Surma issue 1979

oM˜JKl\PT KjP~ vïJ Km˜JKrf 46 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 37th Year, Issue 1989, 29 July - 04 August 2016, 24 vJS~Ju - 1 K\uTôh 1437 Ky\rL, 15 - 21 v´Jme 1423, 50p

YqJKrKa TKovPjr hOKÓPf oMxuoJjrJ xmPYP~ ßmvL ChJr S hJjvLu

rJoJÆJPjA 1v’ KoKu~j kJC§ ßcJPjvj z k´Kf ßxPTP§ hJPjr

FmZr lJ§PrAK\ÄP~ nJPuJ TPrKj mJXJKu TKoCKjKar KaKn YqJPjuèPuJ

xMroJ KrPkJat u§j, 28 \MuJA - KmKnjú ßjKfmJYT k´YJr-k´kJVJ§J~ pUj Kmvõ\MPz oMxuoJjrJ k´J~ ßTJebJxJ KbT fUj AKfmJYT S k´vÄjL~ FT hOÓJ∂ ˙Jkj TrPuj KmsKav-oMxuoJjrJÇ hJfmq UJPf KmsKav oMxuoJjPhr KmvJu ImhJPj oMê yP~ k´vÄxJ TPrPZ ˝~Ä mOPaPjr YqJKrKa TKovjÇ ßpUJPj Vf mZrS xÄ˙JKar ßY~JroqJj CAKu~Jo ßvJâx 'AxuJKoˆ FKnC\' ßuPmu KhP~ hJfmq UJPf k´iJj Kfj I∂rJP~r FTKa KyPxPm oMxKuo YqJPrKa xÄ˙JèPuJr xoJPuJYjJ TPrKZPujÇ

KfKj fJÅr KmKnjú mÜífJ~ Fxm YqJKrKa xÄ˙JPT 'xJo†xqyLj' S 'ÉoKT' KyPxPm metjJ TPr fJPhr TJptâPo IxfáKÓS k´TJv TPrKZPujÇ fPm IJvJr TgJ KmsKav-oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJr oJiqPo KmsKav oMxuoJjPhr k´Yár kKroJPj hJPjr InqJx ßhPU oMê yP~ FmJr ßxA fJrJA xoJPuJYjJr mhPu mqJkT k´vÄxJr TPrPZjÇ IJft-oJjmfJr TuqJPe Vf rJoJÆJPjr FT oJPxA KmsKav-oMxuoJjrJ hJj TPrPZj 1v' KoKu~j kJC§Ç FPf ßhUJ ßVPZ, Vf rJoJÆJPj k´Kf ßxPTP§ FA hJPjr kKroJe KZPuJ oJgJKkZá 38 kJC§ IgmJ

kKroJe 38 kJC§ z mZPr \jk´Kf 371 kJC§ hJPjr ßrTct z FTTnJPm 30 yJ\Jr kJC§ kpt∂ hJj

IjqnJPm muPu mZPr VPz k´PfqT oMxuoJj 371 kJC§ TPr hJj TPrPZjÇ YqJKrKa TKovPjr fgq IjMpJ~L Vf rJoJÆJPj FTKa ßZJa YqJKrKa xÄ˙JA 1 KoKu~j oJjMwPT xyJ~fJ TPrPZÇ FA fPgq IJPrJ \JjJPjJ y~, 2013 xJPu IJAKxFo kKrmYJKuf FT KrxJYt IjMpJ~L IPjT KmsKav-oMxuoJjPhr IPjPT KxPñu KVla KyPxPm FTTnJPm 30 yJ\Jr kJC§ kpt∂ hJj TPrKZPujÇ KmsKav-oMxuoJjPhr Fxm hJj KmPvõ KmKnjú ßhPvr \JKf, 45 kOÔJ~

@AFPxr hJ~ ˝LTJr

l∑JP¿ KV\tJ~ yJouJ YJKuP~ pJ\T yfqJ @oJr KmÀP≠ KoKc~J asJ~Ju YuPZ

- cJ. \JKTr jJP~T

ßcÛ KrPkJat 28 \MuJA - @∂\tJKfT UqJKfxŒjú AxuJoL mqKÜfô nJrfL~ jJVKrT cJ. \JKTr jJP~T FT ßmxrTJKr KaKn YqJPjuPT ßh~J KmPvw xJãJ“TJPr mPuPZj, È@oJr KmÀP≠ KoKc~J asJ~Ju YuPZ, ßTJPjJ nJrfL~ FP\K¿ @oJPT fum TPrKjÇ' 25 \MuJA rJPf ßaKuKnvj YqJPjuKar SP~mxJAPa \JKTr jJP~PTr xJãJ“TJPrr èÀfôkNet 44 kOÔJ~

28 \MuJA - l∑JP¿r C•rJûPur FTKa vyPr 26 \MuJA, oñumJr KV\tJ~ yJouJ YJKuP~ k´mLe FT TqJgKuT pJ\TPT (84) jívÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ kPr kMKuPvr èKuPf yJouJTJrL hM\j Kjyf yjÇ \ÄKu xÄVbj AxuJKoT ߈a (@AFx) F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ Kjyf pJ\PTr jJo \qJT @PouÇ fh∂ TotTftJrJ \JKjP~PZj, pJ\TPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ yP~PZÇ hKãeJûuL~ vyr KjPx 14 \MuJAP~r yJouJ~ 84 \Pjr k´JeyJKjr ßvJT TJKaP~ jJ CbPfA

26 \MuJA @mJr yJouJ yPuJ C•Prr xJÅfFKf~Jj-hM ÀPÃ FuJTJ~Ç @AFPxr mJftJ xÄ˙J KyPxPm kKrKYf È@oJT' 26 \MuJA FT KmmíKfPf mPuPZ, fJPhr hMA ÈPpJ≠J' F yJouJ TPrPZjÇ FaJ @AFxKmPrJiL ß\JPar ßhvèPuJr k´Kf FTaJ \mJmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT oMUkJ© mPuj, xTJPu hMA yJouJTJrL SA KV\tJ~ dMPT pJ\Txy ßnfPrr kJÅY mqKÜPT K\Kÿ TPrÇ kPr kMKuv KV\tJKa KWPr ßlPuÇ FTkptJP~ hMA yJouJTJrL ßmKrP~ FPu kMKuv èKu YJuJ~Ç @rS ßp

YJr\jPT K\Kÿ TrJ yP~KZu, fJÅPhr FT\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ Kfj\j Iãf @PZjÇ fh∂TJrL hPur FTKa xN© \JKjP~PZ, hMA yJouJTJrLr FT\Pjr KmÀP≠ Fr @PV xπJxL TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV oJouJ yP~KZuÇ \JKoPj oMKÜ kJS~Jr @PV fJÅPT TJrJVJPrS @aT rJUJ yP~KZuÇ lrJKx kMKuPvr xπJx hoj ACKja fJÅr xŒPTt \JjfÇ KfKj 2015 xJPu hMA hlJ~ KxKr~J~ kJKz \oJPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ \JKoPj 43 kOÔJ~

A~Jj KoTJPctJ ÛáPu KjP~JV KmfPTtr jfáj IJAj

ˆJl KjP~JPV TJCK¿Pur IjMoKf uJVPm

\JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf huL~ FoKkPhr k´Kf KjPhtv k´iJjoπL ßvU yJKxjJr

u§j, 28 \MuJA - ÛáPur ˆJl KjP~JPV y˜PãPkr KmiJj ßrPU aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u jfMj IJAj k´e~j TPrPZÇ jfáj IJAj IjMpJ~L TJPrJ Kmr∆P≠ èr∆fr IkrJPir ßTJj IfLf AKfyJx gJTPu fJPT KjP~JPVr IJPV xÄKväÓ ÛMuPT TJCK¿Pur 45 kOÔJ~

dJTJ, 28 \MuJA - @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄxh xÄxqPhr xπJxKmPrJiL TKoKar TJptâo fhJrT TrJ S \ÄKumJhKmPrJiL xPYfjfJ xíKÓr kJvJkJKv xÄxPhr YuKf IKiPmvj ßvPw Kj\ Kj\ FuJTJ~ KVP~ @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr k´˜KM f ßj~Jr 46 kOÔJ~

cJ~jJr kM© Kk´¿ yqJKrr IjMPvJYjJ

ßcÛ KrPkJat 28 \MuJA - Kk´P¿x cJ~JjJr oOfáq fJr Skr TL k´nJm ßlPuPZ ßx KmwP~ TUPjJ oMU jJ ßUJuJr \jq IjMPvJYjJ~ kMzPZj fJr ßZJa ßZPu S KmsKav Kk´¿ yqJKrÇ Kfj mZr @PV kpt∂S oJP~r oOfáq fJPT Kmweú TPr ßrPUKZu mPu \JjJj oJ© 12 mZr m~Px oJ yJrJPjJ yqJKrÇ 1997 xJPu kqJKrPx FT xzT hMWtajJ~ oífMq y~ Kk´P¿x cJ~JjJrÇ oJjKxT ˝J˙q KmwP~ xPYfjfJ 45

2 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

UJPuhJ K\~J S fJPrTPT mJAPr ßrPUA KjmtJYPjr KY∂J FUj ßgPTA KjmtJYj ßTRvu KjP~ TJ\ TrPZ ãofJxLj hu dJTJ, 25 \MuJA - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT mJAPr ßrPUA @VJoL KjmtJYPjr KY∂J TrPZ xrTJrÇ ßxA uPãq \JfL~ KjmtJYPjr FTKa ZTS k´e~j TrJ yPòÇ fJPrT ryoJjPT oJKju¥JKrÄP~r oJouJ~ xJf mZPrr ß\u ßh~J yP~PZÇ @VJoL KjmtJYPjr @PVA YuoJj KmKnjú oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJ\J yPu @Aj IjMpJ~L oJ S ßZPu CnP~A KjmtJYPj IPpJVq yPf kJPrjÇ lPu UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT mJAPr ßrPUA \JfL~ KjmtJYj @P~J\j TrJ yPf kJPr mPu @S~JoL uLV S xrTJPrr FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuj, fJPrT ryoJj hMjtLKf TPrPZjÇ ßx \jq oJyoJjq @hJuf fgqk´oJexJPkPã fJPT h§ KhP~PZjÇ @r UJPuhJ K\~JS hMjtLKf TPrPZj mPu @hJuPf KmYJr YuPZÇ fgq-k´oJe ßkPu @hJuf fJPT xJ\J ßhPmj @r KjPhtJw yPu UJuJx ßhPmjÇ FPf @oJPhr ßTJPjJ yJf ßjAÇ @r fJPhr hP§r TJrPe @Aj IjMpJ~L KjmtJYPj IPpJVq yPu ßxUJPj @oJPhr KTZMA TrJr ßjAÇ TJre @Aj xmJr \jq xoJjÇ @r @hJufS xŒNet ˝JiLjÇ xN©èPuJ \JjJ~, xÄKmiJj IjpJ~L 2019 xJPuA \JfL~ KjmtJYj yS~Jr TgJÇ ßxA KjmtJYj KjP~ FUj ßgPTA k´˜MKf ÊÀ TPr KhP~PZ ãofJxLPjrJÇ

KjmtJYPj Km\P~r iJrJ ImqJyf rJUPf APfJoPiq jJjJ ßTRvu KjP~ TJ\ ÊÀ TPr KhP~PZj ãofJxLj hPur jLKfKjitJrPTrJÇ SA ßTRvPu k´gPoA UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT Km\P~r kPg mz irPjr mJiJ KyPxPm KYK¤f TrJ yPòÇ ßx \jq ÊÀPfA UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYj ßgPT mJAPr rJUJr Kmw~Ka ßmv xKâ~nJPm KY∂JnJmjJ TrJ yPòÇ xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj, UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYPjr mJAPr rJUJ ßVPu KmFjKk hMmut yP~ kzPmÇ ÊiM fJA j~, xMÔM KjmtJYPjr KjÁ~fJ ßh~J yPuS hPur hMA vLwt ßjfJPT mJh KhP~ KmFjKk KjmtJYPj jJ-S ßpPf kJPrÇ FPf @S~JoL uLV @PVr oPfJ ÈFTfrlJ' KjmtJYPj ßTJPjJ rTo mJiJ ZJzJA @mJPrJ ãofJ~ YPu @xPf kJrPmÇ Ijq KhPT KmFjKk pKh hMA vLwt ßjfJPT mJh KhP~A KjmtJYPj @xPf rJK\ y~ fPm SA KjmtJYPj ßjfJTotLPhr @r ßfoj ßTJPjJ @V´y gJTPm jJÇ lPu FoKjPfA @S~JoL uLV Km\~L yP~ @mJPrJ xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ ßx \jq KjmtJYPj Km\~ KjKÁf TrPf UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT mJAPr rJUJr Kmw~Ka ßmv ß\JPrPvJPr nJmJ yPòÇ @S~JoL uLPVr KjntrPpJVq FTJKiT xN© \JjJ~, @hJuf fJPrT ryoJjPT xJf mZPrr xJ\J ßh~J~ APfJoPiq KfKj @VJoL KjmtJYPj IPpJVq yP~ kPzPZjÇ @r fJPT xJ\J ßh~Jr kr FUj KmFjKkr oJb pJYJA TrPZ xrTJrÇ fJPrT ryoJjPT KjP~

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

hPur jLKfKjitJrPTrJ TL nJmPZj, ßjfJTotLrJ vÜ ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf kJPrj KT jJ FmÄ ßhvKmPhPv TL irPjr k´KfKâ~J y~ fJ kptmPãe TrPZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ Kmw~Ka pKh ßoJaJoMKa xJoJu ßh~J pJ~ fPm UJPuhJ K\~Jr Kmw~KaS UMm xKâ~nJPm xJoPj YPu @xPmÇ mftoJPj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ 29Ka oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ, K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ, VqJaPTJ, jJAPTJ S mz kMTMKr~J hMjtLKf oJouJ IjqfoÇ xrTJPrr Kmvõ˜ FTKa xN© \JjJ~, @VJoL \JfL~ KjmtJYPj ßTJPjJnJPmA yJrPf rJK\ j~ @S~JoL uLVÇ T¢rk∫L jLKfKjitJrTPhr ßTC ßTC SA KjmtJYPjS KmFjKkPT xÄxPhr KmPrJiL hu KyPxPm ßhUPf YJj jJÇ fJrJ FmJPrr oPfJ ßTRvPu KmFjKkPT KjmtJYPjr mJAPr ßrPU \JfL~ kJKatPT @mJPrJ KmPrJiL hu KyPxPm ßhUPf YJjÇ @r Fr oJiqPo KmFjKk FTxo~ rJ\jLKf ßgPTA yJKrP~ pJPm mPu oPj TrPZj fJrJÇ lPu KmFjKkr hMmtu Im˙Jj @r \JfL~ kJKatr C™JPj @S~JoL uLVS rJ\jLKfPf KjrJkh Im˙JPj gJTPmÇ FPf @S~JoL uLV aJjJ @PrJ TP~T ßo~JPh ãofJ~ gJTPf kJrPmÇ ßx \jq UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT mJAPr ßrPU KjmtJYPjr @P~J\j TrPf YJj fJrJÇ F Im˙J~ KmFjKk KjmtJYPj jJ FPu fJPhr ßxA CP¨vqS xlu yPmÇ fPm IPkãJTíf oiqok∫L jLKfKjitJrTPhr ßTC ßTC KjmtJYPj xrTJPrr Km\~ KjKÁf TrPf YJAPuS KmFjKkPT mJAPr rJUPf YJj jJÇ fJrJ KmFjKkPT xÄxPhr KmPrJiL hu KyPxPm ßhUPf YJjÇ fJPhr oPf, VfmJPrr KjmtJYPjr ßk´ãJka FPTmJPrA Knjú KZuÇ xrTJPrr rJ\QjKfT ßTRvPur TJrPe KmFjKk KjmtJYPj @xPf kJPrKj, pJ ßhv-KmPhPv FUPjJ mqJkT xoJPuJKYfÇ fJA KmFjKkPT FmJPrJ KjmtJYPjr mJAPr rJUJ yPu ßhv-KmPhPv @PrJ TPbJr xoJPuJYjJr oMPU kzPm xrTJrÇ F ZJzJ KmFjKkr oPfJ FTKa mz huPT mJAPr ßrPU \JfL~ kJKatPT @mJPrJ KmPrJiL hPur @xPj ßj~J ßhPvr xJiJre oJjMw nJPuJnJPm ßjPm jJÇ FPf ßhPv Kmví⁄uJ ßhUJ KhPf kJPrÇ fJA UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj mJAPr gJTPuS KmFjKkPT xÄxPh ßhUPf YJj fJrJÇ ßx \jq KmFjKkr KxKj~r ßjfJPhr ÈoqJPj\' TPr yPuS KjmtJYPj @jJr kPã fJrJÇ fPm UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYPjr mJAPr rJUPf YJj Cn~ kãAÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~r FT\j ßjfJ @uJkTJPu mPuj, fJPrT ryoJj KjmtJYPj IPpJVq yP~ kPzPZjÇ FUj oJb pJYJA TrJ yPòÇ F AxMqPT xJoPj ßrPU KmFjKk TL TrPf kJPr fJ kptPmãe TrKZ @orJÇ fPm mftoJPj fJPhr xJÄVbKjT ßp Im˙J fJPf mz irPjr ßTJPjJ @PªJuj mJ xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TrPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ FUj UJPuhJ K\~Jr Kmw~KaS KY∂J TrJ yPmÇ fJPrTPT ImvqA oMÜ TrJ yPm Vefπ ±ÄPxr jLujTvJ mJ˜mJ~j ÊÀ yP~PZ : Ko\tJ lUÀu rJ\QjKfT oJouJèPuJ hs∆f ßvw TrJr k´Kâ~J~ @vïJ k´TJv TPr KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, FUj WPr mPx gJTJr xo~ ßjAÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßgPT ÊÀ TPr xmJAPT xJ\J ßh~J yPf kJPrÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJP~ k´oJKef y~ xrTJr KmFjKkr TuP\Pf yJf KhP~PZÇ VfTJu FT xnJ~ mftoJj xo~PT xïao~ CPuäU TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, FT KhPT \JKfPT ±Äx TrJr \jq, ßhvPT @∂\tJKfTnJPm pMPh&Pi© kKref TrJr \jq \KñmJh, CV´mJh, xπJPxr TgJ @jJ yPò; Ijq KhPT mÉhuL~ Vefπ ±Äx TrJr \jq k´iJj KmPrJiL huPT ±Äx TrJr jLujTvJ mJ˜mJ~j ÊÀ yP~PZÇ fJPrT ryoJPjr oJouJr rJ~ ßx jLujTvJr ßvw kptJ~Ç hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, FofJm˙J~ WPr mPx gJTJr xo~ ßjAÇ GTqm≠ VefJKπT

@PªJuPjr oiqKhP~ F IKjmtJKYf xrTJrPT xKrP~ \jVPer xrTJr k´KfÔJr oiq KhP~ @orJ fJPrT ryoJjPT oMÜ TPr @jm AjvJ@uäJyÇ 24 \MuJA \JfL~ ßk´xTîJm KoujJ~fPj dJTJ oyJjVr KmFjKkr FT k´KfmJh xnJ~ Fxm TgJ mPuj Ko\tJ lUÀu AxuJoÇ Có @hJuPf fJPrT ryoJPjr xJ\J yS~Jr k´KfmJPh F xnJr @P~J\j TPr dJTJ oyJjVr KmFjKkÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S dJTJ oyJjVPrr @øJ~T Ko\tJ @æJPxr xnJkKfPfô IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj∏ hPur ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßmVo ßxKuoJ ryoJj, KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, pMVì oyJxKYm UJ~Àu TKmr ßUJTj, xyxJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa @»Mx xJuJo @\Jh k´oUM Ç IjMÔJPj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ @mMu UJP~r nMÅA~J, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL, vKyhMu AxuJo mJmMu, vJoLoMr ryoJj vJoLo, dJTJ oyJjVPrr pMVì @øJ~T TJ\L @mMu mJvJr, vsKoT hu xnJkKf @PjJ~Jr ßyJxJAj, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT @ T o ßoJ\JPÿu yT, ZJ©hPur xJPmT xnJkKf @»Mu TJPhr nMA~J \MP~u, xJPmT KxKj~r xyxnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL @Pmh, mftoJj xnJkKf rJ\Lm @yxJj ZJzJS KmKnjú Iñ FmÄ xyPpJVL xÄVbPjr mÉ ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ FA rJ~ mJÄuJPhPvr \jq ImvqA FTaJ èÀfôkeN t WajJÇ FA oJouJ~ fJPT UJuJx ßh~J yP~KZu, F oJouJr oPiq ßTJPjJ KTZM ßjAÇ KT∂á fJrkrS ßTj FA rJ~? @orJ ßãJn, yfJvJ S k´KfmJh \JjJKòÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jqA hMjLt Kf hoj TKovjPT (hMhT) KhP~ @Kku TrJPjJ y~Ç CP¨vq∏ fJPrT ryoJjPT rJ\jLKf ßgPT hNPr xKrP~ rJUJ FmÄ KfKj pJPf KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf jJ kJPrj ßxA mqm˙J TrJÇ ßx \jqA fJr KmÀP≠ FA rJ~Ç Vefπ S mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh pJrJ KmvõJx TPr, pJPhr oPiq ßhvPk´o rP~PZ; fJPhr TJPZ F rJ~ èÀfôkeN Çt fPm rJ~ KjP~ nP~r KTZM ßjAÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, fJPrT ryoJj ÊiM fJPrT ryoJj jj, KfKj ÊiM vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj S UJPuhJ K\~Jr kM© jjÇ fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr mÉhuL~ rJ\jLKfr ßp hvtj fJr kfJTJmJyL iJrT S mJyT∏ ßp hvtPjr xNYjJ TPrKZPuj K\~JCr ryoJjÇ kPr UJPuhJ K\~J mÉhuL~ rJ\QjKfT hvtj k´KfÔJr \jq hLWt 9 mZr xÄV´Jo TPrPZjÇ fJPrT ryoJPjr ßnfr mJÄuJPhPvr oJjMw K\~JCr ryoJPjr Im~m ßhUPf kJ~, UJPuhJ K\~Jr hí|fJ ßhUPf kJ~Ç KfKj mÉhuL~ kfJTJ fMPu iPrPZj FmÄ nKmwqPf @oJPhrPT ßjfífô hJj TrPmjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, xrTJPrr FTaJ TMofum @PZÇ ßxaJ yPò VefπPT ±Äx TPr ßh~J, KmPrJiL huPT ±Äx TPr ßh~JÇ @S~JoL uLV \JfL~ GPTq KmvõJx TPr jJ CPuäU TPr KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, fJrJ ßTJPjJ \JfL~ GPTq KmvõJx TPr jJÇ CV´mJh, xπJx fJrJA k´vs~ KhPòÇ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL ßV´lfJr TrPZÇ T~Khj @PV xπJx S \ÄKu KmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ 16 yJ\Jr ßV´lfJr TrJ yPuJÇ kMKuvA mPuPZ, 179 \j xPªynJ\j \ÄKuÇ fJyPu mJKT 15 yJ\Jr KjrLy oJjMwÇ fJPhrPT ßTj irJ yP~PZÇ muJ y~ mJKeP\qr \jq irJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPhr ßp rJ\jLKf, Vefπ, ßnJPar IKiTJPrr @PªJuj mº TPr ßh~Jr \jq ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj mPuj, ImvqA xoV´ Kmvõ mJÄuJPhPvr oJjMPwr xJPg @PZ FmÄ gJTPmÇ ßTJPjJ ‰˝rJYJrL, FTjJ~TfπLr xJPg ßvw kpt∂ gJTPm jJÇ mºMk´Kfo ßhvèPuJr CP¨Pv Ko\tJ lUÀu mPuj, ImvqA @orJ mºMfô YJAÇ KT∂á ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr Skr ßTJPjJ @WJf FPu fJ ßhPvr oJjMw xyq TrPm jJÇ mMPTr rÜ KhP~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ TrPmÇ

UmrJUmr 3

SURMA m 29 July - 04 August 2016

pPvJr È\ÄKu fJKuTJ~' vLPwt gJTJ oMjúJ jmmiNxy mJKz KlrPuj dJTJ, 26 \MuJA - pPvJr kMKuPv k´TJv TrJ È\ÄKu fJKuTJ~' 1 j’Pr gJTJ TKgf \ÄKu TJoÀöJoJj fMKyj SrPl oMjúJ mJKzPf KlPrPZjÇ 25 \MuJA, ßxJomJr ßnJPr jmmiNxy mJmJr xJPg S võÊrkPr Kfj @®L~xy vyPrr vïrkMPrr mJxJ~ @PxjÇ kPr ßmuJ 11aJ~ @®L~˝\j S FuJTJmJxLPT KjP~ oMjúJ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ yJK\r yjÇ kMKuPvr hJKm, FUj ßgPT oMjúJ kMKuv ßylJ\Pf gJTPmÇ oMjúJr IùJfmJx x’Pº ßUJÅ\Umr ßj~J yPmÇ fJr kr @AjVf mqm˙J jJKT kKrmJPrr yJPf ßlrf, fJ KjitJre TrJ yPmÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, ßmuJ 11aJ~ oMjúJ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ @PxjÇ gJjJ~ yJK\r yPuS kMKuv fJPT VJrPh ßkJPrKjÇ kPr ßmuJ ßkRPj 1aJ~ gJjJ~ @Pxj kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJjÇ KfKj gJjJr IKlxJr, oMjúJ S fJr ˝\jPhr xJPg TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, oMjúJr IùJfmJx x’Pº ßUJÅ\Umr ßj~J yPmÇ fJr kr @AjVf mqm˙J jJKT kKrmJPrr yJPf ßlrf, fJ KjitJre TrJ yPmÇ gJjJ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr xo~ FxKk CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, oMjúJr kKrmJPrr kã ßgPT gJjJ~ K\Kc TPr muJ yP~KZu ßx KjPUJÅ\, \ÄKu f“krfJ~ xÄpMÜ yPf kJPrÇ kMKuvxy KmKnjú xÄ˙Jr ßuJPTrJ ßUJÅ\Umr KjP~ \JjPf kJPr k´J~ Kfj mZr oMjúJr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ lPu fJPT \ÄKuxÄVbPj pMÜ mPu iPr ßj~ kMKuvÇ kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJj @r mPuj, FUj oMjúJ kMKuv ßylJ\Pf gJTPmÇ fJr KmwP~ kMKuvxy IjqJjq xÄ˙J pJYJA-mJZJA TrPmÇ KjPhtJw yPu fJPT kKrmJPrr ßylJ\Pf KlKrP~ ßh~J yPmÇ @r ßhJwL k´oJKef yPu fJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßj~J yPmÇ xrTJPrr ßWJweJ IjMpJ~L fJPT @AjVf xyJ~fJS ßh~J yPm mPu \JjJj FxKkÇ rJ\iJjLr TNaQjKfT ß\Jj èuvJPj FTKa ¸qJKjv ßrP˜JrJÅ S KTPvJrVP†r ßvJuJKT~J~ ßhPvr míy•o Bh \JoJPf kMKuv ßYTPkJPˆ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

\ÄKu yJjJr WajJ~ kr pPvJPrr KmKnjú ˙Jj ßgPT KjPUJÅ\ yS~J mqKÜPhr oPiq kJÅY\j \ÄKu f“krfJ YJuJPòj mPu KjKÁf TPr pPvJr kMKuvÇ fPm rqJPmr SP~mxJAPa k´TJKvf KjPUJÅ\Phr fJKuTJ~ pPvJPrr oKerJokMPrr ßp 14 \Pjr jJo @PZ ßx mqJkJPr kMKuv KjKÁf yP~PZ, FrJ \ÄKu jj, TJP\r xºJPj xoMhskPg KmPhv ßVPZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, xJŒ´KfT xoP~ pPvJPrr 9Ka gJjJ~ ßoJa 114Ka K\Kc TrJ y~ x∂Jj mJ ˝\jPhr KjPUJÅP\r KmwP~Ç pPvJPr KjPUJÅP\r mqJkJPr K\Kc yS~J mqKÜPhr oPiq kJÅY\j \ÄKu f“krfJ~ pMÜ yP~PZj mPu kMKuv KjKÁf yP~PZÇ FrJ yPuj∏ pPvJr vyPrr vïrkMr ßVJukJfJ oxK\h FuJTJr ßxJmyJPjr ßZPu TJoÀöJoJj fMKyj SrPl oMjúJ (24), vyrfKur KTxof jS~JkJzJ FuJTJr TJ\L yJKmmMuäJyr ßZPu l\Pu rJKæ (21) FmÄ vJvtJ CkP\uJr vqJouJVJKZ V´JPor @PrJñP\Pmr ßZPu ßoPyKh yJxJj K\o (19)Ç Ijq hMA È\ÄKu' yPuj vyPrr iotfuJ ßoJz FuJTJr @»Mx xJuJPor ßZPu rJ~yJj (21) S oKerJokMr CkP\uJr hMVtJkMr V´JPor yJxJj @uL VJ\Lr ßZPu K\Fo jJK\oCK¨j SrPl jTvJ jJK\o (42)Ç APfJoPiq pPvJr kMKuv \ÄKu KyPxPm hJKm TPr ßp kJÅY\Pjr jJo S ZKm KhP~ ßkJˆJr ßmr TPrPZÇ oMjúJr Im˙Jj ßxA fJKuTJr 1 j’PrÇ TJoÀöJoJj fMKyj SrPl oMjúJ pPvJr vyPrr vïrkMr ßVJukJfJ oxK\h FuJTJr YJ-PhJTJKj @mhMx ßxJmyJPjr ßZPuÇ mZr KfPjT @PV KfKj mJKz ZJPzjÇ oMjúJ hJKm TPrj, KfKj \ÄKu jjÇ pPvJr FPx ÊPjPZj kMKuv fJPT iKrP~ ßh~Jr \jq jJo-ZKmxy ßkJˆJr ßZPkPZÇ pPvJr kMKuPvr ZJkJPjJ \ÄKu fJKuTJxÄmKuf ßkJˆJPr KjP\r jJo S ZKm ßhPU TJjúJ~ ßnPX kPzj oMjúJÇ o&júMJ hJKm TPrj, mZr KfPjT @PV KfKj oJP~r xJPg rJVJrJKV TPr mJxJ ßZPz dJTJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj KfKj mZr hMP~T

Letting Selling Buying

On our

TJ\ TPrj AxuJomJV FKx oxK\h VKur Kcv oJyoMPhr käJKˆT TJrUJjJ~Ç kPr K\K†rJ ßU\MrmJV mJuMrYr FuJTJ~ rKlPTr ßcPTJPraPrr ßhJTJPj TJ\ TPrjÇ ßxUJPj @uJk y~ mJÄuJmJ\JPr mA xJkäJ~Jr oKjr UJPjr ßoP~ A~JxKoj @ÜJPrr xJPgÇ k´gPo fJPhr oPiq ßk´o, kPr @jMÔJKjT KmP~Ç 25 \MuJA, ßxJomJr mJmJr xJPg jmmiN A~JxKoj, FT vqJKuTJ S hMA jJjL-vJÊKzPT KjP~ pPvJr KlPrKZ CPuäU TPr oMjúJ mPuj, ßTJPjJ irPjr \ÄKu f“krfJr xJPg @Ko \Kzf jAÇ mJmJ ßxJmyJPjr hJKm, @AKkFu \M~J~ \KzP~ kzJ~ oJP~r mTMKj ßUP~ oMjúJ mJKz ZJPzÇ ßx ßTJPjJ \ÄKu f“krfJ~ pMÜ j~Ç ßhPv \ÄKu f“krfJr ßhUJ KhPu ˙JjL~ TJCK¿ur ßVJuJo ßoJ˜lJ fJPT gJjJ~ KjP~ pJj ßZPu KjPUJÅP\r mqJkJPr K\Kc TrPfÇ Fr kr ßTJPfJ~JKu gJjJr FT\j hJPrJVJ FuJTJ~ fhP∂ @PxjÇ ßxJmyJj vyPrr vïrkMr ßVJukJfJ oxK\h FuJTJr oMrJh yJK\r mJKzPf nJzJKa~J KyPxPm xkKrmJPr mxmJx TPrjÇ fJrJ vrL~fkMPrr oJjMwÇ mJmJr TotxNP© pPvJr @VojÇ nJñJKzr TJrmJr ßgPT ÊÀ TPr KrTvJ YJuJPjJ kpt∂ xmA TPrPZjÇ KfKj mPuj, vJrLKrT xoxqJr TJrPe FUj @r nJrL TJ\ TrPf kJPrj jJÇ fJA FuJTJ~ FTKa YJP~r ßhJTJj KhP~ mPxPZjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, YJr ßZPuPoP~r \jT ßxJmyJjÇ ßoP~ hM'KaPT KmP~ KhP~PZjÇ @r ßZPu hM'Ka mJmJr xJogqtyLjfJ~ KjP\Phr ßYÓJ~ IPjT TPÓ ßuUJkzJ KvPUPZÇ mz ßZPu oMjúJ FAYFxKx kJx TrJr kr KcKV´ nKft yP~KZuÇ Fr @PV ßx oJoJr nJñJKzr ßhJTJPj TJ\ TPr ßuUJkzJ YJKuP~PZÇ kPr kzJÊjJ fqJV TPr AK\mJAT YJuJfÇ @r ßZJa ßZPu @mhMu @yJh pPvJr FoFo TPuP\ KmF lJˆt A~JPr kPzÇ FuJTJr fJr TKgf \ÄKu f“krfJ x’Pº FuJTJmJxL xKªyJjÇ oMjúJ ßhJwL jJ KjPhtJw, xMKjKhtÓ k´oJPer InJPm FuJTJmJxL fJ xJmq˜ TrPf kJrPZj jJÇ gJjJ~ Im˙JjTJPu oMjúJ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, ÈoJ @oJr oMU ßhUPf jJ YJS~J~ ßãJPn-IKnoJPj mJKz ßZPz dJTJ~ YPu pJAÇ ßxUJPj TJ\-Tot TPr \Lmj YJuJKòuJoÇ Fr oPiq A~JxKoj @ÜJr jJPo FTKa ßoP~r xJPg kKrY~ y~Ç \KzP~ kKz ßk´Por xŒPTtÇ kPr fJPT KmP~ TKrÇ' ÈxŒ´Kf ˘LPT mJKzPf @jJr \jq oJP~r TJPZ ßlJj TKrÇ oJ @oJr T£ ÊPj TJjúJTJKa TPrjÇ kPr ßZJanJA @yJhPT KmP~r TgJ mKuÇ fUj ßx @oJr KbTJjJ \JjPf YJ~Ç KbTJjJ muJr kr @æJ FPx @oJPT x˘LT pPvJPr KjP~ @Px muKZPuj oMjúJÇ oMjúJr ßZJanJA pPvJr xrTJKr oJAPTu oiMxNhj TPuP\r ZJ© @mhMu @yJh mPuPZj, K\KcPf @orJ pJ KuUPf ßYP~KZuJo, kMKuv fJ V´ye TPrKjÇ kMKuv Kj\ AòJoPfJ K\Kc KuPUPZ, ßpUJPj y~PfJ @oJr nJAPT \ÄKu KyPxPm xJmq˜ TrJ yP~PZÇ @mhMu @yJh @PrJ mPuj, ÈnJA KlPr @xJ~ @orJ kKrmJPrr kã ßgPT @PrTKa K\Kc TrPf YJAÇ K\Kc KuPUS FPjKZÇ KT∂á KcCKa IKlxJr K\Kc KjPòj jJÇ SKx xJPym gJjJ~ jJ gJTJ~ KfKj FUj K\Kc KjPf kJrPmj jJ mPu \JKjP~ KhP~PZjÇ fPm F mqJkJPr KmPTu 4aJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx ßoJ: AKu~Jx ßyJPxj mPuj, Foj WajJ @oJr \JjJ ßjAÇ

Your Wisest Move

9th

Anniversary, We have moved to our

Brand New

Exciting Office at

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

19 \j Kjyf xLoJP∂ 19 yfqJ dJTJ, 26 \MuJA - xLoJ∂ xπJx S xLoJP∂ yfqJ mº yPò jJÇ mº yPò jJ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr yJPf mJÄuJPhvL jJVKrT yfJyPfr WajJÇ hM'YJr Khj krkrA KmFxFPlr yJPf yfJyPfr WajJ WaPZÇ @Aj S xJKuvPTPªsr kKrxÄUqJj IjMpJ~L Vf \Mj kpt∂ Z~ oJPx xLoJP∂ 16 \j mJÄuJPhvL Kjyf yP~PZjÇ FA xoP~ @yf yP~PZj @PrJ 17 \jÇ IkÂf yP~PZj 18 \j mJÄuJPhvLÇ KmKc@Prr (mftoJj KmK\Km) xJPmT KcK\ ßo\r ß\jJPru (Im:) @ u o l\uMr ryoJj mPuPZj, yfqJr oiq KhP~ KmFxFl xLoJ∂ YMKÜ u–Wj TPr @xPZÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, KmFxFl IPjT

ßãP© ÊiM yfqJ TPrA UqJ∂ y~ jJ, uJv kpt∂ KmTíf TPr ßlPuÇ Vf 23 \MuJA ßmjJPkJPur kMaUJKu xLoJP∂ FT mJÄuJPhvLPT èKu TPr FmÄ ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ yfqJ TPr nJrfL~ xLoJ∂rL mJKyjL (KmFxFl)Ç Kjyf vKyhMu AxuJo lKj (35) kMaUJKu kKÁokJzJ V´JPor IKimJxLÇ KfKj nJrf ßgPT VÀ @jPfj mPu \JjJ ßVPZÇ vKyhMu AxuJoPT èKu TPr S rJAPlPur ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ yfqJ TPr uJv xLoJP∂r oJPb ßlPu ßh~ KmFxFlÇ 21 \MuJA rJ\vJyLr ßVJhJVJzL xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf TJuJo jJPo FT mJÄuJPhvL Kjyf yP~PZjÇ

Kjyf TJuJo ßVJhJVJzL CkP\uJr Yr @wJKz~Jhy ACKj~Pjr TJjJkJzJr mJKxªJÇ Vf 11 \MuJA jSVJÅr iJoAryJa xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf ßVJuJk ßyJPxj (28) jJPo FT mJÄuJPhvL Kjyf yjÇ KfKj iJoAryJa CkP\uJr CoJr ACKj~Pjr Y§LkMr V´JPor oíf UJ~Àu AxuJPor ßZPuÇ Vf 16 \Mj YJÅkJAjmJmVP†r ßVJo˜JkMr xLoJP∂ hMA mJÄuJPhvLPT èKu TPr yfqJ TPr KmFxFlÇ KjyfrJ yPuj∏ ßVJo˜JkMr CkP\uJr YJzJucJñJ V´JPor oíf hJCh @uLr ßZPu ßpJmhMu yT nJhM (30) S ßmVkMr V´JPor ÉTof @uLr ßZPu nM¢MÇ

k´J~ FT x¬Jy kr KmFxFl fJPhr uJv ßlrf ßh~Ç Vf 26 \Mj xJfãLrJ xLoJP∂ @uoVLr TKmr jJPo mJÄuJPhvL FT pMmT èKuKm≠ yjÇ Vf 10 \Mj rJ\vJyLr kmJ CkP\uJr Yr oJ^JzKh~Jr xLoJP∂ èKuPf rKj UJuJKx jJPo FT mJÄuJPhvL pMmT Kjyf yjÇ Vf 13 \MuJA ßrRoJrL CkP\uJr nMªrM Yr xLoJP∂ KmsP\r Skr ßgPT kJgr KjPk TPr FT mJÄuJPhvLPT yfqJ TPrPZ KmFxFlÇ FnJPmA YuPZ xLoJ∂ yfqJÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrxÄUqJj IjMpJ~L YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT \Mj oJx kpt∂ xLoJP∂ 16 \j Kjyf yP~PZjÇ Fr oPiq èKuPf Kjyf yP~PZj 12 \jÇ vJrLKrT KjptJfj YJKuP~ yfqJ TrJ y~ Kfj\jPT FmÄ FT\Pjr oífqM r TJre \JjJ pJ~KjÇ F xoP~ @yf yP~PZj 17 \jÇ Ikyre yP~PZ 18 \jÇ IkÂfPhr oPiq 17 \j KlPr FPxPZjÇ 2015 xJPu KmFxFPlr yJPf Kjyf yj 45 \jÇ 2014 xJPu Kjyf yj 33 \j, '13 xJPu 29 \j, '12 xJPu 38 \j, '11 xJPu 31 \j FmÄ 2010 xJPu Kjyf yP~KZu 74 \jÇ YuKf mZPrr ßo oJPx dJTJr KkuUJjJ~ KmK\Km-KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~ xLoJ∂ ‰mbPTS xLoJP∂ Kjr˘ mJÄuJPhvLPhr yfqJ KjP~ mqJkT @PuJYjJ y~Ç yfqJ mPº FTof y~ KmFxFlÇ KT∂á FrkPrS mº yPò jJ yfqJTJ§Ç IfLPfS KmKnjú xo~ KmKnjú kptJP~ xLoJ∂ ‰mbT IjMKÔf y~Ç k´KfmJrA xLoJ∂ yfqJ mPº @PuJYjJ y~Ç KT∂á SA xm @PuJYjJ ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ F mqJkJPr ßo\r ß\jJPru (Im:) l\uMr ryoJj mPuj, Kmw~Ka KjP~ hMA ßhPvr xrTJr k´iJjkptJP~ YMKÜ rP~PZÇ KmFxFl xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr yfqJ TPr ßxA YMKÜ nñ TPr @xPZÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT Kx≠J∂ ZJzJ xLoJ∂ yfqJ mº yPm jJÇ xLoJP∂ vJK∂ rãJ FmÄ ßhPvr oJjMwPT KjrJkPh rJUJr mqJkJPr KmK\Km KcK\r KTZM hJK~fô rP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ @ u o l\uMMr ryoJj mPuj, È@oJr oPj y~ KcK\ ßxA hJK~fô kJuPj xão yPòj jJÇ' xJPmT SA xLoJ∂rãL k´iJj mPuj, nJrPfr cKoPja TrJr IÊn kKrT·jJPfJ rP~PZAÇ ßxaJ oJgJ~ ßrPUA @oJPhr mctJr oqJPj\Po≤ TrJ CKYfÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 05

SURMA m 29 July - 04 August 2016

ßxjJ kPhJjúKfr ßãP© ßpJVq S ßhvPk´KoTPhr k´JiJjq ßh~Jr @øJj k´iJjoπLr

dJTJ, 25 \MuJA - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxjJmJKyjLPf kPhJjúKfr ßãP© oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL S ßhvPk´KoT ßpJVq ßjfífô UMÅP\ ßmr TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@kjJPhr xm KTZMr DPt±t ßgPT KjrPkã híKÓPf KmYJr KmPväwe TPr oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL ßhvPk´KoT ßpJVq ßjfífô UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ' k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 24 \MuJA dJTJ ßxjJKjmJPx ßxjJxhr KjmtJYjL kwth-2016 F ßh~J mÜífJ~ F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, ÈpJrJ xMKvKãf, Totão, xPYfj, mMK≠oJj FmÄ xPmtJkKr VefπPT xMxÄyf TrJr \jq hí|k´fqP~r IKiTJrL ∏ Foj ßpJVq IKlxJrPhr TJPZ ßjfífô jq˜ TrPf yPmÇ' k´iJjoπL mPuj, oyJj oMKÜpM≠ yJ\Jr mZPrr mJXJKu \JKfr AKfyJPx xmPYP~ Cöôu S ßVRrmo~ IiqJ~Ç @hvtVfnJPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ xJoKrT mJKyjLr \jq Ifq∂ ßoRKuT FmÄ oMUq Kmw~Ç @kjJPhr xm xo~ uãq rJUPf yPm, pJPf ßxjJmJKyjLr ßjfífô jq˜ y~ fJPhrA yJPf pJrJ ßhvPk´KoT S oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxLÇ KfKj mPuj, È@kjJPhrPT xm KTZMr DP±t ßgPT KjrPkã híKÓPf KmYJr KmPväwe TPr oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL ßhvPk´KoT ßpJVq ßjfífô UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @Ko UMmA @jKªf ßp, ßxjJmJKyjLr IKlxJrPhr kPhJjúKfr \jq ßasPxr (Pasx-aJmtMPuPac ßrTct IqJ¥ TokJPrKan AnMquMvj) oPfJ FTKa @iMKjT k≠Kfr Skr ß\Jr ßh~J y~Ç pJ KTjJ ßkvJVf hãfJr KmKnjú KhPTr fMujJoNuT oNuqJ~j k´TJv TPrÇ PxjJmJKyjLr IKlxJrPhr kPhJjúKfr \jq xJfKa Kmw~ KmPmYjJ~ ßj~Jr

@øJj \JKjP~ KfKj mPuj, Èk´ùJ S KmYãe KmYJr KmPväwPer oJiqPo @kjJrJ ßpJVq mqKÜPT kPhJjúKfr \jq KjmtJYj TrPZjÇ kPhJjúKf k´hJPjr xo~ @kjJPhr KTZM Kmw~ KmPvw KmPmYjJ~ ßj~Jr \jq @øJj \JjJKòÇ' FA xJfKa Kmw~ yPuJ ∏ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx, ßjfífô, ßkvJVf hãfJ, oJPbr f“krfJ KmYJr, ví⁄uJ, xffJ-Kmvõ˜fJ S @jMVfq, KjpMKÜVf CkPpJKVfJ FmÄ V´yePpJVqfJÇ PvU yJKxjJ mPuj, ÈFTKa xMví⁄u FmÄ vKÜvJuL ßxjJmJKyjL ßhPvr VefπPT xMxÄyf TrPf TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ F \jq ßpJVq, hã, Totão FmÄ ßhvPk´KoT IKlxJrPhr yJPf Fr ßjfífô jq˜ TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈPjfífô jq˜ TrPf yPm fJPhr yJPf, pJrJ xMKvKãf, Totão, xPYfj, mMK≠oJj FmÄ xPmtJkKr VefπPT xMxÄyf TrJr \jq hí|k´fqP~r IKiTJrLÇ' FT\j IKlxJr ßTmu FTKa kh mJ KjpMKÜr \jqA ßpJVq jJ yP~ mrÄ KmKnjú irPjr KjpMKÜ ßpoj ∏ ToJ¥, ˆJl, k´KvãTxy KmKnjú èÀfôkNet KjpMKÜr \jq CkpMÜ yjÇ KmKnjú kptJP~ fJPhr KvãJ, oPjJnJm, xJoJK\TfJ, YJKrK©T ‰mKvÓq KjrLãJ TPrA kPhJjúKf k´hJj TrPf yPm mPuS k´iJjoπL CPuäU TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈkPhJjúKfr ßãP© ví⁄uJr Kmw~Ka Ijq ßTJPjJ èeJmKur xJPg fMujL~ j~Ç ví⁄uJr xJPg ßTJPjJ irPjr @kx ImvqA m\tjL~Ç' PTmu FTJPcKoT S TJKrVKr ùJPj hã yPu yPm jJÇ oJPb Totf“krfJ~ TotPTRvuL, fôKrf FmÄ hã yPf yPm mPuS k´iJjoπL CPuäU TPrjÇ PhPvr Inq∂Prr KmKnjú xo~ k´JTíKfT hMPptJV ßoJTJPmuJ~ ßxjJxhxqPhr nNKoTJ ˛re TPr k´iJjoπL mPuj, fJPhr ßxA TJ\ \jVPer TJPZ k´vÄKxf yP~PZ FmÄ KmvõmqJkL xMjJo ßkP~PZÇ ßhPvr ßpPTJPjJ xïao~ oMyNPft ßxjJmJKyjL xmthJ ßkvJhJKrPfôr kKrY~ KhP~PZÇ Vf 1 \MuJA èuvJPjr ßyJKu @Kat\Jj ßmTJKrPf \ÄKu yJouJr kr ßxUJPj IKnpJj YJKuP~ 13 \jPT \LKmf C≠JPrr WajJS F xo~ fMPu iPrj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, Èhã kKrT·jJ~ oJ© 12 KoKjPar oPiq F IKnpJj xŒjú TrJ~ @Ko @kjJPhr ijqmJh \JjJKòÇ' PhPvr KmKnjú ˙JPj lîJASnJr FmÄ SnJrkJxxy xzT KjotJe S xÄÛJPrr TJ\ ßxjJmJKyjLr oJiqPo ÈIfq∂ xMÔM S xMªrnJPm' xŒjú yPò mPu k´iJjoπL k´vÄxJ TPrjÇ F xo~ ßxjJmJKyjLr \jq ßj~J KmKnjú khPãPkr TgJS KfKj fMPu

iPrjÇ mJªrmJPjr ÀoJ~ kNetJñ ßxjJKjmJPxr jLKfVf IjMPoJhj ßh~J, TémJ\JPrr rJoMPf ßxjJKjmJx ˙JkPjr TJ\ ÊÀ, jmVKbf TPŒJK\a KmsPVPcr @mJxPjr uPãq k∞J ßxfMr hMA kJPv ßxjJKjmJx VzJr k´TP·r TgJS KfKj CPuäU TPrjÇ PvU yJKxjJ mPuj,@otc ßlJPxtx ßoKcTqJu TPuP\r @hPu KmKnjú ßxjJKjmJPx ßoKcTqJu TPuP\r TJptâo YJuM yP~PZÇ TP~TKa ßc≤Ju TPu\ FmÄ jJKxtÄ AjKˆKaCa ˙JkPjr kKrT·jJS k´Kâ~JiLj rP~PZÇ F ZJzJS KmKnjú ßxjJKjmJPx mJÄuJPhv @Kot ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\ S È@Kot ÛMu Im Km\Pjx IqJ¥ IqJcKoKjPˆsvj' Vbj TrJ yP~PZÇ mftoJj xrTJr jJrLr ãofJ~Pj KmvõJxL CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ßxjJmJKyjLPf oKyuJ IKlxJPrr kJvJkJKv KmkMu xÄUqT oKyuJ ‰xKjT APfJoPiq fJPhr k´Kvãe xlufJr xJPg ßvw TPr Kj\ Kj\ Tot˙Pu ßpJVhJj TPrPZjÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr oKyuJ IKlxJrVPer oPiq IPjPTA ˆJl TPu\ xŒjú TPr KmKnjú èÀfôkNet kPh KjP~JV kJPòjÇ \JKfx–W vJK∂rJ KovPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr nNKoTJr TgJ fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, ÈmJÄuJPhv vLwt ßxjJ ßk´reTJrL ßhv, pJ kMPrJ \JKfr \jq Kmru xÿJj mP~ @jPZÇ @oJPhr ‰xKjTPhr ví⁄uJ, hãfJ S TftmqPmJPi hí| oPjJnJm KmvõhrmJPr k´vÄKxf yP~PZÇ' ˝JiLjfJr @PV xJoKrT S ßmxJoKrT ßãP© kKÁo kJKT˜JKj vJxTPhr ‰mwPoqr TgJ FmÄ ˝JiLj mJÄuJPhPv mñmºMr ßjfíPfô @iMKjT ßxjJmJKyjL VPz ßfJuJr TJptâPor TgJ IjMÔJPj fMPu iPrj ßvU yJKxjJÇ PhPvr xJŒ´KfT \ÄKu yJouJr k´xñ CPuäU TPr k´iJjoπL ßxjJTotTftJPhr fJPhr x∂JjPhrPT xo~ ßh~Jr kJvJkJKv fJPhr TotTJ§ xŒPTt ßUJÅ\Umr rJUJr @øJj \JjJjÇ KfKj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj kKrYJKuf KkKZP~ kzJ KvÊPhr kKrYJKuf ÛMu Èk´~Jx'-Fr TotTJ§ xŒ´xJrPer SkrS èÀfôJPrJk TPrjÇ k´iJjoπLr KjrJk•J CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im:) fJKrT @yPoh KxK¨TL, ßxjJk´iJj ß\jJPru @mM ßmuJu oMyJÿh vKlCu yT, oMUqxKYm ßoJ: @mMu TJuJo @\Jh, xv˘mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS) ßu. ß\jJPru Fo oJylM\Mr ryoJj FmÄ k´iJjoπLr ßk´xxKYm AyxJjMu TKro IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

29 July - 04 August 2016 m SURMA

AxuJo S ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ hJ~L j~ Qx~h @mMu oTxMh

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

\JfL~ âJK∂uVú

fárÛ kJrPu mJÄuJPhv ßTj j~? mftoJj xoP~ fárÛ xrTJr \JfL~ âJK∂uVú IKfâo TrPZÇ F xoP~ ßx xrTJPrr ÊK≠ IKnpJjxy xPªynJ\jPhr k´Kf TPbJr oPjJnJm kOKgmLr xmJA \JPjjÇ F KjP~ IPjT xoJPuJYjJ yPf kJPrÇ náu-©∆Kar jJjJ KhT CPb IJxPfS kJPrÇ KT∂á \JfL~ FA âJK∂uPVú ßx ßhPvr oJjMw ßp GTq k´hvtj TPrPZ FKa mJÄuJPhPvr \jq FTKa CPuäUPpJVq ChJyreÇ mJÄuJPhv ßpnJPm xπJxLPhr aJPVtPa kKref yP~PZ ßx mqJkJPr ßhPvr xrTJr FUPjJ ChJxLjÇ xrTJPr fJ“ãKeT WajJr xJPg FTaJ ßfJzP\Jz kKruKãf yPuS TJptTJKrfJr ßãP© hJK~fôyLjfJr kKrY~ KouPZÇ Foj âJK∂uPVú \JfL~ GTq Ifq∂ \r∆KrÇ KT∂á KmPrJiL hPur ßxA IJymJjPTS fJrJ mqñ-Kmhs∆k TPr xo~ kJr TrPZÇ xo~aJ TJr \jq kJr TrPZ? ßTJj IJvJ~? xrTJPrr IJvJèPuJPT IJorJ FnJPm ßhUPf kJKr ßp, hLWtKhj VefπYYtJr InJPm rJ\QjKfT ofJhvtèPuJ oPr pJPmÇ oJjMw Inq˜ yP~ CbPm FThuL~ vJxj mqm˙J~Ç fJrkr ßTJPjJ YqJPu†yLjnJPm uMakJPar ˝VtrJ\q fJrJ kKrYJujJ TPr pJPmÇ F irPjr oJjKxTfJ pKh xrTJrL hu TPr gJPT fJyPu AKfyJPxr KvãJ ßgPT fJrJ FPTmJPrA VJKlu Im˙J~ rP~PZÇ xrTJr ÈoMKÜpMP≠'r ßxu mJKjP~ ßp KmnJ\j ‰fKr TPr ßrPUPZ fJPT ßxA mJ~Nm~L ßxu ßgPT ßmKrP~ IJxPf yPmÇ ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ' UMm oMUPrJYT ßxäJVJjÇ 71 xJPur rÜã~L pM≠aJPT KmvõJx TrPu rJÓs TUjA IVefJKπT yP~ CbJr TgJ KZu jJÇ KT∂á oMKÜpMP≠ Km\~L yP~ FTKa rJÓs IJ\ ßYfjJjJvT rJPÓs kKref yP~PZÇ ßxA ßYfjJjJvT SwMPir k´KfKâ~J~ oJjMPwr ßmJi, CkuK… IKiTJr IJhJP~r AòJPTA VuJKaPk yfqJ TrPf YJPòÇ ßTC muPm jJ èo, yfqJ, IKjmtJKYf xrTJr mqm˙J oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´fLTÇ KT∂á IJS~JoL xrTJr ßxaJA k´oJe TPrPZÇ FUj mJr mJr ßxA ßYfjJPT huL~ FP\§J~ FPj KmPrJiLhu KjotNu TrJr k´PYÓJ~A fJrJ KjP~JK\fÇ oJjMPwr ßnfr FTaJ nLKf xÄâJKof TrJr ßYÓJ TrPZ FA mPu ßp, fáKo pKh IJoJr kPã gJPTJ fJyPuA fáKo oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ mJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL IJr Kmr∆P≠ ßVPu fáKo ˝JiLjfJ KmPrJiLÇ pM≠mJ\ mMPvr mÜPmqr k´KflujA WPaPZ mJÄuJPhPvr ãofJxLj hPuÇ ãofJ~ gJTJTJuLj mMv mPuKZPuj, fáKo y~ IJoJr kPã jJ y~ fáKo xπJxLÇ TL ImtJYLj oJjh§ KhP~ IJ\ mJÄuJPhvPT TrfuVf TPr ßrPUPZ FTKa huÇ KmPrJiL hPur xJPg yJPf yJf KoKuP~ fárPÛr xrTJr-k´iJj FrPhJVJj ßpnJPm IJ\ IQmihUuhJrLPhr ßoJTJPmuJ TrPZj, VefJKπT rJÓs mqm˙J~ FKaA ˝JnJKmT IJYreÇ rJÓsKa xTPur, FPãP© mJÄuJPhv xrTJrS YJAPu rJÓsKaPT xTPur mPu nJmPf kJrPfJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr \jq hMntJVq ßp, ßx ßhPvr xrTJrL hPur FTQrKUT KY∂Jr oMKÜ WaPZ jJÇ fJrJ mJr mJr oMUmJ\L TPr KjP\Phr IK˜fô m\J~ ßrPUPZÇ fmM IJorJ YJAPmJ, mJÄuJPhPvr oJjMPwr hMntJPVqr ImxJj ßyJTÇ ßhvKa KlPr IJxMT oNuiJrJ~Ç

mJXJKur \LmPj ybJ“-ybJ“ Foj FT FTKa K\Kjx Ch~ y~, fJ KjP~ ÊÀ yP~ pJ~ TgJ muJr ßfJz, pJr iJÑJ xJouJPjJ \jVPer \jq TKbj yP~ kPzÇ È\ÄKu' v»Ka ßxTMquJr k´VKfmJhL mJXJKur UMmA CóJKrf v»Ç \ÄKufô fJÅrJ IkZª TPrj, KT∂á \ÄKumJh v»Ka CóJre TrPf fJÅPhr TîJK∂ ßjAÇ ßp TJrPe mJÄuJr hMêPkJwq KvÊrS FUj \ÄKu v»Ka IKfkKrKYfÇ fJrJ oPj TPr \ÄKu FTirPjr k´JeL, pJ mJÄuJr oJKaPf dMPT ßVPZÇ ßxA k´JeLr nJuMPTr oPfJ gJmJ~ mz mz jU S KmwJÜ iJrJPuJ hJÅfÇ KTZMKhj pJm“ \ÄKumJh KjP~ ImqJyf TgJ muJ~ ßhPvr AxuJo iotJmu’L k´KfKa kKrmJPrr KvÊrJ fJPhr oJPT K\Pùx TPr ∏ oJ, \ÄKu TL? @Ko KT \ÄKu? oJ mPuj, hNr kJVu ßZPu, fMKo \ÄKu yPm ßTj? fMKo @oJr uçL ßZPuÇ Kfj x¬Jy pJm“ \ÄKuPhr KmÀP≠ rJ\kPg, oxK\Ph, ßxKojJr TPã FmÄ IjqJjq ßlJrJPo ImqJyf k´YJreJ YuPZÇ \ÄKumJPhr KhPT jJ ^MT Å Pf \jVePT CkPhv ßhS~J yPòÇ jhLr kJKj oJjMPwr \LmPjr \jq UMmA k´P~J\jÇ KT∂á ßxA kJKjA pUj fJr hMTu N ZJKkP~ ßuJTJuP~ KVP~ käJKmf TPr, fUj \Lmj Kmkpt˜ y~Ç SA kJKj k´P~J\Pj uJPV jJÇ CkPhvS pUj mÜífJoPûr mJAPr V´Jo-V´JoJ∂r yJamJ\Jr KvãJk´KfÔJj x~uJm TPr, fUj fJ oJjMPwr TJPjr kJv KhP~ vNPjq KoKuP~ pJ~Ç TJPjr TMyr KhP~ oPot ßkRÅPZ jJÇ \ÄKumJPhr xPñ KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtL S KvãTPhr jJo CóJKrf yS~J~ AmPfhJK~ oJhsJxJr fJPum-APuo, AÄKuv KoKc~Jo A≤JrjqJvjJu ÛMPur ˆMPc≤x, xJiJre ÛMPur ZJ© FmÄ xrTJKr-PmxrTJKr TPu\KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL∏xmJr oPiqA FT InNfkNmt @fï S nLKfr xíKÓ yP~PZÇ @oJr kKrKYf hMKa KyªM ßZPu mZr UJPjT pJm“ hJKz ßrPUKZu, ˆJAPur hJKz, Vf y¬J~ fJrJ fJ ßYÅPZ ßlPuPZÇ \ÄKumJh yPuJ ‰kvJKYTfJÇ mftoJPj CV´k∫L KTZM @¥JrV´JC¥ xÄVbPjr k´nJPm KTZM fÀe ßxA ‰kvJKYTfJr kPg kJ KhP~PZÇ fJrJ xmJA jJ yPuS IPjPT oJjKxTnJPm IxM˙Ç fJrJ I˘ KhP~ oJjMw UMj TPr @Kho ‰kvJKYT @jª CkPnJV TPrÇ F irPjr mmtrfJr WajJ KTZMTJu pJm“ WaPZ @PoKrTJ, l∑J¿, \JotJKj k´nKí f kKÁPor Cjúf ßhPvÇ ßx rTo I∂f FTKa oot∂há WajJ Wau k~uJ \MuJA èuvJPjr FT ßrP˜JrJÅ~Ç pKhS mZr hMA pJm“ KTZM jívÄx è¬yfqJr WajJ WPaPZ, pJPT muJ y~ aJPVta KTKuÄ mJ KjvJjJ TPr CP¨vqk´PeJKhfnJPm TJCPT yfqJ TrJÇ xŒ´Kf TP~T\j KyªM KjrkrJi kMPrJKyf-PxmJP~fPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ pUjA pJ WaPZ xPñ xPñ @AFPxr hJ~ ˝LTJr TrJ mJftJ A≤JrPjPa ZKzP~ kzPZÇ Im˙J Foj hJÅKzP~PZ ßp mJKzr xLoJjJr @oVJZ KjP~ KmmJPh ßTC TJCPT UMj TrPuS fJr hJ~hJK~fô TJÅPi ßjS~Jr \jq oMxKuo \JyJPjr UKulJ @u-mJVhJKh mPx @PZj fJÅr IùJf @˜JjJ~Ç fJÅr xÄVbPjr hJ~ ˝LTJr ßp IoNuT j~ fJ xogtj TrJr oPfJ oJjMw @PoKrTJr jLKfKjitJrTPhr oPiq k´YrM Ç FTA xPñ @oJPhr jLKfKjitJrT S ßjfJrJ muPZj, @AFPxr ßuvoJ© KY¤ mJÄuJr oJKaPf ßjAÇ fJÅPhr TgJA-mJ ßlPu KhA TL TPr? @AFPxr xJAjPmJct uJVJPjJ ßTJPjJ xJ\JPjJ-PVJZJPjJ IKlx j~Jkj, èKu˜Jj, oKfK^u, iJjoK¥, mjJjL, èuvJj mJ mJKriJrJ~ @orJ ßhKUKjÇ @AFPxr pUj ßTJPjJ ßrK\ˆJct IKlx dJTJ~ ßjA, fUj SA K\Kjx mJÄuJPhPv gJTPfA kJPr jJÇ @oJPhr Ifq∂ hNrhvtL S k´Jù kKuKaTqJu kJKat mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) èuvJj asqJP\Kcr kr ßxJ\J mPu Khu ßhPv Vefπ ßjA, ßx \jqA Fxm WaPZ FmÄ Fxm pJPf @r jJ WPa fJr \jq k´P~J\j ÈGTq'Ç

KmvõmqJkL rÜPxsJf mAPZÇ @PoKrTJ~ k´TJPvq UMjUJrJKm yPò KhPjr k´Kf k´yPrÇ xJŒ´KfT xoP~ UMm mz yfqJTJ§ WPaPZ TP~TKaÇ FA \MuJAPfA l∑JP¿r Kjx jVrLPf ßp TJ~hJ~ VeyfqJ Wau, fJr fMujJ AKfyJPx KmruÇ @Ko FA ßuUJKa pUj ÊÀ TrKZuJo fUjA KaKnr khtJ~ ßuUJ ßhUuJo TJmMPu \ÄKu ßmJoJ yJouJ~ 80 \j Kjyf FmÄ k´J~ @zJA v @yf yP~PZjÇ FTA xo~ \JotJKjr KoCKjPUr FT vKkÄ ßx≤JPr 18 mZr m~xL FT fÀe 10 \jPT yfqJ S \jJ KmPvT oJjMwPT @yf TPr @®yfqJ TPrPZjÇ xm ßãP©A xJiJre oJjMw @âJ∂, xrTJKr hPur ßTC jjÇ ßx GTqS pJr-fJr xPñ j~Ç mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (PyJ KY Koj) mJ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat (KTo Au xMX) KTÄmJ ßrnuMqvjJKr TuJo ßuUT hPur xPñ j~Ç ßUJh ãofJxLj hPur xPñ YJj fJÅrJ GTqÇ ßx TgJ ßvJjJoJ© xrTJKr hPur ßjfJrJ ßfPuPmèPj \ôPu CbPujÇ fJÅrJ UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv muPuj, @oJPhr xPñ GTq TrJr @TJvTMxMo KY∂J mJh KhjÇ GTq @oJPhr yP~ ßVPZ ßwJPuJ @jJ \jVPer xPñAÇ fPm GTq ßp FTaJ yP~ ßVPZ kJTJkJKTnJPm fJ ßmJ^J ßVu pUj ßhUuJo xrTJKr hPur ßjfJ, ßvJuJKT~Jr AoJo, frLTf oJrlf k´nKí f ßlcJPrvPjr ßjfJ, xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfJ, KjrJk•J KmPväwT, ßuUT, IgtjLKfKmh, KvãJKmh k´níKf xrTJKr mÜPmqrA k´Kf±Kj TPr ßk´x TjlJPr¿, ßVJuPaKmu mJ oJjmmºj TPr mÜmq KhPòjÇ KjitJKrf aT ßvJ\LmLPhr TgJS ÉmÉ FTÇ xMfrJÄ IQjPTqr ßuvoJ© ßjAÇ Vf hMA x¬JPy 65Kar oPfJ IjMÔJPj xmJr oMPU FTA TgJ∏mqJjJr Knjú KnjúÇ ßTJPjJ èÀfr Kmw~, pJ m˜MKjÔ mqJUqJ-KmPväwPer hJKm rJPU, ßx xŒPTt xm ojLwL pKh FTA TgJ mPuj fJyPu mM^Pf yPm fJÅrJ KY∂JvLu oJjMw jj, fJÅrJ TJrS kJmKuKxKa IKlxJPrr hJK~fô kJuj TrPZj oJ©Ç KmvõmqJkL rÜPxsJf mAPZÇ @PoKrTJ~ k´TJPvq UMjUJrJKm yPò KhPjr k´Kf k´yPrÇ xJŒ´KfT xoP~ UMm mz yfqJTJ§ WPaPZ TP~TKaÇ FA \MuJAPfA l∑JP¿r Kjx jVrLPf ßp TJ~hJ~ VeyfqJ Wau, fJr fMujJ AKfyJPx KmruÇ @Ko FA ßuUJKa pUj ÊÀ TrKZuJo fUjA KaKnr khtJ~ ßuUJ ßhUuJo TJmMPu \ÄKu ßmJoJ yJouJ~ 80 \j Kjyf FmÄ k´J~ @zJA v @yf yP~PZjÇ FTA xo~ \JotJKjr KoCKjPUr FT vKkÄ ßx≤JPr 18 mZr m~xL FT fÀe 10 \jPT yfqJ S \jJ KmPvT oJjMwPT @yf TPr @®yfqJ TPrPZjÇ xm ßãP©A xJiJre oJjMw @âJ∂, xrTJKr hPur ßTC jjÇ @oJPhr ßhPvr xπJxL WajJèPuJPfS ßhUJ ßVPZ xJiJre oJjMwPTA \Lmj KhPf yPòÇ rJjúJWPr mPx k´Je KhP~PZj FT jJrLÇ xm ßkvJ\LmLr oPiqA nJPuJ-oª oJjMw @PZjÇ kMKuPvr hMjLt Kf S xLoJu–Wj KjP~S jJjJ TgJ y~Ç KT∂á \ÄKu WajJèPuJPf ßhUJ pJ~ mÉ kMKuv xhxq Tftmq kJuj TrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZjÇ @\ xrTJrPT krJovt ßhS~Jr oJjMPwr InJm ßjAÇ vKjmJr ßk´xTîJPm FT ofKmKjo~ xnJ~ xrTJPrr FT\j kro ÊnJTJãL \ÄKu Kjotu N TPr xŒNet IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oPiq ÈÊK≠ IKnpJj' YJuJPjJr krJovt KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈPhPvr ˝JPgt kMKuv S ßxjJmJKyjLr oiq ßgPT yJ\Jr yJ\Jr xhxqPT ßmr TPr KhPf yPmÇ hrTJr yPu ßkjvPjr mqm˙J TPr ßUP~kPr mJÅYJr mqm˙JS TrJ ßpPf kJPrÇ' [mKeT mJftJ] xrTJPrr ßuJTPhr k´PpJK\f IjMÔJj ßgPT xrTJPrr ßnfPrr ßTJPjJ ßhvPk´KoT pUj ßTJPjJ mÜmq ßhj fJPf xrTJPrr oPjr TgJrA k´TJv WPaÇ kMKuv, ßVJP~ªJ S KjrJk•J mJKyjL ßgPT xrTJrk∫L jJ yS~Jr IKnPpJPV ÈyJ\Jr yJ\Jr' xhxqPT ZJÅaJA TrJ yPu ßhPv \ÄKumJh KmTKvf yS~Jr kg IKf k´v˜ yPmÇ ßaKuKnvPj FA ßWJweJ ßvJjJr kr kMKuv, ßVJP~ªJ k´níKf mJKyjLr xhxqPhr

kKrmJPr ßp @fï xíKÓ yP~PZ, ßx @fï \ÄKu @fPïr ßYP~ ßmKvÇ YJTKr ßgPT IxÿJj\jTnJPm mrUJ˜ TPr fJPhr mCPZPuPoP~ KjP~ ÈPUP~-kPr ßmÅPY' gJTJr \jq KTZM ßrvj mJ ßkjvj KhPuA fJrJ UMKvPf cVoV yPm∏FA iJreJ pJÅrJ ßkJwe TPrj, fJÅPhr xPñ @Ko xnP~ KÆof ßkJwe TKrÇ KjfJ∂ mqKfâo ZJzJ pJÅrJ xrTJKr YJTKr TPrj fJÅrJ xmJA xrTJPrr IjMVf yP~A TPrjÇ fJr ßYP~S mz TgJ fJÅrJ rJPÓsr oñPur \jqA TJ\ TPrjÇ fJÅPhr xPªPyr ßYJPU ßhUJ ßWJrfr IjqJ~Ç xrTJKr käa ßkPf, k´PoJvj ßkPf FUj k´KfPpJKVfJ KhP~ IPjPTA oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ xTJu-xºqJ muPfA gJTPmj, fJÅr mJk-hJhJ IKf kJTJ rJ\JTJr yPuSÇ FnJPm xÄyf S GTqm≠ \JKf VKbf y~ jJÇ PhPv ßpPTJPjJ jJvTfJoNuT WajJ WaPuA AxuJo S oMxuoJPjr KhPT @XMu fJT TrJ xMKmPmYjJr TJ\ j~Ç jrSP~r xqJ¥Jxt ßmsAKnT pUj CPaJ~J ÆLPk jrSP~K\~Jj ßumJr kJKatr pMmTqJPŒ mªMT ßgPT èKu ZMPz 77 \jPT yfqJ TPr, fUj xrTJr muu ßx jJ“KxmJPh KmvõJxLÇ KUsÓL~ ßoRumJPhr jJoKaS CóJre TrJ yPuJ jJ, pKhS pMmTKa KUsÓJj ßoRumJhL S oMxKuoKmPÆwLÇ \JfL~ iotPT nJPuJPmPx ßx oJjMw ßoPrPZ ßx \jq 77 \j yfqJr hJP~ fJr ß\u yPuJ 21 mZPrrÇ mJÄuJPhPv \ÄKu hoPj YuPZ UMfmJr UxzJ rYjJÇ \ÄKur ßTJPjJ K˙r kKrY~ ßjAÇ yPf kJPr ßx oJhsJxJr fJPum-APuo, TPu\-KmvõKmhqJuP~r KmùJj mJ AxuJKoT ˆJKcP\r ZJ©, yPf kJPr ßoKcPTu, AK†Kj~JKrÄ mJ xJÄmJKhTfJ FojKT mJÄuJ xJKyPfqr ZJ©Ç \ÄKu k´Pvú ybJ“ Kfj x¬Jy pJm“ oJhsJxJ, xrTJKr-PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ k´níKf KvãJk´KfÔJj @PuJYjJ~ FPxPZÇ KvãJmqm˙J Km±˜ yP~ kzJ~ KvãJk´KfÔJjèPuJPf k´KfKâ~JvLu rJ\jLKfr YYtJ yPò xPªy ßjAÇ fJr Igt FA j~ ßp fJrJ \ÄKu \jì KhPòÇ gJTPf kJPr fJPhr oPiq hMF á T\j KmTífoK˜Ï Z∞PmvL \ÄKuÇ IPyfMT \ÄKuKmPrJiL ‰mbPTr TJrPe ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r nJPuJ ZJ©rJ FUj oMU ßhUJPf kJrPZ jJÇ \ÄKumJh KT ÊiM AxuJPor \jq y~? nJrPfr oJSmJhLrJ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr yfqJ TrPZjÇ fJÅrJ oMxuoJjS jj, AxuJok∫LS jjÇ jJjJ TJrPe CV´mJPhr \jì y~Ç xrTJKr TotTftJ S vJxTPvsKer oJjMPwrJ pUj rJfJrJKf rJÓsL~ xŒh yJKfP~ xLoJyLj KmP•r IKiTJrL yj, fUj \ÄKumJh oJgJYJzJ ßh~Ç Ka@r S TJKmUJr Vo FoKkPhr ßkPa ßVPu (fgqoπL ßrJmmJr mPuPZj) CV´mJPhr \jì yPf kJPrÇ C•rJ, K^uKou, kNmJt YPu xrTJKr käPa ßjfJPhr ßkJwqPhr k´JxJh CbPu IKiTJrmKûf oJjMw CV´ kg ßmPZ KjPf kJPrÇ KmYJr jJ ßkP~ oJjMw pUj ‰iPptr ßvw xLoJ~ ßkRÅZJ~, fUj oJjMPwr oJgJ UJrJk yPf kJPrÇ fPm fJ y~ ßTJKa ßTJKa oJjMPwr oPiq kJÅY-hv\Pjr, Ijq oJjMw ÊiM ootPmhjJ~ ßnJPVÇ PhPvr xMmKM ≠xŒjú oJjMw pJ YJ~ fJ yPuJ fJrJS nJPuJ gJTPm FmÄ xrTJrS nJPuJ gJTPmÇ KjP\Phr Ioñu fJrJ YJ~ jJ, xrTJPrr ãKf ßyJT fJS fJrJ YJ~ jJÇ Kmw~Ka mM^Pf yPm xrTJPrr jLKfKjitJrTPhrÇ ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 29 July - 04 August 2016

AuJAl xJoK~TLr k´KfPmhj

„kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr 100 mZPr mJÄuJPhKvPhr Vz CófJ ßmPzPZ YëzJ∂ EeYáKÜ xA

dJTJ, 27 \MuJA - KmPvõ Vf 100 mZPr hKãe ßTJrL~ jJrL FmÄ ArJKj kMÀwPhr Vz CófJ xmPYP~ ßmKv ßmPzPZÇ fPm ßxA fMujJ~ @PoKrTJjPhr CófJ ßfoj mJPzKjÇ pMÜrJP\qr AoKkKr~Ju TPu\ u¥Pjr FThu VPmwT 26 \MuJA, oñumJr F fgq KhP~PZjÇ F VPmweJ~ KmKnjú ßhPvr oJjMPwr CófJr xPñ kMKÓ S kKrPmvVf xŒPTtr KY©S CPb FPxPZÇ VPmwPTrJ 1914 ßgPT 2014 xJu kpt∂ 200Ka ßhv S nNUP§r kNetm~Û oJjMPwr CófJr fgq KmPväwPer KnK•Pf FTKa k´KfPmhj KuPUPZjÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhKvPhr xŒPTt muJ yP~PZ, F xoP~r oPiq mJÄuJPhPvr jJrL-kMÀPwr Vz CófJ KTZMaJ ßmPzPZÇ AuJAl xJoK~TLPf 26 \MuJA k´TJKvf SA k´KfPmhj muPZ, FTxo~ ÛqJK¥PjKn~J S pMÜrJÓs xmPYP~ u’J kMÀwPhr Iûu KyPxPm kKrKYf KZuÇ KT∂á FUj ßxA \J~VJ KjP~PZ pgJâPo ßjhJruqJ¥x, ßmuK\~Jo, FP˜JKj~J S uJaKn~JÇ cJY kMÀPwr Vz CófJ 5 lMa 11 hvKoT 9 AKûÇ VPmweJ k´KfPmhjKar xyPuUT AoKkKr~Ju TPu\ u¥Pjr ß\ox ßmjgJoÇ KfKj mPuj, hKãe FKv~J (Ppoj nJrf, mJÄuJPhv S kJKT˜Jj) S xJmxJyJrJj @Kl∑TJ IûPur oJjMPwr Vz CófJ Vf 100 mZPr UMm ßmKv mJPzKjÇ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr jJrLPhr Vz CófJ 1914 xJPu KZu 4 lMa 7 hvKoT 71 AKû, 2014 xJPu fJ 4 lMa 11 hvKoT 37 AKûPf ßkRÅZJ~Ç @r mJÄuJPhKv kMÀPwr Vz CófJ 100 mZr @PV KZu 5 lMa 2 hvKoT 4 AKû, 2014 xJPu fJ 5 lMa 4 hvKoT 5 AKûPf ßkRÅZJ~Ç VPmwT huKar k´iJj AoKkKr~Ju TPu\ u¥Pjr ÛMu Im kJmKuT ßyuPgr IiqJkT oJK\h FöJKf mPuj, F VPmweJ Vf vfPT KmKnjú ßhPvr ˝J˙q kKrK˙Kfr FTaJ KY© fMPu iPrÇ kJvJkJKv KvÊKTPvJrPhr KmTJPvr \jq nJPuJ kKrPmv FmÄ

kMKÓTr UJmJr KjKÁf TrJr èÀfôS k´TJv ßkP~PZÇ \LmPjr ÊÀPf KvÊrJ nJPuJnJPm uJKuf-kJKuf yPu, nJPuJ UJmJr S ˝J˙qPxmJ ßkPu fMujJoNuT ßmKv u’J y~Ç fJPhr Vz @~M mJPz FmÄ kzJPvJjJ S CkJ\tPjr ßãP©S CjúKf y~Ç VPmwTPhr oPf, uJaKn~Jr jJrLrJ FUj xmPYP~ ßmKv u’JÇ fJÅPhr Vz CófJ 1914 xJPu KZu 5 lMa 1 hvKoT 1 AKûÇ 2014 xJPu fJ yP~PZ 5 lMa 6 hvKoT 85 AKûÇ F fJKuTJ~ krmftL ßhvèPuJ pgJâPo ßjhJruqJ¥x, FP˜JKj~J, ßYT KrkJmKuTÇ KmPvõr xmPYP~ UmtTJ~ kMÀPwr mJx kNmt KfoMPrÇ ßxUJPj kMÀPwr Vz CófJ 5 lMa 2 AKûr FTaM ßmKvÇ @r xmPYP~ UmtTJ~ jJrLrJ gJPTj è~JPfoJuJ~Ç fJÅPhr Vz CófJ k´J~ 4 lMa 9 AKûÇ xJoKV´TnJPm KmPvõr oJjMPwr CófJ pUj mJzPZ, fUj xJm-xJyJrJj @Kl∑TJ, C•r @Kl∑TJ S oiqk´JPYqr TP~TKa ßhPvr oJjMPwr Vz CófJ Vf 30-40 mZPr TPoPZÇ FaJ KmPvõr hKrhsfo Iûu mPuA x÷mf F kKrK˙KfÇ KxP~rJ KuSj, CVJ¥J S À~J¥J~ Vf TP~T hvPT oJjMPwr Vz CófJ k´J~ 2 AKû TPoPZÇ oJjMPwr CófJr KmYJPr vLwt 10 ßhPvr xm TKaA ACPrJPkrÇ pMÜrJPÓsr kMÀPwrJ FTxo~ fífL~ vLwt FmÄ jJrLrJ YfMgt vLwt˙JPj gJTPuS FUj ßhvKar ßxA Im˙Jj pgJâPo 37fo S 42fo ˙JPj ßjPo ßVPZÇ 1914 xJPur kr ßgPT 100 mZPr @PoKrTJj kMÀw S jJrLr Vz CófJ pgJâPo k´J~ @zJA AKû S k´J~ 2 AKû ßmPzPZÇ \JkJKjPhr Vz CófJ Vf vfPTr wJPar hvT kpt∂ hs∆f mJzPuS ßxA iJrJ IaMa gJPTKjÇ FUj ßhvKar oJjMPwr CófJ hKãe ßTJKr~J S YLPjr oJjMPwr fMujJ~ ToÇ @mJr ArJKj kMÀwPhr CófJ ßmPzPZ VPz k´J~ xJPz 6 AKûÇ FaJ kMÀwPhr ßãP© xPmtJó ßrTctÇ @r hKãe ßTJKr~Jr jJrLPhr CófJ ßmPzPZ VPz k´J~ 8 AKûÇ

