßgPT fJÅr TKmfJ k´TKvf y~Ç

IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 14 - 20 April 2017

FTK\oJr xoxqJ

ßh~Ç PxPmJKrT FTK\oJg oJgJr fôPT yJuTJ UMvKTr oPfJ QfuJÜ lMxTMKz ßhUJ pJ~Ç Fr lPu vrLPrr IjqJjq IÄv uJuPY FmÄ pπeJr xíKÓ yPf kJPrÇ FKa xJiJref FT mZPrr KjPYr KvÊPhr ßhUJ pJ~Ç oqJuJPxK\~J Aˆ ÆJrJ xÄâoPer oJiqPo ßxPmJKrT FTK\oJ ßhUJ ßh~Ç PnKrPTJx FTK\oJg xJiJref m~Û ßuJTPhr kJP~r KjPYr IÄPv FA FTK\oJ yPf ßhUJ pJ~Ç ßnKrPTJx FTK\oJ rÜ kKrmyPj xoxqJ FmÄ CóYJPkr TJrPe yP~ fJPTÇ KcxTP~c FTK\oJg k´J¬m~Û ßp TJPrJrA FA FTK\oJ yPf kJPrÇ xJiJref m~Û ßuJTPhrA FKa ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç ÊÏ fôT xÄâoPer oJiqPo FKa yP~ gJPTÇ FPf vrLPrr ßp ßTJPjJ IÄPv, KmPvw TPr kJP~r KjPYr IÄPv ßVJuJTíKf uJu, ÊÏ FmÄ YMuTJKjr oPfJ yP~ gJPTÇ

FTK\oJ yPò fôPTr FT irPjr k´hJy, pJPf fôT uJuPY yP~ pJ~ FmÄ lMPu SPbÇ ßxA xPñ gJPT k´Y§ YMuTJKjÇ ßrJVLPnPh CkxVt oíhM ßgPT fLms yPf kJPrÇ FKa FTKa hLWt˙J~L k´hJy, pJ gJTPf kJPr IPjT oJx mJ mZr\MPzÇ ßrJVKa IPjPTr oJP^A ßhUJ pJ~Ç F \jq IQipt yP~ IPjPT TqJjnJxJr mJ n§ lKTPrr U√Pr kPz VJZVJZzJ mJ ßn\Ju ouo KhP~ KYKT“xJ TKrP~ ßrJVKaPT \Kau ßgPT \Kaufr kptJP~ KjP~ pJjÇ IgY Yot KmPvwPùr krJovt IjMpJ~L nJPuJoPfJ KYKT“xJ TrJPu ßrJVKa ßgPT oMKÜ kJS~J x÷mÇ uãe S CkxVt uJuPY, k´hJypMÜ fôT, ÊÏ, UxUPx, ßlPa pJS~J fôT, fôPT YMuTJKj, yJf S kJP~r fôPTr oPiq ßZJa ßZJa kJKjr lMxTMKz, fôPT xÄâoe yPu fôT ßn\J ßn\J y~ FmÄ kMÅ\ ßmr yPf kJPrÇ fôPTr ßpxm \J~VJ mJrmJr YMuTJPjJ y~Ç ßxèPuJ kMÀ yS~JÇ kJKrmJKrT AKfyJx S FTK\oJ FTK\oJ ßrJVLPhr kNmtkMÀwPhr oPiq IqJ\oJ, IqJuJK\tT rJAjJAKax (Py KlnJr) KTÄmJ FTK\oJr AKfyJx UMÅP\ kJS~J pJ~Ç lPu FTK\oJr xPñ xYrJYr KmKnjú IqJuJK\t, ßpojg ßy KlnJr S IqJ\oJr xyJm˙Jj gJPTÇ FTK\oJ yS~Jr TJre rJxJ~KjT hsmq, KcaJrP\≤, xJmJj

IgmJ vqJŒM ßgPT xÄâoe IqJuJK\t y~Ç Foj m˜M ßgPT ßpoj- krJV ßreM, WrmJKzr iMuJ, kÊkJKUr kvo, Cu AfqJKh ßgPT yrPoJj kKrmftj, KmPvw TPr oJKxPTr xo~ FmÄ VntJm˙J~ IKfKrÜ Vro mJ IKfKrÜ bJ§J S xqJÅfPxÅPf ßn\J @myJS~JÇ mJzKf xfTtfJ Ppxm m˜M FTK\oJr xoxqJ @rS mJKzP~ ßfJPu, fJ ßgPT pfaJ x÷m

KvÊr ßV´JK~Ä ßkAj

hNPr gJTJÇ Ppxm UJmJr ßUPu FTK\oJ mJPz, fJ kKryJr TrJÇ FTK\oJr k´TJrPnh FTK\oJ IPjT irPjr yP~ gJPT, ßpoj : FPaJKkT FTK\oJg vrLPrr ßpxm ˙JPj nJÅ\ kPz, ßpojg yJÅaMr ßkZPj, TMjAP~r xJoPj, mMPT, oMPU FmÄ WJPz, ßxxm ˙Jj FPaJKkT FTK\oJ ÆJrJ @âJ∂ y~Ç

IqJuJK\tT TjaqJÖ FTK\oJg ßTJPjJ khJgt mJ m˜M ßgPT pUj FTK\oJ ßhUJ ßh~, fUj vrLPrr ßp IÄPv IqJuJK\t y~ ßxUJPj uJuPY hJjJ ßhUJ pJ~Ç KT∂á FaJ vrLPrr IjqJjq IÄPvS ZKzP~ ßpPf kJPrÇ AKraqJ≤ TjaqJÖ FTK\oJg FKa IqJuJK\tT FTK\oJr oPfJA FmÄ xJiJref KcaJrP\≤ IgmJ kKrÏJr TrJr \jq mqmÂf hsPmqr WjWj mqmyJPrr oJiqPo FA FTK\oJ ßhUJ

ßZJ¢ KvÊrJ xJrJKhj ßZJaJZMKa TPr, ßUuJiMuJ TPrÇ xºqJ mJ rJPf WMoJPjJr @PV fJrJ kJP~r mqgJ~ @âJ∂ y~Ç IPjPT WMPor oPiqA mqgJr pπeJ~ ßTÅPh SPb mJ WMo ßnPX pJ~Ç KvÊr FA kJP~ mqgJr TJre yPuJ 'PV´JK~Ä ßkAj' jJPo xJiJre FTKa xoxqJÇ mqgJr jJoKa 'PV´JK~Ä ßkAj' yPuS KvÊr ˝JnJKmT míK≠r xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßTj KvÊrJ F mqgJ~ @âJ∂ y~, fJ KjP~ IPjT VPmweJ yPuS ßV´JK~Ä ßkAPjr xKbT TJre FUjS \JjJ pJ~KjÇ fPm k´JgKoTnJPm KvÊr xJrJKhPjr ßhRzJPhRKz, uJlJuJKl S ßUuJiMuJPT ßV´JK~Ä ßkAPjr \jq hJ~L mPu oPj TrJ y~Ç IKiT xÄPmhjvLu KvÊrJ F xoxqJ~ ßmKv @âJ∂ y~Ç xm KvÊr ßãP© ßV´JK~Ä ßkAPjr fLmsfJ xoJj y~ jJ, @mJr FTKa KvÊ k´KfKhjA FA mqgJ IjMnm TPr jJÇ xJiJref 3 mJ 4 mZr m~x ßgPT KvÊr ßV´JK~Ä ßkAj ÊÀ y~ FmÄ 8-12 mZr m~x kpt∂ ßx FA mqgJ IjMnm TPrÇ krmftLTJPu iLPr iLPr mqgJr oJ©J TPo pJ~ mJ mqgJ @r y~ jJÇ KvÊr ßV´JK~Ä ßkAj fJr hLWtPo~JKh ßTJPjJ ãKf TPr jJÇ ßmKvrnJV

FTK\oJr KYKT“xJ cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L SwMi ßxmj IgmJ mqmyJr TrPf yPmÇ ßpojg IqJK≤mJP~JKaT ßxmj, IqJK≤KyˆJKoj ßxmj, ߈rP~c Kâo mqmyJr, yrPoJj \JfL~ SwMi ßxmj TrPf yPmÇ FTK\oJ \Kau @TJr iJre TrPu xM˙ yPf xo~ uJPV, F \jq IK˙r jJ yP~ QiptxyTJPr KYKT“xPTr vreJkjú yP~ KYKT“xJ TrJPf yPmÇ

ßãP© ßV´JK~Ä ßkAPjr mqgJ KvÊr DÀr xJoPj mJ kJP~r ßkZPjr oJÄxPkKvPf y~Ç TUjS TUjS yJPfS mqgJ yPf kJPrÇ fPm TUPjJA F mqgJ yJf-kJP~r ßTJPjJ KVrJPT @âoe TPr jJÇ F \jq KvÊr yJÅaJ-YuJ mJ ßUuJiMuJPf ßTJPjJ IxMKmiJ y~ jJÇ kJP~r mqgJr xPñ pKh ßTJPjJ KVrJ lMPu pJ~ mJ \ôr @Px IgmJ pKh mqgJr \jq KvÊ fJr vrLPr yJf rJUPf jJ ßh~, fJyPu fJ TUPjJA ßV´JK~Ä ßkAj j~ FmÄ F \jq \ÀKr KnK•Pf KYKT“xPTr vreJkjú yPf yPmÇ KvÊr ßV´JK~Ä ßkAj ToJPjJr \jq fJr kJP~r oJÄxPkKv oqJxJ\ TrJ ßpPf kJPrÇ FPf ßx @rJo ßmJi TrPmÇ F ZJzJ TJkz yJuTJ Vro TPr ßxÅT ßhS~J ßpPf kJPrÇ fPm KvÊr fôT pJPf kMPz jJ pJ~, ßxKhPT uãq rJUPf yPmÇ fLms mqgJr ßãP© kqJrJKxaJou mJ @AmMk´Plj SwMi I· xoP~r \jq mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ - cJ. ACPTFo jJ\oMj @rJ KvÊPrJV KmPvwù mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

xJAPu≤ yJat IqJaJT yJat IqJaJT (Fo@A) xJiJref KTZM CkxVt ßhUJ ßh~Ç pJr oPiq k´iJjf rP~PZ mMPT mqgJ yS~J, mMPT YJk uJVJ, IK˙rfJ ßmJi TrJ, ybJ“ ùJj yJKrP~ ßluJÇ mMPTr mqgJ TUjS TUjS mJo WJPzr KhPT mJ mJo ßYJ~JPu ßpPf kJPr, ÊiM fJA j~, mJo mJÉr ßnfPrr KhPTS mqgJ ZKzP~ kzPf kJPrÇ Fxm CkxVt ßhUJ KhPu hs∆f ßrJVLPT KjTa˙ yJxkJfJPu KjP~ ßpPf yPm, yJxkJfJu hNPr yPu FK¸Krj 4Ka aqJmPua FTxPñ UJAP~ KhPf yPmÇ yJPfr TJPZ kJS~J ßVPu K\øJr KjPY jJAPasJTJct mJ jJAPasJPxJu ߸s TPr KhPf yPmÇ KT∂á pKh Foj KTZM y~, pUj yJat IqJaJPTr KTZMA ßrJVL mM^Pf kJrPm jJ, KT∂á yJat IqJaJPT ybJ“ UMm UJrJk Im˙J yP~ ßpPf kJPrÇ FojKT \LmjJmxJjS WPa ßpPf kJPrÇ FojaJ yS~J Ix÷m j~Ç Foj Im˙J yS~JPTA mPu xJAPu≤ Fo@A mJ xJAPu≤ yJat IqJaJT! ßp TJrPe xJAPu≤ ßrJVL FA xo~ KTZM mM^Pf kJPr jJ, @r kJrPuS UMm I· mJ xJiJre mqgJ KyPxPm oPj TPr ßfoj kJ•J ßh~ jJÇ xJiJref

cJ~JPmKax ßrJVLPhr ßãP©A k´iJjf FojaJ ßhUJ pJ~Ç pJPhr vrLPr cJ~JPmKaPxr \jq jJjJ irPjr ToKkäPTvj QfKr y~, fJPhr ßãP©A FojaJ yP~ gJPTÇ cJ~JPmKaT KjCPrJkqJKg yS~Jr TJrPe vrLPrr ßmJivKÜ IPjTaJA TPo @PxÇ lPu yJat IqJaJPTr xo~ fLms mqgJ yPuS oJjMw ßxaJ mM^Pf kJPr jJ xyP\Ç KYKT“xJ-KYKT“xJr mqJkJPr xJiJre yJat IqJaJT @r xJAPu≤ yJat IqJaJPTr oJP^ ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ xJAPu≤ Fo@A ßgPT hNPr gJTPf cJ~JPmKax Kj~πPe rJUJaJ UMm k´P~J\jL~Ç TL TrJ CKYf u cJ~JPmKaPxr ToKkäPTvj pJr vrLPr QfKr yPm, fJPT xm xo~ xJmiJPj gJTPf yPmÇ u Kj~Kof ßTJPjJ ßoKcKxj KmPvwù mJ cJ~JPmPaJuK\Pˆr f•ôJmiJPj gJTPf yPmÇ u mMPT I· mqgJ ßhUJ KhPu KTÄmJ IK˙rfJ ßmJi TrPf (PpaJ yJAPkJVäJAPxKo~J j~) hs∆f yJxkJfJPu ßpPf yPm! IK˙rfJ yJAPkJVäJAPxKo~Jr \jq jJKT xJAPu≤ Fo@Ar \jq, fJ ßmJ^Jr CkJ~ yPuJ- yJAPkJVäJAPxKo~Jr \jq pUj IK˙rfJ y~, fUj

VäMPTJ\ mJ KYKj KTÄmJ Ijq ßTJPjJ UJmJr ßUPu ßxaJ hs∆fA KbT yP~ @xPm; KT∂á xJAPu≤ Fo@Ar ßãP© ßxaJ yPm jJÇ @r WPr VäMPTJKoaJr gJTPu xyP\A FaJ ßmJ^J pJPmÇ - cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyPpJVL IiqJkT Fj@AKxKnKc

28 AxuJo

14 - 20 April 2017 m SURMA

AxuJKoT lJCP¥vPjr ßVRrmo~ kgYuJ oJSuJjJ TJPxo vrLl

mJÄuJPhv oMxKuo xÄUqJVKrÔ FTKa ßhvÇ F ßhPvr ßmKvr nJV oJjMPwr iot AxuJoÇ AxuJPor vJvõf KvãJ vJK∂, ÃJfífô, xŒ´LKf, ChJrfJ S krofxKyÌMfJÇ AxuJPor K¸Kra S xmtmqJkL KvãJ mJXJKu oMxuoJPjr oPj KYr\JV„T rJUJr uPãq oyJj ˝JiLjfJr ˙kKf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mÉ pMVJ∂TJrL khPãk V´ye TPrPZjÇ mñmºM fJÅr ˝·TJuLj vJxjJoPu ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr \joJjPx AxuJoL oNuqPmJi k´YJPr ßp IxJoJjq ImhJj ßrPU ßVPZj, xoTJuLj oMxKuo KmPvõ Fr híÓJ∂ KmruÇ ßpoj∏AxuJKoT lJCP¥vj k´KfÔJ, mJÄuJPhv KxrJf o\Kux k´KfÔJ, \JfL~ kptJP~ BPh KouJhMjúmL (xJ.) kJuj, ßmfJr S KaKnPf ßTJr@j KfuJS~Jf k´YJr, Kmvõ A\PfoJr \jq añLPf xrTJKr \J~VJ mrJ¨, oJhsJxJ KvãJ ßmJct kMjVtbj, TJTrJAu oxK\h xŒ´xJrPer \jq \Ko mrJ¨, y\ kJuPjr \jq xrTJKr IjMhJPjr mqm˙J, yJK\Phr \jq ÈKy\mMu mJyJr' jJoT \JyJ\ â~, vPmThr, vPmmrJf CkuPã ZMKa ßWJweJ, oh, \M~J, yJCK\ S IxJoJK\T TJptTuJk KjKw≠Tre, ßrxPTJxt o~hJPj ßWJzPhRz k´KfPpJKVfJ mºTre, rJKv~J~ k´go fJmKuV \JoJf ßk´rPer mqm˙J, @rm-AxrJP~u pMP≠ @rm KmPvõr kã xogtj S xJyJpq kJbJPjJ, mJiJr kJyJz KcKXP~ 1974 xJPu S@AKx xPÿuPj ßpJVhJj, oMxKuo KmPvõr xPñ TNaQjKfT xŒTt ˙Jkjxy KmKnjú ßãP© mñmºM AxuJo S oMxuoJjPhr TuqJPe mÉoMUL CPhqJV V´ye TPrKZPujÇ AxuJKoT lJCP¥vj k´KfÔJr ßk´ãJka kJKT˜JPjr KmKvÓ Kv·kKf @mhMu uKfl AmsJKyo mJS~JKj xmtk´go dJTJ~ KmkMu iJreãofJxy FTKa VsqJ¥ oxK\h KjotJPer kKrT·jJr TgJ k´TJv TPrjÇ 1959 xJPu ÈmJ~fMu ßoJTJrro ßxJxJAKa' VbPjr oJiqPo FA kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßjS~J y~Ç oxK\Phr mq~ KjmtJPyr \jq f“TJuLj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @ACm UJj 1960 xJPur 27 ßlmsM~JKr mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPar KnK•k´˜r ˙Jkj TPrjÇ SA mZrA dJTJ~ KTZMxÄUqT AxuJoL KY∂JKmh KoPu Vbj TPrj ÈhJÀu CuMo' jJPo FTKa xÄVbjÇ 1960 xJPu FKa kJKT˜JPjr ßTªsL~ KvãJ oπeJuP~r IiLPj ßjS~J y~ FmÄ jJo kKrmftj TPr rJUJ y~ ÈAxuJKoT FTJPcoL dJTJ'Ç (xN© : AxuJKoT lJCP¥vj ßgPT k´TJKvf ÈxÄKãAxuJoL KmvõPTJw', k´go U§) kPr 1972 xJPu IjJTJKãfnJPm ÈAxuJKoT FTJPcoL' mº yP~ pJ~Ç Frkr mñmºM FTKa IiqJPhPvr oJiqPo 1975 xJPur 22 oJYt ÈmJ~fMu ßoJTJrro ßxJxJAKa' S ÈAxuJKoT FTJPcoL dJTJ'-PT FTLnNf TPr ÈAxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv' k´KfÔJ TPrjÇ PhPvr xm ßvsKer @Puo-SuJoJ pJPf FTKa IKnjú käqJalPot AxuJo k´YJr TrPf kJPrj, F CP¨Pvq mñmºM AxuJKoT lJCP¥vj k´KfÔJ

TPrjÇ FrA xPñ KfKj mqKÜVf KhTKjPhtvjJ~ AxuJKoT lJCP¥vj IqJÖ k´e~j TPrjÇ IqJPÖ FA k´KfÔJPjr uãq S CP¨vq KjitJre TrJ y~Ç Fr (W) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈAxuJPor ßoRKuT @hvt, KmvõÃJfífôPmJi, krofxKyÌMfJ, jqJ~KmYJr k´níKf k´YJr S k´xJPrr TJP\ xyPpJKVfJ TrJ FmÄ xJÄÛíKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT \LmPj AxuJoL oNuqPmJi S jLKfoJuJ mJ˜mJ~Pjr \jq k´JKfÔJKjT Cjú~jxy KmKnjú khPãPkr xMkJKrv TrJÇ ' IqJPÖr (X) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈAxuJoL oNuqPmJi S jLKfoJuJ \jKk´~ TPr ßfJuJr uPãq AxuJPor AKfyJx, hvtj, xÄÛíKf, @Aj S KmYJrmqm˙J xŒKTtf VPmweJr @P~J\j TrJ S fJr k´xJr WaJPjJ FmÄ \jKk´~ AxuJoL xJKyfq xMuPn k´TJv TrJ FmÄ ßxèPuJr xMun k´TJvjJ S KmKumµjPT C“xJKyf TrJÇ ' AxuJKoT lJCP¥vj iotL~ ßxÖPr ßhPvr vLwt k´KfÔJj KyPxPm xJrJ ßhPv mqJkT TJptâo kKrYJujJ TPr pJPòÇ AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv xrTJPrr iotKmw~T oπeJuP~r IiLj˙ FTKa xÄ˙JÇ Fr xPmtJó jLKfKjitJreL Tftíkã yPò ÈPmJct Im Vnjtrx'Ç lJCP¥vPjr TJptâo mJ˜mJ~Pjr ßãP© jLKfKjitJre S xJKmtT f•ôJmiJj ÈPmJct Im Vnjtrx'-Fr TJ\Ç iotKmw~T oπeJuP~r hJK~fôk´J¬ oJjjL~ oπL khJKiTJrmPu 14 xhxqKmKvÓ FA ßmJPctr ßY~JroqJjÇ CÜ oπeJuP~r xKYm nJAx ßY~JroqJj S AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT ßmJPctr xhxqxKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr k´iJj TJptJu~ rJ\iJjL dJTJ~ ImK˙fÇ ßhPvr xm ß\uJ xhr S KmnJVL~ vyPr Fr vJUJ TJptJu~ @PZÇ kJvJkJKv ßxUJPj xJfKa AoJo k´KvãePTªs @PZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr mÉoMUL TJptâo AxuJKoT lJCP¥vPjr rP~PZ mÉoMUL TJptâoÇ Fr Ijqfo yPuJ ÈAxuJKoT Kovj'Ç AxuJPor oJjmfJmJhL S ßxmJiotL ‰mKvPÓqr mJ˜m „kJ~Pe F KmnJV TJ\ TPr pJPòÇ hM˙, hKrhs S IjV´xr oJjMPwr KYKT“xJPxmJ, hJKrhsq KmPoJYj S k´fq∂ IûPur xyJ~-x’uyLj oJjMwPT ˝Jmu’L TPr ßfJuJr uPãq F KmnJV KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ xMhoMÜ Ee (TP\t yJxJjJ), ßxuJA k´Kvãe S KjrãrfJ hNrLTrPer uPãq IPkãJTíf hKrhs oMxuoJjPhr KmkMu @KgtT xyPpJKVfJ TrJ F KmnJPVr Ijqfo TJ\Ç AxuJoL @hPvtr KnK•Pf \LmjpJkPj \jVePT xyPpJKVfJ S CÆM≠ TrJ, míãPrJke S mjJ~Pjr oJiqPo kKrPmPvr nJrxJoq rãJ AfqJKh oJjmTuqJeoMUL jJjJ TotxNKY mJ˜mJ~j TrPZ 28Ka ß\uJ~ ImK˙f AxuJKoT KovPjr 31Ka ßTªsÇ F ZJzJ mJ~fMu ßoJTJrrPor AxuJKoT Kovj cJ~JVjKˆT ßx≤Jr ßgPT KmPvwù KYKT“xT ÆJrJ 40 vfJÄv TKovPj KjKmz krLãJKjrLãJxy ßrJVLPhr xm irPjr ˝J˙qPxmJ ßhS~J yPòÇ hM˙ S hKrhs oJjMPwr TuqJPe KjP~JK\f ÈAxuJKoT Kovj' míy•r oMxKuo \jPVJÔLr Âh~

mJÄuJPhPv k´J~ YJr ßgPT kJÅY uJU oxK\h @PZÇ k´KfKa oxK\Ph rP~PZ xÿJKjf AoJo S UKfmÇ xoJP\r rPºs rPºs BoJKj ßYfjJ \JV´f TrJr ßãP© Fxm oxK\Phr nNKoTJ IKm˛reL~Ç @r F ßãP© IKnnJmPTr nNKoTJ kJuj TrPZ AxuJKoT lJCP¥vjÇ F oPot AlJ ÈAoJo k´Kvãe FTJPcoL' jJPo FTKa KmnJV k´KfÔJ TPrPZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr ÈAoJo k´Kvãe TJptâo' ÊiM mJÄuJPhPv j~, CkoyJPhPv FTKa mqKfâoiotL TJptâoÇ xmtPvw fgq IjMpJ~L F KmnJPVr @SfJ~ xmtPoJa FT uJU 81 yJ\Jr 912 \jPT k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ AKfoPiq AoJo-oM~JKöjPhr @KgtT xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq ÈAoJo-oM~JKöj TuqJe asJˆ' k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ \~ TrPf xão yP~PZÇ AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhPvr rP~PZ ÈÆLjL hJS~Jf S xÄÛíKf KmnJV'Ç AxuJPor KvãJ, @hvt, ßxRªpt S KYr∂j oKyoJ-K˚ê kKrÊ≠ xÄÛíKfr KmTJPv F KmnJV TJ\ TPrÇ @∂\tJKfT KTrJf S Kyl\ k´KfPpJKVfJ~ mJÄuJPhv ßgPT k´KfPpJVL mJZJA S ßk´re, \JfL~ kptJP~ KlfrJ KjitJre, k´Kf oJPx \JfL~ YJÅh ßhUJ TKoKar xnJ @P~J\j AlJr F KmnJPVr IiLPj yP~ gJPTÇ mJÄuJPhv-Koxr xrTJPrr oPiq xŒJKhf YMKÜr @SfJ~ Koxr xrTJr k´h• KvãJmíK•r IiLPj KoxPrr KmUqJf @u-@\yJr KmvõKmhqJuP~ nftLòM mJÄuJPhKv ZJ©-ZJ©LPhr KvãJr mqm˙J TrJS F KmnJPVr Ijqfo hJK~fôÇ F KmnJPVr oJiqPo kKrYJKuf @iMKjT @rKm nJwJ KvãJPTªsPT âomitoJj YJKyhJr kKrPk´KãPf kNetJñ nJwJ AjKˆKaCPa CjúLf TrJ yP~PZÇ F ZJzJ mJÄuJPhv ßgPT r¬JKjPpJVq UJhq, kJjL~ S IjqJjq ßnJVqkeq xMKjKhtÓ k´Kâ~J~ krLãJKjrLãJkNmtT ÈyJuJu xjh' ßhS~Jr hJK~fô kJujJPgt F KmnJPVr @SfJiLj FTKa KmPvwù TKoKa TJ\ TPr pJPòÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr rP~PZ GKfyqmJyL FTKa k´TJvjJ KmnJVÇ AxuJPor vJvõf oKyoJ, ßxRªpt, KvãJ S @hvt xoMjúf rJUJr \jq F KmnJV ßgPT F kpt∂ (16 oJYt 2015 kpt∂) Kfj yJ\Jr 200 KvPrJjJPor mA-kM˜T k´TJKvf yP~PZÇ AxuJoL xJKyPfqr KmTJv xJij, kíÔPkJwTfJ k´hJj S kKrvLKuf oJjx VbPjr ßãP© F KmnJV FT jLrm Kmkäm xJij TPrPZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr rP~PZ FTKa ÈAxuJoL KmvõPTJw KmnJV'Ç FA KmnJPVr TJ\ yPuJ AxuJo xŒKTtf KmKnjú irPjr KmvõPTJw k´TJv TrJÇ F KmnJV ßgPT AKfoPiq k´TJKvf yP~PZ 26 U§ (28Ka mA) xÄmKuf mJÄuJ nJwJr míy•o KmvõPTJwÇ Fr KvPrJjJo yPuJ ÈAxuJoL KmvõPTJw'Ç FA míyhJ~fj KmvõPTJwKa AxuJo, oMxKuo AKfyJx-GKfyq-xÄÛíKf-ojLwJ, ùJjKmùJj, ˙Jkfq, @Aj, KmYJr AfqJKh KmwP~ FT

xMKmvJu fgqnJ§JrÇ mqmyJPrr xMKmiJPgt ÈxÄKãAxuJoL KmvõPTJw' KvPrJjJPo míy•r AxuJoL KmvõPTJPwr FTKa xÄK㬠nJxtjS k´TJKvf yP~PZ hMA UP§Ç F KmnJPVr @PrTKa IorTLKft yPuJ jmL-rJxMu S xJyJKmPhr \Lmj-TotxÄmKuf 22 UP§ xoJkq ÈxLrJf KmvõPTJw'Ç Fr oPiq 14Ka U§ AKfoPiq k´TJKvf yP~PZÇ mJKT U§èPuJS k´TJPvr k´Kâ~JiLjÇ kKm© ßTJr@Pjr xMVnLr ùJjnJ§Jr xy\nJPm, ßZJa ßZJa nMKÜr (Dy”“M) @TJPr \jVPer xJoPj fMPu irJr uPãq F KmnJV È@uTMr@jMu TrLo xÄK㬠KmvõPTJw' vLwtT FTKa k´T· mJ˜mJ~j TPrPZÇ mJÄuJPhPv k´J~ YJr ßgPT kJÅY uJU oxK\h @PZÇ k´KfKa oxK\Ph rP~PZ xÿJKjf AoJo S UKfmÇ xoJP\r rPºs rPºs BoJKj ßYfjJ \JV´f TrJr ßãP© Fxm oxK\Phr nNKoTJ IKm˛reL~Ç @r F ßãP© IKnnJmPTr nNKoTJ kJuj TrPZ AxuJKoT lJCP¥vjÇ F oPot AlJ ÈAoJo k´Kvãe FTJPcoL' jJPo FTKa KmnJV k´KfÔJ TPrPZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr ÈAoJo k´Kvãe TJptâo' ÊiM mJÄuJPhPv j~, CkoyJPhPv FTKa mqKfâoiotL TJptâoÇ xmtPvw fgq IjMpJ~L F KmnJPVr @SfJ~ xmtPoJa FT uJU 81 yJ\Jr 912 \jPT k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ AKfoPiq AoJo-oM~JKöjPhr @KgtT xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq ÈAoJo-oM~JKöj TuqJe asJˆ' k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ oxK\hèPuJPT AxuJoL ùJjYYtJr ßTªs KyPxPm VPz ßfJuJr uPãq 27 yJ\Jr 832Ka oxK\h kJbJVJr ˙Jkj TrJ yP~PZÇ F ZJzJ 38 ßTJKa 73 uJU aJTJ mqP~ 21 yJ\Jr 520Ka oxK\h S iotL~ k´KfÔJj xÄÛJr TrJ yP~PZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr rP~PZ xoí≠ FT uJAPmsKrÇ kKm© ßTJr@j, yJKhx, fJlKxr, oMxKuo AKfyJx-GKfyq-TíKÓ-xÄÛíKf, ùJjKmùJj, oMxKuo ojLwLxy Ijq ojLwLPhr \LmjL, KmKnjú nJwJr KmvõPTJw-ùJjPTJw AfqJKhxy jJjJ oNuqmJj S hMsJkq V´P∫ xoí≠ F uJAPmsKrÇ IjqJjq iPotr iotV´∫S F uJAPmsKrPf kJS~J pJ~Ç F uJAPmsKrPf @PrJ @PZ CkoyJPhPvr xmtmíy“ y˜KuKUf ßTJr@j vKrl S y\rf SxoJj (rJ)Fr xo~ yJPf ßuUJ ßTJr@j vKrl ÈoJxyJPl CxoJKj'Ç FPf @PZ IºPhr \jq ßmsAu k≠Kfr ßTJr@j vrLlxy KmKnjú ZJkJr ßTJr@j vKrlÇ FKa mJÄuJPhPvr xmtmíy“ AxuJoL uJAPmsKrÇ mftoJPj Fr kM˜TxÄUqJ FT uJU 12 yJ\JrÇ xm ßvPw AxuJKoT lJCP¥vj fJr 42fo k´KfÔJmJKwtTLPf ßxJyrJS~JhtL ChqJPj GKfyJKxT @Puo-SuJoJ oyJxPÿuPjr @P~J\j TPrPZÇ KjTa IfLPf ßTJPjJ oMxKuo ßhPv Fr jK\r ßouJ nJrÇ xPÿuPj IKfKgPhr oPiq rP~PZj oxK\Ph jmmLr AoJo S UKfm c. @mhMu oMyKxj @u TJKxo FmÄ oÑJr yJrJo vKrPlr KÆfL~ k´vJxKjT k´iJj c. oMyJÿJh Kmj jJPxr @u UM\JAoÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ GKfyJKxT FA SuJoJ-oJvJP~U xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm nJwe KhP~PZjÇ oMxKuo CÿJyr âJK∂uPVú F nJwe @PuJTmKftTJ yP~ kg ßhUJPmÇ ßuUT : xJÄmJKhT

AxuJo 29

SURMA m 14 - 20 April 2017

xMjúPf UfjJr Km˛~Tr xMlu oMlKf oJyoMh yJxJj UfjJ @oJPhr xoJP\ oMxuoJKj mPu kKrKYfÇ @oJPhr oMxKuo xoJP\ F xÄÛíKf vf vf mZr iPr YPu @xPZÇ FKa FTKa oyJj xMjúfÇ pMPV pMPV mz mz jmL-rJxMuS F xMjúf kJuj TPrPZjÇ xmtk´go F xMjúf kJuj TPrPZj y\rf AmrJKyo (@.)Ç y\rf xJAh AmPj oMxJA~Jm (ry.) ßgPT mKetf, y\rf AmrJKyo (@.) yPuj UfjJr xMjúf kJujTJrL xmtk´go mqKÜÇ (oMxJjúJPl AmPj @Km vJ~mJ, yJKhx : 26467) ßTJr@Pj TJKrPo ArvJh yP~PZ, È˛re TPrJ, pUj AmrJKyo (@.)-PT fJÅr rm TP~TKa mJeL KhP~ krLãJ TPrj, If”kr KfKj fJ kNet TPrjÇ KfKj mPuj, @Ko ßfJoJPT oJjMPwr \jq ßjfJ mJjJmÇ ßx muu, @oJr mÄvirPhr ßgPTS? KfKj mPuj, \JKuorJ @oJr S~JhJk´J¬ y~ jJÇ ' (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 124) F @~JPfr mqJUqJ~ @uäJoJ AmPj TJKxr (ry.) AoJo @mhMr rJöJT (ry.)-Fr xNP© metjJ TPrj, AmrJKyo (@.)-Fr krLãJèPuJr oiq ßgPT FTKa vJrLKrT krLãJ yPuJ UfjJ TrJÇ (fJlKxPr AmPj TJKxr : 1/406) UfjJ jmLPhr xMjúf y\rf AmrJKyo (@.)-Fr kr xm jmL-rJxMu UfjJ TKrP~KZPujÇ IPjT yJKhx vKrPl F xMjúf kJuPjr k´Kf C“xJy k´hJj TrJ yP~PZÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) xNP© mKetf, KfKj mPuj, KlfrJf, IgtJ“ oJjMPwr \jìVf ˝nJm kJÅYKa∏ UfjJ TrJ, jJKnr KjoúPhPv ãMr mqmyJr TrJ, mVPur kvo CkPz ßluJ, jU TJaJ S ßVJÅl UJPaJ TrJÇ (xKyy mMUJKr, yJKhx : 5889) UfjJr ˝J˙qVf CkTJKrfJ UfjJr ÆJrJ vrLr IKiT kJTkKm© S kKròjú gJPTÇ UfjJ TrJPu KvÊPhr oN©kPgr xÄâoe k´KfPrJi y~Ç Fr lPu k´xsJPm \ôJuJPkJzJ, \ôr, UJmJPr IjLyJ FmÄ ˝J˙q nJPuJ jJ yS~J AfqJKh ßrJV ßgPT ^MÅKToMÜ gJPTÇ k´J¬m~Û kMÀPwr ßãP© UfjJ TrJPu KuPñr TqJ¿Jr k´KfPrJi y~ S ßpRjmJKyf ßrJPVr ^MÅKT TPoÇ kMÀwJPñr oJgJr mJzKf

YJozJr KjPY FT irPjr xJhJ khJgt \Po FmÄ FKaA kMÀwJPñr TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ KuPñr oJgJ~ k´hJy, YMuTJKj S \ôJuJPkJzJ TrPuS UfjJ TrJPu fJ ßxPr pJ~Ç Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr oPf, kMÀPwr UfjJ FAY@AKn mJ FAcx k´KfPrJPi FTKa TJptTr nNKoTJ rJPU, FKa @ÄKvT xMrãJ ßh~Ç @Kl∑TJr ßpxm ßhPv UfjJr yJr ßmKv, ßxxm ßhPv FAcPxr yJr fMujJoNuT ToÇ UfjJr ‰mùJKjT xMlu kMÀPwr UfjJPT @iMKjT ˝J˙qKmùJjLrJ Ifq∂ ˝J˙qxÿf mPu oPj TPrjÇ UfjJr oJiqPo KmKnjú irPjr Z©JT\JfL~ (mqJTPaKr~J) ßrJV ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç UfjJr k´iJj xMKmiJ yPuJ, Fr lPu KuPñr IV´ fôPT ßp fru \Po ßjJÄrJ Im˙Jr xíKÓ TPr, fJ ßgPT ßryJA ßkPf kJPrÇ ßhz yJ\Jr mZr @PV oyJjmL (xJ.) UfjJr TgJ mPuPZj, mqJkT VPmweJ ßvPw @\PTr @iMKjT KmùJj ˝LTJr TPrPZ, UfjJr mqJkT CkTJKrfJ @PZÇ UfjJr xMlu KjP~ IPˆsuL~ ßoKcTqJu xJP~P¿r IiqJkT c. msJ~Jj oKrx Yo“TJr VPmweJ TPrPZjÇ fJPf CPuäU TrJ y~, ßpxm mJuPTr xJrTJoKxvj (UfjJ) TrJ y~Kj, fJPhr IPkãJTíf KTcKj, oN©gKu S oN©jJKur AjPlTvj YJr ßgPT 10 èe ßmKv y~Ç KfKj oPj TPrj, xJrTJoKxvPjr (UfjJ) oJiqPo I∂f FT-YfMgtJÄv oN©jJKur AjPlTvj ysJx TrJ pJ~Ç S~JKvÄaPjr ‰xKjT ßoKcTqJu TPuP\r KvÊ˝J˙q KmnJPVr k´iJj k´Plxr cJ. Km\Pmu mPuj, È@Ko k´gPo UfjJr KmPrJiL KZuJo, kPr hLWt VPmweJr lPu k´oJKef yPuJ ßp oN©gKu S oN©jJKuKmw~T IPjT \Kau ßrJPVr xoJiJj yPuJ UfjJÇ' cJ. Àmxj fJÅr VPmweJkP© CPuäU TPrj, 1930 ßgPT F kpt∂ 60 yJ\Jr oJjMw @PoKrTJ~ oN©jJKur TqJ¿JPr @âJ∂ yP~PZ, Fr oPiq ßTmu 10 \j UfjJTíf rP~PZ, mJKT xm UfjJKmyLj mqKÜÇ F mqJkJPr ACPrJuK\ \JjtJPu k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oN©jJKur k´hJy KvÊPhr ßmKv y~ FmÄ FPf KTcKjr xoxqJ, \ôr S rPÜr AjPlTvj kpt∂ yPf kJPrÇ

S~JKvÄaPjr ‰xKjT ßoKcTqJu TPuP\r KvÊ˝J˙q KmnJPVr k´iJj k´Plxr cJ. Km\Pmu mPuj, È@Ko k´gPo UfjJr KmPrJiL KZuJo, kPr hLWt VPmweJr lPu k´oJKef yPuJ ßp oN©gKu S oN©jJKuKmw~T IPjT \Kau ßrJPVr xoJiJj yPuJ UfjJÇ' cJ. Àmxj fJÅr VPmweJkP© CPuäU TPrj, 1930 ßgPT F kpt∂ 60 yJ\Jr oJjMw @PoKrTJ~ oN©jJKur TqJ¿JPr @âJ∂ yP~PZ, Fr oPiq ßTmu 10 \j UfjJTíf rP~PZ, mJKT xm UfjJKmyLj mqKÜÇ FojKT UfjJ oremqJKi FAcx S ßpRjPrJV k´KfPrJPi xyJ~TÇ xJiJre IPgt KuPñr TqJ¿Jr yPuJ IkKròjúfJr mqJKiÇ kMÀwJPñr vLPwt WJ yP~ iLPr iLPr míK≠ ßkP~ FTxo~ TqJ¿JPr „k ßj~, Foj ßrJVLr Skr VPmweJ TPr ßhUJ ßVPZ, UfjJ TrJPjJ kMÀPwr ßYP~ UfjJ jJ TrJPjJ kMÀw F irPjr TqJ¿JPr ßmKv @âJ∂ yP~ gJPTÇ PpRjKmùJjLrJ mÉTJu @PV ßgPTA mPu @xPZj ßp kMÀPwr UfjJ TrJPu ¸vtTJfrfJ ßmPz pJ~Ç FPf ßpRj KouPj IKiT @jª CkPnJV TPr jJrL-kMÀw Cn~AÇ mftoJPj AÄuqJ¥, @PoKrTJxy ACPrJPkS k´YMr kKroJPe UfjJ TrJPjJ y~Ç ßxUJPj èÀPfôr xPñ FaJ ßhUJ y~Ç ßuUT : lPfJ~J VPmwT AxuJKoT KrxJYt ßx≤Jr

r\m oJPxr @ou oMlKf oMyJÿh ofát\J Ky\Kr oJxèPuJr oPiq FTKa KmPvw S oKyoJKjõf oJPxr jJo r\mÇ F oJPxr mz ‰mKvÓq yPuJ∏ F oJx @uäJy k´h• YJrKa xÿJKjf oJPxr (@vÉPr ÉÀPor) FTKaÇ rJxMu (xJ.) F oJx xŒPTt UMmA èÀfô KhPfjÇ lPu r\Pmr YJÅh ßhUJ ßVPuA KfKj KTZM KmPvw @ou ÊÀ TrPfjÇ yJKhx vKrPl FPxPZ, y\rf @jJx (rJ.) xNP© mKetf, pUj r\m oJx ÊÀ yPfJ, jmL TKro (xJ.) fUj F ßhJ~JKa kzPfj∏ È@uäJÉÿJ mJKrT uJjJ Kl r\JmJ S~J vJmJj, S~J mJKuäVjJ roJhJjÇ Igt : ßy @uäJy! @oJPhr \jq r\m S vJmJj oJxPT mrTfo~ TÀj FmÄ @oJPhr ro\Jj oJx kpt∂ yJ~Jf míK≠ TPr KhjÇ ' (@uoM\JoMu @SxJf, yJKhx : 3939) r\Pmr k´go rJPf ßhJ~J TmMu y~ : kKm© yJKhx vKrPl r\Pmr k´go rJPf ßhJ~J TmMu yS~Jr xMxÄmJh FPxPZÇ y\rf @mhMuäJy AmPj Sor (rJ.) xNP© mKetf, KfKj mPuj, ÈkJÅYKa rJf Foj @PZ, ßpèPuJPf mJªJr ßhJ~J @uäJy fJ@uJ KlKrP~ ßhj jJ, IgtJ“ ImvqA TmMu TPrjÇ rJfèPuJ yPuJ∏\MoJr rJf, r\Pmr k´go rJf, vJmJPjr 15 fJKrPUr rJf, BhMu Klfr S BhMu @\yJr rJfÇ ' (oMxJjúJPl @mhMr rJöJT, yJKhx : 7927) r\m oJPxr ßrJ\J : r\m oJPx ßrJ\J rJUJr

Knjú ßTJPjJ lK\uf ßjAÇ fPm yqJÅ, FoKjPfA jlu ßrJ\J rJUJ IPjT lK\ufkNet @ouÇ k´UqJf oMyJK¨x yJPTo AmPj yJ\Jr (ry.)

KuPUPZj, KmPvwnJPm r\m oJPx ßrJ\Jr lK\uf xŒPTt xKyy S @ouPpJVq ßTJPjJ yJKhx ßjAÇ (fJmAjMu @\Jr KmoJ SrJhJ Kl l\Ku r\m, kíÔJ-11) AxuJoL vKr~Pf ßrJ\J rJUJr ßãP© KjKw≠ KhjèPuJ ZJzJ ßpPTJPjJ KhjA jlu ßrJ\J rJUJ pJ~Ç Fr IPjT lK\uf rP~PZÇ fPm r\Pmr KmPvw ßrJ\J KyPxPm lK\ufkNet oPj TPr ßrJ\J rJUJ xMjúf j~Ç KmPvwf, r\Pmr ßrJ\JPT xMjúf S oM˜JyJm oPj TPr jlu ßrJ\J rJUJ KbT j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ yJKhPx @vÉPr ÉÀo fgJ xÿJKjf YJr oJPx jlu ßrJ\J rJUJr KjPhtv rP~PZÇ fJA r\m oJxS @vÉPr ÉÀPor FTKa oJx KyPxPm r\m oJPxr ßpPTJPjJ Khj jlu ßrJ\J rJUPu xS~Jm kJS~J pJPmÇ KT∂á r\Pmr ßTJPjJ KjKhtÓ Khj (Ppoj 27 fJKrU) ßrJ\J rJUJ xMjúf KTÄmJ oM˜JyJm j~Ç xMfrJÄ 27 fJKrPU oM˜JyJm mJ xMjúf oPj TPr ßrJ\J rJUPu fJ Kmh@h yPmÇ @oJPhr xoJP\ k´YKuf @PZ, 27 r\m KhPj ßrJ\J rJUJr IPjT lK\ufÇ FojKT IPjPTr oPiq F KmvõJx rP~PZ ßp FA FTKa ßrJ\Jr lK\uf FT yJ\Jr ßrJ\Jr xoJjÇ F \jq fJPT yJ\JKr ßrJ\J mPu IKnKyf TrJ y~Ç

AxuJoL vKr~Pf ßrJ\J rJUJr ßãP© KjKw≠ KhjèPuJ ZJzJ ßpPTJPjJ KhjA jlu ßrJ\J rJUJ pJ~Ç Fr IPjT lK\uf rP~PZÇ fPm r\Pmr KmPvw ßrJ\J KyPxPm lK\ufkNet oPj TPr ßrJ\J rJUJ xMjúf j~Ç KmPvwf, r\Pmr ßrJ\JPT xMjúf S oM˜JyJm oPj TPr jlu ßrJ\J rJUJ KbT j~Ç IgY F ßrJ\Jr mqJkJPr xKyy S V´yePpJVq ßTJPjJ metjJ ßjAÇ @uäJoJ AmjMu \JSK\, yJPl\ \JyJKm, fJPyr kJaKj, @mhMu yJA uUjKm (ry.) k´oMU k´UqJf oMyJK¨x F ßrJ\Jr lK\ufPT KnK•yLj S mJPjJ~Ja mPuPZjÇ (KTfJmMu oJShM~Jf, AmjMu \JSK\ : 2/208, fJuKUxMu oJShM~Jf, kí. 209, fJ\KTrJfMu oJS\M~Jf, kí. 116, @u@xJÀu oJÀkJ, kí.

58) ßuUT : k´JmKºT, VPmwT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 April, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:45 01:05 05:46 08:00 09:23

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:43 01:05 05:48 08:02 09:25

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:40 01:05 05:49 08:03 09:27

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:38 01:04 05:50 08:05 09:30

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:35 01:04 05:51 08:07 09:32

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:32 01:04 05:52 08:08 09:34

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

04:30 01:04 05:53 08:10 09:36

15 April, Saturday

16 April, Sunday

17 April, Monday

18 April, Tuesday

19 April, Wednesday

20 April, Thursday

30 ßUuJiMuJ dJTJ, 11 FKk´u - nJVqaJ hs∆fA mhPu ßVu ßoPyhL yJxJj KorJP\rÇ Vf IPÖJmPr ßaˆ IKnPwPTA @PuJzj ßfJuJ KorJ\ FmJr xMPpJV ßkP~ ßVPuj ßhPvr mJAPr KâPTa KuV ßUuJrÇ SP~ˆ AK¥P\ TqJKrKm~Jj Kk´Ko~Jr KuPV (KxKkFu) ßUuPmj FA IurJC¥JrÇ mJÄuJPhv IjN±t-19 hPur xJPmT IKijJ~TPT hPu KjP~PZ K©jmJPVJ jJAa rJAcJxtÇ IPˆsKu~Jr xJPmT mJÅyJKf K¸jJr msqJc yPVr mhKu KyPxPmA KorJ\PT hPu ßaPjPZ vJyÀU UJPjr lsqJûJAK\ K©jmJPVJÇ 46 mZr m~xL yV \JKjP~ KhP~PZj, FA ßoRxMPo KxKkFPu ßUuPf kJrPmj jJÇ @\ FT xÄmJh KmùK¬Pf KxKkFu FA IhumhPur Umr KhP~PZÇ xJKTm @u yJxJPjr kr KÆfL~ mJÄuJPhKv KyPxPm FmJPrr KxKkFPu xMPpJV ßkPuj 19 mZr m~xL KorJ\Ç xJKTm ßUuPmj kMPrJPjJ hu \qJoJATJ fJuS~JPxr yP~Ç KorJP\r hu K©jmJPVJr Ijq KmPhKv ßUPuJ~JPzrJ yPuj ßms¥j oqJTTJuJo, yJKvo

14 - 20 April 2017 m SURMA

TqJKrmL~ KuPV ßUuPmj KorJ\ @ouJ, TKuj oJjPrJ, vJhJm UJj S yJo\J fJKrTÇ SP~ˆ AK¥P\r msJPnJ nJAP~rJ S

xMjLu jJrJAjS @PZj K©jmJPVJPfÇ KorJ\ mPuPZj,

È˝JnJKmTnJPm nJPuJ uJVPZÇ KmKkFPur mJAPr FKa @oJr k´go lsqJûJAK\ KuPV ßUuJÇ

xJKTm nJA ßfJ @PV ßgPTA FUJPj ßUPujÇ FmJr @KoS KÆfL~ mJÄuJPhKv KyPxPm

ßUumÇ uãq gJTPm xJKTm nJAP~r oPfJ nJPuJ ßUuJÇ' FmJPrr KxKkFu ÊÀ yPm @VJoL 1 @VˆÇ lJAjJu 7 ßxP¡’rÇ

mJC\JPT mrUJ˜ Tru @P\tK≤jJ

26 mZr IkrJK\f gJTJr ßrTct KaTPmPfJ kJKT˜JPjr? 11 FKk´u - ßxA KxKrP\r xPmtJó rJj FPxKZu ßcxo¥ ßyAP¿r mqJPaÇ KÆfL~ xPmtJó rJj TrJ msJ~Jj uJrJ oJ©A YJrKa S~JjPc ßUPu FPxKZPuj kJKT˜JPjÇ oqJuTo oJvtJu fUPjJ SP~ˆ AK¥\ hPur Ijqfo ßmJKuÄ nrxJÇ Aj\JoJo-Cu yT jJPor FT fÀPer IKnPwT yPuJ oJ©AÇ ßxA 1991 xJPur KxKr\aJ @\S oPj rJUPf yP~PZ SP~ˆ AK¥\PTÇ Frkr 26 mZr iPr ßp kJKT˜JPjr KmkPã S~JjPc KxKr\ K\fPf kJPrKj fJrJ! Frkr F KjP~ hvo KÆkãL~ KxKr\ ßUuPZ FA hMA huÇ 1993 xJPu SP~ˆ AK¥\ xlPr KlrKf KxKr\aJ 2-2 cs yP~KZuÇ fJrkr ßgPT aJjJ @aKa KxKr\ K\PfPZ kJKT˜JjÇ FA iJÅiJ ßgPT TPm oMKÜ KouPm SP~ˆ AK¥P\r? y~PfJ @\A! KxKrP\r k´go oqJPY IKmvõJxqnJPm ßyPr KVP~KZu kJKT˜JjÇ KÆfL~ oqJYKa K\Pf Imvq KxKrP\ xofJ KlKrP~PZ fJrJÇ @\ VJ~JjJ~ fJA KxKrP\r ßvw oqJYKa yP~ CPbPZ lJAjJuÇ ßp oqJYKa ÊÀ yPm mJÄuJPhv xo~ xºqJ xJPz xJfaJ~Ç

kJKT˜Jj pfaJ IjJ~Jx yPm ßnPmKZu, fJ KT∂á y~KjÇ KÆfL~ oqJYaJ pKhS fJrJ xy\nJPm K\PfPZÇ fPm I˝K˜r FTaJ ßYJrJPxsJf ßfJ @PZAÇ FA KxKr\aJ oNuf KZu kPrr KmvõTJPk \J~VJ TPr ßjS~Jr FTaJ iJkÇ kJKT˜JjPT @kJff ˝K˜ ßhPm FA fgq, KxKrP\ 2-1-F ßyPr ßVPuS rqJKïÄP~ @PaA gJTPm fJrJÇ KT∂á 26 mZr iPr IkrJK\f gJTJr ßrTctKa ßTj yJfZJzJ TrPf YJAPm kJKT˜Jj? fPm TqJKrmL~Phr oPj yPò CöLKmfÇ Vf oqJPYr nMuaJ ÊiPr KjPf YJ~ fJrJÇ k´go oqJPY kJKT˜JPjr 308 IjJ~JPx ßkKrP~ ßVPuS kPrr oqJPY 283 fJzJ TrPf KVP~ 208 rJPj èKaP~ KVP~KZu ˝JVKfPTrJÇ IgY hPur 9 \j mqJaxoqJj hMA Iï ZMÅP~KZPujÇ CAPTPa KgfM yP~S mz AKjÄx VzPf jJ kJrJPfA xmtjJv yP~PZÇ xmtjJv yP~PZ va KjmtJYPjÇ ^MÅKT ßjS~Jr Kx≠J∂ KbTnJPm KjPf jJ kJrJ~Ç FA nMuèPuJr kMjrJmíK• jJ yPu SP~ˆ AK¥P\r @vJ ImvqA @PZÇ SP~ˆ AK¥\PT nrxJ KhPf kJPr FA fgqS: KxKrP\r luKjitJreL oqJPYr YJk y~PfJ KjPf kJrPZ jJ kJKT˜JjÇ 2003 xJu ßgPT KxKrP\r luKjitJreL 14 oqJPYr oJ© hMKa K\PfPZ fJrJÇ ßxA hMKaA @mJr K\’JmMP~r KmkPãÇ YJPk ßluPu Vzmz TPr ßlPu FA kJKT˜JjÇ ßhUJ pJT, TL y~!

11 FKk´u - @P\tK≤jJr KmvõTJk ßUuJ yPm KT jJ, F KjP~ @PZ ßWJr IKjÁ~fJÇ FTA xPñ ßTJY FhVJPhtJ mJC\Jr nKmwq“aJS yP~ kPzKZu jzmPzÇ ßvw kpt∂ fJÅPT KmhJ~A KjPf yPuJÇ @P\t≤JAj lMamu IqJPxJKxP~vj (FFlF) VfTJu ßxJomJr fJÅPT mrUJ˜ TPrPZÇ FFlFr jfMj TJptKjmtJyL kKrwPhr FKa k´go mz ßTJPjJ Kx≠J∂Ç xnJkKf TîKhS fJKk~J mPuPZj, È@oJPhr xPñ mJC\Jr TgJ yP~PZÇ fJÅPT mPu ßhS~J yP~PZ, KfKj @r @P\tK≤jJ \JfL~ hPur ßTJY ßjAÇ \JfL~ hPur Im˙J UMm mJP\, FaJ xmJA \JPjÇ' fJKk~J F mqJkJPr Km˜JKrf KTZM \JjJjKjÇ mJC\Jr C•rxNKr ßT yPmj, ßx mqJkJPrS ßTJPjJ AKñf ßhjKjÇ fPm @\ oñumJr xÄmJh xPÿuPj F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJPjJ yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ KmvõTJk mJZJAkPmtr xmtPvw oqJPY @P\tK≤jJ mKuKn~Jr TJPZ ßyPr pJ~ 2-0 ßVJPuÇ KYKur KmkPã @PVr oqJPY uJA¿oqJjPT VJKu ßhS~J~ KllJ YJr oqJPY KjKw≠ TPr KuSPju ßoKxPTÇ ßoKxPT ZJzJA mKuKn~Jr KmkPã oJPb ßjPo yJPrr ˝Jh KjPf yP~PZ fJPhrÇ 1970 xJPur kr FA k´go @P\tK≤jJKmyLj KmvõTJk CkPnJPVr vïJ FUj

lMamuPk´oLPhrÇ Vf mZr @VPˆ @P\tK≤jJr hJK~Pfô FPxKZPuj mJC\JÇ fJÅr IiLPj 8 oqJY ßUPu oJ© KfjKa \~ ßkP~PZ @P\tK≤jJÇ ßyPrPZS KfjKaPfÇ mJKT hMKa oqJY csÇ @P\tK≤jJr jfMj

ßTJY ßT yPmj, fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ fPm \MPjr @PV oqJY ßjAÇ \MPj IPjT ßTJPYr YMKÜr ßo~JhS ßvw y~Ç FFlF fJA F mqJkJPr iLPr xMP˙ FPVJPm mPu oPj TrJ yPòÇ xN©: FFlKkÇ

ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 14 - 20 April 2017

FmJr ßoKxPT ßnJVJPmj TJPZr oJjMPwrJA

10 FKk´u - Kg~JPVJ ßoKx èKa èKa kJP~ ZMaPZj, fJÅPT irPf ßkZj ßkZj pJPòj hJKj @uPn\Ç hM\PjrA oMPU FTVJu yJKxÇ F hM\Pjr FTaM ßkZPj hJÅKzP~ ßxA hívq ßhUPZj KuSPju ßoKxÇ mJPxtPuJjJr ßTJPjJ KvPrJkJ \~ Ch&?pJkPjr FTaJ IÄv yP~ ßVPZ F ZKmaJÇ KT∂á TJu pUj oJPb ZMaPmj KuSPju ßoKx, fUj KT∂á fJÅr ßkZPj gJTJ @uPnP\r ßYÓJ gJTPm ßp ßTJPjJnJPmA ßyJT mJxtJr @PrTaJ KvPrJkJ \~ @aTJPjJÇ ßoKxPT @aTJPjJ! \MPn≤JPxr oJPb ßTJ~JatJr lJAjJPur k´go ßuPV ßhUJ yPò mJPxtPuJjJ S \MPn≤JPxrÇ ßp oqJPYr @PV k´KfkãPT rLKfoPfJ k´vÄxJ~ nJKxP~PZj oqJKxKoKu~JPjJ IqJPuKV´, È@oJr TJPZ mJPxtPuJjJ KbT @PVr mJPxtPuJjJÇ ßp hPu ßoKx, AKjP~˜J, xM~JPr\ S ßjAoJr @PZ, fJrJ UMm To oqJPY UJrJk ßUPu jJÇ' \MPn≤Jx ßTJPYr TgJ KogqJ j~Ç KT∂á È@PVr mJPxtPuJjJ' TgJaJ x÷mf oJjPf YJAPmj jJ ßTCÇ F hPu ßp hJKj @uPn\ ßjA! xmtPvw hMA hu pUj oMPUJoMKU yP~KZu, ßxmJr @uPn\ ßUPuPZj

mJPxtPuJjJr \JKxtPfÇ 2015 xJPur ßx lJAjJPu mJPxtPuJjJ K\PfKZu 3-1 ßVJPuÇ F ßoRxMPor ÊÀPf xmJAPT YoPT KhP~ pUj mJxtJ ZJzPuj @uPn\, fUj ßoKxr ßYP~ ßmKv hM”U ßmJi y~ ßTC kJjKjÇ mJxtJr \JKxtPf @uPn\A fJÅPT xmPYP~ ßmKv ßVJPu xyJ~fJ TPrKZPujÇ ßp hPu \JKn, AKjP~˜J KTÄmJ xM~JPr\, ßjAoJrrJ ßUPuPZj∏ ßx hPu FT\j rJAamqJPTr Foj kKrxÄUqJjA ßfJ mPu ßh~, TfaJ èÀfôkNet ßUPuJ~Jz FA msJK\Ku~JjÇ xmPYP~ mz TgJ, ßoKxr xPñ fJÅr ßpj @®Jr xŒTt KZuÇ @uPn\ o\J TPr mPuKZPuj, fJÅr ˘L jJKT k´J~A IKnPpJV TPrjÇ ˘Lr ßp ßYP~ ßoKxr xPñ @uPnP\r ßmJ^JkzJ nJPuJ! @uPnP\r KmhJP~ xmPYP~ ßmKv TÓ ßoKxA ßkP~KZPujÇ @uPn\S KT kJjKj? @uPnP\r hM”UaJS FUJPjA, fJÅr oPfJ ßUPuJ~JzPT xÿJj ßh~Kj mJPxtPuJjJr TotTftJrJÇ ßx \jqA oMlPf YPu FPxPZj AfJKu~Jj YqJKŒ~jPhr hPu, ÈPpUJPj xmJA @oJPT YJ~, ßxUJPjA @Ko

fJKoo ATmJu

ÈYJYJr @mJyjL' ßZPz ÈmJmJr ßoJyJPocJPj' dJTJ, 11 FKk´u - ßUPuJ~JzPhr @jJPVJjJ~ TJu xTJPu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPor K\Po ßpj kJ rJUJrA \J~VJ KZu jJ! ßoJyJPocJj ߸JKatÄ TîJm, VJ\L V´∆k KâPTaJxt, msJhJxt ACKj~j, ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJPmr ßUPuJ~JPzrJ nLwe mq˜ KlaPjx IjMvLuPjÇ mqJKaÄ-PmJKuÄ IjMvLuj ßfJ yPòA, @VJoLTJu ÊÀ yPf pJS~J dJTJ Kk´Ko~Jr KuPV KlaPjxaJS nJPuJ gJTJ YJAÇ ßmuJ KfjaJ~ KorkMPr fJKoo ATmJu Imvq KlaPjx KjP~ TJ\ TrPf @PxjKjÇ mJÄuJPhv hPur mJÅyJKf SPkjJr FPuj ßoJyJPocJPjr xPñ humhPur @jMÔJKjTfJ xJrPfÇ fJÅr xPñ KZPuj mJÅyJKf K¸jJr fJA\Mu AxuJo @r UJKjT @PVA UMujJ ßgPT ZMKa TJKaP~ @xJ K¸j IurJC¥Jr ßoPyhL yJxJj KorJ\Ç VfmJr huPT xJoPj ßgPT ßjfíPfô KhP~ @mJyjLPT KvPrJkJ K\KfP~KZPuj fJKooÇ FmJrS jJKT fJÅr @mJyjLPfA gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á ybJ“ ßTj Kx≠J∂ mhu? fJKoo muPuj, È@Ko @mJyjLPf ßjA ßTj, ßxaJ fJrJ (@mJyjL) nJPuJ muPf kJrPmÇ FaJ Foj èÀfôkNet KTZM j~Ç xm xo~A mKu hMA TîJmA @oJr TJPZrÇ @oJr mJmJr (k´~Jf ATmJu UJj) TîJm ßoJyJPocJj, YJYJr (@TrJo UJj) TîJm @mJyjLÇ hMKa TîJmA GKfyqmJyLÇ FmJr @mJyjLPf ßjA oJPj ßp nKmwqPf ßUum jJ, fJ j~Ç @mJr ßhUJ ßpPf kJPr @VJoL kJÅY mZr ßoJyJPocJPjA ßUuKZÇ' dJTJ Kk´Ko~Jr KuPV fJKoo xmtPvw ßoJyJPocJPjr yP~ ßUPuPZj 2009-10 ßoRxMPoÇ k´J~ xJf mZr kr kMPrJPjJ TîJPm KlPr KvPrJkJ~ ßYJU fJÅr, ÈPoJyJPocJj IPjT mZr yPuJ YqJKŒ~j y~ jJÇ YqJKŒ~j yPf yPu nJVqS uJPVÇ @vJ TKr, nJVqaJ FmJr @oJPhr kPã

gJTPmÇ' fJKoo ßp nJPVqr TgJ muPuj, ßxaJ fJÅr nJPuJA @PZÇ xmtPvw ßp ßoRxMPo ßoJyJPocJPj ßUPuKZPuj, ßxmJrA dJTJ KuPV xmtPvw KvPrJkJ K\PfPZ fJrJÇ @r KfKj mftoJj YqJKŒ~j (@mJyjLr yP~) IKijJ~TSÇ KT∂á Ijq TîJmèPuJr oPfJ ßoJyJPocJPjrS FTA YqJPu†∏ @~JruqJP¥ K©PhvL~ KxKr\ ßUuPf mJÄuJPhv hu CzJu ßhPm F oJPxr ßvw KhPTÇ ˝JnJKmTnJPmA fUj fJKoo, xPñ \JfL~ hPur IPjT ßUPuJ~JzS gJTPmj jJÇ fJKoPor @vJ, fJPf hPur UMm FTaJ IxMKmiJ yPm jJ, È@Ko jJ gJTPu Ijq pJrJ gJTPm, fJrJ fJPhr ßxrJaJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPmÇ' fJKoo pUj KxKxKcFo IKlPx TgJ muKZPuj, fJÅr kJPv mxJ KorJP\r ßYJPUoMPU GKfyqmJyL TîJPm ßUuJr ßrJoJûÇ Vf hMA ßoRxMPo mJÄuJPhv hPur K¸j IurJC¥Jr ßUPuPZj TuJmJVJj KâPTa FTJPcKoPfÇ FmJr ßoJyJPocJPj jJo KuKUP~ ßrJoJKûf KfKj, ÈPZJaPmuJ ßgPTA ÊPj FPxKZ @mJyjL-PoJyJPocJPjr jJoÇ FA TîJPm ßpJV KhPf ßkPr VKmtfÇ @PVr hMA ßoRxMo ßp TîJPm ßUPuKZ, ßxUJPj YqJKŒ~j yS~Jr ˝Jh kJAKjÇ FmJr ßoJyJPocJPjr yP~ YqJKŒ~j yPf YJAÇ' PxRoq xrTJr k´JAo mqJÄT KâPTa TîJmPT mPuj fJÅr ÈPxRnJPVqr TîJm'! 2014-15 ßoRxMPo k´JAo mqJÄPTr yP~ 15 oqJPY 81.89 VPz 615 rJj TPr YPu FPuj kJhk´hLPkr @PuJ~Ç KuP\¥x Im „kVP†r yP~ Vf ßoRxMoaJ mJP\A ßTPaPZ mJÅyJKf SPkjJPrrÇ FT ßoRxMo kr @mJrS ÈKk´~' TîJPm KlrPf ßkPr nLwe UMKv ßxRoq, Èk´JAo mqJÄT huaJ IPjT kZª TKrÇ FA hPu ßUuPf IPjT ˝Jòªq ßmJi TKrÇ FmJr hu nJPuJ yP~PZÇ @vJ TKr, F mZraJ nJPuJ pJPmÇ'

gJTm; jAPu YPu pJmÇ mJPxtPuJjJ ßgPT Kl∑Pf YPu @xJaJ KZu hJÀe mhuJÇ ßvw Kfj mZr @oJPT mJrmJr ÊjPf yP~PZ, @uPn\ YPu pJPò KT∂á kKrYJuTPhr ßTC FKVP~ FPx TgJ mPuKjÇ SrJ KogMqT, ITífùÇ @oJPT ßTJPjJ xÿJj ßhUJ~KjÇ' @uPn\ YPu pJS~J~ mJPxtPuJjJPT TL kKroJe iMÅTPf yPò, ßxaJ ßfJ F ßoRxMPo ßhUJA pJPòÇ rãPer cJj KhPTr hMmtufJ k´Kf oqJPYA ßYJPU kzPZÇ xJK\t rmJPftJ KTÄmJ IqJPué KnhJurJ ßTJPjJnJPmA @uPnP\r vNjqfJ kNre TrPf kJrPZj jJÇ TJu ßxaJ y~PfJ @rS nJPuJnJPm mMK^P~ KhPf YJAPmj @uPn\Ç PoKxPhr Imvq ÊiM @uPn\A ßnJVJPmj ßxaJ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßoKxr UMm TJPZr @rS hM\j ßp @PZj \MPn≤JPxÇ FrJ @mJr k´JÜj jj, ßoKxr mftoJj xfLgtÇ @P\tK≤jJr ÈnKmwq“ ßoKx' kJSPuJ KhmJuJ S \MPn≤JPxr \JKxtPf ßVJPur kr ßVJu TPr pJS~J V†JPuJ KyèP~AjÇ FA hM\jS ßp TJu KjP\Phr CkK˙Kf mMK^P~ KhPf YJAPmj xmJAPT! FFlKkÇ

ßkJuJPctr xPñ TgJ-TJaJTJKa oJ†PrTJPrr 10 FKk´u - ßkJuJctPT mqJaxoqJjA oPj TPrj jJ x†~ oJ†PrTJrÇ lJAu ZKmPkJuJctPT mqJaxoqJjA oPj TPrj jJ x†~ oJ†PrTJrÇ lJAu ZKmTJArj ßkJuJctPT UMm nJPuJ ßTJPjJ mqJaxoqJPjr TJfJPr ßlPuj jJ x†~ oJ†PrTJrÇ nJrPfr xJPmT FA mqJaxoqJPjr híKÓPf TqJKrmL~ fJrTJ Foj FT\j mqJaxoqJj, ßp 6-7 SnJr mJKT gJTPf oJPb ßjPoA pJ KTZM TrPf kJPrjÇ 3 j’Pr mqJa TPr \MKa VPz ßfJuJ, KxPñu KjP~ rJPjr YJTJ xYu rJUJ∏Fxm iJPf ßjA ßkJuJPctrÇ PaKuKnvj nJwqTJr KyPxPm oJ†PrTJPrr muJ FA TgJèPuJ ßm\J~ YKaP~ KhP~PZ ßkJuJctPTÇ @AKkFPu TuTJfJ jJAarJAcJPxtr KmkPã oM’JA AK¥~JjPxr hMhtJ∂ \P~r kr ßkJuJct oJ†PrTJPrr Skr KjP\r rJV @r xJoPu rJUPf kJPrjKjÇ aMAaJPr CVPr KhP~PZj xm ßãJnÇ TuTJfJ-oM’JA oqJPY 17 mPu 17 rJj TPr @Ca yj ßkJuJctÇ mqJa TPrPZj 6 j’PrÇ oJ†PrTJr fJÅr xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ mPuj, ÈPkJuJPctr mqJkJPr @Ko mum, @Ko SPT 6-7 j’Prr mqJaxoqJjA oPj TKrÇ pKh fJr 3 j’Pr mqJa TrJr ãofJ jJ gJPT, mJC¥JKr oJrPf IxMKmiJ yS~Jr xo~ fJr mqJKaÄP~ pKh KxPñux ßmr TrJr ‰mKY©q jJ gJPT, fJyPu TL SPT mqJaxoqJj KyPxPm irJ pJPm? @oJr oPj y~ jJÇ @oJr oPj y~ AKjÄPx 6-7 SnJr mJKT gJTJr xo~A ßkJuJPctr mqJKaÄP~ jJoJr CkpMÜ xo~Ç' ãM… ßkJuJct oqJPYr kPrA ßmv KTZM aMAa TPrjÇ Fr FTKaPf ßuPUj, Í@kKj oMPU

pJ @Px fJ-A muPf kJPrj, TJre TgJ muJr \jqA @kKj aJTJ kJPòjÇ @kKj @kjJr TgJr ÈcJ~Kr~J' YJKuP~ ßpPf kJPrjÇ" KTZMKhj @PVA ßaKjx fJrTJ xJKj~J Ko\tJr xPñ aMAa-pMP≠ oMPUJoMKU yP~KZPuj oJ†PrTJrÇ fJKoujJzMr rJ\jLKf KjP~ o∂mq TPrS xŒ´Kf xoJPuJYjJr oiq kPzKZPujÇ r?qJKïÄ KjP~ xJKj~Jr FTKa aMAPa oJ†PrTJr ßp o∂mq TPrKZPuj fJPf ßkJuJPctr oPfJA ãM… yP~KZPuj ßaKjx fJrTJÇ xJKj~Jr aJjJ 80 x¬Jy r?qJKïÄP~r vLPwt gJTJr xÄmJhKa KraMAa TPr oJ†PrTJr ßuPUj, ÈfMKo KjÁ~A cJmux r?qJKïÄP~ FT j’Prr TgJ muZÇ IKnjªjÇ' FA TgJr oPiq ßp ßUJÅYJ @PZ, xJKj~J KbTA IjMnm TPrPZjÇ FTPTr r?qJKïÄP~r vLPwt gJTJ @r cJmuPxr vLPwt gJTJr oPiq Km˜r lJrJTÇ xJKj~J Fr C•Pr ßuPUj, È@Ko ßpPyfM KxPñux ßUKu jJ, ßxPyfM FaJ KT xJiJre ßmJi-mMK≠r kptJP~ kPz jJ? yJ~ yJ~! xJiJre ßmJi-mMK≠ FUj @r xJiJre ßTJPjJ Kmw~ j~!' oJ†PrTJr Fr C•Pr mPuj, È@oJr oPfJ IPjPTrA ßpPyfM xJiJre ßmJi-mMK≠ FTaM To, ßfJoJr fJA FA èÀfôkNet Kmw~Ka FKzP~ pJS~J KbT y~KjÇ' xJKj~J Frkr r?qJKïÄ KjP~ FTaJ ßuUJr KuÄT KhP~ mPuj, ÈFA ßp @kjJr ÍèÀfôkNet mqJkJr"Ç' xN©: ßcTJj âKjTuxÇ

32 xJãJ“TJr

14 - 20 April 2017 m SURMA

ÈKa-PaJP~K≤Pf ßlrJr AòJ ßjA'

oJvrJKl Kmj oMft\J @∂\tJKfT Ka-PaJP~K≤ S~JjPc IKijJ~T

kíKgmLr xm oJjMwA Ijq oJjMPwr KTZM TgJ ßj~, KTZM ZJPzÇ Kmw~aJ yPuJ, ßT TfaMTM Kju mJ ZJzuÇ ßTC AKfmJYT TgJ ßmKv ßj~Ç ßTC ßjKfmJYT K\Kjx ßmKvÇ FaJ KbT, pUj oJjMw ßjKfmJYT KTZM mPu, fUj ßxaJ @oJr ßnfrS dMPT pJ~Ç fPm @Ko KmvõJx TKr, Khj ßvPw Kx≠J∂aJ @oJrAÇ oJPbr kJrlroqJP¿r Skr KnK• TPr xmKTZM yPmÇ TJrS TgJr Skr KnK• TPr ßjKfmJYT oPjJnJm YPu @xJaJ @Ko KmvõJx TKr jJÇ yqJÅ, ßx rTo KTZM yPu oJjKxT YJk FTaJ gJPTAÇ @oJr TgJ muKZ jJ, pJr ßãP©A ßyJT, oJjKxT YJk gJPTÇ fUj @kKjS mM^Pmj, oJjKxT YJk QfKr TPr ßTC @kjJr KmÀP≠ ßTJPjJ ßã© QfKr TrPZ KT jJÇ jJKT @kKj @xPuA UJrJk KTZM TrPZjÇ dJTJ, 11 FKk´u - Kx≠J∂ kKrmftj TrPmj jJ oJvrJKl Kmj oMft\JÇ @∂\tJKfT Ka-PaJP~K≤ ßgPT ImxPrr Kx≠JP∂ KfKj IauÇ KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo ßhS~J FTJ∂ xJãJ“TJPr S~JjPc IKijJ~T \JKjP~ KhP~PZj, Kx≠J∂aJ Éa TPr KjPuS Ka-PaJP~K≤Pf fJÅr @r ßlrJr AòJ ßjAÇ Vf 4 FKk´u TuP’J~ @∂\tJKfT Ka-PaJP~K≤ ßgPT ImxPrr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ rLKfoPfJ ßmJoJA lJaJj oJvrJKlÇ vsLuïJr KmkPã k´go Ka-PaJP~K≤Pf fJÅr TJPZ ax \P~r k´KfKâ~J \JjPf ßYP~KZPuj iJrJnJwqTJr Kcj ß\J¿Ç fUjA oJvrJKlr SA ßWJweJ∏@r ßUuPmj jJ @∂\tJKfT Ka-PaJP~K≤PfÇ fJÅr Kx≠J∂ oJjPf jJ ßkPr nÜ-xogtPTrJ oJjmmºj TrPZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo oJvrJKlPT KlPr @xJr @TMKfÇ fmM KlrPmj jJ oJvrJKlÇ k´vú: Ka-PaJP~K≤ KâPTa ßgPT @kjJr Imxr oJjPf kJrPZj jJ IPjPTAÇ ßmJct xnJkKfS mPuPZj, @kKj jJKT ÊiM IKijJ~Tfô ßZPzPZjÇ @kjJr KhT ßgPT Kx≠J∂ mhuJPjJr ßTJPjJ x÷JmjJ KT @PZ? oJvrJKl Kmj oMft\J: jJÇ @Ko Kx≠J∂ KjA hs∆f, ybJ“Ç @oJr \LmPjr xm Kx≠J∂A @Ko ybJ“

TPr KjP~KZÇ IPjPT, FojKT @oJr mJxJr oJjMwS nJPm ßp, Fxm Kx≠JP∂r ßkZPj @PmV TJ\ TPrPZÇ ßUuJiMuJ~ @PmV gJTPmAÇ fPm @oJr \J~VJ~ @Ko IKmYuÇ FTaJ mqJkJrA UJrJk uJVPZ, oJjMw\j ßpaJ YJKòu mJ @KoS y~PfJ ßnPmKZuJo, xmJAPT @PV ßgPT \JKjP~ Imxr ßjmÇ ßxaJ ßTj mKuKj mJ muPf kJKrKj, ßxèPuJ KjP~ Km˜JKrf jJ muJA nJPuJÇ ßpPyfM Kx≠J∂ KjP~A ßlPuKZ, oJjMPwr TJPZ hM”U k´TJv TrJ ZJzJ @r KTZMr xMPpJV ßjAÇ @oJr @r KaPaJP~K≤Pf ßlrJr AòJ ßjAÇ UMm hs∆f Kx≠J∂ KjPuS @oJr TJPZ oPj y~, FaJA xKbT Kx≠J∂Ç k´vú: ImxPrr Kx≠J∂ KjP~ fJyPu ßTJPjJ @lPxJxS ßjA? @kjJr IVKef nÜxogtTPhr TgJ KY∂J TPr yPuS Kx≠J∂aJ KT ßhPvr oJKaPf yS~J ßTJPjJ oqJPY ßjS~J ßpf jJ? oJvrJKl: F KjP~ Km˜JKrf KTZMPf FUj @r ßpPf YJKò jJÇ fPm oJjMPwr ßpaJ YJS~J KZu, ßxaJ kNre TrPf jJ kJrJ~ @oJrS FTaJ hM”U @PZÇ 15-16 mZr iPr ßUuKZÇ @oJr KmvõJx, FA 15-16 mZr iPr ßUuPf kJrJr ßkZPj xJiJre oJjMPwr nJPuJmJxJ FTaJ KmrJa vKÜÇ

jzJAPur oJjMPwr nJPuJmJxJ, xJrJ ßhPvr oJjMPwr nJPuJmJxJÇ @kjJPhr k´KfS @oJr FTaJ hJ~m≠fJ KZuÇ @oJrS AòJ KZu, xmJAPT \JKjP~ Kx≠J∂ KjAÇ KT∂á FUj hM”U k´TJv ZJzJ @r KTZM TrJr ßjAÇ fPm S~JjPc ßfJ FUPjJ ßUuKZÇ ßYÓJ Trm, ßxUJj ßgPT xmJAPT \JKjP~ nJPuJnJPm KmhJ~ KjPfÇ k´vú: ImxPrr Kx≠J∂ TUj KjPuj? oJvrJKl: @PVr rJPf KY∂JaJ oJgJ~ @xJr @iWµJr ßnfPrA Kx≠J∂ KjP~KZÇ huPT \JKjP~KZ oqJPYr Khj ßmuJ xJPz KfjaJr xo~ KoKaÄP~Ç mJxJ~ \JjJPjJr kr @oJr mJmJ muKZPuj, Kx≠J∂aJ ßhPv @xJr kr KjPu nJPuJ yPfJ KTjJÇ KT∂á @oJr oPj yP~PZ, fUj KjP~ ßjS~JA nJPuJÇ k´vú: ax TrPf KVP~ Fr @PV x÷mf ßTC ImxPrr ßWJweJ ßhjKjÇ @kKj SA xo~aJA ßmPZ KjPuj ßTj? KxKr\ ßvPw mJ SA oqJPYr krS ßfJ Kx≠J∂ \JjJPf kJrPfj... oJvrJKl: y~PfJ mJ ßxaJA yPfJÇ SA xo~aJ ßmPZ ßjS~Jr ßkZPjS FTaJ TJre @PZÇ F mqJkJPrS @Ko Km˜JKrf muPf YJKò jJ (yJKx)Ç fPm TJre FTaJ ImvqA @PZÇ @KoS pfaMTM

\JKj, aPxr xo~ ßTC ImxPrr ßWJweJ ßh~ jJÇ fPm Fr \jq @Ko TJrS Skr ßhJw YJkJPf YJA jJ mJ TJrS k´Kf @oJr ßTJPjJ IKnPpJVS ßjAÇ k´vú: vsLuïJ~ ßaˆ KxKr\ ßgPTA hu KjP~ IPjT TgJmJftJ yPòÇ Ka-PaJP~K≤Pf @kKj ZJzJ @rS KxKj~r ßUPuJ~JzPhrS KmvsJo ßhS~Jr @PuJYjJ ÊPjKZÇ Frkr ßfJ @kKj ImxrA KjPujÇ Kx≠J∂ ßjS~Jr ßãP© IjqPhr TgJmJftJ @kjJPT TfaJ k´nJKmf TPr? oJvrJKl: kíKgmLr xm oJjMwA Ijq oJjMPwr KTZM TgJ ßj~, KTZM ZJPzÇ Kmw~aJ yPuJ, ßT TfaMTM Kju mJ ZJzuÇ ßTC AKfmJYT TgJ ßmKv ßj~Ç ßTC ßjKfmJYT K\Kjx ßmKvÇ FaJ KbT, pUj oJjMw ßjKfmJYT KTZM mPu, fUj ßxaJ @oJr ßnfrS dMPT pJ~Ç fPm @Ko KmvõJx TKr, Khj ßvPw Kx≠J∂aJ @oJrAÇ oJPbr kJrlroqJP¿r Skr KnK• TPr xmKTZM yPmÇ TJrS TgJr Skr KnK• TPr ßjKfmJYT oPjJnJm YPu @xJaJ @Ko KmvõJx TKr jJÇ yqJÅ, ßx rTo KTZM yPu oJjKxT YJk FTaJ gJPTAÇ @oJr TgJ muKZ jJ, pJr ßãP©A ßyJT, oJjKxT YJk gJPTÇ fUj @kKjS mM^Pmj, oJjKxT YJk QfKr TPr ßTC @kjJr KmÀP≠ ßTJPjJ ßã© QfKr TrPZ KT jJÇ jJKT @kKj @xPuA UJrJk KTZM TrPZjÇ k´vú: ßmJct ßgPT ÊPjKZ, Kfj xÄÛrPer \jq Kfj\j IKijJ~PTr KY∂Jr TgJ muJ yP~KZu @kjJPTÇ ßx ßãP© Ka-PaJP~K≤r IKijJ~Tfô ZJzJr mqJkJrKa KmPmYjJ TrPf mPuKZu ßmJctÇ @kjJr Skr jJKT Ka-PaJP~K≤ ßgPT Imxr ßjS~Jr ßTJPjJ YJk KZu jJÇ F mqJkJPr o∂mq TL? oJvrJKl: Fxm KjP~ KTZM mum jJÇ ßT TL mPuPZ ßxKhT ßpPf YJA jJÇ 16 mZr iPr FA oJb, FA ßUPuJ~JPzrJ, FA KâPTa ßmJct∏FrJ @oJr kKrmJPrr oPfJÇ KâPTa ßmJPctr mJAPr @Ko ßTJPjJ Khj pJAKjÇ pf Khj ßUum, @Ko pJmS jJ, pKh ßx rTo kKrK˙Kf QfKr jJ y~Ç 16 mZr ßp KmfTt QfKr y~Kj, TUPjJA YJAm jJ, @oJr TqJKr~JPrr ßvPw FPx ßxA KmfTt QfKr ßyJTÇ KT∂á pKh ßTC KmfTt xíKÓ TPr ßlPu, fUj @oJr KTZM TrJr ßjAÇ k´vú: @kKj ßp Kmw~èPuJ muPf YJPòj jJ, SA WajJèPuJ jJ WaPu Ka-PaJP~K≤ ßgPT TPm Imxr KjPfj? oJvrJKl: ßp Kx≠J∂ KjP~KZ, ßxaJ KjP~ @oJr ßTJPjJ ßãJn mJ @lPxJx ßjAÇ SA Khj jJ TrPu y~PfJ mJ K\KjxaJ Éa TPr yPfJ jJÇ xmJAPT \JKjP~ TrPf kJrfJoÇ KT∂á ßpaJ yP~ ßVPZ, @uyJohMKuuäJyÇ @oJr ßTJPjJ @lPxJx ßjAÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 14 - 20 April 2017

VJiJ S VeyfqJr V· Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

UMKvr UmrÇ YLj fJr xmPYP~ WKjÔ mºM kJKT˜JjPT kJÅY yJ\Jr ßTJKa oJKTtj cuJr IgtQjKfT xyPpJKVfJ ßhS~Jr S~JhJ TPrPZÇ FA IgtaJ kJKT˜JPj KmKjP~JV TrJr CP¨vq yPuJ VJiJr k´\jj S C“kJhj mJzJPjJÇ kJKT˜Jj VJiJr ßhv, KT∂á @rS ßmKv VJiJ C“kJhj TrPf YJAPZ hJfJ S V´yLfJ∏ YLj S kJKT˜JjÇ kJKT˜JPjr AÄPrK\ QhKjT FéPk´x KasKmCj-Fr xÄmJPh muJ yP~PZ, kJKT˜Jj Ifq∂ èÀPfôr xPñ VJiJr xÄUqJ mJzJPjJr mqJkJPr kKrT·jJ k´e~j TrPZÇ YLPjr IgtJ~Pj fJPhr VJiJ k´\jj k´T· mJ˜mJ~Pjr TJ\ hs∆fVKfPf FPVJPòÇ kJKT˜JPj VJiJr xÄUqJ mJzJPf pJPò YLj fJr KjP\r ˝JPgtAÇ QYKjTPhr VJiJ UMm kZªÇ VJiJr vrLr ßgPT fJrJ xÄV´y TPr k´P~J\jL~ K\uJKajÇ YLPj mÉu k´YKuf AK\~JS jJoT SwMPir k´iJj CkJhJj yPò VJiJr YJozJr KjPY gJTJ KmPvw irPjr @bJ K\uJKajÇ SwMiKa IqJ\oJ ßgPT IKjhsJ k´nKí f jJjJ