IMRAN TRAVELS 79159

dJTJ, 27 \MuJA - „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPj mJÄuJPhv S rJKv~Jr oPiq YNzJ∂ EeYMKÜ xA yP~PZÇ 26 \MuJA, oñumJr rJKv~Jr rJ\iJjL oPÛJPf ˙JjL~ xo~ ßmuJ ßxJ~J hMAaJ~ FA YMKÜ xA y~Ç mJÄuJPhPvr kPã YMKÜPf xA TPrj IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr ß\qÔ xKYm ßoJyJÿh ßo\mJyCK¨jÇ rJKv~Jr kPã xA TPrj ßhvKar Igt oπeJuP~r CkoπL ßxPVtA @jJPfJPuKnY ˆrYTÇ dJTJ~ KmùJj S k´pMKÜ oπeJu~ FmÄ „kkMr KmhMq“PTPªsr KjotJfJk´KfÔJj ßrJxJPfJPor FTKa xN© FA Umr \JKjP~PZÇ 1 yJ\Jr 265 ßTJKa cuJr (1 uJU ßTJKa aJTJrS ßmKv) oJKTtj cuJr mq~xJPkã „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´TP· rJKv~J 90 vfJÄv, IgtJ“ 1 yJ\Jr 138 hvKoT 5 ßTJKa cuJr Ee ßhPmÇ k´TP·r TJKrVKr xyJ~fJ FmÄ pπkJKfS xrmrJy TrPm rJKv~JÇ Fr @PV, Vf mZPrr 25 KcPx’r dJTJ~ k´TP·r oNu YMKÜ (P\jJPru T≤sJÖ) xA y~Ç Vf 17 ßo oPÛJPf hMA kã EeYMKÜ IjM˝Jãr TPrÇ xrTJr Vf 27 \Mj ßxA YMKÜ IjMPoJhj TPrÇ 18 \MuJA IjMPoJhj TPr rJKv~JÇ FA k´Kâ~Jr oJiqPo YNzJ∂ EeYMKÜ xA „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr k´Kâ~JPT @rS FT iJk FKVP~ KjuÇ fPm FA k´TP·r mq~ FmÄ C“kJKhf KmhMqPfr hJo KjP~ xrTJr S k´T· mqm˙JkjJ TftíkPãr xPñ ßhKv-KmPhKv KmPvwùPhr KÆof rP~PZÇ 2017 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2024 xJPur KcPx’Prr oPiq ßoJa 700 KTK˜Pf rJKv~J EPer xoMh~ Igt xrmrJy TrPmÇ @xPu KmhMq“PTªsKar KjotJeTJ\ xŒjú yPm 700 kPmtÇ k´KfKa kmt ßvw yS~Jr kr ßxA kPmtr Igt kKrPvJKif yPmÇ @r xrTJr ßp 10 vfJÄv ß\JVJj ßhPm (k´J~ 126

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.u Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

hvKoT 5 ßTJKa cuJr) fJ mq~ yPm 34Ka kPmtÇ rJKv~Jr ßhS~J EPer xMhJxu k´go 10 mZr kKrPvJi TrPf yPm jJÇ EPer KTK˜ kKrPvJi TrJ ÊÀ yPm 2027 xJPur oJYt ßgPTÇ Frkr k´KfmZr hMKa TPr KTK˜Pf 20 mZPr (PoJa 40Ka KTK˜Pf) FA Ee kKrPvJi TrPf yPmÇ k´KfmZr FTKa KTK˜ KhPf yPm 15 oJYtÇ IkrKa 15 ßxP¡’rÇ „kkMr ßTªs ˙JkPj rJKv~Jr ‰fKr ÈKnKnA@r1200' k´pMKÜr kJroJeKmT KrIqJTar mqmyJr TrJ yPmÇ FKa ÈKgs käJx' ß\jJPrvPjr k´pMKÜ, KmùJjL S KmPvwùPhr oPf pJ FUj kpt∂ xmtJKiT KjrJkhÇ hMKa ACKjPa ßoJa 2 yJ\Jr 400 ßoVJS~Ja ãofJr FA ßTPªsr k´go ACKjaKa 2023 xJPu FmÄ KÆfL~Ka kPrr mZr YJuM yPf kJPrÇ Imvq xrTJr YJ~ ˝JiLjfJr 50fo mJKwtTLr mZr, 2021 xJPu k´go ACKjaKa YJuM ßyJTÇ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr k´go CPhqJV ßjS~J y~ 1961 xJPu, kJKT˜Jj @oPuÇ KT∂á fJrkr k´J~ 50 mZr F KmwP~ ßfoj ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ 2009 xJPu FA ßTªs ˙JkPjr Kx≠J∂ KjP~ xrTJr 2010 xJPu \JfL~ xÄxPh F-xÄâJ∂ FTKa @Aj kJx TPrÇ 2011 xJPur jPn’Pr rJKv~Jr xPñ xyPpJKVfJ YMKÜ xA TPrÇ 2013 xJPur IPÖJmPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßTªsKa ˙JkPjr @jMÔJKjT TJptâo CPÆJij TPrjÇ fUj ßgPT hMA mZr iPr k´T· FuJTJ~ KmKnjú xoLãJ YJuJPjJ y~Ç 2014 xJPur @VPˆ \JfL~ xÄxPh kJx TrJ y~ kJroJeKmT KmhMq“PTªs ßTJŒJKj @AjÇ FA ßTJŒJKjA ßTªsKa kKrYJujJ TrPmÇ fPm ßTªsKar oJKuTJjJ gJTPm mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr TJPZÇ ßTªsKar @~MÏJu yPm 50 mZrÇ FA ßTPªsr \jq \ôJuJKjS xrmrJy TrPm rJKv~JÇ FUJPj ßp ßf\KÙ~ m\qt ‰fKr yPm, fJS rJKv~JA ßlrf ßjPmÇ

08 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

@mJr KmPvw KmPmYjJ~ käa mrJ¨ dJTJ, 25 \MuJA - xrTJPrr FT\j k´KfoπL, FTJKiT mftoJj S xJPmT xJÄxh, fJÅPhr ˝\j, hPur ßjfJxy 44 \j FmJr xrTJKr käa mrJ¨ ßkP~PZjÇ rJ\CPTr kNmtJYu, K^uKou S C•rJ fífL~ kmt k´TP· xÄrKãf ßTJaJ~ xŒ´Kf FA käaèPuJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ FA mrJP¨r ßãP© rJ\QjKfT KmPmYjJA k´JiJjq ßkP~PZ mPu xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TPrjÇ fJKuTJ~ rJ\CPTr xJPmT nJrk´J¬ ßY~JroqJj ZJzJS SA k´KfÔJPjr hM\j TotTftJ, VekNft oπeJu~ S IKih¬Prr kJÅY TotTftJ FmÄ k´iJjoπLr TJptJuP~r xJf TotTftJ @PZjÇ @PZj ZJ©uLPVr xJPmT FT ßjfJSÇ Fr @PV 2014 xJPur @Vˆ oJPx xJÄxh, fJPhr @®L~ S @ouJxy 34 \jPT KmPvw ßTJaJ~ KfjKa k´TP· käa mrJ¨ ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J y~Ç 2014 xJPur 11 IPÖJmr F KjP~ k´go @PuJPf k´KfPmhj k´TJKvf yP~KZuÇ xÄrKãf ßTJaJ~ TJrJ käa ßkPf kJPrj, ßxA oJjhP§r TgJ muJ @PZ rJ\CPTr mrJ¨ jLKfoJuJr 13-F iJrJ~Ç FPf muJ @PZ∏xJÄxh, KmYJrkKf, oMKÜPpJ≠J, rJ\jLKfKmh, xrTJKrPmxrTJKr TotTftJ, pJÅrJ rJÓsL~ èÀfôkNet TJP\ ImhJj ßrPUPZj, fJÅPhr käa ßhS~J pJ~Ç xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, mrJ¨ kJS~J 44 \Pjr ßmKvr nJVA FA oJjh§ kNre TPrj jJÇ fJÅrJ käa ßkP~PZj rJ\QjKfT KmPmYjJ~Ç rJ\CPTr xJPmT nJrk´J¬ ßY~JroqJj S xhxq (Cjú~j) ßoJ. @mhMr ryoJj F KmwP~ mPuj, ÈxÄrKãf ßTJaJ~ käa mrJP¨r \jq k´JgtL mJZJAP~r ßãP© @oJPhr ßTJPjJ yJf ßjAÇ oπeJu~ ßgPT pJYJA-mJZJAP~r kr @oJPhr TJPZ FTaJ fJKuTJ kJbJPjJ y~Ç @orJ ßxaJ IjMPoJhj TKr oJ©Ç' KfKj KjP\A FmJr kNmtJYPu xJPz xJf TJbJr FTaJ käa mrJ¨ ßkP~PZjÇ käa mrJ¨k´J¬Phr ßãP© rJÓsL~ ImhJPjr ßTJj ßTJj Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ ßjS~J yP~PZ, \JjPf YJAPu rJ\CPTr ßY~JroqJj Fo m\uMu TKro ßYRiMrL mPuj, Èk´vúaJ @oJPT jJ TPr xrTJrPT

TrPf yPmÇ FUJPj rJ\CPTr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ xrTJrA FaJ KjitJre TPrÇ' pJÅPhr käa mrJ¨ ßhS~J yP~PZ, rJÓsL~ kptJP~ fJÅPhr KmPvw ImhJPjr KmwP~ \JjPf YJAPu VíyJ~e S VekNftoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, È@Ko pKh oPj TKr, rJÓsL~ kptJP~ fJÅPhr ImhJj @PZ, fJyPu TL TrJr @PZ? 13-F iJrJ~ xrTJr pKh oPj TPr ImhJj @PZ, fJyPu ImhJj jJ gJTPuS @PZÇ' oπLr FA mÜPmqr kKrPk´KãPf mJÄuJPhv ˙kKf AjKˆKaCPar xJPmT xnJkKf S jVr kKrT·jJKmh ßoJmJPvõr ßyJPxj mPuj, xrTJr FaJ oPj TrPf kJPr jJÇ xrTJr mzP\Jr rJÓsL~ ImhJPjr xNYTèPuJ KjitJre TPr KhPf kJPrÇ xoJP\r KmKvÓ\jPhr KjP~ VKbf FTKa ˝JiLj TKoKar oJiqPo mrJ¨ fJKuTJ ‰fKr yS~J CKYf mPu oPj TPrj KfKjÇ käa ßjA, käa @PZ käa mrJP¨r \jq Vf 13 oJYt kNft oπeJu~ ßgPT 28 \Pjr fJKuTJxy FTKa KYKb rJ\CPT kJbJPjJ y~Ç KYKbPf kNmtJYu jfMj vyr k´TP· FT\j k´KfoπL, FT\j xJÄxh, hPur Kfj ßjfJ, fJÅPhr ˝\jxy ßoJa 11 mqKÜPT 10Ka käa mrJP¨r KjPhtvjJ KZuÇ Fr kKrPk´KãPf rJ\CT hMA hlJ~ oπeJu~PT KYKb KhP~ \JjJ~, kNmtJYu k´TP· xÄrKãf ßTJaJ~ mrJ¨PpJVq @r ßTJPjJ käa ImKvÓ ßjAÇ fJ xP•ôS rJ\CPTr 29 oJPYtr ßmJct xnJ~ SA 11 mqKÜPT 10Ka käa mrJP¨r Kx≠J∂ VíyLf y~Ç Fr oPiq 10 TJbJr YJrKa käa ßkP~PZj @S~JoL uLPVr xJÄxh vJoLo SxoJj, oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßTJwJiqã FAY Fj @KvTMr ryoJPjr nJA pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJPTªs jJxJ~ Totrf \JKyhMu FAY Fo ryoJj S @mM jJPxr ßoJ. \Kyr jJPor FT\jÇ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT AxyJT @uL UJj kJjúJ ßkP~PZj xJPz xJf TJbJr FTKa käaÇ rJÓsL~ TJP\ kJjúJr ImhJPjr KmwP~

\JjPf YJAPu kNftoπL mPuj, ÈkJjúJ KT @PªJuj TPrKj? Fr @PV oJjúJj (xJPmT kNftoπL @mhMu oJjúJj UJj) SPr käa jJ KhP~ nMu TPrPZÇ FAaJ @oJr hJK~fô, SPT käa ßhS~JÇ' F ZJzJ FTA k´TP· @S~JoL uLPVr IPˆsKu~J vJUJr xJiJre xŒJhT k´hMqf KxÄ YMjúM S ßTJwJiqã ßoJ. rfj UJj hM\j KoPu kJÅY TJbJr FTKa käa ßkP~PZjÇ mJKT KfjKa kJÅY TJbJr käa ßkP~PZj TJjJcJk´mJxL jJKxoMu yT ßYRiMrL, rJ\CPTr xhq xJPmT k´iJj k´PTRvuL S mftoJPj VekNft IKih¬Prr k´iJj k´PTRvuL ßoJ. yJKl\Mr ryoJj oM¿L FmÄ VekNft oπeJuP~r pMVì xKYm (k´vJxj) ryof CuäJy ßoJ. h˜VLrÇ dJTJ Aok´MnPo≤ asJPˆr (Kc@AKa) xJPmT asJKˆ xhxq S xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJPjr oPf, xÄrKãf ßTJaJ~ käa mrJP¨r ßãP© xMKjKhtÓ S ˝ò jLKfoJuJ jJ gJTJr TJrPeA Foj IKj~o S ˝\jk´LKf WaPZÇ xKbTnJPm KmYJr TrPu fJÅPhr IKiTJÄvA FA ßTJaJ~ käa kJj jJÇ yJKl\CK¨j UJj mPuj, IPjT ßãP© rJ\QjKfT KmPmYjJ~ käa mrJ¨ KhPf KVP~ mJiq yP~ k´TP·r jTvJ KTÄmJ ßvsKe kKrmftj TrPf y~Ç fUj k´T· ßgPT ßUuJr oJb KTÄmJ CjìMÜ \J~VJèPuJ mJh kPzÇ @rS pJÅrJ käa ßkPuj: 29 oJYt IjMKÔf rJ\CPTr ßmJct xnJ~ oπeJuP~r kJbJPjJ fJKuTJ IjMxJPr ßoJa 28 \jPT käa ßhS~Jr Kx≠J∂ VíyLf y~Ç Fr oPiq kNmtJYPu 10Ka käPar mJAPr C•rJ fífL~ kmt k´TP· k´iJjoπLr FTJ∂ xKYm-2 jKofJ yJuhJr kJÅY TJbJ S xJPmT xJÄxh Ko\tJ ßfJlJöu ßyJPxj YJr TJbJr hMKa käa ßkP~PZjÇ F ZJzJ k´iJjoπLr Ck-Pk´x xKYm ßoJ. j\Àu AxuJo, k´iJjoπLr TJptJuP~r IqJxJAjPo≤ TotTftJ ßoJyJÿh vJoLo oMvKlT, k´iJjoπLr fyKmu vJUJr k´vJxKjT TotTftJ ßoJ. oTmMu ßyJPxj S TíwT uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf mqJKrˆJr mJhu rvLPhr ˘L ßmVo vrLlJ rvLh Kfj

TJbJ TPr käa ßkP~PZjÇ K^uKou @mJKxT k´TP· xJÄxh KakM oM¿L, VekNft oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. @UfJr ßyJPxj FmÄ rJ\CPTr xhxq (k´vJxj S Igt) ßoJ. @TfJr C\ \JoJj ßkP~PZj kJÅY TJbJr KfjKa käaÇ F ZJzJ Kfj TJbJr käa ßkP~PZj VJ\LkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S ßT Km Fo oKl\Mr ryoJj UJj, kNft IKca IKih¬Prr KjrLãJ S KyxJmrãe TotTftJ ßoJ. vJyJhJ“ ßyJPxj FmÄ VekNft oπeJuP~r KxKj~r xyTJrL xKYm vqJouL jmLÇ Fr @PV Vf mZPrr 29 jPn’r IjMKÔf ßmJct xnJ~ VekNft oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ fJKuTJ IjMxJPr ßoJa 16 \jPT KfjKa @mJKxT k´TP· käa k´hJPjr Kx≠J∂ y~Ç Fr oPiq kNmtJYu @mJKxT k´TP· ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr nJA ßTKj~Jk´mJxL KYKT“xT cJ. oJyJmMmMr ryoJj UJj 10 TJbJ, KjCA~PTt mJÄuJPhPvr ßckMKa TjxJu ß\jJPru ßoJ. xJPyhMu AxuJo FmÄ rJ\CPTr mftoJj nJrk´J¬ ßY~JroqJj S xhxq (Cjú~j) @mhMr ryoJjPT xJPz xJf TJbJr hMKa käa mrJ¨ ßhS~J y~Ç FA k´TP· kJÅY TJbJr FTKa käa mrJ¨ kJj k´iJjoπLr TJptJuP~r KkKkKk ßxPur k´iJj KjmtJyL TotTftJ ‰x~h @lxJr FAY C¨LjÇ K^uKou @mJKxT k´TP· kJÅY TJbJr käa mrJ¨ kJj mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr xhxq ßxKuo oJyoMh, mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL S rJ\CPTr kKrYJuT (k´vJxj) hMuJu TíÌ xJyJÇ SA xnJ~ C•rJ fífL~ kmt k´TP· Kfj TJbJr kJÅYKa käa mrJ¨ ßkP~PZj k´iJjoπLr TJptJuP~r IqJxJAjPo≤ TotTftJ VJ\L yJKl\Mr ryoJj, xJPmT IqJxJAjPo≤ TotTftJ orÉo ßoJ. rJKTm ßyJPxPjr ˘L lJPfoJ A~JxKoj, IqJcPnJPTa xKlTMu @uo (1/2, rJ\Jr ßhCKr, dJTJ), VíyJ~e S VekNft oπeJuP~r KxKj~r xyTJrL xKYm (xKYPmr FTJ∂ xKYm) ßoJ. @u oJoMj S ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT ßoJ. @. mJPfj Ko~JÇ

èuvJj yJouJr ßyJfJrJ KYK¤f, hs∆fA ßV´lfJr

- KcFoKk TKovjJr

dJTJ, 25 \MuJA - rJ\iJjLr èuvJPj ßyJPu @Kat\JPj yJouJ~ CxTJKjhJfJrJ KYK¤f yP~PZÇ k´Tíf IkrJiLrJS vjJÜ yP~PZÇ IkrJiLPhr ßV´lfJr TrJ FUj xoP~r mqJkJr mPu \JKjP~PZj dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~JÇ 24 \MuJA Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ kMKuv TKovjJr mPuj, èuvJPj \ÄKu yJouJ~ ßTJPjJ @∂\tJKfT xÄVbPjr \ÄKu xÄKväÓfJ KZu jJ, ßhPvr Inq∂Pr FTKa ßVJÔL iPotr jJPo fÀePhr KmkgVJoL TPr F WajJ WKaP~PZÇ F ZJzJ FTKa TMYâL oyu mftoJPj ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ \ÄKu yJouJ yPm mPu è\m ZzJPòÇ fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj \JjJj, WajJ˙Pur èÀfôkNet @uJof xÄV´y

TrJ yP~PZ, xPªynJ\jPhr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ TJrJ TPrPZ, KTnJPm TPrPZ, ßxA xN© @orJ ßkP~KZÇ fJPhr ßV´lfJPr IKnpJPj ImqJyf rP~PZÇ xmKoKuP~ muJ pJ~, fhP∂ pPgÔ IV´VKf yP~PZÇ @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, KjTa IfLPf ßpxm WajJ WPaPZ, fJ fh∂ TPr ryxq ChWJaj TrJ yP~PZÇ ßxxm WajJr xqJ k´oJe ßvPw IKnPpJVk© ßh~Jr IPkJ~ rP~PZÇ @orJ ßyJPu @Kat\JPj yJouJrS ryxq ChWJaj TrPf ßkPrKZÇ xmJAPT ßV´lfJr TrJ xoP~r mqJkJrÇ rJfJrJKf Fxm y~ jJÇ Khje KhP~ fh∂ ßvw TrJ pJ~ jJÇ @orJ IKYPrA ßhJwLPhr ßV´lfJr TrPf xão ymÇ xMKjKhtÓ fPgqr KnK•Pf IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ PmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJr aTPvJr xoJPuJYjJ

TPr TKovjJr mPuj, KmKnjú aTPvJPf ßhUJ pJ~, @oJPhr TotTJ§PT k´vúKm≠ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ jJVKrTPhr KjrJk•Jr \jq pJ TrJ hrTJr ßx KmwP~ @oJPhr @AKj S xJÄKmiJKjT hJK~fô rP~PZÇ pJrJ jJPUJv yj fJrJ \ÄKu ohhhJfJ KyPxPm KYK¤f yPmjÇ mJKzS~JuJPhr mJKz nJzJ ßh~Jr ßãP© @PrJ xfTt yS~Jr IjMPrJi \JKjP~ KfKj mPuj, Fr @PV ßpxm yJouJ WPaPZ, ßxèPuJPf ßhUJ ßVPZ mJKzS~JuJrJ pgJpgnJPm nJzJKa~JPhr fgq xÄV´y TPrjKjÇ mJKzS~JuJrJ FaJ xru oPj TrPZj jJKT CP¨vqoNuTnJPm TrPZj fJ fhP∂r Kmw~Ç @Ko mJKzS~JuJPhr mum, nJzJKa~JPhr \JfL~ kKrY~k© S fgq xÄV´y TÀjÇ KjTa˙ gJjJ~ fJPhr fgq \oJ KhjÇ

TKovjJr mPuj, @kjJrJ 2013 xJPur ßo, 2014 xJu \MPz FmÄ 2015 xJPur \JjM~JKr S ßlms∆~JKr oJPxr xπJxL TJptâo ßhPUPZjÇ @orJ ßxèPuJ jxqJ“ TPr KhP~KZÇ FmJPrr wzpπS @orJ jxqJ“ TPr ßhmÇ Vf 1 \MuJA èuvJPj ¸qJKjv ßrP˜JrJÅ ßyJPu @Kat\JPj yJouJ YJuJ~ mªMTiJrLrJÇ yJouJr kr rJPfA fJrJ 20 \jPT yfqJ TPrÇ SA rJPf C≠Jr IKnpJPjr xo~ mªMTiJrLPhr ßmJoJ~ Kjyf yj kMKuPvr hMA TotTftJÇ krKhj xTJPu ßpRg mJKyjLr IKnpJPj Kjyf y~ kJÅY yJouJTJrL S xPªynJ\j FT pMmTÇ F KjP~ ßoJa 28 \j Kjyf y~Ç \ÄKu xÄVbj AxuJKoT ߈a (@AFx) F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 29 July - 04 August 2016

KxrJ\VP† YJr jJrL È\ÄKu' ßV´¬Jr dJTJ, 25 \MuJA - KxrJ\V† vyPrr FTKa mJKz ßgPT YJr jJrLPT \ÄKu xPªPy ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Vf 23 \MuJA, vKjmJr rJf xJPz KfjaJ~ vyPrr oJxMokMr C•rkJzJ oyuäJr FTKa mJKz ßgPT fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç F ZJzJ jLulJoJrL S jSVJÅ~ @rS Kfj\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ YJr jJrLxy FA xJf\jA \ÄKu xÄVbj ß\FoKmr xhxq mPu hJKm TPrPZ kMKuvÇ ßV´¬JrTíf YJr jJrL yPuj KxrJ\VP†r xuñJ gJjJr mJhMuäJykMr V´JPor jJKhrJ fJmJxxMo (30), mèzJr vJ\JyJjkMr CkP\uJr ãMhl s uM PTJa V´JPor yJKmmJ @ÜJr (18), FTA CkP\uJr krJjmJKz~J V´JPor ÀoJjJ @ÜJr (21) FmÄ VJAmJºJ ß\uJr ßVJKmªV† CkP\uJr ßmJYJhy hKãekJzJ V´JPor ÀjJ ßmVo (19)Ç jJKhrJr ˝JoL oJymMmMr ryoJj, yJKmmJr ˝JoL UJKuh yJxJj, ÀoJjJr ˝JoL xM\j @yPoh FmÄ ÀjJr ˝JoL oJoÀu AxuJo kuJfT rP~PZjÇ fJÅrJS ß\FoKmr xhxq mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ PV´¬JPrr xo~ YJr\Pjr xPñ gJTJ KvÊx∂JjPhrS gJjJ~ @jJ y~Ç 24 \MuJA KmPTPu KvÊx∂Jjxy fJÅPhr @hJuPfr oJiqPo ß\uJ yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ P\uJ KcKmr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) S~JPyhMöJoJj mPuj, oJxMokMr C•rkJzJ oyuäJr ßoJ. ÉTMo @uLr mJxJ~ ß\FoKm xhxqrJ jJvTfJoNuT TotTJP§r kKrT·jJ TrPZj, Foj fPgqr KnK•Pf ßxUJPj IKnpJj YJuJPjJ y~Ç F xo~ fJÅPhr TJZ ßgPT Z~Ka TTPau, KmKnjú KmP°JrT hsmq FmÄ CV´k∫J~ IjMk´JKef TPr Foj mA C≠Jr TrJ y~Ç SKx mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh KTZM fgq kJS~J ßVPZÇ Fr KnK•Pf IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ kPr fJÅPhr @hJuPfr oJiqPo KroJP¥ ßjS~J yPmÇ P\uJr kMKuv xMkJr KorJ\ C¨Lj mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh SA jJrLrJ ß\FoKmr xPñ xŒíÜfJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJÅPhr ˝JoLrJS ß\FoKmr xhxq mPu \JKjP~PZjÇ fJÅrJ Vf ßo oJx ßgPT SA mJxJ nJzJ KjP~ CV´mJhL TotTJ§ YJuJKòPujÇ yJKmmJ S jJKhrJ SA nJzJ mJxJ~ xm xo~ gJTPfjÇ Ijq hMA jJrL FmÄ @rS TP~T\j kMÀw ß\FoKm xhxq oJP^oPiq ßxUJPj @xPfjÇ ˙JjL~ ßuJT\j mPuj, SA jJrLrJ TJrS xPñ ßpJVJPpJV TrPfj jJÇ ßxUJPj k´J~A KmKnjú irPjr ßuJT\j pJfJ~Jf TrfÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KxrJ\VP†r xuñJr mJhMuäJykMr V´JPor jJKhrJ fJmJxxMPor xPñ VJAmJºJr ßVJKmªV† CkP\uJr oJymMmMr ryoJPjr KmP~ y~ 10 mZr @PVÇ ˝JoL dJTJ~ FTKa yJrmJu ßTJŒJKjPf YJTKr TPrj mPu kKrmJPrr ßuJT\jPT \JjJj jJKhrJÇ fJÅr mz nJA CkP\uJr ßmVo jNÀj jJyJr fTtmJVLv TPuP\r KvãT j\Àu AxuJo mPuj, mJmJr oífMqr kPr ßmJPjr xPñ ßpJVJPpJV TPo pJ~Ç Z~ oJx iPr fJÅPhr xPñ jJKhrJr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ ßTJgJ~ gJTPfj fJ-S \JjJjKjÇ VJAmJºJ k´KfKjKi \JjJj, ÀjJ ßmVPor xPñ oJoMÀPur KmP~ y~ Kfj mZr @PVÇ fJÅPhr ßhz mZPrr FTKa KvÊx∂Jj @PZÇ ÀjJr oJ yJKohJ ßmVo mPuj, xJf ßgPT @a oJx @PV TJ\ TrJr TgJ mPu fJÅr ßoP~ S jJfKjPT KjP~ dJTJ~ YPu pJj oJoÀuÇ hMA oJx @PV ÀjJ ßoP~PT KjP~ mJKzPf ßmzJPf FPxKZPujÇ TP~T Khj ßgPT @mJr dJTJ~ YPu pJjÇ

Frkr ßgPT @r ßpJVJPpJV ßjAÇ 24 \MuJA k´vJxPjr ßuJT\j FPx ÀjJPT ßV´¬JPrr TgJ \JjJjÇ ˙JjL~ ßuJT\j mPuj, ÀjJ S fJÅr ˝JoL hM\Pjr kKrmJrA VKrmÇ FuJTJ~ gJTPf \ÄKu KTÄmJ xπJxL TotTJP§r xPñ fJÅPhr xŒíÜfJr Kmw~Ka TJrS ßYJPU kPzKjÇ mèzJ k´KfKjKi \JjJj, KxrJ\VP† ßV´¬Jr yS~J yJKmmJ S ßrJoJjJ hM\jA mèzJr vJ\JyJjkMr CkP\uJr @K\rj-rJPm~J oKyuJ @Kuo oJhsJxJr ZJ©L KZPujÇ fJÅPhr xPñ k´J~ Z~ oJx iPr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjA mPu \JKjP~PZj kKrmJPrr xhxqrJÇ PrJoJjJr oJ vJyjJ\ ßmVo 24 \MuJA mPuj, ÈmJKzPf aMTaJT ßxuJA Trf ßrJoJjJÇ 2013 xJPur ßvw KhPT ßvrkMr CkP\uJ~ FTKa ßhJTJPjr TotYJrLr xPñ fJÅr kKrY~ y~Ç SA ßZPur jJo UJKuhÇ kPr 2013 xJPur KcPx’Pr fJÅPhr KmP~ xŒjú y~Ç ˝JoLr xPñ ßvrkMPrA gJTf ßrJoJjJÇ oJP^oPiq mJKz @xfÇ fPm Z~ oJx iPr kKrmJPrr xPñ ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ fJÅr ˝JoL KjP\PT FKfo kKrY~ KhP~KZuÇ lPu fJÅr ˝\jPhr xPñ ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjA @oJPhrÇ @\ (PrJmmJr) xJÄmJKhT S kMKuPvr TJZ ßgPT ßrJoJjJr ßV´¬JPrr Umr ßkP~KZÇ' k´KfPmvL @mhMuäJy mPuj, KmP~r kr ybJ“ mhPu pJj ßrJoJjJÇ @PV khtJ jJ TrPuS KmP~r kr xm xo~ oMU ßdPT rJUPfjÇ PV´¬Jr yS~J Ikr jJrL yJKmmJr ßmJj vJyJjJ\ kJrnLj mPuj, fJÅPhr nJA oKfCr ryoJj mèzJr @K\\Mu yT TPuP\ kzPfjÇ fJÅr kZPªr FT ßZPur xPñ KmP~ y~ yJKmmJrÇ oKfCr FT mZPrr ßmKv xo~ iPr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV rJPUj jJÇ Vf Z~ oJx ßgPT yJKmmJ S fJÅr ˝JoLr xPñS kKrmJPrr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ PV´¬Jr @rS 3: ‰x~hkMr (jLulJoJrL) k´KfKjKi \JjJj, jLulJoJrL KcKmr xhxqrJ 23 \MuJA, vKjmJr rJPf IKnpJj YJKuP~ KhjJ\kMPrr UJjxJoJ CkP\uJr ZJKf~JVz V´Jo ßgPT FTrJoMu yT S kûVPzr ßhmLV† CkP\uJr UMÅaJoJrJ V´Jo ßgPT jMr ßoJ. @PrKljPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fJÅrJ ß\FoKm xhxq FmÄ jLulJoJrLPf TP~TKa \ÄKu yJouJPYÓJ~ IÄv KjP~KZPuj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ 24 \MuJA jLulJoJrLr k´iJj KmYJKrT yJKTPor @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhS~Jr kr fJÅPhr ß\uJ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ jLulJoJrL KcKmr SKx mJmMu @ÜJr mPuj, Vf 23 IPÖJmr rJPf ‰x~hkMr CkP\uJ~ @ÊrJ CkuPã fJK\~J KoKZPu ßmJoJ yJouJr ßYÓJ TPrKZPuj ß\FoKmr xhxqrJÇ ßV´¬Jr hM\j ßx IKnpJPj IÄv KjP~KZPujÇ KT∂á @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ~ ßx ßYÓJ mqgt y~Ç Frkr 12 CkP\uJr yJKfUJjJ~ oxK\Phr UJPho yJxjJAj oJˆJrPT TMKkP~ yfqJr ßYÓJ TPrj ßV´¬JrTíf mqKÜrJÇ hLWt KYKT“xJr kr KfKj xM˙ yjÇ 23 \MuJA, vKjmJr rJPf jSVJÅr @©JA CkP\uJr nmJjLkMr mJ\Jr ßgPT ß\FoKmr xhxq \MuKlTJr ryoJj SrPl KhjJrPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ @©JA gJjJr SKx mhÀPhJöJ mPuj, \MuKlTJr 2004 xJPu mJÄuJ nJAP~r xPñ yfqJ, KjptJfj S uMakJPa IÄv ßjjÇ fJÅr KmÀP≠ @©JA gJjJ~ hMKa oJouJ rP~PZÇ

10 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

KhKuäPf hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLr ‰mbPT èÀfô kJPm xπJx hoj

dJTJ, 25 \MuJA - èuvJPjr ßrP˜JrJÅ S ßvJuJKT~J~ BPhr \JoJPf \ÄKu yJouJr ßk´ãJkPa KhKuäPf hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPT KmPvw èÀfô kJPm xπJx S \ÄKumJh hoj k´xñÇ @∂xLoJ∂ \ÄKu S xπJxLPhr ÀUPf mJÄuJPhv S nJrf xyPpJKVfJ ß\JrhJPrr jfMj CkJ~ KjP~ TgJ muPmÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPv xŒ´Kf xÄUqJuWM KjptJfj ßmPz pJS~J, xLoJP∂ mJÄuJPhKv yfqJ mPºr oPfJ Kmw~èPuJS @PuJYjJ~ k´JiJjq kJPmÇ ˝rJÓs S krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ 24 \MuJA F fgq \JjJjÇ fJÅrJ \JjJj, KjrJk•J xyPpJKVfJr ßãP© jfMj ßTJPjJ TJbJPoJr k´˜Jm FPu ßxKa èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ ßjS~J yPmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, 28 \MuJA KhKuäPf nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄP~r xPñ @PuJYjJ~ mxPZj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ SA ‰mbPT ßpJV KhPf ˝rJÓsoπL 27 \MuJA nJrf pJPòjÇ ˝rJÓsoπL kptJP~r ‰mbPT IÄv ßjS~Jr kJvJkJKv nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t S k´iJjoπL jPrªs ßoJKh S fJÅr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhJnJPur xPñ @xJhMöJoJj UJj TJoJPur ßxR\jq xJãJPfr TgJ rP~PZÇ QmbPTr KmwP~ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu 24 \MuJA mPuj, ÈèuvJjxy xJŒ´KfT \ÄKu yJouJr TJrPe ImvqA @orJ KjrJk•J AxMq KjP~ TgJ mumÇ F ZJzJ KjrJk•J k´KvãPer KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ' FKhPT, dJTJ~ nJrPfr yJATKovjJr ywtmitj KvsÄuJ 24 \MuJA KmPTPu xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLrJ 21 \MuJA, míy¸KfmJr KjrJk•J xyPpJKVfJ ß\JrhJPrr KmwP~ @PuJYjJ TrPmjÇ KfKj 24 \MuJA krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yPTr xPñ fJÅr h¬Pr ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ 14 \MuJA ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur xnJkKfPfô fJÅr h¬Pr FT @∂oπeJu~ k´˜MKf xnJ y~Ç SA xnJ~ hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPTr \jq mJÄuJPhPvr @PuJYqxNKY KbT TrJ y~Ç Fr kJvJkJKv nJrf ßpxm Kmw~ @PuJYjJ~ fMuPm, fJ KjP~ mJÄuJPhPvr Im˙JjS YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r ß\qÔ TotTftJrJ \JjJj, hMA k´KfPmvL ßhPvr

˝rJÓsoπLPhr ‰mbPT 1974-Fr xLoJ∂ YMKÜ S F-xÄâJ∂ 2011-Fr k´PaJTu mJ˜mJ~j, xπJxmJh S KjrJk•J xyPpJKVfJ, xLoJ∂ yfqJ, mKy”xokte YMKÜr xÄPvJij, FT ßhPvr kJKuP~ gJTJ @xJKoPhr Ijq ßhv ßgPT y˜J∂r, xLoJ∂ mqm˙JkjJ S xLoJP∂ Cjú~jTJ\, \Ju nJrfL~ oMhJs , oJhT S oJjm kJYJPrr oPfJ Kmw~èPuJ KjP~ @PuJYjJr TgJ rP~PZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq mKy”xokte YMKÜ xAP~r YJr mZr ßkKrP~ ßVPuS YMKÜKa FUPjJ TJptTr y~KjÇ IjqKhPT, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xJ\Jk´J¬ @xJKo KmKjo~ YMKÜr Z~ mZr ßkPrJPjJr kr ßTJPjJ @xJKoPT KjP\r ßhPv ßlrf kJbJPjJ pJ~KjÇ FmJPrr ‰mbPT Kmw~èPuJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrPm hMA ßhvÇ nJrPfr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J KkKa@A FmÄ AÄPrK\ ‰hKjT aJAox Im AK¥~Jr UmPr xrTJKr xNP©r mrJf KhP~ muJ yP~PZ, èuvJPjr \ÄKu yJouJr ßk´ãJkPa F IûPu @∂\tJKfT \ÄKu xÄVbj @AFPxr f“krfJ ßmPz pJS~J FmÄ xπJxmJh hoPj xyPpJKVfJ ß\JrhJPrr Kmw~Ka oNu èÀfô kJPm ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPTÇ aJAox Im AK¥~J~ Vf míy¸KfmJr k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xPªynJ\j 10 \ÄKur nJrPf kJKuP~ gJTJr fgq KhKuär TJPZ kJKbP~PZ dJTJÇ hMA ˝rJÓsoπLPhr @PuJYjJ~ F Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yPmÇ xrTJKr xNP©r mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ @AFPxr f“krfJ hoj TrPf xão yP~PZ, F ßãP© nJrfL~ ßTRvPur xyPpJKVfJ KjPf kJPr mJÄuJPhvÇ xÄKväÓ TotTftJPhr oPf, èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrr \ÄKu yJouJr kJvJkJKv xJŒ´KfT KTZM yJouJ ßgPT FaJ ¸Ó, ßhvL~ S @∂\tJKfT KTZM ßVJÔL F irPjr yJouJ YJKuP~ mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJ S @gtxJoJK\T IV´pJ©J k´Kfyf TrPf YJ~Ç F ßVJÔLèPuJ KTPvJr S fÀePhr iPotr jJPo KmÃJ∂ TPr \ÄKumJh S oJjMw yfqJr oPfJ Wíeq TJP\ k´uM… TrPZÇ ßhKv-KmPhKv F YâèPuJ ßhPv S ßhPvr mJAPr mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TrJ FmÄ xrTJrPT mqgt k´oJPer oiq KhP~ \jVPer oPiq @fï S KjrJk•J xíKÓr kJÅ~fJrJ YJuJPòÇ èuvJPjr ßrP˜JrJÅr yJouJr kr nJrPfr xyoKotfJ S xogtPjr \jq mJÄuJPhv TífùÇ SA yJouJ~ fJÀKv ‰\j jJPor

ßoiJmL nJrfL~ fÀeLr oífMqPf mJÄuJPhv VnLr xoPmhjJ \JjJPòÇ KmP~JVJ∂ SA yJouJr kr nJrf xrTJPrr kJvJkJKv nJrPfr \jVe ßpnJPm mJÄuJPhPvr kJPv FPx hJÅKzP~PZ, xrTJr FKaPT KmPvwnJPm oNuq ßh~Ç mJÄuJPhv oPj TPr, nJrPfr C•r-kNmtJûPu K˙KfvLufJ Kmkjú yPu fJ mJÄuJPhPvr KjrJk•J~ ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ TJP\A ßTJPjJ xπJxL, KmKòjúfJmJhL S \ÄKu pJPf nJrPfr KmÀP≠ TJ\ TrPf jJ kJPr, ßx mqJkJPr mJÄuJPhv IfLPf ßpnJPm nJrfPT xyPpJKVfJ TPrPZ, nKmwqPfS F Im˙Jj ImqJyf gJTPmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, èuvJj S ßvJuJKT~Jr \ÄKu yJouJr ßk´ãJkPa xπJxmJh hoPj xyPpJKVfJ KjP~ mJÄuJPhPvr F Im˙Jj fMPu irJ yPmÇ xÄUqJuWM KjptJfj S fgJTKgf IQmi mJÄuJPhKv k´xñ: ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuj, xÄUqJuWMPhr Skr xŒ´Kf ßpxm yJouJ yP~PZ, fJr oNu CP¨vq ßhPv-KmPhPv mJÄuJPhv S xrTJPrr nJmoNKft ãMeú TrJÇ ßuJT\Pjr, KmPvw TPr xÄUqJuWMPhr oPiq KjrJk•J KjP~ CPÆV S nLKf ZzJPjJr \jq SA yJouJèPuJ yP~PZÇ xÄUqJuWMPhr xMrãJr ˝JPgt fJPhr Skr yJouJTJrLPhr jqNjfo ZJz jJ ßhS~Jr jLKf IjMxrPe xrTJr m≠kKrTrÇ KhKuär ‰mbPT xÄUqJuWM KjptJfPjr k´xPñ xrTJPrr F Im˙Jj fMPu irJ yPmÇ oπeJuP~r Ijq FT\j TotTftJr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj FA k´KfPmhTPT mPuj, xJŒ´KfT xoP~ nJrPfr rJ\QjKfT IñPj mJÄuJPhv ßgPT IQmi IjMk´Pmv k´Kfyf TrJr Kmw~Ka ß\JrJPuJnJPm @xPZÇ IgY ßmv TP~T mZr iPr mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T ßãP© CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZ FmÄ ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´mKí ≠S CPuäU TrJr oPfJÇ Foj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr ßuJT\Pjr IQminJPm nJrPf KVP~ IgtQjKfTnJPm ßTJPjJ uJn ßjAÇ xLoJ∂ yfqJ: hMA oπeJuP~r TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) yJPf mJÄuJPhPvr jJVKrT Kjyf yS~Jr xÄUqJ ToPuS xLoJ∂ yfqJ ßgPo ßjAÇ Vf TP~T oJPxr kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ, KmFxFPlr xhxqrJ mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TPr KjrLy V´JomJxLr Skr yJouJ YJKuP~ TP~T\jPT yfqJ TPrPZjÇ KmFxFPlr F irPjr f“krfJ CPÆV\jTÇ F irPjr yfqJTJ§ hMA ßhPvr xŒTt KjP~ mJÄuJPhPvr ßuJT\Pjr oPiq mz irPjr ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ F ßk´ãJkPa 28 \MuJAP~r ‰mbPT Kmw~Ka ßfJuJ yPm FmÄ xLoJ∂ yfqJ vNPjq jJKoP~ @jPf nJrPfr mqJkTfr xyPpJKVfJ YJAPm mJÄuJPhvÇ 2013 xJPur \JjM~JKrPf dJTJ~ hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLPhr ßvw ‰mbTKa IjMKÔf yP~KZuÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 29 July - 04 August 2016

mj @r TíKw\Ko hMPaJA ToPZ mJÄuJPhPv dJTJ, 26 \MuJA - Vf 25 mZPr ßhPvr 65 yJ\Jr ßyÖr mjnNKo TPoPZÇ Fr oPiq Vf kJÅY mZPrA TPoPZ 13 yJ\Jr ßyÖrÇ @r 1990 ßgPT 2010 xJPur oPiq ßhPvr TíKw\Ko TPoPZ 11 uJU 45 yJ\Jr ßyÖrÇ \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙J (FlFS) Vf ßxJomJr KmPvõr mjJûu S TíKw\Ko KjP~ ßp k´KfPmhj k´TJv TPrPZ, fJPf FA fgq CPb FPxPZÇ ÈPˆa Im hq S~Jtx lPrˆ-2016' vLwtT SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPvõr 200Ka ßhPvr oPiq 17Ka ßhPvr TíKw\Ko S mjnNKo hMA-A TPoPZÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr jJo vLPwt rP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPvõr ±Äx yS~J mjnNKor 70 vfJÄvA TíKw\KoPf kKref TrJ yPòÇ lPu ßmKvr nJV ßhPv mjnNKo ToJ oJPj TíKw\Ko ßmPz pJS~JÇ KT∂á FA 17Ka ßhPv mqKfâo KY© ßhUJ ßVPZÇ 2015 xJPu FlFS KmPvõr mjnNKo KjP~ ßp k´KfPmhj k´TJv TPrKZu, fJPf muJ yP~PZ, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xmPYP~ To mj rP~PZ kJKT˜JPj, k´J~ 2 vfJÄvÇ fJr kPrA rP~PZ mJÄuJPhPvr mjnNKo, 11 vfJÄvÇ fPm mj KmnJPVr KyxJPm Vf 20 mZPr mJÄuJPhPvr mjnNKor kKroJe TPoKj, mrÄ ßmPzPZÇ mj KmnJPVr 2007 xJPur xoLãJ IjMpJ~L ßhPv mjnNKor kKroJe KZu 13 vfJÄPvr ßmKvÇ @r FUj muPZ, mjnNKor kKroJe ßmPz ßoJa nNKor 17 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ \JfL~ mjjLKf2016-Fr UxzJ IjMpJ~L 2035 xJPur oPiq ßhPvr 20 vfJÄv nNKoPT mjnNKoPf kKref TrJr uãq KbT TrJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kKrPmv S mjoπL @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr nNKo To, \jxÄUqJ ßmKvÇ fJrkrS @orJ @oJPhr Kj\˝ xŒh KhP~ mj rãJ TrJr ßYÓJ TPr pJKòÇ F ßãP© Cjú~j-xyPpJVLPhrS xyJ~fJ KjKòÇ' k´JTíKfT xŒh mqm˙JkjJ-Kmw~T @∂\tJKfT xÄ˙Jr (@AACKxFj) KyxJPm kíKgmLPf ßp kKroJPe TJmtj Kj”xKrf y~, fJr IPitPTr ßmKv VJZ ÊPw ßj~Ç KmPvõr míKÓ S jhL KhP~ @xJ KoKÓ kJKjr 70 vfJÄvA VJZ iPr rJPUÇ kíKgmLr 10 ßgPT 15 vfJÄv oJjMw FUPjJ mj\ xŒPhr Skr KjntrvLuÇ mJÄuJPhPvS Fr TJZJTJKZ KY© ßhUJ pJ~Ç F mqJkJPr @AACKxFj mJÄuJPhPvr TJK≤s KcPrÖr AvKf~JT CK¨j @yPoh mPuj, ÈmjnNKo ±Äx yS~J oJPj FTA

xPñ KoKÓ kJKjr C“x S mj\LmLPhr \LKmTJ ±Äx yS~JÇ mJÄuJPhPvr CKØh S k´JeLPhr ßhPy ßp K\jVf xŒh rP~PZ, fJ-S mPjr oPiq ßmKvÇ lPu @oJPhr k´JTíKfT mjèPuJPT ßpPTJPjJ oNPuq rãJ TrPf yPmÇ' FlFS 2016-Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPvõr 43Ka ßhPv Imvq ßTJPjJ mjnNKoA ßjAÇ mJKT ßhvèPuJr oPiq Vf 25 mZPr 33Ka ßhPvr mjnNKo TPoPZ S TíKw\Ko ßmPzPZÇ @r 29Ka ßhPvr mjnNKo ßmPzPZ S TíKw\Ko TPoPZÇ mJÄuJPhPvr mj S TíKw\Ko hMPaJA TPo pJS~Jr TJre KyPxPm mjnNKo C\Jz S hUu FmÄ \umJ~M kKrmftjPT hJ~L TrJ yP~PZÇ IjqKhPT TíKw\Ko TPo pJS~Jr TJre KyPxPm TíKw\KoPf mxfKnaJ, xzT, Kv·k´KfÔJj FmÄ jJjJ irPjr ImTJbJPoJ KjotJePT hJ~L TrJ yP~PZÇ fPm k´iJj mj xÄrãT ACjMx @uL FlFSr SA k´KfPmhPjr xPñ KÆof ßkJwe TPr mPuj, ÈVf 40 mZPr mPñJkxJVPr kKu kPz 1 yJ\Jr 600 mVtKTPuJKoaJr jfMj nNKo mJÄuJPhPvr xPñ pMÜ yP~PZÇ Fr kMPrJaJPfA @orJ mj xí\j TrKZÇ' mj kptPmãeKmw~T @∂\tJKfT xÄ˙J ßVäJmJu lPrˆ S~JPYr k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr mjnNKor kKroJe 15 vfJÄv CPuäU TrJ yP~PZÇ FA fgq CPuäU TPr k´iJj mj xÄrãT mPuj, È2035 xJPur oPiq @orJ 20 vfJÄv nNKoPT mjnNKoPf „kJ∂r TrPf kJrm mPu @vJ TrKZÇ' fPm TíKw\Ko TPo pJS~Jr KyxJm xŒPTt KÆof ßkJwe jJ TPr TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr oyJkKrYJuT yJKohMr ryoJj mPuj, fJÅPhr KyxJPm 1971 xJu ßgPT F kpt∂ 30 uJU ßyÖr TíKw\Ko TPoPZÇ fJrkrS lxPur Cjúf \Jf CØJmj TrJr TJrPe C“kJhj mJzPZÇ FlFSr 2015 xJPur k´KfPmhPj Vf 25 mZPr mJÄuJPhPvr mjnNKo TPo pJS~Jr FTKa iJrJmJKyT KY© ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, 1990 xJPu mJÄuJPhPvr mjnNKor kKroJe KZu 14 uJU 94 yJ\Jr ßyÖrÇ 2015 xJPu fJ TPo 14 uJU 29 yJ\Jr ßyÖPr ßjPo FPxPZÇ IjqKhPT hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq xmPYP~ ßmKv mjnNKo @PZ vsLuïJ~Ç ßhvKar nNUP§r 33 vfJÄvA mjnNKoÇ Frkr pgJâPo Ko~JjoJPrr 30 hvKoT 6 vfJÄv, ßjkJPur 25 hvKoT 4 vfJÄv, nJrPfr 23 hvKoT 8 vfJÄv S nMaJPjr 15 vfJÄv \KoPf mjnNKo rP~PZÇ F mqJkJPr ßmxrTJKr xÄ˙J @reqT lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT lKrh CK¨j @yPoh mPuj, È@oJPhr ßp kKroJe mjnNKo rP~PZ, fJPf VJPZr kKroJeS ßmv ToÇ KmPvõ mjnNKoèPuJPf VPz k´Kf ßyÖPr 1 yJ\Jr ßgPT 1 yJ\Jr 200 VJZ gJPTÇ @oJPhr mPj @PZ 200 ßgPT 300 VJZÇ lPu mj gJTPuA yPm jJ, mPj k´JTíKfT VJZ S mjq k´JeL gJTPf yPmÇ'

12 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

kMKuv xJP\tP≤r F ßToj mmtrfJ? dJTJ, 25 \MuJA - VJKzYJuPTr vJPatr mMfJo ßUJuJÇ cJj yJPf ßoJmJAu ßlJPj TJPrJ xJPg TgJ muPZjÇ YJuPTr mJo kJPvr vJPatr TuJr UJoPY iPrj hJÅzJPjJ asJKlT xJP\t≤Ç FrA oPiq xJP\t≤ fJr kqJP≤r cJj kPTa ßgPT KTZM FTaJ ßmr TPr kJPvA hJÅKzP~ gJTJ asJKlT TjPˆmPur yJPf KhPujÇ FrkrA ybJ“ asJKlT xJP\t≤ YJuPTr Skr ÊÀ TPrj Yz-gJ√zÇ ÊiM KT fJA, YJuPTr ßkZj ßgPT VuJ iPr ß\Jr TPr oJKaPf ßlPu mMa KhP~ xP\JPr @WJf TPr rJ˜J~ ßYPk iPrj YJuPTr oJgJÇ KxPjoJr Uu jJ~TPhr of kMKuv xJP\tP≤r Foj @Yre ßhPU ßhRPz @Pxj k´KfmJhL \jfJÇ fJrkr @yf YJuTPT mJÅYJPuj xJP\tP≤r TJZ ßgPTÇ Foj FTKa híPvqr KnKcS ßlxmMT ACKaCmxy xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJArJu yP~ ßVPZÇ Vf 23 \MuJA, vKjmJr rJPf 1 KoKja 21 ßxPT¥ S 1 KoKja 17 ßxPTP¥r hM'Ka KnKcS @kPuJc TrJ yP~PZ xJoJK\ToJiqPoÇ Fr kr ßgPT fJ ßhUJ yP~PZ uãJKiTmJr, pJ ßv~Jr yP~PZ TP~T yJ\JrÇ lPu asJKlT xJP\tP≤r KjÔMrfJr F KY© ßhPU xJiJre oJjMw KiÑJr S k´KfmJh \JKjP~PZj o∂Pmqr WPrÇ VJKzYJuTPT oJriPrr WajJ~ KvãJjKmv xJP\tj ßoPyhL ACxMlPT

AlJr UMfmJ KjP~ xÄxhL~ TKoKar ßãJn dJTJ, 25 \MuJA - èuvJPjr ßyJPu @Kat\Jj ßmTJKr S KTPvJrVP†r ßvJuJKT~J~ \ÄKu yJouJr WajJr kr \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrroxy ßhvmqJkL oxK\hèPuJPf xrmrJy TrJ \MoJr UMfmJ AxuJKoT lJCP¥vj FTTnJPm KjitJre TrJ~ ßãJn k´TJv TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ xÄxhL~ TKoKa KTÄmJ @Puo-SuJoJPhr ofJof jJ KjP~A FKa TrJ yP~PZÇ ßp TJrPe KjitJKrf UMfmJ~ @PrJ IPjT Kmw~ I∂ntMÜ TrJr k´P~J\j gJTPuS ßxxm mJh kPzPZÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr TJptâPor xJPg xÄxhL~ TKoKar ßoumºj ‰fKrPf TKoKar xnJkKfPT xÄ˙JKar ßmJct Im VnjtrPxr xhxq KyPxPm I∂ntMÜ TrJr fJKVh KhP~ nKmwqPf FTT Kx≠JP∂ UMfmJ KjitJre jJ TrJr krJovt ßh~J yP~PZÇ \JfL~ xÄxh nmPj 24 \MuJA iot oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT F krJovt ßh~J y~Ç TKoKar xnJkKf m\uMu yT yJÀPjr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq ßoJ: @xuJoMu yT, F ßT Fo F @C~Ju (xJAhMr ryoJj), ‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ§JrL, ßoJ: oTmMu ßyJPxj, ßoJyJÿh @Kor

k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj dJTJ oyJjVr asJKlT kMKuPvr CkTKovjJr (KcKx hKãe) UJj ßoJyJÿh ßrP\J~JjÇ PlxmMPT ßv~Jr TPr KhP~ FT\j KuPUPZj KnKcSKa rJ\iJjLr iJjoK¥r-4 j’Pr ßTFlKxr xJoPj ßgPT iJre TrJÇ KfKj KuPUPZj, FT\j VJKzYJuTPT KTnJPm IoJjKmT KjptJfj TrPZ FT\j kMKuv xJP\t≤Ç fJr IkrJi nMu ˙JPj VJKz kJKTtÄ TrJÇ kMKuv xJP\tP≤r jJo ßoPyhLÇ CkK˙f \jfJ kMKuPvr F IjqJ~ @YrPer k´KfmJh TrPu kPr fJPT TP≤sJu ÀPo KjP~ @PrJ ßmizT oJrir TPr kMKuvÇ k´fqãhvtL mJhvJ \JjJj, k´gPo xJP\t≤ ßoPyhL IQmi kJKTtÄP~r IKnPpJV fMPu YJuPTr TJPZ aJTJ hJKm TPrjÇ kPr csJAnJr aJTJ jJ KhP~ oJouJ KhPf mPuÇ FPf ßãPk KVP~ xJP\t≤ ßoPyhL SA VJKz YJuTPT k´gPo YzgJ√z ßhjÇ kPr rJ˜J~ ßlPu KhP~ kJP~r mMa KhP~ oJgJ~ uJKg oJrPf gJPTjÇ PlxmMPT Ijq FT\j KuPUPZj, rãT pUj y~ nãT...Ç xmJr xJoPj KyPrJ xJ\Pf KVP~ \jVPer ßfJPkr oMPU FUj KnPuj...Ç KT∂á k´KfmJhL \jVPer ß\h ßoaJu ßmYJrJ YJuTPT TP≤sJu ÀPo KjP~ KVP~Ç @r Tf Khj FnJPm?

ßyJPxj FmÄ KhuJrJ ßmVo IÄv ßjjÇ iot oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJ: @mhMu \Kuuxy xÄKväÓ D±tfj TotTftJrJ ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ QmbT xN© \JjJ~, ‰mbPT èuvJPjr ßyJPu @Kat\Jj ßmTJKr, ßvJuJKT~J BhVJy o~hJj, kKm© oÑJ S oKhjJ oPjJ~JrJPf xπJxL yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe fJPhr „Pyr oJVKlrJf S vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf S FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç Frkr ßhPvr oxK\hèPuJPf xrmrJyTíf \MoJr UMfmJ KmwP~ @PuJYjJ TPrj TKoKar xhxqrJÇ fJrJ mPuj, AxuJKoT lJCP¥vPjr KjitJKrf UMfmJ~ èÀfôkNet IPjT Kmw~ mJh kPz ßVPZÇ FPf \ÄKumJh KmwP~ AxuJo iPotr ootmJeLxy ßhPvr iotk´Je oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfr Kmw~èPuJ I∂ntÜ M TrJ CKYfÇ UMfmJr KmwP~ xÄxhL~ TKoKar ßTJPjJ krJovtA ßj~J y~KjÇ IgY Fr xPñ ˙J~L TKoKar xhxqPhrS \mJmKhKyfJr Kmw~Ka \KzfÇ TKoKa nKmwqPf UMfmJ KjitJrPer KmwP~ AxuJKoT lJCP¥vjPT FTTnJPm Kx≠J∂ jJ KjP~ iot oπeJu~xy ˙J~L TKoKaPT Fr xPñ xŒíÜ TrPf oπeJu~PT mqm˙J V´yPer xMkJKrv TPrÇ FTAxPñ ˙J~L TKoKar xnJkKfPT AxuJKoT lJCP¥vPjr ßmJct Im VnjtrPxr xhxq KyPxPm I∂ntMÜ TrJr \jqS xMkJKrv TPr TKoKaÇ FKhPT, ‰mbPT yP\r xmtPvw Im˙J xŒPTt kptJPuJYjJ TrJ y~Ç 2016 xJPur y\ xMÔM S xMªrnJPm kJuPjr \jq oπeJu~ S xÄxhL~ TKoKa FTxPñ TJ\ TrJr hí| IKnk´J~ mqÜ TPrÇ ‰mbPT yP\r KmwP~ ßTJPjJ irPjr IKj~o kKruKãf yPu TKoKar xmJA K\PrJ auJPr¿ k´hvtPjr KmwP~ GTofq ßkJwe TPrÇ F ZJzJS yJm xojõ~ kKrwPhr mqJjJPr ßpxm IqJP\K¿ 2016 xJPur y\ KmwP~ KmKnjú k©kK©TJ~ KmmíKf KhP~ kKm© y\ TJptâoPT KmfKTtf TrJr Ikk´~Jx V´ye TPrPZ oπeJu~PT fJPhr ‰mifJ S @AjVf KnK• UKfP~ ßhUJ FmÄ KYK¤f TPr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç

24 \MuJA WajJ˙Pu KVP~ WajJr xfqfJ kJS~J pJ~Ç ßxUJPj KVP~ \JjJ ßVPZ, VJKzYJuTPT KkKaP~ gJjJ~ ßj~Jr kr fJr KmÀP≠ kMKuPvr TftmqTJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJV @jJ y~Ç fPm rJPfA Kmw~Ka oLoJÄxJ TrJ y~Ç VJKzYJuPTr kã ßgPT asJKlT xJP\t≤PT ßh~J y~ 10 yJ\Jr aJTJÇ xJP\tP≤r ßoJmJAu, YvoJ S WKz ãKfV´˜ yS~Jr TgJ mPu ßj~J y~ F aJTJÇ kPr oMYPuTJ KhP~ ZJzJ kJj FA YJuT, pJr jJo ACxMl lrJ\LÇ \JjJ ßVPZ, ÊiM F WajJA j~, Vf TP~T Khj @PV FT xJÄmJKhTPT I˘ ßmr TPr èKu TrJrS ÉoKT KhP~KZPuj KfKj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, Vf 23 \MuJA, vKjmJr KmPTPu oJKuPTr ßZPuPT KjP~ iJjoK§r 7/F xzPTr ßTFlKx ßrˆMPrP≤ jJKoP~ ßhj YJuT ACxMl lrJ\LÇ Frkr VJKzKa rJ˜Jr kJPv kJKTtÄ TPrjÇ F xo~ 7/F xzPTr asJKlT mPér xJP\t≤ ßoPyhL ACxMPlr TJPZ TJV\k© ßhUPf YJjÇ F KjP~ hM'\Pjr oPiq mJKVõf§J y~Ç FTkptJP~ YJuTPT ßmizT oJrir TPrj xJP\t≤ ßoPyhLÇ kPr kgYJrLrJ FKVP~ FPu xJP\t≤ ßoPyhL oJriPr ãJ∂ KhP~ YJuTPT kJPvr kMKuv mPé KjP~ pJjÇ VJKzKa ßrTJKrÄ TPr KjP~ pJj iJjoK§ gJjJ~Ç ACxMl lrJ\LPT ßdJTJPjJ y~ gJjJr uTJPkÇ Umr ßkP~ èuvJPjr mJKxªJ VJKzr oJKuT @Krlxy IjqrJ ZMPa @Pxj gJjJ~Ç fJrJ kMKuv TotTftJPhr xJPg Kmw~Ka rlJhlJ TPrjÇ xJP\t≤ ßoPyhL fJr FTKa ßoJmJAu, FTKa YvoJ S FTKa WKz ßnPXPZ hJKm TPr ãKfkNre YJjÇ kPr fJPT VJKzYJuPTr kã ßgPT 10 yJ\Jr aJTJ ßh~J y~Ç F WajJ~ 23 \MuJA, vKjmJr rJf xJPz 9aJ~ iJjoK§ gJjJ~ FTKa K\Kc ßjJa TrJ y~Ç pJr j’r 1050Ç F mqJkJPr xJP\t≤ ßoPyhL xJÄmJKhTPhr \JjJj, KfKj YJuT ACxMPlr TJPZ TJV\k© YJAPu k´gPo KhPf I˝LTJr TPrjÇ kPr TJV\k© KhPuS mPuj, @oJr mx @kjJr oPfJ kMKuv xhxqPhr kPTPa rJPUjÇ KfKj F TgJ ÊPj TJV\k© KjP~ asJKlT mPér KhPT FKVP~ pJjÇ F xo~ ßkZj ßgPT YJuT fJr ßvJJr mqJ\ iPr aJj ßhjÇ KfKj WMPr YJuTPT FTKa gJ√z ßhjÇ xJP\t≤ ßoPyhL \JjJj, F xo~ ACxMl fJPT FTaJ WMKw oJPrjÇ FPf fJr YvoJ ßnPX pJ~Ç kPr KfKj ßTJoPr gJTJ Kk˜uKa xyTotLr yJPf KhP~ Yz-gJ√z ßh~Jr TgJ ˝LTJr TPrjÇ oJKaPf ßlPu oJgJ~ mMa KhP~ ßYPk irJr KmwP~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @Ko fJPT IqJPrˆ TrPf YJAKZuJoÇ FKa @oJPhr IqJPrˆ TrJr ßTRvuÇ fPm @Ko oJgJ~ mMa KhP~ ßYPk iKrKjÇ ßYPk iPrKZ WJPz, pJPf ßx kJuJPf jJ kJPrÇ FKhPT, Kmw~Ka ßlxmMPT @kPuJc yS~J KnKcS KjP~ ßfJukJz ÊÀ yP~PZ kMKuv k´vJxPjÇ kMKuv TotTftJrJ muPZj, FojKfPA kMKuPvr k´Kf xJiJre oJjMPwr @˙J TPo ßVPZÇ fJr Skr asJKlT xJP\tP≤r Foj @Yre FmÄ fJr KnKcS ZKzP~ pJS~J~ xJiJre oJjMPwr oPj kMKuPvr k´Kf KmPÆw mJzPmÇ F mqJkJPr dJTJ oyJjVr asJKlT kMKuPvr KcKx (hKãe) UJj ßoJyJÿh ßrP\J~Jj xJÄmJKhTPhr mPuj, asJKlT xJP\t≤ ßoPyhLPT ßTîJ\ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ asJKlT hKãPer FKcKx ßxJoJPT Kmw~Ka IjMxºJj TrJr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ fhP∂ ßhJwL k´oJKef yPu xJP\tP≤r KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPmÇ

TJrUJjJ~ KvÊyfqJ

oJouJ yP~PZ, xJf KhPjr KroJP¥ FT TotTftJ

dJTJ, 26 \MuJA - jJrJ~eVP†r „kVP† ß\JPmhJ ßaéaJAu KoPu KvÊvsKoT xJVr motePT (9) kJ~MkPg mJfJx dMKTP~ jívÄxnJPm yfqJr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ KvÊKar mJmJ rfj mote (70) Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr rJPf „kV† gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ Frkr TJrUJjJr FT TotTftJPT ßV´¬Jr TPr 25 \MuJA, ßxJomJr xJf KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr hMkPM r TJrUJjJ~ KvÊ xJVr IxM˙ yP~ kPzÇ kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kr ßxUJPj KvÊKaPT oíf ßWJweJ TPrj KYKT“xPTrJÇ „kV† gJjJr SKx ßoJ. AxoJAu ßyJPxj mPuj, TJrUJjJr 5 j’r ACKjPar yJS~J ßoKvPjr kJAk kJ~MkPg dMKTP~ xJVrPT yfqJ TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ oJouJ~ TJrUJjJr mqm˙JkT (k´vJxj) jJ\oMu ÉhJ, mqm˙JkT (C“kJhj) yJÀjMr rKvh (48), ß\qÔ C“kJhj TotTftJ @\yJr AoJo SrPl ßxJPyu (36), xyTJrL C“kJhj mqm˙JkT rJPvhMu AxuJoxy (40) IùJfjJoJ Kfj-YJr\j uJAjoqJj S xMkJrnJA\JrPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F\JyJPr rfj mote mPuj, TJP\ xJoJjq ©∆Ka ßkPuA @xJKorJ fJÅPT S fJÅr ßZPu xJVrPT VJuJVJu S oJrir TrPfjÇ xJVr oJP^oPiq KjptJfPjr k´KfmJh

TrfÇ FPf ãM… yP~ @xJKorJ xJVPrr kJ~MkPg mJfJx dMKTP~ yfqJ TPrPZjÇ @xJKoPhr oPiq jJ\oMu ÉhJPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ mJKT @xJKorJ kuJfT rP~PZjÇ jJrJ~eV† ßTJat kMKuPvr kKrhvtT ßoJ. yJKmmMr ryoJj mPuj, jJ\oMuPT 25 \MuJA KmPTPu jJrJ~eV† ß\qÔ KmYJKrT yJKTo @KvT AoJPor @hJuPf yJK\r TPr KroJP¥r @Pmhj TrJ y~Ç ÊjJKj ßvPw xJf KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrj @hJufÇ 25 \MuJA hMkMPr dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVt o~jJfh∂ ßvPw xJVPrr uJv x“TJPrr \jq ßj©PTJjJ ß\uJr UJKu~J\MKr CkP\uJr rJ\LmkMr V´JPo KjP~ pJS~J y~Ç xJVPrr kKrmJr „kVP†r hLKWmrJm FuJTJ~ xJ•Jr ßo’JPrr mJKzPf nJzJ gJTfÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 29 July - 04 August 2016

fJÅPhr Im˙Jj KjP~ ryxq dJTJ, 26 \MuJA - TJjJcJk´mJxL fJKoo @yPoh ßYRiMrL, \JkJjk´mJxL ßoJyJÿh xJAlMuäJy S\JKT FmÄ IPˆsKu~Jk´mJxL @mM fJPrT ßoJyJÿh fJ\CK¨j TJSxJr ∏ FA Kfj k´mJxL mJÄuJPhKvPT \ÄKuPhr ohhhJfJ KyPxPm UMÅ\PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ fJÅPhr oPiq k´go hM\j KmvõKmhqJuP~r KvãTÇ kPrr \j TKŒCaJr k´PTRvuLÇ FA Kfj\j TLnJPm FA kPg ßVPuj, ßxaJ ßTJPjJnJPmA ßouJPf kJrPZ jJ fJÅPhr kKrmJrÇ oJKTtj ‰hKjT KjCA~Tt aJAox-F FA Kfj\Pjr \ÄKu-xŒíÜfJ KjP~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mJÄuJPhPvr FT\j ß\qÔ ßVJP~ªJ TotTftJ SA kK©TJPT mPuPZj, FA Kfj mqKÜ mJÄuJPhPvr ßnfPrr \ÄKu S ßhPvr mJAPrr xÄVbTPhr oPiq ßpJVxN© yPf kJPrjÇ SA TotTftJ @rS mPuj, hMA ßgPT Kfj c\j (24 ßgPT 36) KxKr~JPlrf ßpJ≠J mJÄuJPhPvr ßnfPr xKâ~Ç @PrT hu fMrPÛ k´Kvãe KjP~ KlPrPZÇ @r fífL~ FTKa hu ßhPvr ßnfPrA k´Kvãe KjP~PZÇ PhPvr KmKnjú xÄmJhoJiqPo ßp 10 \Pjr ZKmxy kKrY~ k´TJv TPr KlPr @xJr @øJj \JjJPjJ yPò, fJPf FA Kfj\Pjr jJo rP~PZÇ FA Kfj k´mJxL mftoJPj ßTJgJ~ @PZj, fJ xÄKväÓ Kfj ßhv S mJÄuJPhv, FojKT fJÅPhr kKrmJPrr xhxqrJS \JPjj jJÇ fJKoo ßYRiMrL FUj ßTJgJ~: 19 \MuJA KjCA~Tt aJAox FT k´KfPmhPj KuPUPZ, fJKoo ßYRiMrLPT KjP~ FUj KYK∂f mJÄuJPhPvr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ fJÅr FTKa xJãJ“TJr @AFPxr oMUk© hJKmT-F ZJkJ yP~PZÇ fJPf nJrfxy FA IûPu rÜJÜ yJouJr ÉoKT ßhS~J yP~KZuÇ F mZPrr 8 \Mj TJjJcJr FTKa kK©TJ~ muJ y~, @AFPxr (AxuJKoT ߈a) TKgf ÈmJÄuJr KUuJlf hPur k´iJj' vJ~U @mM AmsJKyo @uyJKjl mJÄuJPhKv mÄPvJØNf TJjJcJr jJVKrTÇ fJÅr k´Tíf jJo fJKoo ßYRiMrLÇ KfKj TJjJcJ ßgPT mJÄuJPhPv YPu ßVPZjÇ TJjJcJr kK©TJ jqJvjJu ßkJˆ F Umr k´TJv TPrÇ Fr @PV Vf 13 FKk´u IjuJAPj k´TJKvf @AFPxr Kj\˝ xJoK~TL hJKmT-Fr 14fo xÄUqJ~ @AFPxr TKgf mJÄuJPhvk´iJj vJ~U @mM AmsJKyo @uyJKjPlr hLWt xJãJ“TJr k´TJv TrJ y~Ç TJjJcJr kK©TJ jqJvjJu ßkJˆ muPZ, fJKoo ßYRiMrLA vJ~U @mM AmsJKyo @u-yJKjl jJo iJre TPrPZjÇ kMKuPvr iJreJ, fJKoo, xJAlMuäJy S TJSxJr @AFPx Ijq mJÄuJPhKvPhr ßpJV ßhS~Jr FmÄ k´KvãPer mqJkJPr oJiqo KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ fPm fJKooPTA KmPväwPTrJ @AFPxr mJÄuJPhv S C•r-kNmt nJrPfr xojõ~T mPu oPj TPrjÇ FA Kfj k´mJxLr jJo @PuJYjJ~ FPu k´go @PuJr kã ßgPT fJÅPhr kKrmJr FmÄ FuJTJr ßuJT\Pjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç TgJ~ TgJ~ fJÅPhr xŒPTt IPjT fgq ßmKrP~ @PxÇ TJjJcJr cJuPyRKx KmvõKmhqJuP~r ßkJˆ cÖrJu ßlPuJ IorjJg IorKxñJo jqJvjJu ßkJˆPT mPuPZj, fJKoo ßYRiMrL FTxo~ TJjJcJr I≤JKrSr CA¥xr vyPr gJTPfjÇ pJÅrJ fJKooPT KYjPfj fJÅrJ mPuPZj, KfKj vJ∂ k´TíKfr KZPujÇ k´go @PuJr kã ßgPT APoAPu ßpJVJPpJV TrJ yPu IorKxñJo mPuj, fJKoo ßYRiMrL 2013 xJu mJ fJr KTZM kPr mJÄuJPhPvr CP¨Pv TJjJcJ fqJV TPrjÇ kMKuPvr xPªy, FA xoP~ fJÅr hMA mºM pMP≠ pJS~Jr \jq KxKr~J~ pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ IorjJg IorKxñJo mPuj, È@Ko fJKoo ßYRiMrLr kKrKYf KTZM ßuJTPT fJÅr Im˙Jj xŒPTt K\ùJxJ TPrKZuJoÇ @Ko @xPu \JKj jJ, KfKj FUj ßTJgJ~Ç fPm ßx mz irPjr hJjm (PWJˆ)Ç' fJKoo @yPoh ßYRiMrLr mJKz KxPuPaÇ fJÅr @®L~˝\Pjr TJZ ßgPT ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, 1972-1973 xJPur KhPT fJÅr mJmJ KxPuPar

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hMmJV ACKj~Pjr mzV´JPor mJKxªJ vKl @yPoh ßYRiMrL xkKrmJPr TJjJcJk´mJxL yjÇ ßxUJPjA 1986 xJPu \jì y~ fJKoPorÇ Frkr fJKoo TP~TmJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ KxPuPa FPuS TUPjJA KfKj Km~JjLmJ\JPrr mJKzPf pJjKjÇ fJKoPor FT @®L~ \JKjP~PZj, fJKoo xmtPvw fJÅr mJmJr xPñ 2001 xJPu KxPuPa FPxKZPujÇ fPm fUj fJÅrJ k´J~ Kfj oJx KxPua vyPrr FTKa nJzJ mJxJ~ KZPujÇ fJKoorJ Kfj nJA S FT ßmJjÇ fJÅr jJjJr mJKz KxPuPar ßlûMV† CkP\uJ~Ç Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. \MPmr @yoh mPuj, ÈfJKoPor \ÄKu-xŒíÜfJr Kmw~Ka \JjJr krkrA @orJ fJÅr xŒPTt Km˜JKrf ßUJÅ\Umr KjP~KZÇ fPm \Pjìr kr ßx TUPjJA Km~JjLmJ\JPr @PxKj mPuS @orJ KjKÁf yPf ßkPrKZÇ TJjJcJ ßgPT KjPUJÅ\ yS~Jr TJrPe fJÅr xŒPTt @orJ UMm ßmKv ImKyf yPf kJKrKjÇ' \JkJPj CóKvãJr \jq KVP~ iotJ∂Krf yj xJAlMuäJyÇ xJAlMuäJy S\JKTr mJKz msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJ~Ç msJ¯emJKz~J k´KfKjKi vJyJhJf ßyJPxj \JjJj, VeoJiqPo k´TJKvf ZKm ßhPU fJÅPT xK\f ßhmjJg mPu kKrmJPrr ßuJT\j vjJÜ TPrPZjÇ KfKj msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJr K\jhkMr ACKj~Pjr TzA V´JPor TJkz mqmxJ~L \jJhtj ßhmjJPgr mz ßZPuÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, KfKj kûo S IÓo ßvsKePf aqJPu≤kMPu míK• kJjÇ KxPua TqJPca TPu\ ßgPT FxFxKx krLãJ~ ßoiJfJKuTJ~ hvo FmÄ FAYFxKx krLãJ~ 11fo ˙Jj I\tj TPrjÇ 2001 xJPu \JkJj xrTJPrr míK• KjP~ ßx ßhPvr FKv~J kqJKxKlT ACKjnJKxtKaPf kzPf pJjÇ Frkr KmKmF FmÄ FoKmFPf k´go ßvsKePf k´go ˙Jj IKiTJr TPrjÇ FTA KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj cÖPraKcKV´ I\tj TPrjÇ kPr \JkJPjr KTP~JPaJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ ÊÀ TPrjÇ kPr KfKj \JkJPjr FT mqmxJ~Lr ßoP~PT KmP~ TPrjÇ KmP~r kr ˝JoL-˘L CnP~A iotJ∂Krf yP~ AxuJo iot V´ye TPrjÇ xK\Pfr jJo rJUJ y~ xJAlMuäJy S\JKTÇ fJÅPhr Kfj ßZPu S FT ßoP~Ç kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, FToJ© ßmJj rLjJ ßhmjJPgr KmP~r xo~ 2008 xJPu ßhPv FPx ßvwmJPrr oPfJ mJKzPf KZPuj xK\fÇ fUj TJkz KhP~ oMPUr hJKz ßdPT rJPUjÇ rLjJr KmP~r kr KfjmJr ßhPv FPuS Kj\ mJKzPf ßpPfj jJÇ ßx xo~ hJKz gJTJ~ TJkz KhP~ oMU ßdPT rJUPfjÇ TJre \JjPf YJAPu oMPU AjPlTvj yP~PZ mPu xmJAPT \JKjP~KZPujÇ jmLjVPrr TzA V´JPo xK\Pfr mJxJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, FTKa kJTJ nmPjr WPr KmZJjJr oPiq fJÅr mJmJ \jJhtj ÊP~ @PZjÇ @uJkTJPu KfKj mPuj, È2015 xJPu xK\f ßhPv FPx ßY~JroqJPjr mJKzPf mPx @oJPhr Umr ßh~Ç @orJ ßxUJPj KVP~ fJr xPñ ßhUJ TKrÇ ßx SA Khj WµJ UJPjT Im˙Jj TPrKZuÇ Fr @PV 2006 xJPu xK\f @oJPT \JkJPj KjP~KZuÇ fUj ßxUJPj @Ko 22 Khj KZuJoÇ \JkJPjr KmvõKmhqJuP~ IjJPxt k´go yS~J~ \JKfxÄPWr oyJxKYm TKl @jJj xK\fPT FTKa ßoJarxJAPTu CkyJr KhP~KZPujÇ' xK\Pfr oJ IKjoJ rJjL ßhmjJg mPuj, Èiot kKrmftj TrJ~ mJmJPT ßx UMm n~ ßkfÇ mJmJr xPñ fJr hNrfô xíKÓ y~Ç KT∂á @oJr xPñ ßx k´J~A oMPbJPlJPj TgJ mufÇ 2009 xJPu xK\Pfr k´go x∂Jj oMZJr \Pjìr @PV @oJPT \JkJPj KjP~KZuÇ Kfj Khj gJTJr kr @Ko ßhPv YPu @KxÇ' kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, YuKf mZPrr 4 \JjM~JKr FTKa xπJxL WajJr oJouJr fh∂ TrPf xK\Pfr mJKzPf kMKuv @PxÇ SA KhjA Kmw~Ka KjP~ oMPbJPlJPj xK\Pfr xPñ TgJ y~ kKrmJPrr xhxqPhrÇ fPm Fxm WajJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrj KfKjÇ Frkr ßgPT fJÅr