ßrJPVr KYKT“xJ~ mqmÂf y~Ç YLPjr oPfJ k´TJ§ ßhPv FTxo~ xm k´JeLr oPfJ VJiJS KZu k´YMrÇ KT∂á @iMKjT Kv·J~Pjr lPu k´gJVf kÊkJuj ßgPT xPr FPxPZ YLjÇ fJA VJiJr xÄUqJ TPo ßVPZÇ YJKyhJ kNrPe @Kl∑TJr KmKnjú ßhv ßpoj ßTKj~J, jJA\Jr, hKãe @Kl∑TJ k´nKí f ßhv ßgPT VJiJ @ohJKj TrKZuÇ jJA\Jr YLPj VJiJ r¬JKjPf KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ VJiJr YJKyhJ FUj kNre TrPf yPm kJKT˜JjPTÇ kJKT˜JPjr muPf ßVPu xmUJPjA VJiJ @PZ, fPm KmPvwnJPm UJAmJr kJUfMjUJS~J k´Phv VJiJr \jq KmUqJfÇ YLPjr Igt xJyJpq ßkP~ UJAmJr kJUfMjUJS~J k´JPhKvT xrTJr 100 ßTJKa oJKTtj cuJr mqP~ VJiJ C“kJhj k´TP·r TJ\ FrA oPiq ÊÀ TPrPZÇ FA xo~ kJKT˜JPj VJiJr xÄUqJ @rS mJzJPjJr UmrKa ßmv fJ“kptkeN t oPj yPuJÇ oJxUJPjT @PV pUj @PuJYjJ YuKZu ßp kJKT˜JKjrJ oPj TPr, FTJ•Prr kÅKYPv oJYt ßgPT ßwJPuJA KcPx’r kpt∂ mJÄuJPhPv fJPhr mJKyjL VeyfqJ mPu KTZM TPrKj, F TgJ ÊPj FT nhsPuJT muPuj, mPu TL, VJiJ jJKT? xv˘ mJKyjLr yJPf Tf\j Kjr˘ oJjMw mmtPrJKYfnJPm Kjyf yPu fJPT VeyfqJ muJ pJ~, ßxA ùJj VJiJr ßhv kJKT˜JPjr oJjMPwr ßjAÇ VeyfqJ mJ ß\PjJxJAc xÄùJK~f TrJr \jq UMm mz FTaJ xÄUqJr k´P~J\j y~ jJÇ rJPÓsr xv˘ mJKyjL Kjr˘ hv\jPT CP¨vqk´PeJKhfnJPm yfqJ TrPu ßxaJS VeyfqJÇ j~ oJxmqJkL yfqJpù S yJ\Jr yJ\Jr mJKzWr \ôJKuP~ ZJrUJr TrJr k´P~J\j KZu jJÇ ÊiM kÅKYPv oJYt rJPf dJTJ KmvõKmhqJuP~r \VjúJg yu, ATmJu yu, rJ\JrmJV kMKuv uJAj, KkuUJjJ KmKc@r xhr h¬r S bJaJrLmJ\JPr ßp jryfqJ YJKuP~PZ kJKT˜JKj mJKyjL∏ oJjMPwr AKfyJPx fJr fMujJ Kmru FmÄ SA rJPfr jryfqJA VeyfqJ mPu @UqJK~f yS~Jr \jq pPgÓÇ

oJxUJPjT @PV pUj @PuJYjJ YuKZu ßp kJKT˜JKjrJ oPj TPr, FTJ•Prr kÅKYPv oJYt ßgPT ßwJPuJA KcPx’r kpt∂ mJÄuJPhPv fJPhr mJKyjL VeyfqJ mPu KTZM TPrKj, F TgJ ÊPj FT nhsPuJT muPuj, mPu TL, VJiJ jJKT? xv˘ mJKyjLr yJPf Tf\j Kjr˘ oJjMw mmtPrJKYfnJPm Kjyf yPu fJPT VeyfqJ muJ pJ~, ßxA ùJj VJiJr ßhv kJKT˜JPjr oJjMPwr ßjAÇ VeyfqJ mJ ß\PjJxJAc xÄùJK~f TrJr \jq UMm mz FTaJ xÄUqJr k´P~J\j y~ jJÇ rJPÓsr xv˘ mJKyjL Kjr˘ hv\jPT CP¨vqk´PeJKhfnJPm yfqJ TrPu ßxaJS VeyfqJÇ IPaJoJj vJxPTrJ @PotKj~JjPhr TYMTJaJ TPrPZÇ fJ fMKTt xrTJr ˝LTJr TÀT mJ jJ TÀT kíKgmLr oJjMw \JPjÇ VeyfqJ yP~PZ À~J¥J~, mxKj~J~, TP’JKc~J~, uJSPx∏ @rS IPjT ßhPvÇ ßxèPuJr IKuKUf @∂\tJKfT ˝LTíKf @PZÇ mJÄuJPhPvr VeyfqJr @∂\tJKfT ˝LTíKf ßjAÇ Yro IKmYJrÇ @oJPhr xrTJr ˝LTíKf @hJP~r ßxnJPm ßYÓJS TPrKjÇ 2015 xJPu \JKfxÄW 9 KcPx’rPT @∂\tJKfT VeyfqJ Khmx ßWJweJ TPrÇ SA xjPh mJÄuJPhvS ˝Jãr TPrPZÇ @orJ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm FTMPv ßlmsM~JKrr ˝LTíKf @hJ~ TrPf ßkPrKZÇ kÅKYPv oJYtPT @∂\tJKfT VeyfqJ Khmx TrPf kJKrKjÇ mJ˜mfJ yPuJ, \JKfxÄW hMPaJ KhjPT @∂\tJKfT VeyfqJ Khmx ßWJweJ TrPm jJÇ xMfrJÄ @oJPhr CKYf kÅKYPv oJYt rJfPT ÈVeyfqJr rJf' ßWJweJ TrJÇ VeyfqJr KhmxS kJKuf ßyJT, VeyfqJr rJfS kJKuf ßyJTÇ kJKT˜JPjr ßjfJrJ mJÄuJPhPv fJÅPhr mJKyjLr

VeyfqJr TgJ ˝LTJr TPrj jJÇ ßTJKr~J S YLPj \JkJKj mJKyjLr VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir TgJ mftoJj \JkJKj ßjfJrJ I˝LTJr TPrj jJÇ I˝LTJr TPr VJiJr ßhPvr oJjMwPhr TL uJn yPò fJ fJrJ ZJzJ @r ßTC \JPj jJÇ kJKT˜JPj FUj ßpxm oJjMw ßmÅPY @PZ, fJPhr oPiq ßxjJmJKyjLr xJPmT TP~T\j TotTftJ ZJzJ @r ßTCA FTJ•Pr mJÄuJPhPv VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrKjÇ fJrJ ßTj FTJ•Pr mJÄuJPhPv kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJ~ I˝LTJr TPr KjP\Phr KogqJmJhL k´Kfkjú TrPm? fJrJ mrÄ ãoJ YJAPu fJPhr KmPmT @PZ ßxaJ k´oJKef yPmÇ Imvq kJKT˜JKjrJ mJÄuJPhPvr VeyfqJr TgJ I˝LTJr TrPfA kJPrÇ YLj kJÅY yJ\Jr ßTJKa oJKTtj cuJPrr YMKÜ ITJrPe TPrKjÇ mJÄuJ~ VJiJr @PrT jJo VhtnÇ kíKgmLPf VJiJS hMA rToÇ YJr kJ-KmKvÓ VJiJ S hMA kJ-KmKvÓ VhtnÇ

rJKv~J ßTj CjúKf TrPf kJru jJ? ß\JPxl KˆVKu“x ßuUT : ßjJPmu Km\~L oJKTtj IgtjLKfKmh IjMmJh: k´fLT mitj

˚J~MpPM ≠r xoJK¬r KxKT vfJ»Lr kr @\ @mJrS kJÁJfq S rJKv~J oMPUJoMKU Im˙JPj hJÅKzP~PZÇ fPm FmJr I∂f FT kPãr TJPZ mqJkJraJ @hvtVf j~, fJPhr TJPZ FaJ ßUJuJUMKunJPm nNrJ\QjKfT mqJkJrÇ ßxJKnP~f-C•r pMPV kJÁJfq jJjJnJPm VefJKπT @PªJuPj xogtj KhP~PZÇ mÉKhPjr FTjJ~TPhr C“UJPf KmKnjú ßhPv jJjJ ÈrPXr' ßp Kmkäm yP~PZ, fJr mqJkJPr CòôJx uMTJPjJr ßYÓJ kJÁJfq UMm FTaJ TPrKjÇ fPm FA FTjJ~TPhr \J~VJ~ ßp ßjfJrJ ãofJ~ FPxPZj, fJÅrJ pfA nJj TÀj jJ ßTj, fJÅrJ KbT IfaJ IñLTJrm≠ jjÇ xJPmT ßxJKnP~f mäPTr IPjT ßhPvA Tftf í k ô rJ~e xrTJr ãofJ~ @PZÇ fJÅPhr IPjPTA Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr oPfJ TLnJPm KjmtJKYf yS~Jr nJj irJ pJ~ ßxA KmhqJ~ TKoCKjˆ kNmxt KN rPhr ßYP~S ßmKv hãfJ I\tj TPrPZjÇ fJÅrJ ÈIjMhJr VefPπr' iJreJ KmKâ TrPZj k´JP~JKVTfJr iM~J fMPu, AKfyJPxr xmt\jLj fP•ôr KnK•Pf j~Ç FA ßjfJrJ hJKm TPrj, fJÅrJ ßxsl TJ\ TKrP~ ßjS~Jr ßãP© IKiT TJptTrÇ \JfL~fJmJhL @PmV CxPT ßhS~J S Knjúof hoPjr ßmuJ~ FaJ KmPvwnJPm xfqÇ pKhS hLWtPo~JKh IgtQjKfT k´mKí ≠ iPr rJUPf fJÅrJ IfaJ TJptTr jjÇ

TgJ yPò, rJKv~J FTxo~ kíKgmLr hMA krJvKÜr FTKa yPuS FUj fJr ßoJa ßhv\ C“kJhj \JotJKjr 40 vfJÄv S l∑JP¿r 50 vfJÄPvr KTZM ßmKvÇ ßhvKar oJjMPwr Vz @~M kíKgmLPf 153foÇ IgtJ“ FA xNYPT fJr Im˙Jj y¥MrJx S TJ\JU˜JPjr KbT kPrAÇ oJgJKkZM @P~r ßãP© rJKv~Jr Im˙Jj FUj KmPvõ 73fo (â~ãofJr xJPoqr KnK•Pf)Ç oJPj oiq S kNmt ACPrJPk xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßp k´J∂˙ ßhvèPuJ KZu, rJKv~Jr Im˙J FUj ßxèPuJr ßYP~S UJrJkÇ ßhvKar Kv·TJrUJjJ TPo ßVPZÇ lPu fJr r¬JKjr KxÄynJVA @Px k´JTíKfT xŒh ßgPTÇ ßhvKa ˝JnJKmT mJ\Jr IgtjLKfPf „kJ∂Krf yPf kJPrKj; mrÄ ßxUJPj IØMf rTo FT humJK\r kMKÅ \mJh VPz CPbPZÇ yqJÅ, fJ xP•ôS rJKv~J FUPjJ KTZM KTZM ßãP© fJr VzkzfJ Im˙JPjr ßYP~ ßmKv xJogqt ßhUJ~, ßpoj kJroJeKmT vKÜr ßmuJ~Ç FojKT \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh fJr FUPjJ ßnPaJ ßhS~Jr xJogqt @PZÇ @r xŒ´Kf pMÜrJPÓsr KjmtJYPj ßcPoJPâKaT kJKatr SP~mxJAa yqJT TPr ßx \JjJj Khu, kKÁPor KjmtJYPj jJT VuJPjJr xJogqt fJr @PZÇ FaJ KmvõJx TrJr xm TJreA @PZ ßp FA jJT VuJPjJ YuPfA gJTPmÇ ßcJjJ asJPŒr xPñ mJP\ ÀKvPhr xŒTt gJTJ~ oJKTtjrJ fJÅPhr rJ\jLKfPf Àv k´nJm KjP~ VnLrnJPm CKÆVú yP~ kzPZjÇ fPm YuoJj fhP∂r oJiqPoA mqJkJraJ kKrÏJr yPmÇ @~rj TJPatPjr (@hKvtT KmnJ\j) kfPjr xo~ IPjPTA rJKv~J S míy•r IPgt ßxJKnP~f ACKj~j KjP~ mz @vJ ßkJwe TrPfjÇ fPm xJf hvPTr xoJ\fJKπT vJxPjr kr rJKv~Jr kPã mJ\Jr IgtjLKfPf ßdJTJ xy\ KZu jJÇ KT∂á xhq kPz pJS~J mqm˙Jr fMujJ~ VefJKπT mJ\Jr IgtjLKfr xMKmiJ hívqf IPjT ßmKv yS~J~ iJreJ TrJ yP~KZu IgtjLKf KmTKvf yPm FmÄ jJVKrPTrJ míy•r ˝JiLjfJ hJKm TrPmÇ KT∂á nMuaJ ßTJgJ~ yPuJ? ßhJwaJ TJr? pKh TJrS fJ gJPT? rJKv~Jr xoJ\fπ-C•r âJK∂TJu KT nJPuJnJPm xJouJPjJ ßpf?

@~rj TJPatPjr (@hKvtT KmnJ\j) kfPjr xo~ IPjPTA rJKv~J S míy•r IPgt ßxJKnP~f ACKj~j KjP~ mz @vJ ßkJwe TrPfjÇ fPm xJf hvPTr xoJ\fJKπT vJxPjr kr rJKv~Jr kPã mJ\Jr IgtjLKfPf ßdJTJ xy\ KZu jJÇ KT∂á xhq kPz pJS~J mqm˙Jr fMujJ~ VefJKπT mJ\Jr IgtjLKfr xMKmiJ hívqf IPjT ßmKv yS~J~ iJreJ TrJ yP~KZu IgtjLKf KmTKvf yPm FmÄ jJVKrPTrJ míy•r ˝JiLjfJ hJKm TrPmÇ KT∂á nMuaJ ßTJgJ~ yPuJ? ßhJwaJ TJr? pKh TJrS fJ gJPT? rJKv~Jr xoJ\fπ-C•r âJK∂TJu KT nJPuJnJPm xJouJPjJ ßpf? @orJ TUPjJ KjKÁfnJPm FA xoxqJr C•r KhPf kJrm jJÇ AKfyJPxr YJTJ WMKrP~ ßhS~J pJ~ jJÇ KT∂á @Ko KmvõJx TKr, @\ @orJ ßp kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yP~KZ, fJr @ÄKvT TJre yPò S~JKvÄaj TjPxjxJPxr I∂Vtf nMu, pJr @PuJPT rJKv~Jr âJK∂TJu kKrYJKuf yP~PZÇ xÄÛJrmJhLrJ ßmxrTJrLTrPer Skr ßp mqJkT ß\Jr KhP~PZj, fJr oPiqA FA TJbJPoJr k´nJm k´KflKuf y~Ç fJ ßx ßpnJPmA TrJ ßyJT jJ ßTj, FUJPj VKfA xmPYP~ èÀfô ßkP~PZÇ FojKT mJ\Jr IgtjLKfr TJptTJKrfJr \jq ßp k´JKfÔJKjT ImTJbJPoJ KjotJe TrJ k´P~J\j KZu, fJr oPiqS FA fJzJÉPzJ ßhUJ ßVPZÇ 15 mZr @PV @oJr mA ßVäJmJuJAP\vj IqJ¥ Aax KcxTjPa≤-F KuPUKZuJo, IgtQjKfT xÄÛJPrr ßãP© FA vT ßgrJKk oJrJ®TnJPm mqgt yPmÇ @mJr FA fKrTJr xogtPTrJ Qipt irJr TgJ mPuKZPujÇ hLWtPo~JKh uãq gJTPuA ßTmu F irPjr TgJ muJ pJ~Ç @\ KxKT vfPTrS ßmKv xo~ kPr @PVr ßxA luJlPur xfqfJ @rS KjKÁf yP~PZÇ pJÅrJ fTt TPrKZPuj ßp mqKÜVf xŒK•r IKiTJr @APjr vJxPjr míy•r hJKm fMuPm, fJÅrJ nMu k´oJKef yP~PZjÇ mqJkJraJ yP~PZ KT,

rJKv~Jxy KmKnjú âJK∂TJuLj ßhv FUj Cjúf IgtjLKfr ßhvèPuJr fMujJ~ @PVr ßYP~S ßmKv KkKZP~ kPzPZÇ FojKT FA oMyPN ft KTZM KTZM ßhPvr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr kKroJe âJK∂TJPur ÊÀr ßYP~S ToÇ rJKv~Jr IPjPTA KmvõJx TPrj, oJKTtj Igt KmnJV S~JKvÄaj TjPxjxJx TJP\ uJKVP~ fJPhr IgtjLKf hMmu t TPr ßluPZÇ @Ko KmvõJx TKr, FA mqJUqJ IfaJ yJKjTr j~Ç mqJkJraJ yPò nMu KY∂Jr CP¨vq pfA oy“ ßyJT jJ ßTj, fJr luJlu èÀfr yPf kJPrÇ rJKv~JPf mqKÜVf ßuJn YKrfJgt TrJr ßp xMPpJV xíKÓ yP~KZu, fJ xÄmre TrJ UMmA TKbj KZuÇ kKrÏJrnJPm rJKv~JPf VefπJ~e KjKÁf TrJr \jq xmJr xoíK≠ KjKÁf TrPf yPfJ, iKjTfπ QfKrr jLKf V´ye TPr ßxaJ x÷m j~Ç fPm kKÁo ßp oJjmJKiTJr S @∂\tJKfT @APjr k´Kf vs≠JvLu ßhv QfKrr xÄT· TPr mqgt yP~PZ, ßxaJS UJPaJ TrJ pJPm jJÇ pMÜrJÓs FUj asJŒ k´vJxPjr Yrok∫J ÀUPf uzJA TrPZ, pJPf ßxaJ ßhPvr ˝JnJKmT rLKf jJ yP~ pJ~Ç KT∂á FTA xPñ IjqJjq ßhv ßpoj, ACPâPj rJKv~Jr y˜PãPkr oPfJ mqJkJrS ßpj ˝JnJKmT rLKfPf kKref jJ y~Ç

34 oMÜKY∂J

14 - 20 April 2017 m SURMA

xJAmJr ÉoKTPf Kmvõ: KcK\aJu mJÄuJPhPvr k´˜áKf vqJoxMªr KxThJr ßuUT : xKYm, cJT S ßaKuPpJVJPpJV KmnJV

ßp ˝kú jfMj TPr ßhKUP~PZj oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2008 xJPu fJr jJo KcK\aJu mJÄuJPhvÇ FTgJ FUj hMKj~Jr oJjMw \JPjÇ ßhvPT KcK\aJu mJjJPjJr IKniJ~ fJÅr vÜ yJf yP~ TJ\ TrPZj fJÅrA xMPpJVq kM© x\Lm S~JP\h \~Ç KmVf @a mZPr ßhv Km˜r FKVP~PZÇ ßxaJ fgq k´pMKÜr TuqJPeA∏ FTgJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ UMm ßmKv TPr kKrxÄUqJj KhP~ fJ k´oJe TrJr k´P~J\j ßjAÇ ÊiM hM-FTKa fgqA pPgÓÇ ßpoj∏ 2009 xJPur ßVJzJr KhPT fgq-k´pMKÜ UJPf mJÄuJPhPvr QmPhKvT @~ KZu oJ© 26 KoKu~j ACFx cuJr, KT∂á fJ FUj 700 KoKu~j ACFx cuJr (fgqxN©: ßmKxx)Ç @r oJgJKkZM @~ KZu fUj 728 ACFx cuJr, pJ FUj 1466 ACFx cuJrÇ ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrL KZu 20 KoKu~j, pJ FUj 130 KoKu~jÇ mJÄuJPhPvr fgq-k´pMKÜr IV´VKf KmPvõr IPjT ßhPvr TJPZA BwteL~Ç oJjMw FUj WPr mPxA IPjT ßxmJ kJPòÇ @r ßxA mqm˙J KjKÁf TrPf xrTJr FrA oPiq CkP\uJ kpt∂ lJAmJr IkKaT TqJmu uJAj ˙Jkj TPrPZÇ @mJr k´fq∂ ACKj~j kptJ~ kpt∂ 5300 KcK\aJu ßx≤Jr ˙Jkj TrJ yP~PZ, ßpUJj yPf k´J~ FTv' irPjr A-PxmJ ßhS~J pJ~Ç xTu ß\uJ S CkP\uJ k´vJxPjr xPñ KnKcS TjlJPr¿ TrJ pJ~ ßp ßTJPjJ ˙Jj ßgPTÇ Foj InNfkNmt IV´VKfr \jqA \JKfxÄW ßvU yJKxjJPT KhP~PZ Sustainable Development Award FmÄ \~PT KhP~PZ ICT For Development AwardÇ Foj xJlPuqr VKmtf @xPj hJÅKzP~ gJTPuS Kmù\PjrJ FUj Wj Wj k´vú C™Jkj TrPZj xJAmJr KjrJk•Jr Kmw~Ka KjP~Ç KmPvwf hM-FTaJ WajJr TJrPe FPTmJPr xJiJre oJjMPwr TJPZS F xm k´Pvúr ßpRKÜTfJ @PZ mPuA oPj yPf kJPrÇ k´gof, IjuJAPj ßxmJ k´hJj S V´ye, fgq @hJjk´hJj, @KgtT ßuj-Phjxy mqmxJK~T ßpJVJPpJV FmÄ IjqKmi xrTJKr ßmxrTJKr TJptTuJk kKrYJujJ~ ^MÅKTr Kmw~Ç KÆfL~f, A≤JrPja mqmyJPrr oJiqPo ßxJvqJu KoKc~J~ I∂f KvÊKTPvJrPhr ImJi k´Pmv xŒPTt @kK• gJTJr k´vKú a ßTC ßTC mz TPr ßhUPZjÇ ßxUJPjA F k´vKú a FPx pJ~ ßp, xrTJr xJAmJr KjrJk•Jr KmwP~ TPfJaJ k´˜Mf? KT∂á fJr @PVr k´vúKa yPuJ, xJAmJr KjrJk•Jr k´P~J\j TL? ßx Kmw~Ka @PrJ ¸Ó TrJ

hrTJr mPu @Ko oPj TKrÇ k´Tf í kPã xJAmJr KjrJk•J yPuJ, fgq FmÄ k´pKM Ür k≠KfPT oMUq xJAmJr ÉoKT (Threat) ßgPT, ßpoj∏ xJAmJr xπJx, xJAmJr pM≠ S xJAmJr è¬YrmíK• ßgPT xMrãJ TrJÇ TJP\A mqKÜVf ¸vtTJfr FmÄ k´JKfÔJKjT S mqmxJK~T fgqJKhr xMrãJr KjKo• IjuJAPj xJAmJr @âoPer Kmw~ @VJo ChWJaj TrJ, k´KfPrJi TrJ FmÄ k´KfKâ~J~ k´Kfyf TrJA yPuJ xJAmJr KjrJk•Jr oNujLKfÇ ßTJPjJ rJPÓsr ßVJkj Kmw~, ImTJbJPoJVf xŒh, rJ\QjKfT FmÄ xJoKrT KmwP~ xJAmJr ÉoKT gJPT IKiTÇ F\jq k´PfqT xrTJPrr \jqA F Kmw~Ka ßTRvuVfnJPm IfLm èÀfôkeN Çt CPuäUPpJVq WajJ yPuJ, mJÄuJPhv KmVf 5 ßlms∆~JKr 2016 fJKrPU AKfyJPxr xmtmíy“ xJAmJr @âoPer KvTJr yP~PZÇ @∂\tJKfT xJAmJr KâKojJurJ mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT 81 KoKu~j cuJPrr xoJj aJTJ IjuJAPj YMKr TPr KjP~ ßVPZÇ KmPvõr Foj IPjT CPuäUPpJVq WajJ @PZ xJAmJr @âoPerÇ ßpoj∏ xqJPcJ KâKojJu ßjaS~JTt hJuJAuJoJr mqKÜVf A-PoAu mJftJ YMKr TPrKZu; Vf mZr 371 @APcK≤KaPf @âoPer lPu 12,871,065 xÄUqT ßrTct lJÅx yP~ ßVPZ; ßfu, kJKj, VqJx S KmhMq“ xÄâJ∂ èÀfôkeN t ImTJbJPoJPf 175Ka xJAmJr @âoPer WajJ WPaPZ; ACFx KckJatPo≤ Im FjJK\t-Fr Skr k´KfKhj 1 ßTJKamJr @âoe y~; ACFx KcPl¿ KckJatPo≤ fJr TKŒCaJr ßjaS~JTt Fr Skr k´KfKhj 3 KoKu~j IQmi IjMxºJPjr WajJ ChWJaj TPr; ߈a KckJatPo≤ k´Kfyf TPr 2 KoKu~j; Zeus Trojan ßV´a KmsPaPj 1 KoKu~j cuJPrr IKiT Igt YMKr TPrPZ; FTKa ßTJŒJKj yPf YJTKr ßZPz ßhS~J 59% FokäK~ ßTJŒJKjr cJaJ YMKr TPrPZ; Vf mZPrr k´goJPit 335 ßTJŒJKjr CPuäUPpJVq cJaJ YMKr y~, pJr oPiq 113 ßTJŒJKj KZu ßyu&g ßT~Jr ßk´JnJAcJr; KmVf \MuJA oJPx TqJKuPlJKjt~Jr 5Ka yJxkJfJuPT 6 uJU 75 yJ\Jr cuJr \KroJjJ KhPf yP~PZ mJr mJr ßrJVLPhr fPgqr kptJ¬ KjrJk•J KhPf mqgt yS~Jr TJrPe; vfTrJ 80 nJV mqJÄT Igt ˙JjJ∂r TrJr @PV \JKu~JKf irPf mqgt y~; FKaFo ßoKvj yPf YMKrr FTKa WajJ~ 10 KoKu~j cuJr ßUJ~J ßVPZÇ TJP\A ÊiM mJÄuJPhv j~, xJAmJr ÉoKTPf KmPvõr IPjT ijL ßhvS rP~PZ, pJPhr @KgtT xãofJ mJÄuJPhPvr YJAPf IPjT ßmKv FmÄ ßx xm ßhPvr ^MÅKTS @oJPhr ßhPvr YJAPf IPjT ßmKvÇ CAKTKkKc~Jr FT fPgq k´TJv, ACFx ßlcJPru VnjtPo≤ 2010 xJu yPf F UJPf mJKwtT mq~ mrJ¨ rJUPZ 13 KmKu~j cuJrÇ oNuf KcK\aJu mJÄuJPhv „kT· mJ˜mJ~j TJ\ xKâ~nJPm ÊÀ TrJ y~ 2009 xJPuÇ fgq k´pKM Ü CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~ ÊÀ ßgPTA fgq k´pKM Ür Cjú~Pjr kJvJkJKv fgq k´pKM Ür KjrJk•J S xJAmJr IkrJi ßoJTJKmuJr Kmw~KaS oJgJ~ ßrPUA kKrT·jJ k´e~j TPrKZPujÇ ßx TJrPeA k´eLf y~ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ (@AKxKa) jLKfoJuJ 2009Ç fJZJzJ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj 2006 xÄPvJij TrJ y~ 2009 S 2013 xJPuÇ xÄPvJiPjr oMUq TJre KZu xJAmJr IkrJi hoPjr \jq IkrJPir xÄùJ, vJK˜ S fh∂ k≠Kf xÄKväÓ iJrJèPuJ kKroJ\tj TPr pMPVJkPpJVL TrJÇ fPm fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj xJAmJr ÉoKT mJ ^MÅKTr @VJo fgq KYK¤fTre mJ k´KfPrJioNuT mqm˙J V´yPer ßTJPjJ xMKjKhtÓ KmiJj ßjAÇ

SrJ È\u' ßhPm jJ (36 kOÔJr kr) @vJmJPhr V· ßvJjJPjJ yPuJÇ Fr mJAPrS ßpxm YMKÜ @oJPhr ˝JPgt yS~J hrTJr KZu∏ fJ y~KjÇ nJrf pJ ßYP~PZ fJ yP~PZÇ fJr krS nJrf KmPÆw uJuj TrJr ßTJPjJ pMKÜ UMPÅ \ kJA jJÇ kNmJt kr mPu @xKZ, kzKv kJJPjJ pJ~ jJÇ APò TrPu mJÄuJPhPvr oJjKY© fMPu KjP~ TJjJcJ, IPˆsKu~J~ mJ @rmPhr xJPg ßxÅPa ßh~J x÷m j~Ç nJrfS ß\Jr TPr @oJPhr oJjKY© UJoPZ irPf kJrPm jJÇ fJPf nJrPfr oJjKYP© aJj kzPm jJ∏ ßxaJ xJf ßmJj KTÄmJ @xJomJÄuJS KjKÁf TPr \JPj jJÇ @mJr mJÄuJPhPvr oJjKY© CkPz ßlPu Ijq© xKrP~ KhPfS kJrPm jJÇ 16 ßTJKa oJjMwPT TÓ ßh~J x÷mÇ y\o TrJr KTÄmJ khJjf TPr rJUJr xJiq TJPrJ ßjAÇ fJA xyJm˙Jj, xoP^JfJ S ßmJ^JkzJr KnK•Pf YuJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ hMntJVq, @oJPhr ãofJr kJuJmhPu nJrf KjP\PT \KzP~ ßlPuÇ Fr kJvõk t K´ fKâ~J~ míy•r \jPVJÔLr ßnfr nJrfKmPÆw \jì ßj~Ç fJr Skr

oNuf KcK\aJu mJÄuJPhv „kT· mJ˜mJ~j TJ\ xKâ~nJPm ÊÀ TrJ y~ 2009 xJPuÇ fgq k´pMKÜ CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~ ÊÀ ßgPTA fgq k´pMKÜr Cjú~Pjr kJvJkJKv fgq k´pMKÜr KjrJk•J S xJAmJr IkrJi ßoJTJKmuJr Kmw~KaS oJgJ~ ßrPUA kKrT·jJ k´e~j TPrKZPujÇ ßx TJrPeA k´eLf y~ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ (@AKxKa) jLKfoJuJ 2009Ç fJZJzJ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj 2006 xÄPvJij TrJ y~ 2009 S 2013 xJPuÇ xÄPvJiPjr oMUq TJre KZu xJAmJr IkrJi hoPjr \jq IkrJPir xÄùJ, vJK˜ S fh∂ k≠Kf xÄKväÓ iJrJèPuJ kKroJ\tj TPr pMPVJkPpJVL TrJÇ fPm fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj xJAmJr ÉoKT mJ ^MÅKTr @VJo fgq KYK¤fTre mJ k´KfPrJioNuT mqm˙J V´yPer ßTJPjJ xMKjKhtÓ KmiJj ßjAÇ IkrKhPT @AKxKa jLKfoJuJKa 2015 xJPu kMjrJ~ kKroJ\tj TrJ y~Ç F jLKfoJuJr 160jÄ TotkKrT·jJ~ TKŒCaJr AoJP\tK¿ ßrxk¿ Kao (CERT) Vbj FmÄ xJAmJr KjrJk•J FP\K¿ ˙JkPjr TgJ @PZÇ 164jÄ TotkKrT·jJ~ APuTasKjT ßujPhj xy\fr S KjrJkh TrPf jfMj @Aj k´e~j S xJÄWKwtT @Aj xÄPvJiPjr TgJ @PZÇ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj 2006-Fr KmKnjú iJrJ~ xJAmJr IkrJi fh∂ k´Kâ~J FmÄ KmYJr k≠Kf KmiífÇ fPm IPjPT xJoJK\T TJrPe uöJ~ KTÄmJ nP~ IKnPpJV TrPf YJ~ jJÇ @mJr TJPrJ TJPrJ IjMPpJV rP~PZ ßp, IKnPpJV hJP~r TrPf ßVPu xÄKväÓ Tftk í ã fJ V´ye TrPf VKzoKx TPrÇ ßTC ßTC mPuj, IKnPpJV TPrS k´oJPer InJPm KmYJr kJS~J pJ~ jJÇ CÜ @APj KmhqoJj FA fh∂ S KmYJr mqm˙J @PrJ Cjúf FmÄ xy\fr k≠Kf YJuM TrJr \jq xrTJr APfJoPiqA FTKa jfMj @Aj ÈKcK\aJu KxKTCKrKa @Aj 2016'-Fr UxzJ YNzJ∂ TPrPZÇ @vJ TrJ pJ~, UMm vLWsA F @AjKa \JfL~ xÄxPh C™JKkf yPmÇ F @APj FTKa ˝fπ xJAmJr KjrJk•J FP\K¿ FmÄ FTKa \JfL~ xJAmJr KxKTCKrKa TJCK¿u Vbj TrJr TgJ @PZÇ kJvJkJKv FTKa \JfL~ xJAmJr ßrxk¿ Kao Vbj S lPrjKxT uqJm VbPjr Kmw~S CPuäU TrJ yP~PZÇ xJAmJr asJAmMqjJPur xÄUqJS míK≠ TrJ yPmÇ F xTu @AKj TJbJPoJ vKÜvJuLTre ZJzJS xrTJr APfJoPiq KTZM xfTtfJoNuT S xPYfjfJoNuT TJpt-mqm˙J V´ye TPrPZÇ fjìPiq fgq k´pKM Ü KjrJk•J kKuKx VJAcuJAj 2014, fgq k´pMKÜ KjrJk•J ßTRvu 2014 FmÄ National Cyber Security Guidelines 2016-Fr k´e~j CPuäUPpJVqÇ fgq k´pMKÜ KjrJk•J kKuKx VJAcuJAj 2014-Fr oPcu IjMxre TPr k´PfqT xrTJKr ßmxrTJKr k´KfÔJj Kj\˝ k´P~J\j oPf KjrJk•J kKuKx k´e~j S kKrT·jJ TrPf kJPrÇ mftoJPj xJAmJr @âoe mJ yqJKTÄ KcPaTvPjr \jq xrTJPrr FTKa KxKTCKrKa IkJPrvj ßx≤Jr rP~PZ, ßpUJPj xJmtãKeT kptPmãe YuPZÇ FA ßTPªs mPx mKyKmtvõ yPf ßhPvr ßTJgJS ßTJPjJ xJAmJr @âoe mJ yqJKTÄ yPu fJ fJf&ãKeTnJPm KcPa≤ TrJ pJ~ FmÄ k´KfPrJioNuT mqm˙J KjPf xÄKväÓ TftíkãPT muJ pJ~Ç FA mqm˙JKar TgJ

@oJPhr jqJ~xñf kJSjJ KjP~ nJrf pUj aJumJyJjJ TPr, fUj IPjPTA nJrPfr \jVPer KmÀP≠ j~, xrTJrPT k´KfkPã ßrPU nJrfKmPrJiL Im˙Jj ßj~Ç nJrfKmPÆw mJ KmPrJKifJ oJPj nJrf rJPÓsr KmPrJKifJ j~, nJrPfr xJmtPnRofô S \jVePT mJÄuJr oJjMw xÿJj TPrÇ nJrf xrTJr nJrf S \jVe FT Kmw~ j~Ç KvmPxjJ S jPrªs ßoJKhr ßVJ-rãJ @PªJuj nJrPfr míy•r \jPVJÔL xogtj KhPò jJÇ mJmKr oxK\h ±Äx S è\rJPar hJñJ nJrfL~Phr I· KTZM iotJº ZJzJ IjqrJ xogtj ß\JVJ~KjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw oPj TPr jJ nJrPfr xm oJjMw metmJhL, xJŒ´hJK~T FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer k´KfkãÇ KT∂á nJrf xrTJPrr @V´JxL nNKoTJ FmÄ ßjKfmJYT Im˙Jj, mJÄuJPhPvr ˝JPgtr mqJkJPr HhJxLjq \jVe y\o TrPm ßTj? mJÄuJPhPvr oJjMw KmvõxoJP\r xhxqÇ oMxKuo CÿJyr IKmPòhq IÄvÇ ßhPvr mJAPr @oJPhr ÊiM k´Kfkã ßjA, mºMS @PZÇ fJA mJÄuJPhPvr oJjMw TUPjJ nLÀ TJkMÀPwr oPfJ @Yre TrPm jJÇ TJPrJ KmVmssJhJr irPjr @YrePT FTaJ xLoJr mJAPr xoLy TrPm jJÇ YMKÜr ßmzJ\JPu mJÄuJPhvPT TJmM TrJ xy\ j~Ç pKh xy\ yPfJ fJ\C¨LPjr YMKÜ ZMPz

IPjPTA ImVf j~ mPu xrTJKr KjrJk•J k´˜KM fr KmwP~ hMmu t fJr TgJ mPu gJPTjÇ @xPu xrTJKr mqm˙JkjJ~ ffaJ WJaKf FUj @r ßjAÇ pKhS FA ßTPªsr xãofJ @PrJ mJzJPjJ k´P~J\jÇ IjqKhPT TJ\ TrPZ jqJvjJu ßaKuToMqKjPTvjx oKjaKrÄ ßx≤Jr (NTMC), ßpUJPj nP~x Tu ßrTKctÄxy kptPmãe TrJ pJ~ FmÄ FUJjTJr KmPvwù hu xJAmJr IkrJi xÄWKaf yPu fJ vjJÜ TrJr ßãP© xyJ~fJ TrPf kJPrÇ FmJr mKu A≤JrPja mqmyJPrr oJiqPo ßxJvqJu KoKc~J~ KvÊ-KTPvJrPhr ImJi k´Pmv xŒPTt IPjPTr @kK•r k´xñKaÇ xrTJr Vf 29 oJYt 2017 fJKrPU FTPjT xnJ~ ÈxJAmJr ßgsa KcPaTvj F¥ ßrxk¿' KvPrJjJPo FTKa jfMj k´T· IjMPoJhj TPrPZÇ FA k´T·Kar mJ˜mJ~j xŒjú ymJr TgJ 2018 xJPur 30 \MPjr oPiqÇ A≤JrPjPar oJiqPo ßxJvqJu KoKc~Jr ßTJPjJ TP≤≤ mftoJPj KlJr TrJr mqm˙J ßjAÇ lPu KvÊKTPvJrrJ fJPhr m~Px ßpxm xJAPa k´Pmv TrJ xoLYLj j~, ßxxm xJAPa ImJPi k´Pmv TrJr xMPpJV kJ~Ç F\jq FA k´T·Kar mJ˜mJ~j ßvw yPu Foj ImJi k´PmPvr xMPpJV @r gJTPm jJÇ FTKa ßTªsL~ oKjaKrÄ ßxPur oJiqPo Fxm xJAPar TP≤≤ KlJr TrJ pJPmÇ FTA k∫J~ rJPÓsr \jq xJAmJr ÉoKTr Kmw~èPuJS @VJo ChWJaj TrJ x÷m yPmÇ xMfrJÄ FA k´T·Ka Ifq∂ èÀfôkNet k´T· FmÄ FKar oJiqPo KmKa@rKx, FjKaFoKx, KmKxKx FmÄ xrTJPrr IjqJjq èÀfôkeN t xJAmJr ßxmJ k´hJjTJrL xÄ˙J S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr oPiq FTKa xoKjõf mqm˙JkjJ~ KjrJk•Jr Kmw~Ka KjKÁf TrJ pJPmÇfgJKk mKu k´PfqT mqKÜ KTÄmJ k´KfÔJjPT Kj\ Kj\ KjrJk•Jr \jq KTZM KTZM xfTtfJoNuT mqm˙J V´ye TrPf y~Ç ßx mqm˙J jJ TPr ÊiM xrTJPrr Skr Kjntr TPr mPx gJTJ xoLYLj j~Ç IKnnJmTPhr CKYf mJóJPhr A≤JrPja f•ôJmiJj TrJÇ x∂JPjr xPñ mºMxMun @Yre TrJ CKYfÇ hJK~fô KjP~ TgJ muPf yPm, nJPuJ-oª mMK^P~ KhPf yPmÇ KjKÁf yPf yPm ßp x∂Jj ßp-SP~mxJAa S xlaS~qJr mqmyJr TrPZ, fJr KjrJk•J KlYJr xKâ~Ç x∂Jj ßp-IjuJAj FjnJArjPo≤ mqmyJr TrPZ fJ \JjJr ßYÓJ TrPf yPm FmÄ KTnJPm IxÄVf Kmw~ FKzP~ pJPm fJ fJPT ßvUJPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, xPYfj gJTJ S xfTtfJ Imu’j TrJ yPuJ KjrJk•Jr oNu YJKmTJKbÇ