ßlJj mº rP~PZÇ xK\Pfr ßmJj rLjJ ßhmjJg mPuj, 2011 xJPur ßvPwr KhPT Kfj ßZPu S FT ßoP~PT KjP~ mJÄuJPhPv @Pxj xK\fÇ fUj dJTJr C•rJ~ gJTPfjÇ ßx xo~ dJTJr @PoKrTJr A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKaPf KvãT KyPxPm oJx UJPjT ßpJVhJj TPrKZPujÇ jmLjVr gJjJ xNP© \JjJ pJ~, 2015 xJPur 23 ßo xπJxL WajJr IkrJPi xK\Pfr KmÀP≠ C•rJ kKÁo gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç dJTJr ßVJP~ªJ vJUJ (KcKm) WajJKar fh∂ TrKZuÇ fJÅr jJo S KbTJjJ pJYJA TrJr \jq dJTJr KcKm KjPhtv KhP~KZuÇ kPr fh∂ TPr k´KfPmhj dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ jmLjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AoKf~J\ @yPoh mPuj, dJTJr KcKm kMKuv oJouJKar fhP∂r \jq jJo S KbTJjJ pJYJA TrPf mPuKZuÇ fJ pJYJA TPr xfqfJ ßkP~ k´KfPmhj dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È\JkJj xrTJr FA S\JKTr xŒPTt F mZPrr \MPj fgq \JjPf ßYP~KZuÇ @orJ ßxA fgq KhP~KZÇ F ZJzJ fJÅPT @aT TPr \JkJPjr TJPZ ßxJkht TrJ y~Ç' TKŒCaJr k´PTRvuL fJ\CK¨j TJSxJrS FA kPg: IPˆsKu~Jk´mJxL F Ka Fo fJ\CK¨Pjr mJKz uçLkMr ßkRrxnJr @Ka~JfuL V´JPoÇ KfKj oíf ßoJ. @mhMuqJy nNÅA~Jr Kfj ßZPuPoP~r oPiq xmJr mzÇ TJSxJPrr oJ fJPyrJ ßmVo FTKa xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvKãTJÇ KfKj mPu, 2006 xJPu TKŒCaJr KmùJj kzPf IPˆsKu~J~ pJj fJÅr ßZPuÇ @oJPhr uçLkMr k´KfKjKi Fo ß\ @uo \JjJj,

fJ\CK¨Pjr \jì 1981 xJPur 1 oJYtÇ Frkr @Ka~JfuL xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ ßuUJkzJ TPrj KfKjÇ kPr uçLkMr @hvt xJoJh xrTJKr CóKmhqJu~ ßgPT 1997 xJPu k´go KmnJPV FxFxKx C•Let yjÇ kPr 1999 xJPu uçLkMr xrTJKr TPu\ ßgPT KmùJj KmnJPV TíKfPfôr xPñ FAYFxKx kJx TPrjÇ kPr dJTJr @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa ßgPT 2004 xJPu TKŒCaJr xJP~¿ ßaTPjJuK\ KmnJV ßgPT KmFxKx KcKV´ ßjS~Jr kr 2006 xJPu ˆMPc≤ KnxJ~ CóKvãJr \jq IPˆsKu~J~ pJjÇ fJ\CK¨j 2008 xJPu IPˆsKu~J~ FT fÀeLPT KmP~ TPr SA ßhPvr jJVKrTfô kJjÇ fJÅPhr FT ßZPu S FT ßoP~Ç 2013 xJPu IxM˙ mJmJ @mhMuqJy nNÅA~JPT ßhUJr \jq mJÄuJPhPv @Pxj KfKjÇ Frkr @r mJKz @PxjKjÇ fJPyrJ ßmVo mPuj, fJ\CK¨j IkKrKYf j’r ßgPT oJP^oPiq fJÅr xPñ TgJ muPfjÇ Vf ro\Jj oJPxr TP~T Khj @PV IkKrKYf FTKa j’r ßgPT fJÅr xPñ oMPbJPlJPj TgJ mPujÇ Frkr @r SA oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ x÷m yPò jJÇ fJPyrJ ßmVo mPuj, 1 \MuJA èuvJPj \ÄKu yJouJr kr KjPUJÅ\ 10 pMmPTr fJKuTJ k´TJv TPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ KmKnjú xÄmJhkP© fJ\CK¨Pjr KjPUJÅP\r Kmw~Ka \JjPf kJPrj KfKjÇ kPr uçLkMr oPcu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrj KfKjÇ uçLkMPrr kMKuv xMkJr @ x o oJyJfJm CK¨j mPuj, ÈkK©TJ~ xÄmJh k´TJPvr kr fJPyrJ ßmVo gJjJ~ K\Kc TPrPZjÇ @orJ ßUJÅ\Umr KjP~ pfaMTM ß\PjKZ, fJÅr ßZPu IPˆsKu~J~ @PZ S \LKmf @PZÇ @orJ FA Kmw~èPuJ D±tfj TftíkãPT ImVf TPrKZÇ'

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

14 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

oKπxnJ~ AjMr hM”U k´TJv

fLr ßZPz KhPu @r KlPr @Px jJ : k´iJjoπL dJTJ, 26 \MuJA - xÄxh xhxqxy \jk´KfKjKirJ ßaˆ KrKul mJ Ka@r k´TP·r Vo YMKr TPrj ∏ Foj o∂mq TPr ßh~J mÜPmqr \jq hM”U k´TJv TPrPZj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ 25 \MuJA, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof xJ¬JKyT ‰mbPT KuKUfnJPm KfKj F hM”U k´TJv TPrjÇ F xo~ fgqoπL fJr mÜmq kPz ßvJjJPjJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, fLr ßZPz KhPu FmÄ oMPUr TgJ ßmKrP~ ßVPu @r KlPr @Px jJÇ @VPˆ ßhPv \ÄKu yJouJr @vïJr TgJ \JKjP~ KfKj xmJAPT KmPvwnJPm xfTt gJTJr KjPhtv KhP~PZjÇ F xo~ fgqoπLr Skr oKπxnJr xhxqrJS ßãJn k´TJv TPrjÇ QmbT ßvPw jJo k´TJv jJ TrJr vPft oKπxnJr FTJKiT xhxq @uJkTJPu mPuj, oKπxnJr Kj~Kof F ‰mbPT fgqoπLr FA mÜmq CPb @PxÇ fgqoπLr mÜPmq jJPUJv yP~PZj ßUJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FA irPjr mÜmq ßh~Jr ßãP© xmJAPT KfKj xfTt yS~Jr krJovt KhP~PZjÇ KfKj mPuj, CKj (AjM) xmJAPT ßYJr mJKjP~PZjÇ xmJA ßUPu CKjS ßUP~PZjÇ k´iJjoπL mPuj, @kjJrJ hMjtLKfr TgJ muPu KmFjKkr @oPur hMjtLKfr TgJ muPmjÇ FUj hMjtLKfr TgJ muPu ßxKa xrTJPrr KmÀP≠A pJ~Ç oKπxnJr Kj~Kof @PuJYqxNKY ßvw yS~Jr kr fgq oπeJuP~r ßuJPVJxÄmKuf FTKa UJo oKπxnJr xhxqPhr ßaKmPu ßkRÅPZ ßhj fgqoπLÇ UJPor ßnfPr FTKa KmùK¬ ßh~J y~, pJr KvPrJjJo KZu ÈfgqoπLr hM”U k´TJv'Ç FPf KfKj mPuPZj, Ka@r-TJKmUJ k´xPñ k´TJKvf xÄmJPhr KmwP~ ßTJPjJ KmÃJK∂ mJ nMu ßmJ^JmMK^ yPu mJ ßTC hM”U ßkP~ gJTPu fJ IjKnPk´fÇ fgqoπL mPuj, @Ko KjP\ FT\j xÄxh xhxq KyPxPm xÄxh xhxqxy xm \jk´KfKjKiPT @∂KrTnJPm xÿJj TKrÇ FA xÿJj IãMeú rP~PZÇ fJrkrS ßTC pKh IjKnPk´fnJPm hM”U ßkP~ gJPTj, fJyPu @Ko @∂KrTnJPm hM”KUfÇ fgqoπL mPuPZj, Ka@r-TJKmUJ KjP~ KfKj FnJPm TgJ muPf YJjKj

FmÄ KTnJPm KfKj TgJèPuJ mPuPZj, fJ fMPu irJr ßYÓJ TPrjÇ F xo~ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, FnJPm KmuLj- FKa muJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ pUj ßrTct ßhUJPm, fUj TL muPmj? F xo~ vso k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM mPuj, 2009 ßgPT xÄxh xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZÇ FT ZaJT Vo ßUP~KZ-F TgJ ßTC muPu S k´oJe TrPu khfqJV TrmÇ FnJPm xmJAPT ßYJr mJjJPjJ KbT y~KjÇ F TgJ mPu KfKj (fgqoπL) xmJAPT cMKmP~ KhP~PZjÇ ‰mbPT FT\j xhxq mPuj, @orJ FT ZaJTS Ka@r-TJKmUJr Vo UJA jJÇ FaJ CKj muPf kJPrj jJÇ \mJPm fgqoπL mPuj, @Ko UJPuhJ K\~J S fJPrT xŒPTt muPf KVP~ SA TgJ ßmPU~JPu mPu ßlPuKZÇ xJPg xJPg oKπkKrwPhr @PrT xhxq mPuj, KTPxr ßmPU~Ju? @kKj FKa mMP^-ÊPjA mPuPZjÇ Fr kr ÈxKr' mPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ

mPuj, È@Ko ãoJ YJA'Ç F KmwP~ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj mPuj, xÄxh xhxqPhr KjP~ TgJ muJr ßk´Kãf CKj (AjM) KmmíKf KhP~ @PVA hM”U k´TJv TPrPZjÇ oKπxnJr ‰mbPT SA KmmíKfr TKk xmJAPT ßh~J yP~PZÇ Fxm KjP~ oKπxnJ~ @PuJYjJ yP~PZÇ k´xñf, Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr dJTJ~ kuäL TotxyJ~T lJCP¥vPjr FT xPÿuPjr CPÆJij IjMÔJPj fgqoπL Ka@r-TJKmUJ KjP~ TgJ mPujÇ AjM mPuj, FoKkrJ Ka@r mrJP¨r IPitT YMKr TPrjÇ kPr FA mÜmq ßh~J~ rJPfA hM”U k´TJv TPr KmmíKf ßhj AjMÇ mPuj, KfKj KjKhtÓ TJCPT CP¨vq TPr TgJKa mPujKjÇ IfLPfr iJrJmJKyTfJ ßmJ^JPf ßYP~KZPujÇ fJr F mÜmq KjP~ xrTJPrr oπL-xÄxh xhxqPhr oPiq mqJkT k´KfKâ~Jr xíKÓ yP~PZÇ

11 ß\uJ~ mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf, k´J~ 200 KvãJ k´KfÔJj mº dJTJ, 26 \MuJA - nJrL mwte S dPu ßhPvr C•rJûPur j~Ka ß\uJ FmÄ \JoJukMr S xMjJoVP† mjqJ kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr Fxm ß\uJr jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ I∂f 198Ka KvãJk´KfÔJPj kJKj SbJ~ ßxèPuJPf kzJPvJjJ mº rP~PZÇ mjqJ~ fKuP~ ßVPZ TP~T yJ\Jrx ßyÖr lxKu \KoÇ jhLfLrmftL mJKzWr, KmhqJu~xy KmKnjú ˙JkjJ~ nJXj ImqJyf @PZÇ TMKzV´JPo mjqJTmKuf yP~PZ k´J~ xJPz Kfj uJU oJjMwÇ kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ) mPuPZ, iruJ jhLr kJKj Kmkh“xLoJr 100 S ms¯kMP©r kJKj Kmkh“xLoJr 71 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ TMKzV´Jo-nNÀñJoJrL oyJxzT käJKmf yS~J~ lMumJzL, jJPVvõrL S nNÀñJoJrL CkP\uJr xPñ xJrJ ßhPvr xzT ßpJVJPpJVmqm˙J mº yS~Jr Ckâo yP~PZÇ CKukMr CkP\uJr jJVrJTMzJ~ fLr rãJ mJÅi ßnPX jfMj TPr 10Ka V´Jo käJKmf yP~PZÇ KYuoJrL vyr rãJ mJÅi, ßyJuUJjJ FmÄ TJÅbJumJzL ACKj~Pj TMKzV´Jo vyr rãJ mJÅPi kJCPmJ K\S mqJV S mJuMr m˜J ßlPu nJXj k´KfPrJPir ßYÓJ TrPZÇ hMVtf FuJTJ~ UJmJr S kJKjr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ TíKw KmnJV mPuPZ, FT yJ\Jr ßyÖr \Kor lxu KjoKöf yP~PZÇ FUj kpt∂ hMVtf oJjMPwr \jq mrJ¨ KoPuPZ 192 aj YJu S 8 uJU 75 yJ\Jr aJTJÇ VJAmJºJ~ YJrKa CkP\uJr @rS Z~Ka ACKj~j käJKmf yP~PZÇ F KjP~ YJr CkP\uJr 33Ka ACKj~j käJKmf yPuJÇ jfMj TPr käJKmf ACKj~jèPuJ yPuJ xMªrV† CkP\uJr vsLkMr, TJkJKx~J, fJrJkMr, Y§LkMr; xhr CkP\uJr ßmJ~JKu S mJKh~JUJKuÇ YJr CkP\uJr k´J~ 1 yJ\Jr 834 ßyÖr \Kor kJa, kPaJu, ßrJkJ @oPjr mL\fuJ

ãKfV´˜ yP~PZÇ ms¯kMP©r kJKj Kmk“xLoJr 13 ßxK≤KoaJr S WJWa jPhr kJKj 20 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ KxrJ\VP† poMjJr kJKj ßmPz Kmk“xLoJr 20 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yKòuÇ ß\uJr 83 ACKj~Pjr oPiq 26Ka mjqJTmKuf yP~PZÇ nJXPjr KvTJr yP~ WrmJKz yJKrP~ IPjT oJjMw mjqJKj~πe mJÅixy CÅYM ˙JPj @vs~ KjP~PZÇ mèzJr xJKr~JTJKªPf poMjJr kJKj Kmk“xLoJr 53 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKj míK≠ ImqJyf gJTJ~ xJKr~JTJKª, ßxJjJfuJ S iMja CkP\uJr YJr ACKj~j jfMj TPr käJKmf yP~PZÇ VfTJu kpt∂ 16 ACKj~Pjr k´J~ FT uJU oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ 66Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, 14Ka oJiqKoT KmhqJu~ S 4Ka oJhsJxJ~ kJbhJj mº @PZÇ jSVJÅr @©JAP~ mjqJr ImjKf yP~PZÇ 25 \MuJA ßnJPr CkP\uJr \VhJx jJoT ˙JPj @©JA-KxÄzJ mjqJKj~πe mJÅi ßnPX vf vf ßyÖr \Kor lxu fKuP~ ßVPZÇ Vf 25 \MuJA, ßrJmmJr VnLr rJPf TrPfJ~J S oyJjªJxy KmKnjú jhLr kJKj ßmPz Iitvf V´Jo käJKmf yP~ kJKjmªL yP~PZ kûVz ßkRrxnJ FuJTJr 10 V´JPor Kfj yJ\Jr oJjMwÇ IjqKhPT ßfÅfMKu~J CkP\uJ~ FA hMA jhLr kJKj ßmPz k´J~ FT yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ 25 \MuJA kûVz ßkRrxnJ FuJTJ~ kJÅYKa @vs~PTªs ßUJuJ yP~PZÇ rJ\mJzLr ßVJ~Juª kP~P≤ k∞Jr kJKj Kmk“xLoJr 17 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKj míK≠r xPñ jhLnJXj ImqJyf rP~PZÇ

I∂f kJÅYKa KmhqJuP~ kJbhJj mº @PZÇ ßhRufKh~J ßlKrWJa FuJTJr TJPZ YJÅhUJj kJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ nJXPjr ^MKÅ TPf rP~PZÇ lKrhkMPr k∞Jr kJKj mJzPf gJTJ~ xhPrr KcKârYr S jgtYqJPju ACKj~Pjr vfJKiT mJKzPf kJKj dMPTPZÇ F ZJzJ Fxm V´JPor k´J~ 500 kKrmJr @PV ßgPT kJKjmªL yP~ rP~PZÇ uJuoKjryJPar ßhJ~JjLPf cJKu~J-Kf˜J mqJrJ\ kP~P≤ Kf˜Jr kJKj Kmk“xLoJr 12 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ KcouJ S \udJTJ CkP\uJr k´J~ 15Ka V´JPor 10 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL rP~PZÇ KcouJ~ 25 \MuJA kpt∂ kJÅY vfJKiT kKrmJPrr KnPaoJKa KmuLj yP~PZÇ \JoJukMPr poMjJr kJKj Kmk“xLoJr 64 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yS~J~ mjqJ kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ jfMj TPr kJKjmªL yP~PZ k´J~ 10 yJ\Jr oJjMwÇ F kpt∂ ß\uJr YJr CkP\uJr 60 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ xKrwJmJzLr j~Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ kJbhJj mº rP~PZÇ xMjJoVP† kJKjmªL yP~ kPzPZ uJPUJ oJjMwÇ mº yP~ ßVPZ vfJKiT KvãJk´KfÔJjÇ rJ˜JWJa fKuP~ pJS~J~ hMPntJV ßmPzPZ oJjMPwrÇ ßxA xPñ UJS~Jr kJKjr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ xMroJr kJKj Kmk“xLoJr 82 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ k´J~ FT yJ\Jr FTr \Kor @oj iJj S mL\fuJ ãKfV´˜ yP~PZÇ ßnPx ßVPZ Kfj vfJKiT kMTMPrr oJZÇ kJKjmªL oJjMPwr \jq xJPz xJf uJU aJTJ S 101 ßoKasT aj YJu mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 29 July - 04 August 2016

xºJj ßoPuKj ÈKjPUJÅ\' mqmxJ~L yJxJj UJPuPhr mJxJr TJPZA mº y~ fJÅr oMPbJPlJj dJTJ, 26 \MuJA : cJY-mJÄuJ ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf ßoJ. yJxJj UJPuPhr (54) xºJj 25 \MuJ’, ßxJomJrS ßoPuKjÇ Vf 23 \MuJA, vKjmJr xTJPu rJ\iJjLr iJjoK¥r mJxJ ßgPT SwMi ßTjJr \jq ßmr yS~Jr kr ßgPT KfKj ÈKjPUJÅ\'Ç kMKuv mPuPZ, 23 \MuJA, vKjmJr xTJu 8aJ 33 KoKjPa mJxJr TJPZA mqmxJ~L yJxJj UJPuPhr hMKa oMPbJPlJj mº yP~PZÇ yJxJj UJPuPhr vqJuT vKrlMu @uo 25 \MuJA xºqJ~ mPuj, FUPjJ fJÅr (yJxJj UJPuh) Umr kJS~J pJ~KjÇ kMKuv fJÅr oMPbJPlJj asqJT TPr \JKjP~PZ mJxJr kJPvA fJÅr oMPbJPlJj hMKa mº yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, Èx÷Jmq xm \J~VJ~ @orJ ßUJÅ\ KjP~KZ, KT∂á ßTC fJÅr xºJj KhPf kJPrjKjÇ' fJÅr KjPUJÅP\r ßkZPj kJKrmJKrT mJ mqmxJK~T ßTJPjJ

TJre @PZ KT jJ, F KmwP~ KfKj mPuj, Foj ßTJPjJ TJre fJÅr \JjJ ßjAÇ vKrlMu @uo mPuj, ßTC fJÅPT (yJxJj UJPuh) Ikyre TPrPZ mPuS fJÅPhr oPj yPò jJÇ FUj kpt∂ ßTC oMKÜke YJ~KjÇ yJxJj UJPuPhr mJxJ iJjoK¥r 4/F xzPTÇ yJxJj UJPuh xŒPTt 25 \MuJA KmPTPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J xJÄmJKhTPhr mPuj, KmKnjú TJrPe oJjMw KjPUJÅ\ y~Ç KfKj (yJxJj UJPuh) TL TJrPe KjPUJÅ\ yP~PZj, fJr fh∂ YuPZÇ KfKj mPuj, ÈF WajJ~ TrJ xJiJre cJP~KrPf (K\Kc) ÊiM muJ yP~PZ, KfKj mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r KlPr @PxjKjÇ KjPUJÅ\ mqKÜ ßp cJY-mJÄuJ ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf, ßx xŒPTtS KTZM muJ y~KjÇ @orJA ßUJÅ\ KjP~ ßxaJ ßmr TPrKZÇ' KcFoKkr TKovjJr mPuj, yJxJj UJPuPhr Im˙Jj \JjJr \jq xÄKväÓ gJjJ-kMKuv S ßVJP~ªJ kMKuv TJ\ TrPZÇ F KmwP~ iJjoK¥ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) jNPr @\o mPuj, È@orJ ßYÓJ TrKZÇ FUPjJ ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ' iJjoK¥ gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßyuJu CK¨j mPuj, mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr KTZMãe krA yJxJj UJPuPhr oMPbJPlJj hMKa mº yP~ pJ~Ç ßlJj hMKa mº y~ xTJu 8aJ 33 KoKjPaÇ WajJr fhP∂ mJxJr @vkJPvr SwMPir ßhJTJjèPuJPf KVP~ TgJ mPuS ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ KfKj mPuj, yJxJj UJPuh ßp mJxJ~ gJPTj SA mJxJ~ ßTJPjJ KxKx KaKn TqJPorJ ßjAÇ FojKT @vkJPvr mJxJPfS ßjAÇ fJA F WajJr ßTJPjJ KnKcS lMPa\S kJS~J pJ~KjÇ mqmxJ~L yJxJj UJPuh hLWtKhj iPr ‰fKr ßkJvJT @ohJKj-r¬JKjr mqmxJ TPrjÇ KjC AÛJaPj fJÅr hMKa mqmxJK~T k´KfÔJPjr TJptJu~ rP~PZÇ Fr FTKa ÈKjC FrJ ßasKcÄ' S IjqKa ÈPTKoPTJ mJÄuJPhv

KuKoPac'Ç fJÅr k´KfÔJj yÄTÄKnK•T ÈâPTJcJAu VJPot≤x'-Fr mJÄuJPhKv kKrPmvTÇ mxMºrJ KxKaPf fJÅr FTKa ßhJTJjS @PZÇ yJxJj UJPuh KjPUJÅ\ yS~Jr kr vKjmJr rJPf fJÅr vqJuT iJjoK¥ gJjJ~ K\Kc TPrjÇ

obmJKz~J~ @.uLPVr hMkPãr xÄWwt, pMmuLV TotL Kjyf

dJTJ, 26 \MuJA - KkPrJ\kMPrr obmJKz~J CkP\uJ~ VfTJu ßxJomJr @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwt pMmuLPVr FT TotL èKuPf Kjyf yP~PZjÇ FPf hM\j èKuKm≠xy xJf\j @yf yjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S ßkRr ßo~r rKlCK¨j @yPoh FmÄ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S hPur ßTªsL~ CkTKoKar xyxŒJhT @vrJlMr ryoJPjr IjMxJrLPhr oPiq F xÄWwt y~Ç pMmuLPVr Kjyf TotLr jJo Kuaj kK§f (30)Ç KfKj ßkRrxnJr 7 j’r S~JPctr mJKxªJÇ èKuKm≠ hM\j yPuj ßoJ. rJPvh (10) FmÄ vJkPu\J ACKj~j ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT fKrTMu AxuJo (22)Ç @yf mJKT

kJÅY\j yPuj @S~JoL uLPVr pMm S âLzJKmw~T xŒJhT jJ\oMu @yxJj, TotL @u @Koj, ßkRr ZJ©uLPVr xnJkKf vKrlMu AxuJo, kgYJrL lJÀT UJj S KxK¨TMr ryoJjÇ fKrTMu, jJ\oMu, vKrlMu, KxK¨TMr S rJPvhPT mKrvJPur ßvr-A-mJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv, yJxkJfJu S huL~ xNP© \JjJ pJ~, 25 \MuJA xTJPu CkP\uJr èKhWJaJ mJ\JPr rKlCK¨Pjr IjMxJrL jJ\oMu @yxJjPT @vrJlMr ryoJPjr IjMxJrL yJKuo yJSuJhJr, ßoJ. xMojxy TP~T\j yJfMKzPkaJ TPrjÇ jJ\oMPur @yf yS~Jr Umr ßkP~ rKlCK¨Pjr xogtPTrJ èKhWJaJ FuJTJ~ @vrJlMPrr xogtT @u @KojPT TMKkP~ \Uo

TPrjÇ F WajJPT ßTªs TPr hMkMr ßgPT hMA kã @PVú~J˘ S iJrJPuJ I˘ KjP~ CkP\uJ vyPr oyzJ KhPf gJPTÇ FTkptJP~ KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT vyPrr ßTªsL~ yKroKªr FuJTJ~ hMA kã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F xo~ @vrJlMPrr kPãr Kuaj èKuKm≠ yjÇ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~J yPu KuajPT KYKT“xT oíf ßWJweJ TPrjÇ xÄWPwtr ß\r iPr xºqJ Z~aJr KhPT @vrJlMPrr IjMxJrL vKrlMu AxuJPor ßjfíPfô rKlCK¨Pjr mJxJ~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ fKrTMu S kgYJrL rJPvh èKuKm≠ yj FmÄ vKrlMu, lJÀT S KxK¨TMr \Uo yjÇ obmJKz~J CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ (@rFoS) ßlrPhRx AxuJo mPuj, xºqJ Z~aJr KhPT èKuKm≠ KuajPT oíf Im˙J~ yJxkJfJPu @jJ y~Ç rKlCK¨j @yPoh mPuj, ÈxºqJ Z~aJr KhPT vKrlMu AxuJo S @vrJlMr ryoJPjr mz nJA Kr~J\ CK¨Pjr ßjfíPfô @oJr mJxJ~ yJouJ YJKuP~ ßjfJ-TotLPhr 15Ka ßoJarxJAPTu nJXYMr TrJ y~Ç KjP\Phr kPãr ßuJT\Pjr èKuPf Kuaj oJrJ pJ~Ç' @vrJlMr ryoJPjr oMPbJPlJj mº gJTJ~ fJÅr xPñ TgJ muJ pJ~KjÇ fJÅr mz nJA Kr~J\ CK¨j mPuj, ÈPo~r rKlCK¨Pjr ßuJT\Pjr èKuPf @oJPhr TotL Kuaj oJrJ ßVPZjÇ' KfKj ßkRr ßo~Prr mJxJ~ yJouJ S nJXYMPrr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @K\\Mu yT oJfMær mPuj, È2 \MuJA @S~JoL uLPVr hMkPãr oPiq xÄWwt y~Ç fUj ƪô Kjrxj TrJr CPhqJV KjP~KZuJoÇ KT∂á TJ\ y~KjÇ' obmJKz~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, ßo~Prr mJxJ~ @S~JoL uLPVr FT kã yJouJ TrPf ßVPu kMKuv Z~Ka rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr KfjKa ßvu ßZJPzÇ kMKuv ßo~Prr mJxJr xJoPj xÄWwt gJoJPf mq˜ gJTJ~ ßTªsL~ yKroKªPrr xJoPj xÄWPwt mªMPTr èKuPf FT\j Kjyf yjÇ KkPrJ\kMPrr kMKuv xMkJr (FxKk) S~JKuh ßyJPxj rJf xJPz @aaJr KhPT mPuj, kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJr \jq obmJKz~J~ IKfKrÜ kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ FUPjJ oJouJ y~KjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

16 UmrJUmr

dJTJ, 25 \MuJA - aJjJ mwte S kJyJKz dPu ßhPvr C•rJûPur @a ß\uJ~ mjqJ kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ jfMj TPr KmKnjú FuJTJ käJKmf yP~PZÇ Fr oPiq mèzJ, \JoJukMr S xMjJoVP†r irokJvJ~ I∂f 138Ka KvãJk´KfÔJPj kJKj SbJ~ kzJPvJjJ mº rP~PZÇ uJU uJU kJKjmªL oJjMw kKrmJr KjP~ oJjPmfr Im˙J~ @PZÇ F ZJzJ jhLr fLPr KmKnjú \J~VJ~ nJXj ImqJyf @PZÇ TMKzV´Jo: iruJ jhLr kJKj Kmk“xLoJr 74 ßxK≤KoaJr S ms¯kMP©r kJKj Kmk“xLoJr 64 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ k´J~ hMA uJU oJjMwÇ xhr CkP\uJr ßnJVcJñJ, kJÅYVJKZ S pJ©JkMr ACKj~Pjr IKiTJÄv FuJTJ käJKmf yP~ kPzPZÇ 24 \MuJA, ßrJmmJr KYuoJrL CkP\uJr ms¯kM© jPhr fLrmftL rJjLV† ACKj~Pj KVP~ ßhUJ pJ~, kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ) mJuMr m˜J ßlPu nJXj ßrJPir ßYÓJ TrPZÇ P\uJ k´vJxT UJj ßoJ. jMÀu @Koj \JjJj, mjqJ S nJXPj ãKfV´˜ ßuJTPhr fJKuTJ ‰fKrr TJ\ YuPZÇ ©Je Kmfre TJptâoS ÊÀ yP~PZÇ mèzJ: xJKr~JTJKªPf poMjJr kJKj Vf 24 WµJ~ @rS ßmPz Kmk“xLoJr 30 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ mjqJr TJrPe ß\uJr 68Ka KvãJk´KfÔJPj kzJPvJjJ mº @PZÇ Fr oPiq xJKr~JTJKªPf 49Ka, ßxJjJfuJ~ 10 FmÄ iMjPa 9Ka k´KfÔJj rP~PZÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) ßoJ. ßUJrPvh @uo mPuj, 12 ACKj~Pjr k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw hMPntJPV kPzPZÇ CkP\uJr YrJûPur TJ\uJ, TKetmJzL, ßmJyJAu, YJuM~JmJzL FmÄ jhLr cJj fLrmftL xJKr~JTJKª xhr, yJaPvrkMr, TMfMmkMr, TJoJukMr S YªjmJAvJ ACKj~Pj mjqJ ßhUJ KhP~PZÇ TJ\uJ ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj rJPvh ßoJvJrrl mPuj, 24 yJ\Jr oJjMPwr \jq oJ© xJf aj YJu mrJ¨ KoPuPZÇ \JoJukMr: FA ß\uJ~S mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ mjqJr kJKj SbJ~ 24 \MuJA ßgPT AxuJokMr CkP\uJr 24Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ kJbhJj mº yP~ ßVPZÇ YJr Khj iPr \JoJukMr ß\uJr KfjKa CkP\uJr 10Ka ACKj~Pjr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

C•rJûPu mjqJr @rS ImjKf 50Ka V´JPor oJjMw kJKjmªL rP~PZÇ ßxUJPj FUPjJ ©Je ßkRÅZJ~KjÇ fPm ß\uJ k´vJxT ßoJ. vJyJmMK¨j UJj mPuj, mjqJTmKuf FuJTJ~ F kpt∂ 500 kKrmJrPT ÊTPjJ UJmJr, 35 ßoKasT aj YJu S 50 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ jLulJoJrL: Kf˜J mqJrJP\r cJKu~J kP~P≤ Kf˜Jr kJKj 24 \MuJA Kmk“xLoJr 15 ßxK≤KoaJr SkPr SPbÇ KcouJ S \udJTJ CkP\uJr 10 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzÇ kNmt ZJfjJA ACKkr ßY~JroqJj @mhMu uKfl UJj mPuj, ©Je Ik´fu M Ç mjqJ~ oJjMw\j TotyLj yP~ oJjPmfr \Lmj TJaJPòÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßoJ. ßr\JCu TKro mPuj, mjqJ~ ãKfV´˜ ßuJTPhr oPiq FUj kpt∂ 60 aj YJu S k´J~ @zJA uJU aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ jfMj TPr @rS mrJ¨ YJS~J yP~PZÇ irokJvJ (xMjJoV†): CkP\uJr 42Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ kJKj CPbPZÇ Fr oPiq kJÅYKa KmhqJuP~r ßvsKeTPã S hJ¬KrT TPãr ßnfPr kJKj dMPT kzJ~ SA KmhqJu~èPuJPf IPWJKwf ZMKa YuPZÇ lKrhkMr: ßVJ~Juª kP~P≤ k∞J jhLr kJKj Kmk“xLoJr 6 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKj mJzJr xPñ xPñ xhr S YrnhsJxj CkP\uJ~

nJXj ÊÀ yP~PZÇ FKhPT, YrnhsJxj CkP\uJr VJ\LrPaT, Yr^JCTJªJ S xhr ACKj~Pjr k´J~ 20 FTr 30 vfJÄv \Kor vxqPUf k∞J~ KmuLj yP~ ßVPZÇ KxrJ\V†: poMjJr kJKj ßmPz TJ\LkMr, vJy\JhkMr, xhr S ßYRyJuL CkP\uJ~ jfMj TPr nJXj ÊÀ yP~PZÇ 10 Khj iPr FA YJrKa CkP\uJr Z~ vfJKiT mJKzWr S ˙JkjJ jhLVPnt KmuLj yP~PZÇ F ZJzJ ß\uJr YrJûuxy 24Ka ACKj~Pjr vfJKiT V´Jo kJKjPf käJKmf yP~PZÇ kJCPmJ S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, Fxm FuJTJr rJ˜JWJa kJKjPf cMPm ßVPZÇ AKfoPiq hMKa KvãJk´KfÔJj S FTKa oxK\h KmuLj yP~PZÇ mftoJPj @zTJKª Yr, mJGPUJuJ, WJaJmJzL, ßnTJ S kJKYPur jhL fLrmftL FuJTJ~ nJXj ÊÀ yP~PZÇ xhr CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ vJy\JyJj @uL \JjJj, TJS~JPTJuJ ACKj~Pjr 80 nJV oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ ACKk ßY~JroqJjPT ãKfV´˜ ßuJT\Pjr fJKuTJ ‰fKrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ fJKuTJ \oJ ßhS~Jr krA xrTJKr xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ xMjJoV†: jhL S yJSPr kJKj míK≠ ImqJyf @PZÇ VfTJu xºqJ Z~aJ~ xMroJ jhLr kJKj Kmk“xLoJr 89 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf y~Ç kJCPmJr TotTftJrJ muPZj, xMroJ jhLr kJKj Vf 10 mZPrr oPiq Ff mJPzKjÇ xMjJoV† ßkRr vyPrr jmLjVr FuJTJ~ xzT ßnPX dPur kJKj dMTPZÇ 24 \MuJA kpt∂ ßkRr vyPrr TJ\Lr kP~≤, ßfWKr~J, oKuäTkMr, SP~\UJuL, KlPrJ\kMr, yJZjjVr FuJTJ~ dPur kJKj dMPTPZÇ xMjJoV† xhr, Kmvõ÷rkMr, fJKyrkMr, \JoJuV† S ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ~ jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ FuJTJ~ UJS~Jr kJKjr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ VJAmJºJ: Vf 24 WµJ~ ms¯kM© jPhr kJKj 18 ßxK≤KoaJr, TrPfJ~J jhLr kJKj 12 ßxK≤KoaJr, WJWa jPhr kJKj 23 ßxK≤KoaJr míK≠ ßkP~PZÇ YJrKa CkP\uJr @rS @aKa ACKj~Pjr KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ F KjP~ YJr CkP\uJr ßoJa 27Ka ACKj~j käJKmf yPuJÇ Fxm ACKj~Pjr k´J~ 10 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

UmrQmKY© 17

SURMA m 29 July - 04 August 2016

KmoJjKar kJuäJ xPmtJó YJr yJ\Jr 500 KTPuJKoaJr FmÄ hJmJju ßjnJPjJ S xoMPhs C≠Jrf“krfJ YJuJPf xãoÇ FKa @TJPr FTKa ßmJK~Ä 737 KmoJPjr TJZJTJKZÇ xoMhs ßgPT SbJjJoJ TrJr \jq KjKotf IjqJjq KmoJPjr ßYP~ FKa IPjT mz mPu \JKjP~PZj FKn@AKxr ßckMKa ß\jJPru oqJPj\Jr ßVÄ Àè~JÄÇ fPm Fr CAÄxkqJj FAY-4 yJrKTCKux KmoJPjr ßYP~ fMujJoNuT ßZJaÇ 1940-Fr hvPT pMPh&Pi© Ko© mJKyjLr xhxqPhr KjP~ ßpPf FAY4 yJrKTCKux KmoJj ‰fKr TrJ y~Ç KxjÉ~Jr KjmPº muJ y~, YLPjr F KmoJj ßjRxŒh KmTKvf S TJP\ uJVJPf UMmA CkTJrL yPm FmÄ kKrPmv kptPmPe, xŒh KYK¤fTre S kKrmyj TJP\ FKa mqmyJr TrJ pJPmÇ KmoJjKa hKãe YLj xJVPr j\rhJKrr ßãP© ßhvKar xãofJ @PrJ mJzJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

KmKâ yP~ pJPò A~JÉ \JTJftJr ßyuJPjJ mJKz 25 \MuJA - AfJKur KkxJr ßyuJPjJ KojJPrr TgJ jfMj j~Ç KjotJe©∆Kar TJrPe ßxKa ßyPu kPzÇ fPm APªJPjKv~Jr rJ\iJjL \JTJftJr IKn\Jf FuJTJ~ ‰fKr mJKzKa ßfoj j~Ç ßxUJPj rLKfoPfJ jTvJ TPr ‰fKr TrJ yP~PZ mJKzKaÇ KfjfuJ FA mJKz È\JTJftJr ßyuJPjJ mJKz' jJPoA kKrKYfÇ hKãe-kNmt FKv~Jr FA ßhPv rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJ~ ACPrJkL~ @hPu mJKz ‰fKr mJzPZÇ fPm k´PTRvuLrJ muPZj, \JTJftJr ßyuJPjJ mJKzKar IØMf ßxRªpt ßxUJjTJr Ijq mJKzèPuJ ßgPT @uJhJÇ k´PTRvuL mMKc k´JPcJPjJr kKrT·jJ~ xofPur xPñ 70 KcKV´ ßTJjJTMKj TPr ßyuJPjJ mJKzKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ Imvq FKar TJKyKj AfJKur KkxJr ßyuJPjJ KojJPrr oPfJ j~Ç KojJrKa KjotJe©∆Kar TJrPe TJf yP~ pJ~Ç k´JPcJPjJ mPuj, Èk´gPo mJKzKa UMm xJoJjq, 10, 20 KcKV´ ßTJPe dJuM TrJr kKrT·jJ KZuÇ KT∂á kPr @orJ ßhKU ßp 70 KcKV´A yPuJ KjUMÅf ßTJeÇ' Foj xíKÓTPot KjP\S VKmtf k´PTRvuL mMKc k´JPcJPjJÇ KfKj mPuj, KjotJeQvuL, jfMj mJx˙Jj FmÄ TLnJPm oJjMw mxmJx TPr fJ jfMj TPr xÄùJK~f TrJ FUj \ÀKr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ \JTJftJr ßyuJPjJ mJKzr oJKuT KâKˆjJ VC mPuj, ÈFKa @oJr ˝Pkúr mJKzÇ pKh @Ko @PrTKa mJKz ‰fKr TKr, SKaS Fr oPfJA yPmÇ'

cJAPjJxPrr jfáj lKxu 25 \MuJA - oJKTtj KmùJjLrJ xŒ´Kf jfMj irPjr FTKa cJAPjJxPrr \LmJvì @KmÏJr TPrPZjÇ KarJPjJxrJx Fé-Fr oPfJ ßhUPf FA cJAPjJxrPhr yJf @kjJ @kKj VK\P~ SPb, pJ KmK˛f TPrPZ KmùJjLPhrÇ oJKTtj KmùJjLrJ muPZj, @P\tK≤jJ~ kJS~J FA hMA kJP~r \LmKar lKxPur ‰hWqt k´J~ 26 lMaÇ S\j k´J~ 450 KTPuJV´JoÇ \LmJvìKa C•rJûPur KrS ßjPV´J k´PhPv kJS~J ßVPZÇ ßxUJPj F irPjr cJAPjJxPrrJ è~JKuPYJ jJPo kKrKYfÇ ßxUJPj mxmJxrf @KhmJxL ßfÉP~uPY xŒ´hJ~ è~JKuPYJ muPf k´JeL S mJfJPxr vKÜPT ßmJ^J~Ç k´˜r pMPVr cJAPjJxrPhr xmJrA ßp irPjr yJf gJPT FrJ fJ ßgPT KnjúÇ FPhr yJfS ßhPyr fMujJ~ ßZJa KT∂á yJf @kjJ @kKj V\J~Ç fJA FPhr ßTJPjJ KjKhtÓ TqJaJVKrPf ßluJ pJPò jJ mPu \JKjP~PZj KmùJjLrJÇ yJf UPx pJS~Jr krS KTnJPm fJ @mJr VK\P~ SPb F Kmw~Ka VPmweJ TrJr krA fJPhr FTKa KjKhtÓ TqJaJVKrPf ßluJ pJPm mPu \JKjP~PZj fJrJÇ FKa ßgPrJkc k´\JKfr cJAPjJxr, ßp irPjr cJAPjJxr hMA kJ KmKvÓ FmÄ kJKUr oPfJÇ fJA KarJPjJxrJx Fé-Fr xPñ FPhr Kou gJTPuS FrJ ßp FTA k´\JKf j~ fJ ßmJ^J pJ~Ç jJA\JPr F irPjr FTKa cJAPjJxPrr lKxu kJS~J KVP~KZu ßc§JJcsPo~Jx jJPor SA cJAPjJxr FPhr kNmtkMÀw mPu iJreJ TrJ yPòÇ o\Jr Kmw~ yPuJ, Ff mz FTKa ßhy FmÄ KmvJu FTaJ oJgJ xP•ôS FPhr yJPfr @TJr ßpj ßhPyr xJPg ßoJPaS xJo†xqkNet j~Ç @r yJPf @XMu oJ© hMPaJÇ \JjtJu käJx S~JPj FA VPmweJ k´KfPmhj ZJkJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, VPmweJr luJlPu pJ ßmKrP~ FPxPZ, fJPf ßmJ^J pJ~ KarJPjJxrJx Fé, è~JKuPYJr oPfJA oJÄxJvL FmÄ hMA ßTJKa 50 uJU mZr @PV C•r @PoKrTJ~ FPhr mJx KZuÇ

míy•o CnYr KmoJj 25 \MuJA - YLj KmPvõr míy•o CnYr KmoJj ‰fKr TPrPZÇ KmPhvL KmoJj xÄ˙Jr Skr KjntrfJ ToJPjJr k´PYÓJr IÄv KyPxPm F KmoJj ‰fKr TPrPZ ßhvKaÇ xrTJKr xÄmJh xÄ˙J KxjÉ~Jr UmPr muJ yP~PZ, rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YLPjr KmoJj Kv· TrPkJPrvj (FKn@AKx) vKjmJr hKãeJûPur mªr jVrL \MyJAPf FK\600 jJPor jfMj F KmoJj CPÆJij TPrÇ

26 \MuJA - 500 ßTJKa oJKTtj cuJPr A~JÉr oNu A≤JrPja mqmxJPT ßnKr\Pjr TJPZ KmKâ TrPf xÿf yP~PZ A~JÉr kKrYJujJ kwthÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr FA pMPV ßmv KTZMKhj iPr iMÅTKZu FTxoP~r A≤JrPjPar mz k´KfÔJj A~JÉÇ Fr KmKjP~JVTJrLrJ YJAKZPuj A~JÉPT ßmPY KhPfÇ YuKZu ßâfJr ßUJÅ\Ç A~JÉPT KTjPf @V´y ßhKUP~KZu ßmv TP~TKa mz k´KfÔJjÇ Fr oPiq xmPYP~ mz jJoKa KZu oJKTtj ßaKuTKoCKjPTvj k´KfÔJj ßnKr\jÇ ßmv KTZMKhj iPrA A~JÉr TotTftJPhr xPñ hr-TwJTKw TrKZu k´KfÔJjKaÇ ImPvPw ßrJmmJr Cn~ kPãr oPiq YMKÜ yP~PZÇ KjC A~Tt aJAoPxr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç KmKâr Kx≠J∂ kJTJPkJÜ yS~J~ k´KfÔJjKar k´iJj KjmtJyLr kh ßgPT xPr hJÅzJPmj oJKrxJ ßo~JrÇ A~JÉPT WMPr hJÅz TrJPjJr mqgtfJr hJ~nJr KjP~ xPr hJÅzJPuS xJPz kJÅY ßTJKa cuJr kJPmj oJKrxJÇ A~JÉPT ßTjJr ßhRPz ßnKr\j ZJzJS KZu FKaIqJ¥Ka, k´JAPna ATMP~Ka k´KfÔJj KaKkK\ S cqJj KVumJPasr TjPxJKat~JxÇ mftoJPj A~JÉr TotLxÄUqJ 8 yJ\Jr 800Ç A~JÉPT KTPj ßj~Jr kr TotL ZJÅaJA TrPm ßnKr\j, pJPf FA xÄUqJ @PrJ TPo pJPmÇ

aqJÄToqJPjr oMPU ßxKhPjr TgJ 26 \MuJA - È@oJr oífMq pKh IPjPTr oífMq ßbTJPf kJPr, @oJr ßhvPT rãJ TrPf kPr, fPm @Ko vfmJr FA TJ\ TrmÇ' TgJèPuJ mPuPZj ßoKfj ßhJVJjÇ KfKj FUj fMrPÛr ÈaqJÄToqJj' jJPo kKrKYfÇ 15 \MuJA InMq™JjPYÓJr xo~ KfKj A˜J’MPur @fJfMTt KmoJjmªPrr TJPZ aqJÄT k´KfPrJi TrJr xo~ n~ïr FA IP˘r xJoPj ÊP~ kPzKZPujÇ SA ZKm xJrJ hMKj~J~ ZKzP~ kPz, InMq™JjPYÓJ k´KfPrJPir k´fLPT kKref yP~PZÇ @jJPhJuM mJftJ xÄ˙J \JKjP~PZ, SA WajJKa KjKotfmq È\MuJA 15 jqJvjJu CAu ojMPoP≤' ˙Jj kJPmÇ oJuJKf~J k´PhPv ßxKa KjotJe TrJ yPòÇ PoKfj F xŒPTt mPuj, ßhPvr \jq \Lmj hJPjr @AKc~J oNft TrJr \jq ojMPo≤Ka KjotJe TrJ yPòÇ 40 mZr m~Û ßoKfj ßoKcTqJu ZJ©Ç KfKj k´gPo n~ïr KuSkJct aqJÄPTr xJoPj hJÅzJjÇ fJrkr xrJxKr ßxKar xJoPj ÊP~ kPzjÇ fJr FA xJyKxTfJ 1989 xJPu YLPjr Kf~JjPoj Û~JPr FT KmPãJnTJrLr aqJÄPTr xJKrr xJoPj hJÅzJPjJr xJPg fMujJ TrJ yPòÇ

AÅhMroMÜ yPf YJ~ KjCK\uqJ¥ 26 \MuJA - AÅhMr WMPr ßmzJPf kJPrÇ lxu jÓ TPrÇ @r ZKzP~ KhPf kJPr oJrJ®T ßrJV\LmJeMÇ Fxm ‰mKvPÓqr TJrPeA k´JeLKa mºM j~ oJjMPwr, mrÄ xmPYP~ mz @khèPuJr FTKaÇ hKãe k´vJ∂ oyJxJVrL~ ÆLkrJÓs KjCK\uqJ¥ fJA AÅhMrPT @r \J~VJ KhPf rJK\ j~Ç KjCK\uqJP¥r k´iJjoπL \j KT FT CóJKnuJwL kKrT·jJr ßWJweJ KhP~ VfTJu ßxJomJr mPuPZj, 2050 xJPur oPiq fJÅr ßhPv FTKaS AÅhMr ßpj ImKvÓ jJ gJPT, ßxA uãq kNre TrPf yPmÇ V´JoJûu AÅhMroMÜ yPu KTCA FmÄ IjqJjq ßhKv kJKUr k´\jj mJzPmÇ AÅhMr oJrJr Kmw k´P~JPVr TJrPe IPjT kJKU KmuMK¬r

^MÅKTPf rP~PZÇ Fxm KmPwr TJrPe kJKUPhr Kco jÓ y~Ç KjP\Phr ßZJa ßZJa ÆLk ßgPTS AÅhMr FPTmJPr KjotNu TrPf YJ~ KjCK\uqJ¥Ç fPm KmùJjLPhr ßTC ßTC F IKnpJPjr KmwP~ xfTt TPr KhP~ mPuPZj, pMÜrJP\qr oPfJ fMujJoNuT ßZJa ßhPvS F uãq kNre y~KjÇ SP~KuÄaPjr FTKa k´JeL In~Jreq kKrhvtPj KVP~ k´iJjoπL KT mPuj, AÅhMr fJzJPjJr uãq kNrPer \jq xmJr xJyJpq k´P~J\jÇ fyKmuhJfJ ßgPT ÊÀ TPr Ck\JfL~ oJSKr xŒ´hJ~ kpt∂ xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ TJre, FaJ KmPvõr xmPYP~ CóJKnuJwL xÄrãe k´T·Ç xrTJr F \jq k´JgKoTnJPm YJr mZPr hMA ßTJKa oJKTtj cuJr UrY TPr FTKa k´KfÔJj VzPm, pJ AÅhMr fJzJPjJr k´TP·r ßhUnJu TrPmÇ xÄrãe KmnJV AKfoPiq TP~TKa ßZJa ÆLk ßgPT AÅhMr fJKzP~PZÇ F TJP\ KmKnjú lJÅh, Kmw FmÄ ßaJk mqmyJr TrJ y~Ç oNu nNUP§r TP~TKa ˙JjS AÅhMroMÜ TrJ yP~PZÇ fPm kKrkNetnJPm AÅhMroMÜ ßhv ßkPf mz kKrxPrr IKnpJj ÊÀ TrPf yPmÇ ITuqJ¥ KmvõKmhqJuP~r mJ˜MxÄ˙Jj KmPvwù ß\ox rJPxu mPuj, TJ\aJ TKbj yPuS Ix÷m j~Ç

UMPh VJXKYu 26 \MuJA - KmPur auaPu \Pur Z~-xJf lMa SkPr ßyJnJKrÄ (hMA cJjJ hs∆f ^JkKaP~ vNPjq K˙r gJTJ) TrPZ xJhJ kJKUKaÇ IKf hs∆f kJUJ jJzPZ, cJPj-mJÅP~ xJoJjq xrPZ, ßpjmJ CzPZ FTKa mzxz ßoRoJKZÇ @Ápt xMªr KY© ßpj @ÅTJ yP~ YPuPZ vNPjq, ZJ~J kPzPZ auaPu \PuÇ @YoTJ oJru cJAn, ßbJÅPar lJÅPT FT ß\JzJ ßvJPur ßkJjJ ßYPk iPr vNPjq ßpj KZaPT CbuÇ CzPf CzPfA UJmJr aMkMx TPr KVPu @mJrS ÊÀ Tru ßyJnJKrÄÇ F xoP~ @YoTJ mzxz ßvJu oJZaJ \u ßgPT uJKlP~ Cbu, kJTzJS TrPf YJ~ ßx ßkJjJr v©∆aJPTÇ Kmkh mMP^ kJKUaJ xaPT kzuÇ kJKUKar jJo UMPh VJXKYuÇ xJhJ FA kJKUaJr WJPzr CkKrnJVxy oJgJ S ßYJUP\JzJ Wj TJPuJ, SkPrr ßbJÅPar ßVJzJ~ TkJPur TJPZ FT Kak YªPjr xJhJ ßlJÅaJ ßpjÇ xMYJPuJ-u’J hvtjL~ ßbJÅaKa yuMh, @VJaJ TJPuJÇ TouJ rPXr kJ S kJP~r jUrÇ FaJ yPuJ mJxJ mJÅiJ ßoRxMPor (KmsKcÄ KkKr~c) rÄÇ Kco-ZJjJ ßfJuJr kPr kJ S ßbJÅa TJPuJ yP~ pJ~Ç cJjJr CkKrnJVxy KkPbr rÄ iNxrJn-xJhJ, VuJmMT-Pka S vrLPrr kJvõtPhv xJhJÇ hs∆fVJoL, YfMr S fLã&e híKÓxŒjú FA hMhtJ∂ cJAnJr kJKUKa vNPjq ÈIqJPâJPmKaT' S jJjJj rTo KcxPkä k´hvtPj kJrhvtLÇ iJS~J KhP~ S I·˝· cMm KhP~ oJZ KvTJPr FrJ UMmA kJrñoÇ \Pur CkKrnJPV CPz ßmzJPjJ FA kJKUPhr oNu UJmJr oJZÇ ßkJTJ-kfñ-PZJa mqJX-mqJXJKY S mz oJPZr ßkJjJS FPhr TJPZ Kk´~ UJmJrÇ KhPjr 12 WµJr oPiq FrJ VPz 8 WµJA SPz, lTlPT ß\JZjJ rJPfS YPr, KvTJr iPrÇ yJSr-mJÅSz-UJu-jhL-\uJv~A FPhr oNu KmYrePã©Ç hNPr kJKz ßhS~Jr xo~ FrJ IPjT CÅYMPf CPb pJ~Ç mJxJ TPr mJuMYr-jhLfLr mJ F rToA \MfxA \J~VJ~Ç IgtJ“ oJKar SkPr xÄxJrÇ \uPUJr (Sylriy Ävrxxm“), mJKu mJmMA S VJXKYuPhr xPñ KoPuKoPv TPuJKjr oPfJ mJxJ TPrÇ FPf KoKuf k´KfPrJPi Kco-ZJjJ rãJ xy\ y~Ç FA ßuUJr xPñ ßp ZKmKa ZJkJ yPuJ, ßxKaS mJxJ TPrKZu míy•r rJ\vJyL ß\uJr FT jhLYPrÇ ßxUJPj KZu IKf Kmru kJKU \uPUJrPhr mJxJSÇ KT∂á oJb-YPrr Tot\LmL hMr∂ ßZPukMPurJxy mzrJ KoPu SPhr ßkZPj ßuPVKZuÇ \uPUJrrJ ßfJ fuäJa ßZPz ßnPV KVP~KZuÇ FPhr Kco UJ~ IPjPTÇ k´J~ xJrJ ßhPv ßhUPf kJS~J pJ~ kJKUKaÇ @oJPhr ßhPvr xmPYP~ ßZJa FA VJXKYPur jJo UMPh VJXKYuÇ fPm mJPVryJPa FPhr jJo ßoW TAfr S TJ\u KYuÇ AÄPrK\ jJo wr””wm ”m“yÇ ‰mùJKjT jJo Ä”m“yi iwjrn“zyÄÇ oJk 22-24 ßxKoÇ ßoP~ S kMÀw ßhUPf FTA rToÇ Kco kJPz hMA-KfjKaÇ rÄ y~ xmM\JnyuMhJn S iNxr rPXr KovsPeÇ uJuPY S mJhJKo KZaPZJk gJPTÇ hM\PjA kJuJ TPr fJ ßh~ KcPoÇ

18 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

P\uJ oJiqKoT KvãJ TotTftJr TJptJu~ xN© mPuPZ, kMPrJ ß\uJ~ oJiqKoT KmhqJu~ @PZ 218Ka (5Ka xrTJKr, pJr 2Ka ß\uJ xhPr S 2Ka \VjúJgkMPr, 1Ka fJKyrkMPr)Ç oJiqKoT KmhqJuP~ ßoJa KvãJgtL 1 uJU 21 yJ\Jr 281 \jÇ oJiqKoT KmhqJuP~r oPiq 121KaPf oJKKoKc~Jr mqm˙J @PZÇ KT∂á KmKnjú KmhqJuP~r KvãT S IKnnJmTPhr IKnPpJV, IPjT KmhqJuP~A oJKKoKc~J~ KbToPfJ TîJx y~ jJÇ IPjT KmhqJuP~ k´P\ÖrS jÓ gJPTÇ Imvq ß\uJ oJiqKoT KvãJ TotTftJ Kj\Jo CK¨j mPuj, IKiTJÄv KmhqJuP~A oJKKoKc~J xYu @PZÇ fPm FaJ KbT, TP~TKa KmhqJuP~ k´P\Ör jÓ S KmhMqPfr xoxqJ @PZÇ Kmvõ÷rkMr CkP\uJr KmhMq“KmyLj xJfVJÅS CóKmhqJuP~S uqJkak S k´P\Ör fJuJmªLÇ FA KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßvU j\Àu AxuJo muPuj, ro\Jj oJPxr @PV FAYKk msqJP¥r 17Ka uqJkak, 1Ka k´P\Ör, 1Ka Kk´≤Jr S 1Ka ÛqJjJr ßhS~J yPuS ßxèPuJ TJP\ uJVJPf kJrPZj jJÇ fJÅPhr KmhqJuP~ ˝·ãofJr ßxRrKmhMq“ gJTPuS fJPf 1Ka uqJkakA YJ\t ßhS~J pJ~ jJÇ 1Ka uqJkak KfKj mJxJ~ YJ\t KhP~ xYu rJUPZjÇ mJKTèPuJ asJPï nPr ßrPUPZjÇ

xMjJoVP†r yJSr Iûu:

KmhMq“KmyLj ÛáPu fJuJmªL uqJkak S k´P\Ör

KxPua, 25 \MuJA - KvãJgtLPhr fgqk´pMKÜ xŒPTt KvãJ ßhS~J S oJKKoKc~Jr oJiqPo TîJx TrJPjJr \jq xrTJr KmhqJu~KaPT 17Ka uqJkak S 1Ka k´P\Örxy @jMwKñT pπ KhP~KZu k´J~ hMA oJx @PVÇ KT∂á KmhqJu~KaPf KmhMq“-xÄPpJV ßjAÇ oJKKoKc~Jr oJiqPo TîJx TrJPjJr oPfJ k´KvKãf KvãTS ßjAÇ lPu Fxm uqJkak S k´P\Ör KmhqJuP~r FTKa TPã fJuJm≠ TPr rJUJ yP~PZÇ KvãPTrJ @vïJ

TrPZj, hLWtKhj FnJPm gJTPu uqJkakèPuJ jÓ yP~ pJPmÇ yJSPrr ß\uJ xMjJoVP†r Kmvõ÷rkMr CkP\uJr lPfkMr ACKj~Pjr yJK\ oK\h CuäJ kJmKuT CóKmhqJuP~r KY© FKaÇ Vf 23 \MuJA vKjmJr xMjJoV† ß\uJ xhr ßgPT k´J~ 20 KTPuJKoaJr hNPr KmhqJu~KaPf KVP~ KvãT-KvãJgtLPhr xPñ TgJ mPu FA KY© kJS~J pJ~Ç

ßoRunLmJ\JPr 40 nëKoyLj kKrmJr KxPua, 26 \MuJA : \rJ\Let mJx˙Jj KjP~ SrJ CKÆVúÇ fJA mJrmJr irjJ KhPòj xÄKväÓPhr TJPZÇ fJrkrS TJ\ yPò jJÇ SrJ nNKoyLjÇ ßjA KjP\Phr mxf KnaJÇ jJjJ k´PYÓJ~ kJS~J xrTJrk´h• mxfWrèPuJS FUj ßmyJu hvJ~Ç hLWtKhj ßgPT ImPyKuf nNKoyLj FA kKrmJr èPuJÇ fJPhr FA hMhtvJ uJVPm ßTC FKVP~ @xPZj jJÇ IxyJ~ Khjo\Mr F oJjMwèPuJr KjP\Phr \J~VJ~ oJgJ è\JPjJr bJÅA ßjA mPu xrTJPrr CPhqJPVA yP~KZu fJPhr @vs~Ç bJÅA yP~KZu kJyJKz KauJr Ckr KjKotf ßZJ¢ KajPvc WPrÇ k´J~ 16 mZr @PV KjKotf F KajPvc WrèPuJ k´goKhPT nJPuJ gJTPuS FUj FPTmJPrA ßmyJu hvJ~Ç ßrJPhr @PuJ KTÄmJ míKÓr kJKj ßTJPjJKaA iPr rJUJr ãofJ ßjA WPrr YJuJ S ßmzJ~ gJTJ KajèPuJrÇ hLWtKhj ßgPT xÄÛJryLjfJ~ FUj jÓ yP~ KmuLPjr ÆJrk´JP∂ fJPhr KjrJkh F @vs~Ç xr\KoPj FA @vs~e k´T· FuJTJ~ ßVPu SUJjTJr mxmJxTJrL hMPntJVL oJjMwèPuJ mxmJPxr IjMkPpJVL \rJ\Let WrèPuJ ßhKUP~ fJPhr IxyJ~Pfôr TgJ fMPu iPrjÇ fJrJ \JjJPuj fJPhr F xoxqJ KjP~ jJjJ \J~VJ~ irjJ KhP~PZj KT∂á

hMPntJV uJWPm ßTC FKVP~ @Pxj KjÇ pJfJ~Jf, UJS~J S mqmyJPrr kJKj, xqJKjPavj S mxfWPrr ßmyJu hvJ~ kKrmJr kKr\j KjP~ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj FUJjTJr mJKxªJrJÇ kKrmJPrr ßZPu ßoP~rJS ßuUJkzJ ßgPT yPòj mKûfÇ jqNjfo jJVKrT xMKmiJ jJ gJTJ~ F oJjMwèPuJ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr xLoJ∂mftL vJymJ\kMr ACKj~Pjr xJ~kMr mjvsL @vs~e k´TP·r 40 nNKoyLj kKrmJPrr xJPz Kfj vfJKiT yfhKrhs oJjMw mxmJPxr IjMkPpJVL Fxm WPr FUj ^MÅT KjP~A mxmJx TrPZjÇ \JjJ pJ~, 1997 xJPu f“TJuLj k´iJjoπLr TJptJuP~r KmPvw mrJP¨ mzPuUJ CkP\uJr xLoJ∂mftL C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr xJ~kMPr hM˙ S nNKoyLj 40 kKrmJrPT kMjmtJxPjr \jq mjvsL @vs~e k´T· jJPo FTKa k´T· V´ye TrJ y~Ç 2000 xJPur 3rJ FKk´u ßxjJmJKyjLr 33 khJKfT KcKnvj o~ojKxÄy 7 FTr \J~VJ~ kKrmJr k´Kf 7 vfJÄPvr Skr KajPvc mxfWr KjotJPer TJ\ ÊÀ TPrjÇ FTA mZPrr 28Pv ßx¡’Pr k´TP·r TJ\ xŒjú TPr nNKoyLj kKrmJrèPuJPT kMjmtJxj TrJ

y~Ç xJ~kMr mjvsL @vs~e k´TP·r mJKxªJ oMKÜPpJ≠J UKuuMr ryoJj, @~vJ ßmVo, oMKÜPpJ≠J oJKjT\Jj KmKm, KxrJ\ CK¨j, oMKÜPpJ≠J AxoJAu @uL, @PjJ~Jr @uL S Kk~JrJ ßmVoxy IPjPTA \JjJj, 5/6 mZr @PVA Fxm mxfWr mxmJPxr IjMkPpJVL yP~ kPzÇ nP~ IPjPTA @vs~Per Fxm ^MÅKTkNet mxfWPr mxmJx jJ TPrA kJvõtmftL ˙JPj ßTJjrTo ßmzJ S YJuJ KhP~ fJÅmrM oPfJ TPr Wr TPr mxmJx TrPZjÇ ßx xoP~r ‰fKrTíf @iJkJTJ uqJKasjèPuJr Im˙J nJPuJ jJ gJTJ~ ßjA ˝J˙q xPof xqJKjPavjÇ KaCmSP~u jÓ yP~ pJS~JPf mqmyJr S UJS~Jr CkPpJVL kJKj jJ gJTJ~ fJPhr Ijq FuJTJ ßgPT @jJ kJKjA nrxJÇ ßpJVJPpJPVr FToJ© rJ˜JKa kJyJKz dPu ßnPñ pJS~JPf k´KfKj~f Ijq FuJTJ ßgPT kJKj @jPf S pJfJ~JPf ßpoj xoxqJ y~ ßfoKj ßrJVL KjP~ F rJ˜J KhP~ YuPf hMPntJPVr I∂ ßjAÇ @vs~e k´TP·r mJKxªJ @»Mx xMmyJj, yJSÀj KmKm, ßjyJr ßmVo S xlJf @uL \JjJPuj xŒ´Kf ^Pz fJPhr jPzmPz mxfWrKa kPz ßVPZÇ WrèPuJ ßorJof TrJr xJiq ßjA fJPhrÇ kKrmJr kKr\j KjP~ FUj hMrm˙J~ @PZj fJrJÇ fJrJ \JjJPuj fJPhr \jq KjKotf TKoCKjKa ßx≤Jr, juTNk, a~Pua, KhKW S YuJYPur rJ˜J xm KTZMA @r ßjA @PVr ofÇ nNKoyLj oMKÜPpJ≠J @»Mx vyLh \JjJj, @oJPhr kMjmtJxPjr 15 mZr IKfmJKyf yPuS @\S nNKor hKuu ßh~J y~KjÇ KmhMqPfr UMÅKa kMPf rJUJ yPuS ßh~J y~Kj KmhMq“ xÄPpJVÇ YuJYPur FToJ© rJ˜JKa ßmyJu hvJ~ gJTPuS fJ ßorJof TrJ y~KjÇ

xoxqJ~ \\tKrf FT oJiqKoT KmhqJu~: yJK\ oK\h CuäJ kJmKuT CóKmhqJuP~r TP~T\j KvãT S KvãJgtLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVu, 1970 xJPu k´KfKÔf KmhqJu~Ka 1984 xJPu FoKkSnMÜ (xrTJr ßgPT ßmfj mJmh oJKxT IjMhJjk´J¬) y~Ç TP~T\j KvãT KmhqJuP~r ßhJfuJ nmjKa ßhKUP~ muPuj, 1995 xJPu ‰fKr nmjKa FUjA jÓ yPf YPuPZÇ míKÓr xo~ KTZM KTZM ˙Jj KhP~ YMAP~ YMAP~ kJKj kPzÇ ZJ©LPhr UJKu TojÀo ßhKUP~ hM\j KvãT mPuj, ßvsKeTPã kptJ¬ ßmû-PaKmu jJ gJTJ~ FA TojÀPor ßmûèPuJ ßvsKeTPã ßjS~J yP~PZÇ KmhqJu~KaPf KmùJj vJUJ gJTPuS mqmyJKrT KvãJr \jq ßjA KmùJjJVJrÇ V´∫JVJr jJ gJTPuS @PZj FoKkSnMÜ FT\j V´∫JVJKrTÇ KvãPTr 11Ka kPhr oPiq k´iJj KvãT S vJrLKrT KvãJ KmwP~r KvãPTr kh vNjqÇ ßUuJr oJPb kJKj SbJ~ KvãJgtLPhr ßUuJiMuJ mºÇ KmhqJu~KaPf ZJ©ZJ©L 640 \jÇ FA KmhqJu~ ßgPT 2016 xJPur FxFxKx krLãJ~ FT\jS K\KkF-5 kJ~KjÇ 78 \j krLãJ KhP~ kJx TPrPZ 60 \jÇ ß\qÔ KvãT l~\Mj jNr KmhqJuP~r KmKnjú xoxqJr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, FKa KkKZP~ kzJ FTKa FuJTJÇ KvãJgtLPhr ßmKvr nJVA Kjoú S Kjoú-oiqKm• kKrmJPrr x∂JjÇ lPu kzJPvJjJ~ KTZM xoxqJ y~Ç TP~T\j KvãT muPuj, KmhMq“ jJ gJTPuS ro\Jj oJPxr @PV @PV xrTJr ßgPT 17Ka uqJkak S 1Ka k´P\Ör ßhS~J y~Ç FèPuJ @jJr kr k´go Khj KvãJgtLPhr ßhKUP~ muJ yP~PZ, FèPuJ uqJkakÇ Frkr ßgPT ßxèPuJ fJuJm≠ TPr rJUJ yP~PZÇ x¬o ßvsKer ZJ© rJ~yJj ßYRiMrL muu, ßx ÊPjPZ ÈTKŒCaJr' @xPZÇ KT∂á ßhPUKjÇ FTJKiT KvãT muPuj, ˙JjL~ \jk´KfKjKi S k´vJxj KmhMq“-xÄPpJPVr @võJx KhPuS y~KjÇ F KmwP~ Kmvõ÷rkMPrr nJrk´J¬ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. fJuMf mPuj, oJKKoKc~J TîJxÀPor uPãq yJK\ oK\h CuäJ kJmKuT CóKmhqJu~xy 35Ka KmhqJuP~ ßxJuJr kqJPju ˙JkPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ mjqJr kJKj TPo ßVPuA ßxèPuJ uJVJPjJ yPmÇ

KxPuPa IkMoJKyr ßmRnJf

KxPua, 26 \MuJA - VÀr oJÄx, xPñ xJfTrJÇ o\JhJr ÈKml nMjJ'Ç UJS~J ßvPw KxPuPar GKfyqmJyL UJKx~J kJj S xMkJKrÇ GKyfqPT xPñ KjP~ @kqJ~Pjr oiq KhP~ KxPuPa IjMKÔf yP~ ßVu KY©jJK~TJ oJKy~J oJKyr ßmRnJf IjMÔJjÇ @r F IjMÔJPjr oJiqPo KxPuamJxL KjP\r oPfJ TPr @kj TPr KjPuj oJKy~J oJKyPTÇ jJK~TJ yPuS ßfJ miNÇ F TJrPe KxPuPar @oJj CuäJy TjPnjvj ßx≤JPr võÊrmJKzr ßuJT\Pjr xJoPj oJKy KZPuj ßmv uJ\MTÇ KmP~r TPjr oPfJ KZPuj vJ∂, jLrmÇ @r KmP~Pf hJS~JKf KyPxPm pJrJA ßVPZj fJrJS IkM, oJKyr xPñ ZKm ßfJPuj xyJPxqÇ 24 \MuJA, ßrJmmJr rJPf KxPuPa \oTJPuJ IjMÔJPjr oJiqPo IkM S oJKyr ßmR-nJf IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç KoKÓ rÄP~r ßuPyñJ~ oJKy~J oJKy IjMÔJPj KZPuj yJPxqJöôuÇ F xo~ fJr mr KxPuPar mqmxJ~L oJyoMh kJrPn\ IkMS KZPuj xMqPac mMPacÇ oJKyr xPñ ZKm fMuPf IjMÔJPj @VfrJ Knz TPrjÇ rJf xJPz 10aJ kpt∂ k´J~ @zJA WµJr F IjMÔJPj oJKy-IkM KZPuj yJPxqJöôuÇ rJf 8aJ~ @PuJ KjPn pJS~Jr kr kMKuKv kJyJrJ~ oJKy~J oJKy fJr ˝JoL IkMr VJKzPf TPr TjPnjvj yPu ßkRÅZJjÇ F xo~ IkM KjP\A VJKz csJAn TrKZPujÇ @r ßxA VJKzPfA mxJ KZPuj oJKyÇ xJhJ kJ†JKm krJ KZPuj oJKyr mr IkMÇ TjPnjvj ßx≤JPr ßkRÅZJr kr jmhŒKf KmmJPyJ•r xÄmitjJ IjMÔJPjr \jq k´˜Mf yjÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoZmJy CK¨j KxrJ\, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yohxy KxPuPar rJ\QjKfT ßjfímª í IjMÔJPj CkK˙f yjÇ F xo~ mr S fJr ˝\jrJ IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ kPr xJfTrJ KhP~ rJjúJ TrJ VÀr oJÄPxr TJKr, UJKxr ßTJroJ, ßrJˆ KhP~ IKfKgPhr @kqJ~j TrJ y~Ç xmPvPw KZu KxPuPar GKfyqmJyL UJKx~J kJj @r xMkJKrÇ

19

Surma

29 July - 04 August 2016

FlIJrP\ asJPnux-Fr 15 mZr kNKftPf AlfJr S ßhJ~J oJyKlu

oJrTJ\Mu CuMo u§Pjr CPhqJPV KxrJfMjúmL (xJ.) xPÿuj xŒjú Vf 25 \MuJA, ßxJomJr KmPTPu oJrTJ\Mu CuMo u§Pjr CPhqJPV FT KxrJfMjúmL (xJ.) xPÿuj IjMKÔf y~Ç oJrTJ\Mu CuMo u§Pjr KksK¿kJu oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf KxrJfMjúmL xPÿuPj ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj k´ U qJf IJPuPoÆLj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy-xnJkKf, vJ~UMu yJhLx fJlJöMu yT ymLV†LÇ KmPvw IKfKgr mÜmq \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy-xnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm, oJSuJjJ vJ~U @mhMu

oZJS~Lr, oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxj, oJSuJjJ vJ~U frLTMuäJyÇ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ xPÿuPj @PrJ mÜPmq rJPUj oMlKf @mhMu oMjfJKTo, oJSuJjJ jNPr @uo yJKohL, oJrTJ\Mu CuMo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mhMu oK\h, oJSuJjJ vJ~U ZJAh @uL, yJKl\ ßyJPxj @yoh Kmvõ j JgL, oJSuJjJ KxrJ\, oJSuJjJ ßrJooJj, oMlKf oMfJKyr KxK¨T, oJSuJjJ UJKuh @yoh ksoMUÇ ks i Jj IKfKgr mÜPmq fJlJöMu yT

ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr Bh kMjKotuj IjMÔJj

TKm @mhMu yJKxm FUj pMÜrJP\q TJjJcJ k´mJxL TKm @mhMu yJKxm FUj pMÜrJP\qr u§j vyPr Im˙Jj TrPZjÇ Vf 21 \MuJA, mOy¸KfmJr TKm u§j FPx ßkRÅPZPZjÇ @VJoL 06 @Vˆ, vKjmJr kpt∂ KfKj pMÜrJP\qA Im˙Jj TrPmjÇ KfKj fJÅr TP~T \j KjTa@fúLP~r KmmJy C“xm ZJzJS TP~TKa xJoJK\T S xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvV´yPer \jq FmJPr pMÜrJP\q @Voj

ymLV†L mPuj, rJxMu (xJ.) Fr @hvt oPfJ @oJPhr \Lmj VzPf yPmÇ mJKfPur KmÀP≠ xÄVsJPor \jq pUj cJT @Px fUjA xJzJ KhPf yPmÇ hMKj~Jr ßpUJPjA oJjMw KjptJKff, KjKkKzf, ßxUJPjA o\uMPor kPã @S~J\ ß\JrhJr TrPf yPmÇ oJSuJjJ Ê~JAm @yoh xPÿuPj IÄvVsye TrJ~ xTPur ßvJTKr~J @hJ~ TPr oJrTJ\Mu CuMo u§Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hLWt 15 mZr iPr kNmt u§Pjr oJAu FP§r mJrPca ßrJPc xMjJPor xJPg asJPnux mqJmxJ TPr IJxPZ FlIJrP\ asJPnuxÇ Vf 30 ßv \Mj 15 mZr kNKft CkuPã V´JyT, ÊnJjMiqJ~LPhr xÿJPj k´KfÔJjKar kã ßgPT IJP~J\j TrJ y~ AlfJrS ßhJ~J oJyKlPurÇ FPf TKoCKjKar KmKnjú ßvseL ßkvJr oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ AlfJrkNmt IJPuJYjJ~ xnJkKffô TPrj FlIJrP\ asJPnuPxr x•ôJKiTJrL ßhuS~Jr ÉPxjÇ ATmJu ÉPxPjr kKrYJujJ~ xNiL\jPhr oPiq mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr UJKux CK¨j IJyPoh, TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J, TJCK¿uJr rqJPYu xJ¥Jr, TJCK¿uJr oJ~Mo Ko~J, vJy IJuo, xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TKoCKjKa mqKÜfô oMKym ßYRiMrL, lJÀT Ko~J, IJ»Mu ofKum, vJoLo vJyJj, ‰x~h \JKTr ÉPxj, IJKvT IJyPoh, ATmJu IJyPoh, jJKyh IJyPoh ßoJ~JPöo ÉPxj (rPTu), fáKyj IJyPoh, uM“lár ryoJj, oJoMj oKfj, \JuJu Ko~J, IJKfTáu AxuJo, vKyh, uM“lár, ßmuJu Ko~J, kJrPn\ k´oMUÇ k´KfÔJjKar kã ßgPT V´JyT ÊnJjMiqJ~LPhr ImqJyf xogtPer \jq TífùfJ k´TJv TrJ y~Ç xmPvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJAu F¥ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ AKu~Jx IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPrPZjÇ FUJPj Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJP\qr jJjJ vyPr WMPr ßmzJPmjÇ ßpJVJPpJV TrPf AòáT TKmr xTu ÊnJTJ⁄L, mºá-mJºm S @fúL~-˝\jPhr \jq u¥j˙ fJÅr oMPaJPlJj jJ’Jr 0748 600 9147Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßxfá mºPjr kMjKotujL IjMÔJj xŒjú ßoRunLmJ\Jr xrTJrL Có KmhqJuP~r 1988 mqJPYr ZJ©Phr xojõP~ VKbf ÈPxfámºj' Fr CPhqJPV k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrJ IjMKÔf yPuJ KmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLPhr kMjKotujL IjMÔJjÇ Vf 25 \MuJA, ßxJomJr jgt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f

Vf 26 \MuJA, ßxJomJr kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJPcr CPcyJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Bh kMjKotuj IjMKÔf yP~PZÇ ßrPjxJÅr xnJkKf ßoJ. ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ kKm© BhMu KlfPrr fJ“kpt S @oJPhr TreL~ xŒPTt mÜmq rJPUj KmKvÓ @Puo oJSuJjJ rKlT @yoh FKlT, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr xhtJr @»Mu @K\\, xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jNr mUx, K\FxKx Aˆ u§j xJUJr ßxPâaJKr

@»Mu oJKuT TáKa, ßoJ. KUK\Àu AxuJo k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, oJPy ro\Jj @oJPhrPT oJxmqJkL fJTS~JKnK•T \Lmj VzJr ßp KvãJ KhP~ pJ~ FmÄ kKm© BhMu KlfPrr UMKv kJuPjr oJiqPo @oJPhr oJP^ ßxA iJrJ pJPf ImqJyf gJPT, ßx \jq xmJAPT

kMjKotujL IjMÔJPj ßpJVPhj ßxfámºPjr xTu xhxqPhr kKrmJrmVt S fJPhr KvÊ-KTPvJrrJÇ jJjJj @P~J\Pjr oiqKhP~ IjMKÔf kMjKotujL IjMÔJj ßpRgnJPm @P~J\j TPrj lUÀu AxuJo vJoLo, @»Mu mJKZf mJmMu, @»Mu Vl&lJr UJj vqJouÇ IjMÔJjKa xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj ßoJ. \JPnh @yoh, ÀTj @yoh, vJoLoMr ryoJj, @l\Ju ßYRiMrL, Kj\Jo @yoh, @»Mx xJuJo, fJjKnr ßYRiMrL, xMP~m @yoh, ßoJ: oJyfJm, @mMu TJPyr,

xPYfj gJTJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj AxuJoL jJKvh ßkv TPrj Kv·L oKfCr ryoJj S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj @KooMu FyxJj fJKjo, ßoJ. ryof @uL kJfjL, ßvU ßoJ. \JPmh @uL, vJy FjJP~f TKro k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lJKyo @yoh, ßoJ. ßyuJu, xMP~mMr ryoJj, @»Mr rKvh, ATmJu TáPrvL \MPjh, @»Mu yJxJj IkMÇ IjMÔJPj CkK˙f KvÊ-KTPvJrrJ jJjJj FKÖKnKax k´hvtj TPrÇ FPf IÄvV´yeTJrLPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç FTAnJPm ßxfámºPjr xhxq S fJPhr kKrmJrmVt FPT IkrPT CkyJr Kmfre TPrjÇ kPr ßTT ßTPa kMjKotujL IjMÔJPjr KÆfL~ kmt ÊÀ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

20

Surma

29 July - 04 August 2016

TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL IjMKÔf

CoJ ßmVPor ˚JfT xÿJj KcV´L I\tj xŒsKf hq ACKjnJKxtKa Im SP~ˆ u§j ßgPT TíKfPfôr xJPg mqJPYuJr Im IJat KcV´L I\tj TPrPZj CoJ ßmVoÇ KfKj KâKoPjJuK\, kMKuKxÄ FmÄ lPrK¿T KmwP~ KmF (IjJxt) k´go ˙Jj I\tj TPrjÇ fJr KkfJr jJo ßoJyJÿh IJ»Mu \Kuu (K\uJu), oJfJr jJo jJ\oJ ßmVo FmÄ YJYJr jJo yJK\ ßoJyJÿh oKxT IJuoÇ fJrJ SP~ˆ u§Pjr KyKuÄaj mJrJ~ mxmJx TPrjÇ fJPhr ßhPvr mJKz hKãe xMjJoVP†r KmrVJS mJ\JPrr xul V´JPoÇ CoJ ßmVo fJr nKmwqf xJlPuqr \jq TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬

ßl∑§x lqJKoKur Bh IJjª

Vf 18 \MuJA, ßxJomJr TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr CPhqJPV kNmt u§Pjr hqJ KxKa Im kqJKrx ßrˆáPrP≤ Bh kMjKotujL IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj ßxJmyJj @uL mJrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxj S FohJhMu AxuJo KvkuMÇ xÄVbPjr TJptTKr TKoKar xhxq, xhxqmOª xy ToKCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr @jªWj Kouj-PouJr xJKmtT ffôJmiJPj KZPuj FPxJKxP~vPjr KxAS ßoJ. xJjM Ko~JÇ k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqoPuax TJCK¿Pur KjmtyL ßo~r \j KmVxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @UfJr, ßTKmPja ßo’Jr lr FnJ~rjPo≤ TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, ßTKmP≤ ßo’Jr lr lJAjJ¿ ßcKmc FcVJr,

ßTKmPja ßo’Jr lr Fokä~Po≤ \PxJ~J kqJT, TJCK¿uJr \j KkaJxt, K\FuF ßo’Jr CPow ßhvJA, mJPeta TJCK¿Pur TJCK¿uJr xJKmjJ UJj, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßY~Jr Kâx CAnJr, TJCK¿uJr @KojMu AxuJo KjCyqJoÇ FZJzJS mÜmq rJPUj vJy ÉoJ~Mj TKmr, ßfJ~JKZr @uL ßumM, ßoJ. j\Àu AxuJo, xJPhT @yoh, @A~Mm @uL,

@»Mr rKvh cJKuo k´oMUÇ mÜJrJ BPhr fJ“kpt fáPu iPr mPuj, Bh Fr @jª S kKrPmv xoJP\ ßp xJoq S ÃJKfôPfô mºPj @m≠ TPr xJrJ mZr FA iJrJ ImqJyf ßrPU @orJ TJ\ TrPu xJoJK\T TJbJPoJ KmKjotJPe FT C\ôu nNKoTJ rJUPf kJrPmJÇ fJrJ TKoCKjKa ßjaS~JPTt ßx uãq KjP~ FKVP~ pJmJr IJymJj \JjJjÇ 2~ kPmt TKoCKjKar Cjú~Pj

KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf˝r‡k hMA hMA mJr KjmtJKYf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT K¸TJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAPT xÿJjjJ KyxJPm ßâˆxy FTKa CkyJr k´hJj TrJ y~Ç @kqJ~Pjr kNPmt xTPur xMU S xoOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrj mJ~fáu @oJj oxK\Phr AoJo oJSujJ @»Mu oJKuTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q k´mJxL UMujJ KmnJVmJxLr Bh kMjKotujL