ßluJr k´vú Cbf jJÇ 25 xJuJ YMKÜr oJP\\J Knjú yPfJÇ ßvU yJKxjJr YMKÜ S xoP^JfJ~ pfaMTM mJzJmJKz @PZ ffaMTMA fJPT cMmJPm, \jVPer ßh~JPu oJgJ bMPT orJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ \jVe pUj lMPÅ x SbJr Vr\ ßmJi TrPm, fUj TJCPT mJÅKv mJ\JPf yPm jJ, fJA hJuJKur oNuq \jVPer TJPZ ßjA, mºMPfôr VnLrfJS \jVe oJkPf \JPjÇ nJrf xrTJr pUj mJÄuJPhvLPhr \JfL~ ˝Jgt CPkãJ TPr 16 ßTJKa oJjMPwr oqJP¥Par k´Kf IoptJhJ k´hvtj TPr, rJ\QjKfT kJuJmhPu ßUPuJ~Jz ßxP\ pJ~, fUj nJrfKmPÆw S KmPrJKifJ rJ\QjKfT optJhJ kJ~, Igtmy yP~ SPbÇ ßx xo~ pJrJ \JfL~ ˝Jgt \uJ†Ku KhP~ nJrPfr nNKoTJPT xogtj KhP~ k´fqã S kPrJãnJPm mÜmq ßh~, nNKoTJ kJuj TPr fUj fJrJ nJrPfr hJuJu yPm jJ ßTj! \JfL~ ˝JPgt k´KfmJhL T£PT CóKTf TPr pJrJ xrTJPrr IjqJpq nNKoTJr k´KfmJh TPr fUj fJrJ ßhvPk´KoT yPm jJ ßTj? yqJÅ, ãofJkJVurJ k´J~ KÆoMUL @Yre TPrÇ ãofJ~ gJTPu nJrPfr kJ YJPaÇ Im˙Jj kKrmftj yPu KmPÆPwr rJ\jLKf TPrÇ FrJ hJuJu j~, oJjKxT ßVJuJoÇ FrJ \jVPer xogtPjr ßfJ~JÑJ TPr jJ, ßhv-\JKfr ˝Jgt KmKTP~ KhP~ ãofJ CkPnJV TPrÇ

oMÜKY∂J 35

SURMA m 14 - 20 April 2017

KmmKftf nJwJ~ Kmkpt˜ ßoiJ IiqJkT c. ßoJ. jJKZo @UfJr ßuUT : Kcj (APuTKasTqJu F¥ APuTasKjT AK†Kj~JKrÄ IjMwh), KmnJVL~ k´iJj (TKŒCaJr xJP~¿ F¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJV), dJTJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, VJ\LkMr

nJwJr KjntMu k´JxKñT k´P~JV, v» Y~j mJ xKbT KmrJo KYP¤r xKbT ˙JPj mqmyJr nJwJPT TPr oJiMpot K§f FmÄ nJm k´TJPv @Pj kNeJt ñfJÇ ßTJPjJ FTKa \J~VJ~ pKh Foj KmùK¬ gJPT- ÈFUJPj o~uJ ßluPmj jJ, ßluPu FTvf aJTJ \KroJjJ yPm'Ç FA mJTqKaPf IùfJmvf” KmrJo KY¤ (ToJ)-PT jJ-Fr kNPmt mxJPu mJTqKa yP~ pJ~ÈFUJPj o~uJ ßluPmj, jJ ßluPu FTvf aJTJ \KroJjJ yPm' ∏ pJ xŒNet Knjú Igt k´TJv TPrÇ xMfrJÄ oPjr nJm k´TJPv @oJPhrPT nJwJr mqmyJPr Ifq∂ xJmiJjL FmÄ oPjJPpJVL yS~J k´P~J\jÇ mftoJPj ßxJxqJu KoKc~J~ KuKUf nJwJPT ßpnJPm KmTíf S xÄK㬠TrJ yPò fJPf xPYfj oJjMw KyPxPm KjP\Phr nKmwqf& KjP~ hMKÁ∂J yPfA kJPrÇ @\TJu ßxJxqJu KoKc~J~ I·xoP~ ßmKv ßuUJr \jq nJwJPT xÄK㬠TPr Foj Im˙JPj ßjS~J yPò pJ ßTJPjJ KvKãf \JKf mJ ßVJÔLr nJwJ yPf kJPr jJÇ ßxJxqJu KoKc~J~ nJPmr @hJj k´hJPj ‘Oh! My God’ yP~PZ OMG; ‘Talk to you

later’ yP~PZ ttul; ‘Before you’ yP~PZ b4u. @mJr kígT vP»r ßãP© Create yP~PZ Cr8, Calling yP~PZ CLN, Write yP~PZ R8. nJwJr xÄKã¬TrPe Foj @PrJ xyxs ChJyre rP~PZÇ FT\j x¬o ßvsKer ZJ©PT K\ùJxJ TPrKZuJo, “OMG Fr mJÄuJ Igt KT?" C•Pr ßx mPuKZu ÍSy! oJPVJ"Ç @mJr jmmPwtr ÊPnòJ \JjJPf IPjPT Happy New Year Fr kKrmPft ÊiM HNY KuPUA fJPhr oPjr vs≠J, nJPuJmJxJxy @vLmtJh mwte TrPZÇ pUj k´KfKj~f Foj IKnjm CkJP~ oPjr nJm k´TJv k´JiJjq kJPò fUj @oJPhr oK˜Ï FirPjr vP»r xPñA Inq˜ yP~ kzPZ KjP\r I\JP∂Ç pJr luvsMKfPf jfMj k´\Pjìr KvãJjmLx pUj nKft krLãJ IgmJ xJiJre krLãJ~ kNetJñ v» mJ mJTq KuUPZ fJPf gJTPZ IxÄUq nMuÇ TJre, krLãJr TPã ßfJ @r TKŒCaJr mJ ˛Jat ßlJPjr Auto corrector ßjAÇ lPu fJrJ KvPrJjJo yPò IPjT QhKjT k©-kK©TJrÇ Vf 06 IPÖJmr, 2016AÄ xJPur QhKjT AP•lJT-F FTKa KvPrJjJo ÍdJTJ KmvõKmhqJuP~r ÈV' ACKjPa kJPxr yJr 5.52 vfJÄv"Ç UmrKaPf Fr TJre KyPxPm CkJYJpt oPyJh~ mPuj, ÍFmJPrr krLãJ~ AÄPrK\ KmwP~ xmPYP~ ßmKv krLãJgtL ITífTJpt yPòÇ ßp TJrPe kJPxr yJr TPo ßVPZÇ Kmw~Ka KTZMaJ CPÆV\jTÇ" TKŒCaJr mJ ßoJmJAPu ßp ßTJPjJ Iãr KuUPfA u’nJPm TL-PmJPct YJk KhPf y~, KT∂á mJ˜Pm FTKa Iãr KuUPf G IãPrr Vbj IjMpJ~L yJf WMrJPf y~Ç FPf @oJPhr oK˜PÏ rKãf KYP©r xPñ @oJr yJPfr jzJYzJr Kou rP~PZÇ KT∂á TKŒCaJPr ßuUJr ßãP© ˛íKfPf rKãf KY© FT irPjr @r yJPfr VKfKmKi Ijq irPjr-pJ iLPr iLPr @oJPhr yJPfr ßuUJr VKf TKoP~ ßluPZÇ AjlrPovj ßaTPjJuK\r pMPV ßxJxqJu KoKc~J~ @oJPhr ßpJVJPpJV ImqJyf rJUm KbTA, KT∂á fJ yPf yPm kNetJñ v» mJ mJTq mqmyJPrr oJiqPoÇ ßTmu fUjA @oJPhr nJwJr xKbT YYtJ ImqJyf gJTPm FmÄ @oJPhr ˛íKf ßgPT yJKrP~ pJPm jJ v» nJ§JrÇ KjntMunJPm nJm k´TJPvr ßvsÔfo yJKf~Jr

AjlrPovj ßaTPjJuK\r pMPV ßxJxqJu KoKc~J~ @oJPhr ßpJVJPpJV ImqJyf rJUm KbTA, KT∂á fJ yPf yPm kNetJñ v» mJ mJTq mqmyJPrr oJiqPoÇ ßTmu fUjA @oJPhr nJwJr xKbT YYtJ ImqJyf gJTPm FmÄ @oJPhr ˛íKf ßgPT yJKrP~ pJPm jJ v» nJ§JrÇ KjntMunJPm nJm k´TJPvr ßvsÔfo yJKf~Jr xKbTnJPm ßuUJr ãofJPT IãMeú rJUPf yPmÇ KmPvw TPr ÛMuèPuJPf v´∆KfKuUj-Fr \jq YJuM TrPf yPm @uJhJ TîJxÇ FZJzJ xmt˜Pr KjntMu ßuUJr IjMvLujPT xmtJKiT èÀfô KhPf yPmÇ nJwJxÄPãkjPT @iMKjTfJ KyPxPm V´ye TPr @orJ pKh VmtPmJi TKr fJyPu @orJ KjP\A KjP\Phr IkNreL~ ãKf TrKZ mPu @Ko oPj TKrÇ TJre F k´Kâ~J~ Kmkpt˜ yPm @oJPhr ßoiJ- Km˛íKfr IfPu yJKrP~ pJPm @oJPhr mJmJ-oJ S KvãPTr GTJK∂T ßYÓJ~ KvUJPjJ vP»r nJ§Jr S mJjJjÇ xKbTnJPm ßuUJr ãofJPT IãMe&j rJUPf yPmÇ KmPvw TPr ÛMuèPuJPf vsMKfKuUj (Dictation)Fr \jq YJuM TrPf yPm @uJhJ TîJxÇ FZJzJ xmt˜Pr KjntMu ßuUJr IjMvLujPT xmtJKiT èÀfô KhPf yPmÇ nJwJ-xÄPãkjPT @iMKjTfJ KyPxPm V´ye TPr @orJ pKh VmtPmJi TKr fJyPu @orJ KjP\A KjP\Phr IkNreL~ ãKf TrKZ mPu @Ko oPj TKrÇ TJre F k´Kâ~J~ Kmkpt˜ yPm @oJPhr ßoiJKm˛íKfr IfPu yJKrP~ pJPm @oJPhr mJmJ-oJ S KvãPTr GTJK∂T ßYÓJ~ KvUJPjJ vP»r nJ§Jr S mJjJjÇ kKÁoJ KmPvõr ˆJAu S lqJvj IjMTrPe @oJPhrPT @PrJ KmYãefJ S mMK≠o•Jr kKrY~ KhPf yPmÇ TJre, fJPhr xŒh S \jVPer IjMkJf FmÄ @oJPhr xŒh S \jVPer IjMkJPfr oPiq rP~PZ Km˜r mqmiJjÇ @PoKrTJr ßoJa @~fj 98,26,675 mVtKTKo. FmÄ 2016 xJPur KyPxm IjMpJ~L ßuJTxÄUqJ 32,27,62,018 \jÇ @mJr IPˆsKu~Jr ßoJa @~fj 77,41,220 mVtKTKo. FmÄ

oMKÜpM≠ \JhMWr S

xhJ f“kr gJTPmÇ

(37 kOÔJr kr) gJTPm oMKÜpMP≠r jJjJ ˛JrTÇ fífL~Kar jJo '@S~Jr mqJau' mJ @oJPhr pM≠Ç YfMgKt ar jJo '@S~Jr KnÖKr' mJ @oJPhr Km\~Ç jfMj k´\Pjìr \jq gJTPZ A≤JrIqJTKan ߸x, CjìMÜ KgP~aJr, ßxKojJr yu S 250 @xPjr KoujJ~fjÇ @r gJTPm oMKÜpMP≠r VPmweJr \jq 'KrxJxt IqJ¥ @TtJAPn'r \jq @uJhJ ˙JjÇ Phv-KmPhPvr VPmwTrJ @oJPhr oMKÜpM≠ KjP~ VPmweJ TrPmj FA \JhMWPrÇ @oJPhr KvãJgtLrJS hPu hPu @xPm ˝PhPvr AKfyJPxr xPñ kKrKYf yS~Jr \jqÇ fJZJzJ FA \JhMWPrr k´hvtjL KcK\aJu oJiqPo xmJA ßhUPf kJPmj- ßx @vJ KjÁ~ TrPf kJKrÇ @oJr k´fqJvJ, FA \JhMWr xJrJPhPv ZKzP~ gJTJ 'VeTmr'èPuJr xÄÛJr S xÄrãPer hJK~fô kJuPj FKVP~ @xPmÇ KorkMPrr miqnNKo xÄrãPe fJrJ ßxA hJK~fô kJuj TrPZjÇ xrTJPrrS CKYf yPm TMKouäJ S Y¢V´JPo ImK˙f KÆfL~ KmvõpMP≠r ˛rPe QfKr S~Jr KxPoKasr @hPu Fxm VeTmr S miqnNKoPT xÄÛJr S xÄrãe TrPf oMKÜpM≠ \JhMWPrr xPñ IÄvLhJKrPfôr mqm˙J TrJÇ mJÄuJPhPvr @KgtT UJf oMKÜpM≠ \JhMWr k´KfÔJPj KmrJa IPïr xogtj ZJzJS @oJPhr AKfyJx S GKfPyqr k´xJPr @rS IPjT TotxNKY mJ˜mJ~j TPrPZÇ ßvrkMPrr ßxJyJVkMr V´JPor KmimJPhr FTTJuLj S Kj~Kof nJfJr mqm˙J TPrPZ asJˆ mqJÄTÇ TíKwoπLr xPñ @Ko KVP~KZuJo FA V´JPoÇ KmkämL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrLPT xÿJjjJ S nJfJr mqm˙J TPrKZu poMjJ mqJÄTÇ IPjT mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj oMKÜPpJ≠JPhr xogtPj jJjJ CPhqJV V´ye TPrPZÇ Tf TKm, xJKyKfqT, KYKT“xT S IxyJ~ oJjMPwr KYKT“xJr UrY myj TPrPZ Tf mqJÄT ßx KyxJm FUJPj jJA-mJ KhuJoÇ kgKvÊPhr KyxJm UMPu ßhS~J, ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr mqJÄT KyxJm ßUJuJ, yJxkJfJu VPz ßfJuJ, yJ\Jr yJ\Jr ZJ©ZJ©LPhr míK•r mqm˙J TrJ, vLfTJPu uJU uJU hM”UL oJjMPwr vLfm˘ k´hJj TrJxy Tf irPjr xJoJK\T hJK~fôPmJPir TJ\A jJ TPrPZ @oJPhr @KgtT UJfÇ @Ko UMmA Tífù mJÄuJPhv mqJÄT S KmKnjú mqJÄPTr xyTotLPhr TJPZÇ xoJP\r míy•r oñPur \jq fJrJ KmjJ k´Pvú @oJPhr cJPT xJzJ KhP~KZPujÇ @oJr @Pmhj gJTPm, xJoJK\T hJ~PmJPir F kg ßgPT ßpj fJrJ xPr jJ @PxjÇ xJoJK\T S oJjKmT TJ\èPuJ ImqJyf rJUMjÇ TíKw, UMPh CPhqJÜJxy ßpxm xJoJK\T hJ~PmJi xŒjú I∂ntKM ÜoNuT IgtJ~j S @KgtT ßxmJr k´Yuj WPaPZ, @Ko ßxxPmr @rS k´xJr S CjúKf TJojJ TrKZÇ ßvw TrKZ rmLªsjJPgr TP~TKa TgJ Chí»f TPrÇ 'Pp-xTu ßhv nJVqmJj fJyJrJ KYr∂j ˝PhvPT ßhPvr AKfyJPxr oPiqA UMKÅ \~J kJ~, mJuTTJPu AKfyJxA ßhPvr xKyf fJyJPhr kKrY~ xJij TrJA~J ßh~Ç' @oJr hí| KmvõJx, oMKÜpM≠ \JhMWr @oJPhr x∂JjPhr ˝PhPvr xPñ ßx rTo KjKmz kKrY~ TKrP~ KhPf

k´iJjoπLr nJrf xlPr (36 kOÔJr kr) oMPU gJTPmÇ FojKT rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ FPf mJzPmÇ Kf˜J~ kJKj k´JK¬ @oJPhr jqJpq IKiTJrÇ @∂\tJKfT @Aj @oJPhr kPãÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr hJK~fô @oJPhr IKiTJr KjKÁf TrJÇ F ßãP© oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK• mJ xogtj∏FaJ @oJPhr Kmw~ j~Ç @oJPhr ßjfífô Kmw~KaPT yJuTJnJPm ßjjKjÇ @oJPhr IKiTJr, pJ @∂\tJKfT @Aj ˝LTíf, fJ KjKÁf TrPm nJrPfr ßTªsL~ xrTJrÇ FUJPj muJ nJPuJ, KxKTo yP~ nJrPfr hJK\tKuÄ S \ukJAèKz yP~ kKÁomPñr cM~JPrr xonNKo KhP~ KYuJyJKa ßgPT YJr-kJÅY KTPuJKoaJr kNPmt mJÄuJPhPvr jLulJoJrL ß\uJr C•r UKzmJKzr TJPZ KcouJ CkP\uJr ZJfjJA KhP~ k´Pmv TPrPZ Kf˜J jhLÇ ZJfjJA ßgPT F jhL jLulJoJrLr KcouJ, \udJTJ, uJuoKjryJa xhr, kJaV´Jo, yJfLmJºJ, TJuLV†, rÄkMPrr TJCKj~J, kLrVJZJ, TMKzV´JPor rJ\JryJa, CKukMr yP~ KYuoJrLPf KVP~ ms¯kM© jPh KoPvPZÇ KcouJ ßgPT KYuoJrL F jhLr mJÄuJPhv IÄPvr ßoJa TqJYPo≤ FKr~J k´J~ FT yJ\Jr 719 mVtKTPuJKoaJrÇ 1972 xJPu mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg jhL TKovj VbPjr kr Kf˜Jr kJKjmµj KjP~ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç 1983 xJPur \MuJA oJPx hMA ßhPvr oKπkptJP~r FT QmbPT Kf˜Jr kJKjmµPj 36 vfJÄv mJÄuJPhv, 39 vfJÄv nJrf S 25 vfJÄv jhLr \jq xÄrKãf rJUJr KmwP~ FTKa Kx≠J∂ VíyLf yP~KZuÇ KT∂á ßTJPjJ YMKÜ y~KjÇ kPr 2007 xJPur 25, 26, 27 ßxP¡’r IjMKÔf QmbPT mJÄuJPhv Kf˜Jr kJKjr 80 vfJÄv hMA ßhPvr oPiq mµj TPr mJKT 20 vfJÄv jhLr \jq ßrPU ßhS~Jr k´˜Jm KhP~KZuÇ nJrf ßx k´˜JPm rJK\ y~KjÇ Frkr pMÜ yP~KZu oofJr @kK•Ç mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´˜JPmr mqJkJPrA IfLPf oofJr xÿKf kJS~J pJ~KjÇ FUJPj @PrJ FTKa Kmw~ KmPmYjJ~ ßjS~J k´P~J\jÇ Kf˜Jr kJKjmµPj KxKToPT \Kzf TrJrS k´P~J\jL~fJ kPzPZÇ ßTjjJ KxKTo KjP\ C\JPj kJKj k´fqJyJr TPr mJÅi KhP~ KmhMq“ C“kJhj TrPZÇ lPu Kf˜J~ kJKjr k´mJy TPo pJPò Khj KhjÇ kKÁomPñr C•rmPñ TíwTPhr TJPZ Kf˜Jr kJKjr YJKyhJ ßmKvÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ FA kJKj YJAPmj, FaJ ˝JnJKmTÇ KT∂á @∂\tJKfT jhLr kJKj KfKj FTTnJPm mqmyJr TrPf kJPrj jJÇ j~JKhKuäPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkK˙KfPf KfKj FmJr FTKa ÈjfMj lotu M J' KhPujÇ KfKj ßfJxtJ S \udJTJxy YJrKa jhLr jJo muPuj, ßpUJj ßgPT kJKj KjP~ mJÄuJPhPvr YJKyhJ kNre TrJ pJ~Ç mJÄuJPhPv ßfJxtJ S \udJTJ hMiTMoJr S iruJ jJPo kKrKYfÇ oofJr FA mÜmq ßfJ oNuf nJrPfr @∂ jhLxÄPpJV k´TP·rA jJoJ∂rÇ Fr @PV dJTJ~ FPx oofJ IKnPpJV TPrKZPuj, mJÄuJPhv @©JA jhL ßgPT kJKj k´fqJyJr TPr KjPòÇ FA yPò oofJÇ FUj j~JKhKuäPf ßoJKh muPuj,

2016 xJPur KyPxm IjMpJ~L ßuJTxÄUqJ 2,41,68,303 \jÇ \jxÄUqJr WjPfôr KyPxPm @PoKrTJ S IPˆsKu~JPf k´Kf mVtKTPuJKoaJPr mJx TPr pgJâPo 33 \j S 03 \j (k´J~)Ç FUJj ßgPT xyP\A IjMPo~ ßp, xŒh S \jVPer IjMkJPfr TJrPe KTZM jJ TrPuS xrTJPrr ßhS~J xyJ~fJ KjP~A fJPhr \Lmj YPu pJPmÇ KT∂á @oJPhr oPfJ KmkMu \jxÄUqJr FA ßhPv ßpUJPj k´Kf mVtKTPuJKoaJPr 1020 \j ßuJT mJx TPr (PoJa \jxÄUqJ 15 ßTJKa iPr), ßxUJPj @oJPhr jfMj k´\Pjìr ßoiJ xŒh-A KmPvõ KaPT gJTJr FToJ© Imu’jÇ ßxA ßoiJ vKÜPT vJKef jJ TPr @iMKjTfJr jJPo ßvUJPjJ Kmw~ nMPu pJS~Jr ßYÓJ TrJ TfaJ ßpRKÜT fJ nJmmJr xo~ FPxPZÇ @orJ ym ßxA oJjMw pJrJ k´pMKÜr mqmyJrPT CkPnJV Trm, k´pMKÜPT Trm KjP\r Kj~πeJiLj FmÄ VPz fMum ßoiJxŒjú Kmvõ-oJjm, pJPhr TíKfPfô CØJKxf yPm IjJVf k´\Pjìr nKmwqf&Ç ßoiJr vJKef KmTJvxJijA ßyJT @oJPhr \JKf VbPjr IPjT IñLTJPrr oPiq IjqfoÇ

oofJr xÿKf KjP~A Kf˜J YMKÜ yPmÇ oofJr mÜPmqr kr ßoJKhr @võJx ÊiM @võJPxr oPiq ßgPT pJ~ KT jJ, ßx @vïJ gJTuAÇ xLoJ∂ yfqJ mPºr mqJkJPr ßpRg ßWJweJkP© ßTJPjJ CPuäU ßjAÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßk´x KmsKlÄP~ kJa\Jf kPeqr Skr 13 vfJÄv yJPr nJrf ßp IqJK≤ cJKŒÄ Ê‹ S 30 vfJÄv yJPr QfKr ßkJvJPTr Skr TJC≤Jr ßnAKuÄ Ê‹ @PrJk TPrPZ, fJ k´fqJyJPrr @øJj \JKjP~PZjÇ KT∂á nJrPfr IñLTJr fJPf kJS~J pJ~KjÇ nJrf ßp xJPz YJr KmKu~j cuJPrr EPer k´˜Jm TPrPZ, fJ KjP~S k´vú @PZÇ 2010 xJPu nJrf ßp FT KmKu~j cuJr EPer k´˜Jm TPrKZu, fJr k´J~ 50 vfJÄv FUPjJ ImqmÂf rP~ ßVPZÇ 2016 xJPu @PrJ hMA KmKu~j cuJr EPer k´˜Jm KhP~KZu nJrfÇ SA IPgtr mqmyJr FUPjJ ÊÀA y~KjÇ FUj FPuJ k´J~ kJÅY KmKu~j cuJPrr k´˜JmÇ FPf ßpxm k´T· mJ˜mJK~f yS~Jr TgJ, KTÄmJ TPm jJVJh fJ ZJz ßhS~J yPm, fJPf rP~ ßVPZ I¸ÓfJÇ Ckr∂á Fxm Ee k´TP· k´TJrJ∂Pr uJnmJj yPm nJrfAÇ k´KfrãJ UJPf 500 KoKu~j cuJPrr k´˜Jm @PZÇ Fr FTKa nJPuJ KhT yPò mJÄuJPhv fJr IV´JKiTJr KnK•Pf FA Igt KhP~ xJoKrT xr†Jo KTjPmÇ k´KfrãJ xyPpJKVfJr ßãP© hMA ßhPvr xJoKrT KvãJk´KfÔJPjr oPiq ßp YMKÜ yP~PZ, fJ FUj FTKa @AKj TJbJPoJr oPiq ßVuÇ IPjT @PV ßgPTA ßxjJxhxqrJ Fxm nJrfL~ k´KfÔJPj k´Kvãe fgJ KvãJuJn TPrjÇ kroJeM vKÜ ßTªs KjotJPe S k´KvãPe ßp xyPpJKVfJ KTÄmJ xJAmJr KjrJk•J YMKÜ, KmYJrkKfPhr k´Kvãe AfqJKh Kj”xPªPy nJPuJ KhTÇ UMujJ-TuTJfJ ßasj xJKntx, KTÄmJ dJTJUMujJ-TuTJfJ mJx xJKntxS nJPuJ KhTÇ xJiJre oJjMw F ßgPT CkTíf yPmÇ fPm KnxJ xy\LTrPer ßãP© pKh ßTJPjJ ßWJweJ @xf, fJ mJÄuJPhKvPhr \jq xMxÄmJh mP~ @jfÇ KT∂á fJ @PxKjÇ mJKe\q Qmwoq TKoP~ @jJr mqJkJPrS ßTJPjJ xM¸Ó KhTKjPhtvjJ ßjAÇ VñJ mqJrJ\ KjotJPe nJrPfr xyPpJKVfJr mqJkJPr @oJPhr k´fqJvJ KZu, fJS kNre y~KjÇ xm KoKuP~ ÈnJPuJ-oª' KjP~A k´iJjoπLr nJrf xlr ßvw yP~PZÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FaJPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJÇ UJPuhJ K\~J Fxm YMKÜPT @UqJK~f TPrPZj ÈPhvKmPrJiL' YMKÜ KyPxPmÇ @r Kr\nLr nJwJ~, Èk´KfrãJ YMKÜr oJiqPo ßhPvr KjrJk•J hMmu t Tru xrTJrÇ ' FaJ KbT, YMKÜ S xoP^JfJ~ mJÄuJPhPvr k´fqJvJ 100 nJV kNre y~KjÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò nJrf mz ßhvÇ 2.1 KasKu~j cuJPrr (KmPvõ x¬o) IgtjLKf nJrPfrÇ nJrPfr FA IgtjLKf ßgPT @orJ pfaMTM uJnmJj ym, ffA @oJPhr oñuÇ k´iJjoπL YLPj KVP~KZPujÇ FmJr nJrf ßVPujÇ YLPjr ßk´KxPc≤ S nJrPfr k´iJjoπL mJÄuJPhv xlr TPr ßVPZjÇ FPfA k´oJKef y~ mJÄuJPhPvr èÀfô mJzPZÇ @oJPhr xJluq FUJPjA ßp @orJ FA hMA FvL~ fgJ CbKf KmvõvKÜr xPñ FT irPjr nJrxJoq rãJ TPr @oJPhr \JfL~ ˝Jgt @hJ~ TrPf xPYÓ yKòÇ FaJA xKbT jLKfÇ nJrf @oJPhr k´KfPmvL ßhvÇ nJrfPT ßpoj @orJ I˝LTJr TrPf kJrm jJ, KbT ßfoKj Cjú~Pjr \jq @oJPhr YLPjrS k´P~J\j rP~PZÇ

36 oMÜKY∂J

14 - 20 April 2017 m SURMA

SrJ È\u' ßhPm jJ, ßVJuJmJÀh ßhPm oJxMh o\MohJr ßuUT: TuJKoˆ

SrJ È\u' ßhPm jJ, ßVJuJmJÀh ßhPmÇ xJPg ßhPm ßluJKjPhr oPfJ uJv S ßljKxKcuÇ oJjMw ßoPr VÀ rãJ TrPmÇ ßvU yJKxjJr k´vK˜ ßVP~ mJXJuPT yJAPTJat ßhUJPmÇ ßvPrmJÄuJr KmUqJf f•ôô∏ ÈpUj ßhUPm SrJ @oJr èeVJj TrPZ, fUj KjKÁf \JjPm @Ko ßfJoJPhr ˝Jgt \uJ†Ku KhKò'Ç mñmºMTjqJ KhKuär hrmJPr hJÅKzP~ oMUqoπL oofJr oPfJ hí|fJaMTS M ßhUJPf kJrPuj jJÇ xJmJx oofJ, @oJPhr ˝Jgt S IKiTJr @oPu KjPuj jJ, kKÁomñmJxLPT ßfJ @võ˜ TrPujÇ PnPm ßhUJr Kmw~ ßZJa ßhv, xãofJ xLKof, KjrJk•J YMKÜr Vr\ gJTPm @oJPhr, xJoKrT xoP^JfJr \jq uJuJK~f gJTm @orJÇ nJrf ßTj FfaJ oKr~JÇ F ßToj mºMPfôr pM≠KmuJx! F irPjr kKrK˙KfPfS k´iJjoπL To TPr hM'mJr k´TJPvq mPuPZj, KmFjKk KTnJPm kzKv ßhPvr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xJPg ßmJ^JkzJ TPr ãofJ~ FPxKZuÇ xJPmT FT\j oJKTtj ßk´KxPc≤S @S~JoL uLVPT ãofJ~ @xPf ßbKTP~PZjÇ k´iJjoπL KjKÁf TPr fgq KhP~PZj∏ È2001 xJPu KmFjKk ãofJ~ FPuJÇ @r ßx ãofJ~ @xJr ßkZPj nJPuJ FTKa YMKÜ KZu, mJÄuJPhPvr VqJx xŒhÇ FA xŒh VqJx KmKâ TrPf YJAu @PoKrTJ, KTjPm nJrfÇ @PoKrTJr ßTJŒJKj VqJx fMuPm, nJrPfr TJPZ KmKâ TrPmÇ'

FKa FTKa oJ© CkoJÇ @oJPhr rJ\jLKfKmPhrJ pUj \jVPer hJuJKu TPrj, fUj xJosJ\qmJh S xŒ´xJremJh TòPkr oPfJ oMU ßUJuPxr ßnfr dMKTP~ rJPUÇ \jVe CPkKãf yPu xJosJ\qmJh S xŒ´xJremJhL vKÜ hJka ßhUJPf CkK˙f y~Ç Fr k´oJe IxÄUqÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xo~ FrvJh-rSvj S nJrPfr krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄP~r nNKoTJ oûjJaPTr oPfJA xrJxKr, k´fqã FmÄ ¸ÓÇ mJÄuJPhPvr @o\jfJ KTZM \JPj jJ, FaJ iPr ßj~J KbT j~Ç \jVe Ifvf iJr iJPr jJ, ÊiM ßT TJr hJuJu FaJ ßoJaJ hJPV mM^Pf YJ~Ç ßvU yJKxjJ KjP\PT nJrPfr ÈmºM' nJPmj, UJPuhJ K\~JPT nJPmj nJrPfr ÈhJuJu'Ç ßjfJ-Pj©LPhr Foj ßmJTJr ˝PVt mxmJxPT mMK≠\Jf nJmPf YJA jJÇ TJre, xJCg mäPTr Ihívq yJf xŒPTt ToPmKv xmJr \JjJÇ r-Fr kNmtJkr nNKoTJS ¸ÓÇ fJÅPmhJrPhr @YreS rJUdJT TPr uJn ßjAÇ fJA ßT nJrPfr hJuJu ßT jj∏ F KmfTt jfMj TPr ßfJuJr k´P~J\j ßjAÇ rJ\jLKfPf hJuJu v»Ka xm xo~ KZu, FUPjJ @PZÇ Àv-nJrPfr hJuJu, oPÛJk∫L, KkKTÄk∫L KYK¤f yPfj IPjPTAÇ '71 xJPu kJKT˜JKj hJuJu v»Ka IKiT oJ©J~ mqmÂf FmÄ KYK¤f yP~PZÇ oMKÜpMP≠r xm k´Kfkã hJuJu KyPxPm @UqJK~f yP~PZÇ '47 xJPu ßhv KmnJPVr xo~S hJuJu KYK¤f TrJr FTaJ k´mefJ uã TrJ ßpfÇ AÄPr\ hJuJuPhr jJo AKfyJx KYK¤f TPr ßrPUPZÇ kMPrJ CkoyJPhv ßhv KmnJPVr xo~KaPf ßpPTJPjJ FTKa k´nJm muP~ k´Y§ ^JÅTMKjr ßnfr KZuÇ TÄPV´x-oMxKuo uLV KZu AÄPr\ vJxPjr Toj k´Kfkã, KT∂á KY∂J-PYfjJ~ kr¸Prr fLms k´KfƪôLÇ \jVeS KmnÜ yP~ kPzKZu hMA KvKmPrÇ TÄPV´x iotKjrPkãfJr hJKm TrfÇ mJ˜Pm TÄPV´x ßjfífô KZu KyªM \jPVJÔLr @˙JnJ\j S nrxJ˙uÇ Ikr KhPT oMxKuo uLV KZu oMxKuo \JfL~fJmJPh KmvõJxLÇ FaJ xfq ßp, TÄPV´x S oMxKuo uLV ÈChJr iotk∫L' hu yPuS KyªM-oMxKuo \jPVJÔLr \JfL~fJmJhL ßYfjJ iJre TrJ ZJzJ iotL~ IjMvJxj KjP~ UMm FTaJ nJPmKjÇ PxA KhPjr ßk´ãJkPa KyªMrJ TÄPV´Pxr, oMxKuorJ oMxKuo uLPVr mqJjJPr gJTJaJA KZu ˝JnJKmTÇ fJ ZJzJ '47-F ßhv KmnJV KZu KÆ\JKffP•ôr KnK•PfÇ ßx xo~S KTZM oMxuoJj TÄPV´Pxr k´nJmmuP~ KZuÇ KTZM KyªMS KZu oMxKuo uLV muP~Ç fJ ZJzJ

KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf ßhv KmnJPVr ß\J~JPr ßnPx pJ~Kj Foj mqKfâoS KZuÇ SuJoJP~ KyPªr FTaJ IÄv TÄPV´Pxr xJPg xyJm˙JPjr ßYÓJ TPrPZj∏ FPhr kNmt mJÄuJr xJiJre oJjMw IxÿJj Trf jJ, KT∂á ÈTÄPV´Kx oJSuJjJ' KyPxPm KYjfÇ KTZM ToPrc S SuJoJP~ KyPªr FA IÄv oPj Trf iPotr KnK•Pf ßhv nJV ßTJPjJ iJKotTPT mJzKf xMKmiJ ßhPm jJ, mrÄ xÄUqJèÀrJ xÄUqJuWM yP~ IrKãf yP~ kzPmÇ míy•r \jPVJÔLPT jfMj pJfjJ~ ßluPmÇ 24 mZPrr IKnùfJ To-PmKv xmJr @PZÇ fJA AKfyJPxr ˛íKfPrJo∫j ZJzJ ßhv KmnJPVr ßk´ãJka jfMj TPr uJuj TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf ßhv KmnJV yPuS mJÄuJkJ†Jm KmnKÜr TJrPe k´mu rÜãre S xJŒ´hJK~T hJñJr krS IPjT oMxuoJj nJrf ßZPz kJKT˜JPj @PxKjÇ IPjT KyªMS kNmt kJKT˜Jj ßZPz nJrf pJ~KjÇ kJ†JPmr KY© KZu @uJhJÇ KÆ\JKffP•ôr KnK•Pf ßhv KmnJPVr ß\J~JPr ßnPx pJ~Kj Foj mqKfâoS KZuÇ SuJoJP~ KyPªr FTaJ IÄv TÄPV´Pxr xJPg xyJm˙JPjr ßYÓJ TPrPZj∏ FPhr kNmt mJÄuJr xJiJre oJjMw IxÿJj Trf jJ, KT∂á ÈTÄPV´Kx oJSuJjJ' KyPxPm KYjfÇ KTZM ToPrc S SuJoJP~ KyPªr FA IÄv oPj Trf iPotr KnK•Pf ßhv nJV ßTJPjJ iJKotTPT mJzKf xMKmiJ ßhPm jJ, mrÄ xÄUqJèÀrJ xÄUqJuWM yP~ IrKãf yP~ kzPmÇ míy•r \jPVJÔLPT jfMj pJfjJ~ ßluPmÇ 24 mZPrr IKnùfJ To-PmKv xmJr @PZÇ fJA AKfyJPxr ˛íKfPrJo∫j ZJzJ ßhv KmnJPVr ßk´ãJka jfMj TPr uJuj TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ '71 ßgPT @orJ jfMj mJ˜mfJr oMPUJoMKU hJÅKzP~KZÇ kJKT˜Jj FUj TokPã ßhz yJ\Jr oJAu hNPrÇ oj˜JK•ôT hJuJKu ZJzJ mJ˜Pm kJKT˜JPjr hJuJu xºJj TrJ rJ\QjKfT mJKfT yPf kJPr, FPf Ijq ßTJPjJ uJn ßjAÇ ßp ßnRPVJKuT TJrPe kJKT˜Jj ßgPT @orJ KmKòjú yP~KZ, ßx FTA TJrPeA ßlJKm~JS IgtyLjÇ

uJnJuJPnr \J~VJ~ @ûKuT rJ\jLKf S CkoyJPhPvr jfMj ßoÀTrPer k´vú \KzfÇ fJA hJuJKur kKrxrS Km˜íf Im˙J~ ßjAÇ fJA hMA k´iJjoπLr QmbT YMKÜr xoP^JfJ ˛JrT KÆkãL~ ßmJ^JkzJ S uJn-PuJTxJPjr Kmw~Ç FA QmwPoqr oPû kJKT˜Jj Ik´JxKñTÇ ˝JiLjfJpMP≠r xo~ nJrPfr ˝L~ ˝Jgt rãJr ßjkgq nNKoTJ To kLzJhJ~T j~Ç nJrPfr xŒ´xJremJhL jLKfPT @V´Jxj KYK¤f TPr nJrPfr oJKaPf hJÅKzP~ oMKÜpM≠ TrPf YJjKj IPjT mJok∫LÇ IPjPTA xLoJ∂ kJKz KhP~ xMUTr IKnùfJ xû~ TPrjKjÇ oSuJjJ nJxJjLxy @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJA nJrPfr ßYJPU Kmvõ˜ KZPuj jJÇ jTvJu S oJSmJhL nLKf nJrfPT fUj fJKzP~ KlrKZuÇ oMKÜpMP≠J•r KhjèPuJPf ßhUuJo xmJA muJmKu TrPZ, @S~JoL uLV nJrPfr hJuJu, \Jxh Km KaoÇ IPjPTA oPÛJ~ míKÓ yPu dJTJ~ ZJfJ fMPuPZjÇ KkKTÄk∫LrJS hJuJPur UJfJ~ jJo KuKUP~PZjÇ nJrf KjP\r ˝JPgt pJ pJ TPrPZ ßxA fJKuTJ hLWtÇ KT∂á xm KTZM YJKkP~ nJrf-@oJPhr ÈmºM', kzKv FmÄ oMKÜpMP≠ xyJ~T vKÜÇ xm TífùfJ k´hvtPjr krS \JfL~ ˝JPgtr ßmJ^JkzJ~ nJrPfr xJPg @oJPhr aJjJkPzj gJTJ x÷mÇ @PZSÇ ßpoKj FmJPrJ Kf˜JYMKÜ yPuJ jJÇ IgtyLj 34 kOÔJ~

k´iJjoπLr nJrf xlPr TL ßku mJÄuJPhv fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT: IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

mÉu k´fqJKvf nJrf xlr ßvw TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu ßxJomJr dJTJ~ KlPr FPxPZjÇ FA xlPr 34Ka YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yP~PZÇ k´vú yPò, FA xlr ßgPT TL ßku mJÄuJPhv? IPjT Khj ßgPTA k´iJjoπLr FA xlr @PuJKYf S xoJPuJKYfÇ FA xlr KjP~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´fqJvJ KZu IPjTÇ fPm IPjT ßãP©A FA k´fqJvJ kNre y~KjÇ mJÄuJPhPvr k´fqJvJ KZu Kf˜J YMKÜ ˝JãKrf jJ yPuS FTaJ xoP^JfJ I∂f yPmÇ IjqKhPT

nJrPfr k´fqJvJ KZu FTKa k´KfrãJ YMKÜ mJ xoP^JfJ ˛JrT ˝JãPrrÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr k´fqJvJ kMPrJkMKr kNre jJ yPuS KTZMaJ ÈIV´VKf' yP~PZÇ oofJ mPªqJkJiqJP~r j~JKhKuä CkK˙Kf, rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJP~r QjvPnJP\ IÄvV´ye FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ QmbT FTKa nJPuJ KhTÇ @mJr oofJr KmT· k´˜Jm I∂f FTKa ßoPx\ KhPò ßp YuKf mZPrr ßTJPjJ FTxo~ Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜKa ˝JãKrf yPò jJÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ YJAPZj FTKa @KgtT kqJPT\, pJPf KfKj kKÁo mJÄuJ~ ßZJa ßZJa \uJiJr KjotJe TPr kJKj iPr rJUPmj FmÄ ÊÏ ßoRxMPo ßxA kJKj ßxYTJP\ mqmyJr TrPmjÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh oofJPT F mqJkJPr KTZMaJ @võ˜ TPrPZj mPuA oPj y~Ç Kf˜J YMKÜ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr \jq ßpoj èÀfôkNet, KbT ßfoKj nJrPfr \jqS èÀfôkNetÇ IjqKhPT k´KfrãJ xyPpJKVfJ xoP^JfJKa nJrPfr \jq KZu ßmKv èÀfôkNetÇ xJŒ´KfTTJPu mJÄuJPhv ßmKv oJ©J~ YLPjr k´Kf ^MÅPT ßVPZ, Foj FTaJ oPjJnJm nJrfL~ jLKfKjitJrTPhr oPiq TJ\ TrKZuÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr ßjRmJKyjLPf hMKa YLjJ xJmPoKrj xÄPpJ\Pjr kr nJrfL~ kã ybJ“ TPrA mJÄuJPhPvr xPñ FTKa xJoKrT YMKÜ (?) TrPf ff&kr yP~ SPbÇ xJPmT ßhvrãJoπL oPjJyr kKrTPrr dJTJ xlr S nJrfL~ ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru KmKkj rJS~JPfr dJTJ xlr F @PuJPTA rKYf yP~KZuÇ ß\jJPru rJS~Jf 25 mZr ßo~JKh FTKa YMKÜ TrPf ßYP~KZPuj, Foj xÄmJh nJrfL~ VeoJiqPo k´TJKvf yP~KZuÇ KT∂á mJÄuJPhv FojKa YJ~KjÇ mJÄuJPhv ßYP~KZu FTKa kJÅY mZr

ßo~JKh xoP^JfJÇ FUj k´KfrãJ xyPpJKVfJr ßãP© xoP^JfJ yP~PZÇ fPm Tf mZr ßo~JKh fJ ¸Ó j~Ç pKhS FaJ muJ y~ IPjT @PV ßgPTA hMA ßhPvr ßxjJmJKyjLr oPiq FT irPjr xyPpJKVfJ KZuÇ FUj fJ FTKa @AKj „k ßku oJ©Ç Fr Km˜JKrf \JjJ jJ ßVPuS pf hNr \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ nJrfL~ ˆJl TPuP\ k´Kvãe ßjPmjÇ nJrfL~ k´KvãTrJ KorkMr ßxjJmJKyjLr ˆJl TPuP\ @xPmjÇ k´Kvãe TJptâPo IÄv ßjPmjÇ FaJ KjP~ YMKÜ yPuJ FUjÇ fPm pf hNr \JjJ pJ~, mJÄuJPhv ßpRg oyzJ S xoMPhs ßpRg ayPu rJK\ y~KjÇ FUj nKmwq“A muPf kJrPm FA k´KfrãJ xyPpJKVfJ @PhR ßTJPjJ KmfPTtr \jì ßh~ KT jJ? fPm Kf˜Jr mqJkJPr ßTJPjJ xoP^JfJ jJ yS~J~ Ijq xm YMKÜ S xoP^JfJ èÀfôyLj yP~ kzPmÇ Kf˜J FTKa @∂\tJKfT jhLÇ F ßãP© kKÁomñ FTTnJPm kJKj k´fqJyJr TrPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT jhLr kJKj mqmyJrxÄâJ∂ 1966 xJPur @∂\tJKfT @Aj xKoKfr ßyuKxÄKT jLKfoJuJr 4 S 5 IjMPòPh muJ yP~PZ, k´KfKa ImmJKyTJnMÜ rJÓs IKnjú jhLèPuJ mqmyJPrr ßãP© ImvqA Ijq rJPÓsr IgtQjKfT S xJoJK\T k´P~J\jPT KmPmYjJ~ ßjPmÇ FUj kKÁomPñr kJKj k´fqJyJr mJÄuJPhPvr IgtQjKfT S xJoJK\T k´P~J\jPT KmPmYjJ~ ßj~KjÇ ßyuKxÄKT jLKfoJuJr 15 jÄ IjMPòPh muJ yP~PZ, k´KfKa fLrmftL rJÓs fJr xLoJjJ~ @∂\tJKfT kJKjxŒh mqmyJPrr IKiTJr ßnJV TrPm pMKÜ S jqJP~r KnK•PfÇ KT∂á FA ÈpMKÜ S jqJP~r KnK•'Ka CPkKãf gJPT pUj kKÁomñ mJÄuJPhvPT fJr jqJpq IKiTJr ßgPT mKûf TPrÇ