\JyJñLr @uo KxThJr z u§j

ßl∑¥x lqJKoKu SP~ˆyJo kJPTtr CPhqJPV Vf 17 \MuJA FT^JÅT k´mJxL mJXJKur CkK˙KfPf IjMKÔf y~ Bh IJjª C“xmÇ 2013 xJu ßgPT iJrJmJKyTnJPm ChpJKkf Bh IJjPªr FmJPrr CPhqJÜJ KZPuj rJKlT CuäJy S lJÀT KxThJr FmÄ xJKmtT xyPpJKVfJ~ ßl∑§x lqJKoKuÇ FPf CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT xÄxh xhxq ßoJÜJCr ryoJj, uM“lr ryoJj xJBh, oPjJ~Jr ßyJPxj, @»Mu @u oJoMj, Tïj âJK∂ ßWJw, \JyJñLr KlPrJ\, xK\m, KukM, oJxMh xrhJr, \Kxo fJuMThJr, xJAh fJuMThJr, oyKxj, @mM mTr, vJy @uo, SmJ~hMr ryoJj, K\júJf k´oMUÇ hMkMr 2aJ~ oiqJ¤PnJP\r kr ßhvL~ xÄÛJTíKfPf nrkMr IjMÔJPj KZu mz S ßZJaPhr ßUuJiMuJ FmÄ kMrÛJr KmfreLÇ rJKlT CuäJy xoJkjL mÜífJr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Bh @jª k´mJPx pMÜrJP\q mxmJxrf UMujJ KmnJVmJxLr @jªoMUr CkK˙KfPf Vf 17 \MuJA @P~JK\f yP~ ßVuJ Bh kMjKotujLÇ kNmt u§Pjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ FA \JT\oTkNet IjMÔJj @PuJYjJxnJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj FmÄ k´LKfPnJP\r oJiqPo xŒjú y~Ç IrPVjJA\Jr xKyhMu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJj ÊÀ y~ xºqJ 6aJ~Ç IjMÔJjKar xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj IqJcPnJPTa oMyJÿJh oKyæMuäJy, mqJKrˆJr ‰x~h AoÀu yJxJj ,IqJcPnJPTa K\Fo @KojMr ryoJj, @Aj\LmL ßoJ. cuJr KmvõJx, FxFo KvkJrÇ ßoJ. oKyæMuäJPyr mqm˙JkjJ~ IjMÔJPj xûJuPTr nëKoTJ~ KZPuj TJKjx lJKfoJ, ßoJ. vJyKr~Jr TKmr FmÄ @KjfJ AxuJoÇ IjMÔJPj BPhr @jª ßmhjJr IKnùfJ ßv~Jr TPr mÜífJ k´hJj TPrj c. @mMu TJuJo @\Jh, xJÄmJKhT ßvU oKyfár ryoJj mJmuM,l~xJu \JKou, ßoJ. @»Mu uKfl, cJ. Ko\JjMr ryoJj, \JyJjJrJ @ÜJr KvouJ, UJj FoF oj\Mr, oMlKf ßoJ. vKyhMu AxuJo, Sor lJÀT, cJ. UJj oj\Mr, @u TJoJu oJyoMh, TJoÀjúJyJr KuKk, ßoJ. jJ\oMx xJKTm, ßoJ. AxoJAu ßyJxJAj, xMufJjJ ßvU, IqJcPnJPTa CPÿ yJKmmJ, IqJcPnJPTa jJyKrj, vKyh UJj, oJKyoJ UJfáj, vÀlJ @ÜJr, ßoJ. @u @Koj, AorJj @u

@\Jh, vJoZáu @PrKlj KyPou, SxoJj VKj, FKufJ kJrKnj, @Ku\J yJxJj k´oMUÇ xJŒ´KfT mJÄuJPhPvr ßvJuJKT~J BhVJy \JoJPf \Kñ yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ rJokJPu KmhqM“PTªs jJ TPr rJokJPur xMªrmj rãJ TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJj mÜJrJÇ KmKnjú Kv·Lr IÄvV´yPe ßoJ. vKrláu AxuJo S jSvJh oJylá\ TKm j\r∆Pur 'S oj ro\JPjKr ßrJ\Jr ßvPw FPuJ UMKvr Bh'xy oPjJù xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ kKrPvPw FTJKïTJ jJKaTJ kKrPmvj TPrj vKlTáu AxuJo ÀPmu S lr∆T ßyJxJAjÇ @jªo~ kKrPmvjJ~ IjMÔJjKa ßZJa FT mJÄuJPhPv kKref y~Ç

mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr Bh kMeKotujL S ßhJ~J oJyKlu rP~u u§j yxKkaJPur ßoaJrKjKa xJKntPxr oJPjJjú~Pj mJKotÄyJo vJUJ ßUuJlf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur 17 hlJ xMkJKrv o\KuPxr CPhqJPV xŒsKf @u

@oJj yPur KoKc~J kP~P≤ Bh kMjKotujL IjMKÔf y~Ç FPf mÜJVj mPuj, èuvJPj xπJxL yJouJ, ßvJuJTL~J~ ßmJoJ yJouJPT ßTªs TPr KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr mqJkT yJPr VePV´lfJPr CPÆV k´TJv TPrj fJrJÇ Fxo~ xrTJr huL~ xπJxLPhr mqJkT YJÅhJm\LPf xJiJre \jVj Bh S ro\JPjr kKm© ßrJ\J vJK∂Pf kJuj TrPf kJPrKj mPuS IKnPpJV TPrj mÜJrJÇ Ckr∂á xπJxL yJouJPT kÅMK\ TPr KmPhvL ßoJzuPhr jVú y˜Pãk ßhPvr ˝JiLjfJ S xJrnPnRofôPT ÉoKTr oMPU ßlPu KhP~PZ o∂mq TPrj fJrJÇ FPf IJPrJ muJ y~, xπJx hoPj xrTJPrr mqgtfJPT @zJu TrPf jMfj TPr oxK\h oJhsJxJ~ j\rhJrL S \MÿJr UMfmJPT Kj~πe TrJr ßWJwjJ~ ßVJaJ oMxKuo CÿJy yfmJTÇ F Im˙J~ xmJAPT GTqm≠nJPm Fxm xrTJrL wzpPπr Kmr∆P≠ ÀPU hJÅzJPjJr IJymJj \JjJj fJrJÇ

xoJPmPv mPreq @PuPo ÆLj, oJKxT oKhjJ xŒJhT oJSuJjJ oMKyChhLj UJj FmÄ xÄVbPjr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oMjfJKxr @uLr KkfJr AP∂TJPu ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xyxnJkKf oMlKf fJ\Mu AxuJoÇ vJUJ xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJKmPrr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ @ l o Ê~JAPmr kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oiq mÜmq rJPUj KocPujcx vJUJr xnkKf TJrL @»Mu oMKTf @\Jh, mJKotÄyJo vJUJr xy-xnJkKf @uyJ\ @»Mu oJuLT kJrPn\ S @uyJ\ô @»Mu S~JhMh, TKoCKjKa ßjfJ

@uyJ\ FjJoMr ryoJj, TKm @uyJ\ oMKlhMu VKj oJyfJm, ßuUT-VPmwT ojS~Jr @yPoh, @u lJuJy AxuJoL ßx≤JPrr kKrYJuT oJSuJjJ lUr C¨Lj xJKhT, oLcuqJjcx vJUJr ßxPâaJrL \jJm ‰x~h TKmr @yoh, ßVäJˆJr vJUJr xnJkKf oJSuJjJ SKuCr ryoJj, xy-xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ yJmLmMr ryoJj, TPnjarL vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @jZJr C¨Lj, KmFjKk ßjfJ oMvJKyh fJuMThJr, mJKotÄyJo vJUJr mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ vJPyh @yPoh, oJSuJjJ lP~\ @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

r~qJu u¥j yxKkaJPur ßoaJrKjKa xJKntPxx Fr oJj FmÄ k´xNKf oJPhr IKnùfJPT IJPrJ Cjúf S xoO≠ TrPf 17 hlJ xMkJKrv Ck˙Jkj TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßyug ÙáKaKj xJm∏TKoKaÇ TJCK¿ur IJKojJ IJuLr ßjfíPfô IjMKÔf kptJPuJYjJ~ VntJm˙J, \jìhJj, PkJˆjJaJu mJ \jìhJPjr kr kKrYptJ ßxmJr KhPT KmPvwnJPm j\r ßh~J y~Ç Fxo~ ßrJVLPhr xJãJfTJr V´ye, yJxkJfJu kKrhvtj, ßrJVLPhr IKnùfJ xŒPTt iJrjJ ßkPf èr∆fôkNet xÄVbjèPuJr fgq∏CkJ•èPuJ kptJPuJYjJ TrJ y~Ç FA KrKnC TJptâPor oJiqPo xJm∏TKoKa FaJ UMÅP\ kJ~ ßp, ˝J˙q PãP© FmÄ IgtQjKfT ßãP© KmKnjú irPjr YqJPu† gJTJ xPfôS r~qJu u¥j yxKkaJu ßrJVLPhr \jq IxJiJre ˝J˙q ßxmJ KhP~ pJPóZÇ FA FuJTJr YqJPu†èPuJr oPiq rP~PZ iJrJmJKyTnJPm mûjJ, Vz KyxJPmr ßYP~ PmKv kKroJPj \Kau \jì yJr FmÄ \jì yJPrr hs∆f VKf AfqJKhÇ xJm TKoKar KrPkJPat muJ y~, YuKf mZPrr vr&TJPu YJuM yPf pJS~J jfáj ßTJ∏uPTPac KocS~JAl Kuc ACKja iJreãofJr YJk, S~JctèPuJPf IKfKrÜ nLPzr YJk FmÄ hLWt xo~ IPkãJ AfqJKh xoxqJ S AxNqèPuJ xoJiJPj

TJptTr nëKoTJ rJUPmÇ TJCK¿Pur ßyug ÙáKajL xJm∏TKoKar (2015∏16) Fr ßY~Jr, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, aJS~Jr yqJoPuax' yPò k´VKfvLu, k´JPeJòu S ‰mKY©o~ TKoCKjKaÇ k´Kf mZr FA mJrJ~ 5 yJ\JPrrS ßmKv KvÊ \jì KjPò, pJPhr IKiTJÄPvrA \jì yPò ßhPvr xmPYP~ mq˜ yJxkJfuèPuJr Ijqfo r~qJu u¥j yxKkaJPuÇ TJCK¿ur IJuL mPuj, xTu VntmfL S k´xNKf oJ ßpj ßxrJ oJPjr ßxmJ S kKrYptJr IKnùfJ uJn TrPf kJPrj, fJ KjKÁf TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ FaJ UMmA èr∆fôkNet ßp, pJrJ xJKntx k´hJj TrPZj, fJrJ ßpj ßrJVLPhr mÜmq ßvJPjj FmÄ ßrJVLPhr TJZ ßgPT kJS~J KlcmqJT IjMpJK~ PxmJr oJj Cjúf TrPf hs∆f S TJptTr khPãk ßjjÇ r~qJu u¥j yxKkaJPur mqm˙JkjJ S kKrYJujJr hJK~Pfô KjP~JK\f mJatx yxKkaJu asJPˆr ßjfífô S xÄÛíKfPf IJjJ xJŒsKfT kKrmftjèPuJr Skr AKfmJYT kptJPuJYjJ TrJ yP~PZ FA KrKnC k´KfPmhPjÇ FPf CkxÄyJPr FA mPu o∂mq TrJ y~ ßp, oqJaJrKjKa xJKntPxr oJj IJPrJ Cjúf TrPf kqJPju IJVJoLPf FTxJPg TJ\ TrJr \jq IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

29 July - 04 August 2016

TJjJAWJa FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMetKoujL S FK\Fo xŒjú FoKk ßxKuo C¨LjPT TJjJAWJa fáPu irJr @ymJj \JjJPu mOPaPj \jì SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ßjS~J S ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr kPã mÜmq rJPUj fJjnLr @yoh, \MPuUJ \JoJj ACPTr IKnjªj xºL, @mLr oJKuT, xJKmyJ oJKuT, xJyJKm

Vf 18 \MuJA rKmmJr kNmt u§Pjr Fj xJAj A~Mg ßx≤JPr IjMKÔf yu ÈTJjJAWJa FPxJKxP~vPjr ACPTÈr Bh kMjKotujL S FK\Fo Ç KmPuPf mz yS~J jfáj k´\Pjìr oPiq @VJoL KhPjr ßjfífô xOKÓr uPãq FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr ßjfímOª fJPhr kKrmJrmVt KjP~ CkK˙f KZPujÇ

FPxJKxP~vPjr xnJkKf FcPnJPTa Aöf CuäJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @\ou @uL S KnKk UxÀöJoJj UxÀ, @mMu lPfy S oUKuZár ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr ßjfímOª mJKwtT KrPkJat, @KgtT k´KfPmhj ßkv TPrjÇ xnJ~ jfáj k´\Pjìr TJjJAWJKaPhr @VJoL KhPjr ßjfíPfô KjP~ @xPf fJPhr mÜmq

\JoJj S SorJ \JoJj ß˚yJ, @rJlJf ßyJPxj, lJKyo xJuoJj, ATrJoMu AxuJo S @rJlJf ßyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ jfáj k´\Pjìr FA ˝f”°ëft IÄvV´yPe fJPhr KjP\Phr ofJof fáPu irJr xMPpJV ßhS~J~ CkK˙f xmJA xÄVbPjr k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj CkPhÓJ oUKuZár ryoJj, @»Mr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, KxrJ\ @yPoh, jJ\oMu ÉPxAj, ATmJu ÉPxj, Kj\Jo CK¨j, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J xJPmT ßY~JrqoJj l~\Mr ryoJj, IiqJkT @»Mu oJKuT, mqJKrˆJr Táfám CK¨j FoKmA, oJSuJjJ rKlT @yoh, vJoLo @yoh S FTJC≤Pa≤ oJÀl @yoh, TKoCKjKa ßjfJ jJK\r @yoh, T~xr ßYRiMrL, @mMu ojxMr ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJjKa xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj @KjxMu yT, lJÀT ßYRiMrL, xJPhTáu @Koj, @mMu lPfy, k´Plxr @»Mu oJKuT, o˜lJ TJoJu, yJKrx @yPoh, lJÀT @yPoh S vJoLo ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJjJAWJa KcV´L TPu\ \JfL~Tre yS~J~ FoKk ßxKuo C¨LjPT IKnjªj \JKjP~PZj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOªÇ xŒsKf mJÄuJPhPvr k´J~ vfJKiT TPuP\r xJPg TJjJAWJa KcV´L TPu\S \JfL~TrPer IJSfJnáÜ y~Ç TPu\Ka \JfL~Tre TrPf ˙JjL~ xÄxh xhxq KxPua- 5 (TJjJAWJa-\KTV†) IJxPjr xÄxh xhxq \JfL~ xÄxPhr KmPrJLihuL~ ÉAk ßxKuo C¨Lj nëKoTJ rJUJ~ fÅJPT IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJP\q mxmJxrf TJjJAWJPar IKimJxLPhr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj IJyoh ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT ßoJ. ATmJu ßyJxJAjÇ ßjfímOª KmmOKfPf IJPrJS mPrj, mJÄuJPhPvr oJjjL~ k´iJjoπL

ßvU yJKxjJr ßWJweJ~ xJrJPhPv k´PfqTKa CkP\uJ~ 1Ka TPr TPu\ \JfL~Tre yPòÇ IPjJjúf, xMKmiJmKûf TJjJAWJa CkP\uJr xPmJtó KmhqJkLb TJjJAWJa KcV´L TPu\ \JfL~TrPer IJSfJnáÜ TPr FoKk ßxKuo C¨Lj F FuJTJr oJjMPwr ÂhP~ ˙Jj TPr KjP~PZj CPuäU TPr ßjfímOª FuJTJr Cjú~Pj ßxKuo C¨LPjr ImhJPjr k´vÄxJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatx oJCPgr Bh kMjKotujL K\FxKx CArJu vJUJr CPhqJPV ßmKxT lácyJAK\j IqJS~JrPjx& k´Kvãe xŒjú

KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatx oJCPgr CPhqJPV xŒsKf ˙JjL~ YJutx KcT¿ ßx≤JPr Bh kMjKotujL S TJCKjCKa FS~Jct k´hJj IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @Kxh @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FPTFo fJPrT S xy-xnJkKf jNÀu @uPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj KvÊPhr lqJvj ßvJ, yJPf ßoPyhL S oqJK\T ßvJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßkJatx oJCg TJCK¿Pur uct ßo~r TJCK¿uJr ßcKnc láuJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßucL ßo~Prx Ku\J ßasPoJKrj, TJCK¿ur Kuj\ xJAox, TJCK¿ur KuCT ˆJmx, TJCK¿uJr uLj ˆJV, TJCK¿uJr KˆPlj orVJj, xÄVbPjr CkPhÓJ ‰x~h @yoh mJmMu oUKuxMr ryoJj, xoM\ @uL, o†Mr oJyoMh S F ßT Fo @mMu yTÇ IjMÔJPj KmkMuxÄUqT jJrL-kMÀw S KvÊ-KTPvJrrJ

IÄvPj~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr IKfKgrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUjÇ Fxo~ IKfKg ZJzJS mÜmq rJPUj xÄVbPjr KjmtJyL xhxq UJPuh j\Àu AxuJoÇ IjMÔJPj TKoCKjKar Cjú~Pj ImiJj rJUJ~ xÄVbPjr CkPhÓJ k´mLe mqKÜfô oUKuxMr ryoJj S S @ZJm @uLPT @\Lmj xÿJjJ FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç lqJv ßvJPf k´go ˙Jj uJn TPr fJyKrj C¨Lj, KÆfL~ ˙Jj uJn TPr jSrLj C¨LjÇ Fxo~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fáPuPhj TKoCKjKa ßjfJ Qx~h @yoh mJmMu S xoM\ @uLÇ IjMÔJj KmPuPfr \jKk´~ Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKxtxJAPcr CArJu vyPr xŒsKf DArJu ßY† ßx≤JPrr yuÀPo ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT CArJu mJû Fr @P~J\Pj FTKa k´Kvãe TotvJu IjMKÔf y~Ç FPf KmKnjú TKoCKjKar k´J~ IitvfJKiT k´JmJxL mJXJKu IÄvV´ye TPrjÇ K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ Igt xŒJhT xKlCu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf k´Kvãe TotvJuJ ßvPw FT xÄKãkÕ @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj CArJu ßY† Fr KxAS KZ≤ @VJct, KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo, @ÜJÀ\JoJj, Kr~J\ ryoJj, @»Mu yT

k´oMUÇ k´ K vãPe lá c yJAK\j xŒPTt @PuJYjJr kJvJkJKv k´P\ÖJPrr oJiqPo Km˜JKrf xKY© k´ K fPmhj ßhUJPjJ y~Ç IÄvVs y eTJrLrJ FirPjr k´KvãePT ˝JVf \JKjP~ mPuj FaJ fJPhr Tot\LmPj FmÄ mJ˜m \LmPjr \jq \ÀrLÇ fJrJ K\FxKxr @P~J\TPhrPT xJiMmJh \JKjP~ @VJoLPfS FirPjr @PrJ k´Kvãe IJP~J\Pjr k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ CArJu ßY† Fr xyPpJVLfJ~ IjMKÔf ksKvãe TotvJuJ~ CArJu, KunJrkMu, oJKxtxJAPcr ßmvKTZá TKoCKjKa mqKÜmVt CkK˙Kf KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KorJmJ\Jr xJCg Fr kMjKotujL xŒjú pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua vyPrr KorJmJ\Jr xJCg Fr 'C¨Lkj jm kM¸ FuJTJr' k´mJxLPhr xojú~Pj VKbf ÈKorJmJ\Jr xJCg' Fr kMjKotujL IjMÔJj ßxJomJr kNmt u§Pjr FjxJAj A~Mg TîJPm IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmkMuxÄUqT k´mJxL IÄv ßjjÇ KorJmJ\Jr xJCg Fr mJKxªJ oMKym @yPoh, oMjúJ AxuJo, KhPuJ~Jr ßyJPxj, rJPvh @yPoh, TJoJu @yPoh Fr CPhqJPV @P~JK\f kMjKotujL IjMÔJj ßpRgnJPm kKrYJujJ~ @yoh xShJrVr vJP~T, ßoJyJÿh \JoJj ojJl, xJPuy @yoh K\uJj, \JTJKr~J UJj, ACxMl ÀTá, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, ßoJ. oJoMjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJyJKh ßyJPxj UJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbj FuJTJmJxLr xJPg ßpJVJPpJV mOK≠ S FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmÇ fJrJ CÜ FuJTJr xmJr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vJoLo @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj oJjúJ, mJhu @yPoh, @KojMr ryoJj ßx\M, fJPrT @yPoh, ßxj mJmM, oMKoj @yPoh, vJKyj @yPoh, \oPvh @uL, @KTT Ko~J, oMK\mMr ryoJj, xJPrJ~Jr @yPoh, Ku~JTf @uL,

xJPuy V\jmL, vJKTr @yPoh, KvmuL @yPoh, lJP~T @yPoh, yJÀj UJj, ÀPmu ßYRiMrL, \MÿL ßYRiMrL, ßYRiMrL @»Mu xMoj, @vlJT @yPoh, xJPmr ßyJPxj, ßoJ. @vrJl, ßoJ. oJxMo, Kvkj ßYRiMrL,

KouäJh ßyJPxj, vSTf UJj, SxoJj ßyJPxj ÀPyu, ATmJu ßYRiMrL, oyKxj oJyoMh, lUÀu AxuJo, PmuJu @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

29 July - 04 August 2016

u§Pj mOy•r TJoJumJ\JrmJxLr CPhqJPV Bh kMjKotujL S ofKmKjo~ ßo~r \j KmVPxr Yfágt ßo~rJu AxuJo, @»Mu @yJh, ßVJuJo ræJjL mJmr, FPx’uL IjMKÔf ACxMl @uL, vJyJhJf ßyJPxj \MP~u,

KxPuPar hKãe xMroJr mOy•r TJoJumJ\JrmJxLr CPhqJPV Vf 12 \MuJA, oñumJr kNmt u§Pjr mäMoMj ßx≤JPr FT Bh kMjKotujL S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FohJhMr ryoJj FohJPhr xnJkKfPfô mUKf~Jr UÅJj S @jZJr @uLr ßpRg

kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj @jJ Ko~J ßYRiMrL, ßuJToJj @yPoh, @xyJm @uL, @mM mTr xJh Ko~J, KV~Jx CK¨j @yPoh rJjJ, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @»Mu oJKuT ßYRiMrL, @»Mu mJKxf ßYRiMrL, ZJKuT Ko~J ßYRiMrL, @»Mx vyLh, @Pmh PYRiMrL, j\Àu

yJÀjMr rvLh, kJrPn\ @yPoh, ßyuJu @yPoh, vJPyh @yPoh, @KjxMr ryoJj, @»Mu oJjúJjxy IPjPTÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo FuJTJr Cjú~Pj ßV´aJr TJoJu mJ\Jr ßcPnuJkPo≤ asJÓ VbPjr uPãq FohJhMr ryoJj FohJhPT @ymJ~T S mUKf~Jr UJjPT xhxq xKYm TPr 13 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj pMVì @ymJ~T ZJKuT Ko~J ßYRiMrL S @»Mu mKZf, xhxq @jxJr @uL, ßmuJu @yPoh, @Pmh ßYRiMrL, vJyhJf ßyJPxj \MP~u, \MPjh @yPoh, vJy\JyJj Ko~J, yJÀjMr rKvh, vJPyh Ko~J, kJrPn\ @yPohÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ßTJr@j ßfuS~Jf TPrj AorJj ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kMjKotujL

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kMjKotujL S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 4 \MuJA kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f AlfJr oJyKlPu KmkMuxÄUqT pMÜrJ\q k´mJxLrJ CkK˙f

KZPujÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT TJjJAWJPar IKimJxLrJ kMjKotujL S AlfJr oJyKlPu ßpJV ßhjÇ IjMÔJPj TJjJAWJPar Cjú~j, IV´VKf IJPuJYjJ y~Ç xJŒsKfT xoP~ Yfáu- hrm˜TJjJAWJa vJymJV rJ˜J xÄÛJr

TJP\r IV´VKf KjP~S IJPuJYjJ TPrj CkK˙f ßjfímOªÇ kMjKotujL S AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xmJkKffô TPrj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj IJyoh

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJoACPTr xnJ S Bh kMjKotujL

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPTr TJptTrL TKoKar k´go xnJ S Bh kMjKotujL Vf 14 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrÓJr @mM u ojxM r vJy\JyJPjr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlªL KuaPjr kKrYJujJ~ IjM K Ôf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT S mJÄuJPhPv aT ßvJr kKrKYfoMU mqJKrˆJr r∆Koj lJryJjJ, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT oJKy IJroJj rKlTÇ IjMÔJPjr k´iJj kOÓPkJwTfJ~ KZPuj xÄVbPjr CkPhÓJo§uLr xhxq mqJKrˆJr ßoJ. IJmM \KyrÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxKj~r xy-xnJkKf mqJKrˆJr IJmM AKu~JZ, xyxnJkKf FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, xyxnJkKf mqJKrˆJr j\r∆u ßyJxJAj, xyxnJkKf mqJKrˆJr ßxJyrJm ßyJPxj, xyxnJkKf mqJKrˆJr ßoJ. \JyJñLr IJuo, k´go pMVì-xJiJre xŒJhT FcPnJPTa jJPxr UJj

IkM, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr oMK\mMr ryoJj, mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr SmJ~hMr ryoJj KakM, mqJKrˆJr IJ»Mu yJA IJu oJoMj, FcPnJPTa oM ˜ JKl\M r ryoJj, pM V ì xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, xy xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa vyLhMu AxuJo ßUJvjmLv Ên, h¬r xŒJhT FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj, k´YJr xŒJhT FcPnJPTa FjJo IJ\Vr, FcPnJPTa VJ\L PoJ\Jllr yJxJj ßYRiM r L, FcPnJPTa Fo ßyJPxj, ß˝òJPxmT hPur xy-xnJkKf cJKu~J uJTáKr~J, xJKmr IJyoh, Fo F oK\h, F F TJoJu S oKfj méÇ mÜJrJ IKYPrA xrTJrPT GTofq k´KfÔJr oJiqPo KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ ßhPv vJK∂, Vefπ kMj”k´KfÔJxy ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr xMrãJr ß\Jrxy FmÄ xJiJre oJjMwxy KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr y~rJjL mPºr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrLÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ. ATmJu ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KxKj~r xy xnJkKf ßoJ˜lJ \JoJu, ßoJ. mhÀK¨j mhr, l~\Mu AxuJo ßfJfJ, lJÀT IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ jJ\oMu AxuJo, vJoLo IJyoh xJoMu, oJyfJm C¨Lj, mMumMu IJyoh, \~jJu IJPmhLj k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJSxJr IJyoh, xJuJCK¨j IJyoh, xJuoJj IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xMPyu IJyoh, IJKojMu AxuJo, ßfJlJP~u IJyoh, xJKTm ßYRiMrL xy IPjPTÇ AlfJPrr kNPmt xoV´ oMxKuo CÿJyr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xJuJCK¨j IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~rJu FPx’uL Vf 13 \MuJA, mMimJr IjMKÔf yP~PZÇ ßmgjJuV´Le uJAPmsrLPf IjMKÔf FA FPx’uLr Kmw~m˜á KZPuJ FK≤-ßxJvJu KmPyKn~Jr, yJCK\Ä FmÄ FjnJ~rjPo≤Ç KmkMuxÄUqT ˙JjL~ mJKxªJ FPf CkK˙f KZPujÇ fJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxPT CPuäKUf KmwP~ xrJxKr KmKnjú k´vú TPrj FmÄ fJPhr ofJof \JjJjÇ ßo~r mJKxªJPhr k´Pvúr C•r ßh~Jr kJvJkJKv fJr ßj~J CPhqJVèPuJ xŒPTt xmJAPT ImKyf TPrjÇ ßo~r \JjJj FA 3Ka ßãP©A KfKj KmKjP~JV mJKzP~PZj FmÄ mJKxªJrJ IKYPrA Fr xMlu ßnJV TrPf Êr∆ TrPmjÇ yJCK\Ä Fr ßãP© FT yJ\Jr TJCK¿u yJCK\Ä mJjJPjJr Kmw~Ka KfKj kMj”mqÜ TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r FmÄ Kuc ßo’Jr lr yJCK\Ä TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa ßo~r FmÄ Kuc ßo’Jr lr TKoCKjKa ßxAlKa TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj FmÄ Kuc ßo’Jr lr FjnJ~rjPo≤ TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~JÇ Po~Prr kJvJkJKv fJrJS KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxKjT TJptâPo ˝òfJ FmÄ \mJmKhKyfJr xÄÛíKf k´KfÓJr uPãq FKa fJr Ijqfo KjmtJYjL k´Kfv´∆KfÇ CPuäUq, FaJ KZPuJ ßo~Prr 4gt FPx’uLÇ Fr IJPV ßyJ~JAaYqJku, ßrJoJj ßrJc FmÄ uqJÄcj kJPTt 3Ka Po~rJu FPx’uL IjMKÔf y~Ç ßo~r \j KmVx FT k´KfKâ~J~ \JjJj, rJ\jLKfKmhPhr \mJmKhKyfJr Kmw~Ka UMmA èr∆fôkNet FmÄ k´P~J\jL~ FTKa TJ\Ç IJr fJPhrPT \mJmKhKy TrJr \jq ˙JjL~ mJKxªJPhr xMPpJV TPr ßh~Jr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA IJKo Fr Kj~Kof IJP~J\Pjr mqm˙J TPrKZÇ Fxm FPx’uL ßgPT KmKnjú AxMqPf xrJxKr mJKxªJPhr ofJof \JjJr xMPpJV ßpoj xOKÓ y~ ßfoKj mJKxªJrJS IJoJPhrPT TJPZ ßkP~ fJPhr CPÆV S krJovt \JjJPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j˙ \JkJjL yJATKovjJPrr xJPg pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfímOPªr xJãJ“ S ßvJT k´TJv u§j˙ \JkJj hNfJmJPx ßvJT k´TJv S èuvJPjr xπJxL yJouJ~ ßvJTJftPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ mJÄuJPhPvr èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßrˆMPrP≤ xπJxL yJouJ~ 7 \JkJKj jJVKrPTr oOfáqPf ßvJT \JjJPf u§j˙ \JkJj hNfJmJPx pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr FTKa ksKfKjKi hu mOPaPj KjpMÜ \JkJPjr rJÓshNf KyKhKT AS~JoJr xJPg xJãJPf KoKuf yjÇ Vf 15 \MuJA, ÊâmJr hMkMPr \JkJj hNfJmJPx pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfímíª FTKa ßvJTmJftJS ßkRÅPZ ßhjÇ fJÅrJ ßxUJPj KjyfPhr ˛íKfr ksKfS vs≠J \JjJjÇ mJÄuJPhv FmÄ \JkJPjr oiqTJr hLWKhPjr mºMfôkNet xŒTtPT fMPu iPr pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfímíª mPuj F xŒTt GKfyJKxTÇ mJÄPuJPhPvr Cjú~Pj \JkJj xrTJPrr xyPpJVLfJ IPjTÇ pJÅrJ Kjyf yP~PZj fJÅrJS dJTJ~ ßoPasJPru YJuM S Fr pJYJA mJZJA Fr \jq KVP~KZPujÇ xπJPxr KmÀP≠ mJÄuJPhv xrTJPrr VíyLf khPãPkr TgJS fMPu iPrj k´KfKjKi hPur ßjfímíªÇ Fxo~ \JkJj rJÓshNf KyKhKT AS~JoJ mPuj, mJÄuJPhPvr xJPg \JkJPjr mºMfôkNet xŒTt IaMa gJTPmÇ Yrok∫Jr KmÀP≠ \JkJj xrTJPrrS vÜ Im˙Jj rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r ßjfíPfô Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf PoJ\JPÿu @uL, Kv· S mJKj\q xŒJhT @xo KoxmJy, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT vsL rKmj kJuS pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

29 \MuJA - 04 IJVˆ 2016 AxMq 1989

ßouJxÄUqJ

SURMA 23

ZKm: IJuJKo ˆT lPaJ FqJumJo ßgPT

IJ y o h o P~ \

IJwJP| ‰mvJUL ßouJ! jJoTre KjP~ IJoJPhr k´˜JmjJ

ßouJ CkuPã pJrJ IKiT mqmxJ mJ ßoJjJlJr KyxJmKjTJv TPrj, fJrJ IKiTJÄv \jA FUJjTJr mJKxªJ jjÇ fJPhr kPã Kmw~Ka IjMnm TrJ xy\ j~Ç fJrJ pKh KjP\Phr mqmxJPTA k´JiJjq KhP~ gJPTj, fJyPu fJPhr FaJ ßmJ^J CKY“ ßp, FUJPj pJrJ k´goKhPT ‰mvJULPouJ Êr∆ TPrKZPuj fJPhr CP¨vq mJKe\q KZu jJÇ KZu Kj\ xÄÛíKfr k´Kf FT Ihoq aJjÇ IJ\ âPo âPo ßouJr kKrKi S ßuJTxoJVo ßhPU mKeTrJ ßouJPTS mJKeP\qr KmwP~ kKref TPrPZjÇ mJÄuJaJCPj ‰mvJULPouJr IJPmhj IPjT ßmKvÇ k´KfmZr hNrhMrJ∂ ßgPT k´Yrá mJXJKu FA ßouJ~ FPx vKrT yjÇ ßouJr kNmt ßgPTA FTaJ k´˜Ká f kmt YuPf gJPTÇ KmKnjú vyPr mxmJx TrJ mJXJKu u§Pjr IJfìL~˝\jPhr xJPg ßouJ CkuPã ßpJVJPpJV TPrj, ßT TLnJPm IJxPmj AfqJKh ksxñ KjP~ TgJmJftJ y~Ç k´go KhPT IJorJ ßhPUKZ, ßTJY Kr\Jnt TPr IJxPfÇ FUj IJr ßx rTo jJ yPuS VJKz TPr ßuJT\Pjr IJxJr IJV´y TPoKjÇ mJÄuJaJCPj ‰mvJUL ßouJ KjP~ ˙JjL~ mJKxªJPhr oPiq FTKa fTtIJkK• rP~PZÇ FA fTt mJ IJkK•PT IPjPT ßouJKmPrJiL IKnpJj KyPxPm ßhUPZjÇ pJPhr IJkK• fJPhr ßouJ KjP~ ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ fJrJ FUJPj mxmJx TPrj, fJPhr mMPTr Ckr KhP~A ßouJr ^z^JkaJ pJ~Ç fJrJ ßxaJ k´fqã TPrj mPuA xoxqJèPuJPT fJPhrPTA ßoJTJPmuJ TrPf y~Ç fJA ˙Jj KjP~ fJrJ IKnPpJV UJzJ TPrKZPuj TP~T mZr IJPVÇ F KjP~ FTaJ hlJrlJ yP~KZuÇ krmftLPf ßouJPT ˙JjJ∂Krf TrJ yPuJ KnÖKr~J kJPTtÇ ßxaJ KZu xJPmT ßo~r u“lár ryoJPjr xoP~Ç KT∂á jfáj ßo~r Kmw~KaPT UJKjaJ rJ\QjKfTnJPm KjP~PZj mPu IPjPTr iJrjJÇ KfKj IJPVr oLoJÄKxf Kmw~KaPT IJmJr oJjKxT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhP~ ßouJPT mJÄuJaJCPj KjP~ FPxPZjÇ ˙JjL~mJKxªrJ kMjmtJr fJPhr IKnPpJV KjP~ TJCK¿Pur xJPg hlJ~ hlJ~ TJV\ YJuJYJKu, ‰mbT TPrPZjÇ FA kKrK˙KfPf FTKa oiqk∫Jr KhPT TJCK¿u ßouJPT UJKjTaJ èKaP~ IJjJr ßYÓJ TPrPZÇ FmJPrr ßouJ ßTJj \J~VJ kpt∂ Km˜íf yPm ßx Kmw~P~ FTKa VJAc uJAjS ßh~J yP~PZÇ TJCK¿Pur KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZ, ßouJr oNu IJP~J\j yPm

CAnJxt KlPÇ ßxUJPjA gJTPm k´iJj oû FmÄ ˆuxoNyÇ KmsTPuAPjr mJTˆj Kˆsa ßgPT metJdq ßvJnJ pJ©Jr oJiqPo ßouJ Êr∆ yPm GKhj ßmuJ 11aJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ÛáPur KvãJgtLrJ FPf IÄv KjPmjÇ KmKnjú Kˆsa k´hKãe ßvPw ßvJnJ pJ©J KVP~ KovPm CAnJxt KlPÇ IJvJ TrJ pJPò, xm KTZá KbTaJT gJTPu KmsTPuAPjr ˙JjL~ mJKxªJPhr ßTJPjJ irPjr IxMKmiJ ymJr TgJ j~Ç ßouJPT ßTªs TPr ßpxm TJhJZázJZáKz yP~PZ, ßxaJ mJÄuJPhPvr KmnJ\Pjr rJ\jLKfr oPfJA KoPuKoPv FTJTJr yP~ pJmJr kPg KZuÇ TJCK¿Pur oiqk∫J Imu’Pjr TJrPe ßrvJPrKvaJ FUJPjA ßvw yP~PZ mPuA IJorJ oPj TKrÇ ßouJ FTKa Kjotu IJjPªr jJoÇ Fr xJPg TJPrJr KmPrJi ymJr TgJ j~Ç fgJKk pJrJ iotPT ßaPj FPj KmPrJi K\AP~ rJUPf YJj fJrJ ßTJPjJKhj \jVPer AòJPT k´JiJjq ßhjKjÇ iotPT yJKf~Jr TPr ßouJ mº TrJ pJPm jJÇ oJjMw IJKh ßgPTA ßouJoMUL k´mefJ~ C“xJyLÇ iot Fr \jq mJiJ yP~ hJÅzJ~Kj, yP~PZj iotmqmxJ~LrJÇ FaJPT kÅKM \ TPr ßhvL~ rJ\jLKfr KmnJ\j xOKÓTJrLrJ oLoJÄxJr kKrmPft Aºj KhP~ fJ K\AP~ rJUPfA ˝JòªPmJi TPrjÇ ßYfjJiJrL S IjqkPãr iotmqmxJ~LPhr oPiq Fr ßTJPjJ flJ“ ßjAÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr IxMKmiJ yPfA kJPrÇ fJ ßpRKÜT yPu Tftk O ã ßxaJPT èr∆fô ßhPmjÇ ßouJ CkuPã pJrJ IKiT mqmxJ mJ ßoJjJlJr KyxJmKjTJv TPrj, fJrJ IKiTJÄvA FUJPjr mJKxªJ jjÇ fJPhr kPã Kmw~Ka IjMnm TrJ xy\ j~Ç fJrJ pKh KjP\Phr mqmxJPTA k´JiJjq KhP~ gJPTj, fJyPu fJPhr FaJ ßmJ^J CKY“ ßp, FUJPj pJrJ k´goKhPT ‰mvJULPouJ Êr∆

TPrKZPuj fJPhr CP¨vq mJKe\q KZu jJÇ KZu Kj\ xÄÛíKfr k´Kf FT Ihoq aJjÇ IJ\ âPo âPo ßouJr kKrKi S ßuJTxoJVo ßhPU mKeTrJ ßouJPTS mJKeP\qr KmwP~ kKref TPrPZjÇ xPñ ßpJV yPò rJ\QjKfT AòJ-IKjòJÇ IJmJr ßxA rJ\jLKf, ßp rJ\jLKf \JKfPT KmnJ\j TPr fáPuÇ WOeJ S KyÄxJr KmwmJ KhP~ fJrJ mJXJKuPT KÆUK§f TPr rJUPf YJjÇ mKeT S rJ\jLKfKmhPhr CP¨vq xoJ∂rJu yPu ßouJr ßxRªpt âov” Kjsn yP~ SbPm ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ IjqKhPT, ßouJPT FUj IJr ‰mvJUL ßouJ muPu kMPrJkMKr Igt ‰fKr TPr jJÇ IJwJP|r ßvPwr KhPT FPx ‰mvJULPouJ, TL yJxqTr mqJkJrÇ IJwJP| V· IJorJ ÊPjKZ KT∂á IJwJP| ßouJ ßhKUKjÇ FmJr KmsPaPjr mJXJKurJ IJwJP| ßouJr xPñS kKrKYf yPmjÇ KmPuPfr xoP~r xJPg KouP\JU m\J~ rJUPf KVP~A Foj IxJo†xqfJ ßhUJ KhP~PZÇ IJmyJS~J kPz ßVPu ßouJ~ oJjMPwr xoJVo yPm To, FA TJrPeA xJoJr xo~PT irJr \jq, mOKÓmJhu FzJPjJr \jq AÄPrK\ xoP~r xPñ mJÄuJ xo~ yÅJaPf yÅJaPf IJ\ IJwJP| VP· FPx ßbPTPZÇ IPjPTr TJPZ ÊjPf IØáh yPuS KmsPaPjr mJXJKu xoJP\ FaJ YujxA mJ oJjJjxA mPaÇ xo~PTªsLT FA xoxqJ KjP~ IJoJPhr ßZJ¢ FTKa IJPmhj gJTPm ßp, xo~PT IJVJPjJ KkZJPjJ AfqJKh ÆPªô jJ ßnJPV KmPuPfr mJXJKuPhr \jq FTKa mJÄuJPouJ KTÄmJ ßTmu ßouJA jJoTre C•o yPm mPu IJorJ oPj TKrÇ Tftk O ã ßxaJ KjP~ nJmPf kJPrjÇ Ên ßyJT mJXJKu ßouJ, Ên ßyJT oJjMPw oJjMPw ßoumºjÇ ßuUT: xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJÇ

29 July - 04 August 2016

24-25 SURMA

xJKyfq xoJK~TL V´∫JPuJYjJ

‰x~h ÀÿJj-Fr TKmfJ

ZKm: IJuJKo ˆT lPaJ FqJumJo ßgPT

oM ˜J T oM yJ ÿ h

k∞jJn IKiTJrLr TKmfJ~ ‰mvJU kPyuJ ‰mvJU mJÄuJ jmmPwt k´go KhjÇ oMWu xsJa @TmJr mJÄuJ xJu k´mftj TPrjÇ pJr oNPu KZPuJ lxu CbJr CkPrÇ F xo~ k´\JrJ UJ\jJ KhPf TJZJKr mJKz IgmJ \KohJr mJKz ßpfÇ \KohJrrJ k´\JPhr KoKÓ kJjxy jJjJ CkJPh~ KhP~ @kqJK~f TrfÇ pJ kMeqJy IjMÔJj jJPo kKrKYf KZPuJÇ IgmJ jSPrJ\ jJPoS cJTJ yPfJÇ mqmxJ~LrJ jfáj UJfJ UMuf, FUPjJ yJuUJfJ IjMKÔf y~ QmvJPUÇ Wr mJKz ßhJTJj k´KfÔJj kKrÏJr TrfÇ FnJPm TJuâPo KmmftPjr oJiqPo kPyuJ ‰mvJU mJXJKur xJmt\jLj C“xPm kKref y~Ç FUj F CkuPã rojJr maoNPu IjMÔJj y~Ç oMPUJv kPz mJXJKur GKfyq myj TPr Foj KTZá KjP~ rqJKuPf pJ~Ç @r vyPrr xJPg V´JPor oJjMPwrJ ßouJr @P~J\j TPrÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmKnjú TJptTJumqJKk mPx ßouJÇ pJ TUPjJ Kfj Khj TUPjJ x¬Jy, kãTJu FojKT oJxmqJKkS ˙J~L y~Ç mJXJKu kJ∂J oKrY S AKuv nJK\ ßUP~ fí¬ y~Ç QmvJPUr F xo~ k´TKí fPf gJPT À≠nJmÇ CÌ @myJS~J, ßgPT ßgPT TUPjJ BvJj ßTJPe ßoW TPr k´uÄTJrL ^z CPb TíwPTr mMPT n~ irJ~Ç yJPf yJPf fJPur kJUJ ßhUJ pJ~Ç hKxq ßZPurJ K^jMT/PZJrJ yJPf @o fuJ~ WMr WMr TPr @Por èKar @vJ~Ç k´Ur ßrJPh UJu Kmu ÊKTP~ ßlPa ßYRKYz y~Ç oiMoJx P\JPÔqr \jq @o TJÅbJu KuYá \Jo cJPu cJPu kKrkÑfJr KhPT FKVP~ pJ~Ç jmmPwt mJXJKu jmPYfjJ~ FKVP~ pJS~Jr vkg ßj~Ç \rJ \LjtfJ ßkZPj ßlPu FKVP~ ßpPf YJ~Ç CkoJ „kTxy jJjJ IuÄTJPr ‰mvJPUr Foj hOvq TKm k∞jJn IKiTJrLr ÍÊKY ßyJT" KvPrJjJPor TKmfJ~ uãq TrJ pJ~∏ ÍfJkhê Khj, BvJj ßoPWr oPfJ ßoWTáoJrL Gªs~\JKuToJhMrL ZKzP~ ßYJU iJÅiJPf ßoPu rX mJyJKr cJjJ! VJPZ VJPZ Tf pPfú iPrPZ hMi xJhJ láu...Ç Í@xPu ßx ßfJ ^áoPTJ ufJr hMu, ITJrPe pJPT náu TPr ßnPmKZ lMu! @r oPjr mPjr ßx @mPy- APò TPrPZ CzJu KhPf; hMr∂ yJS~Jr xJPg CPz CPz WMPr WMPr oiM KjPf ∏ pMVumKª VJAPf! ßmJPvPUr k´go FT kvuJ ∏ ^r^r ... fJPf @xMT jJ CzJPf ßdC, VP\t mwMT t , jfáj ßx ßxsJf, ßyJT jJ @kj ZPª kJVu kJrJ ...Ç @r ßx \PuA ÊKY ßyJT -PyJT vLfu @oJPhr F irJ...Ç" \Lm∂ KY© IïPj Kx≠y˜ TKmÇ mJÄuJPhPv ‰mvJU oJx @Px CÌfJ KjP~Ç fJ oJP^ oJP^ Yro „Pk @mKftf y~Ç QmvJUL ßrJPh ^uPx @Por èKa TJbJÅPur TáKx ^Pr kPzÇ Km„k k´TKí f ßgPT mJÅYPf oJjMw @v´~ ßUJÅP\ FTaá vLfu krPvrÇ TUPjJ VJZfuJ~ TUPjJ ßoP^r vLfu kJKaPfÇ pJ mJXuJr jJrLrJ IKf pPfú oPjr oJiMrL KoKvP~ ßfrL TPrÇ fJ ˝kú KoPv gJPTÇV´JPor oJjMPwr yJPf jTKx fJu

ÊÀ TPr jm ßYfjJ~Ç pfxm kMrJfj \rJ\LetfJ oMPZ ßlPu FKVP~ pJ~ xoOK≠r kPgÇ mJXJKu jfáj mZrPT mre TPr FTKa C“xPmr oJiqPoÇ KT∂á 1422 mñJP» ksJPYqr IéPlJct UqJf dJTJ KmvõKmhqJuP~ jmmwt mre IjMÔJPj k´TJPvq ßpRj y~rJjLr of WOeq IkrJi xÄVKbf y~Ç fJS @mJr vJxT hPur ZJ© xÄVbj ÆJrJÇ KT∂á ßjfímOPªr TgJr myr gJPT ÍhMÓ"r oPiq xLoJm≠Ç fJPhr nëKoTJS k´vúKm≠Ç FA pKh y~ oJjMw QfrLr TJKrVr-TJrUJjJr Im˙J fJyPu \JKfr nKmwq“ ßTJgJ~!

kJUJ ßvJnJ kJ~Ç Foj hMkPM r ßTJPjJ FT jJrL ßkJwJ KmzJu mMPTr TJPZ KjP~ KT \JKj nJmPòÇ y~PfJ xÄxJr \LmPjr jJ kJS~J ßTJPjJ @ftjJh pJ TJCPT muJ pJ~ jJÇ IgmJ ßx ÊiM nJr mAP~ YuPZ KT∂á fJr YJS~J kJS~Jr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ fJrJ K^jMPTr k´hJPyr xOKÓ oMÜJr oPfJ mMPTr VyLPj ImqÜ mqgJ pPfú uMKTP~ rJUPf kJrñoÇ Ffxm xPfôS fJrJ PmeL TPr Yáu mJiPf kJPr,kJPr ßUJÅkJ~ mjláu èÅ\Pf, ßk´KoTJ yP~ ˝kú ßmJPj, xJrJKhj xÄxJPr jPz jPz KjkMj ZPª xJÄxJKrT YJTJ xYu rJPUÇ FA xm QvK·T hOvq V´Jo mJÄuJ ZJzJ kOKgmLr @r ßTJgJS kJS~J pJPm jJÇ fJA ßfJ \LmjJjª hJv muPf ßkPrKZPuj∏ ÍmJÄuJr oMU @Ko ßhKU~JKZ, fJA @Ko kOKgmLr „k UMKÅ \Pf pJA jJ @r:" (mJÄuJr oMU @Ko) IkNmt ßx hOvqÇ \jì -\ÿJ∂r ßhPUS fíK¬ KoaPm jJÇ mJÄuJr FA Iyry ßxRªpto~ KY© @oJPhr @PmPv \KzP~ rJPUÇ Foj PxRªPpt kKrkMÔ oPjJyrL hOvq ßhKU TKm k∞jJn IKiTJrLr ÍPhPUKZ fJPr" TKmfJr kXKfPf∏ ÍKjhJPWr Khj, oJ^ hMkrM Ç xNpat J CkMz yP~ ZKzP~ KhPò @èj, Pp @èPj ^uPx pJPò cJPu cJPu, PgJTJ~ ßgJTJ~ TíÌYízJ, @Por èKa ∏ TJÅbJPur TMKx! Px @mPy FT Cjúf mãJ roeL, mMT pJr @i ßUJuJ ∏ @i @mrPe KY“ yP~ ÊP~ @PZ ßoP^A ∏ kJKaPf, yJPf irJ TJrMTJ\ TrJ fJPur kJUJ mMPTr TJPZ rP~PZ pJr ßkJwJ KmzJu...Ç ßp hOvq ßhPU xNPptr oMPUS yJKx iPr jJ, ßT roeL; fJPr jJ \JKj-jJ \JKj fJr jJo! uJukJz-jLu \KoPjr vJzL krPe, hLWu FPuJ ßTvL ßx IjJKoTJ: Kv·TuJ ‰vuLPf nrkMr ßxRÔm, mJXuJr roe k´KfKjKi ß\PjKZ pJPr, ßhPUKZ kuTyLj fJPr, KT Ik„k hOvq oJ^ hMkPM r.....Ç" rmLªsjJg @iMKjT k´JTíKfT ±ÄxTJrL pπ xnqfJr k´Kf KmPÆPw KuPUKZPuj ∏ ÍS KlKrP~ ßx Ireq jJS F jVr"Ç @\ k´TKO f pUj Km„k @TJr iJre TPrPZ oJjMw yÅJKkP~ CbPZ, KvTJr yPò Km„k k´TKí fr TrJu KyÄxqJfìT jUr gJmJ~, xPf\ mJfJPxr InJPm ßl∑v Kj”võJx KjPf kJrKZ jJ, KjKmtYJPr mOã Kjij yPò, jhLr kJKj hNKwf - hUu yPò, k´JTíKfT xŒh-kÊ-kJKU ±ÄPxr oMPUJoMKU fUj @orJ mM^Pf fUj @orJmM^Pf kJKò k´JTíKfT xŒJPhr èÀfôÇ fJA jfáj mZPrr ÊÀPf QmvJU oJPx k´JTíKfT mJºm kKrPmv VzJr vkg KjPf yPm @oJPhr @VJoL k´\ÿr xMKU xoO≠ \LmPjr TgJ KY∂J TPrÇ oJjm hrhL TKm k∞jJn IKiTJrL jfáj mZPrr ÊÀPf ßxA TJojJ TPrPZj FnJPm ∏

ÍvrLr \MzJPm! ßTJgJ~ kJò mPjr ßxA vLfu yJS~J? ßx TJrPeA ßoPWr TJPZ k´Je \MzJPf \uaJ YJS~JÇ k´JgtjJ fJA ßmJPvPUr TJPZ CPÆJiKjPf FAaáTá Ppj fJr \uyJS~Jr KoKÓ ßZJÅ~J~ nJu gJPT ßUJTJ UMTÇá " (hNr ßyJT) ‰mvJU oJPx k´TKí f Km„Pk CÌ y~Ç \j\Lmjxy xo˜ k´TKí f ßpPjJ f¬ ßrJh @r CÌ @myJS~J~ ©JKy @TJr iJre TPrÇ ybJ“ BvJj ßTJPe ßoW \Po! FTaá kPr y~f TJu QmvJUL ^Pz KnP\ pJPm k´TKí f Ç ßx \uiJrJ KlKrP~ @jPm ˝K˜ Ç @PjS fJA KT∂á TJu PmvJUL ^z oJP^ oJP^ mqJkT ±JÄxJfìT fJ∏muLuJS YJuJ~ÇfgJKk @orJ mJÅYJr IjMPk´reJ kJAÇjfáj lxPur \jq mL\ ßmJjJr IjMPk´reJ kJAÇ \joj k´vJK∂ uJn TPrÇ PxA ˝K˜r IjMnKN f S Yo“TJr Ck˙JkjJ KjPY CPuäKUf k∞jJPnr TKmfJ~ kJA ÍPmJPvU oJPxr fKkv ©JPx-SÔJVf k´Je, I^r iJrJ~ ßn\Jr @Pv k´Je TPr @jYJjÇ k´JPer ßxA @TáKf ÊPj BvJj ßTJPe ßoW TPr -PoW jJoPu, \MzJ~ irJr pf fkJyf ksJe...Ç" (fKkv ©JPx) IgmJ, ÍFoj xo~ metJKu k´\Jk´Kf ßoW WMPr WMPr, CPz CPz FPu∏UrfJPk ßkJzJ @KXjJ~! KbT fUKj, TJu ßmJvJKU ^z \Pur fJ§Pm, FPuJPoPuJ ßTJPrKhPuJ oPjr ßouJ∏nqJu∏mxfÇ nJKxP~KjPuJ \jkh-@kh-võJkh, PTJrPuJ vLfu pπeJ hê oJjm \Koj! vf TPÓS @y&, TL k´vJK∂ - xPlh láu^áKr ^KrP~ - KnK\P~ KhPuJ - VJÅ- jVr-mªr! jfáj lxu ßlJuPm @mJr! @y& oPjr mrwJ~ Kn\Pf ßT jJ YJ~ Foj xo~...Ç" (oPjr mrwJ~) ÊÀ TPr jm ßYfjJ~Ç pfxm kMrJfj \rJ\LetfJ oMPZ ßlPu FKVP~ pJ~ xoOK≠r kPgÇ mJXJKu jfáj mZrPT mre TPr FTKa C“xPmr oJiqPoÇ KT∂á 1422 mñJP» ksJPYqr IéPlJct UqJf dJTJ KmvõKmhqJuP~ jmmwt mre IjMÔJPj k´TJPvq ßpRj y~rJjLr oPfJ WOeq IkrJi xÄVKbf y~Ç fJS @mJr vJxT hPur ZJ© xÄVbj ÆJrJÇ KT∂á ßjfímPO ªr TgJr myr gJPT ÍhMÓ"r oPiq xLoJm≠Ç fJPhr nëKoTJS k´vKú m≠Ç FA pKh y~ oJjMw QfrLr TJKrVr-TJrUJjJr Im˙J fJyPu \JKfr nKmwq“ ßTJgJ~! hM”KY∂J~ ßlPu ßh~Ç FoKjPf ßhPv Ir\TfJ YuPZ ∏ ãofJ hUPur \jq yLj YâJ∂, pM≠JkrJiL- \ÄKuPhr C™Jj, IQmi hUu (Foj KT ioLt~ k´KfÔJjS), xπJx- YJÅhJmJK\, KmPhvL vKÜr @VsJxj, IKfÀÜ \jxÄUqJr lJ¥JPo≤Ju YJKyhJ kNrPe KyoKxo VKhxLj, F xm jJjJKmi Tákg´ J ∏ IjJYJPr ßhv iKwtf jJrLr oPfJ UMKÅ zP~ UMKÅ zP~ YuPZÇ ãofJxLjPhr ßhRrJfô xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ fJrJ xPmJtó KmYJu~PTS 26 kOÔJ~

CjìMU VP·r iJrJkJf ÈxPâKax ßpKhj oJrJ KVP~KZPuj ßxKhj FT\j KnãáT hÅJKzP~KZPuJ'Ç mJCu, xjúqJx, xMKl xJiT KTÄmJ rJÓsKY∂T xPâKax oJjMPwr pJKkf \LmPj ßrPU ßVPZj IxÄUq KY∂JrmL\Ç IïáPrJhVPor kNPmt ßx mLP\ pJrJ \u ßdPuPZj fJrJ k´PfqPT TáKzP~PZj Kj\ Kj\ nJmjJr IJiJrÇ oJjMPwr myoJj xoP~ xPâKax FnJPm KlPr IJPxj mJr mJrÇ TKm ‰x~h r∆ÿJPjr FA TKmfJr IjMxñ xPâKax yPuS fJr IjqJjq TKmfJ ßgPT KfKj IJuJhJ yPf ßYP~PZjÇ ßxA IJuJhJTre KoPg j~, nJwJ~Ç V·aJ is∆khLÇ TgPTr Ck˙JkjJ~ rP~PZ TgJxJKyPfqr v»o†MKrÇ xÄuJPkr FTKa iJrJ~ TKmfJ xy\PmJi yPm ∏ FojaJ IJvJ TPrj IPjPTAÇ ßxxm kJbT TKmfJ ßgPT IPjT hNPr mxmJx TPrj, IJmJr TKmfJPT VPhqr oPfJ TPr mM^Pf ßYÓJS TPrjÇ KT∂á ‰x~h r∆ÿJj ßxA mJzJnJPf ZJA ßlPu KhP~ TPgJkTgPjS ‰fKr TPrPZj TJKmqT-IJiJrÇ IgtJ“ TKmfJr xJÄPTKfT nJwJ TKmfJr \jq IPoJW Kj~Kf, FKa IJmJrS k´oJKef yPuJÇ 2007 xJPu KmPuPfr TJmqJTJPv ‰x~h r∆ÿJjPT xMroJ xJKyfq xJoK~TL CPuäU TPrKZu, TKmfJr mrkM© mPuÇ fUj KfKj mJÄuJPhPvr ßxJÅhJoJKar Vº KjP~ oJ© k´Pmv TPrPZj KmPuPfr YJªsjVrLPfÇ fJr IjMxºJjL ßYJPU KZu k´JPYqr KmnJÇ FUj KfKj TKmfJ~ IPjT xJmJuTÇ kKÁPor \JjJuJèPuJ âov” fJr ßnfr ßp KoPvu ‰fKr TPrPZ ßxaJ rJmLªsLT r‡k j~, \LmjJjªS j~ KTÄmJ j\r∆uS j~Ç FaJ F xoP~r kMzUJS~J iMfrJr WsJeÇ KV¢á KZPz ßmKrP~ IJxJ pMVpπeJr TJktJxÇ ÈxPâKaPxr oJP~r VPnt TgJ mPu SPb FTKa KvÊ' ∏ ßxA KvÊKa ßT? KTÄmJ È... iJrJkJPfr KnãáPTrJ CÅKYP~ hÅJKzP~ gJPT Kjr∆P¨v ßoPWr kJzJ~'Ç FA ßTRfáyPur ßnfr TKmr k´KfKm’PT IJorJ ßhUPf kJAÇ IJorJ \JKj, KfKj TKmÇ ÈTKmr ßTJPjJ Bvõr ßjA'Ç IJV´y KjP~ kJb ßyJT TKm ‰x~h r∆ÿJPjr TKmfJÇ - xMroJ xJKyfq xJoK~TL

xPâKax ßpKhj oJrJ KVP~KZPuj ßxKhj FT\j KnãáT hJÅKzP~KZPuJ xPâKax ßpKhj oJrJ KVP~KZPuj ßxKhj fJr \jq FT\j KnãáT hJÅKzP~KZPuJÇ fJr yPf KZPuJ FTKa uJKbÇ ßxS @mJr nJXJ! uJKbKaPT ß\JzJ uJVJPjJ fJr ßx TL k´Jeke k´PYÓJÇ uJKbr KbT oJ^JoJK^ FTKa ßvTz VK\P~KZPuJÇ ßvTPzr oJ^ mrJmr @mJr KZPuJ FTKa xMzñÇ ßx kPg KTZáTJu @PVS KfKj ˝PVtr KaPTa KmKu TPrPZjÇ IgY KfKj FT @\jì TkhtTvNjqÇ ßuJPT fJPT cJTPfJ A\JrJ ßoKx~JÇ ßTC ßTC @mJr fJPT cJTPfJ lKTr TJTá, ßTC ßTC mJmMÇ KfKj hJz mJS~J oJK^ yP~ kJKz KhP~PZj xo~Ç @r pUjA TJPrJ oMPU xqJr ÊjPfj KfKj nJmPfj oJjMwèPuJ TPfJ ßmJTJ! SA ßmJTJ oJjMwèPuJ FPxKZPuJ kJyJz KcKXP~Ç fJrkr fJrJ KTZáhNr nmJjªjhL YLPr YJKuP~PZ ‰mbJÇ YJrkJPv pUj ßhPU KmrJj oJb, fUj ßgPTA fJrJ UKjP\r ßUJÅP\ jJPo kzvLr mJKzÇ fJrkr fJrJ dáPT kPz ßxRrkKrâoJ~, ßxUJj ßgPT @r ßlPrKj!

fPm fJPhr ßgPT xPâKaPxr oJP~r VPnt TgJ mPu SPb FTKa KvÊÇ ßmJTJ oJjMwèPuJ hu ßmÅPi xoKktf y~Ç ßxUJj ßgPTA ßx âomitoJj KvÊ FTKa oyLÀPyr KjPY KmKZP~ ßh~ TP~TKa iJrJkJfÇ TP~T\j ßmJTJ oJjMPwr KmPrJPir KmkrLPf ßxUJPj FTKa mOy“ oJTzvJ mJÅKi~J KhPuJ ZJCKjmJKz; fJr ßkPa KvÊKa FTKhj yP~ SPb Ijq KvÊPhr KkfJÇ ßx fUj xPâKax! IoxOe kg fJÅPT jJ ZJPz jJ ßuJTJu~ cJPT! fmM kg ßkPrJPuA KmKjo~ TPrj Khj-WKz ßrPU KhP~ rJfÇ @XáPur nJÅP\ mKxP~ ßhj oJgJr TrJfÇ FAxm TxrPfA FTKhj ßhUJ KhP~KZPuj vJhJ vJhJ vìvs∆Pf fJkx KnãáTÇ pKhS KfKjA ˝~Ä x¬vtL, KfKj TJukMÀwÇ pfmJr xPâKax UMPuKZPuj ßYJU, KnãáT UJjJfuäJPx mJeL KmhqJ...mqJKir KvTK˜ fáPu @m≠ nëmjPT ßhj KmyPñr cJjJ...TL @PuJr mJjnJKx yPf C•r-kNmt KvÊrJ CjìMU! KnãáT mJKzP~ ßhj

IJ m hM u yJ Kx m

vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

TJPr UMÅK\ IJKo

Ixyq VKfr xMU

Kv‡i LyuwR Avwg! LyuwR Kv‡i †fv‡ii gy» wefvq Øx-cÖn‡ii evDj evZv‡m wbgMœ bxwjgvq LuywR Kv‡i Avwg wngvw`ªi wjjvwqZ fvu‡R fuv‡R weKv‡ji Qvqvn«‡` mܨvi Aviw³g muv‡R b`xi K‡jøv‡j mvM‡i ˆmK‡Z kvgy‡K wSby‡K Kv‡i LyuwR Avwg f~eb evMv‡bi inm¨gqx ey‡K Kv‡i LyuwR Avwg cÖvšÍ‡ii mxgv‡šÍ k¨vgj ‡Kvgj Qvqvq LyuwR Kv‡i e¨vKzj n‡q iv‡Zi Mfx‡i KiæY KznK gvqvq!

TL jLrPm IJKo mPx IJKZ oJP^ oJP^ oPj kzPZ IJoJr VOPyr TgJ TfKhj pJAjJ ßxUJPj, TL Km˛OKf KjmLz ßxA kPg ßyÅPaKZ, ßUPuKZ TfmJr láa∂ aTaPT ßVJuJPkr kJkKz, TáÅKz xPof KjP~KZ KZÅPz r‡kJKu ßrJ¨MPr mJmJ oJ ßmJPjr xJPg Tf V· TPrKZ xmM\ jLKuoJ~ oJKar ÂhP~ IJjPªr ßdC ZKzP~∏

hv‡i LyuwR Avwg, †K †m Avgvi? nqbv †Kb †`Lv Avgvi Kcv‡j bvB wK Zvi Kvw•LZ mv¶vr †jLv †`Levi cÖPÛ †XD D”Q¡wmqv †Kb D‡V evisevi ÿgZv †bB Kx Kv‡iv Ggb Zi½ _vgvevi Qzu‡q †`Levi G‡Zv †Kb mva, †Kb `xN© wbtk¦vm †Kb mË¡vi mg¯Í Aw¯’Z¡ Ry‡o Zvi wbie wbevm!

jLu rPXr ßuJyJr KxÅKz ßmP~ ZJPh CbfJo, TL n~, k´òjú ThP’r VJPZr IgmJ mMPjJ mJfJPx KjmLz ßk´o, ^PrJ ^PrJ ˝kú ßrUJ ßYJPU FÅPTKZ mMPTr ßmJfJPo, xJAPTu YJuJfJo Ixyq VKfPf iMPuJr k´xJijLPf VPz KjfJo Ixyq Kvyre ßxJjJuL ß\J˚J~ \zJfJo FTèò ImJiq o~NrÇ

Avgvi gv‡^ emZ K‡i Avgvi nqbv †m GZ `yt‡Li w`‡bI Avgvq ¯úk© K‡i bv ‡h Ggb K‡Vvi ¯^fve hvi mÜvb †Kb Zvi GZ eySvB gb‡K Avwg ey‡Sbv evievi|

C h ~ v ï r hM \t ~

`yqvi iæ× Ki‡Z †M‡jB PiY aŸwY cvB e¨vKzj n‡q Lyjv †i‡LB LyuR‡Z Zv‡i hvB ü`q gv‡S Avkv R¡‡j nqZ cik †`‡e Avgvi †Pv‡Li Dò Rj nqZ gy‡Q †b‡e K¬vwšÍwenxb w`ev-ivwÎ QzwU ZviB cv‡b Zv‡iB LyuwR Mv‡b Mv‡b Ñ Avgvi wbie cÖv‡Y|

FnJPm IJPiJ IJPuJZJ~J~ yJf iPr KjP~ pJS SkJPr SUJPjA jLu ZzJPjJ mã, ßiÅJ~J ßovJ ßrJ¨Mr, KYT KYPT xNPptr xoMhsÇ KjP~ YPuJ oqJjPV´JPnr IJKfKg~ IrPeqÇ FT xoMhs fíÌJr IJPuJ ZáÅP~ Iou imu kJPu KuPU rJUPmJ ßxsJPfr èyq ßmyJuJ ßmuJÇ Frkr TrfPu KxÜ KYKbr Kk´~ è†j ßvPw kJb TrPmJ rJãxfJu ‰TuJPxr fLgt xPrJmrÇ

gy b wk Av wj g

TÄPVäJoJPra IJr kJuKuT KvuJr mMPT FÅPT ßVPu ˝K˜TJÇ Kyo yP~ SbJ y∑h, TJÄKrjPkJPY FTKhj fáwJr kPg UMÅ\PmJ k∞x÷m IJr fLgtTrÇ kJmtfLr iqJj ßvw yPu FT oMPbJ CÌfJ KjP~ KlrPmJÇ yJ\Jr mZr iPr iqJj nPñr k´JgtjJ~ \Pk pJPmJ IJPrTKa oyJTJuÇ xm jhLr KxÅKz fáPu FPj KmPTuèPuJ ‰vvm TPr fáuPmJÇ

Kv¸‡R AvaywbKZv Kv‡ji †Kvj †Nu‡w wbwj©ß wb‡e©va B‡”Qiv PivU K‡i †fRv †RvQbvq, mf¨Zv †`vnb K‡i GKUzK‡iv Kv¸‡R AvaywbKZv AÜKv‡ii ¯Íb Qzu‡q †hŠwb MnŸ‡ii Mnxb †_‡K Mnx‡b; kZvãx a‡i Mf©eZx Avgv‡`i Dj½ ms¯‹…wZ †e`bvnxbZvq cÖme K‡i P‡j‡Q weKjv½Zvi cÖ”Q`cU| Kv‡ji K‡cv‡j Aaiv †fRv †RvQbv wb‡e©v‡ai nvwmi gZB A_©nxb|

FT xoMhs fíÌJr IJPuJ

KjP~ YPuJ vryLj v»èPuJ ßpUJPj ßmPz SPb \MKjkJr oqJku kJAPjr vr“ xJosJ\q, kNet pMmfL y~, rX ZzJ~Ç IfLKªs~mJh ßgPT fáPu ßjPmJ fkxqJr ßnJr,

@kj KkrJj; xyJPxq jfoMKU KYrJ~f fJkx iLoJjÇ xPâKax ßkKrP~ pJj fJyJr xo~Ç iqJjnJXJ xJrx CKzP~ ßj~ ßoPWr \†JuÇ \umJ~M @Å“PT SPb uM¬k´J~ KxÄyJxj ßhPUÇ ßmJTJrJ mKxP~ ßh~ ßx xNPptr \bPr TmY; Tka ßTRuLPjq m≠ ßmJPir TkJa! TífWú nMmjVñJ ßoKT fÉrJr @iJr! ojj oOfáq ÀPU; fmMS \yr hUu ßj~ iqJKj mMPT! xPâKax ßmJKimOPã fJkx KnãáT ßrPU KjPotJPy ZáKaP~ ßhj jJ-PlrJr mJ~N-vNjq-pJj! iNPuJKYP© TJuVPnt kPz gJPT xqJÅ“xqJÅPf mMnáãá @UqJjÇ ßp pJ~ pJ~ jJ ßx, ßp pJ~ @Px jJ ßx WMrWMr WMPr ßhqJKf k´fLãJr @PuJTmPwt... UMÅP\ UMÅP\ xPâKax KnãáT VPzj hu ©˜ I’PrÇ xPâKax oJrJ pJj mÄvkrŒrJ~; iJrJkJPfr KnãáPTrJ CÅKYP~ hJÅKzP~ gJPT KjÀP¨v ßoPWr kJzJ~! @r... ßmJTJrJ KYrTJuA ˝PVtr ÆJPr UJKm UJ~...! mjPkJ KTÄmJ ‰\j ∏ xm IºTJPrr hKuu xKrP~ KuPU ßhPmJ vJvõf IJPuJr metoJuJÇ

l ~ \M r r y oJ j l P~ \

Kj”xñfJr jLu ßmhjJ FA ÂhP~ ßfJoJr \jq KZu IVJi ßk´o, IJoJPT fáKo KmoMU TrPu hNr vÉPr ßooÇ hM”U \JPV ßfJoJr \jq ∏ hM”UmJhL ßoP~, Âh~ jhLr FTáu-STáu, hM”PU ßVPZ ßZP~Ç ßfJoJr \jq TKmr mMPT nLwe rTo TÓ, Kj”xñfJr jLu ßmhjJ~, pJA yP~ pJA jÓÇ

I r∆ eJ n Y P¢J kJ iqJ ~

AmKux IJoJr \LmPj AmKuPxr jm\Pjì ßfJoJr nëKoTJ KZu IkKrxLoÇ IJ\ ßgPT Êr∆ \Lmj mJK\ rJUJ TUjS pJ ßmJPyKo~Jj ßmhMBjPTS yJr oJjJPm ÉAKÛr oJhTfJ~ yP~ CbPm rñLj jLu Kj~Pjr ßjvJ~ oJ~JmL yPm rJf ... ßfJoJr nJPuJmJxJr \Kau xoLTrPe kMPz ZJA yP~ KVP~PZ xyxs mZPrr xNpt ßTPa ßVPZ mÉ KjhsJyLj rJf vrLrL xÄâJoPer KmwJÜ rÜ ßpj IJ\ KmªM KmªM ßYJPUr \u fmMS oOfáq IJ\S krJK\f mLrÇ IJjMKmPxr TJPZ iJr ßYP~KZ oOfáq krS~JjJ, y~ AmKux KhT fJPf xJgtTfJr r‡k IgmJ VJ|fo ßyJT xŒPTtr KvTzÇ KkaáAaJrLr WsJe KlKrP~ IJjMT oJhTfJ ∏ IJoJPhr ybJ“ yJKrP~ pJS~J xŒPTtÇ FA ßmhMBj ßmJPyKo~Jj \LmPjS Klr∆T xJgtTfJÇ

lJ r∆ T IJ y o h

xlu rJ\jLKfT FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ wKse`šÍx‡Z Av‡Q, mvZ mvMi Avi †Zi b`x cvwo w`‡j, ivRZ¡ I ivRKzgvix `y‡UvB cvIqv hvq! wejv‡Z evOvwji Rbc` ¯’vcb †hb †mB †gv‡niB GK D¾¡j cÖgvY! Z‡e G †Kv‡bv iƒcvK_v bq, ev¯ÍeZv| ÔKwVb c‡_ Pj‡Z Rxebxkw³i cÖ‡qvRb nq| msMÖvgagx© gvbe PwiÎ msMÖv‡gi g‡a¨B Luy‡R cvq wb‡R‡K weKv‡ki Avb›`| NUbveûj Rxe‡bi AwfÁZvB wbqš¿Y K‡i BwZnv‡mi aviv| KviY gvbeRxebB Zvi cÖavb wkÿK| Rxe‡bi AwfÁZvB Zvi weÁvb Zvi `k©b|Õ Rxeb †_‡K c‡` c‡` wkÿv wb‡q whwb wb‡R‡K evsjv‡`‡ki ivRbxwZi A½‡j wZ‡j wZ‡j cÖwZôv K‡i‡Qb wZwb Rb‡bÎx †kL nvwmbv| m¤¢eZ R‡b¥i ci †_‡KB bvbv SoSÅvi ga¨ w`‡q †e‡o I‡V‡Qb| †`k Kuvcv‡bv †bZvi †g‡q n‡qI Zuvi we‡q‡Z mvbvB ev‡Rwb, Avgv‡`i g‡Zv evmi mv‡Rwb| we‡qUv n‡qwQj G‡Kev‡i Øxb-`wi`ª cwiev‡ii †g‡q‡`i g‡Zv| GgbwK †iv‡Mi mg‡qI †h mywPwKrmv nq wb, W. Gg G Iqv‡R` wgqvi †jLv Ôe½eÜz†kL gywRe‡K wN‡i wKQzNUbv I evsjv‡`kÕ wk‡ivbv‡g cÖKvwkZ MÖš’mn AviI cÖgvY cvIqv hvq| GgbB cyoLvIqv ivRbxwZwe` †kL nvwmbv‡K wb‡q eB wj‡L‡Qb myRvZ gbmyi| GwU Aek¨B GKwU `ytmvnwmK KvR| †mRb¨ †jLK Aek¨B ab¨ev` cvevi †hvM¨| ZvB eBwU m¤ú‡K© Av‡jvPbvq hvevi Av‡M †jLK m¤ú‡K©I wKQzUv ejv `iKvi| myRvZ gbmy‡ii m‡½ Avgvi cwiPq Avwki `k‡Ki cÖ_g fv‡M| Avgiv mge‡qmx Ges GKB ivR‰bwZK `‡ji Kgx© wQjvg| †mBm~‡Î cÖvqB †`Lv-mvÿvr n‡Zv, G‡K-Ac‡ii m¤ú‡K© RvbZvg| Zvici Avwg P‡j Avwm j§‡b| myRvZ gbmyi QvÎivRbxwZi gva¨‡g wm‡jU Kuvwc‡q, XvKv wek¦we`¨vjq gvwo‡q P‡j hvb my`~i ivwkhvq| ZviI c‡i Rxeb-RxweKvi ZvwM‡` Zv‡KI Avgvi g‡Zv cvwo w`‡Z nq mvZ mvMi Avi †Zi b`xi Gcv‡i, †U‡g&mi Zx‡i, K‚qvkva~mi GB wejvZf‚wg‡Z| KvR †bb mvßvwnK RbgZ cwÎKvq| ZLb AveviI Avgv‡`i m¤úK© Nwbô nq| wZwb wQ‡jb KvMRwUi evZ©v m¤úv`K| ZZw`‡b A‡bKUv bxie n‡q †M‡Q Zvi ivRbxwZi gvV Kuvcv‡bv KÉ, M‡R© DV‡Z ïiæ K‡i Kjg| ZLb Avgvi g‡Zv A‡b‡KB Avkvev`x n‡qwQ‡jb †h, wZwb GK mgq GKRb ivR‰bwZK-Kjvwg÷ wn‡m‡eB cÖwZôvjvf Ki‡eb| wKš‘ GB hvhvei gvbylwU GLv‡bI w¯’i n‡Z cv‡i wb| nVvr K‡i D`vI| AveviI `xN© mybmvb bxieZv| wKse`šÍx‡Z Av‡Q, mvZ mvMi Avi †Zi b`x cvwo w`‡j, ivRZ¡ I ivRKzgvix `y‡UvB cvIqv hvq! wejv‡Z evOvwji Rbc` ¯’vcb †hb †mB †gv‡niB GK D¾¡j cÖgvY! Z‡e G †Kv‡bv iƒcvK_v bq, ev¯ÍeZv| GB ev¯ÍeZv eo KwVb I iƒp| myRvZ gbmyi ivRbxwZ K‡i ivRZ¡ bv †c‡jI g‡bi g‡Zv ivRKzgvix †c‡q‡Qb| ïayZvi R‡b¨, wnR g¨vwRwÓs `¨ wKs GWIqv‡W©i g‡Zv GB †`k bv Qvo‡jI Avgv‡`i GB j§b kni †Q‡o, ¯‹Uj¨v‡§i G‡Kev‡i KvQvKvwQ, KvijvB‡j wM‡q Zuv‡K wb‡q Ni †e‡a‡Qb| Avgiv g‡b K‡iwQjvg myRvZ gbmyi bvgK cÖwZfvi nqZ Acg„Zz¨ N‡U‡Q| wKš‘ bv, `xN©w`b c‡i n‡jI wZwb Avevi Zvi wbR Ae¯’v‡b wd‡i Avm‡Z †h †Póv Ki‡Qb, GB MÖš’wU ZviB cÖgvY| G‡Z eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi MZ wZb `k‡Ki ivRbxwZ I cÖavbgš¿x wn‡m‡e mdjZvi K_v †jLK AZ¨šÍ wbôvi m‡½ Zz‡j a‡i‡Qb| wKš‘ GwU‡K wZwb BwZnvm ej‡Z Pvbwb| eis web‡qi m‡½ e‡j‡Qb, Ô†KD hw` fwel¨‡Z †kL nvwmbvi ivR‰bwZK Rxeb wb‡q wjL‡Z Pvb Zv n‡j GwU wPšÍvi †LvivK †hvMv‡e|Õ Avm‡jI ZvÕB| †jLK eBwU‡K †QvU-eo 5wU wk‡ivbv‡g fvM K‡i Av‡jvPbv K‡i‡Qb| wk‡ivbvg¸‡jv‡K hw` Aa¨vq wn‡m‡e a‡i wbB Zv n‡j †m¸‡jv n‡e: Ô†KŠkjx, wePÿY I mvnmx ivRbxwZK †kL nvwmbvÕ, Ômdj cÖavbgš¿xÕ I ÔwZwb hw` wd‡i bv Avm‡ZbÕ| GQvov, cwiwk‡ói g‡Zv Av‡Q: Ô†kL nvwmbv: Rb¥ †_‡K A`¨vewaÕ I Ô †kL nvwmbvi hZ cÖvwßÕ| Zvici Aa¨vqwU‡K AviI EwbkwU Dcwk‡ivbv‡g fvM Kiv n‡q‡Q| †m¸‡jv nj: ÔwRqvDi ingv‡bi g„Zz¨ Ges GKvwki ivóªcwZ wbe©vPbÕ, ÔmvgwiK kvmb I Gikv`we‡ivax Av‡›`vjbÕ, ÔmvgwiK kvm‡Ki Aax‡b wQqvwki wbe©vP‡b AskMÖnYÕ, ÔbeŸB‡qi MYAfz¨Ìvb Ges djvdj nvBR¨vKÕ BZ¨vw`| wØZxq Aa¨vqwUI GKBfv‡e: Ôga¨g Av‡qi †`‡ki c‡_ AwfhvÎvÕ, Ô2021 mv‡ji g‡a¨ cÖwZwU N‡i we`y¨rÕ, ÔwWwRUvj evsjv‡`kÕ, ÔK…wl Drcv`b e„w×, Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y©Zv AR©b Ges Lv`¨ißvwbi †`kÕ, ÔAeKvVv‡gvMZ DbœqbÕ, ÔcvZvj †ij-†gvƇijÕ, Ôwekvj AvKv‡ii 26 kOÔJ~