1992 xJPur cJmKuV jLKfoJuJr 2 jÄ jLKfPf muJ yP~PZ, kJKj Cjú~j S mqm˙JkjJ ImvqA xmJr IÄvV´yeoNuT yPf yPmÇ Kf˜Jr kJKj mqmyJPrr ßãP© FaJ y~KjÇ 1997 xJPu \JKfxÄPWr xJiJre kKrwh È\uk´mJy TjPnjvj' jJPo FTKa jLKfoJuJ V´ye TPrÇ FA jLKfoJuJr 6 jÄ IjMPòPh kJKj mqmyJPrr ßãP© ÈpMKÜ S jqJ~krJ~efJ'r TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á kKÁomPñr mqmyJr, IgtJ“ FTTnJPm Kf˜Jr kJKjr mqmyJr FA ÈpMKÜ S jqJ~krJ~efJ'r iJreJPT xogtj TPr jJÇ @orJ @PrJ @∂\tJKfT @APjr mqJUqJ KhPf kJrm, ßpUJPj mJÄuJPhPvr IKiTJrPT mKûf TrJ yPòÇ KmPvw TPr kKrPmvxÄâJ∂ \LmQmKYfsq TjPnjvPjr 14 jÄ IjMPòh, \uJnNKoKmw~T rJoxJr TjPnjvPjr 5 jÄ IjMPòPh k´KfKa ßãP© kKrPmPvr k´nJm FmÄ CKØh S k´JeL xÄrãPer ßp TgJ muJ yP~PZ, fJ rKãf yPò jJÇ FUJPj xoxqJaJ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr xPñ kKÁomPñrÇ nJrPfr ßlcJPru TJbJPoJ~ rJ\q KTZM xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TPrÇ KT∂á ßTJPjJ rJ\q (F ßãP© kKÁomñ) Foj KTZM TrPf kJPr jJ, pJ @∂\tJKfT @APjr mrPUuJk S @∂\tJKfT @Aj u–Wj TPrÇ xoxqJaJ nJrPfrÇ kKÁomñPT @võ˜ TrJr hJK~fô ßTªsL~ xrTJPrrÇ @orJ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~LA @oJPhr kJKjr KyxxJ KjKÁf TrPf YJAÇ Kf˜J~ kJKjr k´mJy oJrJ®TnJPm TPo pJS~J~ FKa FUj @oJPhr KjrJk•Jr xPñ xrJxKr xŒíÜÇ @oJPhr jLKfKjitJrTrJ pKh Kmw~KaPT yJuTJnJPm ßhPUj, fJyPu F ßhv, KmPvw TPr C•rmñ FTKa mz irPjr xÄTPa kzPmÇ UJhq KjrJk•J ^MÅKTr 35 kOÔJ~

oMÜKY∂J 37

SURMA m 14 - 20 April 2017

oMKÜpM≠ \JhMWr S @KgtT UJPfr xJoJK\T hJ~m≠fJ c. @KfCr ryoJj ßuUT: Cjú~j IgtjLKfKmh, VPmwT S IiqJkT dJTJ KmvõKmhqJu~ FmÄ xJPmT Vnjtr, mJÄuJPhv mqJÄT

FTJ•Prr oMKÜpM≠ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr Cöôufo IiqJ~Ç @oJPhr AKfyJPxr FA ßVRrmJKjõf ˛JrT ZKzP~-KZKaP~ @PZ xJrJPhPv FmÄ KmPvõr IPjT ßhPvÇ @oJPhrA QhPjqr TJrPe FA ßVRrPmJöôu AKfyJxPT @orJ ¸Ó TPr fMPu irPf kJKrKj @oJPhr jfMj k´\Pjìr TJPZÇ @oJPhr IPjPTr ˛íKfPfA xoMöôu FTJ•Prr ßxA Kyre&o~ xo~Ç KT∂á @oJPhr x∂JjPhr TJPZ FTA VnLrfJ~ @orJ fMPu irPf kJKrKj F AKfyJxÇ mJÄuJPhPvr \Pjìr ßkZPj Kâ~JvLu @hPvt KmvõJxL KZu jJ, pJrJ fJrA hLWt xo~ iPr mJÄuJPhPvr vJxjTJpt kKrYJujJr xMPpJV TPr KjPf ßkPrKZu kÅYJ•Prr 15 @VPˆr kr ßgPTÇ FrJ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r @hvt, jJ~T-oyJjJ~T FmÄ hM”U-PmhjJPT jJjJnJPm KmfKTtf TrJr Ikk´~Jx YJKuP~KZuÇ Fxm TMKmfPTtr iNosòJ~J~ dJTJ kPz ßpPf mPxKZu oMKÜpMP≠r ˝kú S oJjMwÇ fJrJ @oJPhr oMKÜpMP≠r TgJ fJPhr oPfJ TPr xJ\JPf ßYP~KZuÇ oNuf kJKT˜JPjr nJmiJrJr FA oJjMwèPuJr IkPYÓJ~ KjP\r ßhPvr xPñ KjP\r x’º KjP~A KmÃo xíKÓ TrJ y~Ç ˝PhPvr ßVRrmyJKjr SA uöJ\jT xoP~r TgJ oPj yPu @\S KjP\PT KiÑJr KhPf AòJ TPrÇ xKfq ßx KZu IºTJr FT hM”xo~Ç @oJPhr x∂JjrJ FojA nJVqyf ßp, ˝PhPvr ßVRrPmr xPñ kKrY~ jJ TKrP~ KhP~ fJPhr KhTÃJ∂

TrJ yKòuÇ @oJPhr KvÊPhr ùJPjr ßnfr, ßk´Por ßnfr KmKY© xm IjJyNf vKÜr k´Pmv WKaP~ fJPhr CjìNu TPr ßhS~J yKòuÇ @oJPhr ßVRrmJKjõf IfLPfr xPñ fJPhr xŒTt VPz ßfJuJr ßTJPjJ xMPpJVA ßhS~J y~KjÇ Foj hM”xo~ kJKr KhP~ ˝JiLjfJ uJPnr 27 mZr kr 1996 xJPur 22 oJPYt dJTJr ßxèjmJKVYJ~ @a\j asJKˆr CPhqJPV k´KfKÔf y~ oMKÜpM≠ \JhMWrÇ ÊÀ ßgPTA oMKÜTJoL \jVe FmÄ KmPvw TPr fÀe k´\Pjìr TJPZ @oJPhr rÜ˚Jf AKfyJPxr FT Cöôufo mJKfWr KyPxPm FA \JhMWr @híf yPf gJPTÇ \jVe ˝CPhqJPV oMKÜpMP≠r ˛JrTèPuJ FA \JhMWPr \oJ KhPf ÊÀ TPrjÇ \jVPer xyPpJKVfJ~ 15 yJ\JPrrS ßmKv ˛JrT xÄVíyLf yP~PZÇ IgY ßxèjmJKVYJr nJzJ TrJ mJKzPf fJr FT-hvoJÄPvr oPfJ k´hvtj TrJ x÷m yPfJÇ ßx TJrPeA mz kKrxPr F \JhMWrKar FTKa ˙J~L KbTJjJ ßhS~Jr k´PYÓJ ImqJyf gJPTÇ 2008 xJPu xrTJPrr kã ßgPT @VJrVJÅSP~ hvKoT 82 FTr \Ko mrJ¨ ßhS~J y~ oMKÜpM≠ \JhMWPrr jJPoÇ Fr kr ßgPTA ÊÀ y~ mz oJPkr FTKa oMKÜpM≠ \JhMWr VzJr xJyxL CPhqJVÇ @oJr mzA ßxRnJVq yP~KZu F \JhMWrKa jfMj KbTJjJ~ ˙Jkj TrJr CPhqJPVr xPñ pMÜ gJTJrÇ Vnjtr KyPxPm @Ko xPmoJ© @KgtT UJfPT xJoJK\T hJ~m≠fJr èÀfô ßmJ^JPf ÊÀ TPrKZÇ ßp xoJ\ ßgPT @oJjf xÄV´y TPr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJ fJPhr mqmxJ-mJKe\q kKrYJujJ TPr gJPT, ßxA xoJP\r GKfyq, KvãJ, ˝J˙q UJPf fJPhr ImhJj rJUJr k´P~J\jL~fJr TgJ k´J~A muKZuJoÇ F TgJèPuJr mJ˜mJ~Pjr \jq xJoJK\T hJ~m≠fJr Skr @oJr kNmtxNKrr YJuM TrJ ßrèPuvjKa @rS xÄÛJr TrJ yPuJÇ mZr mZr @KgtT k´KfÔJj TL kKroJe KxFx@r mJ xJoJK\T hJ~m≠fJoNuT fyKmu UrY TPr, fJr KyxJmxy FTKa k´KfPmhj mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ KhPf muuJoÇ FTA xPñ KvãJ UJPf I∂f FTfífL~JÄv KxFx@r fyKmu UrPYr Kj~o YJuM TrJ yPuJÇ ˝J˙q UJf, \umJ~M kKrmftPjr IKnWJf ßoJTJPmuJr oPfJ UJPf xMKjKhtÓ TPr ßhS~J yPuJ FA fyKmPur Tf vfJÄv UrY TrJ yPmÇ @\ muPf nJPuJ uJVPZ ßp, mqJÄTèPuJ xoJP\r Cjú~Pj KmkMunJPm xJzJ KhPf ÊÀ TPrPZÇ KmPvw TPr

VKrm-hM”UL oJjMPwr x∂JjPhr CóKvãJhJPj mqJÄTèPuJ ßpnJPm míK• k´hJPjr TotxNKY mJ˜mJ~j TrPZ, fJ @xPuA ßhUJr Kmw~Ç ßTªsL~ mqJÄT KjP\S xJoJK\T hJ~PmJi fyKmu YJuM TPrPZÇ xJoJK\T hJ~m≠fJ KjP~ @orJ yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr pUj FKVP~ pJKòuJo, KbT ßx xo~ oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ ßmJct FA oyfL CPhqJPV @KgtT UJfPT pMÜ TrJr \jq @oJPT @øJj \JjJ~Ç @Ko xJoJK\T hJK~fôPmJi Kmw~T ßckMKa Vnjtr xLfJÄÊ TMoJr xMrPT xPñ KjP~ mqJÄTèPuJr TJPZ FA @øJPj xJzJ KhPf IjMPrJi \JjJuJoÇ k´J~ xm mqJÄTA FKVP~ FPuJÇ mqJÄTèPuJ 23.17 ßTJKa aJTJr xyJ~fJ TPrPZÇ Fr xPñ pMÜ TrPf yPm @KgtT k´KfÔJPjr 2.25 ßTJKa aJTJÇ @rS ßpJV TrPf yPm mJÄuJPhPvr mqJÄPTr KxFx@r fyKmu ßgPT @rS FT ßTJKa aJTJÇ xm KoKuP~ 26.52 ßTJKa aJTJÇ @orJ oJjjL~ k´iJjoπLr yJf KhP~ FA Igt oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆPhr yJPf fMPu KhP~KZuJoÇ KfKjS FA TJP\ UMKv yP~KZPujÇ ÊÀr KhPT FA KmrJa IPïr xogtj kJS~J~ oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆPhr oPj mJzKf xJyPxr xûJr y~Ç @KgtT k´KfÔJj ZJzJS F ßhPvr xJiJre oJjMw (ÛMPur ßZPuPoP~rJxy) oMKÜpM≠ \JhMWPrr KjotJe TJP\ xyJ~fJr yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ xmJr k´PYÓJ~ k´J~ FTv' ßTJKa aJTJ UrY TPr

j~fuJr FT KmvJu oMKÜpM≠ \JhMWr nmj KjotJe TrJ x÷m yP~PZÇ @VJoL 16 FKk´u oJjjL~ k´iJjoπL Fr Ên CPÆJij TrPmjÇ @oJPhr AKfyJPx pMÜ yPm FT j~J oJAuluTÇ @oJPhr IK˜Pfôr k´fLT FA k´KfÔJPjr jmpJ©J Ên S oñuo~ ßyJT ßxA TJojJ TrKZÇ jfMj nmPj ßmv KTZM ˛JrT ˙J~LnJPm k´hvtj TrPm \JhMWrÇ nJrfL~ F~JrPlJPxtr FTKa yJ≤Jr KmoJj, '@AFjFx Kmâo' jJPor nJrfL~ ßjRmJKyjLr mqmÂf ßjRpJPjr ßrKkäTJ, krJK\f kJKT˜Jj mJKyjLr mqmÂf aqJï, TJoJj, oatJPrr oPfJ ˛JrT gJTPm FA \JhMWPrÇ @rS gJTPm oMKÜpM≠TJuLj \JKfxÄW, ߈a KckJatPoP≤ '1971 oMKÜpM≠' xÄâJ∂ èÀfôkNet hKuu-h˜JPm\Ç Kmvõ KoKc~J~ k´TJKvf xÄmJPhr xKY© xÄV´y ZJzJS IPjPTr ßhS~J èÀfôkNet xm ˛JrT ˙Jj kJPm FA jmKjKotf \JhMWPrÇ ˙J~L k´hvtjLr kJvJkJKv I˙J~L k´hvtjLrS mqm˙J gJTPm FA \JhMWPrÇ KvUJ IKjmtJe k´PmvÆJPrA hvtjJgtLPT ˝JVf \JjJPmÇ KmrJa kKrxPrr FA \JhMWPr gJTPm TKl vk, CjìMÜ oû, kJbJVJr, mA S CkyJr KmfJj, xnJTã S k´hvtjvJuJÇ k´go VqJuJKrKar jJo '@S~Jr ßyKrPa\' mJ @oJPhr GKfyqÇ KÆfL~ VqJuJKrKar jJo '@S~Jr rJAa' mJ @oJPhr IKiTJrÇ FUJPj 35 kOÔJ~

cÖm½: wkÿK, wkÿv_©x, wkÿve¨e¯’v Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : KvãT

wk‡ivbv‡g D‡jøwLZ wZb kã A½vw½fv‡e RwoZ| ejvhvq, AZ¨šÍ cweÎ ms¯ú©K| †QvU‡ejvq ï‡bwQ, gv evevi c‡iB wkÿ‡Ki ¯’vb| K¬v‡k wkÿK‡`i cÖwZwU K_v †e`ev‡K¨i gZ aviY KiZvg| av‡c av‡c cÖv_wgK, D”P gva¨wgK wkÿv A½b †cwi‡q gnvwe`¨vjq, wek^we`¨vj‡qi †`vi †Mvovq| G wekvj wkÿvqZ‡b cÖwZ wkÿK †hb GK gnv¸iæ| G‡KK Rb †hb GKUv ÁvbfvÛvi| mwZ¨ K_v ej‡Z wK, wb`„ó wel‡qi wkÿKÔZ e‡UB Ab¨ wel‡qi wkÿK‡Kiv cvk †K‡U †M‡j kÖ×vq gv_v bZ n‡q AvmZ| Kvjµ‡g, G cweÎ †ckvq wb‡R †hvM w`jvg| cÖwZ wkÿv_©xi KvQ ‡_‡K †hb cÖwZ`vb cvw”Q| ‡m K‡eKvi K_v| XvKvi

wbDgv‡K©U ˆkkeKvj KvUv‡”Q| wbDgv‡K©U †`L‡Z, Nyi‡Z XvKvi evwm›`vÔZ e‡UB †`‡ki Ab¨vb¨ †Rjvi gvbylI cwievi cwiRb, eÜzevÜe wb‡q Qz‡U AvmZ| Sjg‡j Av‡jvq mw¾Z wbDgv‡K©U `y‡PvL f‡i ïay †`LwQ Avi ‡`LwQB| cv‡q nVvr Kvi nv‡Zi †Quvqv Abyfe Kijvg| web‡qi my‡i †g‡qwU e‡j DVj,Ô †gvwgby‡bœQv (gqgbwmsn) gwnjv K‡j‡R Avcbvi QvÎx wQjvg|Ô gv‡K©U Nyi‡Z Avmv †KD †KD Drmvwn `„wó wb‡q ZvwK‡q Av‡Q| †ek weeªZ †eva Kijvg| gvgyjx †KŠkj wewbgq nj e‡U wKš‘ wkÿKZv Rxe‡bi cÖ_g Kv‡ji QvÎxi G‡nb ¯§iY kw³ I †mB m‡½ evRvi cÖv½‡Y cv Quy‡q Qvjvg- g‡bi †Kv‡Y gayi †Quvqv n‡q iBj| ab¨ nj wkÿKZv Rxeb| GwK †`LwQ GKwesk kZvwã‡Z? aiYx wØav nI| NUbvwU N‡UwQj 8 †g, 2016| bvivqbM‡Ä wcqvi mvËvi jwZd D”P we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK k¨vgj KvšÍ f³| Zuvi weiæ‡× Awf‡hvM¸‡jvi Ab¨Zg wQj QvÎ gviai| GjvKvi gvbbxq msm` wU wf K¨v‡givi mvg‡b Av½yj DuwP‡q cÖavb wkÿK‡K Kvb a‡i DV em Kiv‡”Qb| cÖkœ Rv‡M, AZ¨vaywbK Z_¨ cÖhyw³i hy‡M gvbyl wK gbyl¨Z¡‡eva nvwi‡q †dj‡Q? ‡Kgb wQj wejv‡Z wkÿKZv Rxeb?

MZ kZvwãi Avwki `kK| mvZ mgy`ª †Z‡iv b`xi cv‡i G‡m wkÿKZv †ckvq wb‡qvwRZ Kiv AZ¨šÍ `yiƒn e¨vcvi| Bs‡i‡Ri †`k| Pj‡Z wdi‡Z G fvlvB GKgvÎ gva¨g| Avi wkÿvcÖwZôvb¸‡jv‡Z †PŠKk Bs‡iwR fvlvq `ÿZv Qvov cÎcvV we`vq|

fvM¨mycmbœ! jÛ‡b wewfbœ evivq wkÿKZvi Nvwb †U‡b P‡jwQjvg `yhy‡MiI †ewk mgq a‡i| mnKgx©‡`i mv‡_ DVvemv GKiKg| †kÖwbK‡ÿ m¤ú~b© wfbœ cwi‡ek| ‡Mveiv‡VB evsjv‡`wk AwfÁZv‡K we`vq| GKB eq‡mi GKB †Pnvivi †Q‡j‡g‡qiv K¬v‡k Ny‡i †eov‡”Q| mncvwV‡`i mv‡_ K_v ej‡Z e¨¯Í| mgqgZ Kv‡c©‡U e‡m co‡Q| cy‡iv †kwbK‡ÿi g‡a¨ GK UzKiv Kv‡c©U weQv‡bv RvqMvUv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~b©| GLv‡bB ïiæ nq w`‡bi cvVm~Px| g~j K_v, wkÿK, wkÿv_©x I mncvwV‡`i g‡a¨ gZ wewbg‡qi RvqMv| ‡nvK bv †Kb cvV`vb A_ev cvwievwiK welq- †Lvjv gb wb‡q mevB Ask MÖnb Ki‡Q| mwVK †ewVK †Zvqv°v †_vivB| wb®úvc wkï g‡b hv fvj g‡b n‡”Q wbf©‡q e‡j hv‡”Q| wkÿK ïb‡Q wkÿv_x©i K_v, wkÿv_©x ïb‡Q wkÿ‡Ki K_v| GK K_vq, ‡lvjAvbv eÜzZ¡ cwi‡ek| A_©nxb K‡_vcK_b ïayB wK mgq bó?

AvcvZZt `„wó‡Z g‡b nq, G Av‡evj Zv‡evj K_vevZ©v AvuUmvU wkÿv Abykxjbx‡K evavMÖ¯Í Ki‡Q| Awek^vm¨ n‡jI mZ¨ †h, cwðgv‡`k¸‡jv‡Z cÖPwjZ wkÿve¨e¯’vi g~jgš¿ nj, wekvj wkÿvqZ‡b wkï‡`i AevwiZ †Nviv‡div I †mB m‡½ AeyS wkï g‡bi Aeva fve Av`vb cÖ`v‡b my‡hvM m„wó| wkïwU wbR¯^ mËv‡K gy³ g‡b g~j¨ w`‡Z wkL‡Q| cvkvcvwk wkÿ‡Ki cvV`v‡b gb‡hvMx _vK‡Q| GK K_vq, AvuZzo Ni †_‡KB m„Rbkxj gbgvbwmKZv M‡o †Zvjv cwðgv wkÿv e¨e¯’vi gyL¨ D‡Ïk¨| GK‡N‡qwg bq, ‰ewPÎ cvVµg cÖ`v‡b wkÿvbxwZ cÖwZÁve×| B`vwbs, wba©vwiZ cvV¨m~wPi cvkvcvwk ‡Ljva~jv, muvZvi, Mvb bvP, AsKb, ZK©weZK©, wkÿvg~jK ågb- BZ¨vw`

AwZwi³ wkÿvKg©mw~P AZ¨šÍ ¸iæZ¡cb~ © f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| evsjv‡`kx cvV¨ ZvwjKvq wfbœZv †Kv_vq? ‡kwYK‡ÿ GKB eq‡mi ‡Q‡j‡g‡q‡`i cvV`vb †`qvi my‡hvM †bB| d‡j, wkÿv_©x‡`i g‡a¨ fv‡ei Av`vb cÖ`v‡b weNœZv m„wó nq| ¯‹zj Rxeb ïiæ‡ZB cy‡iv eQ‡ii cvV¨ZvwjKvi wdwiw¯Í Pvwc‡q †`qv n‡”Q| wc‡V ‡Svjv‡bv ‡QvÆ e¨vM f‡i DV‡Q fvwi fvwi eB LvZvq| K‡Vvi wbqgvejx wkïgb‡K Nvewo‡q Zzj‡Q| cov †jLvq DÏxcbv Drmv‡ni RvqMv `Lj Ki‡Q fq fxwZ| Pj‡Q weivgnxb K¬v‡ki ci K¬vk| nvwi‡q hv‡”Q gb weKv‡ki dzmir| Bs‡iwR cÖev` evK¨, ÔPvBìûW ‡kŠR `¨ g¨vbÔ| Kwei K_vq ejv hvq, ÔNywg‡q Av‡Q wkïi wcZv, me wkï‡`i AšÍ‡iÔ| evsjvq mv`vgvUv fvev_© `uvovq, wkïivB †`‡ki fwel¨Z| wkÿvweÁvwb‡`i mycvwikgvjv: GKRb my¯’ wkï R‡b¥i ci ciB nvZ cv bvov‡Z †k‡L| GUvB Zvi Avcb g‡b †Ljv| eqm evovi m‡½ nv‡Zi bvMv‡j cvIqv iw½b †cwÝj, is Zzwj‡K †Ljvi m½x wnmv‡e MÖnb K‡i| is †eis‡qi †cwÝj, Zzwj, eªvm wkï gb‡K bvov †`q| myß evmbv‡K †cwÝj Zzwji AvuP‡o Zz‡j ai‡Z Avb›` cvq| wnwRwewR KvUv `vM wkïg‡bi A‡bK ¸iæZ¡c~Y© e¨vLvi Rvbvb †`q| Q‡›`i Zv‡j Zv‡j Qov, KweZvI wkïgb‡K Rvbvi AvMÖ‡n AvMÖnx K‡i Zz‡j| ax‡i ax‡i †QvÆ MÛx †cwi‡q eo cwi‡ek cÖ‡e‡k wb‡R‡K Lvc LvB‡q wb‡Z †k‡L| 42 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

14 - 20 April 2017 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale

Uposhor SYLHET Basha For Sale

Great location, near New Malden Surrey.

55 seater. £20k rent PA. Premium £60K. Good taking, with great potential to increase. 16 yr lease. Restaurant is in very good decorative condition, with disabled toilet and full air condition. No accommodation.

07961 407 287

Great Location.

Fully completed 4 floors.

With foundation for 5 floors.

8 decimel land.

Please Contact Mohammed Uddin 07940 355 221 (UK number) or/and 00880 1759117664 or S.Uddin 00880 1831725699

12/05//17

Busy Takeaway For Sale

21/04//17

Located near Heathrow with weekly takings £4.5k+ each week with the potential to grow.

Rent is £12,000 per year with a 15 year lease. No staff accomodation.

Call for more details.

Genuine buyers only.

07572026604 16/6/17

Grocery Shop For Sale

Northamptonshire, well known Grocery shop.

Fully fitted.

Good turnover.

13 years lease remaining (option open) Rent £200 P/W. Please contact Mr. Miah on 07903 421781 14/4/17

Southend Takeaway For Sale

Southend on sea in Essex. Great location in a vibrant affluent area. 5 to 8 minutes walking distance between 2 main line British rail station.15 years renewable lease. Rear car parking,modern decoration, rent £700 p/m & no rates.

Weekly takings £1400/£1500.

Very good potential to do more. Price £18,000.

Please call Mr Hossain or Mr Rahman 07947890762 01702 300900 (after 4.30 pm except tuesday)

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830 7/7/17

Takeaway For Sale

In Crouch End, North London, 15 years open lease, rent and rate £16,000 p.a.

Takeaway has been established for over 27 years, selling due to retirement. Weekly taking 7.5 to 8k. On sale for £85,000 please call Mr Uddin on 07983449979 14/4/17

Restaurant For Sale IN KENT

New Ash Green.

Rent £10,500 p.a No business rates.

Weekly takings: £3,500 to £4,000.

15 years open lease.

Situated in prime location, with potential to increase turnover.

A great opportunity.

Asking price: £50,000.

For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317

Sunny Shopfront Shutters 14/04/17

19/5/17

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

FREEHOLD For Sale

COOK or 2nd CHEF WANTED

INDIAN TAKEAWAY WITH FLAT NEWCASTLE UPON TYNE AREA BUSY TAKEAWAY ON BUSY HIGH STREET LOCATION OFFER OVER £110,000 FOR MORE INFO CALL 01914990805 After 6 pm 07901640975 after 2 pm 07914941356 after 2 pm

Jahanpur Majortila, Sylhet, ground floor basha, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 4 decimal, foundation up to 3rd floor, no time wasters, serious buyers only please.

Contact Abdul on 07539 316 014

Facilities include family accommodation.

Located near Brighton.

This job is ideal for anyone bringing family from Bangladesh.

We provide high salary and full family accommodation.

Please Contact: 07710 592 960 (Mob) 01273 513308 (after 6pm) Mr Shukur Ahmed

28/4/17

KxPua aJCj ßx≤JPr mJxJ Kmâ~

28/04/17

TAKEAWAY FOR QUICK SALE

5/5/17

Restaurant For Sale

FTKa käPa 3 fuJ lJCP§vj KmKvÓ KmKÄP~r 2 fuJ ToKkäaÇ xmtPoJa 8Ka lqJKoKu xJA\ FkJatPo≤, pJ ßgPT nJzJ mJmf oJKxT KjKhtÓ FTKa IJ~ y~Ç Fr oPiq FTKa FkJatPo≤ Ifq∂ IJiMKjTÇ FTKa VqJPr\ IJPZÇ IPjT \J~VJ UJKu IJPZ ßpUJPj IJPrTKa KmKÄ TrJ pJPmÇ \J~VJr kKroJe 13.5 ßcKxPouÇ 25 mZPrr IKiT xo~ iPr FTA oJKuTJ~ IJPZÇ ßuJPTvj nJuÇ UMm fJzJfJKz KmKâ TrJ yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Shelim Ahmed 07919 174719

Basha For Sale

In Biggleswade, Bedfordshire Good Running Business, RENT AND RATE: £125 PER WEEK. Open Lease, No Accommodation However Available Upon Request (Above Flats).

Potential To Do More. Selling For Personal Reasons.

CALL ABDAL 01767 760 1067 07594 672670 07553 191594

Well established Halal Restaurant in March, Cambridgeshire.

Located in town centre. 54 seater with 5 bedroom accommodation, 16 year open lease.

Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £59,995 ono.

Call: 07832 031 595

SURMA 12/5/17

28/4/17

17/04//17

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

, Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31 1773,

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz muPfS hJKm f•ôJm kZª r TgJ JPjJ JjoπLr pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY jJPoA xrTJr JPrr IiLP

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj ßxJvJu

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJo xrT iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf J ßTJPj

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

19 ßouJ 14 ‰mvJUL JaJCPjr JPU mJÄu ßY r rJ TqJPo

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i rJPf JjLr 59 kOÔJ~

u¥j, xMroJ 23 FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787

SURMA m 14 - 20 April 2017

WWW.

Takeaway For Sale

Original Al-Ikhwan Grill & PFC For sale East London Cannon Street. A very successful business for sale due to personal problems.

Lease remaining 19 years. Current rent £25k. Rates £7300.

For further details please call: Koyes 07958 036175 or Abul 07947 918411 Quick sale required.

07/04/17

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Nr stansted Essex , Estab for over 15 years.

Only Indian Rest in the area with own car parking for approx 20 cars .Can accommondate 120 guests. accommodations available Long open lease available. Good potential to do well as area is expanding with new housing. Due to Owner other commitments forced this sale.

For more info call Mr MIah on: 07503 602815 28/4/17

Italian pizza and grill takeaway for sale

In Kent DA3 8JB, in new ash green village shopping centre, weekly taking at the moment 1500-2000, rent is 7500 yearly, rate is free, very big shop, you can also add Indian in the back of the shop while running pizza and kebab grill, I am looking around £50,000 ONO Mr. Ali 07496040129

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

MHF

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

l

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

21/4/17

(Masud & Co.)

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

24 HOUR SERVICE

X Jogannathpur X Land For Sale

Near Jogannathpur Bazar.

On main Shunamgonji Road. Ideal location for Community Centre, Shopping Centre or Any Commercial Development, including housing.

120 decimal. Please contact:

07478 883 232 | 07753 462 778 01688 301 166 (Ev) 12/05/17

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices! l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271

40 oMÜKY∂J

14 - 20 April 2017 m SURMA

yJSrmJxLr xPñ lxu-k´KfrãJ YáKÜ TrPm KT rJÓs? lJÀT S~JKxl ßuUT : TuJKoˆ, pMÜrJÓs k´mJxLÇ

uãe Ên jJÇ iJPjr rJ\iJjL yJSrJûPur lxu ßnPx ßVPZ mjqJ~, C•Pr jhL-ÊTJPjJ UrJÇ FKhPT ßlxmMPT oJfPor Kmw~ jJK~TJ IkMr xÄxJrÇ SKhPT mJÄuJ jmmwt Ch&pJkPjr rKñuJ @Po\Ç jmmPwtr rxjJr @Twte ßp AKuv, fJ yJSPr y~ jJ; KT∂á kJ∂Jr nJfaJ TíwPTrJA lKuP~ gJPTjÇ mJÄuJ xPjr ÊÀPfA yJSrmJxL uJU uJU oJjMPwr ßkPa nJf jJ \MaPuS @oJPhr kJ∂J-KmuJx ßmxMPrJ yPm jJÇ @orJ nJf UJA mPa, KT∂á iJj luJA jJÇ FA @orJ oiqKm• ßgPT Có, FA @orJ vyr-KjovyPrr oJjMwÇ mJ V´JPo gJTPuS pJPhr @PZ Kcv KaKn @r A≤JrPja YJuJPjJr UrY, fJrJ CakJKUr oPfJ oMU uMTJPf kJPr KaKnPf @r ¸vtxMU ßkPf kJPr KcK\aJu aJYKÙPjrÇ @oJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjA oJKar xPñ, kJKjr xPñ, @myJS~Jr xPñÇ @oJPhr xŒTt mJ\JPrr xPñÇ YJPur hJo pfA mJzMT, mJ\JPr cJÅa m\J~ rJUJr ßfRKlT @oJPhr @PZÇ @orJ y~ ßrJoJK≤T, jJ y~ lqJ≤JKˆTÇ ^zmJhPu @oJPhr oj fJ fJ gA gA TPr ßjPY SPbÇ mjqJr IkJr \urJKvr lPaJV´JKlT KmCKa oJf TPr rJPU @oJPhrÇ TuTJfJr TKm xMjLu VPñJkJiqJ~ è\rJPar mjqJ KjP~ KuPUKZPuj, ÈAKªrJ, fUj ßxA mjqJr hívq ßhPUS FTKhj ßfJoJr oMU lPÛ ßmKrP~ ßpPf kJPr, mJ”, TL xMªr!' (AKªrJ VJºLr k´Kf, xMjLu VPñJkJiqJ~) FA È@orJ', oJPj È@oJr' oPfJ @orJÇ xÄUqJ~ To yPuS TL KjP~ fTt TrPf yPm @r TL KjP~ YMk gJTPf yPm, fJ KbT TrJr oyJ\j @orJAÇ @oJPhr jLrmfJPT wzpπ muJr ßTC ßjAÇ @orJA KoKc~J @mJr @orJA kJbT-hvtTÇ @orJ xæJA UMm xPYfjÇ xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh, mzmJ\JPrr mz mqmxJ~L ßgPT ÊÀ TPr CKTu-PoJÜJr-cJÜJr, xÑPu pJr pJr ˝Jgt KjP~ Ky~J gPrJ gPrJ @KZÇ FA @oJPhr \jqA FmJPrr mJÄuJ jmmwt Ch&pJkPjr ßxäJVJj ßhS~J yP~PZ, È@jªPuJPT oñuJPuJPT KmrJ\

Cjú~Pjr FA FT uJnÇ @PV UrJ-hMKntPã TíwPTrJ KmmJKV yP~ ßhv ZJzPfj mJ VuJ~ lJÅx KjPfjÇ FUPjJ ßp y~ jJ, ßfoj fJ j~Ç y~Ç fPm ßmKvr nJVA Cjú~Pjr oyJxzT KhP~ @Px dJTJr vyPrÇ VJPot≤Px TJ\ ßjj TJrS ßoP~, TJrS ßZPu KrTvJ YJuJjÇ ßTCmJ ßjPo pJj @rS KjPYÇ Vf mwtJ~ Kf˜Jr dPu FnJPm \Ko yJKrP~ uJuoKjryJPar 62 KmWJ \Kor oJKuT FT TíwTPT dJTJ~ FT mzPuJPTr mJKzr hJPrJ~Jj yPf ßhPUKZÇ ßUuJKkPhr @rS Ee ßhS~J y~, ßuJTxJPjr iM~J fáPu xyJ~fJ kJj mz Kv·kKfrJ, Ee TPr I˘S KTKj, YáKÜ TKrÇ

xfqxMªr'Ç TgJaJ xJÄÛíKfTnJPm UMmA xMªrÇ @jª, xfq, oñu ßfJ xÄÛíKfr oPiqA fJuJv TrmÇ ßp uJPUJ TíwT @xJo S ßoWJuP~r kJyJz ßgPT ßjPo @xJ ybJ“-dPur oMPU oMU mqJhJj TPr @uäJy-nVmJj cJTPZj, fJÅPhr @oJPhr xMªr uJVJr TgJ j~Ç pJÅrJ KffMoLPrr oPfJ kJKjPf mJÅPvr ßTuäJ mJKjP~ uzPZj, fJÅPhr ßjÄKa-krJ TJPuJPTÓ oNKft @oJPhr nJPuJ uJVJr j~Ç ßYJPUr xJoPj ßdCPUuJPjJ lxPur oJPb xJPkr leJr oPfJ ßmPjJ \u ßhPU pJÅPhr mMT-PYJU ÊKTP~ pJ~, fJÅrJ IxÄÛífÇ YJwJr nNwJ mJ ßkJvJTS ßfJ xMªr j~Ç @oJPhr xÄÛíKf ßgPT fJÅrJ mJh, @oJPhr @jª S oñu ßgPT fJÅrJ mJhÇ fJÅPhr \jq k´TíKfr uJef @r @oJPhr \jq IlMrJj C“xmÇ KT∂á Ijq irPjr xMªPrr \jì KhP~ YPu TíwPTr TíKÓÇ yJSrJûPu ãKfV´˜ FT TíwT kKrmJPrr TjqJ KY©Tr kNrmL fJuMThJPrr ßuUJ ßgPT nJV TPr KjKò, ÈyJSz IûPur oJjMPwr IPjT mz FTaJ kJmte FA ‰mvJU, C“xPmr oiq KhP~ jfMj YJPur nJf oMPU ßh~ k´KfKa kKrmJrÇ ‰Y© oJPxr ßvPwr KhT ßgPT ÊÀ y~ iJj TJaJr C“xm∏UuJ~ gJPT jJjJ \JPfr iJj @r VuJ~ KmKnjú xMPrr VJjÇ ‰Y©xÄâJK∂r KhPj xTJPu kJÅY frTJKr (KVoJA vJT, TJÅYJ TJÅbJu, @o-cJu, ßZJa oJZ, ßmèj nJK\) @r nJf ßrÅPi @r KmPTPu wJÅPzr uzJA (@zÄ) KhP~ ‰mvJUPT mre TPr ßj~ yJSPzr oJjMwÇ KbT FTA Kj~Po ßvw KhPj KmhJ~ \JjJPjJ y~ ‰mvJUPTÇ yJSPz FA hMKa C“xmPT muJ y~ @V-KmwM @r ßvw-KmwMÇ VnLr rJPf ßvJjJ pJ~ hNr ßgPT ßnPx @xJ mJÅKvr xMrÇ' xN© (QmvJPU yJSzmJxLr kJPf TL gJTPm?) KT∂á pJPT muJ yPò Ê≠ xÄÛíKf, xÄÛJr TrPf TrPf fJ mftoJPj ßoJaJoMKa KmKòjú fJr C“x S \Koj ßp TíKÓ, fJ ßgPTÇ TíKÓ TgJaJr Igt Twte fgJ YJwmJxÇ pJ KTZMPT mJXJKufô mKu, fJr ßYR¨ @jJ~ TíwT\LmPjr ßxRrnÇ TíKwr @mPyA \jì mJCu FmÄ nJS~JA~J-nJKa~JKu, oMKvtKh-

oJPrlKfrÇ FA yJSPrr YJwJr Wr ßgPTA \jìJj FT\j mJCuxosJa vJy @»Mu TKroÇ YJwJr TíKÓPf ßp oPotr ßmhj, fJr xPñ @jªPuJPT KmrJ\ TrJ vÉPr xMUL\Pjr xÄÛíKfr ßpJ\j ßpJ\j lJrJTÇ ßmhjJPuJPTr xfq FmÄ @jªPuJPTr KY© FT j~Ç fPm Ff KTZMr oPiqS yJSrJûPur oJjMw rJÓskKf @mhMu yJKoh fJÅr FuJTJr TíwPTr hMhtvJ KjP~ k´iJjoπLPT ßlJj TPr xMrJyJr TgJ fMPuPZjÇ fJÅPT ijqmJhÇ FmJPr AKuPvr hJo YzJÇ KT∂á yJSPr mJÅi nJXJr \jq hJ~L kJKj Cjú~j ßmJPctr KTZM hMjtLKfk´Je TotTftJ FmÄ fJÅPhr xyPpJVL KbTJhJrPhr IxMKmiJ yPm jJÇ xÄmJh k´TJKvf yP~PZ 20 vfJÄv WMw KhP~ xo~oPfJ mJÅi KjotJe S ßorJoPfr TJ\ ßvw TrJ y~KjÇ ßp TJP\ 20 vfJÄv WMw KhPf y~, ßxUJPj KbTJhJPrr hMjtLKf Tf vfJÄv yPm, fJ IjMoJj TrJ TKbj jJÇ Vf mZrS lxu oJr KVP~KZu ßj©PTJeJ, KTPvJrV†, xMjJoV†xy KmvJu yJSrJûPuÇ FmJr fJA TíwPTrJ @VJo hJKm \JKjP~ @xKZPuj, xo~oPfJ mJÅPir TJ\ ßpj ßvw TrJ y~Ç ßpj mJÅi KjotJPe lJÅKT S hMjtLKf jJ y~Ç KT∂á Ik´KfPrJiq hMjtLKfr Cjú~j ßx TgJ ßvJPjKjÇ TJ\ ßvw y~Kj, KmkMu hMjtLKf yP~PZ FmÄ dPur oMPU ßxA mJÅi ßnPx ßVPZÇ ßxUJPj lxu FTaJA y~, pJPT mPu ßmJPrJ iJjÇ mJKT xo~ FuJTJaJ cMPm gJPT KjPYÇ xPmij jLuoKe ßmJPrJ oJr ßVPu TíwPTr @r KTòM TrJr gJPT jJÇ ‰mvJPU ßpnJPm ßmJjJx ßhS~J yPm xrTJKr TotYJrLPhr, ßxnJPmA mJŒJr luPjr \jq TíwTPhr ßTJPjJmJr KT ßmJjJx ßhS~J y~? ßmJjJx mJh, xrTJKr ImPyuJ~ mJÅi ßnPX pJÅPhr xmtjJv y~, fJÅrJ KT ãKfkNrPer ßpJVq jj? TíwPTr ßhPv Foj TíwTKmPrJiL KxPˆo ßT mJjJu? kNrmL fJuMThJr KuUPZj, ÈVf mZrS @oJPhr iJj YPu ßVPZ j~jnJVJ~Ç kJTJ iJj pUj kJKjPf fKuP~ ßpPf gJPT fUj fJr @r oJKuT gJPT jJÇ ßp pfaMTM ßTPa KjPf kJPr ßx iJj fJr yP~ pJ~Ç

fPm FmJr @r j~jnJVJ y~Kj, TJre iJj ßp FUPjJ TJÅYJÇ Fr FTKa iJjS TJaJr mJ TJP\ uJVJPjJr ßTJPjJ CkJ~ KZPuJ jJÇ mZPrr kr mZr iJj fMuPf jJ ßkPr yJSPzr TíwTrJ Yro Kmkpt˜Ç FA fJKuTJ~ @oJr TíwT mJmJS rP~PZjÇ ...yfJvJ @r Yro IKjÁ~fJr oPiq Khj TJaPZ k´KfKa kKrmJPrrÇ YJPur @zfèPuJPf Knz mJzPZ, hJo mJzJr TJrPe IPjPT nJf UJS~Jr YJuaMTMS KTjPf kJrPZ jJÇ VÀ KmKâr uJAj ÊÀ yP~ ßVPZ yJPa, ßT KTjPm? xmJr FTA Im˙JÇ @VojL @r KmhJ~ @\ KoPuKoPv FTJTJr, KjP\rJ TL UJPmj, @r ßVJ~JPur VÀèPuJA mJ xJrJaJ mZr TL UJPm? FPfJaMTM UzSPfJ ßjAÇ IPjT kKrmJr pJr pJ @PZ fJA KjP~ vyPr @xJr kKrT·jJ TrPZÇ FTaJA TgJ, VJPot≤Px TJ\ TrPm, To ßyJT @r ßmKv ßyJT, o\MKr kJT mJ jJ kJT ßYJPUr xJoPj I∂f Foj hívq @r ßhUPf yPm jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJr kJKz \oJPò xMjJoV†-ZJfT-YMjJÀWJPa kJgr nJXPm mPuÇ' Cjú~Pjr FA FT uJnÇ @PV UrJ-hMKntPã TíwPTrJ KmmJKV yP~ ßhv ZJzPfj mJ VuJ~ lJÅx KjPfjÇ FUPjJ ßp y~ jJ, ßfoj fJ j~Ç y~Ç fPm ßmKvr nJVA Cjú~Pjr oyJxzT KhP~ @Px dJTJr vyPrÇ VJPot≤Px TJ\ ßjj TJrS ßoP~, TJrS ßZPu KrTvJ YJuJjÇ ßTCmJ ßjPo pJj @rS KjPYÇ Vf mwtJ~ Kf˜Jr dPu FnJPm \Ko yJKrP~ uJuoKjryJPar 62 KmWJ \Kor oJKuT FT TíwTPT dJTJ~ FT mzPuJPTr mJKzr hJPrJ~Jj yPf ßhPUKZÇ ßUuJKkPhr @rS Ee ßhS~J y~, ßuJTxJPjr iM~J fMPu xyJ~fJ kJj mz Kv·kKfrJ, Ee TPr I˘S KTKj, YMKÜ TKrÇ Kv·L S VPmwT oJyJ Ko\tJr TgJ KhP~ ßmhjJr FA k´KfPmhj ßvw TKr, ÈFoj Khj KT @xPm k´KfrãJ YMKÜ yPm j\MKo~Jr mJKzr CbJPj, YJhr ßkPfÇ rJPÓr xPñ 8 ßTJKa YJwJr?'