26 ßUuJiMuJ

29 July - 04 August 2016 m SURMA

S asJPlJct ßaˆ

WMPr hJÅzJu hMhtJ∂ AÄuqJ¥

dJTJ, 26 \MuJA - ß\ox IqJ¥Jrxj FPTTKa mu TPrj, @r VqJuJKr ßgPT ßnPx @Px @lPxJx, ÈSy, SSS...'Ç TJu S asJPlJPct IqJ¥JrxPjr k´J~ k´KfKa muA FnJPm @lPxJx ZzJKòu, \JVJKòu Km˛~, F muKaPfS @Ca yPuj jJ mqJaxoqJj! xMAÄP~r Foj hMhtJ∂ k´hvtjL ßhPU AÄKuv xogtTPhr oPj y~PfJ @PãkA \jìJu, È@yJ, uctPx pKh gJTPfj K\Ko!' IqJ¥JrxPjr ßmJKuÄP~r xmPYP~ nJPuJ metjJ KhPf kJrPmj ACKjx UJjÇ fJÅPT rLKfoPfJ jJKYP~ ßZPzPZj IqJ¥JrxjÇ oJ© 9Ka mu TPrPZj ACKjxPTÇ k´KfKa mPuA oPj yKòu, FA mMK^ @Ca yPuj kJKT˜JPjr mqJKaÄ-nrxJÇ fPm TL mMP^ ßpj Frkr IqJ¥JrxjPT ßmJKuÄ ßgPT xKrP~ ßjj IqJKuˆJr TMTÇ @r fJPfA yJÅl ßZPz mJÅPYj ACKjx! fPm kJKT˜JPjr hMrm˙J ÊÀ yP~PZ Fr @PVAÇ 565 rJj fJzJ TrPf ßjPo 25 rJPjA KlPrPZj vJj oJxMh S @\yJr @uL, hM\jA KvTJr IqJ¥JrxPjrÇ Frkr IqJ¥JrxPjr SA IfqJYJrkmt ßkKrP~ ßoJyJÿh yJKl\PT KjP~ 58 rJPjr

\MKa VPzj ACKjxÇ KT∂á ßpUJPj oqJY mJÅYJPjJA yS~J CKYf KZu fJÅPhr oNu uãq, ßxUJPj oBPjr KmkPã IpgJ IKf @V´JxL yPf KVP~A KlPrPZj hM\jÇ @xJh vKlT S KoxmJy-Cu-yT KTZMãe ßYÓJ TPrPZjÇ FA KxKrP\ hMhtJ∂ lPot gJTJ STxS FPx yJK\rÇ 11 mPur oPiq KlKrP~ ßhj KoxmJy

S xrlrJ\PTÇ FTaM kPr IqJ¥JrxPjr hMhtJ∂ FT AjxMAñJr, mqJaxoqJPjr oPfJ @ŒJ~JrS KmÃJ∂! KaKn @ŒJ~Jr \JjJPuj, vKlPTr k´KfPrJiS ßvwÇ ßvw KhPT ßoJyJÿh @KorrJ ÊiM mqmiJjA ToJPujÇ 330 rJPjr \~ KhP~ KxKrP\ xofJ @ju AÄuqJ¥Ç Fr @PV krÊ kJKT˜JjPT lPuJIj jJ TrJPjJr

oJP~r ˝kú @r ßmJ ßk´reJ

26 \MuJA - KrS Kc ß\KjPrJ IKuKŒPT mJÄuJPhPvr k´KfKjKi xJf ßUPuJ~JzÇ 5 @Vˆ ÊÀ KmPvõr xmtmíy“ FA âLzJ @xPr IÄvV´yeTJrL mJÄuJPhPvr IqJgPuaPhr KjP~ FA iJrJmJKyT k´KfPmhjÇ hs∆ffo oJjm ßo\mJy @yPohÇ YJ~jJ ßmVo TUPjJ mñmºM ߈Kc~JPo ßhRzJjKjÇ @Kvr hvPT mJPVryJPar ÛMuoJPb ßhRPz pfA khT K\PfPZj, ffA ÊPjPZj kJzJr ßuJTPhr KjªJ, ÈFA ßoP~r KmP~ yPm jJÇ xJrJ Khj ÊiM ßhRPz ßmzJ~Ç' ÛMPur VK§ ßkKrP~ fJA TPuP\S pJS~J y~KjÇ ßUuJiMuJ mºÇ I· m~PxA mxPf yP~PZ KmP~r KkÅKzPfÇ YJ~jJ ßmVPor hLWtvõJx ßTC ßhPUKj, @zJPu-@mcJPu ÊiM ßYJU oMPZPZjÇ fPm fJÅr IirJ ˝kú kNre yP~PZ mz ßZPu ßo\mJy @yPohPT KhP~Ç aJjJ YJrmJr ßhPvr hs∆ffo oJjm ßo\mJyÇ mñmºM ߈Kc~JPo ßhRzJPf kJPrjKj mPu ßp @PãPk kMPzPZj oJ, ßxA asqJPTA ßZPur rJ\fôÇ ÊiM fJ-A j~, ßo\mJy ßhRPzPZj

YLPjr mJctx ßjPˆ, rJKv~Jr uM^KjKT ߈Kc~JPoÇ FmJr V∂mq KrS Kc ß\KjPrJÇ S~JA TJct ßkP~ IKuKŒPT ßUuPf pJPòj ßo\mJyÇ oJP~r oMPU FUj fíK¬r yJKx, ßYJU ßoJPZj @jPªÇ FmJPrr IKuKŒT hPur mJKT kJÅY ßUPuJ~Jz pUj KrSr KaKTa yJPf KjP~ KjKÁP∂ mPx, fUPjJ IKjKÁf KZu IqJgPuKaTx hPur msJK\u pJS~JÇ ßlcJPrvj TftJPhr ßYJPU WMo KZu jJÇ SA TKhj WMoMPf kJPrjKj ßo\mJyS, ÈTL ßp hMKÁ∂J~ ßTPaPZ TaJ KhjÇ kK©TJr Umr kPz iPrA KjP~KZuJo, pJS~J yPò jJÇ ßvw kpt∂ pUj xMxÄmJhaJ ÊjuJo, KjP\r TJjPTA KmvõJx yKòu jJÇ' 2008 xJPu ßo\mJy kzPfj IÓo ßvsKePfÇ KmPTFxKkr ZJ© ßo\mJy k´KfKhj IjMvLuj TrPfj ßTJY @mhMuäJy ßyu TJKlr TJPZÇ Khj ßvPw KmPTFxKkr KaKnÀPo @r kK©TJr kJfJ~ UMÅ\Pfj CxJAj ßmJPTÇ KmPvõr hs∆ffo oJjmPT KjP~ fUj ßvJrPVJu YJrKhPTÇ kK©TJr kJfJ ßgPT ZKm ßTPa rJUPfj ßmJPrÇ AhJjLÄ ßmJPr ßhRPzr KnKcS fJÅr uqJkak @r oMPbJPlJPj nKftÇ ßmJ ßpj IuPãqA ßo\mJyPT IKuKŒPTr ˝kú ßhUJPf ÊÀ TPrj, ÈCxJAj ßmJPT ßhPUA IKuKŒPT ßUuJr AòJaJ ß\PV SPbÇ' PmJPT ßpmJr rJKv~J~ 2013 Kmvõ YqJKŒ~jKvPk ßhPUKZPuj 10 KoaJr hNr ßgPT, ßxKT ßrJoJû ßo\mJyr, ÈPmJPT xJojJxJoKj ßhPU FfaJA FéJAPac yP~KZuJo ßp kJPvr ßuJPTr yJf ßYPk iPrKZuJo!' ßo\mJyr nJPuJ uJVJ @rS \oJa ßmÅPiKZu @oMPh YKrP©r ßmJPT ßhPU, ÈSA Khj xTJu ßgPT èÅKz èÅKz míKÓ yKòu ߈Kc~JPoÇ ßmJ @xPfA xmJA FTPpJPV KY“TJrÇ xmJAPT ßhKUP~ ßmJ Foj nJj TrPuj, ßpj oJgJ~ FTaJ ZJfJ irJÇ SA TJ·KjT ZJfJ oJgJ~ KhP~ KhKmq yJÅaPf ÊÀ TrPujÇ Fxm ßhPU xmJA

ßyPx VzJVKzÇ FTaM kr ßbJÅPa @XMu KhP~ YMk gJTPf AvJrJ TrPuj xmJAPTÇ' KjrJk•Jr TzJTKz gJTJ~ ßmJPr xPñ ßxmJr ZKm fMuPf kJPrjKjÇ fPm FmJr msJK\Pu KVP~ ßo\mJy ßxuKl fMuPf YJj, ÈPpnJPmA ßyJT FmJr ßmJPr xPñ ZKm fMumAÇ' KYfuoJrLr cMoMKr~J V´JPor ßZJ¢ ßo\mJyPT mJmJ ßoJTJPÿu ßyJPxj nKft TPr KhP~KZPuj mJPVryJPar @u AxuJ FTJPcKoPfÇ ÛMPur mJKwtT âLzJ~ ßo\mJy mrJmrA k´go yPfjÇ fJÅr k´KfnJ ßhPU ÛMPur FT KvãT mPuKZPuj, È@orJ \JKj fMKo @oJPhr ÛMPur VmtÇ KT∂á FUJPj iPr ßrPU ßfJoJr TqJKr~Jr jÓ TrPf YJA jJÇ fMKo KmPTFxKkPf nKft ySÇ' Po\mJyr oJoJ xJAlMu AxuJo mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr lMamuJrÇ oJoJr yJf iPr KmPTFxKkPf asJ~Ju ßhjÇ 2007 xJPu nKft yPuS hMA mZr kr k´go \MKj~r KoPa 100 S 200 KoaJPr ßxJjJ ß\PfjÇ kPrr mZr Z~Ka APnP≤ IÄv KjP~ xm TKaPfA ß\Pfj ßxJjJÇ 2013 mJÄuJPhv ßVoPx k´go hs∆ffo oJjm yj ßo\mJyÇ Frkr aJjJ Kfj \JfL~ KoPaS ßvsÔPfôr oMTMa iPr ßrPUPZjÇ oJjMw fJÅr ˝Pkúr xoJj mzÇ cMoMKr~Jr oMKh ßhJTJKj ßoJTJPÿu ßyJPxj ßZPuPT KjP~ mz ˝kúA ßhPUjÇ dJTJ~ FPx asqJPT ßhRzJPjJ y~Kj YJ~jJ ßmVPor, KT∂á ßYJU mM\PuA FUj ßhUPf kJj ßZPu ßhRzJPò F˜JKhS IKuKŒPTJ ß\J~JS yqJPnuJP†r asqJT IqJ¥ KlPÇ IqJgPua ßo\mJy @yPoh \jì: 11 oJYt, 1995 \jì˙Jj: mJPVryJa xÄ˙J: mJÄuJPhv ßjRmJKyjL WPrJ~J xJluq: 23 khT (18 ßxJjJ, 3 ÀkJ, 2 ßmsJ†) ßxrJ aJAKoÄ: 100 KoaJPr 10.72 ßxPT¥

Kx≠J∂PT xKbT mPuA oPj TrJKòPuj TMTÇ ß\J Àa S TMT KoPu rLKfoPfJ ^zA ßfJPuj xTJPuÇ FojA oPjJoMêTr va ßUuKZPuj hM\j ßp oPj yKòu YuMT jJ @rS KTZMãe FA mqJKaÄ k´hvtjLÇ KT∂á FUJPjS yfJv TPrPZj TMTÇ oJ© 9 SnJPr 75 SbJr krA ßWJweJ TPr ßhj AKjÄxÇ xN©: ˆJr ߸JatxÇ

YqJPu†aJ \JPjj jJKxr ßyJPxj dJTJ, 26 \MuJA - K\oPjKx~JPo KTÄmJ oJPb xfLgtPhr xPñ WJo ^rJPòj, TUPjJ lMrlMPr ßo\JP\ lMamu KjP~ ßoPf CbPZj ∏ \JfL~ hPur TK¥vKjÄ TqJŒaJ hJÀe CkPnJVA TrPZj jJKxr ßyJPxjÇ IjMvLuPj gJTJ 30 \Pjr FA huaJ pUj 11 \Pj ßjPo @xPm, yJKxaJ IaMa gJTPm jJKxPrr? k´vúaJ CbPZ TJre, F mZr \JfL~ hPur yP~ jJKxr ßUuJr xMPpJVA ßkP~PZj oJ© hMKa oqJYÇ xm oqJPY ßUuJr @vJ gJTPuS xMPpJV KfKj kJjKj, ÈFaJ @xPu @oJr yJPf ßjA, FaJ oqJPj\PoP≤r Kmw~Ç ImvqA @oJr uãq gJPT KâPTPar Kfj xÄÛrPeA ßUuJrÇ' xLKof SnJPrr KâPTPa ßmv TmJrA cJT kzPuS jJKxr ßaPˆ IKj~Kof k´J~ hMA mZrÇ 2014 xJPur ßxP¡’Pr SP~ˆ AK¥\ xlPrr kr k´J~ FT mZPrr KmrKf KhP~ ßaPˆ ßlPrj Vf mZPrr \MuJA oJPx hKãe @Kl∑TJr KmkPã dJTJ ßaˆ KhP~Ç Imvq mJÄuJPhv Frkr @r ßaˆA ßUPuKjÇ u’J KmrKfPf ßaˆ ßUuJ TfaJ TKbj, ßxKa muPf KVP~ jJKxr KjP\A oPj TrPf kJrPuj jJ, xmtPvw TPm KfKj ßaˆ ßUPuPZj, ÈPaˆ ImvqA TKbjÇ ßhPvr oJKaPf ßUuJ yPu KbT @PZ, fPm mJAPr @oJPhr \jq FTaM yPuS TKbjÇ @Ko xmtPvw TPm ßaˆ ßUPuKZ, oPj ßjA!' S~JjPcPf Vf mZraJ Imvq jJKxPrr ßVPZ ÈoPj rJUJr' oPfJAÇ KjP\PT fMPu iPrPZj hMhtJ∂ FT IurJC¥Jr KyPxPmÇ FUj Imvq hPu IurJC¥Jr KfKj FTJA jj, @PZj oJyoMhCuäJy-ÊnJVf ßyJoSÇ xmtPvw dJTJ Kk´Ko~Jr KuPV @mJyjLr yP~ 16 oqJPY 5 KllKaPf 77.75 VPz 622 rJj S 15 CAPTa KjP~ ßoJxJP¨T ßyJPxjS @VojLmJftJ \JjJj KhPòj Có ˝PrÇ Ff IurJC¥JPrr KnPz \J~VJ TPr ßjS~J ßmv YqJPuK†ÄÇ jJKxr FKa Kmuãe \JPjj, ÈÊiM @oJr j~, xmJr \J~VJA FUj IPjT TKbj yP~ ßVPZÇ FUj IPjT kJrlroJr @PZÇ \JfL~ hPu FUj ßTC muPf kJrPm jJ ßp FA \J~VJ @oJrÇ xmJr \jqA hu CjìMÜÇ ßT TUj \JfL~ hPu dMTPm muJ TKbjÇ xm \J~VJ~ k´KfPpJKVfJ IPjT ßmPzPZÇ' @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwPTr kr k´go @zJA mZr jJKxPrr \jq hJÀe ßVPZÇ hPu IKj~Kof yPf ÊÀ TPrj 2014 xJPur Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk ßgPTÇ hPu k´KfÆKªôfJ ßmPzPZ KbTA, FA k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTJr \jq TfaJ ‰fKr KfKj? mqgtfJ Imvq @zJu TrPZj jJ jJKxr, ÈKâPTaJrPhr \LmPj xm ßoRxMo FT pJ~ jJÇ @KoS ßxnJPm k´fqJvJ kNre TrPf kJKrKjÇ @KoS YJAKj Foj k´KfPpJKVfJr oPiq ßpPfÇ fPm ßYÓJ gJTPm ßpj @r Foj k´KfPpJKVfJ~ jJ ßpPf y~Ç'

IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 29 July - 04 August 2016

CkxVt kJgr\Kjf KTcKj ßrJPV 80 vfJÄv ßãP© ßrJVLrJ mqgJ KjP~ KYKT“xPTr vreJkjú y~Ç fPm oN©jJKuPf kJgr @aPT pJS~Jr kr KTcKjPf uãe S CkxVt ßmKv ßmJ^J pJ~Ç n KkPbr KjPYr hMA KhPTA k´Y§ mqgJ y~Ç mqgJaJ ßmKv fuPkPa, TMÅYKTr TJPZ ZKzP~ pJ~Ç n Wj Wj k´xsJPmr ßmV y~Ç n k´xsJPm \ôJuJPkJzJ mJ mqgJ y~Ç n k´xsJPmr rÄ ßVJuJKk, uJu IgmJ mJhJKo y~Ç n xÄâoe yPu TJÅkMKj KhP~ \ôr yPf kJPrÇ n mKo mKo nJm mJ cJ~Kr~JS yPf kJPrÇ krLãJ-KjrLãJ ßkäAj Fé-PrÇ xJiJref ßTACKm &mJ KTcKj ACKrjJKr mäJcJr IÄvaMTM ßhUJ y~Ç n KTcKj, ACPraJr S ACPrjJKr mäJcJPrr @uasJxPjJV´Jo uJVPf kJPrÇ n k´xsJPmr krLãJ~S kJgr xŒPTt iJreJ kJS~J pJ~Ç n rPÜr ACKr~J, KâP~KaKjj S APuTPasJuJAa krLãJ TrPu kJgr yS~Jr TJre xŒPTt iJreJ kJS~J pJ~Ç n 24 WµJ k´xsJPm ACKr~J, KâP~KaKjj S APuTPasJuJAa krLãJr hrTJr yPf kJPrÇ n IPjT ßãP© @AKnAC S KxKa ÛqJj TrJr k´P~J\j y~Ç n

kJgr\Kjf KTcKjr IxMU KTcKjPf kJgr yS~Jr TJrPe mJrmJr AjPlTvj y~ FmÄ iLPr iLPr KTcKjr TJptTJKrfJ TPo ßpPf kJPrÇ KmKnjú TJrPe KTcKjPf FA kJgr yP~ gJPTÇ F irPjr kJgr k´KfPrJPir CkJ~ S KYKT“xJ KjP~ krJovt KhP~PZj KTcKj lJCP¥vj yJxkJfJu IqJ¥ KrxJYt AjKˆKaCPar KYl TjxJuaqJ≤ IiqJkT cJ. yJÀj @r rKvh vrLPr TqJuKx~Jo, lxPla, ACKrT FKxc k´níKfr xojõP~ KTcKjr kJgr ‰fKr y~Ç @r Fxm CkJhJj vrLPr @Px UJmJPrr oJiqPoAÇ ‰hjKªj UJmJPr TqJuKx~Jo, lxPla, ACKrT FKxc, KxKˆjxy jJjJ CkJhJj gJPTÇ FèPuJ KTcKjr oJiqPo kMPrJkMKr ßoaJPmJuJA\ mJ KmkJT y~ jJÇ KTZM KTZM oJjMPwr vrLPr F irPjr UKj\ khJgtèPuJ KTcKj yP~ k´xsJPmr xPñ ßmr y~Ç F ZJzJ IPjPTr vrLPr ßmKv kKroJe ACKrT FKxc \oJ y~; @mJr IPjT ßãP© ßoaJmKuT I˝JnJKmTfJr \jqS KxKˆj S IéJPua rPÜ \oJ gJPTÇ FA CkJhJjèPuJ KTcKj KhP~ rÜ kKrPvJKif yS~Jr xo~ KTcKjr jJKuPf KâˆJu ‰fKr y~ FmÄ ãMhs ãMhs KâˆJu âoJjõP~ kJgr y~Ç pJPhr kJKj kJPjr k´mefJ FTaM To, fJPhr

Fxm khJPgtr ßpPTJPjJ FTKa KhP~A KâKˆuJAP\vj yP~ kJgr yPf kJPrÇ KTcKjr kJgr TP~T irPjr y~Ç TqJuKx~Jo kJgr ßmKvr nJV KTcKjr kJgr TqJuKx~Jo kJgrÇ xJiJref UJPhq CóoJ©J~ TqJuKx~Jo S KnaJKoj Kc FmÄ KmKnjú irPjr KmkJT\Kjf vJrLKrT xoxqJr TJrPe KTcKj KhP~ ßmr yS~Jr xo~ KaKmCu mJ IKfãMhs jJKuPf TqJuKx~Jo WjLnNf y~Ç TqJuKx~Jo kJgr IPjT xo~ TqJuKx~Jo lxPla IgmJ TqJuKx~Jo IéJPua @TJPr y~Ç m~ÛPhr FA kJgr ßmKv y~Ç ˆsMnJAa kJgr xJiJref oN©JiJPr AjPlTvj mJ xÄâoPer TJrPe ˆsMnJAa kJgr y~Ç FèPuJ UMm hs∆f míK≠ kJ~ FmÄ ßmv mz y~Ç pJÅrJ mJrmJr k´xsJm xÄâoPer KvTJr yj, fJÅPhr FKa ßmKv y~Ç ACKrT FKxc kJgr pJPhr rPÜ ACKrT FKxPcr oJ©J ßmKv gJPT

fJPhr xJiJref VJCa mJ ßVÅPa mJf y~Ç ACKrT FKxc rPÜ ßmKv gJTJr hÀj FPhr KTcKjPf ACKrT FKxc ߈Jj yP~ gJPTÇ I· m~xLPhr FA kJgr To y~Ç IéJPua S KxKˆj kJgr xJiJref mÄvVf ßTJPjJ xoxqJr TJrPe FA kJgr y~Ç Fr lPu KTcKj ßgPT IKfKrÜ kKroJe IéJPua IgmJ KxKˆj ßmr yP~ pJ~Ç KmPvw TPr I· m~ÛPhr y~Ç fUj fJPT KxKˆj ߈Jj, IéJPua ߈Jj muJ y~Ç pJPhr ßmKv y~ jJrLPhr fMujJ~ kMÀwPhr kJgr yS~Jr yJr ßmKvÇ 40 mZPrr kr ßgPT kMÀwPhr kJgr yS~Jr ^MÅKT mJPz, pJ 70 mZr kpt∂ mJzPf gJPTÇ jJrLPhr ßãP© fJ 50 mZr m~x ßgPT mJzPf gJPTÇ fPm ßpPTJPjJ xo~ ßp TJPrJ KTcKj mJ oN©jJKuPf mJ ACPraJPrS yPf kJPrÇ pJPhr FTmJr kJgr yP~PZ, fJPhr mJrmJr yPf kJPrÇ

KYKT“xJ KTcKjr kJgPrr KYKT“xJ Kjntr TPr kJgPrr Im˙Jj Kjet~ TPrÇ k´JgKoTnJPm ßrJVLPT mqgJ ToJPjJr SwMi ßhS~J y~Ç Frkr kJgPrr Im˙Jj Kjet~ TPr KbT TrJ y~ SwMPir oJiqPo kJgr ßmKrP~ pJPm IgmJ vuq KYKT“xJr k´P~J\j yPmÇ kJgPrr xJA\ pKh 1 ßxK≤KoaJPrr KjPY y~ FmÄ fJ pKh KTcKjr ßTJgJS ßTJPjJ mJiJ xíKÓ jJ TPr, fUj SwMPir oJiqPo KYKT“xJ TrJ ßpPf kJPrÇ 1-2.5 ßxK≤KoaJr kJgr KuPgJKaskKxr oJiqPo èÅzJ TrJ y~Ç 2.5 ßxK≤KoaJPrr SkPr kJgr IqJP¥JxTKkr oJiqPo ßmr TPr ßjS~J y~Ç UMm mz kJgr yPu fJ IkJPrvPjr oJiqPo ßmr TrJ pJ~Ç k´J~ 30-40 vfJÄv kJgr @mJr yPf kJPrÇ ßx \jq kJgr ßmr TrJr kr hMA-Kfj mZr SwMi k´P~JV TrJ y~Ç FA SwMPir mqmyJr Kjntr TPr fJr vrLPr TL irPjr kJgr yP~PZ fJr SkrÇ ßpoj∏TqJuKx~Jo IéJPua kJgr yPu gJ~J\JAa cJP~JPrKaT S xJAPasa xKuCvj ßhS~J y~Ç ACKrT FKxc ßmKv kKroJe gJTPu IqJPuJKkSKrjJu \JfL~ SwMi KhP~ ACKrT FKxc Kj~πe TrJ y~, KbT ßfoKj KxKˆj IéJPua kJgr Kj~πe TrJ pJ~Ç ßpxm ßrJVLr kJgPrr k´mefJ ßmKv, fJPhr UJhqJnqJPxr kKrmftj TrJ hrTJr FmÄ ‰hKjT Kfj-YJr KuaJr kJKj kJj TrJ CKYfÇ xfTtfJ kJgr ßmr TrJr kr ßrJVLPT ImvqA UJhqJnqJx Kj~πe ZJzJS YJr ßgPT Z~ oJx I∂r KYKT“xPTr f•ôJmiJPj @PrJ hMA mZr gJTJ CKYfÇ F ßãP© kJgr @mJr yPò KT jJ fJ ßmJ^J pJ~ FmÄ fJ“ãKeTnJPm SwMPir oJiqPo KYKT“xJ TrJ pJ~Ç kJgr pKh KTcKj mJ jJKuPf @aPT gJPT, fUj SA KTcKjr TJptãofJ KTZMaJ TPo ßpPf kJPr FmÄ mJrmJr AjPlTvj yPf kJPrÇ F ZJzJ k´xsJPm IqJumMKoj, ßuJKyf TKeTJ mJ ßvõfTKeTJ ßpPf kJPrÇ KTcKjPf kJgPrr TJrPe AjPlTvj yPu xJiJref ßTJPjJ irPjr IqJK≤mJP~JKaT ßfoj TJP\ @Px jJ, pfãe kpt∂ kJgr ßmr TPr jJ @jJ y~Ç xMfrJÄ AjPlTvjPT Kj~πe TrPf yPu kJgr ßmr TrJ k´P~J\jÇ @r pKh kJgPrr xPñ kKuKxKˆT KTcKj KcK\\ gJPT mJ Kxˆ gJPT IgmJ cJ~JPmKax S Có rÜYJk gJPT, ßxxm ßãP© @PrJ xfTt yPf y~Ç k´KfPrJPi TreL~ n ‰hKjT TokPã hMA ßgPT Kfj KuaJr KmÊ≠ kJKj kJj TrPf yPmÇ n Kj~Kof mqJ~Jo mJ yJÅaJyJÅKa TrPf yPmÇ n ACKrT FKxc ßmKv gJTPu ßmKv TqJuKx~JopMÜ UJmJr kKryJr TrPf yPmÇ n Có @Kow, Có ßxJKc~Jo S Có KYKjpMÜ UJmJr To V´ye TrPf yPmÇ V´∫jJ : @fJCr ryoJj TJmMu

28 AxuJo

29 July - 04 August 2016 m SURMA

Yrok∫J S xπJxmJh hoPj AxuJo c. ßoJyJÿh @fLmMr ryoJj

AxuJo vJK∂, ví⁄uJ, kJr¸KrT xŒ´LKf S xyJjMnNKfr iotÇ \JKf-iot-met-PVJ© KjKmtPvPw xm oJjMPwr k´Kf nJPuJmJxJ, h~J, xyjvLufJ S xKyÌMfJ k´hvtPjr KvJA AxuJo ßh~Ç F iPotr mJyT oyJjmL xJ: KmvõvJK∂ k´KfÔJ FmÄ oJjmTuqJPe TJ\ TPr ßVPZj @oífqM Ç fJÅr ChJrfJ, oJvLufJ, kPrJkTJr AfqJKhPf @TíÓ yP~ xPmtJkKr AxuJPor ßxRªPpt oMê yP~ f“TJuLj pMPVr IVKef oJjMw AxuJPor ZJ~JfPu @vs~ KjP~PZ FmÄ vJK∂r KbTJjJ UMÅP\ ßkP~PZÇ @P\J AxuJPor vJvõf ßxRªPptr k´Kf oMê yP~ oJjMw hPu hPu AxuJPo hLKf yPòÇ KmPvw TPr ACPrJkxy kJÁJfq KmPvõ oMxuoJjPhr xĸPvt FPx AxuJo V´yeTJrLr xÄUqJ âPoA míK≠ kJS~J~ AxuJoKmPÆwLrJ rLKfoPfJ @fKïfÇ fJrJ AxuJo ßgPT oJjMwPT hNPr xKrP~ rJUJr IKnk´JP~ AxuJPor jJPo Yrok∫L S xπJxmJh xíKÓ TPr AxuJo iotPT KmfKTtf TPr fMuPZÇ AxuJo TUPjJA Yrok∫J S xπJxmJhPT xogtj TPr jJÇ mrÄ xKyÄxfJPT TPbJrnJPm KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ yfqJ, rÜkJf S IrJ\TfJ k´fqJUqJj TPrPZÇ kJk S KjptJfjoNuT TJ\ ßgPT Kmrf ßgPT x“ S nJPuJ TJP\ xyPpJKVfJr KjPhtv KhP~PZÇ Yrok∫L S xπJxmJPhr kKrY~ : Yrok∫L, Yrok∫J v»èPuJ AÄPrK\ militant, militancy v»èPuJr IjMmJhÇ AhJjLÄ FèPuJ @oJPhr oPiq IKf kKrKYf S mqmÂfÇ vKÜo• mJ CV´ ßmJ^JPfS FA v» mqmyJr TrJ y~Ç Oxford Advanced Learner's Dictionary ßf muJ yP~PZ militant 1: engaged in warfare or combat : fighting. 2 : aggressively active (as in a cause). Fxm Igt ßTJPjJKaA ßm@AKj IkrJi ßmJ^J~ jJÇ KT∂á @orJ mftoJPj ÈYrok∫L' muPf mMK^ rJ\QjKfT kKrmftPjr uPãq ßm@AKjnJPm KjrkrJi mJ IPpJ≠JPhr KmÀP≠ pM≠, yfqJ AfqJKh IkrJPi Ku¬ mqKÜÇ @r FPhr ofmJhPTA @orJ \ÄKumJh mKuÇ FA IPgt k´Kx≠ S xMkKrKYf kKrnJwJ xπJxÇ xπJx vP»r AÄPrK\ k´Kfv» yPuJ: terrorextreme fear. xπJx-Fr kKrYP~ FjxJAPTJKkKc~J KmsaJKjTJ~ muJ yP~PZ, terrorism : the systematic use of violence to create a general climate of fear in a population and thereby to bring about a particular political objective. xπJx : KjKhtÓ rJ\QjKfT CP¨vq mJ˜mJ~Pjr uPãq xMví⁄unJPm xKyÄxfJ mqmyJPrr oJiqPo ßTJPjJ \jPVJÔLr oPiq nP~r kKrPmv ‰fKr TrJÇ' AxuJPor híKÓPf Yrok∫J S xπJxmJh: mftoJj KmPvõ xmPYP~ @PuJKYf Kmw~ Yrok∫J S xπJxmJhÇ Fr n~Ju gJmJ @\ KmvõPT IPÖJkJPxr oPfJ KWPr ßlPuPZÇ AxuJo k´KfÔJr jJPo FThu Yrok∫L KjKmtYJPr yfqJ, rÜJrKÜ S hJñJ-yJñJoJxy KmPvõ IK˙rfJ xíKÓ TPr YuPZÇ ßTJPjJ \jTuqJeoNuT khPãk, oñuTJoL mÜmq pUjA Yrok∫L S xπJxmJhLPhr ˝JPgt @WJf yJjPZ fUjA ßxxPmr aMKÅ a ßYPk irPf KmªMoJ© KÆiJKjõf yPò jJ fJrJÇ oMxuoJjPhr Yrok∫L KTÄmJ xπJxL xŒ´hJ~ KyPxPm KYK¤f TrPf fJrJ @k´Je ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ k´vú yPò Yrok∫L S xπJxmJh xŒPTt kKm© TMr@j S oyJjmL xJ:-Fr nNKoTJ TL? F k´xPñ

vJK∂ví⁄uJ rãJ FmÄ Yrok∫L S xπJxmJh k´KfPrJPi oKhjJ~ mxmJxTJrL IjqJjq iotJmu’L KmPvwf AÉKhPhr xJPg FT GKfyJKxT vJK∂ YMKÜ xŒJhj TPrjÇ oKhjJ xjh KyPxPm UqJf F xjPhr FTKa iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈfJTS~J Imu’jTJrL iotk´Je KmvõJxLPhr yJf xoPmfnJPm SAxm mqKÜr yJPf CK™f yPm, pJrJ KmPhsJyL yPm IgmJ KmvõJxLPhr oPiq IjqJ~, kJkJYJr, xLoJu–Wj, KmPÆw IgmJ hMjtLKf S lqJxJh ZKzP~ KhPf f“kr yPmÇ fJrJ xmJA xonJPm fJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPm, pKhS ßx fJPhrA TJPrJ @kj kM©S yP~ gJPTÇ' @PrTKa vPft muJ yP~PZ, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ BoJjhJr mqKÜPT AòJTífnJPm yfqJ TrPm FmÄ xJãqk´oJPe fJ k´oJKefS yPm fJr Skr KTxJx V´ye TrJ yPm∏ yfqJr kKrmPft fJPT yfqJ TrJ yPmÇ' FnJPmA oyJjmL xJ: ÊÀ TPrj oKhjJr \LmPj \ÄKu S xπJxmJh k´KfPrJPir TJptTr khPãkÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈyfqJTJrLr lr\, jlu ßTJPjJ AmJhfA @uäJyr hrmJPr TmMu y~ jJ' (KfrKoK\)Ç Ijq© mPuPZj, ÈKT~JoPfr Khj xmtk´go oJjMPwr oPiq yfqJ x’Pº KmYJr TrJ yPm' (mMUJKr, oMxKuo)Ç \JjJr @PV AxuJo xŒPTt KTZMaJ \JjJ k´P~J\jÇ AxuJo TL? : AxuJPor ootmJeL yPuJ vJK∂ S xJoqÇ ßhPv ßhPv S \JKfPf \JKfPf FmÄ oJjMPw oJjMPw vJK∂ ˙Jkj AxuJPor oNu uqÇ Ay\JVKfT vJK∂r oiq KhP~ krTJuLj vJK∂ fgJ oMKÜr uPãq CkjLf yS~Jr ßYÓJr oPiqA AxuJPor xMr ±Kjf S k´Kf±KjfÇ @u-TMr@j S oyJjmL xJ: k´YJKrf hLjPT muJ y~ AxuJoÇ Fr IjMxJrLPhr muJ y~ oMxKuoÇ xKfqTJr IPgt oyJj @uäJyr TJPZ kKrkNet @®xokteA yPuJ AxuJoÇ xJoq, ˝JiLjfJ S ßxRÃJfíPfôr ßxäJVJj IgmJ ˝JiLjfJ, xJoq FmÄ xMPUr IPjõwe∏ FxmA VíyLf yP~PZ AxuJoL \Lmj hvtj ßgPTÇ AxuJo KmvõJx TPr oJjMPw oJjMPw S \JKfPf \JKfPf k´Pnh gJTPf kJPr; KT∂á fJrJ xmJA FTA xsÓJr xíKÓÇ fJA fJPhr xŒTt yPm Yrok∫J S xπJxoMÜ ÃJfíPfôrÇ Yrok∫J S xπJxmJh k´KfPrJPi TMr@Pjr nNKoTJ: TMr@j xm oJjMPwr xJKmtT KhT S KmnJPVr xoKjõf FTKa kKrkNet \Lmj hvtjÇ Yrok∫J S xπJxoMÜ Kmvõ KmKjotJPe TMr@j ChJ• @øJj \JKjP~PZ xmJAPTÇ ßpoj∏ PpPTJPjJ IQmi yfqJTJ§ ßVJaJ oJjm\JKfPT yfqJr vJKouÇ yfqJTJrLr ˙Jj \JyJjúJPo yPm CPuäU TPr muJ yP~PZ, ÈPTC AòJTífnJPm ßTJPjJ oMKojPT yfqJ TrPu fJr vJK˜ \JyJjúJo, ßxUJPj ßx ˙J~L yPm' (xNrJ KjxJ : 93)Ç IjqJ~nJPm yfqJTJrL KmPvõr xmJAPT yfqJTJrL KyPxPm @uäJyr TJPZ KYK¤fÇ @uäJy mPuj, ÈjryfqJ IgmJ hMKj~J~ ±ÄxJ®T TJ\ TrJ ßyfM mqfLf ßTC TJCPT yfqJ TrPu ßx ßpj hMKj~Jr xm oJjMwPTA yfqJ Tru' (xNrJ oJK~hJ : 32)Ç AxuJo fJr IjMxJrLPhr xmt© vJK∂ k´KfÔJr KjPhtv KhP~PZÇ Yrok∫L S xπJxL yP~ IvJK∂ xíKÓ TrPf mJre TPr TMr@j muPZ, ÈhMKj~J~ vJK∂ ˙JkPjr kr fJPf Kmkpt~ xíKÓ TPrJ jJ' (xNrJ @rJl : 56)Ç Yrok∫L S xπJxL xmJr TJPZA WíKefÇ oyJj

@uäJyS FPhr WíeJr ßYJPU ßhPU fJPhr Skr uJ'jf TPrPZjÇ muJ yP~PZ, ÈpJrJ kíKgmLPf IvJK∂ xíKÓ TPr ßmzJ~ fJPhr \jq rP~PZ uJ'jf FmÄ oª @mJx' (xNrJ rJ'h : 25)Ç Yrok∫J S xπJxmJPhr n~JmyfJ fMPu iPr muJ yP~PZ, ÈKlfjJ (Igt : k´PuJnj, hJñJ, Kmví⁄uJ, pM≠, KvrT, iotL~ KjptJfj AfqJKh) yfqJ IPkJ èÀfr' (xNrJ mJTJrJ : 191)Ç TMr@Pj oMjJKlT YKrP©r Foj KTZM Yrok∫L S xπJxLr TgJ muJ yP~PZ, pJrJ ˝L~ ˝Jgt yJKxPur CP¨Pvq xJiJre ßuJTPhr xJPg KoKÓ-oiMr TgJ mPu k´fJreJ TPr FmÄ fJPhr IvJ∂ TPr ßfJPuÇ \JyJjúJoA Fxm Yrok∫L S xπJxLPhr @mJx˙u yPmÇ FrvJh yP~PZ, ÈpUj fJPT muJ y~, fMKo @uäJyPT n~ TPrJ, fUj fJr @®JKnoJj fJPT kJkJjMÔJPj Ku¬ TPr, xMfrJÄ \JyJjúJoA fJr ßpJVq' (xNrJ mJTJrJ : 206)Ç Yrok∫J S xπJxmJh k´KfPrJPi oyJjmL xJ:-Fr nNKoTJ: Kmvõ vJK∂r IV´hf N oyJjmL xJ: jmMS~Jf k´JK¬r kr ßfJ mPaA @PVS KfKj \ÄKumJh S xπJxoMÜ xoJ\ k´KfÔJ~ xmtPfJnJPm k´PYÓJ YJKuP~PZjÇ fJA @orJ ßhUPf kJA oJ© 20 mZr m~Px KfKj ÈKyulMu lM\u M ' xÄVbPjr oJiqPo \ÄKumJh S xπJx k´KfPrJPir mqm˙J KjP~PZjÇ Ky\PrJ•r oKhjJ~ ˙J~LnJPm vJK∂ví⁄uJ rãJ FmÄ Yrok∫L S xπJxmJh k´KfPrJPi oKhjJ~ mxmJxTJrL IjqJjq iotJmu’L KmPvwf AÉKhPhr xJPg FT GKfyJKxT vJK∂ YMKÜ xŒJhj TPrjÇ oKhjJ xjh KyPxPm UqJf F xjPhr FTKa iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈfJTS~J Imu’jTJrL iotk´Je KmvõJxLPhr yJf xoPmfnJPm SAxm mqKÜr yJPf CK™f yPm, pJrJ KmPhsJyL yPm IgmJ KmvõJxLPhr oPiq IjqJ~, kJkJYJr, xLoJu–Wj, KmPÆw IgmJ hMjtLKf S lqJxJh ZKzP~ KhPf f“kr yPmÇ fJrJ xmJA xonJPm fJr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPm, pKhS ßx fJPhrA TJPrJ @kj kM©S

yP~ gJPTÇ' @PrTKa vPft muJ yP~PZ, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ BoJjhJr mqKÜPT AòJTífnJPm yfqJ TrPm FmÄ xJãqk´oJPe fJ k´oJKefS yPm fJr Skr KTxJx V´ye TrJ yPm∏ yfqJr kKrmPft fJPT yfqJ TrJ yPmÇ' FnJPmA oyJjmL xJ: ÊÀ TPrj oKhjJr \LmPj \ÄKu S xπJxmJh k´KfPrJPir TJptTr khPãkÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈyfqJTJrLr lr\, jlu ßTJPjJ AmJhfA @uäJyr hrmJPr TmMu y~ jJ' (KfrKoK\)Ç Ijq© mPuPZj, ÈKT~JoPfr Khj xmtk´go oJjMPwr oPiq yfqJ x’Pº KmYJr TrJ yPm' (mMUJKr, oMxKuo)Ç mftoJj mJ˜mfJ~ @oJPhr TreL~ : xJŒ´KfTTJPu AxuJPor jJPo WPa pJS~J xπJxL TotTJP§ (èuvJj S ßvJuJKT~J) xJrJ ßhvmJxL CKÆVúÇ VnLrnJPm KmPmYjJ TrPu ¸ÓfA k´fL~oJj y~ ßp, WajJÆ~ AxuJoPT ßy~ TrJr CP¨PvqA yP~PZÇ ImvqA FPyj TotTJ§ AxuJoKmPÆwLPhr xMhNrk´xJrL YâJP∂rA lxuÇ kKrK˙Kf C•rPer \jq k´Tíf AxuJKo KvJr mqJkT k´YJr k´xJr, kJKrmJKrT oNuqPmJi \JVKrfTre, xKÿKuf xPYfjfJ míK≠ FmÄ Yrok∫J S xπJxmJh KjotPN u \JfL~ GTofq k´KfÔJ mJüjL~Ç ßvw TgJ: xoJ\ S rJÓsKm±ÄxL hMÓf Yrok∫J S xπJxmJhPT oNPuJ“kJaj S k´KfPrJi TPr AxuJo KmvõmqJkL vJK∂r xMmJfJx mAP~ KhPf YJ~Ç AxuJo Yrok∫J, xπJx, yfqJTJ§, ‰jrJ\q FmÄ IrJ\TfJr xM¸Ó KmPrJiLÇ AxuJPor jJPo ßpPTJPjJ xπJxL TotTJ§ IQjxuJKoT S IQjKfTÇ AxuJo oJjMPw oJjMPw ÂhqfJ S ßxRyJhqt ˙JkPjr oJiqPo vJK∂ S xoíK≠r kíKgmL VzJr fJKTh ßh~Ç nJrPfr ßvsÔfo mqKÜfô Ko. VJºLr FTKa CKÜ k´KeiJjPpJVqÇ KfKj mPuPZj, ÈAxuJoPT @Ko oyJj ‰jKfTfJ~ CÆM≠ FTKa iot KyPxPm KjKÁfnJPm ùJj TKrÇ fJA @Ko kKm© TMr@jPT oPj TKr oyJj @hPvtr nJ§Jr„Pk FmÄ oMyJÿh xJ:-PT vs≠J TKr FT\j k~V’r„PkÇ'

èuvJPj xπJxL TftOT K\Kÿ yS~J 60 \j

AxuJo 29

SURMA m 29 July - 04 August 2016

TP\t yJxJjJ C•o Ee

F x¬JPyr

KlPrJ\ @yoJh T\t @rKm v», pJr mJÄuJ yPuJ EeÇ ‰hjKªj \LmPj TP\tr nNKoTJ Ij˝LTJptÇ T\t hMA irPjrÇ FT. xMhpMÜ, hMA. xMhoMÜÇ xMhKmyLj Ee AxuJo xogtj TPrÇ TMr@Pjr nJwJ~ pJPT TP\t yJxJjJ muJ yP~PZÇ oJjMPwr YKrP©r C•o èe yPuJ hJjvLufJÇ @®fqJV S kJr¸KrT xyPpJKVfJ AxuJPor Ijjq ‰mKvÓqÇ FT oMxuoJj Ikr FT\j oMxuoJPjr xyPpJVLÇ xNrJ mJTJrJr 245 jÄ @~JPf @uäJy mPuj, È(PfJoJPhr oiq ßgPT) ßT yPm, ßp @uäJyPT C•o Ee ßhPm, @uäJy kJT fJr \jq mÉ èe mJKzP~ ßhPmj; @uäJy kJT TJCPT ijL TJCPT VKrm TPrjÇ' FUJPj T\t mJ Ee yPuJ x“TotÇ @uäJyPT Ee hJj v»Ka „kTÇ @uäJy kJT xŒNet InJmoMÜÇ KfKj TUPjJ TJPrJ oMUJPkL jjÇ @uäJyPT nJPuJmJxJr oJiqo yPuJ fJÅr mJªJPT nJPuJmJxJÇ xrJxKr @uäJyPT jVh aJTJ hJPjr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ InJmV´˜ mJªJr InJm kNrPe Ee ßh~J yPuJ TP\t yJxJjJÇ y\rf rJxNu xJ: mPuPZj, ÈPTJPjJ oMxuoJj Ikr oMxuoJjPT FTmJr Ee KhPu F Ee hJj @uäJyr kPg h&AMmJr xhTJ TrJr xofMuq lK\ufÇ' Ikr FT yJKhPx y\rf rJxNu xJ: mPuPZj, ÈoJjMPwr oPiq C•o yPuJ ßx mqKÜ, ßp oJjMPwr TuqJe TPr FmÄ oJjMPwr TuqJPer \jq KY∂JnJmjJ TPrÇ TJre oJjmTuqJe, oJjmPxmJ TrJ oMxuoJPjr xPmtJ“TíÓ èeÇ ' xMh ßh~J-Pj~J FmÄ @hJj-k´hJPjr xJãL yS~J AxuJPo xŒNet KjPwiÇ oJjMPwr InJm ßoJYPjr \jq @uäJy IPjT kg UMPu KhP~PZjÇ AxuJPo xmxo~ yJuJu ÀK\ UJS~J lr\Ç AmJhf TmMu yS~Jr kNmtvft yJuJu ÀK\ UJS~JÇ yJuJu ÀK\ ZJzJ AmJhf TmMu y~ jJÇ AmPj oJ\Jy vKrPl y\rf @mM ßyJrJ~rJ rJ: mKetf rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPorJP\r rJPf @Ko Foj FThu ßuJPTr TJPZ Voj TruJo, pJPhr Chr FTKa VíPyr oPfJ míy“Ç @r fJr oPiq mÉxÄUqT xJk KmhqoJj, pJ ßmr yPf ßhUJ pJ~Ç @Ko K\msJBuPT K\Pùx TruJo, FrJ ßTJj ßvseLr ßuJT? KfKj muPuj, FrJ xMhPUJrÇ pJrJ @uäJyPT k´TJPvq S ßVJkPj n~ TrPmÇ fJrJ TUPjJ xMPhr xJPg xŒíÜ yPm jJÇ' xMh FTKa \Weq IkrJiÇ @oJPhr ßhPvr KTZM IûPu KmT· xMh mqmxJ KyPxPm nNKoyLj k•Kj xMh k´gJ YJuM yP~PZ, pJ @iMKjT xMhk´gJr FTKa jfMj xÄÛreÇ WajJKa F rToÇ @PV oJjMw \Koj mºT KhP~ oyJ\Pjr TJZ ßgPT Ee KjPfJÇ

xMh ßh~J-Pj~J FmÄ @hJj-k´hJPjr xJãL yS~J AxuJPo xŒNet KjPwiÇ oJjMPwr InJm ßoJYPjr \jq @uäJy IPjT kg UMPu KhP~PZjÇ AxuJPo xmxo~ yJuJu ÀK\ UJS~J lr\Ç AmJhf TmMu yS~Jr kNmtvft yJuJu ÀK\ UJS~JÇ yJuJu ÀK\ ZJzJ AmJhf TmMu y~ jJÇ AmPj oJ\Jy vKrPl y\rf @mM ßyJrJ~rJ rJ: mKetf rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPorJP\r rJPf @Ko Foj FThu ßuJPTr TJPZ Voj TruJo, pJPhr Chr FTKa VíPyr oPfJ míy“Ç mftoJPj k•Kj Ee V´yLfJr \Ko gJTJr k´P~J\j y~ jJÇ @PV aJTJr kKrmPft aJTJ V´ye TrfÇ FUj EehJfJ aJTJr xJPg nNKo v»Ka \MPz KhPòjÇ IgY Ee V´yLfJr ßTJPjJ \Ko ßjAÇ F EPer unqJÄvS IPjT ßmKvÇ 1 uJU aJTJ~ mZPr 36 yJ\Jr aJTJ kKrPvJi TrPf y~Ç KpKj Ee V´ye TPrj KfKj 1 uJU aJTJ Ee V´ye TrJr xo~ jVh yJPf kJj 74 yJ\Jr aJTJÇ k•Kj EPer unqJÄv EehJPjr xo~ ßTPa rJUJ y~Ç mftoJPj F irPjr Ee V´yLfJPhr ßTC ßTC ßhCKu~J yP~ pJPòÇ xMPhr jfMj xÄÛre k•Kj Ee mqm˙J AxuJo IjMPoJhj TPr jJÇ FUJPj ßTJPjJ ChJrfJ ßjAÇ Ee oSTMPlr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ mMUJKr vKrPl y\rf @mM mMrhJ AmPj oNxJ rJ: ßgPT mKetf y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrPZj, ÈPy @mM mMrhJ! fMKo mqJkT xMPhr FuJTJ~ mxmJx TPrJÇ IfFm, TJPrJ TJPZ pKh ßfJoJr ßTJPjJ„k k´Jkq gJPT, @r ßx pKh ßfJoJPT FT ßmJ^J Uz-TJb, FT VJbMKr pm mJ FT ßmJ^J WJxS yJKh~J˝„k hJj TPr fMKo fJ V´ye TrPm jJÇ ßTjjJ fJ xMh„Pk Veq yPmÇ' AxuJo yPuJ ChJrÇ AxuJo TUPjJ \MuoM TPr jJÇ ßpUJPj oJjmfJ ßjA ßxUJPj AxuJo ßjAÇ oMxuoJj oJ©A IkPrr xMPU xMUL S IkPrr hM”PU hM”ULÇ oMxKuo vKrPl y\rf @mM ACxJr rJ: ßgPT mKetf y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPp Ixogt EeLPT xo~ hJj TrPm KTÄmJ fJr Ee oJl TPr ßhPm, oyJj @uäJy yJvPrr oJPb fJPT ryoPfr ZJ~J hJj TrPmjÇ' mMUJKr vKrPl y\rf @mM ßyJrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf yP~PZ, y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ßp mqKÜ Ee

kKrPvJi TrJr Kj~f ßrPU IkPrr oJu Ee KyPxPm V´ye TPr, @uäJy kJT fJPT xJyJpq TPrjÇ kJ∂Pr ßp mqKÜ EehJfJr oJu jÓ FmÄ @®xJ“ TrJr Kj~Pf Ee V´ye TPr, @uäJy kJT fJPT ±Äx TPrjÇ' oMxKuo vKrPl y\rf É\J~lJ rJ: ßgPT mKetf, rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈkNmtmftL pMPVr FT mqKÜr AP∂TJPur xo~ KlKrvfJrJ fJr „y TmY TrPf FPx K\Pùx TrPuj, ßfJoJr \Lm¨vJ~ ßTJPjJ ßjT @ou TPrZ TL? k´fMq•Pr ßx muu, jJÇ KlKrvfJrJ @mJr muPuj, ˛re TPr ßhU ßfJ! ßx muu, @Ko oJjMwPT Ee k´hJj TPr ßVJuJoPhr KjPhtv KhfJo fJrJ ßpj hKrhs ßuJTPhr ImTJv ßh~ FmÄ ijLPhr xJPg nJPuJ mqmyJr TPrÇ xJPg xJPg @uäJy fJ~JuJ ßlPrvfJPhr muPuj, ßfJorJS fJr xJPg xhJYre TPrJÇ' @oJPhr mqmxJ~ mJKeP\q KTÄmJ ßpPTJPjJ TJ\TJrmJr ßujPhj TrJr xo~ oífqM r krmftL \LmPjr TgJ ˛re rJUPf yPmÇ hMKj~Jr \LmPjr krS FTKa Ij∂TJPur \Lmj rP~PZÇ hMKj~Jr nJPuJ TPotr Skr @KUrJPfr nJPuJ oª luJlu Kjntr TrPmÇ xNrJ yJvPrr 18 jÄ @~JPf @uäJy mPuj, ÈPfJorJ pJrJ BoJj FPjZ, @uäJy kJTPT n~ TPrJ, k´PfqPTr CKYf u TrJ ßp, @VJoLTJPur \jq ßfJorJ TL ßkv TrPf pJòÇ' xMfrJÄ AxuJo ßpxm TJ\ IjMPoJhj TPr jJ, ßxxm TJ\ ßgPT @oJPhr hNPr gJTPf yPmÇ fJyPu @oJPhr krTJuLj \Lmj xMªr yPmÇ @r KjP\r kZª oPfJ v» mqmyJr TPr xMhPT yJuJu TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ PuUT : k´mºTJ

Tár@j KTnJPm oMKÜr kg ßhUJ~ k´PTRvuL Fx Fo l\Pu @uL @u TMr@j oJjMwPT oMKÜr kg ßhUJ~Ç KT∂á ßxA TMr@j x’Pº mJÄuJnJwL oJjMPwr oPiq TfèPuJ T·jJk´xNf ImJ˜m iJreJ @PZÇ ßxèPuJ yPuJ∏ TMr@j FTKa iotV´∫Ç TMr@jPT @uäJy oMxuoJjPhr iotV´∫ KyPxPm kJKbP~PZjÇ iotV´∫ KyPxPm TMr@j kJb TrJ xS~JPmr TJ\Ç TMr@j ßmJ^J S KvãJ ßh~J @Puo-SuJoJPhr TJ\Ç TMr@j iotL~ oJxuJoJxJP~Pur KTfJmÇ @PuorJ FaJ kPz lPfJ~J ßhjÇ TMr@j ßmJ^J xJiJre oJjMPwr TJ\ j~; xJiJre oJjMPwr TMr@j ßmJ^Jr hJ~nJr ßjA, ßmJ^J x÷mS j~Ç TMr@j oyJkKm© KTfJmÇ xmJA xm xo~ FaJ ¸vt TrPf kJPr jJ, TrPu èjJy y~Ç I\M TPr kKm© yP~ \J~jJoJP\ mPx FaJ KfuJS~Jf TrPf y~Ç xÿJPjr xJPg \MmhJPj oMKzP~ oJgJr Skr rJUPf y~Ç TMr@j jJoJP\ kzPf y~, orJ oJjMwPhr ßhJ~J TrJr \jqS kzPf y~Ç xKmjP~ kzPf y~, Ufo TrPu xS~Jm y~Ç ßhJ~J, fJKm\, ^JzlMÅPT F KTfJm mqmyJr TrPu CkTJr y~Ç TMr@Pjr fJlKxr TrJ xJiJrPer \jq KjPwiÇ mM\MVt S mz mz @PuoA F TJ\ TrPmjÇ mftoJPj Fxm

k´YKuf iJreJr kKrmftj xNKYf yP~PZÇ oJjMw TMr@jPT oPjk´JPe ßmJ^Jr ßYÓJ ÊÀ TPrPZÇ fJrJ oJfínJwJ~ TMr@Pjr fJlKxr S mqJUqJKmPväwe kzJ ÊÀ TPrPZÇ fJrJ TMr@Pjr @xu „k \JjPf YJ~Ç fJA TMr@Pjr mqJUqJKmPväwPer kJK§fqkNet @PuJYjJ~ jJrL-kMÀPwr IÄvV´ye IPjT ßmPz ßVPZÇ @oJPhr mM^Pf yPm mJ˜Pm TMr@j ßToj V´∫Ç TL TJP\r V´∫ TMr@j? @xPu TMr@Pjr FT\j xPYfj kJbT TMr@j kzPuA mM^Pf kJPrj, TMr@j oJjMPwr \LmjpJkPjr FTKa kNetJñ KjPhtKvTJ, kKrkNet \Lmjmqm˙JÇ @u TMr@Pj rP~PZ∏ xíKÓf•ô S \Lmf•ôÇ xsÓJr kKrY~ FmÄ fJÅr k´Kf oJjMPwr TftPmqr Kmw~Ç xsÓJr AmJhfKmKiÇ @P®Jjú~j KjPhtKvTJ S Cjúf ‰jKfT èeJmKur KmmreÇ oJjMw \LmPjr k´Tíf xJluq S mqgtfJr KjPhtKvTJÇ \Lmjmqm˙J S \LmjpJkPjr oqJjMP~uÇ CkPhv, xMxÄmJh S xJmiJjmJeLÇ yJuJu S yJrJPor KmmreÇ hJŒfq xŒTt S kJKrmJKrT \LmjKmiJjÇ kJr¸KrT xŒTt S hJK~fô FmÄ TftPmqr KmmreÇ C•rJKiTJr KmiJjÇ xor KmiJjÇ hJS~Jf S fJmKuPVr KjPhtv S k≠KfÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT S rJÓsL~ KmiJj, jqJ~jLKfr k´xJr S IjqJ~ hMjtLKfr k´KfPrJi k≠KfÇ @Aj S KmYJr

KmiJj ‰mPhKvT xŒTt KmKiÇ AKfyJx oJjMPwr oMKÜ S xJlPuqr kg KjPhtKvTJÇ Fxm KTZM @u TMr@Pj @PZÇ pJr \jq @u TMr@jPT kKrkNet \LmjKmiJj muJ yP~PZÇ oJjm\LmPjr Foj ßTJPjJ KmnJV mJ TJ\ ßjA pJ TMr@Pj CPuäU ßjAÇ @u TMr@j xŒPTt @u TMr@Pjr TP~TKa xM¸Ó ßWJweJ : È@Ko FA KTfJPm ßTJPjJ Kmw~A mJh ßhA jJA' (xNrJ @j-@o : 38) È@Ko ßfJoJr k´Kf FA KTfJm jJK\u TPrKZ, pJ k´PfqTKa KmwP~ xM¸Ó metjJ hJj TKrÇ' (xNrJ jJyu : 81)Ç TMr@j k´xPñ TMr@Pjr mJyT y\rf oMyJÿh xJ:-Fr FTKa mJeL UMmA èÀfôkNetÇ KfKj mPuPZj∏ @u TMr@j Foj FTKa KTfJm pJr xJyJPpq @uäJy TJPrJ C™Jj WaJj FmÄ TJPrJ kfj WaJjÇ (xKy-oMxKuo) Fr Igt TMr@Pj C™Jj-kfPjr Kj~JoT vKÜÇ TMr@jPT iJre TrPu ßpPTJPjJ \JKfr C™Jj WaPmAÇ @mJr TMr@jPT ßZPz KhPu ßpPTJPjJ \JKfr kfj WaPf kJPrÇ TgJKa mqKÜ S \JKfr \jq xoJjnJPm k´PpJ\qÇ oMxKuo \JKfA Fr k´TíÓ ChJyreÇ FTTJPu fJrJ TMr@Pjr VnLr YYtJ TPr xJrJ KmPvõ ßvsÔ \JKfPf kref yP~KZuÇ 47 kOÔJ~

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

29 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-37 KoKja 01-11 KoKja 06-27 KoKja 08-59 KoKja 10-11 KoKja

30 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-40 KoKja 01-11 KoKja 06-26 KoKja 08-57 KoKja 10-10 KoKja

31 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-43 KoKja 01-11 KoKja 06-25 KoKja 08-56 KoKja 10-09 KoKja

01 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-44 KoKja 01-11 KoKja 06-24 KoKja 08-54 KoKja 10-08 KoKja

02 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-46 KoKja 01-11 KoKja 06-23 KoKja 08-53 KoKja 10-06 KoKja

03 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-49 01-11 06-22 08-51 10-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-51 01-11 06-21 08-49 10-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 IJ∂\tJKfT

29 July - 04 August 2016 m SURMA

pMÜrJÓs S \JotJKjPf @mJr yJouJ Kjyf I∂f 3, èKuKm≠xy @yf 26

26 \MuJA - pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJ S \JotJKjr @jmJPT xπJxL yJouJ~ I∂f Kfj\j Kjyf S 26 \j @yf yP~PZjÇ ßlîJKrcJ~ Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr KhmJVf rJPf FTKa ‰jvTîJPm FmÄ @jmJPT ßrJmmJr rJPf FT CjìMÜ xÄVLf C“xPm FA yJouJ y~Ç ßTC Fxm yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ ßlîJKrcJ~ xoTJoLPhr TîJPm yJouJr Z~ x¬Jy kr F IñrJP\q @mJr FA yJouJ yPuJÇ IjqKhPT @jmJPT yJouJr oJ© hMA Khj @PVA KoCKjPU yJouJ y~Ç ßlîJKrcJ~ xoTJoLPhr TîJPm yJouJ~ Kjyf yP~KZPuj 49 \jÇ @r KoCKjPU KmkKeKmfJPj mªMTiJrLr KjKmtYJr èKuPf k´Je yJrJj j~\jÇ ßlîJKrcJ~ yJouJ: kMKuv \JjJ~, ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr KhmJVf rJf xJPz 12aJr KhPT ßlîJKrcJr ßlJat oJ~Jxt TJCK≤r ÈTîJm mä'M ‰jvTîJPm èKumwtPer WajJ WPaPZÇ FPf I∂f 2 \j Kjyf S Ikr 14 \j @yf yjÇ F xo~

KmfPTtr oMPU xPr hJÅzJPuj ßcPoJPâKaT kJKatr k´iJj 26 \MuJA - KluJPcuKl~J~ 25 \MuJA, ßxJomJr ßgPT ÊÀ yPò ßcPoJPâKaT kJKatr YJr KhjmqJkL \JfL~ xPÿujÇ FPf hPur ßk´KxPc≤ khk´JgtL KyPxPm KyuJKr KTîjaj FmÄ fJÅr rJKjÄ-Poa KxPjar Kao ßTAj @jMÔJKjTnJPm fJÅPhr oPjJj~j V´ye TrPmjÇ KT∂á fJr @PVA jJjJ KmfPTt \KzP~ kPz hPur \JfL~ TKoKar k´iJj TÄPV´xSoqJj ßcKm S~JxJroqJj Êu\ khfqJPV mJiq yPujÇ CAKTKuTPxr lJÅx TrJ KTZM A-PoAPu ßhUJ ßVPZ, ßcPoJPâKaT kJKatr TotTftJrJ mJZJAkPmtr KjmtJYPj x÷Jmq xm CkJP~ nJroP≤r ÈxoJ\fJKπT' KxPjar S KyuJKrr k´iJj k´KfƪôL mJKjt xqJ¥Jxt pJPf Km\~L jJ yj, fJr \jq jJjJ YâJP∂ Ku¬ yP~KZPujÇ F \jq xqJ¥JPxtr ßpJVqfJ KjP~ k´vú ßfJuJ ZJzJS fJÅr iotKmvõJx KjP~ xPªPyr mL\ ßmJjJr ßYÓJ y~Ç lJÅx TrJ A-PoAPu @rS ßhUJ ßVPZ, KjmtJYjL mq~ KjmtJPyr \jq ßpPTJPjJ CkJP~ IKfKrÜ YJÅhJ @hJP~r ßYÓJPfS Ku¬ KZu ßcPoJPâKaT TKoKaÇ

TîJmKaPf fÀe m~xLPhr FTKa kJKat YuKZuÇ ßxUJjTJr VJKz rJUJr ˙JPj yJouJ YJuJPjJ y~Ç F WajJ~ xPªynJ\j yJouJTJrL KyPxPm FT\j S K\ùJxJmJPhr \jq @rS hM\jPT @aT TrJ yP~PZÇ ßlJat oJ~JPxtr kMKuv \JjJ~, @yf mqKÜPhr oPiq èKuKm≠ hM\Pjr Im˙J èÀfrÇ yJouJ~ 14 ßgPT 16 \j To-PmKv @yf yP~PZjÇ yJouJ~ WajJ˙Pur TJPZr FTKa mJKz S KTZM VJKzPf èKu uJPVÇ FPf FT\j @yf yjÇ WajJKar fh∂ ÊÀ TPrPZj xÄKväÓ TotTftJrJÇ yJouJr krkrA WajJ˙Pur @vkJPvr KmKnjú xzT mº TPr ßhS~J y~Ç xPªynJ\j @PrT\jPT irPf FuJTJ~ fuäJKv YJuJPjJ yPòÇ FA WajJr @PV Vf 12 \Mj ßlîJKrcJr IruqJP¥JPf xoTJoLPhr TîJPm mªMTiJrLr èKuPf 49 \j Kjyf S ßmv TP~T\j @yf yjÇ mªMPTr xJyJPpq xJŒ´KfTfo Fxm yJouJxy @rS KTZM WajJ~ pMÜrJPÓs I˘ @Aj KjP~ jfMj TPr KmfTt xíKÓ yPuJÇ

F \jq fJrJ ßk´KxPc≤ SmJoJPTS TJP\ uJVJPf TxMr TPrKjÇ ßpoj ßaPjKxr KmKu~Kj~Jr mqmxJ~L r~ TTrJPor TJZ ßgPT IKfKrÜ 33 yJ\Jr 400 cuJr YJÅhJr KmKjoP~ ßk´KxPc≤ SmJoJr xPñ S~JKvÄaPjr FT ßVJuPaKmu ‰mbPT ßk´KxPc≤ SmJoJr KbT CPJ KhPTr ßY~JPr mxJr xMPpJV ßhS~J y~Ç mJKjt xqJ¥Jxt S fJÅr xogtPTrJ mrJmr mPu FPxPZj, S~JxJroqJj Êu\ jJjJnJPm fJÅr k´JKgtfJr KmPrJKifJ TPr @xPZjÇ xqJ¥JPxtrA IKnPpJPVr KnK•Pf Êu\PT xPÿuPjr mÜJ fJKuTJ~ rJUJ y~KjÇ FT Khj @PV yJ\Jr yJ\Jr A-PoAu mJftJ lJÅx yP~ ßVPu ÊuP\r KmÀP≠ xoJPuJYjJr ^z fLms yP~ SPbÇ lPu CkJ~ jJ ßhPU ßTPuïJKr gJoJPf TKoKa ßgPT xPr kzPuj KfKjÇ hPur TotTftJrJ IKnPpJV fMPuPZj, KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJŒPT xJyJpq TrJr \jq Àv yqJTJrPhr oJiqPo CAKTKuTx Fxm APoAu lJÅx TPrPZÇ ßyJ~JAa yJCx Foj x÷JmjJr Kmw~Ka CKzP~ ßh~KjÇ ßcJjJ asJŒ KjP\ F WajJ~ fJÅr CuäJx ßVJkj rJUPf kJPrjKjÇ FT aMAaJr mJftJ~ KfKj KyuJKrPT kMjrJ~ ÈâMPTc' (Ix“) jJo KhP~ mPuPZj, ßcPoJPâKaT kJKat YNzJ∂ ^JPouJ~ kPzPZ, KT∂á ChJrQjKfT fgqoJiqo fJ dJTJ ßhS~Jr xm ßYÓJA TPr pJPmÇ Fr @PV KfKj mJKjt xqJ¥JPxtr xogtTPhr hPur KmÀP≠ CxPT ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ KrkJmKuTJj xPÿuPj KjP\r nJwPe KfKj mPuj, ßcPoJPâKaT kJKatr ‰mwoqkNet híKÓnKñr KvTJr yP~PZj xqJ¥JxtÇ KyuJKr @vJ TPrKZPuj, xPÿuPj ßcPoJPâKaT kJKat fJÅr k´JKgtfJr mqJkJPr GTqm≠ ∏ fJ ßhUJPf xão yPm, KT∂á A-PoAPur KmfTt fJPf xPªy S KmfPTtr TJPuJ ZJ~J ßuPk KhuÇ xPÿuPjr k´go KhjA KxPjar xqJ¥JPxtr nJwe ßhS~Jr TgJÇ KfKj pKhS KyuJKrr oPjJj~j xogtj TPrPZj, KT∂á FUj KmfKTtf A-PoAu lJÅx yS~Jr kr TL nJwJ~ KjP\r KmrKÜ k´TJv TPrj, ßx mqJkJPr ßcPoJPâKaT ßjfífô CKÆVúÇ

@jmJPT yJouJ: \JotJKjr hKãPer @jmJT vyPr FTKa CjìMÜ xÄVLf C“xPm @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJKuP~PZj FT\j KxrL~ IKnmJxLÇ yJouJ~ Kjyf yP~PZj KfKjÇ @yf yP~PZj 12 \jÇ F KjP~ Vf FT x¬JPy FA IûPu KfjKa yJouJr WajJ WauÇ Tftk í ã VfTJu mPuPZ, 27 mZr m~xL FA KxrL~ FTKa oJjKxT ˝J˙qPTPªs ßgPTPZjÇ fJPhr iJreJ, F WajJ~ \KñxÄKväÓfJ gJTPf kJPrÇ kMKuv muPZ, SA mqKÜr CP¨vq KZu xÄVLf C“xPm yJouJ YJuJPjJÇ KT∂á fJÅr TJPZ KaKTa jJ gJTJ~ oNu C“xm˙Pu fJÅPT dMTPf jJ KhP~ ßlrf kJbJPjJ y~Ç fUj TJPZr FTKa TqJPlr mJAPr @®WJfL yJouJ YJuJj KfKjÇ ßrJmmJr rJf 10aJr KhPT F yJouJr xo~ C“xm˙Pu TjxJat CkPnJV TrPf @zJA yJ\JPrr ßmKv ßuJT xoPmf yP~KZPujÇ kMKuv @rS \JjJ~, yJouJ~ @yf 12 \Pjr oPiq Kfj\Pjr Im˙J èÀfrÇ

KyuJKr kPãr IKnPpJV: asJŒPT ß\fJPf CAKTKuTxPT I˘ KyPxPm mqmyJr TrPZj kMKfj 26 \MuJA - KrkJmKuTJj kJKatr oPjJjLf k´JgtL ßcJjJ asJŒPT ßyJ~JAa yJCP\ kJbJPf ßYÓJ TrPZ rJKv~JÇ ßcPoJTsqJa k´JgtL KyuJKr KTjaPjr k´YJreJ KmnJV FA hJKm TPrPZÇ ßrJmmJr KyuJKrr k´YJreJKmw~T mqm˙JkT rKm oMT ßcPoJTsqJa jqJvjJu TKoKar (KcFjKx) 19 yJ\Jr 252Ka APoAu lJÅx yS~Jr \jq näJKhKor kMKfjPT ßhJwJPrJk TPrPZjÇ k´TJKvf A-PoAPu ßhUJ pJ~, KcFjKx ßjfJrJ KxPjar mJKjt xqJ¥JxtPT krJK\f TrPf KTjaPjr kPã TJ\ TPrPZjÇ oMT KxFjFPjr TJPZ mPuPZj, È@oJPhr \jq KmmsfTr FA ßp, rJKv~Jr rJÓsL~ FP\≤rJ KcFjKxr oPiq dMPT kPzPZ,APoAuèPuJ YMKr TPrPZ FmÄ Ijq KmPvwùrJ FUj muPZj rJKv~JjrJ FA A-PoAuèPuJ lJÅx TrPZ k´TífkPã ßcJjJ asJŒPT xJyJpq TrJr CP¨PvqÇ @oJPhr TjPnjvPjr @PV Fxm APoAu lJÅx TrJ @Ko TJTfJuL~ oPj TKr jJÇ @r FaJA KmmsfTrÇ Vf x¬JPy KrkJmKuTJj oPjJjLf k´JgtL mPuPZj, KfKj pKh ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj, fJyPu KfKj ßxxm jqJPaJ Ko©PT xyJ~fJ jJ TrPf kJPrj, pJrJ FA xJoKrT ß\JPa CPuäUPpJVq ImhJj rJPUKjÇ oMT mPuj, jfMj FA jLKf rJKv~JoMUL mPu KmPmYjJ TrJ pJ~Ç ßTjjJ FPf kNmt ACPrJPk kMKfPjr krrJÓsjLKfr uãq yJKxPu xyJ~fJ yPmÇ KfKj mPuj, È@oJr oPj y~ FA Kmw~ KjP~ @oJPhr CKÆVú yS~J CKYfÇ' KfKj @PrJ mPuj,

È@orJ ßhUuJo Vf x¬JPy KrkJmKuTJj TjPnjvPj asJŒ S fJr xyPpJVLrJ fJPhr Im˙Jj @PrJ rJKv~JoMUL TrJr \jq kKrmftj FPjPZjÇ' YuKf x¬JPy ÈKhx CAT' IjMÔJPj xJÄmJKhT S rJ\QjKfT KmPväwT \\t KˆPlPjJkMuJPxr xJPg FA hJKmr kMjrJmíK• TPrj oMTÇ KfKj mPuj, ÈKcFjKxr CKYf Kmw~Ka fKuP~ ßhUJÇ' ÊâmJr xTJPu CAKTKuTPxr lJÅx TrJ 19 yJ\Jr 252Ka A-PoAPur TíKffô ßjj èKxlJr 2.0 jJPo kKrKYf FT yqJTJrÇ KcFjKxr fh∂TJrLrJ mPuPZj èKxlJr 2.0 rJKv~J xrTJPrr TotLÇ Imvq SA yqJTJr fJ I˝LTJr TPrPZj mrÄ KfKj mPuPZj KfKj ßrJoJKj~Jr FT\j yqJTJr FmÄ oNu yqJTJr èKxlJPrr jJPo FTJTL TJ\Ka TPrPZjÇ k´Tíf èKxlJrS FT ßrJoJKj~JjÇ KfKj xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr ßmJj cPrJKg mMv TPYr IqJTJC≤ yqJT TPr fJr KjP\r @ÅTJ ZKm Kmvõ\MPz ZKzP~ KhP~KZPujÇ oMPTr o∂mqPT yJxqTr KyPxPm CPuäU TPrPZj ßcJjJ asJPŒr k´YJr IKnpJPjr k´iJj ku oJjJlraÇ KfKj FKaPT KyuJKrr mqKÜVf APoAu ßTPuïJKrr xJPg xŒKTtf mPu CPuäU TPrjÇ xN© : ßcAKu ßoAu

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 29 July - 04 August 2016

fárPÛ xrTJKr S KmPrJiL hPur ßpRg rqJKu

Vefπ rãJr k´fq~

ßcÛ KrPkJat 26 \MuJA - ßxjJ InMq™Jj mqgt yS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ A˜J’MPu Vefπ S \JfL~ GPTqr k´Kf xogtj \JKjP~ rqJKu TPrPZ xrTJr S KmPrJiL hPur yJ\Jr yJ\Jr xogtTÇ fMrPÛ k´iJj hM'Ka rJ\QjKfT hPur oPiq jJjJ KmwP~ ofKmPrJi gJTPuS xŒ´Kf Vek´KfPrJPir oMPU ßxjJ InMq™Jj mqgt yS~Jr kr 24 \MuJA, ßrJmmJr rJ˜J~ ßjPo @Px xrTJr S KmPrJiL hPur yJ\Jr yJ\Jr xogtTÇ Vefπ S \JfL~ GPTqr k´Kf xogtj \JKjP~ A˜J’MPur fJTKxo Û~JPr \PzJ yj fJrJÇ F xo~ KmPrJiL hPur ßjfJ mPuj, fMrÛ TUPjJ IQmi ofJhUuTJrLPhr ßYJU rJXJKjPT k´vs~ ßhPm jJÇ PToJu KTKuThJPrJuM mPuj, ÈrJÓs TUPjJ KyÄxJ, @PâJv KTÄmJ kãkJfV´˜Phr ÆJrJ kKrYJKuf yPf kJPr jJÇ F irPjr ßmBoJjPhr ImvqA rJÓsL~ @APj KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf yPmÇ \JfL~ GTq S xJmtPnRofô rJ~ FaJ Ifq∂ \ÀKrÇ' xrTJr xogtTPhr TP£S KZu FTA ßxäJVJjÇ ßpPTJPjJ oNPuq IQmi ãofJ hUuTJrLPhr ÀPU ßh~Jr k´fq~ KZu fJPhr ßYJPUoMPUÇ fMrPÛr ãofJxLj hu \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (FPT kJKat) S k´iJj KmPrJiL hu KrkJmKuTJj Kkkux kJKatr (KxFAYKk) oPiq mrJmrA ‰mrL xŒTt YPu FPuS FmJr Vefπ rãJr UJKfPr FTxJPg rqJKu TPrPZ hu hM'KaÇ 24 \MuJA, ßrJmmJr A˜J’MPur fJTKxo ßÛJ~JPrr SA xmthuL~ xoJPmPv yJ\Jr yJ\Jr ßuJT ßpJV ßh~Ç mqgt ßxjJ InMq™JjkrmftL Im˙J ßoJTJPmuJ~ FA TotxNKY KjP~PZ Cn~ huÇ F ZJzJ fMKTt ßxjJmJKyjLr InMq™Jj ßYÓJr kr FT FTfJ k´hvtjLPf IÄv KjP~ ßhvKar KmoJjmJKyjLr k´iJj FT KmmíKfPf xJoKrT mJKyjLr xmtJKijJ~PTr FTKjÔ @jMVPfqr Skr ß\Jr ßhjÇ CPuäUq, InMq™Jj ßYÓJ~ KmoJjmJKyjLr FTKa IÄvS \Kzf KZuÇ fMKTt xJoKrT mJKyjLr mftoJj xmtJKijJ~T ÉuMKx @TrPT wzpπTJrLrJ 15 \MuJA InMq™Jj ßYÓJr rJPf kemªL TPr rJPUÇ KfKjS InMq™Jj ßYÓJr KjªJ \JKjP~ mPuj, wzpπTJrLrJ ÈACKjlot kKrKyf TJkMÀw'Ç fJrJ ßhv S \JKfr mz irPjr ãKf TrPf ßYP~KZuÇ InMq™JPjr rJPf fMKTt ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj ßxRnJVqâPo ßmÅPY pJjÇ KfKj fUj FTKa ßyJPaPu ImTJv pJkj

yP~PZÇ

42 ßyKuT¡Jr S 14 pM≠\JyJ\ KjPUJÅ\ FKhPT, KxFjFj \JjJ~, fMrPÛ mqgt ßxjJ InMq™JPjr kr ßx ßhPvr @PrJ 14 \j ßyKuT¡Jr kJAuaPT ßV´lfJPrr kr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ hKãe-kKÁoJûuL~ KmoJjWJÅKa ßgPT fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ F kpt∂ 18 \j kJAuaPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fMrPÛr kMKuv F Umr KhP~PZÇ fMrPÛ Vf 22 \MuJA, ÊâmJrS ßk´KxPc≤ FrPhJVJj xrTJPrr KmÀP≠ InMq™Jj k´PYÓJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßk´KxPc≤ VJct mJKyjLr 300 xhxqPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ InMq™Jj k´PYÓJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV KmKnjú xrTJKr KmnJV ßgPT k´J~ 60 yJ\Jr TotYJrLPT YJTKrYMqf TrJr kJvJkJKv @PrJ k´J~ 10 yJ\Jr mqKÜPT @aT TrJ yP~PZÇ fMrPÛr ßxjJmJKyjL \JKjP~PZ, mqgt xJoKrT InMq™JPjr kr fJPhr 42Ka ßyKuT¡Jr S 14Ka pM≠\JyJ\ UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ FT\j fMKTt TotTftJ FT xJãJ“TJPr F TgJ \JKjP~PZjÇ fMrPÛ Kmví⁄uJ xíKÓPf Fxm ßyKuT¡Jr mqmÂf yPf kJPr mPu KfKj @vïJ k´TJv TPrPZjÇ A˜J’Mu ßgPT @PrJ TP~TKa xN© fMKTt ßjRmJKyjLr pM≠\JyJ\ KjPUJÅ\ yS~Jr Umr KhP~PZÇ Fr @PVS TP~TKa VeoJiqo ßyKuT¡Jr S pM≠\JyJ\ KjPUJÅ\ yS~Jr TgJ \JKjP~KZuÇ

TrKZPujÇ SA ßyJPaPuS ßmJoJ mwte TPrKZu KmPhsJyL ßxjJrJÇ mftoJPj fMrPÛ \ÀKr Im˙J \JKr TPrPZj KfKjÇ kJutJPoP≤r IjMPoJhj ZJzJA ßpPTJPjJ @Aj kJx TrJr ãofJ fJPT ßh~J

40 xJÄmJKhPTr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ fJ ZJzJ KmKmKx \JjJ~, fMrPÛr Tftíkã mqgt InMq™Jj ßYÓJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 40 \PjrS ßmKv xJÄmJKhPTr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZÇ fJPhr oPiq xmPYP~ CPuäUPpJVq yPòj jJ\Ku AKuxJTÇ Kfj mZr @PV hMjtLKfr hJP~ IKnpMÜ oπLPhr xoJPuJYjJ TrJr \jq fJPT ÈxJmJy' jJPo FTKa xrTJrxogtT xÄmJhk© ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~KZuÇ fMrPÛr xrTJr mqJkJrKa KjP~ ßTJPjJ k´TJvq o∂mq TPrKjÇ fPm InMq™Jj k´PYÓJr kr ßgPTA ßk´KxPc≤ FrPhJVJj rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJPT ÈnJArJx' oMÜ TrJr \jq ÊK≠ IKnpJj YJuJPòjÇ

32 xJãJ“TJr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

xπJx uJuj S \Kzf yS~Jr AKfyJx AxuJPo ßjA KmKvÓ AxuJKo VPmwT S vJ~UMu yJKhx oMlKf Ko\JjMr ryoJj xJBh mPuPZj, fÀePhr ßp IÄvKa AxuJPor KvãJ kJ~Kj KT∂á AxuJoPT \JjPf S oJjPf @V´yL yPò fJPhrPTA aJPVta TPr oV\ ßiJuJA TPr KmkgVJoL TrJ yPòÇ mftoJj KmPvõ mJ @oJPhr ßhPv AxuJPor jJPo ßpxm xπJxL TotTJ§ yPò FèPuJ AxuJoxÿf j~Ç pJrJ Fxm TrPZ fJ fJPhr KY∂JiJrJk´xNf KTÄmJ Ijq ßTJPjJ AxuJoKmPÆwL vKÜr mJjJPjJ iJreJÇ AxuJPo xπJx-\ÄKumJPhr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ xπJxPT uJuj TrJ FmÄ xπJxL TotTJP§ \Kzf yS~Jr ßTJPjJ AKfyJx AxuJPo ßjAÇ AxuJPor k´go pMPV KZu o\uMo yP~ xπJxL TotTJ§PT xyq TrJ FmÄ ßvPwr KhPTr AKfyJx yPuJ xπJxL @âoPer KvTJr yS~Jr TJrPe xπJxPT hoj TrJr AKfyJxÇ mftoJPj pJ YuPZ FaJ ßTJPjJnJPmA K\yJh j~Ç pUj FTKa ßhv hum≠nJPm \mrhK˜ FTKa KjrLy hMmtu ßhPvr Skr yJouJ TPr, IjqJ~nJPm fJPhr jJrL-kMÀw KjrkrJi ßuJTPT yfqJ TrPm, oJKaPT rÜrK†f TrPm fUjA AxuJPo rJxNPur oJhJKj pMPVr oPfJA YNzJ∂ K\yJPhr Kmw~ @xPf kJPrÇ ßxaJ yPuJ xπJPxr KmÀP≠ @®rãJoNuT khPãkÇ ßxA kKrK˙Kf ßfJ mJÄuJPhPv y~KjÇ KfKj mPuj, FUj pJ YuPZ FaJ AxuJPor jJPo KTZM IkTot TPr KmPvõr mMPT AxuJoPT FTKa xπJxL iot @UqJK~f TrJr IkPTRvu ZJzJ @r KTZMA j~Ç AÉKh-oMvKrTrJ pMPV pMPV KmKnjú jJPo AxuJPo jJjJ IWaj WKaP~PZ CPuäU TPr oMlKf Ko\Jj mPuj, pKh ßTC AxuJPor jJPo IkTot TPr, \ÄKumJh xπJx TPr fJyPu @oJr iJreJ FPhr ßkZPj ßTJPjJ AÉKh YâJ∂ @PZÇ oMxuoJjPhr ßoPr ßlPu hMmtu TrJ FmÄ KmPvõ KjP\Phr ßjfífô ßh~Jr ßTRvu fJrJ Imu’j TPrPZÇ ßpUJPj x÷m yPò ßxUJPj xrJxKr fJrJ pM≠ TrPZ oMxuoJjPhr KmÀP≠Ç KT∂á ßp ßhPv pMP≠r ßTJPjJ AxMq ßjA ßxA ßhPv oMxuoJjPhr jÓ TrJr \jq Knjú k∫J Imu’j TrPZÇ xKfqTJr K\yJPhr mqJkJPr WíeJ xíKÓr uPãqA FTKa vJK∂kNet ßhPv K\yJPhr jJPo xπJxL TJptâo TrJ yPò FojKa yS~J KmKY© j~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ mJÄuJPhPv mftoJPj ßpA f“krfJ ßhUJ KhP~PZ fJ mº TrPf mqgt yPu mJÄuJPhPv @PrJ n~Jmy rÜkJPfr kKrK˙Kf ‰fKr yPf kJPr mPu @vïJ mqÜ TPrj KfKjÇ fJr oPf, F Kmkh ßgPT kKr©JPer CkJ~ yPuJ xrTJr S \jVe xmJAPT AxuJPor k´Kf vs≠JvLu gJTPf yPmÇ xKfqTJPrr AxuJo TJPT mPu ßxaJ WPr WPr ßkRÅZJPjJr \jq xyPpJKVfJ xrTJrPT TrPf yPmÇ ßhPv FTKa yÑJjL SuJoJ TKoKa Vbj TPr AxuJPor xKbT mqJUqJ k´YJPrr mqm˙J TrJ CKYfÇ F xπJxL WajJ ßT mJ TJrJ WaJPò fJ ChWJaj TrPf yPmÇ fPm IxfqPT xfq mJKjP~ KTZM TrPf ßVPu ßhPvr Im˙J ßvw yP~ pJPmÇ TMr@j-xMjúJy IjMpJ~L AxuJPor xKbT mqJUqJ k´PfqT ßvseLr ßuJTPhr CkuK… TrJPf yPm∏FaJA yPm FTaJ ßoRKuT KYKT“xJÇ oMlKf Ko\JjMr ryoJj xJBh rJ\iJjLr ßvU pJTJKr~J AxuJKoT KrxJYt ßx≤JPrr kKrYJuT S vJ~UMu yJKhx, C•rJ 4 j’r ßxÖr ßTªsL~ oxK\Phr UKfm, AxuJKoT lJCP¥vPjr 17 xhxqKmKvÓ \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ VPmweJ TKoKar Ijqfo xhxqÇ KfKj AxuJKoT lJCP¥vPjr KmKnjú xJm-TKoKar xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ \ÄKumJh AxMqPf FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ j~J hLVP∂r

oMlKf Ko\JjMr ryoJj xJBh KmKvÓ AxuJKo VPmwT S vJ~UMu yJKhx

ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fJr xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : ßhPv \ÄKumJhL f“krfJr IKnPpJV CbPZÇ Fr xJPg \KzfrJ AxuJo iotPT mqmyJr TrPZ mPu IKnPpJVÇ F mqJkJPr @kjJr mÜmq TL, AxuJoPT mqmyJr TPr CV´k∫J, Yrok∫J Imu’Pjr ßTJPjJ ImTJv @PZ KT ? oMlKf Ko\Jj : @orJ TMr@j-yJKhPxr oPiq ÈlJxJh Klu @rh' jJPo FTKa kKrnJwJ ßhUPf kJAÇ Fr Igt yPuJ hMKj~J~-xoJP\ Kmví⁄uJ mJ xπJx xíKÓ TrJÇ pJrJ Kmví⁄uJ xíKÓ TPr fJrJA oNuf xπJxLÇ fJPhr TPbJr vJK˜ k´hJPjr KmiJj ßh~J yP~PZ TMr@PjÇ @mJr TMr@j-yJKhPxr metjJ IjMpJ~L @uäJy fJ~JuJ kíKgmLPf AxuJo iotPT KmvõjmL xJ:xy jmLPhr Skr ImfLet TPrPZj vJK∂ví⁄uJr xoJ\, rJÓs, kKrmJr S mqKÜ Vbj TrJr \jqÇ AxuJo vP»r IgtA yPò∏ vJK∂, v»Kar oPiqA rP~PZ vJK∂ S ví⁄uJÇ @orJ TMr@j-yJKhPxr KhPT fJTJPu ßhUPf kJA @uäJy fJ~JuJ AxuJoPT jmL-rJxNuVPer oJiqPo ßk´re TPrPZj KmvõPT xπJx, \ÄKumJh, IjqJ~ IkrJi ßgPT oMÜ TPr xoJ\, \JKf S mqKÜr oPiq vJK∂r kKrPmv TJP~o TrJr \jqÇ @u TMr@Pjr xNrJ oJP~hJr 33 j’r @~JPf \KoPj lqJxJh mJ xπJx xíKÓTJrLPhr IkrJPir oJ©J IjMpJ~L TP~T irPjr TPbJr vJK˜r TgJ muJ yP~PZÇ fPm FA @~JPfr mqJUqJ~ fJlKxrTJrTVe mPuPZj, lJxJh Klu @rh mJ xπJxmJh hMA rTPorÇ FTKa yPuJ, ßhPvr oPiq xπJx YJKuP~ Kmví⁄uJ YJKuP~ KjrJk•J KmKWúf TrJÇ FaJPT \JfL~ xπJx muJ pJ~Ç @PrTaJ yPuJ, Kj\ ßhv ßgPT hum≠nJPm Ijq ßhPv KVP~ IjqJ~nJPm yJouJ mJ @âoe kKrYJujJ TrJÇ FaJPT @∂\tJKfT xπJx muJ pJ~Ç Cn~ irPjr xπJxPTA lJxJh Klu @rh muJ y~Ç TMr@Pjr CKuäKUf @~JPf lqJxJh xíKÓTJrLr ßp YJr irPjr vJK˜r CPuäU @PZ ßxèPuJ \JfL~nJPm xπJPxr vJK˜Ç AxuJPor AKfyJPx ßhUJ pJ~, AxuJPor xNYjJuPVú rJxNu xJ: oÑJ~ xJyJmLPhrPT KjP~ 13 mZr KZPujÇ fUj KfKj FT @uäJyr kPg hJS~Jf KhP~PZjÇ F TJP\r IkrJPi ßxA pMPVr AxuJoKmPÆwL @mM uJyJm, @mM ß\Pyu AxuJPor jmL FmÄ xJyJmJP~ ßTrJPor SkPr oÑJ~ xπJxL TotTJ§ YJKuP~KZuÇ jmLr Skr yJouJ, kPg TJÅaJ KmZJPjJ, CPar jJKznMÅKz oJgJr Skr KhP~ ßYPk yfqJr ßYÓJ, xJyJmLPhr Skr FTfrlJ KjptJfj YJuJPjJ yP~PZ FmÄ TP~T\j vyLhS yP~PZjÇ fJrkrS fUj KT∂á @uäJy fJ~JuJ rJxNu xJ:PT ‰iptiJre TrJr KjPhtvjJ KhP~PZj FmÄ hJS~Jf ImqJyf rJUPf mPuPZjÇ fJ KZu oÑJ~ jmL S oMxuoJjPhr Skr \JfL~ xπJxÇ KT∂á fUj jmL xJ: S oMxuoJjrJ ‰ipt iJre TPrPZjÇ 13 mZr kr xJyJmLPhr KjP~ jmL xJ: pUj oKhjJ YPu ßVPuj fUj AÉKhrJ ZJzJ k´J~ xm oKhjJmJxL AxuJo V´ye TrPujÇ fUj ßxUJPj ßTJPjJ rTPor KmPrJi KZu jJÇ AÉKhPhr xJPgS xKº yP~ KVP~KZuÇ ßxUJPj vJK∂r xoJ\ TJP~o yP~KZuÇ KT∂á oÑJr ßxA xπJxLrJ @PrJ KTZM xπJxLPT FT© TPr hum≠nJPm oKhjJr Skr yJouJ TPrÇ ßxaJ KZu @∂\tJKfT xπJxÇ fUj @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT muJ yPuJ, @kKj @kjJr TJ\ TrKZPuj vJK∂kNetnJPm KT∂á FUj Ijq ßhv ßgPT FPx @kjJr Skr xπJxL yJouJ TrPZÇ lPu FUj @kKj YMk gJTPf kJrPmj jJ, ßoJTJPJmuJ TrPf yPmÇ fUj @®rãJoNuT

K\yJh mJ ßTfJPur KjPhtv FPuJÇ fJyPu ßmJ^J pJ~, AxuJPo ßp K\yJh fJ xπJx hoPjr FTaJ mqm˙JÇ fPm ßxaJ FTKa TKbj mqm˙JÇ ßxaJr \jq vft @PZ ßp, oMxuoJjPhr FT\j @Kor yPf yPmÇ ßxA @KoPrr ßjfíPfô YuPf yPm FmÄ xm oMxuoJj GTqm≠ gJTPf yPm, ßoJTJPmuJ TrJr KTZM jJ KTZM xJogqtS gJTPf yPmÇ rJxNPur 23 mZr \LmPjr F xÄK㬠metjJ ßgPTA kKrÏJr, AxuJPo xπJxPT uJuj TrJr AKfyJx ßjAÇ xπJxL TotTJP§ \Kzf yS~Jr ßTJPjJ AKfyJx ßjAÇ AxuJPor k´go pMPV KZu o\uMo yP~ xπJxL TotTJ§ xyq TrJ FmÄ ßvPwr KhPT yPuJ xπJxPT K\yJPhr oJiqPo hoj TrJr AKfyJxÇ fJA @uäJy fJ~JuJ @∂\tJKfT xπJxPT hoj TrJr \jq K\yJh lr\ TPrPZjÇ @r \JfL~ xπJx hoPjr \jq @uäJy YJrKa vJK˜r KmiJj KhP~PZj pJ TMr@Pjr SA @~JPf CPuäU @PZÇ xMfrJÄ mftoJj KmPvõ mJ @oJPhr ßhPv xπJxL TotTJ§ ßpèPuJ yPò FèPuJ pKh AxuJPor jJo nJKXP~ ßTC TPr fJyPu @Ko mum FaJ y\rf oMyJÿh xJ:-Fr oKhjJr AxuJo j~Ç fJPhr Kj\˝ KY∂JiJrJr ßTJPjJ AxuJoÇ IgmJ Ijq ßTJPjJ AxuJoKmPÆwL mJ IoMxKuoPhr mJjJPjJ AxuJoÇ xKfqTJr ßp AxuJo TMr@j-xMjúJyr oJiqPo jmL xJ: KjP~ FPxPZj ßxA AxuJPo KT∂á AxuJPor jJPo xπJx-\ÄKumJh ßjA, K\yJh @PZÇ KT∂á FUj K\yJPhr jJPo ßp xπJxL TJ\ YuPZ FèPuJ K\yJh j~Ç K\yJh YuKZu @lVJKj˜JPj, K\yJh YuPZ KlKuK˜Pj, K\yJh YuKZu ArJPT, KmKnjú ßhPvÇ pUj FTKa ßhv hum≠nJPm \mrhK˜ FTKa KjrLy hMmtu ßhPvr Skr yJouJ TPr, IjqJ~nJPm fJPhr jJrL-kMÀw KjrkrJi ßuJTPT yfqJ TrPm, oJKaPT rPÜ rK†f TrPm fUjA AxuJPo oJhJKj pMPVr oPfJ K\yJh lr\Ç FaJ @®rãJoNuTÇ KT∂á ßxA kKrK˙Kf ßfJ FUj kpt∂ mJÄuJPhPv y~KjÇ FUJPj K\yJh TrJr oPfJ kKrPmv @PxKjÇ AxuJPor jJPo KTZM IkTot TPr AxuJPor mhjJo TrJ, jmLr mhjJo TrJ, KmPvõr mMPT AxuJoPT FTKa xπJxL iot @UqJK~f TrJr IkPTRvu ZJzJ @r KTZMA j~Ç k´vú : fJyPu FA \ÄKumJhL f“krfJ ßTj yPò FmÄ TJrJ FaJ TrPZ mPu @kKj oPj TPrj? oMlKf Ko\Jj : @orJ oPj TKr AmPj xJmJyr UJPrK\ AKfyJx ßgPT F kpt∂ AxuJPor jJPo pf IjqJ~ IkrJi yP~PZ xmèPuJr oNu ßTªsKmªM ßxA UJPrK\ huÇ pJrJ y\rf @uL S oM~JKm~J hMA\jPTA TJPlr lPfJ~J KhP~KZuÇ @xPu FrJ KZu AÉKhPhr kKrYJKuf oMxuoJjÇ FA huKaA oMxuoJjPhr oPiq xJyJmLPhr pMPV k´go rÜkJf TPrPZÇ ßnfPr ßnfPr KmKnjú pMPV KmKnjú TJ~hJ~ KmKnjú jJPo TfèPuJ TMr@j-xMjúJy KmTíf @hvtofJof V´ye TrJ ßZJa mJ mz huPT uJuj kJuj Trf AxuJPor ãKf TrJr \jqÇ fJA pKh ßTC AxuJPor jJPo IkTot TPr, \ÄKumJh xπJx TPr fJyPu @oJr iJreJ FPhr ßkZPj ßTJPjJ AÉKh YâJ∂ @PZÇ SA AmPj xJmJyr hu @PZÇ fJPhr AvJrJ AKñPf KT∂á KmKnjú TJ~hJ~ y~PfJ fJrJ KoxVJAc yP~PZ, fJPhrPT AxuJPor IkmqJUqJ KhP~ KmÃJ∂ TrJ yP~PZ IgmJ fJrJ ß\Pj mMP^ IPgtr ßuJPn yPuS fJPhr kãkJKffô TPr oMxKuo ßhPvr oPiq IrJ\TfJ xíKÓ TPr kMPrJ KmPvõr oPiq oMxuoJj S AxuJoPT TuMKwf TrJr TJ\ TrPZÇ AxuJoPT FTKa UJrJk iot, xπJxL iot KyPxPm KYK©f TrJr IkPYÓJ YJuJPòÇ F

rTPor ßTJPjJ vKÜ fJPhr ßkZPj @PZ mPu @oJr iJreJÇ xKfqTJPrr AxuJo pJrJ mMP^PZ, TMr@Pjr xKbT mqJUqJ mMP^ pJrJ @Puo yP~PZ Foj oMxuoJPjr kPã AxuJPor jJPo xπJxL TotTJ§ TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @Ko oPj TKr, FA xπJPxr ßkZPj mKyKmtPvõr ßTJPjJ vKÜ @PZÇ @xPu TMr@Pj ßpaJ muJ yP~PZ, AÉKh oMvKrTrJ yPuJ AxuJPor vâÇ FrJ pMPV pMPV xrJxKr AxuJPor KmPrJKifJ TPrPZÇ oMxuoJjPhr ßoPr ßlPu hMmtu TrJ FmÄ KmPvõ KjP\Phr ßjfífô ßh~Jr ßTRvu fJrJ Imu’j TPrPZÇ F irPjr TotTJP§r KvTJr @lVJKj˜Jj, KlKuK˜jxy Ijq ßhvèPuJÇ xrJxKr fJrJ pM≠ TrPZ oMxuoJjPhr KmÀP≠Ç KT∂á ßp ßhPv pMP≠r ßTJPjJ AxMq ßjA ßxA ßhPv oMxuoJjPhr jÓ TrJr \jq Knjú k∫J Imu’j TrPZ AÉKhrJÇ ßxaJ yPuJ oMxuoJjPhr oPiq KTZM ßuJTPT KmÃJ∂ TPr AxuJPor jJPo fJPhr oJiqPo Foj KTZM TotTJ§ TrJPjJ ßpj oMxuoJjrJ KjP\rJA AxuJPor TotTJ§PT xπJx oPj TPr KjP\rJA mº TPr ßh~Ç ßx ßhPv fJrJ pM≠ jJ TPrS pMP≠r lJ~hJ @hJ~ TPr ßjPmÇ ßpA ßhPv oJjMw vJK∂kNetnJPm mxmJx TrPZ, @lVJKj˜Jj TJKvìPrr oPfJ xoxqJ ßjA ßxUJPj fJrJ F ßTRvPu TJ\ TrPZÇ ßpUJPj xrJxKr fJrJ TrPf kJrPZ ßxUJPj ßfJ xrJxKr TrPZÇ @Ko KT∂á @PVA mPuKZ, ßpUJPj xrJxKr fJrJ TrPZ ßxUJPj KT∂á fJPhr ßoJTJPmuJ TrJ kKm© K\yJhÇ fJrJ ßpaJ TPr ßxaJ xπJx fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ FaJS ßfJ KmKY© j~ ßp, xKfqTJr K\yJPhr mqJkJPr WíeJ xíKÓr uPãqA AxuJPor jJPo FTKa vJK∂r ßhPv K\yJPhr jJPo xπJxL TJptâo TrJ yPòÇ pJPf oJjMPwr oPiq K\yJPhr k´Kf WíeJ xíKÓ y~Ç FA WíeJ xíKÓ TPr xKfqTJPrr K\yJh ßpUJPj yPò (Ppoj KlKuK˜Pj) ßxA K\yJhPT TuMKwf TPr mº TPr AÉKhfπ k´KfÔJxy mÉ CP¨vq fJPhr gJTPf kJPrÇ k´vú : fÀe xŒ´hJ~ CV´k∫Jr KhPT ^MÅPT kzJr TJre TL? oMlKf Ko\Jj : @orJ oMxuoJjrJ FUj Kfj irPjr yP~ ßVKZÇ FT irPjr oMxuoJj TMr@j yJKhPxr KvãJ-hLãJ TPr nJPuJ oMxuoJjÇ ßTJPjJ Khj AÉKhmJhxy IjqPhr ßTJPjJ k´PrJYjJ~, ßmsAj S~JPv FPhr jzJPf kJrPm jJ, FrJ AxuJPor Skr IauÇ @PrT nJV oMxuoJj yP~S AxuJoPT oJPj jJ, mMP^ jJ, oJjPf YJ~ jJ FmÄ AxuJPor xJPg fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fJrJ jJPoA oMxuoJjÇ FA hMA k´TJr oMxuoJj fJPhr aJPVta jJÇ aJPVta yPuJ FA hMAP~r oiqmftL FT k´TJr oMxuoJj pJrJ AxuJo mM^PfS YJ~, oJjPfS YJ~, KT∂á AxuJPor kMPrJ ùJj fJPhr ßjAÇ fJrJ ßxA KvãJ kJ~KjÇ Foj pMmTPvseL pJrJ AÄKuv KoKc~JPor ßoiJmL ZJ©, FPhr oPiq pJrJ AxuJoPT kZª TrPZ ßxA oMyNPft fJPhr KoxVJAc TrJaJA fJPhr CP¨vqÇ oJhrJxJr ZJ©Phr KoxVJAc TrPf kJPr jJ, @PuoPT kJPr jJÇ fJrJ ßfJ AxuJoPT mMP^ kJrhvtL yP~ @PZÇ pJrJ AxuJo oJPj jJ mJ oJjJr ßYÓJS TPr jJ fJPhr ßfJ FoKjP&fA @r KTZM TrJr hrTJr ßjAÇ pJrJ FA hMP~r oJ^UJPj @PZ fJrJ ßmKvr nJVA fÀe ßvseLrÇ SA fÀerJ pJrJ AxuJoPT FTaM FTaM nJPuJmJxPf ÊÀ TPrPZ ßxA xoP~ AxuJPor FTKa ÃJ∂ mqJUqJ fJPhr oJgJ~ dMKTP~ fJPhr KmkhVJoL TrJ xy\Ç @oJr iJreJ FA fÀe ßvseLaJ F TJrPeA \ÄKumJhL TJptâPo ßmKv 36 kOÔJ~

SURMA m 29 July - 04 August 2016

èuvJPjr yJouJ~ KT ajT jPzPZ? K\~JCK¨j ßYRiMrL ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

@\ ßgPT 10 mZr @PV (@Vˆ 2, 2006) S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJr FT CkxŒJhTL~Pf ßxKuV yqJKrxj jJPo FT UqJfjJoJ xJÄmJKhT mJÄuJPhPv âomitoJj xπJxLvKÜr TgJ CPuäU TPr ßhPv ßx xoP~ xÄWKaf ßmv KTZM xπJxL f“krfJr Kmmre ßhjÇ fJÅr @PuPUq KfKj hJ~L TPrj f“TJuLj xrTJPrr xπJx FmÄ xπJxL hoPj IoPjJPpJKVfJ S mqgtfJPTÇ KfKj mPuj, xrTJr xπJxLvKÜPT k´Kfyf TrPf IkJrVÇ TJre, fJÅr oPf, FA vKÜ Foj FTKa ßoRumJhL rJ\QjKfT hPur TJZ ßgPT xogtj kJPò, pJrJ fUj xrTJPrr xyPpJVLÇ KfKj @rS o∂mq TPrj, FA xπJxLvKÜ mJÄuJPhPvr mJAPr @PrTKa míy•r vKÜ @u-TJP~hJr xPñ xŒíÜÇ

yqJKrxj fJÅr mÜPmqr xogtPj ßmv KTZM kKrxÄUqJj ßhj, Tf\j xπJxL KvãJk´J¬ mqKÜ ßhPv @PZ, TfKa xπJxL k´Kvãe KvKmr @PZ AfqJKhÇ KfKj fJÅr kKrxÄUqJPjr xN© xrJxKr CPuäU TPrjKj, fPm iPr ßjS~J pJ~ FèPuJ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT kJS~JÇ muJ mJÉuq, yqJKrxPjr F CkxŒJhTL~ k´TJKvf yS~Jr kr mJÄuJPhv xrTJr FmÄ ßhPv S KmPhPv ßmv KTZM mJÄuJPhKv mqKÜ KmãM… yjÇ xrTJPrr TJPZ Fxm xÄmJh IKfrK†f, KnK•yLj S IKnxKºoNuT FmÄ KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TrJr FKa FTKa IkPYÓJÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ KmPhKv xπJxLr mJ fJPhr IjMxJrLPhr CkK˙Kf ßjAÇ fPm FaJS muJ y~ ßp xrTJr xπJxL TJptTuJk mº TrPf hí|k´KfùÇ fJrkr IPjT mZr VKzP~ ßVPZ, KfjmJr xrTJr kKrmftj yP~PZ KT∂á @oJPhr oj mJ oJjKxTfJr kKrmftj y~KjÇ xJCg FKv~J ßarKr\o ßkJatJPur fgq IjMpJ~L, mJÄuJPhPv 2007 ßgPT 2015 kpt∂ 23Ka yfqJTJ§ WPaPZ, pJr oPiq KZPuj ßuUT, k´TJvT, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq S KmPhKv jJVKrTÇ F mZr èuvJPjr n~JmyfJr @PV WPaPZ ßmv TP~TKa yfqJTJ§, pJr oPiq YJr\j KZPuj xÄUqJuWM xŒ´hJP~rÇ pKhS IPjT yfqJTJP§r \jq @AFx (AxuJKoT ߈a) ßVJÔL hJKm TPrPZ ßp FèPuJ fJPhr IjMxJrLrJ TPrPZ, xrTJKrnJPm F hJKm k´fqJUqJj TPr k´J~A muJ yP~PZ ßp Fxm KmPrJiLkã IjMk´JKef xπJxLPhr TJ\Ç VnLr kKrfJPkr Kmw~ ßp èuvJPjr n~Jmy FmÄ Kjoto WajJr @V kpt∂ @oJPhr xrTJPrr ßYfjJPmJi IkKrmKftf KZuÇ FojKT F WajJr

krkrS KTZM xrTJKr ßjfJ ßhPv KmPhKv ßTJPjJ xπJxL hPur CkK˙Kf ßfJ hNPrr TgJ, F WajJ @mJrS KmPrJiL hu IjMk´JKef mPu \jVePT ÃJ∂ kPg YJKuf TrJr ßYÓJ TPrjÇ y~PfJ FUPjJ @orJ FA ßiJÅ~JvJ~ gJTfJo pKh jJ xπJxLPhr kKrY~ ßmKrP~ @xfÇ pKh jJ ßhUPf ßkfJo@oJPhr KvKãf fÀePhr KxKr~J Voj FmÄ ßxUJj ßgPT @kJfhíKÓPf @AFPxr kã ßgPT mJÄuJPhPv @rS iotpMP≠r @øJj \JjJPjJr KnKcSÇ mJÄuJPhPv xπJxLr @KmntJm FT mZr mJ hMA mZPr y~KjÇ FKa ÊiM iotL~ KvãJk´KfÔJPjr mqJkT míK≠ mJ iPotr KmTíf mqJUqJr \jqS y~KjÇ k´Tíf TJre mÉKmh, pJ @orJ fKuP~ ßhKUKj huVf rJ\jLKfr TJrPeÇ dJTJr IKn\Jf FuJTJr TP~T\j fÀe, pJrJ @iMKjT KvãJ~ KvKãf, pJrJ IxJŒ´hJK~T kKrPmPv oJjMw yP~PZ mPu @orJ iJreJ TrPf kJKr, fJrJ ßTj rJfJrJKf iPotr jJPo F CjìJhjJ TrPf ßVu? ßTj @\ @orJ ÊjPf kJKò vf vf fÀe WrZJzJ? KTPxr fJzjJ~ mJ TJr @øJPj xJzJ KhP~ fJrJ @®JÉKf KhPò? FèPuJ y~PfJ fJK•ôT k´vú, fPm mJÄuJPhPvr kKrK˙KfPf FmÄ mftoJj KmPvõ oMxuoJjPhr xoxqJr \jq FèPuJ IK˜fômJhL k´vúÇ 20 mZr @PV mJÄuJPhPv pJPT @orJ y~PfJ Víy\Jf Yrok∫L @PªJuj mufJo, @\ KmvõJ~Pjr pMPV @r fJ muJr xMPpJV ßjAÇ @PVr Yrok∫L mJ CV´mJhLPhr C“x @orJ oJhsJxJ mJ F irPjr k´KfÔJj oPj TrfJoÇ KT∂á @\PTr Yrok∫LrJ @xPZ KmKnjú k´KfÔJj, KmKnjú xJoJK\T ˜r ßgPTÇ FPhr ßp @hvt CÆM≠ TrPZ fJ FTKa

oMÜKY∂J 33

ßhPv mJ FT FuJTJ~ xLoJm≠ j~Ç FPhr ßjfJ mJ ßjfJrJS FT \J~VJ~ ßjAÇ @AFPxr mftoJj fgJTKgf ßjfJ FmÄ FA ßVJÔLr ßnRPVJKuT ßTªs KxKr~J~ yPuS Fr TotTJ§ KmvõmqJkLÇ Fr pKh kKrmftjS y~ FA ßVJÔLr @hvt FmÄ IjMxJrLrJ xyP\ fJPhr kg ßgPT mJ fJPhr k´YJr IKnpJj FmÄ xŒ´xJrPer TJ\ ßgPT Kmrf gJTPm jJÇ mJÄuJPhPv xπJxLmJh FmÄ ßoRumJhL Yrok∫LPhr xŒ´xJre ßhPvr IK˜Pfôr Skr FTKa n~ÄTr ÉoKTÇ F ÉoKTPT Víy\Jf Yrok∫L @PªJuj oPj TPr ÊiM KTZM KYK¤f hu mJ mqKÜr ßkZPj ZMaPu yPm oJrJ®T nMuÇ @r FaJPT ßbTJPf ÊiM dJTJ vyPrr Skr j\rhJKr TrPuA yPm jJÇ @orJ @\ ßp ÉoKTr oMPUJoMKU, ßp ÃopMÜ @hvt ßhPvr fÀePhr KmÃJ∂ TrPZ, fJ mqJyf TrPf xJrJ ßhPvr \jxJiJrPer xJyJpq hrTJrÇ FA xJyJpq fUjA kJS~J pJPm, pUj xrTJr F ÉoKTPT ÊiM xrTJKr xoxqJ KyPxPm jJ oPj TPr \JfL~ xoxqJ KyPxPm Veq TrPm FmÄ xm hPur xyPpJKVfJ YJAPmÇ FTKa @hvt mJ @PªJuPjr pfA @Twte mJ k´nJm Km˜JPrr ãofJ gJTMT jJ ßTj, Fr Km˜Jr ÊiM nLKf xûJr @r KjKmtYJr yfqJr oJiqPo yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv FmÄ mKyKmtPvõ ßp iPotr jJPo CV´mJhL xπJxLpM≠ YuPZ mJ @rS KTZMKhj YuPf kJPr, fJ FTKhj ImvqA ßvw yPmÇ TJre, ßp @hvt oJjMwPT CÆM≠ TrPf nLKf @r xπJPxr @vs~ ßj~, fJ TUPjJ xlu y~ jJÇ fPm F KmTíf @hvt FmÄ @PªJuPjr KmjJv fôrJKjõf TrPf xrTJPrr YJA xmJr xyPpJKVfJ FmÄ kJr¸KrT ßhJwJPrJk mº TrJÇ IjqgJ~ ÊiM xrTJrA ãKfV´˜ yPm jJ, xPñ xPñ xJrJ ßhvSÇ

oJKTtj KjmtJYj: SmJoJr ßvw @jª FKu\JPmg KcsC ßuUT: oJKTtj xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

mJrJT SmJoJ KjP\PT CkPnJV TrPf ÊÀ TPrKZPujÇ ßcJjJ asJŒPT ßbTJPjJr \jq FmJPrr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr \jq fJÅr ojaJ KjÁ~A UYUY TrPZÇ k´YJreJkPmt FaJ kKrÏJr KZu ßp KfKj KjP\r xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajPTA xogtj TrPZjÇ KT∂á TjPnjvPj mJKjt xqJ¥Jxt krJK\f yS~Jr @PV kpt∂ fJÅr kPã k´TJPvq KyuJKrPT xogtj ßhS~J x÷m KZu jJÇ k´YJreJkPmt KfKj dMTPuj Foj FT xoP~ pUj 56 vfJÄv oJKTtj jJVKrT fJÅr kJrlroqJ¿ nJPuJ oPj TPrj, ßpaJ Vf IPjT KhPjr oPiq xPmtJóÇ 2014 xJPu IgtQjKfT Kmkpt~ FmÄ @AFx ArJT S KxKr~Jr IÄvKmPvw hUu TPr ßluJr TJrPe fJÅr TJptâPor k´Kf xogtj KZu 40 vfJÄv oJjMPwrÇ ßx mZr kMjKjtr&mJYj yP~KZu, ßp ßcPoJTsqJarJ fJPf IÄv KjP~KZPuj, fJÅrJ fUj SmJoJr xPñ ßpRgnJPm \jxoPã @xJ ßgPT Kmrf gJTPfjÇ @r FUj fJÅrJ k´YJreJ xnJ~ SmJoJr CkK˙Kfr \jq ßYÅYJPoKY TPrjÇ

IruqJP¥Jr kMÀw xoTJoLPhr TîJPm yJouJr TJrPe SmJoJ S KyuJKrr ßpRg k´YJreJ~ yJK\r yS~Jr Khjãe KkKZP~ ßhS~J y~Ç krmftL xoP~ 5 \MuJA fJÅPhr FTxPñ k´YJreJ~ IÄv ßjS~Jr fJKrU kMjKjtitJre TrJ y~Ç KT∂á ßxKhj FlKm@AP~r kKrYJuT ß\ox ßTJKo Ik´fqJKvfnJPm KyuJKrr mqKÜVf ßoAu KyxJPmr oJiqPo krrJÓs oπeJuP~r ßoAu @hJj-k´hJPjr KmwP~ xÄ˙JKar fhP∂r mqJkJPr xÄmJh xPÿuj TPrjÇ ßvsKeTíf jKg @hJj-k´hJPj KyuJKr ÈIfq∂ IxfTt' KZPujÇ KT∂á fJ xP•ôS ßTJKo mPuj, FA TJrPe KyuJKrPT IKnpMÜ TrJ pJPm jJ, TJre FPf fJÅr oPiq IkrJioNuT k´mefJ ßhUJ pJ~KjÇ Pk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJreJ~ k´JgtL KyPxPm @KmntNf yPf IPjT xo~ uJVPuS wzpπfJK•ôPTrJ FPf oSTJ ßkP~ pJj, KmPvw TPr ßcJjJ asJŒ, KpKj yPòj Èk´iJj wzpπ-fJK•ôT'Ç fJÅrJ muPuj, ßk´KxPc≤ SmJoJS FA mz kKrT·jJr IÄv, pJr oJiqPo KTîjajPT mJÅKYP~ ßhS~J yP~PZÇ SKhPT C•r TqJPrJuJAjJr vJutPa KyuJKrr xPñ k´YJreJ~ IÄv ßjS~Jr xo~ SmJoJPT UMm xMUL oJjMw oPj yP~PZÇ @r ßxaJ yPmA jJ mJ ßTj? KfKj ßfJ ßk´KxPcP≤r YJk ßgPT oMKÜ ßkPf pJPòjÇ fJÅr TJptnJr ZJzJr xoP~ xogtj ßmPz pJS~JaJ KrkJmKuTJjPhr \jq iJÑJr vJKou, pJÅrJ Vf @a mZPr SmJoJr k´KfKa khPãPk mJVzJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ Fr FT x¬Jy kr SmJoJPT ßk´KxPc≤ KyPxPm vyr xlPr ßpPf y~Ç FmJr KfKj cJuJPx pJjÇ ßhvKar metmJhL KmnJ\j S ßVJuJèKur WajJr TJrPe fJÅPT ßxUJPj ßpPf yP~KZuÇ ßxUJjTJr FT KoKZPur oPiq kJÅY\j kMKuvPT yfqJ TrJ yP~PZÇ kMKuv hM\j TíÌJñPT ßoPr ßluJ~ k´KfmJPhr SA KoKZu @P~J\j TrJ yP~KZuÇ pMÜrJPÓs @Kl∑TJj-@PoKrTJjPhr KmÀP≠ kMKuPvr xKyÄxfJ UMm xJiJre WajJÇ KT∂á VeyJPr ˛JatPlJPjr mqmyJr S fJPf CóoJPjr KnKcS iJrPer xMmJPh Fxm WajJ FUj xÄmJPhr TJfJPr k´J~A ßhUJ pJ~Ç cJuJPx oPcu kMKuv mJKyjL @PZÇ FKa FTxo~ pMÜrJPÓsr xmPYP~ Kj~πeyLj

mJKyjL yPuS krmftL xoP~ Fr xÄÛJr yP~PZÇ fPm FA kMKuv xhPxqr oífMq yP~PZ TJre, kMKuv TotTftJrJ xyP\A KoKZuTJrLPhr xPñ KoPv pJj, ßp TJ§ WKaP~PZj oJjKxTnJPm IxM˙ FT xJPmT TotTftJÇ Pk´KxPc≤ yS~Jr kr ßgPTA SmJoJPT pMÜrJPÓsr xoJP\r metVf KmnJ\j S @Kl∑TJj@PoKrTJjPhr yfqJr Kmw~Ka xJouJPf KyoKvo ßUPf yP~PZÇ KfKj fÀe m~PxA mMP^ KVP~KZPuj, KfKj ÈrJVL TJPuJ' oJjMw KyPxPm KYK¤f yPf kJPrj jJ, FojKT fJÅr xJhJ oJP~r TJPZSÇ KT∂á 2009 xJPu xMkKrKYf yJntJct IiqJkT ßyjKr uMAx ßVax \MKj~rPT KjP\r mJxJ~ ßdJTJr xo~ ßV´¬Jr TrJ yPu SmJoJr kMKuv xoJPuJYjJr Knjú lu @xPf ÊÀ TPrÇ @mJr KfKj pUj ßasnj oJKatj jJPor FT KTPvJPrr KkfJoJfJr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrj, fUj IPjPTA ßxaJr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ ßZPuKaPT èKu TPrKZu Sr KjP\r rãLA, ßp @mJr fJr k´KfPmvLS KZuÇ SmJoJ IPjT @PmVxûJrL nJwe KhP~PZj, fJr oPiq FA metmJhL CP•\jJ S yPr-hPr oJjMw yfqJ

KjP~S ßmv KTZM @PmVxûJrL nJwe KhP~PZj KfKjÇ fJÅr pπeJ ITíK©oÇ @mJr mªMT KmKâ Kj~πPer mqJkJPr KfKj ßp khPãk KjP~KZPuj, fJ TÄPV´Px kJx TrJPf jJ kJrJr \jqS KfKj ßmhjJyf yP~KZPuj, pJr TJre ßmJiVoqÇ vKÜvJuL jqJvjJu rJAPlux IqJPxJKxP~vj S fJPhr KrkJmKuTJj Ko©Phr KmPrJKifJr TJrPe ßxaJ x÷m y~KjÇ FUj SmJoJr \jKk´~fJ mJzPf gJTJ~ KyuJKr KTîjaj S ßcJjJ asJPŒr nMuèPuJ hívqoJj yPf kJPrÇ KÆfL~ mqKÜ oJKTtj AKfyJPxr xmPYP~ WíKef ßk´KxPc≤ khk´JgtLÇ KT∂á FaJS xfq, SmJoJ FA @a mZr @®KmvõJx S optJhJ KjP~ mMK≠oJPjr oPfJ TJ\ TPrPZjÇ KfKj ßhvPT uKöf TPrjKjÇ F xo~ fJÅr TgJ S TJP\ TUPjJ TJPj fJuJ uJVJr Ckâo y~KjÇ jPn’r oJPxr KhPT @orJ pfA FPVJm, ffA KrkJmKuTJjrJ SmJoJPT @âoe TrPmjÇ KT∂á Fr oPiq Ik´fqJKvf KTZM jJ WaPu x÷mf KfKjA pMÜrJPÓsr xmPYP~ \jKk´~ rJ\QjKfT YKr© KyPxPm kKrVKef yPmjÇ Frkr fJÅr TgJ ßuJPTr oPj kzPmÇ

34 oMÜKY∂J

29 July - 04 August 2016 m SURMA

mJÄuJPhPv KvãJ mqm˙Jr kKreKf mhÀ¨Lj Cor ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

mJÄuJPhPv KvãJ mqm˙Jr Im˙J FUj ßvJYjL~Ç k´Tíf KvãJ KmwP~ pJPhr ßTJPjJ iJreJ ßjA, fJrJ KvãJ mqm˙JPT ßWÅPaWMÅPa Foj Im˙J~ FPj hJÅz TKrP~PZj ßpUJPj KvãJ oJjMPwr KYP•r KmTJv jJ WKaP~ fJr xoV´ híKÓnKñPT xÄTLet FmÄ @®PTKªsT TrPZÇ xoJ\ ßgPT KvãJPT KmKòjú TPr KvãJgtLr KY∂JPYfjJ Foj \J~VJ~ FPj hJÅz TrJPjJ yPò, pJ ßTJPjJ irPjr xMKvãJr @hPvtr xPñA xñKfkNet j~Ç FUJPj Fxm TgJ muJr CP¨vq KvãJr hvtjKmw~T ßTJPjJ @PuJYjJ j~Ç KvãJr hJKrhsq mJÄuJPhPvr mftoJj k´\jìPT ßTJj \J~VJ~ FPj hJÅz TKrP~PZ, fJr KhPT fJTJPu xÄTPar ßp ßYyJrJ ßhUJ pJ~, fJr n~JmyfJr k´Kf híKÓ @TwteA Fr CP¨vqÇ FUJPj Imvq muJ hrTJr ßp, FA Im˙J rJfJrJKf xíKÓ y~KjÇ kJKT˜JKj @ou kpt∂ KvãJ AÄPr\Phr ßmÅPi ßhS~J kPgA YPuKZuÇ @vJ TrJ KVP~KZu, ˝JiLj mJÄuJ~ KvãJjLKf xoJP\r xPñ, \jVPer \LmPjr xPñ, @oJPhr AKfyJx S GKfPyqr VefJKπT KhPTr xPñ xŒKTtfnJPm k´eLf yPmÇ KvãJPãP© ßpxm KogqJ oJjMPwr KYP•r KmTJPv k´KfmºTfJ ‰fKr TPr ßrPUKZu, ßxèPuJ ßgPT KvãJgtLrJ oMÜ yPmÇ KT∂á mJ˜mf fJ yPuJ jJÇ kMrPjJ KogqJr IPjT KTZM xKrP~ ßhS~J yPuS, oJjMPwr ßYfjJ jfMj KogqJr TJrJVJPr mKª yPuJÇ F TJ\ pJrJ Tru fJPhr xJoPj KvãJr @hvt mPu KTZM KZu jJÇ TJre ßxaJ gJTJr oPfJ KvãJ fJPhr TJrS KZu jJÇ FA kKrK˙Kf 1972 xJu ßgPT @\ kpt∂ IkKrmKftfA @PZÇ KmhqoJj vJxj mqm˙J~ Fr kKrmftPjr ßTJPjJ AKñf kpt∂ ßTJgJS ßjAÇ FA xÄTPar UMm èÀfôkNet FTaJ KhT yPuJ,

mJÄuJPhPv FUj k´J~ k´KfKhjA xÄmJhkP© kJS~J pJ~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ 'Kmru k´KfnJ' xJKyKfqT S ßuUTPT kMrÛJr S jJjJ irPjr xÿJPj nNKwf TrJr TgJÇ \JÅT\oTkNet IjMÔJPjr oPiqA Fxm y~Ç FA 'Kmru k´KfnJ' kMrÛJrk´J¬Phr xÄUqJS To j~Ç Ckr∂á fJ Kj~KofnJPmA mJzPZÇ Fxm kMrÛJr S xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPj kMrÛJrk´J¬Phr ßpnJPm @TJPv ßfJuJ y~, fJ Km˛~TrÇ Fxm ßhPU oPj y~ ßp, mJÄuJPhPvr @TJv FUj k´KfnJr fJrTJo§uLPf \ôu\ôu TrPZ! IgY FPhr IPjPTr rYjJ kJbPpJVq kpt∂ j~Ç k´TJvTrJS ßTC ßTC F TgJ mPu gJPTj ßp, ßlms∆~JKr oJPx mJÄuJ FTJPcKor mAPouJ~ ßp Kfj-YJr yJ\Jr mA k´TJKvf y~, fJr oPiq 50Ka kJbPpJVq mA kJS~J pJPm KT-jJ xPªy! FA kKrK˙KfPf xrTJKrnJPm pJrJ xJKyfq kMrÛJPr nNKwf yj, fJrJ xrTJPrr Kj\˝ ßuJT IgmJ xrTJKr WrJjJr ßuJTÇ KvãJgtLPhr KjP\Phr AKfyJPxr xPñ kKrKYf yPf jJ ßhS~JÇ fJPhr IfLfPT IºTJPr rJUJÇ F TJ\ FojnJPm TrJ yPuJ pJ kJKT˜JKj @oPur ßgPTS n~JmyÇ KvãJr ßp ßTJPjJ ßãP© KjKhtÓ ví⁄uJr IgtJ“ kJbq KmwP~r AKfyJPxr xPñ kKrY~ IfqJmvqTÇ nJwJ, xJKyfq ßgPT KjP~ VKef, khJgt, rxJ~j, ß\qJKfKmtùJj kpt∂ xm ví⁄uJr ßãP©A FaJ k´PpJ\qÇ FA kKrY~ jJ gJTPu ßTJPjJ KmwP~ TJrS KvãJ xŒNet yS~J ßfJ hNPrr TgJ, ßoJaJoMKa xP∂Jw\jTS yS~J x÷m j~Ç fJZJzJ Cófr kptJP~ KmPvwJK~f KvãJ ÊÀ yS~Jr @PV xoJP\r AKfyJPxr xPñ xJiJrenJPm KvãJgtLr kKrY~ hrTJrÇ F\jq KmPvwnJPm hrTJr ßhPvr AKfyJx S xJKyfqxÄÛíKfr xPñ kKrY~Ç KmsKav @oPu KvãJ mqm˙Jr pfA xLoJm≠fJ gJTMT, FxPmr xPñ KvãJgtLPhr ßoJaJoMKa FTaJ kKrY~ yPfJÇ muJ ßpPf kJPr, FKhT KhP~ mftoJj KvãJgtLPhr ßTJPjJ kKrY~A fJPhr KjP\Phr AKfyJPxr xPñ ßjAÇ ßkZPj fJPhr ßWJr IºTJrÇ ßp \JKfr TJPZ fJr IfLf IºTJr, IfLPfr ßTJPjJ Umr pJPhr ßjA, fJPhr mftoJj ßp xÄTaoMÜ FmÄ nKmwq“ ßp Cöôu yPm, F KY∂J ImJ˜mÇ nKmwqPfr KyxJm FUj ßjA; KT∂á mJÄuJPhPv KvãJPãP© ßp kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZ, fJPf ßxaJ mftoJjPT ßp xÄTa\jT TPrPZ, FPf xPªy ßjAÇ mJÄuJPhPvr KvãJ mqm˙J~ Có oJiqKoT kptJP~ AKfyJx kJbq Kmw~ KyPxPm CPb ßVPZÇ AKfyJPxr jJPo pJ kzJPjJ y~ fJr ßgPT AKfyJx KmwP~ KvãJr KTZM ßjAÇ huL~ rJ\jLKfr k´YJr S AKfyJx YYtJ ßfJ FT K\Kjx j~Ç xJKyfq ßãP©S

fárÛ jqJPaJ fqJV (35 kOÔJr kr) xŒh FmÄ k´nJmvJuL jJ~PTr nNKoTJ kJuj TrPmÇ IgmJ oiqk´JPYq jqJPaJ xŒíÜ yPu fMrÛ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPm; KT∂á @oJr oPf, SaJ fMrÛ IgmJ oiqk´JYq IûPur \jq VbjoNuT yPm jJÇ @lVJKj˜Jj S ArJPT @V´JxPjr kPr KjKÁfnJPm F irPjr nNKoTJ rJUJr k´P~J\j ßjA FmÄ vKÜvJuL kKÁoJ rJÓsèPuJr ß\Ja pUj fMrÛPT khJKfT ‰xjq KyPxPm KYK¤f TrPZ, fUj Fr k´P~J\j ßjAÇ fMrPÛr InMq™Jjk´~JPx jLrmfJ kKÁPor KhPT IñMKu KjPhtv TrPZÇ A˜J’Mu S IjqJjq fMKTt vyPr mJrmJr xπJxL yJouJ xP•ôS jgt @auJK≤T TJCK¿Pur ßnfr ßgPT fMrPÛr kPã ßTJPjJ xÿJj\jT k´KfKâ~J kJS~J pJ~KjÇ fMrPÛr mºM yS~Jr kKrmPft pMÜrJÓs S ACPrJKk~Jj Ko©rJ fMrPÛr KmÀP≠ ImqJyfnJPm TgJ mPu pJPòÇ IKf xŒ´Kf l∑JP¿r krrJÓsoπL ßjKfmJYT k´KfKâ~J mqÜ TrPu fJPT ÈKjP\r YrTJ~ ßfu KhPf' mPuPZj ßk´KxPc≤ FrPhJVJjÇ FPf k´Pvúr CPhsT yPò, @ïJrJPT ß\Ja ßgPT mrUJ˜ TrJ yPu TL yPm? fMrÛ jqJPaJ fqJV TrPu fJPhr KjrJk•J xJoJjq ^MÅKTr oPiq kzPmÇ fMrPÛr KmvJu xJoKrT mJKyjL rP~PZ FmÄ xJoKrT mq~S KmkMuÇ IjqJjq k´KfPmvL ßhv FmÄ jqJPaJ Ko©Phr oPiq FToJ© mqKfâo yPò pMÜrJÓsÇ fJ ZJzJ IjqJjq jqJPaJ KoP©r ßYP~ fMrPÛr xJoKrT mJKyjL mzÇ xKfqTJr IPgt @ïJrJr xJPg k´KfPmvL ßhvèPuJr xŒTt ßfoj FTaJ nJPuJ ßjAÇ fPm TP~T oJx S TP~T x¬Jy iPr @ïJrJ k´KfPmvLPhr xJPg xŒPTtJjú~Pjr k´~Jx YJuJPò FmÄ KmPvwnJPm

FTA Im˙JÇ kJKT˜JKj @oPu @oJr FT mºM KpKj kNmt S kKÁPor IgtjLKf KmwP~ IPjT ßuUJPuKU S k´YJr TJ\ TPrKZPuj, mJÄuJ nJwJ KfKj \JjPfj jJ FmÄ FUjS \JPjj jJÇ mJÄuJr \jq TJ\ TrPuS FA fJr Im˙Jj! KT∂á FUj ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPvr KvKãf ireLkM©PhrS FTA Im˙JÇ fJrJ KT \JPjj BvõrYªs KmhqJxJVr, Iã~ TMoJr h• ßT KZPuj? mKïoYªs YP¢JkJiqJ~ mJ oJAPTu oiMxNhj hP•r jJo ÊPj gJTPuS T~\j fJPhr ßTJj rYjJ kPzPZj? oLr ovJrrl ßyJPxPjr xPñS KT fJPhr ßTJPjJ kKrY~ @PZ? rmLªsjJPgr VJj ßvJjJ ZJzJ rmLªsjJg, vr“YªsAmJ kPzPZj T~\j? fJrJvïr kzJ ßfJ hNPrr TgJ, fJr jJo \JPjj T~\j? mitoJPjr TJ\L j\Àu AxuJoPT mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm ßWJweJ TPr fJr \jì-oífMq Khmx WaJ TPr kJuj TrJr TJrPe fJr TKmfJ xJoJjq yPuS ßTC ßTC kPzjÇ KT∂á fJrkr? FnJPm KjP\Phr xJKyPfqr AKfyJx ßgPT KmKòjú gJTJr lPu IPjT fífL~ ßvsKer V·, CkjqJx, TKmfJS FUj mJÄuJPhPv oy“ xJKyfq KyPxPm xoJhífÇ ßxèPuJr xsÓJrJ kMrÛJPrr kr kMrÛJPr nNKwfÇ mJÄuJPhPv FUj k´J~ k´KfKhjA xÄmJhkP© kJS~J pJ~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ 'Kmru k´KfnJ' xJKyKfqT S ßuUTPT kMrÛJr S jJjJ irPjr xÿJPj nNKwf TrJr TgJÇ \JÅT\oTkNet IjMÔJPjr oPiqA Fxm y~Ç FA 'Kmru k´KfnJ' kMrÛJrk´J¬Phr xÄUqJS To j~Ç Ckr∂á fJ Kj~KofnJPmA mJzPZÇ Fxm kMrÛJr S xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPj kMrÛJrk´J¬Phr ßpnJPm @TJPv ßfJuJ y~, fJ Km˛~TrÇ Fxm ßhPU oPj y~ ßp, mJÄuJPhPvr @TJv FUj k´KfnJr fJrTJo§uLPf \ôu\ôu TrPZ! IgY

AxrJAu S rJKv~Jr xJPg jfMj TPr xŒTt ˙Jkj TPrPZÇ k´TífkPã mqgt InMq™JPjr @PV fMrÛ mJrmJr fJr k´KfPmvLPhr k´Kf y˜Pãk jJ TrJr FmÄ ÈK\PrJ k´mPuo' TNajLKfr oJiqPo IKiTfr mJ˜miotL rJÓsL~ xŒTt VPz ßfJuJr CPhqJV V´ye TPrKZu; KT∂á jqJPaJ F irPjr ßTJPjJ CPhqJV KjP~PZ mPu ßTC muPf kJrPm jJÇ fMrÛ jqJPaJ fqJV TrPu FA ß\JaA ãKfV´˜ yPmÇ k´gof, SaJ k´nJmvJuLPhr xJoKrT TJm KyPxPm kKrKYKf kJPm∏ ßpaJ k´iJjf yPm KUsÓJj ßhvèPuJr TJmÇ mJAPr ßpPTJPjJ IKnpJj YJuJPf ßVPu F ßãP© oJrJ®T k´KfKâ~J yPmÇ KÆfL~f, jqJPaJPT @PrJ Cjúf TrJ jJ yPu @AFx@AFPur KmÀP≠ pMP≠ jqJPaJPT @PrJ YqJPuP†r oMPU kzPf yPmÇ fífL~f, fMrÛPT IK˙KfvLu TrJ yPu ACPrJPkr \jq Fr k´KfKâ~J yPm oJrJ®TÇ FPf @AFx@AFu vKÜvJuL yPf kJPrÇ YfMgtf, FPf F IûPu rJKv~J @PrJ @V´JxL f“krfJ YJuJPf C“xJyL S xJyxL yPm FmÄ kûof, pMÜrJÓs S jqJPaJ fMrPÛ fJPhr kJÅYKa mz xJoKrT WJÅKa mJ xMKmiJ yJrJPmÇ fJyPu fárÛ KT jqJPaJ fqJV TrPm? mJ˜KmTnJPm fMrPÛr TJPZ jqJPaJ IgmJ AAC ZJzJ KmT· ßjAÇ AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙J (S@AKx) ßTJPjJ ß\Ja j~, FTKa ßlJrJoÇ ÈKmsTx'S FTA irPjrÇ fPm mJ˜mfJ yPò, FrPhJVJj k´vJxj yfJvJr TJrPe AAC xhxq kh kJS~Jr @vJ ßZPz KhP~PZÇ fJrJ AACr hJKm IjMpJ~L fJPhr xπJxKmPrJiL @Aj xÄPvJij TrJr hJKm k´fqJUqJj TPr oífMqh§ k´hJPjr Kmw~Ka @Ajxñf TrJr CPhqJV KjPf pJPòjÇ YuKf x¬JPy ßk´KxPc≤ FrPhJVJPjr TJPZ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ßaKuPlJPjr Kmw~Ka oNuqJ~j TPr oPj yPò, pMÜrJÓs fJr fMKTt KoP©r

FPhr IPjPTr rYjJ kJbPpJVq kpt∂ j~Ç k´TJvTrJS ßTC ßTC F TgJ mPu gJPTj ßp, ßlms∆~JKr oJPx mJÄuJ FTJPcKor mAPouJ~ ßp Kfj-YJr yJ\Jr mA k´TJKvf y~, fJr oPiq 50Ka kJbPpJVq mA kJS~J pJPm KT-jJ xPªy! FA kKrK˙KfPf xrTJKrnJPm pJrJ xJKyfq kMrÛJPr nNKwf yj, fJrJ xrTJPrr Kj\˝ ßuJT IgmJ xrTJKr WrJjJr ßuJTÇ hu KjKmtPvPw FaJA yP~ @xPZÇ mftoJPj 'Kmru k´KfnJ' FA ßuUT, xJKyKfqTrJ xrTJKr-PmxrTJKr IxÄUq xÄ˙Jr ÆJrJ ßpnJPm kMrÛíf S jKªf yPòj, fJPf xJKyfqYYtJ kKref yP~PZ rJ\jLKfr oPfJA k´iJjf FT mJKeK\qT mqJkJPrÇ KuPU Igt ßjS~J FmÄ IPgtr \jq ßuUJr oPiq kJgtTq @PZÇ FKhT KhP~ mKïoYPªsr CkPhvg 'IPgtr \jq ThJY KuKUS jJ'PT mMPzJ @XMu ßhKUP~A mJÄuJPhPvr xJKyKfqTrJ, xJoJjq mqKfâo mJh KhP~ xTPuA 'Kmru k´KfnJ' KyPxPm xJKyfqYYtJ~ KjoVú @PZjÇ PhPv KvãJr xJiJre hMrm˙J ZJzJ ßp FaJ x÷m yPfJ jJ, FaJ muJA nJPuJÇ C•o xJKyPfqr xPñ pJPhr kKrY~ ßjA, ßx kKrYP~r xMPpJV ßgPT pJPhr jLKfVfnJPm mKûf rJUJ yP~PZ, pJPhr oPiq V÷Lr KY∂Jr InJm xíKÓ TrJ yP~PZ, fJrJ yJPfr TJPZ KjoúoJPjr pJ kJ~ fJA kPzÇ fJPTA fJrJ oPj TPr nJPuJ, FojKT oy“ xJKyfq! Fr \jq pJrJ @xPu hJ~L fJPhrPT KYK¤f jJ TPr F ßmYJrJPhr ßhJwJPrJk TrJr KTZM ßjAÇ FrJ k´KfKâ~JvLu S KhTKjPhtvjJyLj KvãJ jLKfrA KvTJrÇ xo˜ vJxj mqm˙J FPTmJPr ßdPu jJ xJ\JPu F Im˙Jr kKrmftj ßp x÷m j~, fJ muJA mJÉuqÇ FaJ ßmJ^Jr \jq ßTJPjJ VPmweJr k´P~J\j ßjAÇ

k´Kf F ßãP© TzJTKz @PrJk TrPmÇ FTAnJPm IqJcKorJu ˆJr KrKcPxr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j TrPf ßVPuS mJiJ @xPf kJPrÇxMfrJÄ FrPhJVJj ßpPyfM ßhvKar xJoKrT mJKyjL FmÄ rJ\QjKfT ßãP© fJr ãofJPT @PrJ ß\JrhJr TrJr CPhqJV KjPòj, ßxPyfM fMrÛ S jqJPaJ FPT IkrPT ImqJyfnJPm Kmmsf TrPm FmÄ x÷mf Cn~ kPãr oPiq xlrKmKjo~ míK≠ kJPm; fJPhr oPiq ßpJVJPpJV mJzPm FmÄ @AFx@AFPur KmÀP≠ xyPpJKVfJ ß\JrhJr yPmÇ

KkPu YoTJPjJ (35 kOÔJr kr) ßTmu cJÜJrÇ cJ. fjúLr xPñ oqJPj\JrS ßTj Kx\JPrr TgJ muPmj? @oJr kKrKYf FTJKiT VJAPjJTPuJK\ˆ mPuPZj ßp, vyrJûPu ßpUJPjA yJxkJfJu S KTîKjT @PZ ßxUJPjA IjJmvqT Kx\Jr TrJPjJ yPò aJTJr \jqÇ cJÜJrrJ mPuj, ˝JnJKmT k´xm k´xKN fr \jq nJPuJÇ vuqk´xm oJP~r \jq KTZM-jJ-KTZM \KaufJ xíKÓ TPrAÇ ˝JnJKmT k´xPmr ßYÓJ TPr FTJ∂ mJiq jJ yPu Kx\JKr~Jj ßxTvj kKryJr TrJ ßoKcPTu FKgTPxr IÄvÇ PhPv ßp FKgTx ZMPz ßlPu KhP~ FT ßvsKer cJÜJr, KTîKjT oJKuT k´P~J\j jJ yPuS aJTJ kJS~Jr \jq k´KfKj~f mÉ jJrLPT vuqk´xPm ßbPu KhP~ ˝J˙q^MÅKTPf ßlPu, kKrmJrPT UrY TrJPf mJiq TPr IoJjKmT mqmxJ TrPZj fJ KT xÄKväÓrJ ßTC ßhUPmj jJ?

oMÜKY∂J 35

SURMA m 29 July - 04 August 2016

KkPu YoTJPjJ Umr ßoJ\JPÿu ßyJPxj ßuUT : xJÄmJKhT

ßTJPjJ ßTJPjJ Umr KkPu YoKTP~ ßh~Ç k´vú \JPV, FS KT x÷m? xmPYP~ UJrJk uJPV, KhPjr kr Khj xJiJre jJVKrTPhr IKiTJr S ˝JgtyJKjTr ßm@AKj TJ\ TPr YPuPZ ßxmJhJjTJrL ßkvJhJr mqKÜ S k´KfÔJj; KT∂á ßhPv @Aj gJTJ xP•ôS ãKfV´˜ oJjMw ßTJPjJ k´KfTJr kJPò jJÇ hM'FTKa WajJ~ k´KfTJr y~, pKh nMÜPnJVLr kPã nJVqèPe ßTJPjJ vKÜvJuL mJ k´nJmvJuL ßTC FPx hJÅzJ~Ç F ZJzJ FT\j jJVKrT ÊiM @APjr xMrãJ ßkP~ k´KfTJr ßkPuj, Foj @APjr vJxj ßgPT ßhv FUjS IPjT hNPrÇ FjK\S mPu kKrKYf KTZM xÄVbj oJjmJKiTJr rãJ S hMmtu jJVKrTPhr kPã @AKj uzJAP~r TJ\ TPrÇ FPhr KTZM nJPuJ híÓJ∂ @PZÇ KT∂á ßxaJS nMÜPnJVLr nJPVqr Skr KjntrvLuÇ xm TJ\ F irPjr FjK\S yJPf ßj~ jJÇ k´YJPrr k´Kf, KmPvwf KmPhPv k´YJr kJS~Jr k´Kf FjK\SèPuJr j\r ßmKv gJPTÇ fyKmu jJ gJTPuS FjK\S TJ\ KjPf kJPr jJÇ fPm F irPjr ßmxrTJKr j\rhJKr xÄVbj mJ ß˝òJoNuT @AKj xyJ~fJ hJjTJrLrJ ßfJ

xyJ~PTr nNKoTJ KjPf kJPrj ßTmuÇ Fr Skr ßfJ jJVKrTPhr IKiTJr rãJ KjntrvLu TrJ pJ~ jJÇ Cjúf ßhPv ßTJPjJ cJÜJPrr nMPu mJ AòJTíf ImPyuJ~ ßrJVL ãKfV´˜ yPu nMÜPnJVL xyP\ ˝JnJKmT @AKj k´KfTJr kJj FmÄ IkrJiL ßoJaJ IPïr \KroJjJ èjPf mJiq yjÇ ßTJPjJ @Aj\LmL fJr oPÑuPT bTJPu mJ KjZT ßhJTJjhJr KjoúoJPjr keq VKZP~ KhPuS FTA kKreKf y~Ç @oJPhr ßhv KjfJ∂ Ixnq mmtr jJ yP~S Foj xMvJxPjr TJZJTJKZS ßpPf kJPrKjÇ ßnJÜJ IKiTJPrr FTKa @Aj xŒ´Kf k´eLf yPuS mJ˜Pm k´P~JV ßjAÇ FjK\S TJbJPoJ~ TjK\CoJxt IqJPxJKxP~vj @PZ ßnJÜJ IKiTJPrr kPã TJ\ TrJr \jqÇ KmmíKf KhPu mJ ßVJuPaKmu @PuJYjJr @P~J\j TrPuA ßTmu ßxKar IK˜fô ßar kJS~J pJ~Ç Fr ßmKv @vJ y~PfJ TrJS pJ~ jJÇ @vJ mJ hJKm xmKTZMA ßfJ yS~J CKYf @oJPhr xrTJPrr TJPZ, @APjr TJPZÇ ßxmJiotL ßkvJèPuJr oJj rãJr \jq @Aj TPrA TJCK¿u @PZÇ ßpoj @Aj\LmLPhr 'mJr TJCK¿u' S KYKT“xTPhr 'mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿u' (KmFoKcKx) k´níKfÇ F k´KfÔJjèPuJ xjh ßh~Ç xjh jJ ßkPu ksqJTKax TrJ fgJ mJKeK\qTnJPm ßxmJ ßhS~J pJ~ jJÇ KT∂á ßTJPjJ cJÜJr ßkvJr jLKf (PoKcPTu FKgé&) u– Wj TrPu KfKj vJK˜ ßkP~PZj Foj ßTJPjJ híÓJ∂ mJÄuJPhPv IeMmLãe pπ KhP~ UMÅP\S kJS~J pJPm jJÇ @r ßkvJ\LmL cJÜJrPhr vLwt xKoKf (IqJPké mKc) 'mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vj' (KmFoF) xhxqPhr ˝Jgt ßhUnJu TPr, k´P~J\Pj @PªJujxÄV´Jo TPrg ßxaJ fJPhr TJ\; KT∂á xhxqrJ ßxmJV´yLfJ ßrJVLr k´Kf IjqJ~ TrPu IPºr oPfJ ßTmu cJÜJrPhr kPãA hJÅzJ~; FojKT xÄWm≠nJPm iotWa TPr IjqJ~TJrL cJÜJPrr KmÀP≠S ßTJPjJ mqm˙J KjPf ßh~ jJÇ UmPrr TJVP\r kJfJ~ Foj mÉ WajJr Kmmre @PZÇ PxJomJr 24 \MuJA xoTJPu k´TJKvf FTKa UmPrr KvPrJjJog 'SrJ fJTJPuJ jJ k´xNKfr KhPT, mJÅYJu

mJÄuJPhPv IeMmLãe pπ KhP~ UMÅP\S kJS~J pJPm jJÇ @r ßkvJ\LmL cJÜJrPhr vLwt xKoKf (IqJPké mKc) 'mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vj' (KmFoF) xhxqPhr ˝Jgt ßhUnJu TPr, k´P~J\Pj @PªJuj-xÄV´Jo TPrg ßxaJ fJPhr TJ\; KT∂á xhxqrJ ßxmJV´yLfJ ßrJVLr k´Kf IjqJ~ TrPu IPºr oPfJ ßTmu cJÜJrPhr kPãA hJÅzJ~; FojKT xÄWm≠nJPm iotWa TPr IjqJ~TJrL cJÜJPrr KmÀP≠S ßTJPjJ mqm˙J KjPf ßh~ jJÇ UmPrr TJVP\r kJfJ~ Foj mÉ WajJr Kmmre @PZÇ jJ jm\JfTPT'Ç 'SrJ' TJrJ? @PhR KT nJmJ x÷m ßp SrJ hMmtí• j~, xJiJre CPkãJTJrL k´KfPmvLS j~, SrJ cJÜJr FmÄ jJxtÇ ßoKcPTu ßkvJr ßuJTÇ WajJ˙u FTKa KTîKjTÇ jJrJ~eV† vyPrÇ cJÜJrPhr IkrJioNuT TotyLjfJr lPu FTKa xPhqJ\Jf KvÊr oífqM PTS KTîKjPTr kKrYJuT mPuj, 'FKa fMò Kmw~Ç'(!) jJrJ~eVP†r ßk´KxPc≤ ßrJPc ImK˙f KofM KTîKjPT ßoJyJÿh rKlPTr ˘L KrjJ ßmVo x∂Jj k´xPmr \jq nKft yjÇ ßrJmmJr ßnJPr k´xm ßmhjJ CbPu cJ. fjúL FmÄ oqJPj\Jr (!) Kx\Jr TrJPf mPujÇ ßrJVL S ˝JoL IjMPrJi TPrj vuqk´xPm jJ KVP~ @PV ˝JnJKmT k´xPmr ßYÓJ TrPfÇ cJÜJrrJ ãM… yP~ ßrJVLPT fqJV TPr ßhJfuJ~ IKlxTPã KVP~ mPx gJPTjÇ ßoJyJÿh rKlT ßxUJPj KVP~ IjMPrJi TrPuS cJÜJr S jJxt ßTC ßrJVLr TJPZ pJjKjÇ ßx xo~ KrjJ ßmVPor ˝JnJKmT k´xm yP~ pJ~Ç KT∂á KjTPa ßTC jJ gJTJ~ jm\JfT UJa ßgPT kPz oJrJ pJ~Ç ßrJVLr ßuJT\j ßãJn k´TJv TrPu oJ˜JjrJ

FPx fJPhr n~ ßhKUP~ fJKzP~ ßh~Ç oJ˜JjrJ kPr xJÄmJKhTPhrS n~ ßhUJ~Ç kPr kMKuvS pJ~Ç fPm kMKuv \JKjP~PZ, ãKfV´˜ hŒKf IKnPpJV TPrKjÇ UmPr CPuäU @PZ ßp, VntmfL xNptr yJKx KTîKjPT Kj~Kof krLãJ TrJPfjÇ iPr ßjS~J pJ~, ßxUJjTJr cJÜJr ßTJPjJ \KaufJr TgJ \JjJjKj mPuA hŒKf ˝JnJKmT k´xPmr ßYÓJ TrJr IjMPrJi TPrPZjÇ @r ßTJPjJ @qPajcqJ≤ ZJzJA FTJ oJP~r ˝JnJKmT xM˙ x∂Jj k´xmA KT k´oJe j~ ßp, FaJ Kx\JKr~Jj ßxTvPjr ßTx KZu jJ? FA KTîKjTKar oJKuT FT\j cJÜJrÇ cJ. oKjÀöJoJjÇ fPm xJÄmJKhPTr TJPZ 'fMò WajJ' mPu KjÔMr CKÜKa TPrPZj KTîKjPTr kKrYJuT KxrJ\Mu AxuJoÇ KfKj @rS mPuPZj, ßrJVLr ˝\jrJ Kx\Jr TrJPf rJK\ yPu Foj WajJ Waf jJÇ Km˛~Tr! @rS uãeL~ ßp, KTîKjPTr oqJPj\JrS Kx\Jr TrJPf mPuKZPujÇ F Kx≠J∂ KhPf kJPrj 34 kOÔJ~

fárÛ jqJPaJ fqJV TrPu jqJPaJA ãKfV´˜ yPm oJrS~Jj KmvJrJ ßuUT : KxKj~r rJ\QjKfT KmPväwT nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

fMrÛ 1952 xJPu jqJPaJPf ßpJVhJj TrJr kr ßgPT F kpt∂ xm xo~ @ïJrJPT FA ß\JPa fJPhr xhxq kPhr Kmw~Ka CAj-CAj ßk´J-PkJK\vPj KmPmYjJ TrJ yPò mPu \JjJPjJ y~Ç kãJ∂Pr jqJPaJ fMrPÛr KjrJk•J ß\JrhJr TPrPZ FmÄ ACPrJ-@auJK≤T TKoCKjKaPf ßhvKar Kouj mJ FT©LTrPer mqJkJPr ImhJj rJUPZÇ lPu ß\JPar ˝Jgt rãJ~ fMrÛ hJ~hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ KT∂á Vf TP~T mZPr jqJPaJ S fMrPÛr oPiq kr¸Prr mqJkJPr IKmvõJx xíKÓ yP~PZÇ fMrPÛr ßhJrPVJzJ~ ArJT S KxKr~Jr VíypMP≠r ßk´ãJkPa @AKxPxr C™JPj @ûKuT K˙KfvLufJ oJrJ®TnJPm eM ú yS~Jr krS fJ hoj TrPf jqJPaJr IKjòJ IgmJ xJogqtyLjfJ k´oJKef yS~J~ FA @˙JyLjfJ S IKmvõJx xíKÓ yP~PZÇ fMrPÛ Vf x¬JPyr mqgt InMq™Jj oPj yPò, fMrÛ S jqJPaJ ß\JPar oiqTJr IKmvõJxPT FaJ @PrJ VnLr TPrPZÇ

oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuPZj, mqgt InMq™JPjr xMPpJV KjP~ InMq™JjTJrLPhr Skr hojJKnpJj YJuJPu FmÄ VefπPT ßy~ TrPu fMrÛPT jqJPaJ xhxq kPhr mqJkJPr oNuq KhPf yPm; KT∂á oJKTtj ÉÅKv~JKrPT èÀfôkNet mPu Veq TrJ yPò jJÇ @Ko oPj TKr∏ FaJ @∂KrT mÜmq j~Ç KmPvwnJPm ACPrJkL~ ACKj~Pj ßpJVhJPjr mqJkJPr fMrPÛr xm k´PYÓJ pUj mqgt yP~PZ fUj oPj yPò, FaJ ßTJPjJ èÀfôkNet Kmw~ j~Ç pMÜrJÓs VefPπr KmTíKfPT ßTJPjJ èÀfô jJ KhP~ ßTRvuVf xŒh KyPxPm hLWt Khj iPr fMrÛPT Kmmsf TPr @xPZÇ 1960, 1971, 1980, 1997 xJPu YJrKa xJoKrT InMq™Jj xP•ôS TP~T hvT iPr S~JKvÄaj @ïJrJr xJPg WKjÔ ßTRvuVf xŒTt m\J~ ßrPUPZ, FojKT 1974 xJPu fMrÛ xJAk´JPx @V´Jxj YJuJPjJr krS hMA ßhPvr xŒTt ãKfV´˜ y~Kj; KT∂á k´iJj k´iJj kKÁoJ xÄmJhoJiqo FrPhJVJj k´vJxPjr IiLPj fMrÛPT kKÁoJ ˝JPgtr k´KfTNu mJ KmPrJiL FTKa ÈPTRvuVf ßmJ^J', È@Aj S KmiJj k´P~JPVr ßãP© hJK~fôyLj S KdPudJuJ' IgmJ ÈybTJrL mJ ßmkPrJ~J, @V´JxL Ko©' FmÄ Èkûo TuJo' mPu iJreJ KhPòÇ Fxm IKnPpJPVr FTKaS KT xfq? jqJPaJr Imxrk´J¬ xMKk´o IqJuJAc ToJ¥Jr ß\ox ˆJn KrKcPxr oPf, Fxm IKnPpJV xfq j~Ç KfKj xŒ´Kf k´TJKvf lPrAj kKuKx oqJVJK\Pjr pMKÜ KhP~ mPuj, Èk´TífkPã jqJPaJr k´KfKa IKnpJj mJ TJptâPo fMrPÛr fJ“kptkeN t k´nJm rP~PZ : KuKm~J~ \JyJ\ S KmoJj kJbJPjJxy @lVJj KjrJk•JmJKyjLPT k´Kvãe k´hJj FmÄ ßhvKar oiqJûuL~ ß\uJèPuJPf ßTJ~JKuvPjr TJptâPo ßjfífhô Jj, \uhxMqfJ k´KfPrJPi IKnpJPj IÄvV´ye FmÄ muTJPj KjrJk•J rãJ~ vJK∂rãL mJKyjLPf CkK˙Kf S IÄvV´yeÇ' S~JKvÄaj S kqJKrPxr f\tj-V\tj S IKnoJPjr KmkrLPf fMrPÛr

IKnùfJ~ ßhUJPjJ yP~PZ, ßhvKaPT jqJPaJr xhxq kPhr KjÁ~fJ ßh~J yPu Inq∂rLenJPm ßp pJ AòJ TPr fJA TrPf kJPr FmÄ mJAPr pMÜrJÓs S jqJPaJr \jq hLWt Khj iPr ImhJj rJUPf kJPrÇ IKiT∂á ˆJn KrKcx, pJPT KyuJKr KTjaPjr rJKjÄPoa KyPxPmS KmPmYjJ TrJ yP~KZu; KfKj mPuj, ÈfMrPÛr AxuJKoT ߈a ßgPT KxKr~J, AxrJAu ßgPT kNmt nNoiqxJVrL~Phr ßfu S VqJx; KoxPr rqJKcTqJu AxuJo ßgPT K˙KfvLufJr mqJkJPr xJzJ KhP~ KmKnjú ßãP© k´nJm Km˜Jr TrJr mqJkT ãofJ rP~PZÇ' xÄPãPk muJ pJ~, ßrTct fgJ KmKnjú jKg ßgPT ßhUJ pJPò, FrPhJVJj k´vJxPjr IiLPj fMrÛ yPò, jqJPaJr FTKa mz xŒhÇ fMrÛ jqJPaJ ß\Ja ßgPT CkTJrPnJPVr ßYP~ fMrPÛr TJZ ßgPTA ßmKv ImhJj mJ CkTJr ßkP~ jqJPaJ ß\Ja CkTíf yP~PZÇ FUJPj jqJPaJr ßYP~ fMrPÛr ImhJjA ßmKvÇ \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (FPT kJKat) oPj

y~, jqJPaJr xhxq gJTJr \jq fJPhr iotKjrPkã \JfL~fJmJhL kNmtxNKrPhr ßYP~S ßmKv KTZM TrPf k´mu @V´yLÇ FojKT fJrJ fJPhr kKÁoJ Ko©Phr \jqS ImhJj rJUPf YJ~Ç fMrÛ oiqk´JYqPT xJoPj FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq KjP\Phr FmÄ jqJPaJr FTKa jfMj S míy•r nNKoTJ ßhUPf YJ~Ç 2001 xJPu @lVJKj˜JPjr mJAPr jqJPaJr k´go È@Ca Im FKr~J' IkJPrvPj fMrÛ míy•r oiqk´JPYq IK˙KfvLufJr TJrPe ßxUJPj F irPjr y˜PãPk ImhJj rJUPf YJ~ mPu \JjJ~Ç fárÛ FmÄ pMÜrJPÓsr oPiq xoxqJ TL? fMrPÛr xJPmT krrJÓsoπL S k´iJjoπL @yoh hJPnJPfJVäM kNmt ACPrJPkr oPfJA oiqk´JPYqr kKrmftPjr k´Kf xogtjhJPjr @øJj \JjJj ACPrJPkr k´Kf FmÄ hí|fJr xJPg CPuäU TPrPZ, nKmwqPf k´P~J\Pj fMrÛ jqJPaJr ßnfPr FTKa 34 kOÔJ~