SURMA m 14 - 20 April 2017

mJÄuJ jmmwt FmÄ mJXJKu oMxuoJj TJ\L xJBh ßuUT : TuJKoˆ

mJÄuJ jmmwt 1424 @oJPhr ÆJPr TzJ jJzPZÇ k´Kf mZr AÄPrK\ xJPur 14 FKk´u mJÄuJPhPv k~uJ ‰mvJU ChpJkj TrJ y~Ç muJ yP~ gJPT FaJ mJXJKur k´JPer C“xmÇ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr mJXJKurJ WaJ TPr F C“xm kJuj TPr gJPTÇ nJrfvJKxf rJ\q kKÁomPñr mJXJKurJ FmÄ @xJo, K©kMrJ, ^JzU§ S CKzwqJr mJÄuJ nJwJnJwLrJ k~uJ ‰mvJU kJuj TPr gJPT 15 FKk´uÇ @oJPhr mñJ» SPhr mñJP» mqmiJj Ff KhPjrÇ mJhvJy @TmPrr Ijqfo xnJxh kK§f @Kor lPfy CuäJy KxrJK\ Ky\Kr 992 AÄPrK\ 1585 xJPu mÉVPmweJ S krLãJ-KjrLãJ TPr Ky\Kr xPjr YJªs KyxJPmr ˙Pu ßxRr KyxJmPT KnK• TPr jfMj fJKrU A AuJKy mJ lxKu xPjr CØJmj TPrj pJ mftoJPj mJÄuJ xj KyPxPm kKrKYfÇ KT∂á xosJa @TmPrr KxÄyJxj @PrJye mwtPT ˛rePpJVq TrJr \jq Ky\Kr 963 FmÄ AÄPrK\ 1556 xJu ßgPT Fr VejJ ÊÀÇ rJ\Tr @hJ~ xy\fr TrJ; KmKnjú irPjr xPjr k´YKuf oJx VejJPT FTLnNf TPr rJ\TJpt kKrYJujJ~ ví⁄uJ KlKrP~ @jJr CP¨PvqA mJhvJy @TmPrr KjPhtPv k´mKftf y~ F mJÄuJ xPjrÇ oñu ßvJnJpJ©Jr \jìhJfJ yPò pPvJPrr ÈYJÀkJb' xÄVbjÇ fJrJ 21 ßlms∆~JKrr @hPu 1986 xJPu pPvJPr FaJ YJuM TPrÇ ßvJnJpJ©Jr \jq fJrJ xJrJ vyPr @·jJ @ÅPTÇ fJrJ IvrLrL @®J, KmKnjú irPjr kJKU FmÄ mJPWr oMPUJv krJ ÊÀ TPrÇ FA ‰mvJUL ßvJnJpJ©JA dJTJr YJÀTuJ~ FPx „kuJn TPr oñu ßvJnJpJ©J~Ç ÊÀPf fJPhr mÜmq KZu FaJ ÊiM oMxuoJj KyªM KUsÓJj mJ ßmR≠Phr \jq j~, xoJP\r xmt˜Prr \jVPer \jqÇ YJÀkJPbr xJmt\jLj F CP¨vq yJA\qJT yP~ pJ~ fgJTKgf iotKjrPkã rJ\jLKfTPhr xJÄÛíKfT xÄVbj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar yJPfÇ Fr ChpJkj yP~ gJPT rJ\QjKfT ßxäJVJPjr oJiqPo∏ ßkÅYJ, mJhMz, mJW, mJjr, yjMoJj, VPev S rJãx-PUJÑvxy KmKnjú \∂ár oMPUJv kPrÇ mJÄuJPhv IûPur IfLf AKfyJx kptJPuJYjJ TPr \JjJ pJ~, IÓo vfT ßgPT ÆJhv vfT kpt∂ kJu rJ\JrJ F IûPu rJ\fô TPrKZPujÇ fJrJ k´PfqPTA KZPuj \jìVfnJPm F IûPurA x∂JjÇ KZPuj ßmR≠ iotJmu’LÇ fJPhr yJPfA yP~KZu xoJ\\LmPj KmjP~r k´KfÔJÇ kJu vJxjJoPu fJPhr ßTJPjJ IjMÔJPjr xNYjJ~ v⁄ mJ TJÅxJr WµJ mJ\JPjJ

KTÄmJ oñu k´hLk \ôJuJPjJr k´oJe ßoPu jJÇ IÓo jmo vfPT xmtk´go ßp mJÄuJPhvL TKmr @orJ kKrY~ kJA, KfKj yPòj xrykJÇ KfKj fJr ßhJyJPTJw VLKfr ÈwÔhvtj U§Pj' FA TJÅxJr WµJ, ßyJo, \JVpù, v⁄ WµJ FxPmr KmÀP≠ fJr mÜmq ßrPUPZjÇ IfFm ßhUJ pJ~ ßp kJu rJ\fô TJPu Fxm @YrePT KmuM¬ TrJ y~Ç F ßhPv kJurJ k´J~ 400 mZr rJ\fô TPrPZÇ xrykJr rYjJr oPiq FmÄ YptJVLKfTJ~A 400 mZPrr xoJ\\LmPjr AKfyJx Kmmíf yP~PZÇ FèPuJr ßTJPjJKaPfA oñu k´hLk, v⁄mJhj FmÄ TJÅxJr WµJr xogtj kJS~J pJ~ jJÇ xMfrJÄ F IûPur oJjMPwr \LmjiJrJr xJPg FèPuJ ßTJPjJnJPmA xŒKTtf j~Ç kJu rJ\Pfôr ImxJPjr kr ÆJhv vfPT mKyrJVf ßxjrJ F ßhv fJPhr IKiTJPr FPjKZuÇ TetJaPTr IKimJxL ßxjrJ KZu TP¢Jr msJ¯eÇ F ßhPv FPx F fÛrrJ ßmR≠Phr KjKmtYJPr yfqJ TPr FmÄ ßmR≠oKªPr ±Äxpù YJuJ~Ç fJrJ xÄÛífPT rJ\nJwJ KyPxPm k´KfKÔf TPr FmÄ jfMj TPr \JKfPnh k´gJ YJuM TPrÇ FrJ xÄÛíKfPT KyªMoKªPrr Inq∂Pr KjP~ pJ~ FmÄ ßhmPhmLr kN\J CkuPã oñu k´hLPkr k´mftj TPrÇ oKªPrr oPiq ßyJo S @rKf yPf gJPT FmÄ TJÅxJr WµJ k´mKftf y~Ç Kj”xPªPy muJ YPu, TJÅxJr WµJ S oñu k´hLk yPò FTKa xJŒ´hJK~T FmÄ kN\Jr xJPg IñJñL pMÜ FTKa Km\JfL~ IjMÔJjÇ c. oMyÿh FjJoMu yT (oMxKuo mJXuJ xJKyfq) ©P~Jhv vfJ»Lr ÊÀ ßgPT IÓJhv vfJ»Lr oiqnJV kpt∂ F ßhPvr oMxKuo k´vJxjPT V´yePpJVq KfjKa nJPV nJV TPrPZj : 1. fMKTt @ou : 1201 ßgPT 1350 KUs:, 2. ˝JiLj oMxKuo mJÄuJ : 1350 ßgPT 1575 KUs S 3. oMWu @ou : 1576 ßgPT 1757 KUsÇ xJrJ oiqpMV iPr F ßhPv FTò© rJ\fô TPrPZ AxuJoÇ fMKTt vJxj k´KfÔJr xJPg xJPgA msJ¯eq vJxjmqm˙J ßuJk ßkuÇ ßhv ßgPT msJ¯eq k´nJm IkxJKrf yPf uJVuÇ F msJ¯eq k´nJPmr ˙uJKiTJrL yPuJ AxuJoÇ ÍI˘ mPu j~, oJjKmTfJ KhP~A AxuJo yP~ Cbu F ßhPvr FT Ihoq S Ik´KfPrJiq vKÜÇ 600 mZPrr IKiT TJu iPr F ßhPvr k´vJxPjr nJwJ KZu lJrKxÇ 1835 xJu kpt∂ lJrKx rJÓsnJwJ KyPxPm myJu gJTJ~ KYrTJu mJÄuJ nJwJr SkPr @rKm lJrKx nJwJr k´nJm oMKhsf yP~ ßVu msJ¯eVe k´gof nJwJV´∫ k´YJPrr KmPrJiL KZPujÇ TíK•mJx S TJuLhJxPT AyJrJ ÈxmtPjPv' CkJKi k´hJj TKr~JKZPuj FmÄ IÓJhv kMrJe IjMmJhTVPer \jq AyJrJ ÈPrRrm' jJoT jrPT ˙Jj KjitJre TKr~JKZPuj... @oJPhr KmvõJx, oMxuoJj TftT í mñ Km\~A mñnJwJr FA ßxRnJPVqr TJre yA~J hJÅzJA~J KZuÇ oMxuoJjVe ArJj, fMrJj k´nKí f ßp ˙Jj yAPfA @xMj jJ ßTj, F ßhPv @Kx~J xŒNet mJXJuL yA~J kKzPujÇ'' (hLPjvYªs ßxj : mñnJwJ S xJKyfq) I˝LTJr TrJr ß\J ßjA, SA ©P~Jhv vfJ»L ßgPT KmÄv vfJ»Lr xmtPvw hvT kpt∂ 800 mZr iPr mJXJKu oMxuoJjPhr xÄÛíKf ‰fKr yP~ CPbPZÇ mftoJPj kKÁomPñ KmKnjú IjMÔJPjr CPÆJij CkuPã oñu k´hLPkr k´mftj TrJ yP~PZ FmÄ ßhm-PhmLr kN\Jr KmKi IjMxJPr TJÅxJr WµJrS mqm˙J TrJ yP~PZÇ APfJoPiq, mJÄuJPhPvr KmKnjú IjMÔJPjS FxPmr k´Yuj ÊÀ yP~ ßVPZÇ k´~Jf \JfL~ IiqJkT ‰x~h @uL @yxJPjr nJwJ~, ÈÈ@oJPhr

oMÜKY∂J 41

kJu rJ\Pfôr ImxJPjr kr ÆJhv vfPT mKyrJVf ßxjrJ F ßhv fJPhr IKiTJPr FPjKZuÇ TetJaPTr IKimJxL ßxjrJ KZu TP¢Jr msJ¯eÇ F ßhPv FPx F fÛrrJ ßmR≠Phr KjKmtYJPr yfqJ TPr FmÄ ßmR≠oKªPr ±Äxpù YJuJ~Ç fJrJ xÄÛífPT rJ\nJwJ KyPxPm k´KfKÔf TPr FmÄ jfMj TPr \JKfPnh k´gJ YJuM TPrÇ FrJ xÄÛíKfPT KyªMoKªPrr Inq∂Pr KjP~ pJ~ FmÄ ßhmPhmLr kN\J CkuPã oñu k´hLPkr k´mftj TPrÇ oKªPrr oPiq ßyJo S @rKf yPf gJPT FmÄ TJÅxJr WµJ k´mKftf y~Ç Kj”xPªPy muJ YPu, TJÅxJr WµJ S oñu k´hLk yPò FTKa xJŒ´hJK~T FmÄ kN\Jr xJPg IñJñL pMÜ FTKa Km\JfL~ IjMÔJjÇ ßhPvr KTZMxÄUqT ßoÀh§yLj, kr\LmL FmÄ iotPYfjJvNjq FmÄ AKfyJx KmwP~ xŒNet Iù KTZM oNUt ßuJT F ßhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ xÄÛíKf IjMÔJPj oñu k´hLPkr @P~J\j TPr gJPT FmÄ TJÅxJr WµJ mJK\P~ gJPTÇ @Ko xM¸ÓnJPm AKfyJPxr iJrJ IjMxre TPr \JjJPf YJA ßp, oñu k´hLk FmÄ TJÅxJr WµJ xŒNert PN k ßkR•KuT FmÄ xJŒ´hJK~TÇ fJZJzJ FèPuJ ßTJPjJâPoA F IûPur oJjMPwr \LmjiJrJr xJPg M j~Ç pJrJ \J∂m oMPUJv kPr ßTJPjJ @jª xŒTtpÜ C“xm TrPf YJj, fJ fJrJ TÀjÇ fJPhrPT @Ko mJiJ KhPf YJKò jJÇ fPm AKfyJx IjMxre TPr ßp xfqaMTM kJS~J pJ~ fJ yPò, F xo˜ IjMÔJj KjúPvseLr KyªMPhr VJ\Pjr FmÄ yKr C“xPmr xPñ pMÜÇ VJ\Pjr ßouJ~ ßcJo, ßogr FmÄ Y§Ju ßvseLr ßuJPTrJ jJjJKmi mÉ„kL xX ßxP\ fJPhr C“xm TrPfJÇ @oJPhr oPiq ßTC pKh ßcJo, ßogr FmÄ YJzJPur xÄÛíKfPT V´ye TrPf YJj fJ fJrJ KjKmtPWú TrPf kJPrj, @orJ TíkJKoKvsf WíeJr xPñ fJ ImPuJTj TrPmJÇ'' (xN© : xJ¬JKyT Kmâo, mwt 6, xÄUqJ-19, 19-25 FKk´u '93) AKfyJx xJãq ßh~ k´go F ßhPv @Px fMKTt oMxuoJjÇ 1342 xJPu xMufJj xJoxMK¨j AKu~Jx vJy F IûPu FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs VPz fMPuKZPuj FmÄ 234 mZr F xJufJjJf ˝JiLj xJmtPnRo KZuÇ KhKuäPT ßTJPjJ irPjr j\rJjJ jJ KhP~A KfKj ßhv vJxj TrPfjÇ xmtPvw ˝JiLj xMufJj KZPuj xMufJj hJCh vJy, 1576 xJPur 12 \MuJA oMWuPhr xJPg uzJA TPr KfKj vJyJhJf mre TPrjÇ F yPò ˝JiLj mJÄuJr AKfyJxÇ fJr kPrr AKfyJx hUuhJKrfô @r @KikPfqr AKfyJxÇ jmJm oMKvth TMuL UJÅ, @uLmhtL UJÅ, KxrJ\ChPhRuJr @oPu \V“PvbrJ KZu @oJPhr UJ\JKûÇ KxrJ\ChPhRuJr oífqM r oiq KhP~ U§KmU§ nJrf jJPo IKnmqKÜ KoKuP~ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr IiLPj KmsKav nJrPf „kJ∂Krf y~Ç Fr @PV nJrf jJPo ßTJPjJ rJ\q KZu jJÇ hLWt 190 mZPrr KmsKav ßVJuJKor kr @orJ ßkP~KZuJo kJKT˜Jj jJoT FTKa ˝JiLjrJÓsÇ 23 mZPrr oJgJ~ uJPUJ oJ-PmJPjr Aöf @r uJPUJ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ @orJ KZKjP~ @juJo ˝JiLjfJr rKÜo xNpÇt mJÄuJPhv∏ nNKokM©Phr vJxPj FUjÇ \JKf KyPxPm @orJ mJXJKu jJ mJÄuJPhvL F KmfTt FUj IPyfMT

mJyJx! mJXJKu oMxuoJjrJA FUj ßhPvr vJxj ãofJ~Ç FUJPj rJÓsiot AxuJoÇ \jPVJÔLr 92 nJV AxuJo iotJmu’LÇ AxuJo ßpPyfM vJK∂r iot∏ FUJPj Knjú iotJmu’LrJ KjrJkhÇ Kmví⁄uJ xíKÓTJrL IgmJ ‰jrJ\q xíKÓPf CxTJKj hJfJrJ @K˜T IgmJ jJK˜T ßpA ßyJT jJ ßTj∏ FrJ ßxsl KâKojJu! ßoRumJhLPpRVmJhL Fxm v» CxTJKjoNuTÇ KmPvõr k´KfKa ßhPvA xÄUqJVKrÔ iotofJmu’LPhr \LmjJYJr, iotL~ oNuqPmJi, ßkJvJT-@xJT, UJhqJnqJx, @YJr-@Yre, xJoJK\TfJ, mqKÜVfxJoJK\T-IjMÔJjJKh, mYj-mJYj fgJ mqKÜVf xJoJK\T TotTJ§ xJKmtTnJPm rJPÓsr Skr k´nJm ßlPuÇ rJÓs S xÄUqJVKrÔ \jPVJÔLr @vJ-@TJJPT iJre TPr \JfL~ GTq S xÄyKfr ßxJkJj rYjJ TPrÇ mJXJKu oMxuoJjrJA F ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô xÄrãPe IV´eL nNKoTJ kJuj TrPmÇ Ijq iotJmu’LrJ yPm ßhv KmKjotJPe xyPpJ≠JÇ FTMPv ßlms∆~JKr 26 oJYt, 16 KcPx’r kJuPj xMKjKhtÓ uãq FmÄ CP¨vq gJPT, \JÅT\oTkNet IjMÔJjJKhr xJPg xJPg ÈPYfjJ'r mKy”k´TJv WPaÇ nJwJ @PªJuj, ˝JiLjfJ @PªJuj, Km\~ Khmx∏ Fxm ßTJPjJ iotL~ IjMÔJj j~, Fxm IjMÔJjJKhr xJPg rJ\QjKfT IPyfMT KmfTt YPu @xPuS IjMÔJjèPuJ \JfL~ ßYfjJr mKy”k´TJvÇ mJXJKur VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPor ßvRptmLPptr FT IT·jL~ TJKyjL VJgJÇ mJXJKur k´JPer C“xm k~uJ ‰mvJU ChqJkj KT ßYfjJyLj? uãq CP¨vqyLjnJPm xkKrmJPr rJ˜J~ rJ˜J~ WMPz ßmzJPjJ? kJ∂J-AKuv UJS~J, xñLPfr jJPo TfèPuJ wJÅPzr KY“TJr ßvJjJ, ßvJnJpJ©Jr jJPo ÈoñPur' @rKf? IPyfMT pMmT-pMmfLPhr ßxP\èÅP\ rJ˜J~ rJ˜J~ jftj-TMhjt ? k~uJ ‰mvJU fgJ jmmPwtr xJPg @oJPhr mJXJKu \JKfr jJKzr xŒTt rP~PZÇ KjPhtJw C“xPm TJPrJ IKnPpJV gJTJr TgJ j~Ç fPm, ßpPyfM mJXJKuPhr 92 nJV mJXJKu oMxuoJj FmÄ @oJPhr rP~PZ Kj\˝ nJwJ-xÄÛíKf, fJy\Lm-fo¨Mj, xMhLWt ßVRrPmJöôu IfLf∏ @orJ ßTj Km\JfL~ xÄÛíKfr IjMk´Pmv WaPf ßhPmJ @oJPhr ˝f”°Nft IjMÔJjoJuJ~Ç mJXJKu oMxuoJjrJ fJPhr ßvTPzr xºJPj jmmwt ChpJkPj xmJA vKrT ßyJT ˝f”°Nfn t JPm∏ FaJA yS~J CKYf @oJPhr \JfL~ @TJJÇ

42 ˛OKfTgJ

14 - 20 April 2017 m SURMA

wd‡i †`Lv Av‡jvi fzeb-12 Avn‡g` kvgxg ßuUT: ZzJTJr, xJÄmJKhTÇ

BKivgyj Kwei (BKy)| wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei eZ©gvb mfvcwZ| Zvui mv‡_ KvR K‡iwQ ‰`wbK AvR‡Ki wm‡jU-G| ‡h KÕRb mvsevw`‡Ki mv‡_ Avgvi cvwievwiK m¤úK,© Zvig‡a¨ BKyfvB Ab¨Zg| Zvui mv‡_ Nwbô eÜzZ¡c~Y© m¤úK© `xN©w`b hver| wR›`vevRv‡i IfviwmR †m›Uv‡i Zuvi wbR¯^ cÖwZôv‡b AvÇv n‡Zv wbqwgZ|KZ ¯§„wZ Rwo‡q Av‡Q Avgv‡`i|GK mgq BKz fvB cÖ_g Av‡jvÕi wm‡jU ey¨‡iv cÖavb wQ‡jb| Avwg wQjvg wm‡j‡Ui WvK-Gi mve GwWUi|ZLb cÖ_g Av‡jv‡Z GKRb ÷vd wi‡cvU©v‡ii c` Lvwj _vKvq wZwb Avgv‡K Advi K‡ib| hw`I wb‡qvM c×wZ XvKvi cªavb Kvh©vjq ‡_‡K wbqwš¿Z| GR‡b¨ Avwg XvKv Awd‡m ev‡qvWvUvmn B›UviwfDI w`‡qwQjvg|m¤¢eZ 2005 mv‡ji †Kvb GK mgq| wKš‘ Avgv‡K wb‡qvM †`qv nqwb| Gi KviY Aek¨ ‡R‡bwQjvg c‡i| wm‡j‡U Gi Av‡M hviv `vwq‡Z¡ wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Avf¨šÍwiY mgm¨vi m„wó n‡qwQj| †h Kvi‡Y KZ…c © ÿ cy‡iv Uxg‡K Ae¨vnwZ w`‡qwQj| ‡h‡nZz Avgvi I BKz fvB‡qi mvsevw`KZvi AwfÁZv wQj cÖvq mgmvgwqK| ‡h Kvi‡Y Avgv‡`i g‡a¨ KvR Ges c`c`wei mgm¨v n‡Z cv‡i-Ggb AvksKv K‡ib KZ…©cÿ| c~‡e©Kvi wZ³ AwfÁZvi †cÖwÿ‡Z Avi †Kvb SzwuK wb‡Z Pvb bv e‡j Avgvi wb‡qvM AvU‡K †`qv nq| A_P Avgv‡`i g‡a¨ `xN©Kvjxb m¤úK©, ‡evSvcov Ges KvR

Kivi AwfÁZvi e¨vcviwU‡K Zviv Avg‡j †bbwb| hvK, Gme wb‡q Avgvi †Kvb †L‡`vw³ †bB| ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K ¯§„wZK_vq ïay Av‡jvKcvZ Kijvg| Gevi Avwm wfbœ cÖm‡½| evsjv‡`‡ki gnvb weRq w`e‡mi iRZ RqwšÍi Av‡jv‡K 1996 mv‡j BKyfvB I Avgvi m¤úv`bvq c«KvwkZ nq ÔweR‡qi cuwPk eQiÕ bvgK gyw³hy× wfwËK ¯§iwYKv| GR‡b¨ Avgiv ‡gŠjfxevRvi, mybvgMÄ, kÖxg½j GgbwK XvKv ch©šÍ wM‡qwQjvg| ¯§iwYKvwU c«Kvk Ki‡Z wM‡q mwÂZ nq wgk« AwfÁZv| ‡Kvb ‡Kvb gvby‡li D`viZvq n‡qwQ `viæYfv‡e D¾xweZ| Avevi Kv‡iv AvPi‡Y ü`‡q N‡U‡Q i³¶iY| ‡m mgqKvi Rgv‡bv wKQyK_v Zy‡j ai‡ev GLv‡b| kªxg½‡j wM‡q c‡owQjvg GK weeªZKi cwiw¯’wZ‡Z| ZrKvjxb k«xg½j ‡cŠi ‡Pqvig¨vb‡K Awd‡m bv †c‡q Zvui evmvq hvB| D‡Ïk¨ wQj ‡cŠimfvi GKwU weÁvcb| ‡h‡nZy wm‡jU wefv‡Mi evwK PviwU ‡cŠimfvi (wm‡jU, mybvgMÄ, ‡gŠjfxevRvi I nweMÄ) weÁvcb Avgiv msMÖn K‡iwQjvg| D‡jøL¨, †mmgq wm‡jU wefv‡M wQj gvÎ 5wU †cŠimfv| G Rb¨ Avgiv meKÕwU †cŠimfvi weÁvcb w`‡Z ‡P‡qwQjvg †cŠi †Pqvig¨vb‡`i Qwemn| wKš‘ GZ Kó K‡i hvIqvi ciI kÖxg½j †cŠimfvi weÁvcb cvIqv hvqwb| Aek¨ bv †c‡jI †Kvb Awf‡hvM †bB| Gi KviY e¨vL¨v Kwi|Avgiv hLb †Pqvig¨v‡bi evmvq hvB ZLb wZwb evmvq Ae¯’vb KiwQ‡jb|wKQzÿY ci ‡Pqvig¨b Av‡mb jyw½ I ‡MwÄ civ Ae¯’vq| ‡`Lv n‡jv, K_v n‡jv `xN©¶Y| Pv-bv¯Ív Avc¨vqb Kivb Avgv‡`i‡K| Z‡e f`«‡jv‡Ki K_vevZ©v wQj †Kgb QbœQvov ai‡bi| Avgiv hLb ewj gyw³hy× welqK msKjb ‡ei Ki‡ev, GR‡b¨ weÁvcb `iKvi| g‡b n‡jv wZwb cÖm½ Gwo‡q hv‡”Qb| GgbwK gyw³hy× m¤ú‡K© wKQzKUv¶c~Y© K_vI e‡jb| hv ï‡b Avgiv nZevK nB| GKRb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa n‡q `y'Rb mvsevw`‡Ki mvg‡b Ggb e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib, hv ixwZgZ a„ôZvi kvwgj| hw` wZwb ¯^vaxbZv we‡ivax †KD n‡Zb, Zv n‡j wfbœK_v| A_P K_v cÖm‡½ e‡jb, wZwb bvwK GKmgq evKkvj Ki‡Zb(?), GgbwK wm‡j‡Ui evKkvj QvÎjx‡Mi KÕRb †bZvi bvg ej‡jb, hv‡`i mv‡_ bvwK wZwb ivRbxwZ K‡i‡Qb! Zvi jvMvgnxb K_vevZ©vi ‡c«w¶‡Z Avgiv ‡ewk¶Y em‡Z Pvw”Qjvg bv| Avgv‡`i nv‡Z mgq Kg e‡j Zvui KvQ ‡_‡K

wkÿK, wkÿv_©x, wkÿve¨e¯’v (37 kOÔJr kr) ev¯Í‡e wK NU‡Q? K_vq e‡j, AwZwi³ wKQzB fvj bv| wkÿv cÖwZôvb we‡klK‡i, cÖv_wgK we`¨vjq¸‡jv‡Z wkï ‡kwY †_‡KB `vwqZ¡ Pvwc‡q †`qv n‡”Q; GK ivk ¯‹j z wbqgvejx, GK Mv`v eB LvZv| K¬vk iæ‡g B¯úvZ KwVb wkÿ‡Ki †Pnviv| Pj‡Q weivgnxb cvV`vb| wkï `„wó‡KvY †_‡K DcjwäwU n‡”Qm`¨ gv‡qi †Kvj †Q‡o Avmv wkï wekvj wkÿvqvZ‡b w`‡knviv n‡q co‡Q| Dwe‡q hv‡”Q m½x mv_x‡`i mv‡_ †Ljvi Avb›`| Puvov w`‡q D‡V ¯‹j z fxwZ| DbœwZkxj †`k¸‡jvi wkÿvbxwZgvjv wK evYx enb K‡i? Ô‡Lj‡Z †Lj‡Z †kLvÔ| wkï eq‡m wkÿv c×wZ‡K euvavaiv wbq‡gi g‡a¨ bv ivLvB †kÖq| we‡kølK‡`i g‡Z, wkÿv cÖ`vb e¨e¯’v hZ †ewk gRv`vi Kiv hvq ZZ †ewk †KvgjgwZ wkïiv ¯^Ztù~Z© n‡q welq m¤ú‡K© Rvbvi AvMÖn cÖKvk K‡i| wkïg‡b nvRv‡iv cÖkœ Rb¥ ‡bq| Kwei mv‡_ wkïivI e‡j D‡V,Ô_vK‡ev bv‡Kv e× N‡i, †`Le Gevi RMrUv‡K|Ô AbymwÜrmv wkÿv wmuwoi cÖ_g †mvcvb| evsjv‡`‡k eZ©gvb wkÿvbxwZ nvjPvj: miKvwi cwimsL¨b Rwi‡c †`Lv hvq, wkÿv cÖwZôvb¸‡jv‡Z eQi eQi cixÿv_©x‡`i msL¨v †e‡oB P‡j‡Q| mgvb Zv‡j e„w× cv‡”Q cv‡ki nvi I †mB m‡½ Amvavib K…wZ‡Z¡i AwaKvix‡`i msL¨vI| wR wc G dvBf, (†MÖW c‡q›U G¨vfv‡iR) -Gi QovQwo| cÖv_wgK wkÿv ‡ÿ‡Î †gavi gvb`‡Û m¤§vbm~PK c`gh©v`v| miKvi Zid †_‡K Mjv dvwU‡q ejv n‡”Q, evsjv‡`k wkÿv we¯Ív‡i µgea©gvb| ejvevûj¨, weMZ K‡qK eQi a‡i PvjynIqv webvg~‡j¨ cvV¨ cy¯K Í weZiY Kg©mw~P, cÖej ¸iæZ¡ f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q ˆewK! weÁR‡biv e‡jb, wkÿv `vwi`ª‡K `~‡i †V‡j †`q| G ‡cÖÿvc‡U, eZ©gvb miKv‡ii wbijm †Póv wbtm‡›`‡n, f~qmx cªksmvi `vex`vi| wkÿvcÖwZôvb GK cweÎ msMVb| g~jZt †gav, mÿgZv,AwfÁZv.`ÿZv - BZ¨vw` welq we‡ePbvq Kg© wb‡qvM †`qv n‡q _v‡K| AwcÖq n‡jI mZ¨, †`‡k cÖPwjZ UvKvi †Lj G Av`k© eywji †Zvqv°v K‡i †_vovB| `~bx© wZi Kivj ‡Qve‡j gnvb cÖwZôvbwU AvR ÿZ weÿZ| wkÿvbxwZi ¯’vb `Lj K‡i‡Q evwYR¨bxwZ| Puv›`vevR, avÜvevR‡`i †`Šiv‡Z¥ wkÿv½Y gyL _ye‡o c‡o †M‡Q| UvKvi †Rvi

wm‡j‡U Gi Av‡M hviv `vwq‡Z¡ wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Avf¨šÍwiY mgm¨vi m„wó n‡qwQj| †h Kvi‡Y KZ…c© ÿ cy‡iv Uxg‡K Ae¨vnwZ w`‡qwQj| ‡h‡nZzAvgvi I BKzfvB‡qi mvsevw`KZvi AwfÁZv wQj cÖvq mgmvgwqK| ‡h Kvi‡Y Avgv‡`i g‡a¨ KvR Ges c`c`wei mgm¨v n‡Z cv‡i-Ggb AvksKv K‡ib KZ…c© ÿ| c~‡e©Kvi wZ³ AwfÁZvi †cÖwÿ‡Z Avi †Kvb SzwuK wb‡Z Pvb bv e‡j Avgvi wb‡qvM AvU‡K †`qv nq| A_P Avgv‡`i g‡a¨ `xN©Kvjxb m¤úK©, ‡evSvcov Ges KvR Kivi AwfÁZvi e¨vcviwU‡K Zviv Avg‡j †bbwb| hvK, Gme wb‡q Avgvi †Kvb †L‡`vw³ †bB| ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K ¯§„wZK_vq ïayAv‡jvKcvZ Kijvg| we`vq wb‡q P‡j Avwm| Zvui Ggb †ec‡ivqv eqvb ï‡b weÁvc‡bi Rb¨ †Kvb Aby‡ivaI Kwiwb| mwZ¨ ej‡Z wK, weÁvcb bv cvIqvq Avgiv eis Lywk nB| Zvui Qwehy³ weÁvcb ¯§iwYKvq _vK‡j Zv n‡Zv gyw³hy‡×i c«wZ Pig Aegvbbv ! Z‡e Avwg Avi BKy fvB g‡bcÖv‡Y Kvgbv K‡iwQjvg, ‡jvKUv ‡hb cieZ©x wbe©vP‡b civwRZ nb| gRvi e¨vcvi n‡jv, kÖxg½jevmx Zv‡K cybe©vi wbe©vwPZ Kivi g‡Zv Avi †Kvb fzj wm×všÍ †bbwb! wZwb civwRZ n‡qwQ‡jb wecyj‡fv‡U, GLv‡bB Avgv‡`i weRq n‡qwQj| Gevi Avwm XvKvi GKwU NUbvq| ZLb Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ wQ‡jb cywj‡ki GKRb mv‡eK AvBwR| e¨vcK cwiwPZ H e¨w³ wQ‡jb GKwU e¨vs‡Ki ‡Pqvig¨v‡bi `vwq‡Z¡| GKvav‡i wZwb wm‡jUx Ges D”P gh©v`vq Avmxb e‡j Avgiv gwZwS‡j Aew¯’Z Zvui Awd‡m hvB GKw`b| Awd‡mi GKRb ÷vd‡K Avgv‡`i cwiPq w`‡q ewj Avgiv wm‡jU ‡_‡K G‡mwQ Zvui mv‡_ mv¶vr Ki‡ev| wZwb Avgv‡`i em‡Z e‡jb| c‡i H Kg©KZ©vi iæ‡g hvb wZwb| Avgiv iæ‡gi G‡Kev‡i KvQvKvwQ e‡mwQjvg| GLvb ‡_‡KB ïb‡Z cvw”Qjvg Zv‡`i K_vevZ©v| wZwb ej‡Qb, Zvui nv‡Z mgq ‡bB| wZwb bvwK BwÛqv hv‡eb|BwÛqv ‡_‡K Avmvi ci ‡hb Avgiv Zuvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvB| mv¶vr ‡h n‡e bv Zv eyS‡Z Amyweav nqwb| ‡jvKwU iæg ‡_‡K Avmvi ci Avgiv P‡j Avwm| Avgiv `yÕRb wm‡jU ‡_‡K wM‡qwQ ejvi

LvwU‡q I †mB m‡½ Rvj mvwU©wd‡KU `vwLj K‡i GKKv‡j cÖv_wgK we`¨vj‡q co–qv e¨w³I B›UviwfD †ev‡W© (mvÿvZKvi cl©`) DËxY© n‡q G cweÎ †ckvq wb‡qvM cv‡”Q| G ¸ß inm¨ mK‡jiB Rvbv| KjywlZ n‡”Q †`‡ki fwel¨Z|

ciI mvgvb¨ f`«Zv ch©šÍ ‡`Lvbwb wZwb| kZ e¨¯ÍZvi g‡a¨ GK wgwb‡Ui Rb¨ n‡jI PvB‡j Zvui iæ‡g ‡W‡K wb‡Z cvi‡Zb| ï‡bwQ f`ª‡jvK RxweZ †bB| Avjøvn Zvu‡K †hb RvbœvZevmx K‡ib, †m Kvgbv Kwi| hvK, Avgiv KÕw`b †_‡KwQ XvKvq| ¯§iwYKvwUi cÖ”Q` ‡mLv‡b Kiv n‡qwQj|GKw`b BKzfvB wb‡q hvb Zvui GK eÜzi evmvq| †mLv‡b †h Avb›` Dc‡fvM K‡iwQ Zvi wKQzeY©bv †`B cvVK‡`i D‡Ï‡k¨| Zvui eÜyi wQj GK fqven gy`v« ‡`vl! wgwb‡Ui g‡a¨ wZwb Kgc‡¶ 3evi emv ‡_‡K D‡Vb Ges c«vq 3 nvZ mvg‡b hvb, Avevi ‡Kvbw`‡K bv ZvwK‡q mgvb RvqMvq G‡m e‡m c‡ob| Gfv‡e bb÷c DVvemv ce© Pj‡Z _v‡K hZÿY AvjvcPvwiZv PjwQj ! wZwb GK mgq ‡fZ‡ii iæ‡g †M‡j Avgiv `yÕRbB Zvui weQvbvq c‡o AÆnvwm‡Z jy‡UvcywU LvB | c‡i wZwb G‡m nvmvi KviY wR‡Ám Ki‡j Avgiv cÖm½ Gwo‡q hvB| BKzfvB ciw`b Zvui Awd‡m wb‡q wM‡qwQ‡jb| †mLv‡b wZwb wK K‡ib Zv †`Lvi Rb¨| ‡`Ljvg, mvg‡b †Uwej _vKvq wZwb mivmwi DVvemv Ki‡Z e¨_© n‡q wKQzÿY nvu‡Ub, Zvici G‡m e‡mb| hw` mivmwi bv †`Lv hvq, Z‡e eySv‡bv gykwKj †h gy`vª ‡`vl Kv‡i Kq| Avgvi aviYv, we‡k¦ Avi Kv‡iv Ggb gy`vª ‡`vl Av‡Q wKbv m‡›`n! GgbwK gy`vª ‡`v‡li Rb¨ Zvui bvg Mx‡bm ey‡K DV‡j AevK n‡ev bv ! Ggb gRvi `…k¨ Ae‡jvK‡bi Rb¨ GL‡bv gb Pvq| gy`v« ‡`v‡li Ggb A¯^vfvweK wPÎ ‡Pv‡L fvm‡j GL‡bv nvwm GKv GKv!

Z_¨ cÖhwy³i hy‡M gvÜvZv Avg‡ji welq wnmv‡e cwiMwYZ n‡q‡Q| †m hy‡M nv‡Zbv‡Z bKj aiv wQj j¾vKi, wew”Qbœ NUbv| Avi G hy‡M ‡dmey‡Ki e‡`Šj‡Z webv cÖ¯w‘ Z‡Z XvjvIfv‡e cÖ‡kœvËi cixÿv_©x‡`i nv‡Zi gy‡Vvq| cÖkœcÎduvm Awf‡hv‡M Awfhy³ e¨w³iv nvwRiv w`‡”Qb Av`vj‡Zi wkÿv_x© I AwffveK‡`i Ae¯’vb : KvVMovq| ‡`‡ki mvwe©K wkÿve¨e¯’v KZUv Kjw¼Z, KjywlZ Zv wePvi bvgKiv fvj ¯‹‡zj mšÍvb‡K fwZ© Kiv‡Z fwZ© wdÔi mv‡_ Xvj‡Z nq wefvMB cÖgvb Ki‡Q| Kvuwo UvKv Puv`v | K¬vk ïiæi cÖ_g w`b †_‡KB P‡j †KvwPs | cÖkœ Rv‡M, wd‡i Avwm webvg~‡j¨ cvV¨cy¯K Í weZib wel‡q: ¯‹‡zj wbqwgZ cvV`vb n‡j Avjv`v wkÿv`v‡bi wK cÖ‡qvRbxqZv Av‡Q? eQ‡ii cÖ_‡gB ¯‹j z AwdmNi bZzb eB‡qi Mv`vq f‡i hvq| Qwo‡q DcišÍ, m`¨ gv‡qi †Kvj †Q‡o Avmv wkïwU wkÿv ïiæ‡ZB covi Pv‡c c‡o mivmwi QvcvLvbv †_‡K Avmv eB‡qi UvU&Kv MÜ| QvÎ QvÎxiv Lykx RR©wiZ n‡q co‡Q| cvkvcvwk AwffveKgnjI A‡nZzK Avw_©K Pv‡c g‡b e¨vM †evSvB eB evox wb‡”Q| cÖkœ Rv‡M, KZRb evwÛj Ly‡j covi wcwóZ n‡”Q| webvg~‡j¨ cvV¨ cy¯K Í cv‡”Q e‡U wKš‘ eB covi mgq mgq cv‡”Q ev gb‡hvM w`‡q †evSvi †Póv Ki‡Q? eis cvV¨eB‡K `~‡i †Kv_vq? evRv‡i wewµ n‡”Q fzwi fzwi MvBW eyK (cÖ‡kœvËi)| ‡Lvjv wkÿv †V‡j w`‡q MvBW eyK‡K ey‡K Rwo‡q ai‡Q| evRv‡i ‡KvwPs Avi MvBW evwYR¨ Pj‡Q igigv| N‡i e‡m w`b ivZ K_vq e‡j, m¯Ívi wZb Ae¯’v| Aaybv msev` gva¨‡g cÖKvwkZ wk‡ivbvg, wkÿv_©xiv †ZvZv cvLxi gZ gyL¯’ we`¨v AR©b Ki‡Q| cixÿvi ci Ôfz‡j fiv cvV¨eB| fzj kã, k‡ãi cwieZ©b, fyj evbvb, fzj cOwZ, cixÿv w`‡q Pj‡Q| wkÿv_©x‡`i mv‡_ AwffveK‡`iI `g †djvi mgq fzj Z_¨, fzj Qvcv| AvcvZZt `„wó‡Z cvV¨cy¯K Í iPbv, m¤úv`bv I †bB| D‡Ïk¨, ‡hb‡Zb cÖKi‡Y †MÖW c‡q‡›U ‡ewk b¤^i mÂq I gy`‡ª Y `vwqZ¡iZ e¨w³e‡M©i Dci G `vqfvi eZ©vq| AZzw³ n‡e bv, m¤§vbm~PK mvwU©wd‡KU nv‡Z †bqv| d‡j, ¯^xq †gav weKv‡ki Avb›` I wkÿv½‡b Awbqg, †eAvBwb, evwYR¨bxwZi Aeva KviPzwc Ggb wech©q †mB m‡½ m„Rbkxj nIqvi ‡gvÿg my‡hvM †_‡K wkÿv_©xiv ewÂZ n‡”Q| cwiw¯’wZ m„wói g~j †nv_v| 2010 mv‡j †NvwlZ wkÿvbxwZ Abyhvqx cixÿv c×wZ ïiæ nIqvi K_v ÔwkÿvB RvwZi †giæ`ÛÔ| cÖkœ Rv‡M, †giæ`‡Û `uvwo‡q _vKv Aóg I Øv`k †kªwY‡Z| ev¯Í‡e, cÖv_wgK †kªwY‡Z wRwcG dvBf Pvjy cwÛZR‡biv ‡Kvb bxwZ Aej¤^‡b A‡hvM¨, Amvay, `vwqZ¡ÁvbnxY n‡q †Mj| cixÿv wK wRwbl? G e¨vL¨v Rvbvi Av‡MB †KvgjgwZ †jvKRb‡K G‡nb ¸iæ `vwq‡Z¡ wb‡qvM cÖ`vb Ki‡Qb? †LmviZ w`‡”Q wkï‡`i Dci AvPgKv fi Kij cixÿv fxwZ I Pvc| Ab¨w`‡K, fvM¨ mijgbv wkÿv_©x Z_v mgMÖ RvwZ| Ly‡j †Mj e¨v‡Oi QvZvi gZ MwR‡q DVv †KvwPs †m›Uvi I MvBW eyK e¨emvqx‡`i| wkï wkÿvi AMÖMwZ Lv‡”Q cÖPÛ †nuvPU| cªv_wgK mgvcbx wkÿK‡`i `„wó‡Kvb †_‡K: cixÿv c×wZ Gi Rb¨ `vqx- GgbwU D‡V G‡m‡Q MYmvÿiZv M‡elYv cwiw¯’wZ we‡ePbvq mgv‡R wkÿK‡`i Avw_©K Ae¯’vi A‡bK mwOb w`K cÖwZ‡e`‡b| B`vwbs hy³ n‡q‡Q cÖkœcÎ duvm †KŠkj| GmGmwm, D‡V Av‡m| bMY¨ c`gh©`v| cwiZv‡ci welq GB †h, eZ©gvb evRv‡i GBPGmwm I K‡jR cixÿv ïiæi gvÎ `yB N›Uv Av‡M wkÿK‡`i nv‡Z †gav, `ÿZv ev AwfÁZv w`‡q PvKzwi †gjv‡bv eo `vq| Xvj‡Z nq Avmv cÖkc œ Î DËimn †dmey‡K Qvcv‡bv n‡q hv‡”Q| cÖwZôv‡bi mybvg †gvUv A‡¼i UvKv| G UvKv Dïj Kivi GKgvÎ c_ †KvwPs ev e¨w³MZ iÿv‡_© G RNb¨ A‰bwZK Kg©Kv‡Û wjß n‡Z GZUzKz wØav‡eva K‡ib cvV`vb e¨emvq wjß nIqv| mr Dcv‡q †ivRMv†ii c_ eÜ| weivgnxb bv wkÿKgÛjx| mv¤úªwZK Le‡i cÖKvk, ‡Mv‡q›`v cywjwk Z`‡šÍ mKvj mܨv kÖg m½Zt Kvi‡YB wkÿK‡K †kÖwYK‡ÿ m„Rbkxj cvV`v‡b ivRavbx XvKvq KZ¸‡jv bvgx`vgx ¯‹‡zji bvg D‡V G‡m‡Q| cÖkd œ vum wegyL K‡i Zzj‡Q| Ab¨w`‡K, miKvi Zid †_‡K Pvc Avm‡Q- cv‡mi RwoZ ZvwjKvq cÖavb wkÿK GgbwK mwPe‡`i bvgI cÖKvwkZ n‡q‡Q| nvi wKsev wRwcG dvBf Kg n‡j ¯^ ¯^ wkÿv cÖwZôvb‡K we‡kl e¨e¯’v wkÿvgš¿x fvlvq,ÔAvgiv Ggb GKwU cwi‡e‡ki g‡a¨ AvwQ me Ly‡j AvIZvq Avbv n‡e| A_©vr e¨_© ev AK…ZKvh© cÖwZôvb wnmv‡e MY¨ Kiv ej‡ZI cvwi bv, mn¨I Ki‡Z cvwi bv| mwZ¨Kvi A‡_© Avgv‡`i n‡e| GgZve¯’vq, Avmj wb‡qB UvbvUvwb| wkÿK‡`i Ae¯’vb †_‡K ej‡Z nq; Òk¨vg ivwL, bv Kzj ivwLÔ| g~j¨‡evam¤úbœ wkÿK †ewk `iKviÔ| (myigv, 17-23 gvP©,2017) Av‡MKvi w`‡b cixÿvi n‡j bKj Kiv ev bKj aiv c×wZ AZ¨vbywaK GwcÖj 2017