36 oMÜKY∂J

29 July - 04 August 2016 m SURMA

iotKjrPkã rJPÓs xJŒ´hJK~TfJr xMPpJV ßTJgJ~? ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

kíKgmLPf mxmJxrf k´KfKa mqKÜr \LmPj iPotr k´nJm IkKrxLoÇ jJK˜TqmJPh KmvõJxL Foj IPjT mqKÜr ßãP© ßhUJ pJ~ m~Pxr nJPr jMq« yP~, \Lmj xJ~JP¤ pUj rPÜr k´mJy âov vLfufr, fUj KmvõJxLPhr oPiq KjP\r ˙Jj TPr KjPf kJrPu IPjTaJ ˝K˜PmJi TPrjÇ iotKjrPkãfJ~ KmvõJxLrJ xYrJYr iot KmwP~ ChJr oPjJnJmJkjú yS~Jr TgJÇ Ikr KhPT xJŒ´hJK~TfJ~ KmvõJxLPhr xYrJYr iotJº mPu Veq TrJ y~Ç FT\j mqKÜ iotKjrPkã yPu KfKj IxJŒ´hJK~T yPmj Fr ßpoj KjÁ~fJ ßjA, IjM„k FT\j mqKÜ xJŒ´hJK~T ÊiM F TJrPe ßp, KfKj Ikr iPotr k´Kf IxKyÌM∏ FojKa muJrS ImTJv ßjAÇ xJŒ´hJK~TfJ~ KmvõJxLrJ Kj\ iPotr KmwP~ FfA CV´ oPjJnJmJkjú ßp, fJrJ Ikr ßpPTJPjJ iot ˝JiLjnJPm k´KfkJuPj xñf TJre mqKfPrPTA k´KfmºTfJr xíKÓ TPrÇ xJoqmJh S xoJ\fPπ KmvõJxL Foj xm rJPÓs KmVf vfPT iotYYtJ KjKw≠ gJTPuS mftoJj vfPT @PVr oPfJ fJr TPbJr k´P~JV ßjAÇ @PVr xoJ\fJKπT rJÓs ßxJKnP~f ACKj~j mJ mftoJPjr rJKv~J~ FUj ßTJPjJ iotJmu’Lr iot kJuPj rJÓs mJiJ KyPxPm hJÅzJ~ jJ; fPm xJoqmJhL rJÓs KyPxPm kKrKYf YLj S KTCmJ~ ßã©KmPvPw iotYYtJ~ rJPÓsr kã ßgPT Kj~πeJPrJk TrPf ßhUJ pJ~Ç @oJPhr xÄKmiJj k´e~jTJPu F ßhvKa iotKjrPkã rJÓs KyPxPm kKrKYf KZuÇ If”kr mJÄuJPhv xJoKrT vJxPjr TmPu kzPu KÆfL~ ßWJweJk© (kûhv xÄPvJij) @Phv, 1978 ÆJrJ xÄKmiJj xÄPvJiPjr oJiqPo iotKjrPkãfJr jLKf ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx' ÆJrJ k´Kf˙JKkf y~Ç CkKrCÜ xÄPvJijL xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL ÆJrJ IjMPoJKhf yP~KZuÇ SA xÄPvJijLKa myJu gJTJ Im˙J~ 1988 KUsÓJP» xÄKmiJPj IÓo xÄPvJijLr oJiqPo AxuJoPT k´\JfPπr rJÓsiot ßWJweJ TPr IjqJjq iot vJK∂Pf kJuj TrJ pJPm∏ F TgJKa muJ y~Ç kPr @hJuf TftíT kûo xÄPvJijL mJKfu ßWJweJ TrJ yPu kûhv xÄPvJijL k´e~Pjr oiq KhP~ ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx' kMj”iotKjrPkãfJ ÆJrJ k´Kf˙JKkf TrJ y~Ç CkKrCÜ xÄPvJijLPf rJÓsiot KmwP~ AxuJPor Im˙Jj IãMeú ßrPU IjqJjq iotPT xyJm˙JPj KjP~ muJ y~, fPm KyªM, ßmR≠, KUsÓJjxy IjqJjq iot kJuPj rJÓs xooptJhJ S xoIKiTJr KjKÁf TrPmÇ

@oJPhr xÄKmiJPj iotKjrPkãfJ FmÄ rJÓsiot AxuJo @kJff xJÄWKwtT oPj yPuS rJÓsiot AxuJPor xJPg vftJÄv pMÜ TPr KyªM, ßmR≠, KUsÓJjxy IjqJjq iot kJuPj rJÓs TftT í xooptJhJ S xo-IKiTJPrr KjÁ~fJ k´hJj TrJ~ TJptf ßx xJÄWKwtTfJr ImxJj TrJ yP~PZÇ nJrPfr xÄKmiJj k´e~jTJPu Fr k´˜JmjJ~ iPotr S CkJxjJr ˝JiLjfJr CPuäU gJTPuS iotKjrPkãfJr Kmw~Ka IjMÜ KZuÇ kPr 1976 xJPu nJrPfr xÄKmiJPjr 42fo xÄPvJijLr oJiqPo k´˜JmjJr oPiq iotKjrPkãfJr Kmw~Ka xKjúPmKvf yPuS xÄKmiJPjr ßTJgJS IgmJ Ijq ßTJPjJ @APj iPotr xJPg rJPÓsr xŒTt KmwP~ ßTJPjJ KTZM @PuJYjJ TrJ y~KjÇ nJrPfr xÄKmiJPjr k´˜JmjJ nJrfPT iotKjrPkãfJr YKr© KhPf YJAPuS nJrPfr \jVPer FT KmrJa IÄPvr oPiq xJŒ´hJK~TfJr mL\ VnLrnJPm ßk´JKgf gJTJr TJrPe ßhvKar KmKnjú rJP\q k´J~A xJŒ´hJK~T hJñJ kKruKãf y~Ç nJrPf KyªM iotJmu’LPhr kPrA AxuJo iotJmu’LPhr Im˙JjÇ VÀr ßVJvf AxuJo iotJmu’LPhr TJPZ Kk´~ UJmJr yPuS KyªM iotJmu’LPhr TJPZ FKa ÊiM m\tjL~A j~, mrÄ fJPhr IPjPTA TPbJrnJPm VÀ \mJAP~r KmkPãÇ nJrPf xÄWKaf xJŒ´hJK~T hJñJr ßmKvr nJV VÀPTKªsTÇ Fr k´KfKaPfA xÄUqJVKrÔ KyªM iotJmu’LPhr ÆJrJ xÄUqJuWM oMxKuo \jPVJÔL yfqJxy fJrJ YronJPm C“kLzj, KjPwe S uJüjJr KvTJr yP~ @xPZÇ KyªM iPotr AKfyJx Iiq~Pj \JjJ pJ~, k´JYLj nJrPf VÀ k´\JKfr I∂ntMÜ wJÅz ßhmfJr CP¨Pvq mKur kr Fr ßVJvf nãe TrJ yPfJ; KT∂á hMê k´hJjTJrL VÀ, IgtJ“ VJnL \mJA KjKw≠ KZuÇ KyªMPhr k´JYLj iotV∫ ´ ßmPh VJnLPT ßhmfJ CPuäUkNmT t ßhPmr oJfJ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ KyªM iPot VÀPT UJPhqr C“x FmÄ \LmPjr k´Kf„k KyPxPm xÿJPjr xJPg ßhUJ y~Ç IPjT IKyªM mqKÜ oPj TPr gJPT KyªMrJ VÀr CkJxjJ TPrÇ @xPu mqJkJrKa fJ j~Ç xKbTnJPm muPf ßVPu muPf y~, KyªM iPot VÀ kKm© yS~Jr ßYP~ \mJA KjKw≠ yS~J ßmKv èÀfôkeN Çt oPj TrJ y~ ‰\j iPotr k´nJPm KyªM iPot VÀ Kjij mº TrJ yP~KZuÇ k´JYLj nJrPf KyªMPhr oPiq pUj VÀr ßVJvf nãe k´YKuf KZu, fUPjJ ßmPh KjrJKow-PnJ\LPhr C“xJKyf TrJ yP~KZuÇ nJrPf pUj CV´mJhL KyªM huèPuJ VÀ \mJA xŒNet mº TrJr \jq ßxJóJr FmÄ fJPhr @PªJuPjr kKrPk´KãPf TP~TKa rJP\q pUj VÀ \mJAP~r Skr KjPwiJùJ @PrJKkf yP~PZ, fUj ßhUJ pJ~ nJrf kíKgmLr KÆfL~ míy•o VÀr ßVJvf rlfJKjTJrT ßhvÇ 2013 xJPur kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVu∏ ßx mZr nJrf 17 uJU 65 yJ\Jr aj VÀr ßVJvf rlfJKj TPrPZ, pJ kíKgmLr ßoJa VÀr ßVJvPfr rlfJKjr FT-kûoJÄvÇ nJrf xJÄKmiJKjTnJPm iotKjrPkã rJÓs yPuS ßxUJPj k´iJj iotL~ ßVJÔL KyªM xŒ´hJ~ IjqJjq iotJmu’Lr fMujJ~ xm ßãP© rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ~ IKiT xMPpJV xMKmiJ ßnJV TPr gJPTÇ mftoJPj nJrPfr \jxÄUqJ 130 ßTJKaÇ Fr oPiq KyªM 100 ßTJKa, oMxKuo 22 ßTJKa, KUsÓJj xJPz 3 ßTJKa, KvU @zJA ßTJKa, ßmR≠ 1 ßTJKa, ‰\j 60 uJU FmÄ IjqJjq iotJmu’L 40 uJUÇ nJrfmwt KmnJ\Pjr xo~

xπJx uJuj S (32 kOÔJr kr) @xPZÇ FrJ y~PfJ ßYP~KZu @orJ xKbT AxuJo mMK^, oMxuoJj yA, @uäJyr UJÅKa mJªJ yAÇ FUj @uäJyr UJÅKa mJªJy yS~Jr \jq, @xu AxuJoPT ksqJTKax TrJr \jq fJrJ mz mz @PuoPhr TJZ ßgPT TMr@j yJKhx KvãJ jJ KjP~ KTZM mA kzJ @r÷ TPrPZ, KTZM KoKc~J iPrPZÇ KoKc~Jr oJiqPo IPjT irPjr V´∆k AxuJPor jJPo mÉKTZM k´YJr TrPZÇ FUj ßTJjaJ ßp xKbT, ßTJjaJ ßmKbT fJ KmPmYjJ TrJr oPfJ fJPhr Im˙J ßjAÇ jJ gJTJr TJrPe pJ fJrJ nJPuJ oPj TrPZ ßx KhPT iJKmf yPòÇ k´vú : mJÄuJPhPv \ÄKu f“rkrfJr xJPg TJrJ \Kzf FmÄ F kPg VojTJrLPhr nKmwq“ TL mPu @kKj oPj TPrj? oMlKf Ko\Jj : mJÄuJPhPv \ÄKu f“krfJr xJPg TJrJ \Kzf FaJ xMKjKhtÓnJPm muJ oMxKTuÇ @oJr iJreJ @∂\tJKfT kptJP~ AxuJPor vâPhr ßTJPjJ xNç ßVJkj xÄVbj ÆJrJ kKrYJKuf KTZM ßuJT FaJ YJuJPòÇ ßmKvr nJV ZJ©\jfJ pJrJ F TJP\ Ku¬ yPò fJrJ y~PfJ kKrYJuT jJ~, fJrJ kKrYJKufÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ fJPhr KvTJr yPòÇ oNu YJKmTJKb pJrJ jJzPZ mKyKmtPvõr AxuJoKmPÆwL YPâr xJPg fJPhr ßpJVJPpJV gJTPf kJPrÇ fJrJ TJrJ mJ TL FaJ @oJr \JjJ ßjAÇ

nJrf KyªM xÄUqJVKrÔ ßhv yPuS KyªMrJÓs j~Ç F kíKgmLr mMPT FToJ© KyªMrJÓs KZu ßjkJuÇ ßjkJPur KyªMrJ nJrPfr KyªMPhr oPfJ FTA iotL~ IjMvJxj IjMxre TrJr kJvJkJKv k´Kf kJÅY mZr I∂r nJrPfr KmyJr rJP\qr xLoJ∂mftL mJrJ ß\uJr mJKr~JrkMPr VJKioJA C“xPm ßhmLPT fMÓ TrJr uPãq uãJKiT VÀ, oKyw, ZJVu k´níKf mKur oJiqPo C“xVt TPr gJPTÇ KyªM iotJjMpJ~L VJKioJA yPuJ vKÜr ßhmLÇ KyªM iotJmu’LPhr iJreJ F ßhmLr CP¨Pvq KmKnjú irPjr kÊ KjijkNmtT C“xVt TrJ yPu fJrJ FT KhPT IÊn vKÜr ãKf ßgPT ßryJA kJPmj, Ikr KhPT kÊ mKur oJiqPo ßhmLr x∂áKÓr TJrPe fJPhr \Lmj ßhmLr vKÜr k´nJPm k´KfkK• S Gvõpt ÆJrJ kKrkNet yP~ CbPmÇ ßuJTxÄUqJ KZu 33 ßTJKa FmÄ fUj KyªM S oMxKuo \jxÄUqJ KZu pgJâPo 24 S 8 ßTJKaÇ mftoJPj kJKT˜JPjr \jxÄUqJ 18 ßTJKa FmÄ mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ 16 ßTJKaÇ kJKT˜JPj KyªM iotJmu’Lr xÄUqJ xJoKV´T \jxÄUqJr k´J~ 2 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv F xÄUqJKa xJoKV´T \jxÄUqJr 8 vfJÄvÇ nJrPfr CV´ iotJº KyªMfmô JhL huèPuJr KTZM ßjfJr @vïJ, ßx ßhPv ßp yJPr oMxuoJjPhr xÄUqJ míK≠ kJPò fJPf IKYPrA fJrJ k´nJmvJuL yP~ CbPmÇ oMxuoJjPhr mÄvmíK≠ ßrJPi Fxm ßjfJ xão oMxKuo kMÀwPhr KjmtLptTrPer TgJ kpt∂ muPZjÇ F irPjr CKÜ Cn~ xŒ´hJP~r xJŒ´hJK~T xyJm˙JjPT ßp eM ú TrPZ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ÊiM fJA j~, fJrJ oMxuoJjPhr CkJxjJu~ oxK\Phr Inq∂Pr KyªMPhr ßhmPhmLr oNKft ˙JkPjr hJKmS fMuPZjÇ F irPjr hJKmr ßrv ßaPj iPr rJUJ jJ ßVPu, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ yPm FmÄ CV´ xJŒ´hJK~TfJr mKy”k´TJv WaPm, pJ ßhvKar xÄKmiJPjr kKrk∫LÇ nJrf KyªM xÄUqJVKrÔ ßhv yPuS KyªMrJÓs j~Ç F kíKgmLr mMPT FToJ© KyªMrJÓs KZu ßjkJuÇ ßjkJPur KyªMrJ nJrPfr KyªMPhr oPfJ FTA iotL~ IjMvJxj IjMxre TrJr kJvJkJKv k´Kf kJÅY mZr I∂r nJrPfr KmyJr rJP\qr xLoJ∂mftL mJrJ ß\uJr mJKr~JrkMPr VJKioJA C“xPm ßhmLPT fMÓ TrJr uPãq uãJKiT VÀ, oKyw, ZJVu k´níKf mKur oJiqPo C“xVt TPr gJPTÇ KyªM iotJjMpJ~L VJKioJA yPuJ vKÜr ßhmLÇ KyªM iotJmu’LPhr iJreJ F ßhmLr CP¨Pvq KmKnjú irPjr kÊ KjijkNmtT C“xVt TrJ yPu fJrJ FT KhPT IÊn vKÜr ãKf ßgPT ßryJA kJPmj, Ikr KhPT kÊ mKur oJiqPo ßhmLr x∂áKÓr TJrPe fJPhr \Lmj ßhmLr vKÜr k´nJPm k´KfkK• S Gvõpt ÆJrJ kKrkNet yP~ CbPmÇ VJKioJA oKªr k´JñPe @P~JK\f kÊ Kjij C“xPm IÄvV´yeTJrLPhr 80 vfJÄvA nJrPfr KmyJr S C•r k´PhPvr IKimJxLÇ F C“xPm 25 uãJKiT nJrfL~ S ßjkJKu iotk´Je KyªMr xoJPmv WPaÇ C“xPmr kr ßhUJ pJ~ kÊr ßVJvf, yJz S YJozJ nJrf S ßjkJPur ßTJŒJKj oJKuTPhr TJPZ KmKâ TrJ y~Ç F C“xPm ßpxm kÊ mKu ßh~J y~, Fr ßmKvr nJV @Px nJrPfr KmyJr S C•r k´Phv ßgPTÇ IPjT VKfvLu KyªM KmvõJx TPrj, VÀ Kjij S VÀr ßVJvf nãe KmwP~ xrJxKr KyªM iPot ßTJPjJ KmKiKjPwi ßjA, fJPhr IKnof CV´mJhL ßpxm KyªM Kj\ ßhPv VÀ yfqJ KjKw≠ TrJr \jq

@PªJujrf, fJPhr VJKioJA C“xPm VÀ KjiPjr KmwP~ KjÁMk gJTJ nJrPfr xmt© VÀ Kjij KjKw≠ @PªJuPjr xJPg KjhJÀe kKryJxÇ @oJPhr F kíKgmLPf KmKnjú iotJmu’LPhr mJxÇ ßmKvr nJV ßhPvA ßhUJ pJ~, KmKnjú iotJmu’L FPT IkPrr iPotr k´Kf vs≠J S xÿJj ßrPU kJr¸KrT ßxRyJhqt S xŒ´LKfr KnK•Pf mJx TPr gJPTjÇ k´JYLjTJu ßgPTA @PVr nJrfmwt FmÄ mftoJPjr nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhPv KyªM S oMxuoJPjrJ FPT IkPrr iotKmvõJPxr k´Kf vs≠J S xÿJj ßrPU ßxRyJhqt S xŒ´LKfr KnK•Pf mJx TPr @xKZPujÇ nJrPf oJP^ oJP^ KyªM CV´ iotJº hu oMxKuoPhr VÀ \mJAPT Ckuã TPr xJŒ´hJK~T KmPÆPwr mKy”k´TJv WaJ~Ç F KmPÆPwr pUj CkK˙Kf mqJkT, fUj nJrf VÀr ßVJvf rlfJKjTJrT ßhv FmÄ KmkMuxÄUqT nJrfL~ VJKioJA C“xPm ßpJVhJj TPr VÀ KjiPjr oJiqPo ßhmLr x∂áKÓ I\tPj o•; KT∂á F KmwP~ KyªM CV´ iotJº hPur ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ iotKmvõJx S xJŒ´hJK~TfJ FT j~Ç iotKmvõJx yPuJ IPuRKTT vKÜr TJPZ @®xokteÇ F KmvõJx IPjqr iPotr k´Kf TaJã FmÄ IPjqr iPotr rLKfjLKfPT Kmhs‡k TrJPT IjMPoJhj TPr jJÇ mJÄuJPhPv mxmJxrf oMxuoJPjrJ fJPhr iot kJuPjr oJiqPo, KyªM iotJmu’LPhr ßTJPjJ TJP\r mqJkJPr pUj mJiJ KyPxPm hJÅzJ~ jJ, fUj nJrPf mxmJxrf KyªM iotJmu’LPhrS CKYf oMxuoJjPhr iot ÆJrJ IjMoKfk´J¬, Foj irPjr TJP\ ßTJPjJ irPjr mJiJ xíKÓ jJ TrJÇ @orJ pKh FPT IkPrr iPotr k´Kf vs≠JvLu yA S xÿJj ßhUJA, fJyPu fJ @oJPhr Cn~ ßhPv Cn~ iotJmu’Lr \jq kJr¸KrT ßxRyJhqt S xŒ´LKfr mºPj mxmJPxr kg k´v˜ TrPm, pJ k´TJrJ∂Pr Cn~ ßhvPTA xoíK≠r KhPT KjP~ pJPmÇ nJrPfr oMxKuo \jPVJÔL TftT í VÀ \mJA TrJPT xJŒ´hJK~T KyªM \jPVJÔL pUj iPotr ImoJjjJ KyPxPm ßhUPZj KbT fUj IxJŒ´hJK~T KyªM \jPVJÔL FKa Kjij TrJr kr Fr ßVJvf rlfJKjPT KjP\Phr nJPVqJjú~j S ßhPvr IgtjLKfr Cjú~Pjr xyJ~T KyPxPm ßhUPZjÇ iotKjrPkã KyPxPm hJKmhJr rJPÓs F irPjr ‰mkrLfô FT KhPT IjJTJKéf S hM”U\jT, Ikr KhPT xÄKmiJj ˝LTíf iotL~ ˝JiLjfJr kKrk∫LÇ xMfrJÄ ßpPTJPjJ rJÓs xJÄKmiJKjTnJPm iotKjrPkã yPu ßxUJPj xJŒ´hJK~TfJr ßpPTJPjJ irPjr k´vs~ KmKnjú iotJmu’Lr oPiq kJr¸KrT ßxRyJhqt S xŒ´LKf ÊiM KmjÓA TPr jJ, mrÄ FaJPT @PrJ CxPT ßh~Ç

fPm oPj yPò Foj KTZM @oJPhr ßhPv yPòÇ fJ ZJzJ @PV muJ yP~KZu oJhrJxJr ZJ©rJ Fr xJPg \KzfÇ KT∂á FUj FTJKiT WajJ~ Foj ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~Kj ßTJPjJ TSKo oJhrJxJr @Puo mJ ZJ© \Kzf yP~PZÇ FUj \JKf muPZ, muJ yKòu KT, FUj ßhUKZ TL? fJyPu xKfqTJPrr AxuJPor IjMxJrL pJrJ fJrJ FA \ÄKu f“krfJ~ ßjAÇ pJrJA @PZ fJrJ KmTíf oK˜PÏr ßuJT, KmTíf iotPT xKbT oPj TPr ßTC ßxKhPT ßVPZÇ FrJ y~PfJ FaJPT AxuJPor K\yJh oPj TPr FPf \Kzf yPòÇ

KZu xm mJh KhP~ KyªM iPotr @YJr @Yre dMKTP~ ßh~J yP~PZÇ rJxNu xJ: KxrJPfr TgJ, @mM mTr, SxoJPjr @hPvtr TgJ mJh ßh~J yP~PZÇ kKrmPft ßxUJPj AxuJoKmPÆwLPhr TgJ @jJ yPò pJPf y~PfJ @oJPhr ßZPurJ jJK˜T yP~ pJPmÇ F Im˙J~ FPhr ßoJTJPmuJ TrPf KVP~ Vro Vro AxuJo KvPU oJjMw KoxVJAc yPf gJTPmÇ FèPuJ YuPf gJTPmÇ xKbT xoJiJj yPm jJÇ xKbT xoJiJj yPuJ @oJPhr KvãJ TJKrTMuJPo TMr@j xMjúJy AxuJPor ßp xKbT mqJUqJ fJ k´PfqT ßvseLr oPiq xÄpMÜ TrJÇ FaJ yPm FTaJ ßoRKuT TJ\Ç

k´vú : FA @®WJfL k´mefJ ßgPT oMKÜr CkJ~ TL? oMlKf Ko\Jj : @Ko oPj TKr FA Kmkh ßgPT kKr©JPer FToJ© CkJ~ yPuJ xrTJr, @oJPhr \jVe xmJA AxuJPor k´Kf vs≠JvLu yPf yPmÇ xKfqTJPrr AxuJo TJPT mPu ßxaJ xŒ´YJPrr \jq, WPr WPr ßkRÅZJPjJr \jq xyPpJKVfJ TrPf yPmÇ ßhPv FTKa yÑJKj CuJoJ TKoKa Vbj TPr AxuJPor xKbT mqJUqJ k´YJPrr mqm˙J TrJ CKYfÇ \ÄKumJh pJrJ TrPZ fJPhr mqJkJPr TKbj yS~J CKYfÇ fPm xfq ChWJaj TrPf yPmÇ IxfqPT xfq mJKjP~ KTZM TrPf ßVPu KT∂á ßhPvr ãKf yPmÇ Ijq KhPT FPhv ßmKvr nJV oMxuoJPjr ßhvÇ ÛMu TPu\ KmvõKmhqJuP~ pKh AxuJPor xKbT Kmw~èPuJ @orJ KxPumJx TPr KhA fJyPu fJrJ KT∂á nMu KvãJ kJPm jJÇ KvãJ~ xKbT TJKrTMuJo jJ gJTJ~ fJrJ mJAPr AxuJo mM^Pf KVP~ KmÃJ∂ yPòÇ xrTJr FaJPT FUPjJ èÀfô KhPò jJÇ FaJ KjP~ @PªJujS YuPZÇ mAP~r oPiq @PV AxuJPor ßp Kmw~èPuJ

k´vú : @Ajví⁄uJ rãJ xŒKTtf oKπxnJ TKoKa oxK\Ph j\rhJKrr Kx≠J∂ ßj~Jr TgJ \JKjP~PZ FmÄ AxuJKoT lJCP¥vj ßgPT \MoJr UMfmJ ‰fKr TPr Kmfre TrJ yPòÇ Kmw~KaPT @kKj KTnJPm ßhUPZj? oMlKf Ko\Jj : xrTJr ßUJÅ\ Umr KhP~ ßhUMT, @oJr \JjJ oPf Foj ßTJPjJ fgq kJS~J pJPm jJ ßp, ßTJPjJ oxK\Ph UKfPmr mÜPmqr TJrPe ßTC KmkhVJoL yP~ xπJxL TJP\ yJf KhP~PZÇ UKfm KT∂á Ko’Pr mPx yJ\Jr yJ\Jr oMxKuär xJoPj UMfmJ ßh~Ç xm hPur ßuJT ßxUJPj gJPTÇ UKfmrJ xm xo~ AxuJPor ßoRKuT Kmw~ ßpoj @uäJyr AmJhf mPªVL TrJr TgJèPuJ mPu gJPTÇ FA xπJxL TotTJ§ hoj TrJr \jq ybJ“ TPr UKfmPhr j\rhJKr ßTj @Ko mM^uJo jJÇ AxuJKoT lJCP¥vj ßp UMfmJ KhP~PZ fJ \J~VJ~ \J~VJ~ nMuÇ FA nMPu nrJ UMfmJ KhP~ TL uJn yPm? @orJ FoKjPfA xπJx S \ÄKumJPhr KmÀP≠ IPjT @V ßgPTA mPu @xKZÇ

SURMA m 29 July - 04 August 2016

xffJ S jLKfQjKfTfJ: FTJu S ßxTJu c. VJ\L ßoJ: @yxJjMu TmLr ßuUT : IiqJkT, rxJ~j FmÄ xJPmT ßY~JroqJj, \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct

KTZM Khj @PV kK©TJ~ FTKa xÄmJh KvPrJjJo ßhPU YoPT CbuJoÇ KvPrJjJoKa KZu ÈmPjr rJ\J oMKÜr IPkãJ~'Ç FTmJr nJmuJo, FaJ ßTJPjJ KlPuìr jJo KTjJ, krãPe @mJr UaTJ uJVuÇ ßZJa ßmuJ~ kPzKZ, mPjr rJ\J KxÄyÇ fJyPu KT ßTJPjJ KYKz~JUJjJ ßgPT KxÄy ßZPz ßh~J yPm? ßnfPrr UmraJ kPz Imvq ßhUuJo, FaJ @PrJ Èn~Jmy S hM”xJyxL rJ\J'Ç IPjPTrA oPj gJTJr TgJ, 2007 xJPu SxoJj VKe jJPo FT mj TotTftJ, pJPT kK©TJ~ mjPUPTJ ßUfJm ßh~J yP~KZu, fJr mJxJ~ mJKuPvr ßnfr ßgPT, ßukPfJvT S S~JrPcsJm FmÄ YJPur csJPor ßnfr ßgPT 1 ßTJKa 27 uJU aJTJ kJS~J pJ~Ç hMjtLKfr IKnPpJPV hK§f yP~ TP~T mZr TJrJPnJPVr kr KfKj jJKT FUj oMKÜr k´yr èjPZjÇ F k´xPñ oPj kzu ßx xoP~r Foj @PrJ FT\j hM”xJyxL ßuJPTr TgJÇ FT\j TJˆox TotTftJr ßxèjmJKVYJr mJxJ~ TP~T m˜J Igt kJS~J KVP~KZuÇ x÷mf FPhr mqJÄT IqJTJC≤ ÄÅ|m“Äi”Å“i”ml yP~ pJS~J~ Foj IKnjm TJ~hJ~ fJrJ aJTJ VKòf rJPUjÇ hMjtLKfr Foj nNKr nNKr WajJ @orJ Iyry VeoJiqPo k´TJKvf yPf ßhKUÇ @r Fxm ßgPTA ßmJ^J pJ~, hMjtLKf @oJPhr fíeoNPu KTnJPm ßjaS~JTt ZKzP~PZÇ F kKrPk´KãPfA oPj kPz ßVu @oJr orÉo mJmJr TgJÇ mJmJ xŒPTt KuUPf yPm Foj TgJ ßTJPjJ Khj nJKmKjÇ KT∂á Fxm WajJr kKrPk´KãPf oPj yPuJ F xŒPTt KuUJ ßmJi y~ UMmA k´JxKñT yPmÇ mJmJ KZPuj hLWt Khj ß\uJ KvãJ IKlxJrÇ KfKj pUj ß\uJ KvãJ IKlxJr KZPuj, fUj F ßhPv oJ© 17Ka ß\uJ KZuÇ @\PTr xoV´ KxPua KmnJV xrTJPrr k´vJxKjT KxPua ß\uJ KZuÇ FPyj FT\j ßmv èÀfôkNet xrTJKr TotTftJ, IgY 33 mZPrr xrTJKr YJTKr \LmPj fJr KjP\r jJPo FTKa mqJÄT IqJTJC≤S KZu jJ, IqJTJCP≤ aJTJ gJTJ ßfJ hNPrr TgJÇ 1980 xJPu pUj ImxPr ßVPuj, fUj ßkjvPjr ßYT jVhJ~Pjr k´P~J\Pj @Ko ry”“zlÅkm TPr fJr jJPo FTKa mqJÄT IqJTJC≤ UMPu ßhAÇ ÊiM KT fJA? F hLWt YJTKr \LmPj FT vfJÄv nNxŒK•S â~ TrPf kJPrjKj KfKj, pJ ˝JnJKmT Kj~Po IPjPTA TPr gJPTjÇ nJmuJo, TL IØMf ‰mkrLfq hMA ßoÀr hM'\j oJjMPwr oPiqÇ FT\j Foj IKlxJr 33 mZPr FTKa aJTJS xû~ TrPf kJPrjKj; IgY Ijq FT\j IKlxJr m˜J m˜J aJTJ KjP~ ßWJPrj, rJUJr \J~VJ ßjAÇ @\PTr KhPjr Fxm TJÅKz TJÅKz aJTJr hMjtLKfr KmkrLPf @oJr mJmJ YJTKr \LmPj xffJ S hJK~fôvLufJr ßp jK\r ßrPU ßVPZj, fJ rLKfoPfJ KmruÇ 1953 xJPur TgJÇ fUPjJ @oJr kzJPuUJ ÊÀ y~KjÇ FTKhj ßhUuJo, UMm ßnJPr FT mMPzJ k´JAoJKr ÛMuKvãT @oJPhr mJxJ~ FPx mJmJr xJPg TgJ muPf muPf UMm TJYMoJYM yP~ fJr yJPf FTKa hv aJTJr ßjJa èÅP\ KhPujÇ @r pJ~ ßTJgJ~? rJPV-PVJ˝J~ mJmJ ßlPa kzPujÇ ßjJaKa KZÅPz TMKY TMKY TPr ZMPz oJrPujÇ SA KvãTPT TzJ nJwJ~ n“txjJ TPr KmhJ~ KhPujÇ kKreKf yPuJ, fJPT kPr vJK˜oNuTnJPm mhKu TPr Ijq© kJKbP~ KhPujÇ fUjTJr KhPj F hvKa aJTJr oNuq KT∂á IPjTÇ SA KvãPTr ßmfjA KZu oJKxT 2025 aJTJÇ FT ßxr YJPur oNuq KZu fUj xJPz

Kfj @jJ IgtJ“ aJTJ~ k´J~ 5 ßxr YJu kJS~J ßpfÇ F irPjr WajJ FTKa-hM'Ka j~Ç @PrT Khj Ijq FT KvãT ßmv mz mz oJZxy IPjT mJ\Jr TPr mJxJ~ KhP~ ßVPujÇ mJmJ FPx ßhPU Ff YPa ßVPuj ßp, SA KvãTPT KfKj kMKuPvA ßxJkht TPr KhPujÇ kPr Imvq fJPT ZJKzP~ KjP~ ßvw Ki“yryo KhP~KZPujÇ ÊiM YJTKrr ßãP© j~, Ijq xm jLKf-QjKfTfJr ßmuJ~S FojA KZPuj KfKjÇ @Ko fUj wÔ ßvseLPf kKzÇ @oJPhr mJxJ~ ßgPT @oJr FT UJuJPfJ nJA @AF kzPfjÇ ßjJ~JUJuL ß\uJ vyr oJA\hL ßgPT TP~T oJAu hNPr mJKe\qPTªs ßYRoMyjLr TPuP\ KfKj k´KfKhj ßasPj pJfJ~Jf TrPfjÇ FT Khj @oJr mJmJ ÊjPuj, @PVr Khj KfKj KaKTa ZJzJA ßasPj ßVPZjÇ ßcPT muPuj, fMKo jJ ÛMPu kPz FPxZÇ fJyPu ßTj F TJ\ TrPu? nKmwqPf F irPjr IQjKfT TJ\ TPrZ, Foj TgJ @r ßpj jJ ÊKjÇ F ZJzJ @\ ߈vPj KVP~ hM'Ka KaKTa KTjPm, FTKa KhP~ ßYRoMyjL pJPm FmÄ IkrKa KZÅPz ßluPmÇ' mJmJr xrTJKr YJTKrPf @xJr ßkZPjS rP~PZ ßmv jJaTL~ WajJÇ KfKj 1940 xJPu pUj oqJKasT kJx TPrj, fUj mJÄuJr k´iJjoπL KZPuj ßvPrmJÄuJ F ßT l\uMu yT; KpKj FTA xJPg KvãJ oπeJuP~rS TetiJr KZPujÇ KfKj ßx mZrA mKrvJPu Kj\ V´Jo YJUJPr k´KfÔJ TrPuj ÈYJUJr l\uMu yT TPu\'Ç TPu\Kar \jq ZJ© xÄV´y TrPf KjP\A mqKÜVf xlPr KmKnjú ˙JPj pJjÇ FTkptJP~ fUjTJr K©kMrJ (kPr TMKouäJ) ß\uJr YJÅhkMr oyTMoJr lKrhVP† @oJPhr V´Jo „kxJ~ FPx KfKj mJmJPTS xJPg KjP~ ßVPujÇ mJmJ KZPuj „kxJ yJAÛMPur lJˆt m~ FmÄ xPm oqJKasT kJx TPrPZjÇ fJPT YJUJr TPuP\ nKft TPr ßh~J yPuJÇ ßvPrmJÄuJrA f•ôJmiJPj mJmJ ßxUJj ßgPT @AF kJx TPrjÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ yJKrP~ ßluJr @V kpt∂ mJmJPT ßvPrmJÄuJr Kj\ yJPf ßuUJ hMutn KYKbS @oJr TJPZ xÄrKãf KZuÇ FUPjJ oPj @PZ, ßvPrmJÄuJ Kj\ yJPf KYKbPf KuPUKZPuj ÈoTmMu, ßuUJkzJ TKrSÇ KbToPfJ UJS~J-hJS~J TKrPmÇ @r rJP© ßvJ~Jr xo~ ovJKr aJjJAPmÇ jfMmJ ovJr TJoPz oqJPuKr~J yA~J pJAPf kJPrÇ' YJUJr ßgPT @AF kJx TrJr kr mJmJ TuTJfJ ßmTJr ßyJPˆPu Im˙Jj TPr TuTJfJ ßgPT AÄPrK\Pf KcKˆÄvjxy KmF kJx TPrj 1944 xJPuÇ ßx mZrA KfKj fJr FT mºM S xykJbL FmÄ YJUJr TPu\ ßyJPˆPur ÀoPoPar (KpKj kPr TMKouäJ ßmJPctr ßY~JroqJj yP~KZPuj, k´Plxr ßoJyÿJh CuäJy) ßpJVxNP© ßjJ~JUJuL ß\uJr rJ~kMr Ku~JTf ßoPoJKr~Ju yJAÛMPu xyTJrL k´iJj KvãT KyPxPm Tot\Lmj ÊÀ TPrjÇ F xo~ SA ÛMPu k´iJj KvãT KyPxPm KZPuj FT KTÄmhK∂fMuq mqKÜÇ fUj FmÄ @oJPhr xo~S wJPar hvPT xJrJ kNmt kJKT˜JPj FTKa IkKryJpt kJbqmA KZuÇ kPr Iiqã SxoJj VKjr k´go KhTTJr UMm Kk´~ ZJ© KyPxPm mJmJ dJTJ KaYJxt ßasKjÄ TPu\ ßgPT KcKV´S (mftoJj ADC) uJn TPrjÇ KvãTfJr hMA-@zJA mZPrr oJgJ~A 1947 xJPu IKmuP’ ˝JiLjfJ uJn TrPf pJS~J kJKT˜JPjr k´KnvjJu xrTJr TftíT @oJr mJmJ xJmA¿PkTar Im ÛMux KyPxPm KjmtJKYf yjÇ 14 @Vˆ kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ uJPnr @PVA 1947 xJPur 1 \MuJA fJPT F kPh ßpJVhJj TPr TémJ\Jr, TMfMmKh~J, oPyvUJuL, xªôLk, rJoM, CKU~Jxy KmrJa FuJTJr KvãJ KmnJPVr hJK~fô KjPf yP~KZuÇ Frkr wJPar hvPT oyTMoJ KvãJ IKlxJr kPh ßjJ~JUJuL, KTPvJrV†, jJrJ~eV†, dJTJ S UJVzJZKzPf FmÄ fJrkr ß\uJ ÛMu A¿PkTar S ß\uJ KvãJ IKlxJr KyPxPm míy•r kJmtfq Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, lKrhkMr S KxPuPa FmÄ xyTJrL KcKnvjJu A¿PkTar Im ÛMux KyPxPm Y¢V´JPo TJ\ TPrPZjÇ hLWt YJTKr \LmPj KvãJmqm˙JkjJr F metJdq mqKÜ xhq ˝JiLjfJ uJnTJrL ßhvKaPf ÛMu KvãJ TJptTr TrJr \jq Kjrux TJ\ TPrPZjÇ x¬JPyr Kfj-YJr KhjA KmKnjú IûPu ÛMu kKrhvtPj ßpPfjÇ ßZJa ßmuJ~ mÉ kKrhvtPj fJr xJPg pJS~Jr ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ fJA mÉ WajJr xJãLS KZuJoÇ FTmJr 1957 xJPu ßjJ~JUJuLr rJoV† gJjJr hMVto FTKa FuJTJ~ ßjRTJ TPr (rJ˜JWJa KZu jJ) FTKa ÛMu kKrhvtPj pJjÇ ÛMPu ßkRÅPZ ßhUJ ßVu∏ ßZPu-

oMÜKY∂J 37

@\PTr KhPjr Fxm TJÅKz TJÅKz aJTJr hMjtLKfr KmkrLPf @oJr mJmJ YJTKr \LmPj xffJ S hJK~fôvLufJr ßp jK\r ßrPU ßVPZj, fJ rLKfoPfJ KmruÇ 1953 xJPur TgJÇ fUPjJ @oJr kzJPuUJ ÊÀ y~KjÇ FTKhj ßhUuJo, UMm ßnJPr FT mMPzJ k´JAoJKr ÛMuKvãT @oJPhr mJxJ~ FPx mJmJr xJPg TgJ muPf muPf UMm TJYMoJYM yP~ fJr yJPf FTKa hv aJTJr ßjJa èÅP\ KhPujÇ @r pJ~ ßTJgJ~? rJPV-PVJ˝J~ mJmJ ßlPa kzPujÇ ßjJaKa KZÅPz TMKY TMKY TPr ZMPz oJrPujÇ SA KvãTPT TzJ nJwJ~ n“txjJ TPr KmhJ~ KhPujÇ kKreKf yPuJ, fJPT kPr vJK˜oNuTnJPm mhKu TPr Ijq© kJKbP~ KhPujÇ fUjTJr KhPj F hvKa aJTJr oNuq KT∂á IPjTÇ SA KvãPTr ßmfjA KZu oJKxT 20-25 aJTJÇ PoP~rJ ßTC oJPb ßUuPZ, ßTCmJ KmKnjú ßvsKeTPã yAYA TrPZÇ mJmJ ZJ©ZJ©LPhr K\ùJxJ TrPuj, ßfJoJPhr KvãPTrJ @PxjKj? ZJ©ZJ©LrJ C•r KhPuJ, Ijq KvãPTrJ @PxjKjÇ fPm ßycoJˆJr xqJr @PZjÇ K\ùJxJ TrPuj, ßTJgJ~? fJrJ IñMKu KjPhtPv ßhUJu, SA hNPr oJPb CKj yJuYJw TrPZjÇ mJmJ fJPT ßcPT kJbJPujÇ mJmJPT ßhPUA TJhJoJUJ, UJKuVJP~r ßycoJˆJPrr oMU rÜvNjq yP~ ßVuÇ mJmJ TgJ jJ mJKzP~ ZJ©ZJ©LPhr ÛMPur ßnfPr KjP~ WµJ hMP~T KmKnjú TJPx kzJ irPuj, pJ KfKj k´KfKa kKrhvtPjA TrPfjÇ @xJr xo~ ßycoJˆJrPT hí|nJPm FTKa TgJ muPujÇ FTA xJPg KjPhtv KhP~ FPuj, @VJoLTJu ÛMPur kr KfKjxy YJr\j KvãTA ßpj fJr IKlPx ßhUJ TPrjÇ Kmu’ jJ TPr krKhj YJr\jPTA KfKj xJxPkjvj IctJr KhP~ Ijq YJr\j jfMj KvãT SA ÛMPu KhP~ KhPujÇ @\ pJ x÷m j~, fJ fUj k´YKuf KZuÇ @Ko ßhUfJo, mJmJ FTT yJPfA KvãT KjP~JV, mhKu, mrUJ˜, KvãTPhr Kmu k´˜Mf TrJ FmÄ ßmfj ßh~Jxy xm KTZM TrPfj FmÄ ßx ãofJ fUj fJPhr KZuÇ KmKnjú ÛMu kKrhvtPj ßZJaPmuJ~ @oJPT KjP~ pJS~Jr CP¨vq IPjT kPr @ÅY TruJoÇ mM^uJo KfKj @oJr mL|zÄÅ“m mJzJPf YJjÇ fJA oJP^ oPiq SA xm ÛMPu ZJ©ZJ©LPhr kzJ irJr xo~ @oJPTS ßmJPct KjPfjÇ FTmJr TJx KxéPxPnPj kzJr xo~ @oJPT iPr muPuj ∏ mPuJ ßfJ, ÈmJKz ßlrJr xo~ kPg @oJr rJf yPuJ' Fr AÄPrK\ TL? @Ko Fr AÄPrK\ muuJoÇ KfKj muPuj UMm hJ~xJrJ ßVJPZr AÄPrK\ yPuJÇ muPuj, Fr xMªr AÄPrK\ muPujÇ IJKo Yo“Tíf yuJoÇ fÅJr AÄPrK\ TrJr iJreJaJ @oJr hJÀe kZª yPuJÇ FA FTKa v» @oJr AÄPrK\ nJwJr hãfJ IPjT mJKzP~ KhPuJÇ mJmJr mqKÜfôS KZu UMmA CóÇ TgJS muPfj UMm xMªr TPrÇ fJr nP~ ÛMu KvãPTrJ gr gr TPr TJÅkPfjÇ 1957 xJPu ßjJ~JUJuLr ßmVoVP† pUj mJmJ Totrf KZPuj, fUj FTKhj oJhrJxJr hJKUu-TJKou krLãJ YuJTJPu KfKj ßmVoV† yJAÛMPur krLãJ ßTªs kKrhvtPj ßVPujÇ dMPTA oJPbr FT ßTJjJ~ a~PuaèPuJPf KVP~ FT krLãJgtLPT jTuxy iPr ßluPujÇ fJPT iPr KjP~ yu xMkJKrjPajPcP≤r ÀPo FPujÇ K\ùJxJ TrPfA krLãJgtLKa muu, FKa TMr@j vKrPlr kJfJÇ TMr@j vKrPlr @~Jf nMu KuUPu ßVJjJy yPmÇ fJA ßx ßhPU ßhPU xKynJPm ßuUJr \jq kJfJKa KZÅPz KjP~PZ kPTPaÇ ÊPj @oJr mJmJ fJr nrJ CÅYM VuJ~ Foj ioT KhPuj ßp, krLãJgtL kJ~\JoJPfA k´JTíKfT TJpt ßxPr fJ jÓ TPr ßluuÇ WajJKa ßx xoP~ ßYRoMjL vyPr TP~T Khj aT Im Kh aJCj KZuÇ mJmJ KvãTfJ KhP~ Tot\Lmj ÊÀ TPrKZPuj, @r KvãTfJr @KñPTA xJrJ\Lmj YPuPZjÇ @xPu KfKj KZPuj KvãTPhr KvãTÇ FTmJr oMPU oMPU fTt TrJ~ mJmJ @oJPT ioT KhP~ muPuj, ßvJPjJ, @Ko ßfJoJr mJmJ, fMKo jSÇ ßfJoJPT FUj KhPjr ßmuJ~ pKh mKu FUj rJf, fMKo muPm, yqJÅ, @æJ FUj rJfÇ @r rJPfS pKh mKu, FUj kNmt @TJPv xNpt ßhUJ pJPò, fJ yPu muPm, yqJÅ mJmJ fJA ßhUJ pJPòÇ' @r FTmJr, fífL~ ßvseLPf kzJr xo~ FTKhj @oJr FT KvãT TJPx Iï TrPf

KhPujÇ Iï TPr KjP~ ßVuJo fJr TJPZÇ KfKj IïKa ßTPa KhP~ @oJr VJPu FTKa gJ√z oJrPujÇ xJPg muPuj, lJˆt m~, IgY ßxJ\J Iï nMu TKrxÇ' Ik´˜Mf yP~ ßVuJoÇ TJre @oJr kMPrJ \LmPj FaJA k´go FmÄ ßvw mJPrr oPfJ KvãPTr yJPf oJr UJS~JÇ TUPjJ Fr k´P~J\j kPzKjÇ fJA hM”PU TPÓ TJÅPhJ TJÅPhJ yP~ mJxJ~ KVP~ mJmJPT jJKuv KhuJoÇ mJmJ ÊPj @r ßhKr TrPuj jJÇ xJPg xJPg @oJr hM'VJPu TPw @PrJ hM'Ka Yz oJrPujÇ muPuj, È@Ko ßpj @r ßTJPjJ Khj KvãPTr jJPo jJKuv jJ ÊKjÇ' TL @r TrJÇ krKhj xTJPu ÛMPu ßkRÅZPfA @oJr KvãT jMÀu yT xqJr muPuj, ÈTmLr, mJmJ KTZM oPj TKrx jJÇ ßfJPT TJu gJ√z ßoPrKZ, KT∂á ßhUuJo ßfJr IïA KbT KZuÇ' xqJr pUj KjP\A hM”U k´TJv TrPuj, fUj @oJrPfJ @r ßTJPjJ @Pãk gJTPf kJPr jJÇ S oJ, KTZMãe kr ßhKU mJmJ ÛMPu FPx yJK\rÇ ÛMPur KvãPTrJ FTaM WJmPz ßVPujÇ TJre KfKj ßfJ fJPhr mxÇ TL nMu jJ yP~PZ? KT∂á mJmJ ßxJ\J jMÀu yT xqJPrr TJPZ KVP~ muPuj, ÈjMÀu yT xJPym, TmLr jJ mMP^ @oJr TJPZ @kjJr jJPo jJKuv TPrPZÇ KTZM oPj TrPmj jJÇ k´P~J\Pj @PrJ hMPaJ gJ√z ßoPr ßhPmjÇ' xqJr KTZM muPf YJAPuj, KT∂á mJmJ @r ÊjPuj jJÇ @oJr mJmJ mPu muKZ jJÇ mJmJr oPfJ kzJPuUJ~ FmÄ mqm˙JkjJ~ Ff hã S kJrhvtL, hJK~fôvLu FmÄ ßkvJVf xffJr IKiTJrL IKlxJPrr InJm KvãJ KmnJPV oPj y~ IPjT Khj iPrA IjMnNf yPmÇ FKa fJr D±tfj TftíkãS \JjPfjÇ 1957 xJPu pUj TJx KgsPf kKz, fUj FTmJr kNmt kJKT˜JPjr ßx xoP~r KcKk@A k´Plxr vJoxMu yT, KpKj kPr rJ\vJyL S dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßas\JrJr S CkJYJpt FmÄ @PrJ kPr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrKZPuj, KfKj Kj\ yJPf mJmJPT FKa KhP~KZPujÇ @PrJ mÉ kPr 1974 xJPu @Ko pUj APcj TPuP\ ßuTYJrJr, fUj FTKhj mJmJ @oJPT KjP~ @oJPhr KvãJ IKihlfPrr KcKk@A c. oofJ\ CK¨j ßYRiMrLr xJPg ßhUJ TPrjÇ c. ßYRiMrL 1960-62 xJPu pUj Y¢V´JPor KcKnvjJu A¿PkTar Im ÛMux KZPuj, fUj ßgPTA mJmJPT UMm nJPuJnJPm KYjPfj FmÄ fJPT nJPuJPmPx KmPvwnJPm cJTPfjÇ FKhj xJãJPf TgJ~ TgJ~ yJKxrZPu c. oofJ\ ßYRiMrL mJmJPT muPuj, VJ\L, ÛMu A¿PkTvPj FUj mJÄuJPhPv IKlxJr hM'\jA @PZjÇ mJmJ FTaM @V´ynPr K\Pùx TrPuj, xqJr ßT ßT? KfKj C•r KhPuj È@Ko @r fMKo'Ç @orJ xmJA ßyPx KhuJoÇ @xPu @\PTr xJoJK\T ßk´ãJkPa @oJr mJmJ Kj”xPªPy xffJ S hJK~fôvLufJr Kmru híÓJ∂Ç Fxm WajJ @\TJu y~PfJ @wJP| V· mPuA oPj yPmÇ KT∂á FaJA yPuJ kJgtTq FTJu @r ßxTJPuÇ FUj xJPz Kfj @jJ ßxPr YJuS kJS~J pJPm jJ, @r jLKf- ‰jKfTfJ-xffJ? Fxm ßfJ IPjT @PVA bzwi”rwm yP~ ßVPZÇ pKh @mJPrJ ßxTJPu KlPr pJS~J ßpf, oª yPfJ jJÇ yuoJTt, KmxKouäJy V´∆k, ßcxKaKj, yqJKTÄ TPr rJÓsL~ mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr @r SxoJj VKjPhr kMPrJ k´KfÔJjxy KVPu UJS~Jr k´PYÓJ∏ Fxm hMrJYJr ßgPT I∂f ßryJA kJS~J ßpfÇ x÷m yPm KT fJ?

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For URGENT Sale

In north London, rent £12,000 p.a., no rates, partner wanted, interested parties please call Abdul on: 07539 316 014 19/8/16

Halal Restaurant For Sale

In High Wycombe, Buckinghampshire, 43 seater, unlicensed currently but license can easily be obtained if require, £12,500 rent (long lease), £4,000 £5,000 weekly takings. £85,000 ovno + SAV, genuine buyers only, no time wasters. Call Islam on: 07830 971 826

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM 15/7/16

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \Ko Kmâ~ KxPua vyPrr xKjúTPa mJhJWJa msLP\r C•Pr xhq KjKotf ßTªsL~ TJrJVJr S ßoKrj FTJPcoL xÄuVú k´iJj xzPTr kJPvõt xTu k´TJr jJVKrT xMPpJV xMKmiJxy IJmJKvT k´T·/ Kv·TJrUJjJ/ Ûáu-TPu\/ Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr CkPpJVL ∏ ToPmvL 75 ßThJr \Ko IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV : 07930 308 156 0088 01715 466 871

Takeaway For Sale

In south Croydon area 24 years open lease 35 years old stablest very good business for sale. Rent £1280 pound monthly. No rate. Upstairs one bedroom flat including.monthly rental income from upstairs £660 pound. Weekly turn over £2800-£3000 pound. More information please call on MR RAHMAN 07961574281

Classifieds 15/7/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.

12 weeks @ £200 + 6 months. Tel: 020 7377 9787

2/9/16

Restaurant For Sale

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease. Restaurant now closed due to managament. Excellent potential for experienced management. Price £20k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk

Restaurant For Sale 5/8/16

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease. Restaurant now closed due to managament. Excellent potential for experienced management. Price £20k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE

08/7/16

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Premium £85,000 ono. Council tax is £3500 a year. Before 4pm

29 July - 04 August 2016 m SURMA

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226 05/08/16

Restaurant For Sale

In Hertfordshire, in St Albans, 20 years established Business, 50 seater, with large parking facility, living accommodation above. It's in a prime location, for further information call: Mr Shikdar on 07950 497600 15/7/16

Unlicensed Restaurant For Sale

In Morecambe, Lancs.60 seater restaurant located in basement. Rent £12,000 P/A including living accommodation. Rate currently £500 P/A. Lease £54,950 including fixture & fitting. New lease is available upon negotiation. Well established business that has been running for 15 years. Genuine buyers only. Call MD Quadir 07818 448 544

Restaurant For Lease 12/8/16

Address: 152 Upminister Road, Upminister Bridge, Upminister, Essex RM14 2RB.

16 mZPrr uL\, ßr≤ mZPr 19 yJ\Jr kJC¥, 4 mZr I∂r ßr≤ KrKnC, oNuq 95 yJ\Jr kJC¥Ç ßrAa, xTu KrPk~JKrÄ FmÄ IjqJjq ACKaKuKa UYr uLP\r I∂nëtÜÇ ßâfJPT 3 oJPxr ßr≤ IV´Lo, 6 oJPxr ßr≤ KcPkJK\a FmÄ xo˜ KuPVu UrY kKrPvJi TrPf yPmÇ T: 07983 160 574

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For further details please call 079931 348 830

Restaurant & Takeaway For Sale 7/10/16

In Colchester. Fully licensed and air conditioned. Profitable business running sucessfully, takings £6k. On Colchester High Street, Next to the famous Castle Park, 35 seats, our customers book in advance to avoid dissapointment. Large basement, parking facility, 16 years open lease, rent at £18k per annum. Premium £75k negotiable. Please call Ansar on: 07904372804

Plots Prepared for building on Sale at Mirpur Dhaka 8/7/16

A plot has been prepared for building at Mirpur Dhaka. Very good and beautiful location. It is a 2.5 decimal plot with clean paperwork and very close to main road. All desirable amenities including hospital are there. Most of the people have a good profession. Payments can be made by pound in Britain. London: 07950725286 Bangladesh: 0088-01834871322

Restaurant For Sale

In Hornchurch, Essex, 12 years open lease, 58 seater, with parking, rent & price is negotiable, living accommodation is available subject to price. T: 07538 887 376 15/7/16

Building in Sylhet For Sale

Large detached freehold 4 story building for sale in prime location. Sylhet-Jail road. Ground floor commercial market consisting of 7 large shops & 1 small shop. 1st & 2nd floor- 2x4 bedroom flats. 3rd floor- 6 bedroom flat. 7 decimal plot with huge potential. Entire building let out generating substantial income. Please call Mr Rahman 07521740377 07725 440 612 16/9/16

UJKhokJzJ~ \J~VJ KmKâ

KxPua vyPrr KjTamfLt UJKhokJzJ ACKj~Pjr huAkJzJ V´JPo 63 ßcKxPou KjPnt\Ju \J~VJ KmKâ yPmÇ \JTJKr~J KxKaPf k´PmPvr IJPV ImK˙f F \J~VJKa mJxJ KTÄmJ ßpPTJj mqmxJ k´KfÔJj KjotJPer \jq CkPpJVLÇ oMuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Rufa Miah 01223 570 951 07907 555 239

Sunny Shopfront Shutters 10/6/16

26/8/16

17/6/16

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SURMA m 29 July - 04 August 2016

WWW.

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

Restaurant & Take-Away with 3 bedroom flat above (potential to let). Located in affluent town of Berkhamsted, Hertfordshire. 80+ cover restaurant with on-site parking. Established in 2004. 20 year open lease. Rent £24,000 p.a. Contact Mr Hussein. Asking price negotiable 07594465576 29/7/16

Indian Restaurant For Sale

A FULLY LICENCED INDIAN RESTAURANT IS FOR SALE IN DAGENHAM. LONG LEASE. MORE THAN 36 SEATS. RENT £10,000 PER YEAR. FOR FULL DETAILS CALL: 07723072935 SERIOUS BUYERS ONLY CALL PLEASE. 2/9/16

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 8 WEEKS @ £150 or 16 weeks @ £200 E: sarzahmed@ surmanews.com

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale In Ashford, Kent, 16

PLOTS FOR SALE Sylhet Town

years open lease. Rent £11,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £50,000 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444

(plots for sale) mJxJr \J~VJ KmâL yPm or may use for private clinic contact: 07736 520 681

15/7/16

Restaurant For Sale

Restaurant For Sale 12/8/16

In Dulwich, South London, 20 years open lease, rent £47,000, rates £7,000, two bedroom flat above with a rental income of £15,000 per year. Currently taking £6,000 plus per week without alcohol, can increase takings, license is available. Price £115,000 o.n.o T: 07538 247 485

In Essex. Restaurant & Takeaway. Est since 1982. Busy ocation near station & pubs. 70 seats, 4 bedrooms upstairs, free parking, 9 years left on open lease with rent and rates only £14000. Good business & great potential. Selling due to retirement, exception rare opportunity. Guide price £159,900 – Serious interest only, please call: 07581 078 244

JOB - JOB -JOB 15/7/16

29/7/16

TAKEAWAY REQUIRES STAFF

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Busy Indian takeaway looking for front staff with fluent English, (competitive rates)

with experience, (net £375-£400) &

Kitchen Assistant

T: 07832251853 or 07917365002 Email: sayedshaan753@gmail.com

Mr WASIM Salem 8/7/16

International clairvoyant. Spiritual healer&adviser Specialist in love and relationships matters, family problems ,black magic and jadoo problems ,bad luck,sexual impotency, court case,more success in business, exams, protection, future to be successful, I can help your to solve all your problems in fews days incha allah.Successful in few days 100%guarantee Payment after successful result For more information call MR WASIM

T: 07908 500 001

T: 07459 858 677

ADs: sarzahmed@surmanews.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

Tandoori Chef

(Competitive rates) must have rights to work, must be flexible. Immediate start. Our branches are in: N8, N19, N20, NW6, E11

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

40 oMÜKY∂J

29 July - 04 August 2016 m SURMA

fáKTt xMufJj S Àv \JPrr ybJ“ ‰o©L! lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUTÇ

kMKfj S FrPhJ~JPjr ‰o©L nNrJ\jLKfr jfMj YoTWajJ Yo“TJr FmÄ IØMfÇ fMrPÛ K\fu FrPhJ~Jj KT∂á @jPªr mJK\ lMau rJKv~J~Ç kMKfPjr oPfJ UMKv KxKr~Jr mJvJrSÇ hNr ßgPT xP∂Jw k´TJv TrPZ ArJjÇ FKhPT mJvJrPT CPòPh pMÜrJPÓsr kJÅY mZPrr @P~J\jS ÉoKTPfÇ KxKr~J~ TL yPm FUj fJ IPjTaJ KbT yPò Àv YJKyhJ IjMxJPrÇ TP~T Khj @PV KpKj KZPuj mJvJPrr KmÀP≠ jqJPaJr UMÅKa, FUj ßxA FrPhJ~JjPT jJ xKrP~ mJvJrPT xrJPjJ TKbjÇ TMq-krmftL Vf 10 KhPj @VJPVJzJ mhPu ßVPZ jqJPaJ mjJo rJKv~Jr vKÜ k´KfPpJKVfJr YJuKY©Ç InMq™JjPT xyPpJKVfJr hJP~ FrPhJ~Jj @XMu fMPuPZj Ff KhPjr Ko© SmJoJ k´vJxPjr KmÀP≠Ç IgY fMrÛ FUPjJ jqJPaJnMÜ ßhv FmÄ TP~T oJx @PVA Àv KmoJj nNkJKff TPr rJKv~Jr xPñ v©∆fJ mJKzP~KZu ßhvKaÇ kKrmftPjr AKñfaJ yJK\r yP~KZu InMq™JPjr hMA Khj @PV, 13 \MuJAÇ fMrPÛr k´iJjoπL ßxKhj ßWJweJ ßhj, È@Ko KjKÁf, KxKr~Jr xPñ @oJPhr mºj ˝JnJKmT Im˙J~ KlPr pJPm...FaJ @oJPhr hrTJrÇ @orJ AxrJP~u S rJKv~Jr xPñS xŒTt ˝JnJKmT TPrKZÇ' (hq VJKct~Jj, 13 \MuJA) IgY fMrÛA KZu mJvJrKmPrJiLPhr I˘, k´Kvãe FmÄ WJÅKa ß\JVJPjJ ßhvÇ ßTj FA rhmhu, fJ mM^Pf KxrL~

pMP≠r ßnfPrr xoLTre ßmJ^J hrTJrÇ mJvJr YPu pJS~J oJPj KxKr~J TP~T aMTPrJ yS~J, AKfoPiq ArJT ßxA k´Kâ~Jr ßnfr KhP~ pJPòÇ KT∂á FPf TPr KxKr~J S ArJPTr TMKhtPhr ÆJrJ fMrPÛr xLoJP∂ ˝JiLj TMKht Iûu k´KfÔJr x÷JmjJ ßhUJ ßhS~J~ KmVPz pJj FrPhJ~JjÇ FaJ yPu fMrPÛr TMKhtPhrS ßbKTP~ rJUJ pJPm jJÇ TMKhtáKj~Kπf KxKr~Jj ßcPoJPâKaT ßlJPxtr (FxKcFl) xPñ pMÜrJPÓsr xŒTtS WKjÔÇ x÷mf F kKrK˙KfA fMrÛPT Àv KvKmPrr KhPT ßbPu ßh~Ç rJKv~JS \JPj fMrPÛr xJoPj mJvJPrr ßYP~S mz ÉoKT TMKhtrJÇ \MPjr ßvw x¬JPy FrPhJ~Jj Àv ßk´KxPcP≤r TJPZ KYKb KuPU Àv KmoJj nNkJKff TrJr \jq hM”U k´TJv TrJ~ kKÁoJrJ jPzYPz mPxÇ nJrPfr xJPmT rJÓshf N S KjrJk•J KmPväwT Fo nhsToM Jrxy IPjPTA oPj TPrj, fMrÛ-oJKTtj xŒPTtr FA lJauA FrPhJ~JPjr KmÀP≠ ßxjJ InMq™JPjr ßã© ‰fKr TPr KhP~KZu (FKv~J aJAox, 23 \MuJA)Ç mJ˜Pm TMqPf mqmÂf hMKa Fl-16 pM≠KmoJj fMrPÛr oJKTtj ßxjJWJÅKa ßgPTA CPzKZuÇ FmÄ @TJPv fJPhr \ôJuJKj xrmrJy TPrKZu SA WJÅKarA @rS hMKa KmoJjÇ ÊiM fJ-A j~, Fl-16 hMKar FTKa YJuJKòPuj Àv KmoJj nNkJKff TrJ ßxA kJAuaÇ fMrPÛr IKnPpJV, oJKTtj SA xJoKrT WJÅKar Có k´pMKÜr ßpJVJPpJVmqm˙J KhP~A InMq™JjTJrLrJ KjP\Phr oPiq ßpJVJPpJV TrPfjÇ k´KfKâ~J~ fMrÛ SA KmPhsJyL kJAuaPT @aT TPr FmÄ oJKTtj ßxjJWJÅKar KmhMq“áxÄPpJV S ßVJP~ªJ ßpJVJPpJVmqm˙J mº TPr ßh~Ç InMq™JPjr kKrT·jJTJrL KyPxPm ßlfMuäJ èPujPT fMrPÛr yJPf fMPu ßhS~J IgmJ pMÜrJÓs ßgPT mKyÏJPrr hJKm ßfJuJ oJPj xŒPTtr oJP^ uJu hJV ßaPj ßhS~JÇ SmJoJr Skr FrPhJ~JPjr ßãJPnr TJre pPgÓÇ SmJoJ k´vJxjA FPTKk xrTJrPT KxKr~J~ ßaPj KjP~PZ mJvJrPT CPòPhr KjÁ~fJ KhP~Ç Kx@AFáki´ Jj ßcKnc ßkasJCx TP~TmJr fMrÛ xlr TPr KxKr~J~ y˜PãPkr YJk ßhjÇ KT∂á mJvJr KaPT gJTPZj Àv xyPpJKVfJ~ KT∂á fMrÛ FTKhPT TMKht KmPhsJyL IjqKhPT KxrL~ CÆJ˜Mr nJr @r xπJxL yJouJ~ Kmkpt˜Ç ozJr Ckr UJÅzJr WJ yP~PZ ˝JiLj TMKht˜JPjr ÉoKTÇ F kKrK˙KfPf fMrÛ KxKr~J S rJKv~Jr xPñ xŒTt ˝JnJKmT TrJ~ khPãk KjuÇ InMq™JPjr ßYÓJaJ yPuJ fUjAÇ ßmPZ ßjS~J xo~aJ

fJA KmPvw AKñfmyÇ ArJPjr lJxt S rJKv~Jr ¸MaKjT xÄmJh oJiqo \JjJPò, InMq™JPjr wzpPπr TgJ rJKv~J @VJo \JKjP~KZu FrPhJ~JjPTÇ InMq™Jj xŒNet mqgt yS~Jr @PVA Àv ßk´KxPc≤ kMKfj S ArJPjr ßk´KxPc≤ ÀyJKj ßlJj TPr FrPhJ~JjPT hí| xogtj \JjJjÇ S~JKvÄaj S ACPrJk fUPjJ oMU ßUJuJr \jq xo~ KjKòuÇ KmkPhr KhPj TLnJPm mºM KYjPf y~, FrPhJ~Jj KjÁ~A ßxaJ FUj KvUPZjÇ hMA. FTxo~ muJ yPfJ, TjˆJK≤PjJkPu pJÅr hUu gJTPm, KfKjA yPmj oiq FKv~Jr vJxTÇ kPjPrJ vfPT xMufJj ßoyPof TjˆJK≤PjJku hUu TPr ßp oMxKuo vJxPjr xN©kJf TPrj, @\PTr FrPhJ~Jj fJrA iJrJmJKyTfJÇ ßxA TjˆJK≤PjJkuA FUjTJr A˜J’Mu FmÄ FUJj ßgPTA CxoJKj~J xMufJPjrJ KmrJa xJosJ\q YJuJPfjÇ fMrPÛr xMKmiJ yPuJ fJ ACPrJk S FKv~Jr oiqTJr ßxfMÇ pMÜrJPÓsr fMrÛPT hrTJr TP~TKa TJrPe: 1. TJfJr ßgPT ACPrJk kpt∂ \ôJuJKjr kJAkuJAj aJjPf FmÄ 2. TíÌxJVPr (FmÄ nNoiqxJVr) jqJPaJr ˙J~L ßjRWJÅKa mKxP~ SA xoMPhs rJKv~Jr GKfyJKxT @KikfqPT YqJPu† TrPfÇ FaJ KhPf kJPr fMrÛÇ 1936 xJPur @∂\tJKfT YMKÜ

IjMxJPr, TíÌxJVr fLPrr ßhv ZJzJ Ijq TJrS ˙J~L Im˙Jj ßxUJPj KjKw≠Ç SA YMKÜ mxlrJx k´eJKu S hJrhJPjPux k´eJKur Kj~πe fMrPÛr yJPf KhP~PZÇ @VJoL oJPxr ßVJzJPfA kMKfj S FrPhJ~Jj oMPUJoMKU mxPmjÇ ArJPjr xPñ fMrPÛr ßpJVJPpJVS mJzPZÇ AKfoPiq @PuP√J ßgPT fMKTt ßVJP~ªJPhr xPr @xJr KjPhtv ßmJ^J~ ßp mJvJrKmPrJiLPhr xñ ZJzJ ÊÀ TPrPZ fMrÛÇ Fxm WajJ~ KxrL~ l∑P≤ @PoKrTJr xMPpJV TPo ßVuÇ @\PTr pMPV @∂\tJKfT ãofJr pMP≠r Ikr KkPb gJPT Inq∂rLe ãofJr pM≠Ç Inq∂rLe pMP≠ FrPhJ~Jj Km\~L yP~PZjÇ KT∂á pKh xKfq xKfqA, rJKv~Jr ßjfíPfô fMrÛ, ArJj, KxKr~J+Ky\mMuJä y KoPu ßTJPjJ ‰o©L VPz CbPu TL yPm jqJPaJr k´KfKâ~J, fJ FTaJ k´vÇú FKhPT hKãe YLj xJVr ßgPT ÊÀ TPr k´vJ∂ oyJxJVr IûPuS YLj mjJo kJÁJfq vKÜr CP•\jJ mJzPZÇ pM≠ S rJ\jLKf ofmJh, @hvt mJ iot KhP~ y~ jJÇ fJ y~ rJPÓsr xPñ rJPÓsr ˝JPgtr Kou mJ IKoPur KnK•PfÇ fMrPÛr xPñ rJKv~J, YLj S ArJPjr ˝Jgt KouPu, FrPhJ~Jj @rS vKÜvJuL nNrJ\QjKfT ßUuJ~ dMTPmjÇ ßhPv-KmPhKv jfMj Ko© ßkPuS, InMq™Jjk∫LPhr ßp TPbJrfJ ßhUJPòj, fJ fJÅr FKTKux Kyu fgJ jJ\MT ßVJzJKu yP~A gJTPmÇ

TJvìLr: oJjMPwr oj \~ TrPf yPm Kk KYhJ’ro ßuUT : nJrPfr xJPmT IgtoπLÇ IjMmJh: k´fLT mitj, AK¥~Jj FéPk´x ßgPT ßjS~JÇ

TJvìLr CkfqTJ~ Kfj x¬Jy iPr KmPãJn YuPZ, CkfqTJr IPjT \J~VJPfA TJrKlC \JKr TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßpj k´KfKhjA KTZM jJ KTZM WaPZÇ nJrfL~ xÄxPh Vf x¬JPy F KjP~ ßp KmfTt yPuJ, fJPf IPjPTA mPuPZj, TJvìLr ßfJ ÊiM nNU§ j~, ßxUJPj oJjMwS gJPTÇ lPu Vf 40 mZr @orJ ßp kPg ßyÅPaKZ, ßx kPg @r yJÅaJ pJPm jJÇ 1947 xJPu FT Èmz hráTwJTKwr' oJiqPo \ÿM S TJvìLr nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV ßh~Ç 1947 xJPur 26 IPÖJmr TJvìLPrr nJrPf ßpJVhJPjr uPãq ßp hKuu xA y~, fJPf ãofJ nJVJnJKVr FT mPªJm˜ TrJ y~Ç 1950 xJPu nJrfL~ xÄKmiJPj 370 j’r iJrJ xÄPpJ\Pjr oJiqPo ßxA mPªJm˜ kJTJkJKT y~Ç PlcJPru mqm˙J~ ACKj~Pjr xPñ KmKnjú rJP\qr

xŒPTtr ßãP© ãofJr Ik´Kfxo KmjqJx gJTPf kJPrÇ ßTJPjJ rJP\qr KmPvw mJ IKfKrÜ ãofJ gJTPf kJPrÇ nJrf vsLuïJr fJKou IiMqKwf C•r S kNmtJûuL~ k´PhPv FTAnJPm ãofJr KmjqJx TrJr k´˜Jm KhP~KZuÇ jJVJuqJ¥ xoxqJS FA jLKfr @PuJPT xoJiJj TrJ yPmÇ KT∂á TJvìLr CkfqTJr ßmKvr nJV oJjMPwr of yPò, nJrfL~ xÄKmiJPjr 370 j’r IjMPòhKa u–Wj TrJ yP~PZ FmÄ fJPhr ßp ˝J~•vJxPjr k´Kfv´∆Kf ßhS~J yP~KZu, fJPfS xo~-xo~ TMbJrJWJf TrJ yP~PZÇ FA iJreJ ßgPTA fJrJ @\JKhr hJKm fMuPZÇ fPm xπJxmJh Knjú K\KjxÇ @orJ xmJA xo˝Pr xπJxmJhPT k´fqJUqJj TKrÇ KT∂á @\JKhr hJKmr xPñ xπJxmJhPT KoKuP~ ßluJ KbT yPm jJÇ fÀefÀeLrJ @\JKhr ßxäJVJj fMuPuA fJPhr \JKfKmPrJiL @UqJ ßhS~J KbT j~Ç @r xm TgJPTA rJÓsPhsJyL @UqJ ßhS~JS KbT j~Ç TgJ yPò, ßTCA KT∂á muPZ jJ ßp, @oJPhr 1947 xJPu ßlrf ßpPf yPmÇ FojKT Vf 65 mZPr pJ TrJ yP~PZ, fJS xm mhPu ßluPf yPm jJÇ kKrmftPjr IPjT KTZMA \ÿM S TJvìLPrr oJjMPwr \jq CkTJrL KZu, lPu fJPhr TJPZ ßxaJ V´yePpJVq yPmÇ F ZJzJ k´pMKÜr yJf iPr ßpxm kKrmftj FPxPZ, ßxxm ßfJ @r CPfi ßhS~J pJPm jJÇ xM˙ KY∂J~ ßTC KjÁ~A ßx hJKm TrPmj jJÇ ßaKuPpJVJPpJPVr TgJA iÀjÇ \ÿM S TJvìLPrr oJjMw mJKT nJrf S kíKgmLr xPñ pMÜ yP~PZ, FaJPT fJrJ ˝JVf \JjJ~Ç Ijq ßã©èPuJ yPò ßruSP~, KmoJj, KmhMq“ KV´c, Cjúf ˝J˙qPxmJ, KaTJhJj TotxKN Y, hãfJ Cjú~jÇ \ÿM S TJvìLr pf Khj nJrPfr IKmPòhq IÄv KyPxPm gJTPm, ff Khj jfáj jfáj KTZM TrJr \jq pPgÓ rJ\QjKfT S @AKj xMPpJV gJTPm, fJPf \jVe

@võ˜ gJTPm, nJrfL~ xrTJr TJvìLPrr nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV ßhS~Jr vftèPuJPT xÿJj TPrÇ yJrJPjJ @˙J KlPr kJS~Jr \jq @rS KTZM khPãk ßjS~J ßpPf kJPr, KmP\Kk xrTJr ãofJ~ @xJr TJrPe ßpaJ yP~PZÇ KT∂á FaJ TrJr \jq xJyx uJPVÇ nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßp xJyx ßhKUP~KZPuj, pUj KfKj ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrPlr xPñ @PuJYjJ~ mPxKZPujÇ Fr @PV Iau KmyJKr mJ\PkK~ ÈAjxJKj~JPfr' KnK•Pf @PuJYjJ TrJ pJ~ mPu FTA rTo xJyx ßhKUP~KZPujÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh 2014 xJPur KjmtJYPj KmkMu ßnJPa Km\~L yP~KZPujÇ fJÅr hu ßuJTxnJ~ FTT xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZÇ hu mJ oKπxnJPT IV´Jyq TPr FTTnJPm Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ fJÅr @PZÇ KfKj pJ TrPf kJPrj, fJr FTKa fJKuTJ KjPY ßhS~J yPuJ: KTZM FuJTJ ßgPT IKmuP’ xv˘ mJKyjL (KmPvw ãofJ) @Aj k´fqJyJrÇ xÄxPhr YuoJj IKiPmvPj FFlFxKkF xÄPvJij TPr FTKa ßpRKÜT @Aj k´e~j, pJr oJiqPo xv˘ mJKyjLPT xLKof hJ~oMKÜ ßhS~J yPmÇ Kmu ßfJ k´˜f M @PZAÇ \ÿM S TJvìLPr xmthuL~ k´KfKjKi ßk´re, pJrJ xoJP\r xTu ˜Prr oJjMPwr TgJ ÊjPmÇ k´KfKjKihPu ÈxÄUqJVKrÔfJmJhLPhr' ßjS~J pJPm jJÇ k´KfrãJ oπeJu~PT KjPhtvjJ KhPf yPm, pJPf fJrJ 15 KhPjr oPiq kKrT·jJ TPr ßmxJoKrT FuJTJ ßgPT pf ßmKvxÄUqT x÷m ßxjJ k´fqJyJr TrPf kJPrÇ FTA xPñ \ÿM S TJvìLPrr Inq∂rLe FuJTJèPuJ ßgPT 30 KhPjr oPiq ßxjJmJKyjL k´fqJyJr TrJr \jqS FTKa KjPhtvjJ ßhS~J ßyJTÇ @Ajví⁄uJ rãJr k´JgKoT hJK~fô rJ\q xrTJr S \ÿM S TJvìLr kMKuvPT ßhS~J ßyJTÇ KjrJk•J mJKyjL ßoJfJP~Pjr

yJrJPjJ @˙J KlPr kJS~Jr \jq @rS KTZM khPãk ßjS~J ßpPf kJPr, KmP\Kk xrTJr ãofJ~ @xJr TJrPe ßpaJ yP~PZÇ KT∂á FaJ TrJr \jq xJyx uJPVÇ nJrPfr xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßp xJyx ßhKUP~KZPuj, pUj KfKj ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrPlr xPñ @PuJYjJ~ mPxKZPujÇ Fr @PV Iau KmyJKr mJ\PkK~ ÈAjxJKj~JPfr' KnK•Pf @PuJYjJ TrJ pJ~ mPu FTA rTo xJyx ßhKUP~KZPujÇ k´Kof KmKi mhuJPjJ ßyJTÇ @r xm KmYMqKf S ©∆Ka xÄPvJij TrJ ßyJTÇ Fr @PV ßxUJPj pJrJ xÄuJk TPrKZu, fJPhr k´KfPmhj kMjÀöLKmf TrJ ßyJTÇ 30 KhPjr oPiq FaJ yJujJVJh TrJ ßyJTÇ FTKa vKÜvJuL hu Vbj TPr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j TrJ ßyJTÇ F ZJzJ FA IûuPT rãJ S FUJjTJr oJjMwPT \~ TrJr \jq nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr oPj ßpxm KY∂J @Px, fJS KfKj mJ˜mJ~j TrPf kJPrjÇ TgJ yPò, @oJPhr mÉhNr ßpPf yPm, @r ßx pJ©J ÊÀ TrPf yPm @\ ßgPTAÇ

SURMA m 29 July - 04 August 2016

\JfL~ GTq KT IirJA ßgPT pJPm oKyCK¨j UJj ßoJyj ßuUT: xJÄmJKhT S TuJo ßuUT

KÆof TrJr ImTJv ßjA, mJÄuJPhPv F oMyNPft xmPYP~ @PuJKYf Kmw~ È\JfL~ GTq'Ç muJ mJÉuq, 1 \MuJA rJ\iJjLr èuvJPjr ßyJPu @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ xÄWKaf yfqJTJP§r kr \Kñ S xπJxKmPrJiL \JfL~ GPTqr k´P~J\jL~fJr Kmw~Ka ß\JPrPxJPr CóJKrf yPòÇ xrTJr S KmPrJiL hu Cn~ kã ßgPTA \JfL~ GPTqr TgJ muJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßpoj \JfL~ GPTqr TgJ mPuPZj, ßfoKj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JS xπJxKmPrJiL \JfL~ GTq VzJr @øJj \JKjP~PZjÇ KT∂á I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, mÉu @PuJKYf ßx \JfL~ GPTqr YJÅh FUPjJ @oJPhr \JfL~ \LmPjr @TJPv ßhUJ pJ~KjÇ @r F \JfL~ GPTqr YJÅh ßhUJ jJ pJS~Jr ßkZPj jJjJ TJrPer TgJ muPZj ßhPvr xPYfj jJVKrTrJÇ fJrJ muPZj∏ ßjfJrJ \JfL~ GPTqr TgJ muPuS F KmwP~ fJrJ TfaJ @∂KrT fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ ßTjjJ F \JfL~ GTq fJrJ Kj\˝ rJ\QjKfT ofJhPvtr ßmzJ\JPur @SfJ~ TrPf YJPòjÇ lPu \JfL~ GTq @PhR VPz CbPm mPu oPj y~ jJÇ PmVo UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuj TPr ßpKhj huof KjKmtPvPw \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @øJj \JjJPuj, SAKhjA kJfiJ xÄmJh xPÿuj TPr @S~JoL uLV ßx @øJj k´fqJUqJj TruÇ lPu xπJxKmPrJiL \JfL~ GPTqr KvUJ \ôPu SbJr @PVA hk TPr KjPn ßVu∏ Foj o∂mq fUjA TPrKZPuj IPjPTÇ ßx xo~ IPjPT F TgJS mPuKZPuj ßp, èuvJj S ßvJuJKT~J WajJr krS xπJxKmPrJiL \JfL~ GTq yPm jJÇ TJre, @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJrJ huL~ híKÓnKñr mJAPr híKÓkJfS TrPf xão yPmj jJ ßvw kpt∂Ç lPu TJKéf \JfL~ GTq y~PfJ IirJA ßgPT pJPmÇ PpPTJPjJ AxMqPf \JfL~ GTq FTT ßTJPjJ rJ\QjKfT hu, ß\Ja mJ ßVJÔL KhP~ VPz CbPf kJPr jJÇ FaJ TrPf yPu xrTJr, xrTJKr hu, KmPrJiL hu FmÄ xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr oPiq