oMÜKY∂J 43

SURMA m 14 - 20 April 2017

IlˆqJPcr KrPkJPat k´TJv TPrÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, KjrJk•JyLj KvÊPhrPT hLWtKhj pJmf KjptJfj-mJºm kKrPmPv rJUJ yPòÇ FA mqgtfJr ßkZPj TJCK¿Pur ßjfíf,ô mqm˙JkjJ S k´vJxjPT xMKjKhtÓnJPm hJK~ TPr IlˆqJc mPuPZ, xJŒ´KfT kKrhvtPjr @PV KvÊPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJPhr mqgtfJr mqJkTfJ KjP~ ImVfA KZujJÇ KmVf k´vJxPjr IJoPu 2012 xJPu k´TJKvf FT k´KfPmhPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KYuPcs¿ xJKntxPT xJKmtTnJPm ÈÈèc'' (nJPuJ) KyxJPm metjJ TPrKZu IlˆqJcÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© È@CaˆqJK¥Ä' (IxJiJre) xJlPuqr TgJS CPuäU KZu ßxA k´KfPmhPjÇ 2012 xJPur TgJ KmPvwnJPm CPuäU TPr xJŒ´KfT k´KfPmhPj IlˆqJc mPuPZ, SA xoP~r kr KvÊPhr KjrJk•J KmiJPjr ßãP© Èèr∆fr ImjKf' yP~PZÇ Kmw~KaPT èr∆Pfô KjP~ mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx k´TJKvf KrPkJPatr k´KfKâ~J \JKjP~ FT KmmOKfPf mPuPZj, FA kKrK˙Kf FPTmJPrA IV´yePpJVqÇ FTA xJPg KfKj YLl FKéKTCKan FmÄ TPktJPra cJAPrÖr Im KYuPcsj xJKntxPT fJPhr oJPjJjú~Pj pJ pJ TreL~ fJ TrJr \jq KjPhtv k´hJj TPrPZj mPuS \JjJjÇ IJr TJCK¿Pur kã \JjJPjJ yP~PZ ßp, IlˆqJPcr VJAc uJAj IjMpJ~L KYuPcsj xJKntPxr oJPjJjú~Pj CPhqJV ßj~J yP~PZ mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, IlˆqJPcr KrPkJat k´TJv yS~Jr kr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur AjKcPkP§a V´∆Pkr kã ßgPT Kmw~KaPT èr∆fôxyTJPr KjP~ k´vJxKjT FA KmkptP~r kJmKuT fh∂ hJmL TrJ yP~PZÇ CÜ AxMqPf xJPmT ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj xTPur GTqm≠ TJP\r oJiqPo KjntrPpJVq KYuPcsj xJKntx VPz ßfJuJ x÷m mPu o∂mq TPrPZjÇ IkrKhPT, ßmgjJu KV´j F§ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL IlˆqJPcr KrPkJatPT yfJvJ\jT IJUqJK~f TPr Kmw~KaPT KfKj KmPvw èr∆Pfôr xJPg KjP~PZj mPu FT KmmOKfPf \JKjP~PZjÇ Vf 23 \JjM~JKr ßgPT 16 ßlms∆~JKr kpt∂ Kfj x¬JymqJkL xPr\Koj kKrhvtj TPr TJCK¿Pur KYuPcs¿ xJKntPxr KmKnjú KhPTr Ckr fgq xÄV´y TPrj IlˆqJPcr kKrhvtTrJÇ FPf 8 \j kKrhvtT IÄv ßjjÇ kKrhvtPjr iJrJmJKyTfJ~ Vf 7 FKk´u IlˆqJPcr YJûuqTr FA k´KfPmhj k´TJKvf yS~Jr kr mqgtfJr \jq mftoJj ßo~r \j KmVxPT hJ~L TPr

fLms xoJPuJYjJ TPrPZj ßo~r uM“lár ryoJPjr C•rxNKr TJCK¿uJrPhr xojõP~ VKbf Kkku&x IqJuJP~¿xy ˙JjL~ Tj\JrPnKan hPur rJ\jLKfKmPhrJÇ IjqKhPT, ßo~r \j KmV&x KjP\r mqgtfJ ˝LTJr TrPuS IlˆqJPcr KrPkJatPT ßoPj KjP~ mPuPZj, KYuPcs¿ xJKntPx KmrJ\oJj kKrK˙Kf ÈȸÓf: IV´yePpJVq''Ç TJCK¿Pur YLl FKéKTCKan S KYuPcs¿ xJKntPxr cJAPrÖrPT F KmwP~ xfTt TPr KhP~ hs∆f khPãk ßjS~Jr @ymJj \JKjP~PZj ßo~r \j KmV&xÇ kJvJkJKv FA xJKntx Cjú~Pjr uPãq IJrS Igt mrJP¨r k´Kfv´∆KfS KhP~PZj KfKjÇ k´J~ hMA mZr iPr ãofJ~ IJxLj Po~r \j KmVPxr \jq FA KrPkJatPT mz irPer FTKa iJÑJ KyPxPmA ßhUJ yPòÇ fPm KrPkJPatr k´KfKâ~J~ ßo~r \j KmV&x mJKuPf oMU jJ uMTJPjJr ßWJweJ KhP~ ßTmu @®kã xogtjA TPrjKj, mrÄ ßo~r uM“lár ryoJPjr @oPu 2012 xJPu KYuPcs¿ xJKntx S FcJ xJKntxPT FTLnNf TrJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuPZj, FA xoxqJ xOKÓr ßkZPj SA hMA KmnJVPT FTLnNf TrJ IPjTaJ hJ~LÇ KT∂á ßo~r uM“lár ryoJPjr KmhJP~r hMA mZr IKfâJ∂ yS~Jr krS ßxA hJ~ uM“lár ryoJPjr Ckr YJKkP~ ßhS~Jr oPfJ @YrePT ßUÅJzJ pMKÜ KyxJPm metjJ TPr Kkku&x IqJuJP~P¿r ßj©L TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuPZj, ˙JjL~ KvÊPhr nKmwqfPT IKjÁ~fJr oMPU ßbPu KhP~ ßo~r \j KmV&x mJP\Pa mrJ¨ TJaJr TJrPeA @\PTr FA kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZÇ rJKmjJ UJj mPuj: ÈÈmftoJj k´vJxj rJ\QjKfT CPhqvqk´PeJKhfnJPm mq~ mrJ¨ TKoP~PZÇ FKa fJrJ FzJPf kJrPfJÇ KT∂á fJ jJ TPr fÅJrJ xJmt\jLj S xJoJK\T xMrãJ UJf ßgPT Igt mrJ¨ TKoP~ FA UJPf IK˙KfvLufJ S IKjÁ~fJr \jì KhP~PZ''Ç KfKj mftoJj k´vJxjPT ˛re TKrP~ ßhj ßp, 2016 xJPu ßumJr kJKatr ãofJxLj yS~Jr FT mZr kNet yS~Jr k´JÑJPu KvÊPhr KjrJk•J xÄâJ∂ ßmv TP~TKa IKnPpJV C™JKkf yPuS ßxèPuJr KmwP~ ßo~r KTÄmJ TJCK¿u ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrKjÇ KYuPcs¿ xJKntx UJPfr mJP\a mrJ¨ TKoP~ ßhS~J S IKnPpJPVr oJ©J ßmPz pJS~Jr oPiq xŒTt gJTPf kJPr mPu oPj TrPZj TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ AK¥PkP¥≤ V´∆k jJPo Po~r uM“lár ryoJPjr C•rxNKr TJCK¿uJrPhr Ikr IÄPvr k´KfKjKi TJCK¿uJr IKyh @yPoh IlˆqJPcr KrPkJat xŒPTt fÅJr k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~ mPuj: ÈÈaJS~Jr yqJoPuaPxr yJ\Jr yJ\Jr KkfJ-oJfJ @r IKnnJmTPhr hJKmr k´Kf TetkJf jJ TPr FmÄ fJPhr

KkKavj CPkãJ TPr Pmv KTZá jJxJtKrPT ßo~r \j KmV&x ßmxrTJrL UJPf ßZPz KhP~ KYuPcsj, FcMPTvj S A~Ng xJKntPxr mJP\a mqJkTnJPm TKoP~PZjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ IlˆqJPcr KrPkJatA k´oJe TPr ßp \j KmV&Pxr oPiq ßjfíPfôr hãfJ ßjA FmÄ FA mJrJPT xJoPj FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq fÅJr oPiq k´P~J\jL~ IKnùfJr WJaKf @PZ''Ç IlˆqJPcr kKrhvtTrJ ßmv TP~T\j KvÊr KjrJk•J KjP~ Yro CPÆV k´TJv TPr ßxèPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftOkãPT KmPvwnJPm ßYJPU @ñMu KhP~ ßhKUP~ ßVPZjÇ KmKnjú xoxqJ KYK¤f TrJ S ßxèPuJr KmwP~ mqm˙J V´ye TrJr KmwP~ TJCK¿u ßjfíPfôr nNKoTJ KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPr IlˆqJPcr KrPkJPat muJ yP~PZ: ÈÈKYuPcsj xJKntPxr ßxmJr oJj KjP~ KmrJ\oJj Yro CPÆV\jT kKrK˙Kfr TgJ \JjJr kPrS vLwt ßjfJrJ mqm˙JkjJr hNmu t fJPT hNr TrPf kptJ¬ TKbj mqm˙J V´ye TPrjKj''Ç IlˆqJPcr kKrhvtTrJ KYuPcs¿ xJKntPxr kJrlrPo¿ oqJPj\Po≤ S ßTJ~JKuKa FÊPr¿ k≠Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, KjntrPpJVq fgqKjntr mqm˙JkjJ k≠Kf FUJPj IjMkK˙fÇ Fr TJre KyxJPm muJ yP~PZ, ßxqJvJu S~JTtJr S oqJPj\JrPhr APuTasKjT ßrTKctÄ KxPˆPo fgq yJujJVJh jJ TrJA Fr ßkZPj mÉuJÄPv hJ~LÇ KvÊPhr KmwP~ IqJPxxPo≤ (pJYJAmJZJA) k´Kâ~J S fJPhrPT KjP~ ‰frL TrJ nKmwqf kKrT·jJ (käqJj) Ifq∂ hNmu t nJPm ‰frL TrJ y~ oPot kptPmãe Ck˙Jkj TPr KrPkJPat muJ yP~PZ, ßxqJvJu S~JTtJr KyxJPm ßoRKuT @hvt IjMxre jJ TrJr ßp xÄÛíKf VPz CbPZ fJPT YqJPu† TrPf ITJptTr nNKoTJ kJuj TrPZj vLwt TotTftJrJÇ IlˆqJPcr KrPkJPat Ijqfo mz ßp AxMqKa CPb FPxPZ fJ yPuJ- KmkMu xÄUqT KvÊ Kk´-PT~Jr k´KxKcÄ ßˆAP\ (˙J~LnJPm FTKa ßT~JPr ˙JjJ∂Krf yS~Jr @PVr kptJ~) I˝JnJKmTnJPm hLWt xo~ kJr TrPZÇ IgY Kj~o IjMpJ~L FA xTu KvÊr Im˙J xŒPTt Kj~Kof oNuqJ~j KTÄmJ IV´VKf k´KfPmhj \oJ y~jJÇ FnJPmA ˙J~L ßT~JPr pJS~Jr IPkãJ~ gJTJ KvÊrJ oiqmftL Im˙JPj hLWt xo~ kJr TrPZÇ oiqmftL S I˙J~L FA kKrK˙KfPf ßmz SbJ KvÊrJ jJjJnJPm ãKfV´˜ yS~Jr ^ÅMKT KjP~ \Lmj-pJkj TrPZ mPu \JjJPjJ yP~PZ KrPkJPatÇ msoKu, uqJP’g S S~J¥xS~Jgt TJCK¿Pur kr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uA u¥Pjr Yfágt TJCK¿u ßpUJPj KYuPcs¿ xJKntPxr oJjPT IlˆqJc IkptJ(AjFKcTáP~a) mPu KYK¤f TPrPZÇ xJŒ´KfT k´KfPmhj k´TJPvr kr KYuPcs¿ xJKntPxr oJPjJjú~Pj IKfKrÜ 4.8 KoKu~j kJC¥ mrJP¨r Kx≠J∂ KjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftOkãÇ IjqKhPT, TJCK¿Pur YLl FKéKTCKan CAu aJTKu mPuPZj, KfKj FmÄ KYuPcs¿ xJKntPxx-Fr cJAPrÖr ßcKm ß\J¿ IlˆqJc KrPkJPatr kMPrJ hJ~ KjPòj FmÄ IlˆqJPcr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TPr FA xJKntPxr oJPjJjú~Pj TJ\ TrJr Kmw~KaPT fÅJrJ xPmtJó èÀfô ßhPmjÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfífJô iLj TJCK¿uJrPhr xojõP~ VKbf Kkku&x IqJuJP~P¿r kã ßgPTS xTu rJ\QjKfT ofPnh nMPu KVP~ FTKa IKnjú käJalPot xoPmf yP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KYuPcs¿ xJKntPxr Cjú~Pj TJ\ TrJr @ymJj \JKjP~ muJ yP~PZ, GTqm≠nJPm TJ\ TrJr oJiqPoA mJrJr KvÊ S kKrmJrèPuJr \jq FTKa KjntrPpJVq KYuPcs¿ xJKntx VPz ßfJuJ x÷mÇ IlPˆc KrPkJPatr k´KfKâ~J~ ßo~r S TJCK¿Pur mÜmq: aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KYuPcs¿ xJKntPxr oJPjJjú~Pj mqJkT CPhqJV V´ye TPrPZÇ mJrJr KYuPcsj xJKntPxr oJj pPgJkpMÜ j~ IlPˆPcr Foj KrPkJPatr ßk´KãPf TJCK¿u fJr KmKnjú CPhqJPVr TgJ \JjJPuJÇ

KjmtJyL ßo~r \j KmVx IlPˆc KrPkJat xŒPTt fJr k´KfKâ~J~ mPuj, FA kKrK˙Kf FPTmJPrA IV´yePpJVqÇ IJKo kKrÏJr nJwJ~ YLl FKéKTCKan FmÄ TPkJtPra cJAPrÖr Im KYuPcsj xJKntxPT \JKjP~ KhP~KZ KYuPcsj xJKntPxr oJPjJjú~Pj pJ pJ TrjL~ fJ TrJr \jqÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊ KTPvJr fgJ Fr mJKxªJrJ k´go ßv´jLr xJKntPxr hJmLhJr FmÄ fJ KjKÁPf IJKo k´Kfv´∆Kfm≠Ç Po~r mPuj, FaJ ybJ“ xOKÓ yS~J ßTJj xoxqJ j~Ç 2013 xJPu FcJua xJKntx FmÄ KYuPcsj xJKntx FT© TrJr kr ßgPT FA xoxqJr Êr∆Ç FA CPhqJVKa TJ\ TPrKjÇ fJrkr 2015 xJPu xJPmT ßo~r KmhJ~ ßj~Jr kr ßmv KTZá KmwP~ Vuh IJKmÏíf y~Ç IlPˆPcr KrPkJat fJ KjKÁf TrPuJÇ fJrkrS muPmJ IJoJPhr IJoPu FA xoxqJ Pp VKfPf xoJiJj yS~Jr TgJ KZPuJ fJ y~KjÇ IJr F\jqA Vf mJP\Pa F UJPf IJorJ IKfKrÜ 4.8 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TPrKZÇ Fr oJPjJjú~Pj IJorJ IJVJoLPf IJPrJ mrJ¨ mJzJPf k´˜f á IJKZÇ ßo~r \JjJj, Vf oJPx TKovjJrrJ KmhJ~ ßjmJr xo~ xrTJr KjKÁf TPr ßp, FirPjr xoxqJ xoJiJPj IJoJPhr pgJpg Knf IJPZÇ xrTJr Kmw~Ka xŒPTt kKrÏJrnJPm ImKyfÇ IJoJPhr k´Kf IJ˙J jJ gJTPu fJrJ TKovjJr k´fqJyJr TrPfJ jJÇ TJCK¿u IJVJoL TP~TKhPjr oPiqA FA xJKntPxr oJPjJjú~Pj TL TL khPãk Pj~J yP~PZ fJ IlPˆcPT ImKyf TrPmÇ Fr kr IlPˆc k´Kf 3 oJx I∂r I∂r Fr IV´VKf kptPmãe TrPmÇ fJrJ IJoJPhr FTKa VJAc uJAj KhP~PZ mPuS \JjJjÇ Po~r \j KmVx mPuj, xJPmT ßo~Prr oPfJ IJKo FirPjr KrPkJPatr kr mJKuPf oMU uMKTP~ muPmJ jJ Èxm KTZá KbT IJPZ'Ç IJKo ImvqA Fr oMPUJoMKU yP~ xoJiJj Pmr TrPmJÇ IJr rJ\jLKfKmPhr TJ\A yPò xoxqJ KjP~ TJ\ TrJÇ FaJ FTaJ YuoJj pJ©JÇ YLl FKéKTCKan CAu aJTuL TPktJPra cJAPrÖr Im KYuPcsj xJKntx ßcKn ß\J¿PT xJPg KjP~ FA KrPkJPatr hJ~ hJK~fô V´ye TPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJorJ IlPˆcPT xJPg KjP~ KYuPcsj xJKntPxr oJPjJjú~Pj xmtJfìT ßYÓJ YJuJPmJÇ IlPˆPcr KrPkJPat CPb FPxPZ IJoJPhr ßTJj PTJj ßãP© CPhqJVaJ hrTJrÇ IJorJ AKfPiqA fJPhr krJoPvtr KnK•Pf FTKa kKrÏJr kKrT·jJ V´ye TPrKZÇ FUj IlPˆcPT xJPg KjP~ fJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ r∆vjJrJ IJuL FoKk: ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL IlPˆPcr KrPkJatPT yfJvJ\jT KyxJPm IJUqJK~f TPrPZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, IJKo FPT KmPvw èr∆Pfôr xJPg KjP~KZÇ KrPkJat IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuaPx 18 mZPrr jLPYr k´J~ 65 yJ\Jr KvÊ mxmJx TPrÇ fJrJ pJPf ßTJj irPjr ^ÅKM TPf jJ kPr F\jq xPmtJóY èr∆fô KhP~ Kmw~Ka ßhUPf yPmÇ IJr F\jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT FA xJKntPxr oJPjJjú~Pj hs∆ffJr xJPg khPãk KjPf yPmÇ ßo~r \j KmVPxr khPãkèPuJPT ˝JVf \JKjP~ r∆vjJrJ IJPrJ mPuj, xJPmT ßo~r IKlx ßgPT KmfJKrf yS~Jr kr fJPT ßp kKroJj YqJPu† KjPf yP~PZ fJ FT TgJ~ I˝JnJKmTÇ 2015 xJPur kr KYuP¥sj xJKntPxr TJbJPoJ FmÄ IJKgtT mqm˙JkjJ~ ßp kKrmftj IJjJ yP~PZ fJ AKfmJYT kKrmftj IJjPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ fPm IlPˆPcr KrPkJPatr kr FaJ kKrÏJr yPuJ IJPrJ TrjL~ IJPZ FmÄ fJ TrPf yPm hs∆ffJr xJPgÇ KYuP¥sj xJKntPxr PTJj ßTJj ßãP© Cjú~j hrTJr ßx xŒPTt iJrjJ mJ VJAcuJAj ßh~J~A yPóZ IlPˆPcr KrPkJPatr oNu CP¨vqÇ IJKo IJvJ TrKZ TJCK¿Pur hJK~fômJjrJ KrPkJatKaPT èr∆Pfôr xJPg KjP~ FUj TJ\ TrPmjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

44 UmrJUmr

14 - 20 April 2017 m SURMA

IJPuJKYf nJrf xlr ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oofJPT mPuKZ, Kf˜Jr kJKj @oJPhr ßhj dJTJ, 12 FKk´u - Kf˜J~ kJKj KjP~ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r ßhS~J k´˜JPmr \mJPm @PrTKa KmT· k´˜Jm ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, È@Ko fJÅPT (oofJ) mPuKZ, SA Kfj jhL ßgPT kJKj @kKj Kf˜J~ @jMjÇ @oJPhr Kf˜Jr kJKj ßhjÇ' Vf 11 FKk´u, oñumJr VenmPj nJrf xlr-krmftL xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhPTr k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ F TgJ \JjJjÇ Fr @PV 8 FKk´u nJrPfr rJÓskKf nmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ~ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ Kf˜Jr mhPu ßfJxtJ, iJjKxÅKz S oJjKxÅKz jhLr kJKj ßhS~Jr KmT· k´˜Jm KhP~KZPujÇ fPm VfTJPur xÄmJh xPÿuPj ßvU yJKxjJ FS mPuj, ÈnJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuPZj, Kf˜J YMKÜ yPmAÇ fJÅr TgJ~ @˙J ßrPU ‰ipt irPf kJKrÇ' nJrPfr xPñ xŒJKhf YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT k´TJv TrJ k´xPñ k´iJjoπL mPuj, FèPuJ KjP~ uMPTJZJkJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ VeoJiqPo FPxPZÇ KTZM YMKÜ oKπxnJ~ IjMPoJhj yP~PZÇ k´iJjoπL nJrPfr TJPZ ßhv KmKâ TPr KhP~PZj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr FA mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈFr oJPj KT FA, @Ko ßhv iJoJ~ TPr KjP~ ßxUJPj ßlKr TPr KmKâ TPrKZÇ' KfKj mPuj, fJÅr ÆJrJ ßhPvr ˝Jgt jÓ y~ Foj ßTJPjJ KTZM yPm jJÇ KfKj mºMkK´ fo S oMKÜpMP≠r xyJ~fJTJrL nJrPfr xPñ k´KfrãJ xoP^JfJ ˛JrT xA TPrPZjÇ xoP^JfJ ˛JrT oJjJr ßãP© @AjVf ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ IgY KmFjKkr xo~ ˝JiLjfJr KmPrJKifJTJrL ßhPvr xPñ k´KfrãJ YMKÜ yP~PZÇ k´J~ ßhz WµJr xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf ßvU yJKxjJ nJrf xlPrr KmKnjú KhT fMPu iPr KuKUf mÜmq kPzjÇ FA xlPrr fíK¬-IfíK¬ TL∏xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ÈkMPrJaJA fíK¬rÇ yfJvJr KTZM ßjAÇ @Ko ßxUJPj ßTJPjJ KTZM YJAPf pJAKjÇ KVP~KZuJo mºMfô YJAPf, ßxaJ ßkP~KZÇ' KfKj mPuj, FA xlPr YJS~J-kJS~Jr ßTJPjJ mqJkJr ßjAÇ k´KfPmvLr xPñ xoxqJ gJTPm, fJ xoJiJjS TrJ pJ~Ç AKfoPiq xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj, KZaoyu KmKjo~ yP~PZÇ @AKj uzJAP~ xoMhs \~S yP~PZÇ xm xoxqJrA vJK∂kNet xoJiJj yP~PZÇ @jMÔJKjTnJPm YMKÜ k´TJKvf yPm jJ nJrPfr xPñ TrJ YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT SP~mxJAa mJ xÄxPh k´TJv TrJ yPm KT jJ∏F k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, FaJ @r k´TJv TrJr KTZM ßjAÇ YMKÜr IPjTèPuJ oKπxnJ~ IjMPoJhj yP~PZÇ xÄxPh C™JkPjr k´P~J\j ßjAÇ xoP^JfJ ˛JrPTr @AKj KnK• jJ gJTJ~ ßxèPuJ oKπxnJ~ @PxKjÇ YMKÜ mJ xoP^JfJ KjP~ uMPTJZJkJr ßTJPjJ

xMPpJV ßjAÇ ßp ßTC \JjPf kJrPmÇ PvU yJKxjJ mPuj, 13Ka ßhPvr xPñ k´KfrãJ xoP^JfJ @PZÇ YMKÜ @PZ Z~Ka ßhPvr xPñÇ FaJ jfMj KTZM j~Ç mºMkK´ fo ßhPvr xPñ F irPjr xoP^JfJ mJ YMKÜ gJTPf kJPrÇ kJKT˜JPjr TJZ ßgPTS xr†Jo ßTjJ yP~PZÇ WMPrKlPr Kf˜J k´xñ k´iJjoπLr TJPZ \JjPf YJS~J y~ oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñ ‰mbPTr kr Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ KjP~ KfKj TfaJ @vJmJhLÇ C•Pr k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr Im˙Jj nJKaPfÇ mJÄuJPhvPT kJKj KhPfA yPmÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuPZj, @vkJPvr TP~TKa jhLr xPñ Kf˜Jr xÄPpJV TPr kJKj ßhPmjÇ KT∂á FaJ hLWtx©N fJr mqJkJrÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhvPT kJKj KhPfA yPmÇ míKÓr xo~ fJPhr mJÅi UMPu KhPf yPmÇ F TJrPe Kf˜J S ms¯kM© jh Ujj TrPf yPmÇ ßxUJPj kJKj iPr rJUPf yPmÇ KfKj mPuj, ÈKf˜Jr kJKj ßYP~KZ, KT∂á fJ y~KjÇ F TJrPe bJ¢J TPr mPuKZ kJKj kJAKj, KT∂á KhKh (oofJ) KmhMq“ ßhS~Jr TgJ mPuPZjÇ KTZM ßfJ ßkP~KZÇ UJKu yJPf KlKrKjÇ' VñJ mqJrJ\ k´xñ kJKj xoxqJr xoJiJPj VñJ mqJrJ\ TrJ yPm KT jJ, FA k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, È@oJPhr kJKjxŒh oπeJu~ VñJ mqJrJ\ jJPo ßp mqJrJP\r xoLãJ FmÄ ßp Kc\JAj ‰fKr TPrPZ, ßxaJ xŒNet nMuÇ FaJ @Ko jJTY TPr KhP~KZÇ TJre, FaJ @oJPhr \jq @rS @®WJfL yPm, SA Kf˜J mqJrJP\r oPfJ @®WJfL yPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, VñJ mqJrJ\ mJÄuJPhv-nJrf ßpRgnJPm TrJ yPmÇ UrYS ßhS~J yPm ßpRgnJPmÇ oofJr xPñ ‰mbPT F KjP~ TgJ yP~PZ mPu CPuäU TPr KfKj mPuj, È@Ko fJÅPT mPuKZ \J~VJ ßhUPfÇ hMA ßhPvr \jq xMKmiJ y~ Foj \J~VJ~ FA mqJrJ\ TrPf yPmÇ mJKfu TrJ xoLãJ k´xPñ k´iJjoπL mPuj, oJjMPwr oJjKxTfJ yPuJ FA k´T· ßgPT TKovj ßjS~J, k~xJ ßjS~JÇ kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJr TJ\ ßgPT Igt uMa yPmÇ oJjMPwr ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ hMA ßhvPT KjP~ ßpRgnJPm TrPu ÊÏ ßoRxMPo kJKj TíKwTJP\ mqmyJr TrJ pJPmÇ c. ACjNx S V´JoLe mqJÄT k´xñ FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, FT-FVJPrJr kr V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (c. ACjNx) S FT\j oJKuT-xŒJhT rJ\QjKfT hu TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á kJPrjKjÇ fJÅPT (PvU yJKxjJ) oJAjJx TrPf ßYP~KZPuj, kJPrjKjÇ V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT

(FoKc) kPh gJTPf xrTJPrr KmÀP≠ oJouJ TPr ßyPrPZj, gJTPf kJPrjKjÇ IgY F xmKTZMr \jq k´iJjoπLPT ßhJwJPrJk TrJ yPòÇ PvU yJKxjJ mPuj, V´JoLe mqJÄPT FoKc kPh gJTJr m~x 60 mZrÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S CkPhÓJ VSyr Kr\nL k´˜Jm KhP~KZPuj kh ßZPz KhPfÇ fJÅPT xÿJj \JKjP~ CkPhÓJ APoKraJx TrJr TgJ muJ yP~KZuÇ KT∂á KfKj fJ ßjjKjÇ Fr KmÀP≠ @hJuPf ßVPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, ÈÊiM V´JoLe mqJÄPTr Tr oSTMl TrJ yP~PZÇ KT∂á KfKj (ACjNx) FA jJPo 54Ka k´KfÔJj TPrPZjÇ KfKj ßfJ @PoKrTJ~S k´KfÔJj UMPuPZjÇ ßxUJPj @mJr ßcJPjvjS KhP~PZjÇ ßxèPuJr ßfJ Tr oSTMl TrJ y~KjÇ FèPuJr Tr fJÅPT KhPf yPmÇ fJÅr (ACjNx) FT mºMr xPñ ßhUJ yP~KZuÇ mPu KhP~KZ, @kjJr mºMPT muPmj Tr KhPfA yPmÇ' 2001-Fr KjmtJYj S VqJx KmKâ k´xñ 2001 xJPur KjmtJYPj nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' S pMÜrJPÓsr TJrPe @S~JoL uLV ãofJ~ @xPf kJPrKj, AKfkNPmt ßhS~J Foj mÜPmqr KmwP~ xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, pMÜrJÓs fJÅPT VqJx KmKâ TrPf mPuKZuÇ SA VqJx KTjPm nJrfÇ F KjP~ fUj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ Kmu KTîjajS ßlJPj TgJ mPuKZPujÇ KT∂á ßhPvr ˝Jgt KY∂J TPr VqJx KmKâPf rJK\ yjKjÇ FPf pMÜrJÓs S nJrf ãM… y~Ç PvU yJKxjJ mPuj, 2001 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ uKflMr ryoJPjr @oπPe KfKj S fJÅr hPur xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj hMkPM rr UJmJr ßUPf KVP~KZPujÇ ßxUJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S oyJxKYm KZPujÇ pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJrS KZPujÇ ßxUJPj K\Ko TJatJr @mJr VqJx KmKâr TgJ ßfJPujÇ ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko jJ TPr KhP~ YPu @KxÇ KT∂á UJPuhJ K\~J ßxUJPj rP~ pJjÇ' k´iJjoπLr nJrf xlr mqgt : UJPuhJ K\~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf mqgt yP~PZÇ KfKj nJrf ßgPT UJKu yJPf KlPrPZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mMimJr KmPTPu èuvJPj fJr TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrjÇ UJPuhJ K\~J mPuj- Kf˜Jr kJKjr jqJpq KyxqJ, VñJ mqJrJ\ k´T·, xLoJ∂ yfqJ mº FmÄ mJÄuJPhKv r¬JKj kPeqr Skr ßgPT Ê‹ S IÊ‹ mJiJ hNr TrJr oPfJ mJÄuJPhPvr IV´JKiTJPrr Kmw~èPuJPf FA xlPr ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ \jVPer hJKm xP•ôS xMªrmjKmjJvL FmÄ kKrPmvKm±ÄxL rJokJu T~uJKmhMq“ k´TP·r ˙Jj kKrmftPjr \jq k´iJjoπL FTKa TgJS mPujKjÇ UJPuhJ K\~J hJKm TPrj- xrTJr nJrPfr xPñ ßTJPjJ YMKÜ mJ xoP^JfJr ßãP© \JfL~ ˝Jgt xÄrãe TrPf kJPrKj mJ TPrKjÇ KfKj mPuj∏ 'fJrJ ßTmu TífùfJr EeA âoJVf ßvJi TPr YPuPZÇ Kmx\tj ßhS~J yPò \JfL~ ˝Jgt S optJhJÇ Umt yP~PZ @oJPhr rJÓsL~ xJmtPnRofôÇ'

UmrJUmr 45

SURMA m 14 - 20 April 2017

FKhPT, orÉo \JKou ßYRiMrLr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr 12 FKk´u, mMimJr kNmu t §Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph FT ßhJ~J oJyKlPur IjMKÔf y~Ç FPf xJÄmJKhT S TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IJVJoL ÊâmJr orÉPor ßoRunLmJ\JPrr ß\uJ xhPrr mJxnmPj TáuUJKj IjMKÔf yPmÇ

oofJr oJgJr oNuq

߸T&asJo mJÄuJ ßrKcS aJS~Jr yqJoPua&x& TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr UJKuZ CK¨j FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yPoh, xJjrJA\ ßrKcS/KaKn S uJATJ ßrKcS ßk´JV´Jo ßyc \jKk´~ ßk´P\≤Jr rKm votJ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJ, ßmfJr mJÄuJ ßrKcS'r lJC¥Jr jJK\o ßYRiMrL, mqJKrÓJr @fJCr ryoJjÇ kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TPrj ßrKcS KaKn ßk´P\≤Jr ßfJlJP~u @yoh, vJoxMu \JKT ˝kj FmÄ xJÄmJKhT kKu ryoJj S FUuJZár ryoJj kJÑáÇ hLWt 23 mZr iPr KoZmJy \JoJu fJr ßrKcS'r IjMÔJj KhP~ mJXJKu TKoCKjKaPT ßpnJPm mJÄuJPhPvr k´Kf S jfáj k´\jìPhr ˝PhPvr k´Kf C“xJKyf TrPf ßp ßväJVJj YJKuP~ pJPòj, Ík´mJPx ˝PhPvr IjMnNKf" pJ xKfqTJr IPgt FA ßrKcS IjMÔJPjr oJiqPo TKoCKjKa KmKnjúnJPm CkTíf yP~PZ mPu KmKnjú mÜJVe ofJof mqÜ TPrjÇ CPuäUPpJVq mÜJVPer oPiq FTJC≤Pa≤ @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj S IjqJjqrJ FTA of ßkJwe TPrj ßp, KoZmJy \JoJu fJr ßrKcS KhP~ FTKa AjKÓKaCvPj kKref yP~PZjÇ fJA fJr FA IjMÔJjPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJr yJf mJzJPjJr ChJ• @øJj \JjJjÇ KmPvw TPr IPjPT FA mPu ChJyre ßhj ßp, FA ßrKcS'r IjMÔJPjr @øJPjr lPu jqJvjJu yJat lJCP¥vPjr (mJÄuJPhv) k´KfÔJfJ \JfL~ IiqJkT KmPV´Kc~Jr (Im”) cJ. F oJKuPTr @øJPj xJzJ KhP~ k´mJxLrJ KmVf 10 mZr iPr jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua yxKkaJu k´KfÔJr KkZPj ßp ImhJj ßrPUPZj fJr oNu ßTªs yPò FA ßrKcS'r mJÄuJ IjMÔJj S IjMÔJPjr kKrYJuT KoZmJy \JoJuÇ oNuf ACPT k´mJxLrJ FA yxKkaJPu k´J~ 3 ßTJKa aJTJ IjMhJj KhP~ hJfJr ßmJPct jJo KuKUP~PZjÇ Imvq fJPf FUJPj APuÖsKjT KoKc~J YqJPju-Fx S mJÄuJ KaKnS nNKoTJ rJPUÇ IjMÔJPj 23 \j VMeL mqKÜPT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç fJPhr IPjPTr oPiq CkK˙f ßgPT xÿJjjJ V´ye TPrj ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r kJrPn\ @yoh, mJÄuJ KoKc~J~ ImhJj rJUJr \Pjq ‰x~h jJyJv kJvJ, KuVqJu FcnJAx-Fr \Pjq mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, @atx& F¥ csJoJ'r \Pjq fxKuo @yoh, T£ Kv·L KyPxPm @uJCr ryoJj S ßVRrL ßYRiMrL, pπxñLf Kv·L KyPxPm ACxMl @uL UJj, FTJCPa≤ KyPxPm @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, Km\Pjx&-F rKlT yJ~hJr, APn≤x& oqJPj\Po≤-F S~JK\h yJxJj ßxKuo, @Kvr hvPTr Ijqfo VLKfTJr TKm @mhMu oMUfJr oMKTf, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm @yoh oP~\, kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, TKoCKjKa ßxmJ~ KmPvw ImhJj rJUJr \Pjq ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, YqJPju-Fx lJC§Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJj, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJrL oMyJÿh \MmJP~r, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TKoCKjPTvj ßxPâaJrL Fo F TJA~Mo, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJyL xhxq „kL @Koj, kKu ryoJj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, TKm oMK\mMu yT oKj, KhuÀmJ ßYRiMrL, ßvuL ryoJj, ßyJxPj-@rJ oKfj, ÀKm yT S xJuoJ @yPohÇ IjMÔJPj ߸TasJo mJÄuJ ßrKcS'r kOÔPkJwTPhr oPiq mÜmq rJPUj, oMK\mMr ryoJj \MjM, ßyuJu ßYRiMrL, vJoLo @yPoh, jJKyhJ KoZmJy, vJP~TJ KoZmJy, oMKymMr ryoJj, @vrJl CK¨j, T£ Kv·L ßVRrL ßYRiMrL, jJKh~J @yoh, ojKör @uL, oJKjT Ko~J S oMKymMr ryoJj

JALALI

oMKymÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj ßmfJr mJÄuJ kKrYJuT ßvrS~Jj ßYRiMrL, Ck˙JkT oJKjTár ryoJj VKe, ßoJ˜lJ TJoJu Kouj, ßxJKj~J, xJÄmJKhT ÊP~m TKmr, KaKn xJÄmJKhT @TrJo ßyJPxj, ßr\JCu TKro oOiJ, ßfJlJP~u CK¨j S lJÀT @yoh k´oMUÇ IjMÔJPjr xñLf kKrPmvj TPrj, Kv·L KhuÀmJ ßYRiMrL, „kL @Koj S fJoJjúJÇ pπxñLPf KZPuj Kk´foÇ TKmfJ @mOK• TPrj ßvuL ryoJj S TKm oMK\mMu yT oKjÇ kKrPvPw ‰jvqPnJ\ @kqJ~j TPrj jJKyhJ KoZmJyÇ

oMlKf yJjúJjxy vJPyhMu KmkMPur uJPvr o~jJfh∂ xŒjú yP~PZÇ Frkr kptJKjrJk•J~ fJPhr uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ oMlKf yJjúJPjr uJv ßVJkJuVP† FmÄ vrLl vJPyhMu KmkMPur uJv YJÅhkMPr kJbJPjJ yPmÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJj KmkMPur kKrmJr ßfJ fJr xPñ ßhUJ TrPf @PxKj uJv ßjPm KT jJÇ muJ y~, kptJ¬ KjrJk•J~ uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç KxPuPa 2004 xJPu f“TJuLj KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrLr Skr ßV´Pjc yJouJ S Kfj\j Kjyf yS~Jr oJouJ~ oMlKf yJjúJj FmÄ fJÅr xyPpJVL KmkMu S ßhPuJ~Jr ßyJPxj SrPl KrkjPT oOfáqh§ ßhj KmYJKrT @hJufÇ yJAPTJat S @Kku KmnJPVS fJ myJu gJPTÇ rJ~ kMjKmtPmYjJ ßYP~ (KrKnC) Kfj\Pjr TrJ @Pmhj UJKr\ y~Ç Vf 27 oJYt Kfj\jA k´JeKnãJ ßYP~ TJrJ Tftk í Pãr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ @Pmhj TPrjÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj mPuj, fJÅPhr k´JeKnãJr @Pmhj rJÓskKf jJTY TPrPZjÇ Kfj\Pjr k´JeKnãJr @Pmhj jJTY yS~Jr kr TJrJKmKi IjMpJ~L fJÅPhr lJÅKx TJptTr TrPf krmftL khPãk ßj~ TJrJ TftíkãÇ

xJÄmJKhT oMjP\r IJyoh ßYRiMrLr KkfJ KYKT“xJPgt dJTJ~ KjP~ pJS~Jr kPg KfKj AP∂TJu TPrjÇ SAKhj mJh FvJ ßoRunLmJ\Jr˙ ‰x~h vJy ßoJ˜lJ (ry.) Fr hrVJy k´JñPj \JjJ\J ßvPw fJPT oJ\Jr xÄuVú Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç oOfqá TJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 62 mZrÇ KfKj ˘L, hMA k© S FT TjqJ x∂Jj ßrPU ßVPZÇ fÿPiq orÉPor mz ßZPu KmPuPfr kKrKYfoMU xJÄmJKhT oMjP\r IJyoh ßYRiMrL IPjTKhj ßgPT u§Pj mxmJx TrPZjÇ oMjP\r IJyoh ßYRiMrL fJr KkfJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr xmJr TJPZ ßhJ~J YJS~Jr kJvJkJKv orÉPor xJPg TJPrJ ßTJPjJ ßujPhj gJTPu fJPhr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuäUq, Vf 7 FKk´u, ÊâmJr xTJPu ßoRunLmJ\Jr vyr˙ Kj\ mJxJ ßgPT ßmKrP~ rJ˜J kJr yS~Jr xo~ FTKa hs∆fVKfr pJPjr iJÑJ~ oJgJ IJWJfk´J¬ yP~ èÀfr @yf yj KfKjÇ k´gPo fJPT ßoRunLmJ\JPr ˙JjL~ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~KZu, ßxUJj ßgPT KxPuPa KjP~ pJS~J y~Ç AP∂TJPur IJV kpt∂ AmPj KxjJ yJxkJfJPur @AKxACPf KYKT“xTPhr KjKmz kptPmãPe KZPujÇ

SCHOOL OF MOTORING

Mr Khasru Ali ADI Special Offer £90 for 5 lessons

Fully qualified

Approved

Driving Instructor with over 25 years experience

Tel: 07956 349 569

Newham, Redbridge and Tower Hamlets area only

KmPrJiL huÇ F o∂Pmqr TJrPe \~J mój fLms @âoe TPrj KmP\KkPTÇ ßTªsL~ oπL oMUfJr @æJx jTKn \JjJj, Foj o∂mq pKh xKfqA ßTC TPr gJPTj, fJ yPu rJ\q xrTJr fJÅr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPrÇ fPm F WajJ~ oofJ mPªqJkJiqJP~r kJJ xoJPuJYjJ TPrj KmP\Kk xJÄxh „kJ VPñJkJiqJ~Ç Vf 11 FKk´u, oñumJr C•r k´PhPvr @uLVPz ßpJPVv nJxtPj mPuj, ÈoofJ mPªqJkJiqJP~r oJgJ ßp ßTPa @jPm, SA mqKÜPT @Ko 11 uJU ÀKk kMrÛJr ßhmÇ' KfKj @rS mPuj, kKÁomPñ oofJ fJÅr rJP\q xr˝fLkN\J TrPf ßhj jJ, rJojmoL S yjMoJj\~∂LPf xoJPmv TrPf ßhj jJÇ KfKj oMxuoJj xŒ´hJP~r ßfJ~J\ TPr pJPòjÇ fJA KfKj Yro vJKó kJS~Jr ßpJVqÇ fíeoNu xJÄxh xMPUªM ßvUr rJ~ rJ\qxnJ~ Kmw~Ka C™Jkj TPrjÇ VefJKπT k´Kâ~J~ KjmtJKYf FT\j oMUqoπLr oJgJ ßTPa ßjS~Jr \jq kMrÛJr ßWJweJ KyÄxJfìT rJ\jLKf FmÄ xπJx TJP~Por ChJyre mPu o∂mq TPrj xMPUªM ßvUrÇ pMmPjfJ ßpJPVv nJxtPjr KmÀP≠ TPbJr khPãk ßjS~Jr hJKm ßfJPuj KfKjÇ rJ\qxnJ~ F xo~ CkK˙f KZPuj ßTªsL~ oπL oMUfJr @æJx jTKnÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ xŒPTt ßp o∂mq TrJ yP~PZ, fJr xPñ KmP\Kkr ßTJPjJ xŒTt ßjA \JKjP~ KfKj mPuj, pKh ßTC Foj o∂mq ßTC TPr gJPTj, fJ yPu xÄKväÓ rJ\q xrTJr fJÅr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPrÇ xÄxPh KmFxKkr k´iJj oJ~JmJfLS F o∂Pmqr fLms KjªJ TPrjÇ oofJ mPªqJkJiqJP~r KmÀP≠ ßp o∂mq TrJ yP~PZ, fJPT n~ÄTr mPu @UqJ ßhj oJ~JmfLÇ xkJ xJÄxh \~J móPjr @âoe KZu @rS iJrJPuJÇ \~J mój mPuj, FT\j jJrL xŒPTt TgJ muJr xo~ TLnJPm TgJ muJ CKYf, ßxA ßmJi KmP\Kk ßjfJPhr KT @PhR @PZ? KfKj @rS mPuj, @orJ VÀPT KjrJk•J KhPf kJKr, KT∂á jJrLPhr xMrãJ KjKÁf TrPf kJKr jJÇ fPm \~J móPjr FA o∂Pmqr fLms KmPrJKifJ TPrj KmP\Kk xJÄxPhrJÇ FKhPT jJrL rJ\jLKfTPhr KjrJk•Jr TgJ oofJ mPªqJkJiqJ~ KjP\ nJPmj KT jJ, Foj k´vú ßfJPuj „kJ VPñJkJiqJ~Ç xÄxPh k´Y§ CP•K\f yP~ „kJ mPuj, @Ko KjP\ kMKuPvr CkK˙KfPf FTJKiTmJr @âJ∂ yP~KZÇ kMKuv hvtPTr nëKoTJ kJuj TPrPZÇ kKÁomPñr jJrL oMUqoπL KjP\A jJrLPhr KjrJk•J KhPf \JPjj jJ mPu IKnPpJV TPrj „kJÇ 11 FKk´u, oñumJr rJP\qr KmKnjú \J~VJ~ yjMoJj\~∂L kJuj TPr KmP\KkÇ fPm kKÁomPñr KxCKzPf IjMoKf jJ KjP~ KoKZu TrJ~ kMKuv KmP\Kkr TotL-xogtTPhr Skr uJKbPkaJ TPrÇ @r FPfA K㬠yj pMmPjfJ ßpJPVv nJxtPjÇ uJKbPkaJr WajJr KnKcS ßhPU KfKj jJKT Ivs∆KxÜ yP~ kPzjÇ @r FrkrA oofJ mPªqJkJiqJ~PT @âoe TPr o∂mq TPrj KfKjÇ Umr: @jªmJ\Jr IjuJAjÇ

ÉAk vJyJm CK¨Pjr xJPg ‰foMx @uL ˛OKf xÄxPhr ofKmKjo~ 25 FKk´u mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ÉAk @uyJ\ ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk'r u¥j @VoPj fJr xÿJPj ofKmKjo~ S oiqJ¤ ßnJP\r @P~J\j TPrPZ ‰foMx @uL ˛OKf xÄxh, ACPTÇ xÄVbPjr xnJkKf oMKyfár ryoJj oMKyf S xJiJre xŒJhT \KyÀu AxuJo \JPmu FT KmmOKfPf \JKjP~PZj, @VJoL 25 FKk´u oñumJr hMkMr 1aJ~ jgt u¥Pjr ßaˆ Im AK¥~J ßrˆáPrP≤ (126-130 csJo¥ Kˆsa, FjcKmäC1 2KkF) @P~JK\f SA ofKmKjo~ xnJ~ xmJAPT CkK˙f gJTJr IjMPrJi TrJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

46 UmrJUmr

mJÄuJPhPvr oiqKhP~ KV´c CkPTªsKar xãofJ mJzJPjJr TJ\ YPuPZÇ nJrf @xJPo C“kJKhf KmhMq“ KmyJPr ßjS~Jr \jq mJÄuJPhPvr TJPZ ßp TKrcr ßYP~KZu, nJrfPT fJ ßhS~Jr Kmw~Ka FA xlPr KjKÁf TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KhjJ\kMPrr kJmtfLkMPr FTKa KV´c CkPTªs TPr fJr oJiqPo @xJPor KmhMq“ KmyJPr ßjS~J yPmÇ FA KmhMq“ xûJuPjr ßjaS~JTtKa yPm @xJPor met Vz-mJÄuJPhPvr kJmtfLkMr-KmyJPrr TJKayJr kpt∂Ç FA ßjaS~JTt ßgPT mJÄuJPhv FT yJ\Jr ßoVJS~Ja \JfL~ KV´Pc KjPf kJrPm∏F KmwP~S nJrf kNet xÿKf KhP~PZÇ k´iJjoπLr xlrTJPu hMA ßhPvr ßpRg CPhqJPV TmJ\JPrr TMfMmKh~J~ FTKa fruLTíf k´JTíKfT VqJx (FuFjK\) aJKotjJu ˙JkPjr KmwP~ ßkPasJmJÄuJ S nJrPfr ßkPasJPjPar oPiq xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ F ZJzJ TMfMmKh~J~ AK¥~Jj IP~u TrPkJPrvj KuKoPaPcr (@ASKxFu) FTKa FuKk VqJx käqJ≤ ˙Jkj, C•r-kNmt nJrPf FuKk VqJx xrmrJPyr \jq FTKa kJAkuJAj ˙Jkj FmÄ pPvJr-UMujJ IûPu hs∆f VqJx xrmrJy ÊÀ TrJr khPãk KjPf hMA k´iJjoπL xÄKväÓ Tftíkã S TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ k´xñf, pPvJr-UMujJ IûPu VqJx xrmrJPyr \jq @ASKxFu TuTJfJ mªPrr xKjúKyf ßTJPjJ ˙JPj FuFjK\ aJKotjJu mKxP~ ßxUJj ßgPT kJAkuJAPjr oJiqPo VqJx xrmrJy TrPmÇ @xJPor jMoJuLVz ßvJijJVJr ßgPT mJÄuJPhPv KcP\u @jJr \jq kKÁomPñr KvKuèKz ßgPT KhjJ\kMPrr kJmtfLkMr kpt∂ kJAkuJAj ˙JkPjr TJ\ ImqJyfnJPm FKVP~ YuJ~ hMA k´iJjoπL xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ FA xlrTJPu nJrf xzTkPg 2 yJ\Jr 200 ßoKasT aj KcP\u KvKuèKz ßgPT kJmtfLkMPr kJKbP~PZÇ Fr @PV Vf mZPrr oJYt S KcPx’Pr FmÄ YuKf mZPrr \JjM~JKr oJPxS SA kPg mJÄuJPhv KcP\u FPjPZÇ kJAkuJAj jJ yS~J kpt∂ xzTkPg KcP\u @xPmÇ KvKuèKz-kJmtfLkMr kJAkuJAj ˙JkPj nJrf Igt KmKjP~JV TrPm (VsqJ≤-Aj-FAc k´P\Ö)Ç xlrTJPu hMA k´iJjoπL mJÄuJPhPvr \jq K©kMrJr kJuJaJjJ KmhMq“PTªs ßgPT IKfKrÜ 60 ßoVJS~Ja (100 ßoVJS~Ja @PV ßgPTA @xPZ) KmhMq“ xrmrJy ßpRgnJPm CPÆJij TPrPZjÇ KT∂á VfTJu oñumJr kpt∂ FA KmhMq“ mJÄuJPhPv xrmrJy ÊÀ

14 - 20 April 2017 m SURMA

y~KjÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, KV´c CkPTªs S KV´cuJAPjr TJKrVKr krLãJ S KTZM IkKryJpt hKuuk© ‰fKr TrPf xo~ uJVPZÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) ßY~JroqJj UJPuh oJyoMh Vf 11 FKk´u KmPTPu mPuj, xm @jMÔJKjTfJ ßvw yP~PZÇ hMFT KhPjr oPiqA \JfL~ KV´Pc SA 60 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy ÊÀ yPmÇ nJrfL~ ßmxrTJKr UJPfr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr ßãP© IV´VKf yS~Jr k´vÄxJ TPrPZj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJPfr xPñ ßpRg KmKjP~JPV nJrPfr ßmxrTJKr UJf CPhqJV ßjPm mPuS KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ F k´xPñ nJrPfr ßmxrTJKr UJPfr míy“ k´KfÔJj KruJP~¿ S @hJKjr xPñ hMKa xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ KruJP~¿ FUJPj FuFjK\ aJKotjJu S KmhMq“PTªs TrPmÇ @r @hJKj nJrPf T~uJKnK•T KmhMq“PTªs TPr ßxA KmhMq“ mJÄuJPhPvr TJPZ KmKâ TrPmÇ k´iJjoπLr xlrxñL TP~T\j mqmxJ~L mPuj, ßpxm jLKf S vPftr IiLPj nJrPfr ßmxrTJKr UJf mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPm, mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJfS FTA jLKf S vPft nJrPf KmKjP~JPVr xMPpJV YJ~Ç fPm F KmwP~ FUj kpt∂ ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ k´iJjoπLr FA xlPrr oJiqPo mJÄuJPhPvr xJoPj ßgPT mz ßp mJiJKa hNr yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZ, ßxKa yPuJ nMaJj ßgPT kJKjKmhMq“ @ohJKj S ßxUJPj KmhMq“ C“kJhPj mJÄuJPhPvr KmKjP~JVÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr KmhMq“ oπeJu~ Vf mZPrr 5 KcPx’r ÈVJAcuJAjx Ij âxmctJr ßasc Im APuTKasKxKa' k´e~j TrJ~ FA mJiJr xíKÓ y~Ç TJre, SA VJAcuJAjPx ßTmu KÆkãL~ YMKÜr oJiqPo nMaJj KTÄmJ ßjkJu ßgPT KmhMq“ @ohJKjr KmiJj TrJ y~Ç KT∂á nMaJj KTÄmJ ßjkJu ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ @jPf yPu nJrPfr nNKo mqmyJr TrJ ZJzJ x÷m j~Ç F ZJzJ nMaJj @PV ßgPTA nJrPfr xPñ KmhMq“ r¬JKjPf YMKÜm≠Ç fJA K©kãL~ ßTJPjJ YMKÜ (mJÄuJPhv-PjkJu-nJrf KTÄmJ mJÄuJPhv-nMaJjnJrf) ZJzJ nMaJj KTÄmJ ßjkJu ßgPT mJÄuJPhPv KmhMq“ @jJ Ix÷mÇ k´iJjoπLr FmJPrr xlPr nMaJj ßgPT KmhMq“ @ohJKj mJ ßxUJPj KmKjP~JPVr xoxqJr Kjrxj yP~PZÇ hMA k´iJjoπLr 62 hlJ ßpRg ßWJweJr 28 j’r

hlJ~ F KmwP~ Kfj ßhPvr (mJÄuJPhv-nJrf S ßjkJu) oPiq xoP^JfJ ˛JrT xAPT ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, pUj FA Kfj ßhPvr xÄKväÓ Tftíkã ‰mbT TrPm, fUjA FA xoP^JfJ ˛JrT xA yPmÇ fPm ßjkJPur Kmw~Ka Kjrxj y~KjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßjkJPur Kmw~Ka KjrxPjr \jq k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT IjMPrJi TPrPZjÇ PvU yJKxjJr xlrTJPu \ôJuJKj UJPfr hãfJ míK≠ S \ôJuJKj xJvsP~ KÆkãL~ xyPpJKVfJr \jq í ã mJÄuJPhPvr ßaTxA S jmJ~jPpJVq \ôJuJKj Tftk (PxscJ) S nJrPfr FjJK\t FKlKvP~K¿ xJKntPxx KuKoPaPcr (AAFxFu) oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA yP~PZÇ 2015 xJPu nJrPf k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlPrr xo~ hMA ßhPvr oPiq KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf xyPpJKVfJ k´KfÔJ~ KTZM ßoRKuT Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ fJr KnK•PfA krmftL xoP~ KmKnjú ßãP© TreL~ KjitJre, k´T· V´ye FmÄ YMKÜxoP^JfJ ˛JrT xA yPòÇ Fxm YMKÜ-xoP^JfJ k´xPñ \JjPf YJAPu KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuj, Fr lPu hMA ßhPvr oPiq xŒTt WKjÔfr yPmÇ nJrfL~ ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JV mJÄuJPhPvr mqJkJPr IjqJjq ßhPvr KmKjP~JVTJrLPhrS @TíÓ TrPmÇ k´iJjoπLr FmJPrr xlPr xrTJKr S ßmxrTJKr UJPfr ßp k´T·èPuJr mJ˜mJ~j KjKÁf yP~PZ, fJPf k´J~ @a KmKu~j cuJr KmKjP~JV yPmÇ KmhMq“ k´KfoπL mPuj, nJrf ßgPT KmhMq“ @ohJKjr ßãP© mJÄuJPhPvr kã ßgPT TroMÜ xMKmiJ YJS~J yP~PZÇ IgtJ“ ßp KmhMq“ mJÄuJPhv KTjPm, fJr Skr @PrJKkf Tr ßpj oSTMl TrJ y~Ç F Kmw~KaS nJrPfr KmPmYjJ~ rP~PZÇ

KxPuPa jhtoJ UMÅzPf yJKmm ßxUJPj CkK˙f yjÇ fJPhr CkK˙KfPf oatJr ßvuèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç xN© \JjJ~, jVrLPf kKròjúfJ S \uJm≠fJ KjrxPjr \jq ßcsj Ujj TPr ßcsPjr VnLrfJr TJptâo YJuJPò KxPua KxKa TPktJPrvjÇ TJptâPor IÄv KyPxPm hrVJ oyuäJ~ ßoKcTqJu TPu\ ZJ©JmJPxr KjTPa ßcsj TrJr xo~ Totrf vsKoTrJ oatJr ßvuèPuJ ßhUPf kJjÇkPr KxKa TPktJPrvj Tftíkã S kMKuvPT Umr ßh~J y~Ç kMKuv iJreJ TrPZ, oMKÜpM≠ YuJTJPu oatJr ßvuèPuJ ßxUJPj kMÅPf rJUJ yP~KZuÇ SKx ßVRZ \JjJj, oatJr ßvuèPuJ krLãJ TrJr \jq rqJPmr ßmJo KmPvwù ACKjaPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ krLãJ TPr oatJr ßvuèPuJr Im˙J \JjJPmjÇ

ß\JmJ~hJ ryoJjPT x¬JPyr oPiq ßTJj irPjr k´KfmºTfJ xíKÓ jJ TPr oJouJ kKrYJujJr \jq KmYJKrT @hJuPf yJK\r yPf KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ 12 FKk´u, mMimJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj S KmYJrkKf TíÌJ ßhmjJPgr yJAPTJat ßmû F @Phv ßhjÇ F KmwP~ ß\JmJ~hJ ryoJPjr @Aj\LmL mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu muPZj,P\JmJ~hJ ryoJj ßhPvr mJAPr @PZj fJA @hJuf @a x¬JPyr xo~ KhP~PZ, ßpj ßTJPjJ rTo mJÅiJKmW&j ZJzJ KmYJKrT @hJuPf KVP~ KfKj oJouJ kKrYJujJ TrPf kJPrjÇ KfKj mPuj, KfKj FUj KmPhPv @PZj FmÄ F oJouJ~ KfKj \JKoPj @PZj FmÄ yJAPTJat fJr \JKoj myJu ßrPUPZjÇ yJAPTJPatr F @PhPvr KmÀP≠ ß\JmJ~hJr xPñ @uJk TPr @KkPur Kx≠J∂ ßjPmj mPuS KfKj \JjJjÇ Vf 10 \JjM~JKr F oJouJr ÀPur YMzJ∂ ÊjJKj ßvPw rJP~r \jq (KxFKn) ßpPTJPjJ Khj ßWJweJr TrJ yPm oPot fJKrU iJpt TrJ y~Ç Fr @JPV Vf mZPrr 02 jPn’r KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf ß\ Km Fo yJxJPjr yJAPTJat ßmPûr FT\j KmYJrkKf F oJouJ ÊjPf KmmsfPmJi TPr oJouJKa k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJr @Phv ßhjÇ @Aj IjMxJPr krmftLPf fífL~ ßmû Vbj TPr ÊjJKjr \jq kJbJj k´iJj KmYJrkKfÇ @hJuPf ßpJmJ~hJ ryoJPjr kPã KZuj FP\ ßoJyJÿh @uL, IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj, mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJuÇhMhPTr kPã KZPuj UMrvLh @uo UJjÇrJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßvU FPTFo oKjÀöJoJj TKmrÇ 2007 xJPur 26 ßxP¡’r ßWJKwf @P~r mJAPr 35 ßTJKa aJTJr oJKuT yS~J S xŒPhr fgq ßVJkPjr IKnPpJPV rJ\iJjLr TJlÀu gJjJ~ F oJouJ hJP~r TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç oJouJ~ fJPrT ryoJPjr ˘L cJ. ß\JmJ~hJ ryoJj S vJÊKz ATmJu oJª mJjMPT @xJKo TrJ y~Ç kPr FTA mZPr ß\JmJ~hJ ryoJPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf oJouJr TJptâo ˙KVf TPr Àu \JKr TPrj yJAPTJatÇ Fr KmÀP≠ @Kku TrJ yPuS

@Kku KmnJV yJAPTJPatr @Phv myJu rJPUjÇ KT∂á F oJouJ~ @xJKokã hMhTPT kãnMÜ TPrjKjÇ 2015 xJPur 02 FKk´u hMhPTr @PmhPjr ßk´KãPf KmYJrkKf ßoJ. oBjMu AxuJo ßYRiMrL S KmYJrkKf ß\KmFo yJxJPjr yJAPTJat ßmû hMhTPT kãnMÜ TrJr @Pmhj o†Mr TPrjÇ

TSKo oJhsJxJr xPmtJó oJxCh k´iJjoπLr xPñ ‰mbPTr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj Vf 9 FKk´u, ßrJmmJr mPuj, fJÅrJ @vJ TrPZj SA ‰mbPT k´iJjoπL TSKo oJhsJxJr ˝LTíKfr KmwP~ @jMÔJKjT ßWJweJ ßhPmjÇ KvãJoπLr xPñ ‰mbPTr KmwP~ KfKj mPuj, hJSrJP~-A-yJKhPxr ˝LTíKf ßhS~Jr KmwP~ xmJA FTof yP~PZjÇ F \jq oJhsJxJ TftíkãèPuJr xojõP~ TrJ FTKa TKoKa krLãJ ßjPmÇ Fr KnK•Pf xjh ßhS~J yPmÇ FA TKoKaPf ßTJPjJ xrTJKr k´KfKjKi gJTPmj jJÇ fPm TSKo oJhsJxJr IjqJjq ˜Prr KvãJ xjPhr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ TSKo oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr (PmlJT) k´KfKjKirJS k´iJjoπLr ‰mbPT pJPòj mPu \JKjP~PZj ßmlJPTr pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oJylM\Mu yTÇ \JjPf YJAPu KvãJKmh IiqJkT ‰x~h oj\MÀu AxuJo mPuj, TKoKaPf pKh xrTJPrr k´KfKjKi jJ gJPTj, fJyPu ßxaJ TJptf KvãJgtLPhr ˝JPgtr kKrk∫L yPmÇ FPf nKmwqPf KvãJgtLrJA xoxqJ~ kzPmjÇ F \jq xrTJPrr k´KfKjKi, KvãJKmhxy xmJAPT KjP~ FTKa nJrxJoq TKoKar oJiqPo TJ\Ka TrPf yPmÇ KvãJgtLPhr \jq \JVKfT KvãJrS mqm˙J gJTPf yPmÇ Vf 28 oJPYtr SA xnJ~ CkK˙f KvãJ oπeJuP~r FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, xrTJr ßYP~KZu TSKo oJhsJxJr KjPYr ˜r ßgPT iJrJmJKyTnJPm ˝LTíKf KhPfÇ KT∂á oJhsJxJèPuJr Tftíkã fJ oJjPf rJK\ y~KjÇ fJrJ ÊiM hJSrJP~A-yJKhPxr ˝LTíKf YJ~Ç Fr pMKÜ KyPxPm fJrJ mPuPZ, KmPhPv YJTKr ßkPf xMKmiJ yPmÇ kPr F KmwP~ oπeJuP~r TotTftJrJ ßTJPjJ @kK• ßfJPujKjÇ KvãJ oπeJuP~r FA TotTftJ @rS mPuj, hJSrJP~-A-yJKhx ßpPyfM ˚JfPTJ•r ˜r, fJA ßxUJPj KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr k´KfKjKi rJUJr k´P~J\jL~fJr TgJ muJ yPu fJPfS oJhsJxJèPuJr Tftíkã rJK\ y~KjÇ fJrJ KjP\Phr TrJ TKoKar oJiqPoA ˝LTíKf ßhS~Jr kPã ß\JrJPuJ Im˙Jj ßj~Ç kPr fJPf rJK\ y~ oπeJu~Ç SA TotTftJ mPuj, Kmw~Ka ßpPyfM xrTJPrr Cóoyu ßgPT ßhUnJu TrJ yPò FmÄ xnJ~ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j Cókh˙ TotTftJS CkK˙f KZPuj, fJA fJÅrJ @r ßTJPjJ @kK• TPrjKjÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xnJkKfPfô IjMKÔf SA xnJ~ oJhsJxJèPuJr k´J~ xm kãA CkK˙f KZuÇ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ vJy& @yoh vlLr ßZPu oJSuJjJ @jJx oJhJjL KZPujÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj KmVf xrTJPrr ßvw KhPT TSKo oJhsJxJr KvãJ xjPhr ˝LTíKf ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J y~Ç F \jq ÈmJÄuJPhv TSKo oJhsJxJ KvãJ Tftíkã' VbPjrS Kx≠J∂ yP~KZuÇ k´˜JKmf FA Tftíkã Vbj TrJr ßãP© xrTJPrr k´KfKjKi rJUJr TgJ KZuÇ Tftíkã VbPjr \jq @APjr UxzJ Igt, \jk´vJxj S k´vJxKjT Cjú~j-xÄâJ∂ xKYm TKoKar xnJ~ IjMPoJhj ßvPw oKπxnJr ‰mbPTS C™Jkj TrJ y~Ç KT∂á UxzJKa @rS krLãJ-KjrLãJr \jq ßlrf kJbJPjJ y~Ç oNuf oJhsJxJèPuJr xmJA FTof jJ yS~J~ FmÄ rJ\QjKfT TJrPe fJ KkKZP~ pJ~Ç \JjPf YJAPu KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, xrTJr xm ßãP©A TSKo oJhsJxJèPuJPT xyPpJKVfJ TrPf YJ~Ç F KmwP~ k´iJjoπLS AKfmJYTÇ nJrPfr hJÀu CuMo ßhSmª oJhsJxJr @hPu 1800 xJPur ßvPwr KhPT F ßhPv TSKo oJhsJxJr ßVJzJk•j y~Ç ßhPv TSKo oJhsJxJ KvãJr k´JT&k´JgKoT ˜r ÊÀ y~ KvÊr YJr-kJÅY mZr m~x ßgPTÇ xPmtJó ˜r yPuJ hJSrJP~-A-yJKhxÇ TSKo oJhsJxJr KvãJ ßmJct FA ˜rPT xJiJre KvãJr ˚JfPTJ•r KcKV´r xooJj mPuÇ mJÄuJPhv KvãJ fgq S kKrxÄUqJj mMqPrJr (mqJjPmAx) xmtPvw KyxJm IjMpJ~L xJrJ ßhPv 13 yJ\Jr 902Ka TSKo oJhsJxJ~ KvãJgtLr xÄUqJ k´J~ 14 uJUÇ ßmKvr nJV oJhsJxJA ol˝u FuJTJ~ ImK˙fÇ uJU uJU KvãJgtL kzJPvJjJ TrPuS FUPjJ Fr ßTJPjJ xrTJKr ˝LTíKf ßjAÇ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar xJPmT IiqJkT ßoJyJÿh KxK¨TMr ryoJj mPuj, TSKo KvãJPT xrTJr ˝LTíKf KhPf pJPò, FaJ nJPuJÇ KT∂á pKh xrTJKr ˝LTíKf KhPf y~, fJyPu xrTJr-Kj~Kπf k´KfÔJPjr oJiqPo KvãJâo ‰fKr TPr fJr @PuJPT ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r IiLPj (˚JfT S ˚JfPTJ•r ˜r yPu) KhPf yPmÇ fJ jJ yPu Fr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú CbPmÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 14 - 20 April 2017

KmkämL \Lmj

ßY èP~nJrJr nJAP~r ˛OKf

u§j, 11 FKk´u - mKuKn~Jr uJ KyèP~rJ jJPor xLoJ∂mftL FT V´JPor ßp ÛMuWPr 1967 xJPu KmkämL FrPjP˜J ßY èP~nJrJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~KZu, 47 mZr kr k´go ßxUJPj kJ rJPUj fJÅr ßZJa nJA É~Jj oJKftj èP~nJrJÇ \J~VJaJ FUj mq˜fo kptajPTªsÇ kptaTPhr k´iJj @Twte ßYÇ FA KmkämLr KYrPYjJ ZKm ßvJnJ kJPò YJrkJPvÇ É~Jj oJKftj pUj mJKxªJPhr TJPZ KjP\r kKrY~ ßhj, IKmvõJxL TP£ fJÅrJ mPu SPbj, ÈKpÊr ßTJPjJ nJAPmJj gJTPf kJPr jJ!' É~Jj KuPUPZj, ÈFUJjTJr xmJr TJPZ ßY FT\j xJiM-xjúqJxL yP~ CPbPZjÇ fJÅr ZKm xJoPj KjP~

k´JgtjJ TrJ y~, IPuRKTT k´fqJvJ TrJ y~ fJÅr TJPZÇ F FT n~ÄTr Im˙JÇ @oJr nJAP~r KY∂J S @hvt iMP~oMPZ ßVPZÇ' É~JPjr xPñ ßYr m~Pxr kJgtTq KZu 15 mZrÇ ßZJa nJAPT k´J~ x∂JPjr oPfJA ßhUPfj ßYÇ oífqM r KTZMTJu @PV WKjÔ\jPhr TJPZ ßY mPuKZPuj, ßZJa nJAP~r xPñA xmPYP~ ßmKv QjTaq IjMnm TPrj KfKjÇ PYr xPñ KjP\r QvvPmr ˛íKfYJreJ TPrPZj É~JjÇ Vf x¬JPy k´TJKvf yP~PZ fJÅr ˛íKfYJreJoNuT mAP~r AÄPrK\ xÄÛre ßY, oJA msJhJrÇ k´TJvT kKuKa ßk´xÇ Ky¸JKj nJwJ~ oNu mAKa ßmKrP~KZu Vf mZrÇ

ÛáuaJot YuJTJuLj ZáKar

2013 xJPu k´mKftf jLKfoJuJ IjMxJPr AÄuqJP¥r ߈a ÛáuèPuJr k´iJjKvãTPhr aJot YuJTJuLj hMA x¬Jy kpt∂ CkK˙Kfr yJr xP∂Jw\jT Foj KvãJgtLPhr ZáKa ßh~Jr ãofJ rKyf TrJ y~Ç Fr lPu IjjMPoJKhf ZáKa ßj~Jr TJrPe oJ-mJmJr Ckr ˙JjL~ Tftk í Pãr \KroJjJ TrJr yJr ßmPz pJ~Ç ßxA xJPg fJu KoKuP~ mJzPf gJPT Ûáu ZáKar xo~ oJ©JKfKrÜ Ãoe UrY FzJPf YJ~ Foj kKrmJrèPuJr IKnPpJPVr xÄUqJÇ FA mZPrr \JjM~JrLPf xMKk´o ßTJPatr kJÅY\j KmYJrPTr IiLPj @Au Im S~JAa Fr @KkPur ÊjJKj IjMKÔf y~Ç käJa \KroJjJ KhPf I˝LTíKf \JjJjÇ fJr KmÀP≠ TrJ oJouJ FUj ˙JjL~ oqJK\Pˆsa ßTJPat KlPr pJPm ßpUJPj fJr oJouJ UJKrP\r @Pmhj k´fqJyJr TrJ yPmÇ fJr kPãr @Aj\LmLrJ mPuj ßp, käJPar ßoP~ ÛáPur FT\j Kj~Kof KvãJgtL KZu TJre, Ûáu ßrK\ˆJPr fJr 92.3% CkK˙Kfr yJPrr ßrTct @PZÇ KmYJPrr rJP~r kr xMKk´o ßTJPatr mJAPr FPx käJa mPuj ßp, oqJK\Pˆsa ßTJPat oJouJ pJS~Jr kr KfKj \KroJjJ k´hJPjr ßjJKaPvr KmÀP≠ @mJr uzPmjÇ

kJC§ \KroJjJ YqJPu† TPrKZPujÇ rJ~ k´hJPjr xo~ xMKk´o ßTJPatr ßckMKa ßk´KxPc≤ ßuKc ßyAu mPuj, ÍIjjMPoJKhf ZáKar luJlu @vÄTJ\jT FmÄ FaJ ÊiM ZáKaPf pJS~J KvÊr KvãJr \jq UJrJk fJ j~, ßxA xJPg IjqJjq KvãJgtLPhr \PjqSÇ pKh FT\j KvãJgtLPT fJr oJ-mJmJ KjP\r xMKmiJofj ZáKaPf KjP~ ßpPf kJPrj, fJyPu IjqrJS FTA TJ\ TrPf kJPrj ... ßpPTJj KvãJ mqm˙JA YJ~ \jVe Kj~o-TJjMj ßoPj YuMTÇ ßxaJ jJ yPu IjMVf oJ-mJmJ pJrJ ßpPTJj KTZár KmKjoP~ mJ jJjJ xoxqJr oPiqS Kj~o ßoPj YuPZj fJPhr k´Kf FaJ IKmYJr yPmÇ" FA xoxqJr CPhsT yP~KZu FcáPTvj IqJÖ 1996Fr ßxTvj 444(1) F CPuäKUf ÍKj~Kof CkK˙f gJTPf mqgt" FA TgJr mqJUqJ KjP~Ç ImPvPw ßTJat Kx≠J∂ ßh~ ßp, ÍKj~Kof" oJPj FA jJ ßp, ÍKj~o TPr IjMkK˙f gJTJ" mJ, Ík´J~A CkK˙f gJTJ"Ç Fr oJPj yPò ÍCkK˙Kfr Kj~o-TJjMPjr xJPg xñKfkNet gJTJ"Ç

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

mAKaPf É~Jj KuPUPZj FrPjP˜Jr KmkämL yS~Jr kJKrmJKrT TJKyKjÇ CPb FPxPZ IqJ\oJ~ ßnJVJ FT KvÊr TgJ, pJr ˝J˙q nJPuJ rJUPf ÊÏ @myJS~Jr Ijq vyPr KbTJjJ mhu TPrKZu kMPrJ kKrmJrÇ aVmPV fÀe ßY kzKZPuj KYKT“xJKmhqJÇ KT∂á ßoJarmJAPT TPr hMA mZr uJKfj @PoKrTJr kPg kPg WMPr mhPu pJ~ fJÅr \LmjhvtjÇ VPz SPb xJosJ\qmJhL ßvJwPer KmÀP≠ KmkämL ßYfjJ S

rJ\QjKfT @hvtÇ nJAP~r TJPZ ßToj KZPuj ßY? É~Jj mPuj, ÈmJmJ S oJP~r KoPvPu VPz CPbKZu ßxÇ oJ KxKu~J Kc uJ xJrjJ KZPuj iLrK˙r, mMK≠ofL S FTA xPñ k´gJKmPrJiLÇ mJmJ FrPjP˜J èP~nJrJ Kuû @mJr KjP\PT ßmÅPi rJUJr oJjMw jjÇ kKrmJr ßgPT KTZMaJ hNPrA ßgPTPZjÇ hM\Pjr QmKvÓqA FPxKZu ßYr oPiqÇ @oJr TJPZ mJmJr KmT· KZu ßxÇ @mJr KZu nJA S mºMSÇ' KT∂á 1957 xJPur kr mhPu pJ~ ßYr kKrY~Ç FTA xPñ É~JPjr kKrY~S mhPu pJ~Ç @PV KZPuj ßoKcPTu kzM~J ßYr nJAÇ kPr yPuj KTÄmhK∂ KmkämL S n~cryLj ßpJ≠J ßYr ÈZJ~J~ ßmPz SbJ' É~Jj oJKftj èP~nJrJÇ KmÄv vfJ»Lr x•Prr hvPTr ßvw ßgPT @Kvr hvPTr ÊÀ kpt∂ @P\tK≤jJ~ rJ\QjKfT mªL KyPxPm TJrJVJPr KZPuj ßYr FA ßZJa nJAÇ kPr ZJzJ kJj KbTA, KT∂á ff KhPj Kk´~ nJA @r kíKgmLPf ßjAÇ É~JPjr oPf, ßYr nJÛpt mJ oNKft VPz fJÅPT @rJijJ TrJr k´P~J\j ßjAÇ ßYPT FA kN\Jr ßmKh ßgPT jJKoP~ @jPf yPmÇ xmJr CKYf fJÅPT FT\j mqKfâoL oJjMw KyPxPm ßhUJ, ßxsl oJjMw, KpKj KTjJ oJétmJhL @hPvt QmwoqyLj Kmvõ VzPf ßYP~KZPujÇ KmPvõ KT ßYr oPfJ @PrT\j KmkämLr k´P~J\j @PZ? ßfoj oJjMw KT kJS~J x÷m? É~Jj KÆiJyLjnJPm KuPUPZj, ÈyqJÅ, kJS~J x÷mÇ ßx IjMTreL~ mqKÜfôÇ KT∂á @oJPhr KT KbT fJÅr oPfJ oJjMwA k´P~J\j? FT\j ßVKruJ? jJÇ aMKk oJgJ~ kJyJPz gJTJ ßTJPjJ oJjMw? jJÇ KT∂á Foj FT\j oJjMw uJVPm, pJÅr kKrmftPjr nJmjJ @PZÇ @PZ xM¸Ó jLKf, pJ IgtKm• mJ ãofJr TJPZ TUPjJ KmKâ y~ jJÇ ßY FojaJA KZuÇ @oJPhr Foj oJjMw hrTJrÇ ßY pUj ßmÅPY KZu, fUjTJr fMujJ~ @\PTr kíKgmL UMm nJPuJ Im˙J~ ßjAÇ mrÄ @rS UJrJk Im˙J~ @PZÇ kKrK˙Kfr CjúKfr \jq @oJPhr ImvqA uzJA YJKuP~ ßpPf yPmÇ'

SURMA

ß\JmJ~hJ ryoJjPT @®xoktPer KjPhtv

dJTJ, 13 FKk´u - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ˘L cJ. ß\JmJ~hJ ryoJPjr KmÀP≠ xŒPhr fgq ßVJkj oJouJr Àu UJKr\ TPr KhP~PZ yJAPTJatÇ FTA xPñ @VJoL 8 46 kOÔJ~

SURMA 39th Year Issue 2024, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

14 - 20 April 2017

mJÄuJPhPvr oiqKhP~ nJrf KmhMq& S VqJx ßjPm

dJTJ, 13 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPr KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf hMA ßhPvr oPiq xyPpJKVfJr ßã© ßmPzPZÇ mJÄuJPhPvr oiq KhP~ nJrPfr hMA k´JP∂ KmhMq“ xûJuj ßjaS~JTt FmÄ VqJx ßjS~Jr kJAkuJAj KjotJPe dJTJ xÿf yP~PZÇ FTA xPñ nJrf ßgPT KmhMq“ S \ôJuJKj @ohJKjrS mJzKf xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr \jq KTZM ImJKüf mJiJ hNr yS~Jr x÷JmjJS ßhUJ KhP~PZÇ k´iJjoπLr FA xlPr nJrf ßgPT @rS 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKjr @jMÔJKjT ˝LTíKf ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ nJrPfr ßUJuJmJ\Jr ßgPT FA KmhMq“ ßTjJ yPmÇ FA KmhMq“ @jJr \jq ßnzJoJrJr 46 kOÔJ~

TSKo oJhsJxJr xPmtJó ˜Prr KvãJ xjh ˝LTíKf kJPò dJTJ, 13 FKk´u - ImPvPw TSKo oJhsJxJ KvãJ xjPhr ˝LTíKf KhPf pJPò xrTJrÇ FUj ÊiM TSKo oJhsJxJr xPmtJó ˜r hJSrJP~-A-yJKhxPT (˚JfPTJ•r) ˝LTíKf ßhS~J yPmÇ xrTJPrr ßTJPjJ k´KfKjKi ZJzJA oJhsJxJ TftíkãèPuJr TrJ TKoKar IiLPj krLãJ KjP~ FA xjh ßhS~J yPmÇ oJhsJxJ TftíkãèPuJr YJS~J IjMpJ~L FA k´Kâ~J~ ˝LTíKf ßhS~J yPòÇ KvãJ oπeJuP~r TotTftJ S oJhsJxJr xPñ xÄKväÓ FTJKiT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ xN©èPuJ mPuPZ, Vf 28 oJYt KvãJ oπeJuP~ IjMKÔf FT xnJ~ xjPhr ˝LTíKfr KmwP~ k´JgKoT Kx≠J∂ y~Ç Vf 11 FKk´u xºqJ~ VenmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ TSKo oJhsJxJr KmKnjú kptJP~r k´KfKjKiPhr xJãJ“ yS~Jr TgJ rP~PZÇ mJÄuJPhv TSKo oJhsJxJ KvãJ Tftíkã @Aj kptJPuJYjJ TKoKar @øJ~T S ATrJ mJÄuJPhPvr kKrYJuT oJSuJjJ lKrh CK¨j 46 kOÔJ~

KxPuPa jhtoJ UMÅzPf ßmr yPuJ 11Ka oatJr ßvu

oMlKf yJjúJjxy 3 \Pjr lJÅKx TJptTr

dJTJ, 13 FKk´u - oOfqá h§k´JYrok∫L ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJj S fJÅr hMA xyPpJVL vrLl vJPyhMu SrPl KmkMu FmÄ ßhPuJ~Jr ßyJPxj KrkPjr lJÅKx Vf 12 FKk´u, mMimJr rJPf TJptTr TrJ yP~PZÇ VJ\LkMPrr TJKvokMr yJAKxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPr 12 FKk´u rJf 10aJr KhPT oMlKf @mhMu yJjúJj S vrLl

vJPyhMu SrPl KmkMPur lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç \ÄKu ßhPuJ~Jr ßyJPxj KrkPjr lJÅKxS KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr rJf 10aJ 1 KoKjPa TJptTr TrJ y~Ç TJKvokMr yJAKxKTCKrKa ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\qÔ ß\u xMkJr Ko\JjMr ryoJj TJrJlaPT xJÄmJKhTPhr \JjJj, rJf 10aJ~ oMlKf @mhMu yJjúJj S vrLl vJPyhMu SrPl KmkMPur

lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç KxPua ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj ß\qÔ ß\u xMkJr ZKVr Ko~J xJÄmJKhTPhr mPuj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KrkPjr lJÅKx 12 FKk´u rJf 10aJ 1 KoKjPa TJptTr TrJ yP~PZÇ orPhPyr o~jJfh∂ TPr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhPuJ~Jr ßyJPxj KrkPjr lJÅKx TJptTr TrJr \jq 85 mZPrr h§k´J¬ @xJKo \uäJh lJÀPTr ßjfíPfô 10 xhPxqr FTKa kqJPju KrkPjr lJÅKx TJptTr TPr mPu TJrJ xN© KjKÁf TPrPZÇ FKhPT, rJf xJPz 10aJr KhPT TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr yJÀj Ir rvLh xJÄmJKhTPhr mPuj, oMlKf yJjúJj S vrLl 45 kOÔJ~

xJÄmJKhT oMjP\r IJyoh ßYRiMrLr KkfJ \JKou CK¨j ßYRiMrLr AP∂TJu

u§j, 13 FKk´u - ßoRunLmJ\Jr ß\uJ mJPrr k´mLe @Aj\LmL FcPnJPTa \JKou C¨Lj ßYRiMrL ootJK∂T xzT hMWtajJ~ IJyf yP~ KYKT“xJiLj gJTJm˙J~ AP∂TJu TPrPZjÇ Vf 11 FKk´u, oñumJr xTJu xJPz 8aJ~ KxPua ßgPT Cjúf 45 kOÔJ~

mOPaPj ߸T&asJo mJÄuJ ßrKcS (xJjrJA\) ßrKcS IQmiPhr ‰mi k´cJTv¿-Fr 23 mZr kNKft ChpJkj TrPer hJmLPf mJKotÄyJPo ofKmKjo~

KxPua, 13 FKk´u - jVrLr hrVJ oyuäJ FuJTJ~ jhtoJ UjjTJPu 11Ka oatJr ßvPur xºJj ßkP~PZ ßcsj UjjTJrL vsKoTrJÇ kPr oatJr ßvuèPuJ C≠Jr TPr kMKuvÇ 12 FKk´u

xTJu 10aJr KhPT oatJr ßvuèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç Umr ßkP~ TPfJ~JuL gJjJ SKx ßVRZ S KxPua KxKa TPktJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu 46 kOÔJ~

mJKotÄyJo, 13 FKk´u - mOPaPj mxmJxrf IQmiPhr FoPjKˆ k´hJPjr hJmL âov ß\JrJPuJ yPòÇ hLWtKhj pJmf pJrJ FPhPv mxmJx TPr @xPZj FmÄ KmKnjú ßkvJ~ hãfJr ˝Jãr rJUPZj fJPhrPT ‰mi 13 kOÔJ~

u§j, 13 FKk´u - Vf 9 FKk´u, rKmmJr kNmt u§Pjr msqJKc @atx ßx≤JPr ߸T&asJo mJÄuJ ßrKcS KoZmJy jJKyhJ k´cJTv¿-Fr 23 mZr kNKft ChpJkj TPrPZÇ IjMÔJPj @PuJYjJ, xñLf S mJXJKu TKoCKjKar 23 \j VMeL\jPT xÿJjjJ

k´hJj TrJ y~Ç ßrKcS'r ßY~JroqJj (IjJrJrL) Fo F oKfPjr xnJkKfPfô S ßrKcSr kKrYJuT KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u§j mJrJ Im 45 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: thufayel@surmanews.com www.surmanews.com