GTofq k´KfÔJ IfqJmvqTÇ jJ yPu ßxaJ \JfL~ GTq y~ jJ, y~ UK§f mJ huL~ KTÄmJ ß\JaVf GTqÇ @r ßx GTq \JKfr ßTJPjJ CkTJPr @Px jJÇ F KmwP~ TJPrJrA KÆof gJTJ~ TgJ j~ ßp, \JfL~ F xïa ßgPT C•rPer \jq \JfL~ GTq xíKÓPf xrTJPrrA xmJr @PV FKVP~ @xJ CKYfÇ KT∂á xrTJKr oyPur TgJmJftJ~ FUPjJ kpt∂ fJr ßTJPjJ @nJx-AKñf kJS~J pJ~KjÇ ßmVo K\~Jr GPTqr @øJj vJxT hPur kã ßgPT ÊiM k´fqJUqJjA TrJ y~Kj, FUj \Kñ f“krfJ~ ohh hJPjr IKnPpJVS @jJ yPò fJr SkrÇ lPu IPjPTA @vïJ TrPZj, èuvJj yfqJTJP§r oPfJ FTKa mmtPrJKYf WajJr krS kMrPjJ ßxA ßmäo ßVAPor KjPY \JfL~ GPTqr @øJj YJkJ kPz ßpPf kJPrÇ ÊÀ yP~ ßpPf kJPr hMA kPãr oPiq FPT IkrPT WJP~u TrJr mJTpM≠Ç \JfL~ GTq k´xPñ @kJff xmtPvw YJûuqTr o∂mqKa TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\Ç oPñJKu~J~ @Pxo xPÿuPj ßpJVhJj ßvPw ßhPv KlPr Vf 17 \MuJA VenmPj @yNf xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuPZj- È\Kñ S xπJxmJPhr KmÀP≠ \JfL~ GTq yP~ ßVPZÇ' UmPr muJ yP~PZ∏ èuvJPj yJouJr kr KTZM rJ\QjKfT hu S jJVKrT xoJP\r kã ßgPT \JfL~ GPTqr ßp TgJ muJ yPò ßx k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, ÈFUPjJ KT GPTqr mJKT @PZ? xπJxmJh-\KñmJPhr KmÀP≠ \JfL~ GTq ßfJ APfJoPiqA yP~ ßVPZÇ V´JPo V´JPo TKoKa yPòÇ kJzJ-oyuäJ~ k´KfPrJi VPz ßfJuJ yPòÇ Imvq pJrJ @èj xπJx TPr oJjMw kMKzP~ ßoPrPZ, pJrJ pM≠krJiL FmÄ \KñmJh S CV´mJPhr xJPg \Kzf fJPhr TgJ @uJhJÇ fJrJ xkt yP~ hÄvj TPr S^J yP~ ^JPzÇ' KfKj @PrJ mPuPZj∏ pJPhr GTq yPu xKfqTJrnJPm xπJx-\KñmJh hNr TrJ pJPm, fJPhr GTq KbTA VPz CPbPZÇ k´iJjoπLr F mÜmq Kj”xPªPy fJ“kptketÇ FTKa ßhPvr xrTJr k´iJj pUj ßTJPjJ KmwP~ ß\JrJPuJnJPm ßTJPjJ TgJ mPuj, fUj ßxaJPT ImiJKrf xfq mPuA iPr ßj~J y~Ç KT∂á @PuJYq ßãP© fJ ßoPj ßj~J IPjPTr kPãA x÷m yPò jJÇ ßTjjJ, k´iJjoπL ßp \JfL~ GPTqr TgJ mPuPZj fJ F ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr TJPZ ÈTJ\Lr VÀ UJfJ~ @PZ, ßVJ~JPu ßjA' k´mJPhr ChJyrexo oPj yPòÇ fPm, Í\JfL~ GTq' muPf k´iJjoπL pKh fJr hu @S~JoL uLV S f“xñL~ xJAjPmJct xmt˝ TP~TKa rJ\QjKfT xÄVbPjr FTK©f yS~J FmÄ fJPhr mvÄmh KTZM ÈmMK≠\LmL'r FTof yS~JPT mMK^P~ gJPTj, fJyPu FaJ ßoPj KjPfA yPm ßp, xπJx-\KñmJhKmPrJiL GTq yP~A ßVPZ"! KT∂á xoxqJ yPuJ-xoJP\r xm oJjMw ßp FUPjJ KmPmT-mMK≠-k´KfmºL yP~ pJ~KjÇ fJrJ FUPjJ xJhJPT xJhJ FmÄ TJPuJPT TJPuJ KyPxPm ßhUPf FmÄ muPf kJPrÇ @oJPhr ßhPv FTKa UJrJk k´mefJ @PZÇ FUJPj IPjPTA @o\jfJPT

ßmJTJ mJKjP~ rJ\QjKfT lJ~hJ uMaPf YJ~Ç KT∂á IPjT xo~A ßxaJ x÷mkr yP~ SPb jJÇ Fr TJreKa Imvq @PoKrTJr ßwJzv ßk´KxPc≤ @msJyJo KuïPjr KmUqJf FT CKÜr oPiqA KjKyfÇ KfKj mPuKZPuj, ÈKTZM oJjMwPT xm xoP~r \jq FmÄ xm oJjMwPT KTZM xoP~r \jq ßmJTJ mJKjP~ rJUJ pJ~Ç KT∂á xm oJjMwPT xm xoP~r \jq ßmJTJ mJKjP~ rJUJ pJ~ jJÇ' fPm FaJS xKfq ßp, pJrJ oJjMwPT ßmJTJ mJKjP~ ßiJÅTJ KhPf ßYJUJ ßYJUJ TgJ mPuj, fJrJ SkPrr SA CKÜKar ootTgJ TgJ k´J~A Km˛íf yjÇ fJrJ FaJS nMPu pJj ßp, oJjMPwr KmPmT mMK≠r hr\J-\JjJuJ xm xo~ mº gJPT jJÇ xπJxKmPrJiL \JfL~ GPTqr kPg I∂rJ~ TL ? F k´Pvúr ßTJPjJ ßxJ\J-xJ¡J \mJm y~PfJ TJPrJ TJPZA ßjAÇ xmJA pJr pJr Kj\˝ híKÓnKñ ßgPT F k´Pvúr C•r ßUJÅ\Jr ßYÓJ TrPmjÇ ßTC y~PfJ muPmj∏ KmFjKkr \JoJ~Jf fqJV jJ TrJA \JfL~ GPTqr k´iJj I∂rJ~Ç @mJr ßTC y~PfJ muPmj, xrTJr @hPf @ãKrT IPgt ßTJPjJ \JfL~ GTq YJ~ jJÇ fJrJ ßpaJ YJ~ ßxaJ yPuJ-\JfL~ GTq k´KfÔJr cJoJPcJu mJK\P~ Kj\˝ muP~r oPiq FTKa frñ ßfJuJ, pJPf @kJfhíKÓPf ßxaJPT xπJxKmPrJiL GTq mPu oJjMPwr TJPZ FT irPjr KmÃo xíKÓ TPrÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ APfJoPiqA o∂mq TPrPZj ßp, \JoJ~Jf \JfL~ GPTqr kPg I∂rJ~ yPf kJPr jJÇ KmFjKk fJPhr ßjfífôJiLj 20 huL~ ß\Ja ßgPT TJPT mJh ßhPm, TJr xJPg kg YuPm mJ YuJ ImqJyf rJUPm ßxaJ fJPhr Kj\˝ mqJkJrÇ @r \JfL~ GTq pKh k´KfKÔf TrJ y~ fJyPu ßxaJ yPm ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJr xojõP~, ßTJPjJ ß\Ja KnK•T j~Ç ßxUJPj \JoJ~Jf IÄv ßjPm KT ßjPm jJ ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ KT∂á \JoJ~JPfr xJPg rJ\QjKfT ß\Ja gJTJr TJrPe KmFjKkr xJPg \JfL~ GTq k´Pvú @uJk-@PuJYjJS TrJ pJPm jJ-FaJ vJxT oyPur FTaJ ßnJÅfJ I˘, pJ KhP~ fJrJ xπJxKmPrJiL \JfL~ GPTqr kgPT TMKkP~ FmPzJPgmPzJ TPr KhPòÇ KT∂á FUj ßp k´vúaJ mz yP~ ßhUJ KhP~PZ fJyPuJ, hívqoJj ßTJPjJ rTo k´Kâ~J-k≠Kf jJ gJTJ xP•ôS k´iJjoπL ßTj mPu KhPuj ßp, \Kñ S xπJPxr KmÀP≠ \JfL~ GTq yP~ ßVPZ? 1 \MuJAP~r WajJr kr Kfj x¬Jy IKfmJKyf yPuS \JfL~ GTq k´Pvú ßoRKUT @øJj @r mÜífJ KmmíKf ZJzJ xrTJr S KmPrJiL hPur ßTJPjJ @jMÔJKjT f“krfJ TL ßhUJ ßVPZ? F irPjr \JfL~ GTq k´KfÔJ TrPf yPu k´gPoA xrTJrPT rJ\QjKfT huèPuJr xJPg @PuJYjJ~ mxPf y~Ç ßx irPjr ßTJPjJ @nJx-AKñf FUPjJ kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ fJA F k´vú xñf TJrPeA TrJ pJ~ ßp, ßpUJPj \JfL~ GPTqr KmwP~ FUPjJ kpt∂ TJptTr ßTJPjJ CPhqJVA ßj~J y~Kj, ßxUJPj fJ APfJoPiqA k´KfKÔf yP~ ßVu KTnJPm ? FKhPT \JfL~ GTq yP~ ßVPZ k´iJjoπLr F mÜPmqr k´KfKâ~J \JKjP~PZ KmFjKkÇ Vf 18

oMÜKY∂J 41

\MuJA FT xÄmJh xPÿuPj huKar ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, Èk´iJjoπLr mÜmq \JKfPT yfJv TPrPZÇ fJr TJPZ @oJPhr k´vú∏ ßhPvr KmkMu \jPVJÔLr xogtjijq KmFjKkPT mJh KhP~ KTnJPm \JfL~ GTq x÷m ? j\Àu AxuJo UJj @PrJ mPuPZj∏ KmFjKkr \JfL~ GPTqr cJT gJTPmAÇ xrTJr FUj rJK\ y~Kj, VfTJu rJK\ y~Kj, @VJoLTJu rJK\ yPf kJPrÇ' j\Àu AxuJo UJj pKhS @vJmJhL yP~ mPuPZj, xrTJr \JfL~ GPTqr k´Pvú @\ jJ ßyJT TJu rJK\ yPmÇ KT∂á FaJ KbT ßp, KfKj KjP\S \JPjj, xrTJr TUPjJA ßx irPjr CPhqJV ßjPm jJ mJ xŒíÜ yPm jJÇ ßTjjJ, xrTJPrr oj˜•ô yPò∏ fJrJ FTJA F kKrK˙Kf xJoPu CbPf kJrPm, Fr TíKfPfôr nJV Ijq TJCPT ßh~J pJPm jJÇ fJ ZJzJ F AxMqPT TJP\ uJKVP~ oJPbr KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT kptMh˜ TrJr @PrJ FTKa xMPpJVS ßmJiy~ fJrJ TJP\ uJVJPf YJ~Ç KT∂á fJPhr F KY∂JnJmjJ ßp, ÊiM nMu fJ-A j~ mrÄ fJ ßhv S \JKfr \jq @PrJ UJrJk kKrK˙Kf xíKÓr mL\ mkj TrPf kJPrÇ èuvJj asqJP\Kcr kr KmKnjú ßhv ßgPT mJÄuJPhPvr \Kñ S xπJx hoPj jJjJ irPjr xyJ~fJ ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´nJmvJuL ßhPvr xrTJKr TotTftJrJ FPx TgJS mPu ßVPZj xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜPhr xJPgÇ uãeL~ yPuJ, xπJx S \KñmJh hoj k´Pvú SAxm ßhPvr xyJ~fJ k´˜JmPT xrTJr ˝JVf \JKjP~PZ FmÄ F AxMqPf FTxJPg TJ\ TrJr @V´yS mqÜ TPrPZÇ KT∂á fJPhr pf @kK• KmPrJiL hu KmPvw TPr KmFjKkr xJPg F k´Pvú TgJ muPfÇ F k´xPñ Vf 19 \MuJA mJÄuJPhv k´KfKhPj k´TJKvf TuJPo mqJKrˆJr oAjMu ßyJPxj KuPUPZj- ÈKT∂á @orJ n~ kJKò ßVJaJ \JKfPT GTqm≠nJPm xπJx ßoJTJPmuJ~ xï·m≠ jJ TPr mJAPrr vKÜr xJyJpq KjP~ xπJx ßoJTJPmuJ~ jJoPu fJ KyPf KmkrLf k´oJKef yPf kJPrÇ TJre, mftoJj xrTJPrr xmPYP~ mz hMmtufJ yPò Fr \jKk´~ KnK• ßjA FmÄ ßx ImJi KjmtJYPjr oMPUJoMKU yS~Jr xJyx yJKrP~ ßlPuPZÇ' oBjMu ßyJPxPjr F mÜPmqr xJPg KÆof k´TJPvr ßTJPjJ ImTJv @PZ mPu oPj y~ jJÇ pKh ßhPvr ßnfPr xπJxmJhKmPrJiL \jVPer GTq VPz ßfJuJ jJ pJ~, fJyPu KmPhPvr xJPg GTq KTÄmJ xoP^JfJr TgJ pfA muJ ßyJT, fJ ßpPTJPjJ mJ˜m KnK• kJPm jJ ßxaJ muJA mJÉuqÇ FaJ FUj IPjPTr oPjA m≠oNu iJreJr \jì KhPò ßp, \Kñ KTÄmJ xπJxKmPrJiL TJptTr ßTJPjJ \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @V´y xrTJPrr ßjAÇ fJrJ fJPhr oyJP\Ja @r IjMVJoL IjMxJrL KTZM xÄVbPjr mqJjJPr @P~JK\f TotxNKYèPuJ È\JfL~ GTq' KyPxPm k´hvtPjr k∫J Imu’j TrPmÇ @r ßx TotTJ§PTA È\JfL~ GTq' KyPxPm ßoPj KjPf \jVePT mJiq TrJr ßYÓJ TrPmÇ @r F k´Kâ~J APfJoPiq ÊÀ yP~S ßVPZ!

42 UmrJUmr

TuqJekMPrr IKnpJj ßpRgmJKyjLr ÈIkJPrvj ˆot aMP~K≤ Kxé' jJPo kMKuPvr VnLr rJPfr IKnpJPj j~\j Kjyf yS~Jr kr Kmw~Ka KjP~ Foj k´vú fMuPZj IPjPTAÇ Foj ßk´ãJkPa kMKuPvr hJK~fôvLu FT\j TotTftJr kã ßgPT xJoJK\T oJiqPo xoJPuJYjJr \mJm xyTJPr ßkJKˆÄ ßh~J yP~PZÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr S TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo ACKjPar k´iJj oKjÀu AxuJo ßlxmMPT hLWt FT ˆqJaJx KuPUPZjÇ ßpxm k´vú @PuJKYf yPò, fJr ßgPT TP~TKa CPuäU TPr kMKuPvr TotTftJ Ko AxuJo kJJ k´vú ZMPz ßhj, ÈjJo-KbTJjJ jJ ß\Pj xπJxL muPZj KTnJPm?' ÈxπJxLrJ F rTo kJ†JKm, ßTcx kPr WMoJPf KVP~KZu ßTj?' È4Ka Kk˜u KhP~ KTnJPm xJrJrJf oNyNotNyN èKu YJuJPjJ x÷m?' ÈPTj fJPhr \LKmf irJ ßVu jJ?' F rTo IPjT ßpRKÜT k´vú TJPrJ oPj @xPfA kJPrÇ @Ko pKh mKu @kKj mMP^ S jJ ßmJ^Jr nJj TrPZj @kKj U§JPmj KT TPr?" @mJr kMKuPvr FA IKnpJjPT KWPr xJoJK\T oJiqPo k´vÄxJoNuT IPjT ßkJKˆÄS FPxPZÇ ßoJ˜JlJ mJmMu jJPo FT\j KuPUPZj, Í\JotJKjPf yJouJ ßYÓJTJPu kMKuv FT \ñLPT èKu TPr yfqJ TPrPZÇ FTA WajJ WPaPZ @PoKrTJPfSÇ l∑JP¿S hMÏífTJrLPT yfqJ TrPf kMKuv KÆiJ TPrKjÇ ...Fxm ßhPv ßTJPjJ hMÏf í TJrLPT kMKuv èKu TPr yfqJ TrPu ßTC k´vú fMPu jJÇ ...Fxm k´vú TrJ pJ~ ßTmu mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhPv xπJxLrJ Kjht~nJPm oJjMw yfqJ TrPm @r fJPhrPT yfqJ TrPf kJrPm jJ KjrJk•J mJKyjLÇ ßhPvr KjrJk•Jr ˝JPgt KjrJk•J mJKyjL KT TrPm jJ TrPm ßxaJ fJPhr FUKf~JrÇ F KjP~ kíKgmLr ßTJgJ~S k´vú ßfJuJ y~jJ"Ç fPm FTaJ mz IÄvA FA IKnpJPjr KmKnjú Kmw~ KjP~ xÄv~ FmÄ xPªy k´TJv TrPZjÇ KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfJ @xo yJjúJj vJy ÈFA IKnpJPj KjrLy oJjMw Kjyf yP~PZ' mPu xPªy k´TJv TPrjÇ fJr mrJf KhP~ KmKnjú xÄmJh oJiqPo FA Umr @PxÇ kMKuv TotTftJ oKjÀu AxuJPor ˆqJaJPx ßuPUj - ÍPVJaJ ßxJvqJu KoKc~J \MPz @PuJYjJ yPò ßp k´KfPmvLrJ muPZ, G mJxJr ßuJPTrJ xJrJrJfA TKgf K\yJPhr ˝kPã ßväJVJj KhP~PZ, fJPhr ÀPo TKgf @AFPxr kfJTJ kJS~J KVP~PZ, k´YMr xÄUqT CV´mJhL mA-kM˜T kJS~J ßVPZÇ fJrkrS FrJ xπJxL KTjJ fJ ßmJ^Jr \jq KT KrxJPYtr k´P~J\j @PZ?" IKnpJjKar kr kMKuPvr xJluq KjP~ IPjPTA KuUPuS F KmwP~ KmKnjú irPjr k´vú KmKmKx mJÄuJr xJoJK\T ßlJrJPoS fMPuPZj IPjT kJbT-PvsJfJÇ ßoJyJÿh TJoJu @\oL F xÄâJ∂ UmPrr KjPY KuPUPZj ÍTrPuJ ßVJuJèKu, ZMzuS ßV´Pjc, KT∂á orJr kPr yJPf @Pku TJaJr ZMKr ßTj? kMKuPvr èKuPf mMT ^JÅ^rJ yPuS, yJPfr @Pku TJaJ ZMKr ßlPu ßhjKj xπJxLrJ..!!?" xJAlMuäJy mJmM jJPo @PrT\j o∂mq TPrPZj, È...kJPvr WPrA ßuJT\j KZuÇ fJPhrPT mJAPr ßgPT fJuJ KhP~ rJPU kMKuvÇ fJr oJPj Ckr ßgPT ßVJuJèKur Umr kMrJaJA mJPjJ~JaÇ @PVA SUJPj KVP~ kMKuv kK\vj KjP~ WajJ WaJ~Ç kMKuPvr xJPg ßVJuJèKu xKfq yPu kJPvr ÀPor ßuJTS èKuKm≠ yPfJÇ ßxaJ y~Kj'Ç nmPjr ßnfPr @AFx Fr kfJTJr ZKm kJS~Jr KmwP~S k´vú ßfJPuj ßTC ßTCÇ oJjMPwr FA xPªy k´TJPvr Kmw~Ka KjP~ @mJr xJoJK\T oJPiqPo k´vú fMPuPZj ßuUT S xJÄmJKhT @KjxMu yTÇ PlxmMPT fJr ˆqJaJx, ÍFA ßhPvr oJjMPwr yAuaJ TLÇ fJrJ UJKu wzpπ f•ô ßhPU ßTj? xTJu ßgPT ßaKuKnvPj @PvkJPvr mJczr ßuJPTrJ muu, rJPf k´go kMKuv fuäJKx TrPf pJS~Jr kr ßgPTA SrJ ßxäJVJj KhPZ, VJK\ mJ vyLh yAPf YJAPZ, fJrkr xTJPu kMKuv IKnpJj YJuJAPZÇ xJiJre ßuJTPhr xJãJ“TJr KmKnjú YqJPjPu ßhUuJoÇ FèuJ xm mJjJPjJ? FUj mPuj, yJxJj SrPl KrVqJjS mJjJPjJÇ fJr oJ, mèzJr mJKz, FT mZr @PV KjPUJÅ\ yS~Jáá ßxxmS mJjJPjJÇ ßpA ßhPvr oJjMw Ff IKmvõJxL, fJPhr xPñ gJTJ oJPj ßpA ßhPv ßfuKWr hr xoJj ßxA ßhPv gJTJ"Ç IKnpJjPT KWPr xPªy ßTj? KT∂á F irPjr FTKa IKnpJPjr krS fJ KmvõJx TrPf kJrPZ jJ ßTj IPjT oJjMw? Imxrk´J¬ ßo\r ß\jJPru @»Mr rKvh KmKmKxPT mPuPZj, ÍFA xPªPyr TJre èuvJj yJouJr kr IPjPT xπJxLPhr IPjT ßmKv n~ÄTr nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ ßx TJrPe fJPhr KmÀP≠ kMKuPvr FA IKnpJjPT fJrJ KmvõJx TrPf kJrPZj jJ"Ç Ko rKvh mPuj, ÍxJiJre oJjMw \LKmf TJCPT irPf kJrPu y~PfJ Fxm k´vú fMuPfj jJÇ KT∂á KjrJk•J mJKyjLr ßTRvuA yPò TJrS yJPf oJreJ˘ gJTPu KjrJk•Jr ˝JPgt fJPhr èKu TrJ yPm"Ç fPm KjrJk•J KmPväwT KyPxPm KfKj KjP\ FA IKnpJjPT ÈxJ\JPjJ' mPu oPj TPrj jJÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xJãJfTJr mJ ßaKuKnvj lMPa\ ßhPU ßxaJA oPj yP~PZ mPu \JjJjÇ TuqJekMPr Kjyf j~\Pjr VJP~ ÈoiqrJPf TJPuJ ßkJvJT ßTj' Foj xPªy k´TJv TrPZj ßTC ßTCÇ xJPmT FA ßxjJ TotTftJ mPuj, èuvJPjr yfqJTJP¥r kr yJouJTJrLPhr @AFxFr kfJTJ KjP~ TJPuJ ßkJvJT krJ ZKm k´TJv TrJ yP~KZuÇ FUJPjS KjyfrJ F irPjr ßTJjS ZKm ßfJuJr @P~J\j TrKZu mPu KfKjÈx÷Jmq IjMoJj' KyPxPm CPuäU TPrjÇ KfKj FS mPuj, Èy~PfJ fJrJ xJoPjA ßTJjS yJouJr kr ßxèPuJ mqmyJr TrPfJ'Ç xN© KmKmKxÇ ßhv @PrTKa n~ïr yJouJ ßgPT rãJ ßkP~PZ : k´iJjoπL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf @Ajví⁄uJ mJKyjL 26 \MuJA TuqJekMPr IKnpJj YJuJPjJr lPu ßhv @PrTKa

29 July - 04 August 2016 m SURMA

n~ïr yJouJ ßgPT rãJ ßkP~PZÇ KfKj mPuj, èuvJPjr oPfJ @PrTKa n~Jmy WajJ WaJPjJr ßYÓJr mqJkJPr Kmw~Ka ßVJP~ªJ xÄ˙Jr j\Pr @xJ~ xrTJr hs∆f khPãk KjP~PZÇ 26 \MuJA k´iJjoπL fJr ßf\VJÅS TJptJuP~ YJr KhjmqJkL ß\uJ k´vJxT xPÿuj CPÆJijTJPu F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @Ajví⁄uJ mJKyjL rJPf xπJxLPhr @˜JjJ KWPr ßlPuÇ ImPvPw xTJPu fJrJ IKnpJj YJuJPu 9 xπJxL Kjyf FmÄ Ijq FT\j @yf y~Ç FT xπJxL kJKuP~ ßpPf xão yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, @Ajví⁄uJ mJKyjL Ifq∂ xlu IKnpJj kKrYJujJ TPrPZ FmÄ fJrJ ßpPTJPjJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ k´˜Mf KZu FmÄ xπJxLrJ n~ïr yJouJr k´˜MKf KjP~KZuÇ KfKj mPuj, @Ajví⁄uJ mJKyjL hs∆f khPãk ßj~J~ n~ïr xπJxL yJouJ ßgPT ßhv rãJ ßkP~PZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ F irPjr xπJxL yJouJ ßrJi TrPf ßkPrKZ FmÄ FKa \Lmj S \jVPer xŒh rãJ~ FUj ßhPvr \jq Ifq∂ èÀfôkNetÇ' k´iJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr @oPu fJPhr TíkJ~ xπJxL S xπJxLrJ F irPjr Im˙Jj ‰fKr TrPuS @oJPhr jLKf yPò FA IÊn Yâ mJÄuJPhPv TUPjJA @vs~ kJPm jJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, xπJxLPhr KmÀP≠ \jof ‰fKr yP~PZ FmÄ ßpPTJPjJ CkJP~ ßyJT @orJ fJPhr ßoJTJPmuJ TrmÇ F ßãP© KfKj ß\uJ k´vJxTPhr KmrJa nNKoTJ rP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ KjyfPhr vrLPrr ßkZPj èKur KY¤: KYKT“xT rJ\iJjLr TuqJekMPrr @˜JjJr j~ ÈxπJxL' fJPhr vrLPrr ßkZj KhPT èKuKm≠ yP~ Kjyf yP~PZjÇ 27 \MuJA, mMimJr fJÅPhr o~jJfh∂ ßvPw xJÄmJKhTPhr F fgq \JKjP~PZj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr xyTJrL IiqJkT cJ. ßxJPyu oJyoMhÇ PmuJ 11aJr KhPT o~jJfh∂ ÊÀ y~Ç cJ. ßxJPyu oJyoMPhr ßjfíPfô Kfj xhPxqr KYKT“xT hu o~jJfh∂ xŒjú TPrjÇ Ijq hMA KYKT“xT yPuj dJTJ ßoKcPTu TPuP\r k´nJwT cJ. k´hLk KmvõJx S cJ. ßxJPyu TmLrÇ cJ. ßxJPyu oJyoMh \JjJj, FÅPhr xmJrA vrLPrr ßkZj KhPT èKur KY¤ kJS~J ßVPZÇ k´PfqPTr vrLr ßgPT xJf/@aKa TPr èKu C≠Jr TrJ yP~PZÇ èKuèPuJ vrLPrr ßkZj KhPT Km≠ KZuÇ oJgJ, mMT, kJxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj Fxm èKur Im˙Jj KZu mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ ÈxπJxL'rJ ßTJPjJ ßjvJ\JfL~ hsmq V´ye TPrKZu KT jJ, fJ \JjPf KjyfPhr rPÜr joMjJ xÄV´y TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj cJ. ßxJPyu oJyoMhÇ Vf 25 \MuJA, ßxJomJr KhmJVf rJf 1aJr KhPT TuqJekMPrr 5 j’r ßrJPc È\JyJ\ KmKÄ' jJPo kKrKYf xJffuJ nmjKaPf IKnpJPj pJj kMKuv xhxqrJÇ F xo~ nmPjr kûo fuJ ßgPT xπJxLrJ TTPau ßZJPzÇ kPr nmjKar @vkJPvr FuJTJ KWPr ßlPuj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ \JyJ\ KmKÄP~r kJPvr nmjèPuJr ZJPh Im˙Jj ßj~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ WajJ˙Pur @vkJPvr xmTKa xÄPpJV xzPTS mqJKrPTc ßh~ kMKuvÇ rJfnr kKrT·jJr kr Vf 26 \MuJA, oñumJr ßnJr 5aJ 51 KoKjPa ÊÀ y~ ÈIkJPrvj ˆot ßaJP~K≤Kxé'Ç WµJUJPjT oMÉotMÉ èKur vP» k´TKŒf yP~ SPb kMPrJ FuJTJÇ Frkr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ nmPjr Kj~πe ßjjÇ IKnpJj ßvPw kMKuv TotTftJ oJÀl yJxJj \JjJj, Kjyf xπJxLPhr xmJr krPjA KZu TJPuJ ßkJvJTÇ mèzJ~ oJPT @aPTr kr oMKÜ TuqJekMPr @aT yJxJj FT mZr iPr KjPUJÅ\ KZu dJTJr TuqJekMPr Vf 26 \MuJA, oñumJr xTJPu xπJxL @˜JjJ ßgPT èKuKm≠ Im˙J~ @aT rJKTmMu yJxJj SrPl KrVqJj (19) Vf FT mZr iPr KjPUJÅ\ KZuÇ ßx FT mZr @PV ßTJKYÄP~ pJS~Jr CP¨Pv mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r ßlPrKjÇ KjPUJÅP\r WajJ~ fJr oJ ßrJPT~J @ÜJr mèzJ xhr gJjJ~ 2015 xJPur 27 \MuJA FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc jÄ-1720) TPrjÇ fJr mJxJ mèzJ vyPrr \JKoujVr FuJTJ~Ç KrVqJPjr mJmJ ßr\JCu TKro 2012 xJPu oJrJ ßVPZjÇ fJKj~J @ÜJr jJPo fJr FT mz ßmJj rP~PZÇ F KhPT mèzJ xhr gJjJ kMKuv K\ùJxJmJPhr \jq 26 \MuJA KrVqJPjr oJ ßrJPT~J @ÜJrPT gJjJ~ FPj K\ùJxJmJh ßvPw ßZPz KhP~PZÇ PZPur KjPUJÅ\ yS~J xŒPTt oJ ßrJPT~J @ÜJr fJr K\KcPf CPuäU TPrj, fJr ßZPu KrVqJj mèzJ vyPrr TrPfJ~J oJKKoKc~J ÛMu ßgPT FxFxKx kJx TrJr kr 2015 xJPu xrTJKr vJy xMufJj TPu\ ßgPT FAYFxKx krLãJ ßh~Ç Frkr ßoKcTqJPu nKft krLãJr k´˜MKf KjPf ˙JjL~ FTKa ßTJKYÄ ßx≤JPr nKft y~Ç 2015 xJPur 26 \MuJA xTJu xJPz 7aJ~ ßTJKYÄP~r CP¨Pv mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r ßlPrKjÇ Frkr fJr xºJPj x÷Jmq xm ˙JPj ßUJÅ\JUMÅK\ TPr fJPT kJS~J pJ~KjÇ fJr ßoJmJAu ßlJjS mº rP~PZÇ F mqJkJPr mèzJ kMKuPvr xyPpJKVfJ YJS~J yPu fJrJS xºJj KhPf kJPrKjÇ FTmJr mèzJr xyTJrL kMKuv xMkJr VJK\Cr ryoJPjr TJPZ xyPpJKVfJr \jq ßVPu KfKj IKfKrÜ kMKuv xMkJr @KrlMr ryoJj o§Pur TJPZ kJbJj mPu \JjJj, FFxKk VJK\Cr ryoJjÇ KrVqJPjr oJ \JjJj, ßZPu KjPUJÅ\ yS~Jr kr K\Kcr TKk KjP~ KfKj gJjJ kMKuv ßgPT ÊÀ TPr rqJm TqJPŒ FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TPrS ßZPur ßTJPjJ xºJj kJjKjÇ KfKj @PrJ \JjJj, FT ßZPu FT ßoP~ KjP~ fJr xÄxJrÇ 2012 xJPu ˝JoL oJrJ pJS~Jr kr KfKj \JKou jVPr \Ko KTPj KajPvc mJKz TPr mxmJx ÊÀ TPrjÇ jªLV´Jo CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KxKj~r jJxt KyPxPm Totrf ßrJPT~J @TfJr fJr YJTKrr aJTJ KhP~A xÄxJr YJuJPfjÇ

PZPu xŒPTt KfKj mPuj, KrVqJj UMm nJPuJ ßZPu KZuÇ Kj~Kof jJoJ\ kzf, mJAPr ßWJrJPlrJ To TrfÇ mºMmJºm ßfoj FTaJ KZu jJÇ ßmKvr nJV xo~ kzJÊjJ TPrA mJxJ~ xo~ TJaJfÇ fJr mJxJr FT nJzJKa~J KZuÇ fJr FT ßZPu ßoJoJ~jMu AxuJo KvyJPmr xJPg ßovJr kr ßgPTA KrVqJj KmkPg YPu ßVPZ mPu KfKj xPªy TrPZjÇ KrVqJj KjPUJÅ\ yS~Jr kr SA nJzJKa~Jr ßZPuS KjPUJÅ\ y~ FmÄ Fr KTZM Khj kr SA nJzJKa~J mJxJ ßZPz YPu pJ~Ç KjPUJÅP\r kr ßgPT ßZPur xJPg fJr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu jJ mPu KrVqJPjr oJ hJKm TPrjÇ mèzJ xhr gJjJr Fx@A \MuyJ\ TKmr \JjJj, K\ùJxJmJPhr \jq KrVqJPjr oJ ßrJPT~J @TfJrPT ßmuJ 2aJ~ mèzJ vyPrr \JKoujVPrr mJxJ ßgPT @aT TPr ß\uJ ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuv IKlPx ßj~J y~Ç ßxUJPj fJr ßZPu xŒPTt K\ùJxJmJh ßvPw KmPTu xJPz 4aJ~ ßZPz ßh~J y~Ç mJxJ~ KlPr KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ fJr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu fJr \JoJA kKrY~ KhP~ FT\j mPuj, kMKuv IKlx ßgPT ßlrJr kr KfKj IxM˙ yP~ mJxJ~ KmvsJo KjPòjÇ mèzJ xhr gJjJr SKx @mMu mJvJr \JKjP~PZj, KrVqJPjr oJPT @aT TrJ y~KjÇ KTZM xo~ TgJ mPu mJxJ~ kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ TuqJekMPrr mJKzKar oJKuT @S~JoL uLV ßjfJ rJ\iJjLr TuqJekMPrr ßp mJKzPf 9 xπJxL Kjyf yP~PZ SA mJKzKar oJKuT ˙JjL~ FT @S~JoL uLV ßjfJ mPu k´JgKoTnJPm \JjJ ßVPZÇ fPm kMKuv mPuPZ, mJKzr oJKuT ßTJPjJ hu TPrj fJ fJrJ \JPjj jJÇ KfKj k´mJxL mPu kMKuv CPuäU TPrPZÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, TuqJekMPrr 5 j’r xzPTr SA mJKzKar jJo fJ\ oK†u yPuS ˙JjL~rJ mJKzKaPT È\JyJ\ KmKÄ' jJPoA ßYPjjÇ Fr oJKuT @fJyJr CK¨j @yPoh ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLPVr ßjfJ mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj mftoJPj dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr 8 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPu ˙JjL~ xN© \JjJ~Ç F KhPT kMKuv \JKjP~PZ, mJKzr oJKuPTr ˘L oofJ\ kJrnLj S fJr ßZPu oJ\yJÀu AxuJoPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ nJzJKa~JPhr xŒPTt fgq jJ ßj~J S kMKuPvr TJPZ fgq ßVJkj rJUJr TJrPe 54 iJrJ~ fJPhr ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZ mPu kMKuv \JjJ~Ç fPm oJKuT xŒPTt kMKuv \JKjP~PZ, mJKzr oJKuT @fJyJr CK¨j @yPoh k´mJxLÇ fJr ˘L S x∂Jj mJKzr ßhJfuJ~ mxmJx TrPfjÇ ßV´lfJrTíf hMA\jPT K\ùJxJmJh TrJ yPò mPu kMKuv \JKjP~PZÇ Fr @PV èuvJj S ßvJuJKT~J~ yJouJr kr rJ\iJjLr mxMºrJ @mJKxT FuJTJ S KorkMPrr hMA mJKzr oJKuTPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ TuqJekMPr Kjyf xπJxL xJKær @S~JoL uLV ßjfJr ßZPu! rJ\iJjLr TuqJekMPr xπJxL @˜JjJ~ kMKuPvr IKnpJPj Kjyf 9 \Pjr FT\j Y¢V´JPor @PjJ~JrJ CkP\uJr mÀoYzJr xJPmT @S~JoL uLV ßjfJr ßZPu xJKæÀu yT TKeT (22) mPu iJreJ TrPZj fJr ˝\PjrJÇ Umr ßkP~ @PjJ~JrJ gJjJ kMKuPvr FTKa hu rJf 12aJr KhPT TKeTPhr V´JPor mJKzPf KVP~ Umr KjP~PZÇ IKnpJPj èKuKm≠ Im˙J~ @aT xπJxL yJxJj Kjyf 9 \Pjr oPiq 8\Pjr jJo \JKjP~PZÇ fJr metjJ~ xJKæÀu yT TKePTr jJo xJKær mPu CPuäU rP~PZÇ fJZJzJ kMKuvS KjyfPhr ZKm k´TJv TPr fJPhr kKrY~ \JjPf ßYP~PZÇ FKmwP~ \JjPf YJAPu @PjJ~JrJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu uKfl vLwt KjC\PT mPuj, xJKæPrr kKrmJPrr xPñ TgJ yP~PZÇ fJr mJmJ-oJ iJreJ TrPZ FaJ xJKæPrr uJv yPf kJPrÇ fPm, o~jJ fhP∂r kr @rS Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ \JjJ pJ~, @PjJ~JrJr mÀoYzJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @K\\Mu yT ßYRiMrL rJPvPhr ßZPu TKeT YJr oJx iPr KjPUJÅ\ KZuÇ x∂Jj KmkgVJoL yP~PZj mM^Pf ßkPr kKrmJPrr kã ßgPT gJjJ~ KjPUJÅ\ xÄâJ∂ xJiJre cJP~KrS TrJ y~KjÇ TKePTr mJmJ @K\\Mu yT FuJTJ~ nJPuJ oJjMw KyPxPm kKrKYfÇ KfKj xkKrmJPr Y¢V´Jo vyPr mJx TPrjÇ YJTKr TPrj Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjÇ fJr mz nJA ßoJ\JPÿu yT ßYRiMrL FT\j oMKÜPpJ≠JÇ @K\\Mu yPTr x∂Jj FnJPm xπJxL TotTJP§ \KzP~ kzPm, FuJTJr oJjMPwr TJPZ fJ IKmvõJxq oPj yKòuÇ @K\\Mu yT ßYRiMrL mPuj, @oJPhr kKrmJr mñmºMr @hPvt KmvõJxLÇ Foj kKrmJPrr x∂Jj yP~ TKePTr KmkgVJoL yS~J mzA TPÓrÇ n~, vïJ @r uöJ~ F mqJkJPr FfKhj K\Kc TPrjKj mPu \JjJj KfKjÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, TKeT @A@AACKxr ATPjJKoT IqJ¥ mqJÄKTÄ KmnJPVr ZJ© KZPujÇ ßVJPj K\KkF ßkP~ xrTJKr oMxKuo yJA ÛMu ßgPT 2010 xJPu FxFxKx FmÄ 2012 xJPu Y¢V´Jo xrTJKr ToJxt TPu\ ßgPT FAYFxKx kJx TPrjÇ \JjJ pJ~, fJmKuPVr TgJ mPu oJP^ oJP^ x¬Jy-hvKhPjr \jq CiJS yP~ ßpPfjÇ mZrUJPjT @PV FTmJr Kfj oJPxr \jq KjÀP¨v gJTJr kr mJxJ~ KlPr @PxjÇ xmtPvw YJr oJx @PV rJC\JPj FT KmP~Pf pJS~Jr TgJ mPu mJmJr TJZ ßgPT kJÅYv aJTJ KjP~ ßmr yjÇ ßxA ßgPT TKeT KjPUJÅ\Ç hLWtKhj ßTJPjJ ßUJÅ\ jJ gJTJ~ x∂JPjr @vJ FT k´TJr ßZPzA KhP~KZPuj mJmJ-oJ S kKrmJPrr xhxqrJÇ x∂Jj KjP\ KmkgVJoL yP~PZj mM^Pf ßkPr KjPUJÅ\ xÄâJ∂ xJiJre cJP~Kr TrJrS k´P~J\j oPj TPrjKj fJrJÇ xŒ´Kf È@AKc jJ’Jr hMA' jJPo ßlAxmMPTr FTKa nM~J @AKc ßgPT fJr KTZM f“krfJ ˝\jPhr TJPZ irJ kPzÇ SA @AKc ßgPT \JjJj, KfKj KmP~ TPrPZjÇ KT∂ ßTJgJ~ @PZj, ßToj @PZj KTZMA mPujKjÇ \JjJ pJ~, TKeT ßZJaPmuJ~ cJjKkPa ˝nJPmr KZPujÇ fJr FT @®L~ \JjJj, 2008 xJPu jJAPj kzJr xo~ È@oPVJ xJKær hJ' jJPo FTKa ßlAxmMT @AKc ßUJPu mqmyJr TPrÇ Vf hMA mZr iPr ßxKa APjKÖn TPr rJPUÇ xŒ´Kf È@AKc jJ’Jr hMA' ßgPT fJr 43 kOÔJ~

UmrJUmr 43

SURMA m 29 July - 04 August 2016

TuqJekMPrr IKnpJj (42 kOÔJr kr) f“krfJ ßhUJ pJ~Ç FA @AKcKa KZu ßTJr@j-yJKhPxr @PuJPT jJjJ ˆqJaJPx nrJÇ xmtPvw FKar mqmyJr yP~KZu 2014 xJPuÇ FA @AKcPf I˘ fJT TrJ FT xπJxLr ZKm ßk´JlJAu KkTYJr KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZ 2014 xJPur \JjM~JKr ßgPTÇ @PZ ßkJvJTiJrL KTZM oJjMPwr uJv myj TrJ FmÄ CPar ßhRPzr ZKmÇ Kjyf FT ÈxπJxL'r ZKm ßhPU hJKm hMA kKrmJPrr kKrY~ KjKÁf yPf rJ\iJjLr TuqJekMPr kMKuv S ßxJ~JPar IKnpJPj Kjyf j~ ÈxπJxL'r ZKm k´TJv TPr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv (KcFoKk)Ç k´TJKvf ZKm ßhPU Kjyf FT\jPT KjP\Phr ßZPu mPu hJKm TPrPZ ßhPvr hMA ß\uJr hMKa kKrmJrÇ kMKuPvr k´TJv TrJ j~\Pjr ZKmr oPiq fífL~ xJKrr oJP^r Kjyf pMmTPT ß\JmJP~r ßyJPxAj (20) mPu vjJÜ TPrPZj fJÅr kKrmJPrr xhxqrJÇ mMimJr xTJPu KcFoKk k´TJKvf ZKm ßhPU SA pMmPT KjP\Phr ßZPu mPu KYK¤f TPrj ßjJ~JUJuLr kKÁo oJA\hLr xMiJrJokMr CkP\uJr @»Mu TJA~Mo S @P~rJ ßmVoÇ \MmJP~r fJÅPhr Kfj x∂JPjr oPiq xmJr ßZJaÇ FKhPT FTA ZKm ßhKUP~ fJÅPT KjP\r ßZPu xJKæÀu yT TKjT mPu xPªy k´TJv TPrPZj Y¢V´JPor @PjJ~JrJ CkP\uJr mÀjZzJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @K\\Mu yT ßYRiMrLÇ fPm uJv ßhPU YNzJ∂nJPm vjJÜ TrPmj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ PjJ~JUJuLr kKrmJrKar hJKm, Kjyf pMmT ßjJ~JUJuL xrTJKr TPuP\r rJÓsKmùJj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr KvãJgtLÇ YJYJPfJ nJA S k´KfPmvL mJyJhMrxy Vf ßo oJx ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZ ßxÇ èuvJj yJouJr WajJr kr FA oJPxA x∂JPjr KjPUJÅP\r KmwP~ gJjJ~ FTKa xJiJre cJ~Kr TPrj @»Mu TJA~MoÇ KjPUJÅP\r kr ßgPT FTmJrS kKrmJPrr xPñ \MmJP~r ßpJVJPpJV TPrjKj mPu \JjJj fJÅr mJmJÇ ßlxmMPT k´TJKvf xπJxLPhr ZKm ßhPUA KfKj fJÅr ßZPuPT vjJÜ TPrjÇ ßjJ~JUJuLr kMKuv xMkJr AKu~Jx vrLl \JKjP~PZj, ßjJ~JUJuL

ßgPT KjPUJÅ\ kJÅY\Pjr oPiq \MmJP~rS FT\jÇ FKhPT, mMimJr hMkMPr Y¢V´Jo ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj kMKuv xMkJr jMPr @uo KojJ \JjJj, @K\\Mu yT ßYRiMrL mftoJPj Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPj TotrfÇ fJÅr hMA ßoP~ FT ßZPur oPiq xJKæÀu yT TKjT xmJr mzÇ ßx YJr oJx iPr KjPUJÅ\Ç fPm kKrmJPrr xÿJPjr TgJ ßnPm Ff Khj Kmw~Ka gJjJ~ \JjJjKj @K\\Mu yT ßYRiMrLÇ KcFoKk k´TJKvf KjyfPhr ZKm ßhPU ßxUJPj gJTJ fífL~ xJKrr oJP^r pMmTPT xJKær mPu xPªy y~ @K\\Mu yPTrÇ fPm uJv ßhPU kMPrJkMKr KjKÁfnJPm muPf kJrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ uJv vjJÜ yPu ßZPur uJv V´ye TrPmj jJ \JKjP~ @K\\Mu yT kMKuvPT mPuPZj, ßxPãP© kMKuPvr oJiqPo \JKfr TJPZ ãoJ YJAPmj KfKjÇ kMKuv \JKjP~PZ, hMKa kKrmJPrr xhxqPhrA dJTJ~ @jJ yPò uJv vjJPÜr \jqÇ

ßxJjJuL IfLPfr ßmKv m~xL FmÄ xJiJref vrLr YYtJ TPrj jJfJPhr uãq TPrA ßxJjJuL IfLPfr IJP~J\jÇ ßxJjJuL IfLf IJP~JK\f ßV´aJr KxPua CkP\uJ TJPk KxPuPar xTu CkP\uJ ßgPT IJxJ mqKÜPhr IÄvV´yPer IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 15 \MuJA kNmt u§Pjr ˝Jh KV´u ßrˆáPrP≤ FT xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr TftJmqKÜrJ láamPur jJjJ IJP~J\Pjr kJvJkJKv KjP\Phr xÄVbPjr KmKnjú TJptâo fáPu iPrjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, IJVJoL 28 IJVˆ ßrJmmJr YJrKa Knjú Knjú nqJjMPf IjMKÔf yPm ßV´aJr KxPua CkP\uJ TJkÇ F uPãq k´˜áKf YuPZ kMPrJhPoÇ FA aájtJPoP≤ KxPuPaPr k´PfqTKa CkP\uJr jJPo hu IÄv KjPf kJrPmÇ xÄKväÓ CkP\uJr mqKÜrJ ˝ ˝ hPur yP~ ßUuJ~ IÄv KjPf kJrPmjÇ hPur jJo KjmºPjr \jq ßxJjJuL IfLf ACPTr xJPg hs∆f ßpJVJPpJPVr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, IJVJoL 21 IJVˆ IjMKÔf yPm TKoCKjKa S~Jt TJkÇ FPf mJÄuJPhKv, nJrfL~, kJKT˜JjL, oKrvJx,

TqJrJKm~Jjxy KmKnjú TKoCKjKa ˝ ˝ hu KjP~ IÄv KjPmÇ mJÄuJPhKv TKoCKjKar kPã ßUuJr \jq IJV´yLPhr ßxJjJuL IfLPfr xJPg ßpJVJPpJPVr krJovt ßh~J yP~PZÇ IJP~J\TrJ \JjJj, xoV´ KmsPaPjr mJÄuJPhKvPhr oiq ßgPT mJZJA TPr fJrJ mJÄuJPhv hu Vbj TrPmjÇ FZJzJ ßxJjJuL IfLPfr IJP~J\Pj 7 IJVˆ ACPT ßnParJj oJˆJxt TJk IjMKÔf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, pJrJ 35 mZPrr ßmKv m~xL fJPhrPT vJrLKrT mqJ~JPor oJiqPo xKâ~ rJUJr \jq jJjJ KâzJ IJP~J\j TPr gJPT ßxJjJuL IfLfÇ x¬JPyr k´Kf oñumJr vrLrYYtJr ßxvj kKrYJujJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr ßk´x IqJ¥ kJmKuKa ßxPâaJKr lJr∆T oJyoMhÇ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj \JoJu CK¨j UJjÇ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßhRuf UJj, ßxPâaJKr TKmr ßYRiMrL, AmJu ßyJPxj mJmMu, IJoJj IJuL S vJ\JyJj Ko~J k´oMUÇ

xmPYP~ k´VKfvLu TotxNKYÇ xPÿuPjr k´go Khj ÊÀ yP~KZu KmfTt, xoJPuJYjJ S huL~ KmnKÜr ÉoKT KjP~Ç rJf 11aJr kr pUj fJ ßvw yPuJ, fUj ßTJPjJ xPªyA KZu jJ ßcPoJPâKaT kJKat ßx ÉoKT TJKaP~ CPb FTfJm≠ yP~PZÇ FA KhPjr Ijq CPuäUPpJVq Kmw~ KZu, CAKTKuTPxr lJÅx TrJ k´J~ 20 yJ\Jr A-PoAPur ßkZPj rJKv~Jr x÷Jmq nNKoTJ KjP~ f¬ @PuJYjJÇ xPÿuj ÊÀr @PV xJAmJr KmPvwPùrJ \JKjP~KZPuj, Àv yqJTJrrJ ßcPoJPâKaT kJKatr ßcaJPmAPx k´Pmv TrPf xão yP~PZÇ A-PoAu k´TJv yS~Jr kr ßcPoJPâKaT kJKatr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~, asJŒPT xJyJpq TrJr \jqA Àv xrTJr F TJP\ ohh \MKVP~PZÇ I∂fkPã hMKa Àv xJAmJr lJot FA IjMk´PmPvr ßkZPj rP~PZ mPu xJAmJr KjrJk•J KjP~ TJ\ TPrj Foj FTJKiT KmPvwù KjKÁf TPrPZjÇ CPuäUq, ßcJjJ¥ asJŒ FTJKiTmJr Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr rJ\QjKfT ßjfíPfôr k´vÄxJ TPrPZj FmÄ jqJPaJ YMKÜr KmPrJKifJ TPr mÜmq KhP~PZjÇ

KyxJm mhPu KhPuj

@AFPxr hJ~ ˝LTJr

KTîjaPjr KjmtJYjL TKoKa KuKUfnJPm xqJ¥Jxt S fJÅr xogtTPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPrÇ xqJ¥JPxtr KjmtJYjL IKlx ßgPTS KmPãJn mº TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç fPm rJf 10aJr KhPT lJˆt ßuKc KoPvu SmJoJ nJwe KhPf oPû CbPu ZKmaJ mhPu pJ~Ç vJ∂ yP~ @Px kKrK˙KfÇ KoPvu SmJoJ fJÅr 20 KoKja ˙J~L nJwPe KyuJKrPT xogtj TrJr TJre Ifq∂ TJptTrnJPm mqJUqJ TPrjÇ KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJ asJPŒr jJo CPuäU jJ TPr KfKj TPbJr nJwJ~ xm irPjr KmnKÜr rJ\jLKfr KmÀP≠ of rJPUjÇ KoPvu mPuj, @VJoL KjmtJYPj ÊiM FT\j k´JgtLA rP~PZj, KpKj ßk´KxPc≤ yS~Jr ßpJVqfJ rJPUj, KfKj yPuj KyuJKr KTîjajÇ fJÅr nJwe ßvw yS~Jr @PVA kMPrJ xPÿuj Tã KyuJKrr kPã oMytMoMÉ ßxäJVJPj ßTÅPk SPbÇ FKhj xºqJ~ Ijq hMA k´iJj mÜJ KZPuj KxPjar FKu\JPmg S~JPrj S KxPjar mJKjt xqJ¥JxtÇ fJÅrJ hM\PjA pMKÜ, fgq S kKryJx KhP~ Ifq∂ vÜ nJwJ~ asJŒ S KrkJmKuTJj hPur KjmtJYjL TotxNKYr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ xPÿuPjr ßvw mÜJ KyPxPm xqJ¥Jxt pUj oPû @Pxj, fUPjJ fJÅr IxÄUq xogtT xPÿuj TPãr ßnfPr hJÅKzP~Ç k´J~ Kfj KoKja kMPrJ xPÿuj TPãr IKiTJÄv oJjMw hJÅKzP~ S k´mu TrfJKuPf fJÅPT IKnjKªf TPrjÇ ßoJa ßcKuPVPar 40 vfJÄv xqJ¥JPxtr xogtT, fJÅrJ KyuJKrPT j~, xqJ¥JxtPTA huL~ k´JgtL KyPxPm ßYP~KZPujÇ xqJ¥Jxt oPjJj~j uzJAP~ ßyPr pJS~Jr kr mqKÜVfnJPm KyuJKrr k´Kf xogtj \JjJPuS fJÅr xogtTPhr IPjPT FA Kx≠JP∂ k´fJKrf ßmJi TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTA xqJ¥JPxtr nJwPer xo~ KyuJKrr KmÀP≠ ßxäJVJj ßhj, IPjTPT k´TJPvq TJÅhPfS ßhUJ pJ~Ç k´J~ @iJ WµJ ˙J~L nJwPe xqJ¥Jxt fJÅr ÈrJ\QjKfT Kmkäm' YJKuP~ pJS~Jr \jq @Pmhj rJPUj S FTKa k´VKfvLu rJ\QjKfT TotxNKY mJ˜mJ~Pjr @øJj \JjJjÇ mJZJA kPmtr luJlu kPã jJ pJS~J~ KfKj yfJv∏ F TgJ ˝LTJr TPr xqJ¥Jxt xogtTPhr lu ßoPj KjPf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈKyuJKr KTîjaj FT\j IxJiJre ßk´KxPc≤ yPmj, F mqJkJPr @oJr oPj ßTJPjJ xPªy ßjAÇ' mJKjt xqJ¥JPxtr TJrPeA ßcPoJPâKaT kJKat ßp huL~ käqJalot IjMPoJhj TPrPZ, fJ FA hPur AKfyJPx

oMKÜr kr fJÅPT FTKa ‰mhMqKfT kptPmãe ßmsxPua krPf yP~PZ, pJPf kMKuv ßpPTJPjJ xo~ YJAPuA fJÅr Im˙Jj \JjPf kJPrÇ TqJgKuT xŒ´hJP~r xPmtJó iotèÀ ßkJk l∑JK¿x FA mmtr yfqJTJ§PT ßmhjJhJ~T S n~Jmy @UqJ KhP~PZjÇ lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ \JfL~ GPTqr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈFUPjJ CóoJ©Jr ÉoKT rP~ ßVPZÇ @orJ FTKa xÄVbPjr (@AFx) KmÀP≠ uzKZ, pJrJ @oJPhr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZÇ @Aj xoMjúf ßrPU xmtkT ´ JPr @oJPhr F uzJA TrPf yPm, TJre FaJ VefJKπT ßhvÇ' l∑JP¿ xŒ´Kf FPTr kr FT yJouJ yP~PZÇ Fr ßmv TKar hJ~ ˝LTJr TPrPZ @AFxÇ ArJT S KxKr~J~ @∂\tJKfT ß\JPa IÄv KjP~ @AFPxr KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPò l∑J¿Ç ACPrJPkr IjqJjq ßhPvS xŒ´Kf xπJxL yJouJ yP~PZÇ YuKf x¬JPy \JotJKjPf FmÄ Vf oJPYt ßmuK\~JPo F rTo yJouJ yP~PZÇ

xJÄmJKhT IJmhMr ryoJPjr IxM˙ yP~ kPzjÇ ksgPo fJr UJhqjJuLPf KaCoJr irJ kPzÇ IP˘JkJYJPrr oJiqPo KaCoJrKa IkxJrPer kr kJT˙KuPf hNrJPrJVq mqJKi TqJ¿Jr irJ kPzÇ KfKj u§j ßgPT k´TJKvf IiMjJuM¬ xJ¬JKyT jfájKhPj hLWtKhj KxPua k´KfKjKi KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJ oOfqM r IJV kpt∂ QhKjT TJPur TP£r Kj\˝ ksKfPmhT S ßTJŒJjLVP†r Fo. xJAlMr ryoJj TPuP\r ksnJwT KZPujÇ xJÄmJKhT @mhMr rJyoJPjr oOfqá Pf u§j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL ßvJT ùJkj TPr orÉPor ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ FZJzJ ßvJT \JKjP~PZj xJ¬JKyT jfájKhPjr xŒJhT S u§j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf oKym ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT IJyoh oP~\ S mJftJ xŒJhT IJ»Mu TJA~No FmÄ xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMhÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

44 UmrJUmr

Aˆ u§Pj fJ\ xMUqJf FA FTJC≤qJK¿r jfáj IKlx CPÆJij TPrj IukJKat kJutJPo≤JKr V´∆k Ij TJrL A§JKˆsr ßY~Jr ku ÛqJKu FoKkÇ KlfJ ßTPa CPÆJij S IKlx kKrhvtj ßvPw KmKnjú kptJP~r TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOª S KmkMuxÄUqT mqmxJ~Lr CkK˙KfPf IjMKÔf y~ KcjJr kJKat S @PuJYjJÇ FPf mÜJrJ mPuj, fJ\ FTJP≤K¿ FmÄ jMMÀöJoJj fJ\ FT \jKk´~ jJPo kKref yP~PZÇ TKoCKjKar k´J~ xTu kptJP~r TJptâPor xJPg fJr @∂KrT ßpJVJPpJV rP~PZÇ fJr IoJK~TfJ, xKâ~fJ FmÄ ßxmJoNuT oJjKxTfJ-VfJjMVKfT ßkvJhJr FTJCPaK¿ lJot ßgPT fJPT @uJhJ TPr rJUPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, mqmxJ~ xlufJr ßãP© Ijqfo vft yPò-pgJgt @KgtT mqm˙JkjJ, @r F ßãP© k´iJj xyJ~T yPòj FT\j ßpJVq S hã FTJC≤qJ≤Ç KpKj xmtPvw Kj~ojLKf xŒPTt xmxo~ xPYfj gJTPmjÇ TKoCKjKar mqmxJ~ fJ\ FTJ≤qJ≤ ßxA @KgtT mqm˙JkjJ~ mz xyJ~T yPm mPu @orJ KmvõJx TKrÇ KaKn ßk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJPjr Ck˙JkjJ~ Vf 20 \MuJA, mMimJr xºqJ~ ˙JjL~ IKas~Jo yPu @P~JK\f IjMÔJPj ku ÛqJKu FoKk mPuj, mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßrˆáPr≤ ßxÖr ZJzJS jJjJ PkvJ~ FKVP~ pJPòjÇ cJÜJr, FTJCPa≤, KxKnu xJPnt≤ AfqJKh jJjJ ßãP© rP~PZ fJPhr xlu khYJreJÇ FTJCP≤≤ fJ\ FTJCP≤≤ F ßãP© FT hOÓJ∂Ç IjMÔJPj xoJkjL mÜmq rJPUj mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr (KmKmKxKx)-Fr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mUf lJÀT @r ˝JVf mÜmq rJPUj KmKmKxKxÈr KxKj~r nJAx ßY~Jr oMKym ßYRiMrLÇ FxKm lJÀT mPuj, jMÀöJoJj fJ\ ÊiM ßoiJmL j~, Ifq∂ ßpJVqfJ xŒjú FT\j fÀe mqKÜfôÇ KfKj xmJAPT xyPpJKVfJ TrPf YJj, ßx TJrPj fJrS kJPv ßpPjJ hJzÅJPf YJ~ xmJAÇ oKym ßYRiMrL mPuj, jMÀöJoJj @oJPhr jfáj KhPjr ßZJa IKlx ßgPT ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á @Ko fUj ßgPTA mM^Pf kJrfJo fJr xoOK≠ @xPmÇ FTKa vKÜvJuL Im˙Jj yPmÇ @\PT fJr IKlx ßhPU @Ko KjP\ UMmA VKmtf yP~KZÇ FA @iMKjT xoP~r xJPg fJu KoKuP~ IKlPxS IfqJiMKjTfJ FmÄ TJP\r kKrPmv hrTJrÇ ßxKaA TPrPZj KfKjÇ IKlxKa ßpPjJ FTKa ßoAjKˆso kptJP~r KxKa IKlxÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ @yoh, u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKvt~Ju T¿MuqJr vKrlJ UJj, mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJx FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ A~Jlr @uL, ßV´aJr KxPua TJCK¿u K\FxKxÈr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm, FKaFj mJÄuJ-ACPT FoKc xMKl Ko~J, SP~ux mJÄuJPhv ßY’JPrr ßY~JroqJj KhuJmr @uL ßyJxJAj, mJÄuJPhvL CAoqJj ßY’JPrr ßk´KxPc≤ KhuJrJ UJj, F~Jr FéPk´x ßasPnu F¥ aáPrr FoKc oMK\rMu

29 July - 04 August 2016 m SURMA

yT xMoj, ßvl Ij uJAPjr FoKc Fo F oMKjo xJKuT, Km~JjLmJ\Jr asJˆ Fr ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj, KmKxF ßjfJ jJKxr CK¨j, lqJ¿Fr TKoCKjKa ßjfJ ßyjM Ko~JÇ vKrlJ UJj mPuj, jMÀöJoJj yPòj @oJPhr FT ßrJu oPcuÇ KfKj ÊiM mqmxJA TrPZj jJ, TPktJPra ßxJxqJu ßrxkjKxKmKuKaÈr (KxFx@r)KhPTr fJr j\r rP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, FTJCPa≤ yPòj FTKa mqmxJr YJKuTJ vKÜÇ ßxKa oJgJ~ ßrPUA @oJPhr mqmxJ YJuJPf yPmÇ A~Jlr @uL fJr Kfj hvT @PV xNKYf mqmxJ~ FAFo@rKxÈr AKfmJYT nNKoTJr TgJ CPuäU TPr mPuj, fJrJ @oJPT oJ© 10 kJC¥-Fr FTKa nMu iPr xKbT kPg YuJr kg mJfPu KhP~KZPuJ, @\S @Ko xKbT kPgA @KZÇ @Ko oPj TKr jMÀöJoJjS xKbT kPg YuJr KjPhtvjJ KhPf kJrPmjÇ ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ @yoh mPuj, FTJC≤qJ≤ ÊiM ßpJVq j~, KmvõJxLS yPf yPmÇ FPãP© @orJ fJ\ FTCPa¿-Fr Ckr Kjntr TrPf kJKrÇ k´KfÔJPjr cJAPrÖr @mMu yJ~Jf jMr∆öJoJj fJ\ mPuj, TKoCKjKar k´J~ xTu kptJP~r k´KfKjKifô @oJr IjMÔJPj rP~PZj, fJPf @Ko xKfqA UMmA VKmtf S TífùÇ nKmwqPfr pJ©J~ @Ko xTPur xyPpJKVfJ YJA FmÄ ßkvJVfnJPm pPfJaáTM x÷m xyPpJKVfJ TrPf YJAÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj, KmKxF-Fr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ KobM ßYRiMrL, PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxaJxt Fr ßk´KxPc≤ FyxJj yT, FKv~Jj TqJaJKrÄ PlcJPrvPjr ßY~Jr A~JSr UJj, ß\FoK\ TJPVtJr ßY~JroqJj oKjr @yoh, KmKxF ßjfJ oK\mMr ryoJj ^ájM, oJAhMu ßyJPxj, TKoCKjKa ßjfJ oKjr ßyJPxj, YasVsJo FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL vSTf oJyoMh KakM S AaJKu~Jj mJÄuJPhvL ßxJxJAKar ßxPâaJrL ßr\JCu TKro oOiJxy @PrJ IPjPTÇ

k´TJKvfmq V´P∫r \Pjq KxPua mOPaPj mJXJKuPhr @Voj S mxKf ˙Jkj WPa FAxm \JyJ\LPhr oJiqPo FT TgJ~ muPf ßVPu @oJPhr kNmtkMÀwrJ FPhPv mxKf ˙Jkj TPrj KmsKav \JyJP\ YJTárLr xMmJPhÇ FUJPjA ßvw j~ k´go FmÄ KÆfL~ KmvõpPM ≠ KxPua IûPur oJjMPwr FTKa KmrJa IÄv KmvõpPM ≠ IÄv ßj~, pMP≠ IxÄUq \JyJ\L oJrJ pJjÇ FA \JyJ\LrJA uÛr KyPxPm kKrKYfÇ 1940 xJPur 17 ßxP¡’r ÈÈFx Fx KxKa Im ßmjJrx'' jJPor FTKa KmsKav \JyJ\ IxÄUq â KjP~ KunJrkMu Kx-PkJat ßgPT pJ© TPr \JotJjL pJmJr CP¨Pvq, @auJK≤T oyJxJVPr v©∆ kPãr @âoPj \JyJ\Ka cáPm pJ~Ç FA \JyJP\r jJKmTPhr IPjPTA C≠JrTJrL

\JyJ\ C≠Jr TPrÇ \JyJK\Phr KjP~ Km˜r ßuUJPuKU yPuS FmJPr @PoKrTJj ßuUT ßcmrJ yqJKutoqJj \JyJ\LPhr KjP~ KvÊKmw~T FTKa V´∫ rYjJ TrPf pJPòjÇ FA \JyJP\r v´KoT- ro\Jj mÛ, Tóm -rKyo CK¨j, vJoxMK¨j, ßvU @uL, ßvU ACxMl jJPor ßmv TP~T \jPT \LKmf C≠Jr TrJ y~Ç FPhr xŒPTt mJ @PrJ \JyJ\LPhr xŒPTt ßTJPjJ fgq \JjJ gJTPu fgq KhP~ xyPpJVLfJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ TJPrJ @®L~-˝\j ßTC pKh k´go S KÆfL~ KmvõpPM ≠ IÄv KjP~ gJPTj mJ \JyJ\ cáKmPf oJrJ pJj mJ KmsKav mJXJKu \JyJ\LPhr xŒPTt \JjJ gJPT fJrJ ßuUTPT fgq KhP~ xyPpJVLfJ TrPf kJrPrjÇ F KmwP~ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj: admin@swadhinata.org.uk

@oJr KmÀP≠ KoKc~J IÄv k´TJKvf yP~PZÇ ßxUJPj KfKj mPuPZj, È@Ko KoKc~JPT YqJPu† \JKjP~ muKZ, FTKaS ChJyre ßhUJj ßpUJPj @Ko xπJxmJhPT xogtj TPrKZÇ @Ko TUPjJ xπJxmJhPT xogtj TKrKj FmÄ TUjS Trm jJÇ' KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr FTKa xÄmJhk© @oJr KmÀP≠ nMu Umr ßZPkKZuÇ nJrfL~ KoKc~J SA xÄmJhk©PT C≠íf TPr Umr YJKuP~PZÇ' \JKTr jJP~T mPuj, È@Ko ßpPTJPjJ ßaKuKnvj YqJPjuPT YqJPu† \JKjP~ muKZ, k´mLe ßfJVJKz~Jr (Kmvõ KyªM kKrwPhr @∂\tJKfT oyJxKYm) xŒNet mÜmq ßhUJPjJ ßyJT FmÄ @oJr mÜmq xŒNet ßhUJPjJ ßyJTÇ FrkPr xJiJre oJjMwPT Kx≠J∂ KjPf ßh~J ßyJTÇ' @AFx k´xPñ KfKj mPuj, FPhr AxuJKoT ߈a muJ IjqJ~, SrJ IQjxuJKoTÇ @Ko xπJxmJhPT KjªJ \JjJAÇ @Ko TUPjJ hMA xŒ´hJP~r oPiq xŒ´LKf UJrJk TrJ mJ ßTJPjJ xŒ´hJ~PT UJPaJ TrJr ßYÓJ TKrKjÇ nJrPf KlPr @xJ k´xPñ \JKTr jJP~T mPuj, È@Ko IjJmJxL nJrfL~ FmÄ @oJr TJPZ hMmJA FmÄ ßxRKh @rPmr ßrKxPc≤ KnxJ rP~PZÇ pKh ßTJPjJ xrTJKr xÄ˙J YJ~ fJyPu @Ko nJrPf FPx xo˜ k´Pvúr C•r ßh~Jr \jq k´˜MfÇ' Fxo~ cJ. \JKTr mPuj, È@oJr 1 ßTJKa 40 uJU lqJj rP~PZ, pKh 10/15 \j ßuJT TJPrJ k´PuJnPj kPz nMu TJ\ TPr FPf @oJr TL ßhJw rP~PZ?' nJrPf mÉuJPuJKYf ÈIKnjú ßhS~JKj KmKi' k´xPñ \JKTr jJP~T mPuj, È@Ko IKnjú ßhS~JKj KmKiPT xogtj TKrÇ F KjP~ FTKa ImP\KÖn kqJPjPur oJiqPo ßvsÔ KmKiPT KjmtJYj TrJ CKYfÇ ÈAxuJKoT KmKi'PT @Ko ßvsÔ KmKi mPu oPj TKrÇ' Fr @PV Vf 15 \MuJA \JKTr jJP~T ßxRKh @rm ßgPT ÛJAKk'r oJiqPo oM’JAP~ xÄmJh xPÿuPj KjP\PT ÈvJK∂r hNf' KyPxPm fMPu iPr ÈKjrkrJi oJjMwPT yfqJ TrJ AxuJPo yJrJo' FmÄ KfKj TUPjJ xπJxmJhPT C“xJKyf TPrjKj mPu \JKjP~KZPujÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 29 July - 04 August 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

YqJKrKa TKovPjr hOKÓPf iot, met KjKmtPvPw IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe mqJ~ TrJ yP~ gJPTÇ hJfmq UJPf Vf mZr rJoJÆJj oJPx KmsKav oMxuoJjPhr FA hJPjr kKroJe KZPuJ 60 KoKu~jÇ fUj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj k´vÄxJ TPr mPuKZPuj, IJftoJjmfJr ßxmJ~ KmsKav oMxuoJjrJ IjMTreL~ hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ mOPaPj oMxuoJjrJ IJoJPhr xoJP\r xmPYP~ mz hJfJÇ fJrJ IjqJjq iotL~PVJKÔr ßYP~ hJfmq UJPf KÆèe hJj TPr gJPTjÇ k´iJjoπLr kr YqJKrKa TKovPjr Foj k´vÄxJ AKfmJYT hOKÓPf ßhUPZj xÄKväÓ mqKÜmVtxy KmKvÓ\PjrJÇ fPm lJ§PrAK\ÄP~ FmZr rJoJÆJPj mJXJKu oJKuTJiLj S kKrYJKuf KaKn YqJPjuèPuJ IjqJjq mZPrr fáujJ~ UJrJk TrPuS xJKmtT lJ§PrAK\ÄP~r Im˙J fáujJoNuT nJPuJÇ YqJKrKa TKovPjr k´YJr mqm˙JkT KjT ßcJjJxj fJÅr mäV ßkJPˆ oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJ TfítT mOPajxy KxKr~J, ßxJoJKuuqJ§ FmÄ IjqJjq k´TP· rJoJÆJPj ßpnJPm lJ§PrAK\ÄP~r oJiqPo xyJ~fJ TrJ yP~PZ fJr \Pjq CóKxf k´vÄxJ TPrPZjÇ KfKj fJÅr mäPV IJPrJ KuPUj, FA InJmjL~ xJluq xŒsKf IJoJPhr j\Pr IJPxÇ IJTJPr ßfoj mz j~ Foj FTKa oMxKuo ßjfífôJiLj YqJKrKa xÄ˙JA Vf rJoJÆJj oJPx 1 KoKu~j oJjMwPT xJyJpq TPrPZÇ ßcJjJxj YqJKrKa xÄ˙JèPuJr Yo“TJr S ‰mKY©kNet TJptâPor metjJ KhP~ mPuj, FT\j kqJPuˆJAj S kJKT˜JPj ßuJTPhr ßoRoJKZr UJoJr k´KfÔJ~ xJyJpq TPrjÇ IJPrT\j yJAKfPf UJhq S gJuJmJxj ˝J˙qxÿf rJUJr xJoV´L Kmfre TPrjÇ Ijq\j oJKuPf ßy~JrPcsxJr FmÄ KmCKaKv~JjrJ KTnJPm ßykJaJAKaPxr Km˜JrPrJPi fJPhr xr†JoJKh \LmJeMoMÜ TrPmj fJ KvãJ ßhjÇ KfKj IJPrJ ChJyJre KhP~ ßhUJj ßp, FTKa YqJKrKa rJoJÆJPj AlfJPrr \jq 22 yJ\Jr YTPua Kmfre TPrPZÇ oJjKmT xyJ~fJ KyPxPm KxKr~Jr ßrJ\JhJr oMxuoJjPhr oPiq fJ ßTT Kmfre TrPf ßuJPTrJ k´KfKar ßTPTr oNuq 10 kJC§ TPr kKrPvJi TPrjÇ mOPaPj hJfmq UJPf ßoJa 2,500Ka oMxKuo xÄ˙J TJ\ TrPZÇ fÿPiq 14Ka xÄ˙Jr xojõP~ VKbf oMxKuo YqJKrKa ßlJrJo Vf rJoJÆJPj 45 KoKu~j kJC§ Igt CP•Juj TPrPZÇ FZJzJ jqJvjJu KluqJjPgsJKk TJCK¿Pur \Krk IjMpJ~L oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJ k´PfqT mZr 542 KoKu~j kJC§ CP•Juj TPr gJPTÇ 2013 xJu IJAKxFo S \Jˆ KVKnÄ kKrYJKuf k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ ßp, IjqJjq KmsKav \jxJiJrPer fáujJ~ KmsKav-oMxuoJjPhr YqJKrKa UJPf hJPjr kKroJj KÆèeÇ mOPaPjr oMxKuo YqJKrKa xÄ˙JèPuJr oPiq vLwt˙JjL~ YqJKrKa xÄ˙J AxuJKoT KrKul Vf rJoJÆJPjA k´J~ 15 KoKu~j kJC§ lJ§PrA\ TPrPZ mPu \JKjP~PZj xÄ˙JKar lJ§PrAK\Ä Kmw~T TotTftJ xMufJj IJyPohÇ Fr oPiq TKoCKjKaKnK•T YqJPjuèPuJPfA ßrA\ TPrPZ 550 yJ\Jr kJC§Ç KfKj xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, AxuJKoT KrKul mOPaPjr ßyJoPux k´P\Öxy mJÄuJPhv, kJKT˜Jj ZJzJS KmPvõr 33Ka ßhPv vfJKiT KoKu~j oJjMwPT oJjKmT xyJ~fJ KhP~ gJPTÇ AxuJKoT KrKuPlr F mZPrr UMmA Yo“TJr CPhqJV KZPuJ mOPaPjr rJ˜J~ mJPx 'xMmyJj IJuäJy' UKYf jJªKjT k´YJreJÇ FA k´YJreJ IJKgtT uJnJuJPnr ßYP~ mOPajxy KmPvõ oMxuoJjPhr k´Kf xOÓ yS~J ßjKfmJYT APoP\r KTZáaJ yPuS AKfmJYT APo\ ‰frLPf IPjTaJ xlu yP~PZ mPu hJmL TPrj xMufJj IJyPohÇ KfKj YqJKrKa TKovj TftOT KmsKav-oMxKuo YqJKrKaèPuJr TJP\r k´vÄxJPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, FKa UMmA Yo“TJr Kmw~ FmÄ IJoJPhr \jq mz I\tjÇ oMxKuo ßjfímOªS TKoCKjKar Foj ßVRrm\jT k´PYÓJPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ hq AjKcPkPcP≤r xJPg ßh~J FT xJãJfTJPr FoKxKm'r xJPmT ßxPâaJKr ß\jJPru c. IJ»Mu mJrL mPuj, rJoJÆJPj IJorJ ãáiJft gJKT fJA Kmvõ\MPz gJTJ ãáiJft oJjMPwr TPÓr xyoKot yPf kJKrÇ KfKj IJPrJ mPuj, AxuJo oMxuoJjPhr ÊiM KjP\Phr xJyJpq TrJr TgJ mPu jJÇ KjP\Phr kJzJ-k´KfPmvLxy IjqJjq xŒshJ~PT xJyJpq-xyPpJKVfJ TrJr Ckr AxuJo èr∆fô KhP~ gJPTÇ FKhPT, @oJPhr TKoCKjKa YqJKrKa xÄ˙JèPuJ FmJPrr rJoJÆJPj @vJjM„k lJ§PrA\ TrPf kJPrKjÇ IjqJjq mZPrr fáujJ~ FmJr ßcJPjvPjr kKroJe KZPuJ IPjT ToÇ KaKn lJ§PrAK\ÄP~r xJPg xÄKväÓrJ TJre KyPxPm KmsKéa FmÄ ßrA\Tíf IPgt xπJxL V´∆kPT xyJ~fJr x÷JmjJ xÄâJ∂ nLKfxy jJjJ ßjKfmJYT k´YJreJr k´nJm mPu iJreJ TrPZjÇ rJoJÆJjA yPuJ IJoJPhr TKoCKjKa YqJKrKaxÄ˙JèPuJr lJ§PrAP\r k´iJj S FToJ© C“xÇ 7Ka KaKn YqJPjPur xmTKaA kMPrJ rJoJÆJj lJ§PrAP\r \jq mMKTÄ gJPTÇ YqJKrKa xÄ˙JèPuJ lJ§PrAK\ÄP~ pJmJr IJPV xnJ-xoJPmv KTÄmJ xÄmJh xPÿuj TPr oJjMwPT \JjJj KhPuS

lJ§PrA\ C•r fJPhr I\tj xŒPTt \JjJmJr ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJ~ jJÇ fJA CP•JKuf IPgtr kKroJe FmÄ fJ xKbT UJPf mq~ yPò KTjJ fJ xŒPTt TKoCKjKa IºTJPrA ßgPT pJ~Ç YqJKrKa xÄKväÓ KmKnjú\Pjr IJuJk TPr \JjJ ßVPZ, FmZr lJ§PrAK\Ä IJvJjMr‡k y~KjÇ Ijq mZPrr fáujJ~ To Igt CP•JKuf yP~PZÇ fPm mqKÜ S kKrmJrPTKªsT xJoJK\T YqJKrKa xÄ˙Jr k´P\ÖèPuJr fáujJ~ nJPuJ TPrPZ oxK\hKnK•T k´\ÖÇ FmZrS oxK\hKnK•T k´P\ÖèPuJr ßãP© UMm FTaJ mqmiJj y~KjÇ Fr TJre KyPxPm fJrJ KmsKéPar k´nJmxy Kmvõ\PM z oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ ßjKfmJYT k´YJr-k´kJVJ§Jxy ßZJa ßZJa YqJKrKa xÄ˙Jr IJKiTqPT hJ~L TPrPZjÇ YqJKrKar ßãP© AxuJo YqJPju IPjTaJ xluÇ ßxA AxuJo YqJPjPu ßpUJPj FPTTKa YqJKrKa xÄ˙J Kfj iJPk lJ§PrA\ TPr k´J~ 2 KoKu~j kJC§ CP•JuPj xão y~ ßxUJPj FmJr Fxm YqJKrKa xÄ˙J oJ© 4 ßgPT 5 yJ\Jr kJCP§r ßmvL CP•JuPj xogt y~KjÇ IJr mJXJKu TKoCKjKar vLwt KaKn KoKc~J YqJPju Fx FmJr 20Ka YqJKrKa xÄ˙Jr \jq oJ© 3 KoKu~j kJC§ CbJPf ßkPrPZÇ Vf mZr ßpUJPj Fr kKroJe KZPuJ k´J~ xJPz 5 KoKu~jÇ FmJr xmTKa YqJPju KoPu 5 ßgPT 6 KoKu~j kJC§ CP•Juj TrPf xão yP~PZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ YqJPju Fx Fr ßyc Im YqJKrKa ßfRKyhMu TKro oM\JKyh xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu FmJr fáujJoNuT UJrJk yS~Jr Kmw~Ka ˝LTJr TPr mPuj, IJPVr fáujJ~ FUj YqJPjPur xÄUqJ ßmvLÇ fJZJzJ mz FmÄ mOy“ kKrxPr TJptâo kKrYJujJTJrL YqJKrKa xÄ˙Jr ßYP~ ßZJa ßZJa YqJKrKa xÄ˙JèPuJr IJKiTq FPf k´nJm ßlPuPZÇ KfKj YqJPju Fx Fr YqJKrKa TJptâPor ˝òfJr Kmmre KhP~ mPuj, YqJPju Fx fJPhr lJ§PrAK\Ä KuPˆ I∂ntÜ N TrJr IJPV k´KfKa xÄ˙Jr IfLf TJptâo FmÄ ßã© pJYJAmJZJA TPr ßj~Ç IJr ßpèPuJPT ßj~J y~ fJPhr xJluq I\tPj xPmtJ“nJPm xJyJpq TPr gJPTÇ KfKj \JjJj, YqJPju FPxr lJ§PrAK\ÄP~ IjqJjq mZr 22Ka xÄ˙Jr xoJPmv WPa gJTPuS FmJr KZPuJ 20KaÇ fJPhr Kj\˝ k´\Ö IJrFlKx'r oJiqPo FmJr 118 yJ\Jr kJCP§r ßmvL CP•JKuf yP~PZ FmÄ fJ 20Ka xÄ˙Jr oPiq m≤j TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ ßZJa ßZJa xÄ˙JrèPuJr FcKoj UrY FmÄ CP•JKuf Igt xKbT mq~ y~ KTjJ fJ KjP~ oJjMPwr oPj IPjT xPªy rP~PZÇ fPm Fr oPiq IPjT mqKfâoL xÄ˙J IJPZ pJrJ ßTJPjJ irPjr IKlx S FcKoj UrY ZJzJA fJPhr TJptâo kKrYJKuf yP~ gJPTÇ KmjJ kJKrv´KoPT KjP\Phr mJxJ-mJKz mqmyJr TPrA TJ\ YJKuP~ pJPòj fJrJ FmÄ oJjMPw hJjTíf Igt FTv nJVA IJftoJjmfJr TJP\ mq~ yPò mPuS \JjJj hLWtKhj ßgPT TKoCKjKa YqJKrKa Kmw~T TJP\ \Kzf ßfRKyhMu TKro oM\JKyhÇ CPuäUq, hJfmq TJptâo AxuJPor kJÅYKa ˜P÷r IjqfoÇ pJTJf KyPxPm k´PfqT oMxuoJj fJPhr mJ“xKrT IJ~ ßgPT 2.5 kJPxt≤ hJfmq UJPf k´hJj TrJ lrp mJ IJmvqTÇ FZJzJS oJjKmT TJrPe ßp TJCPT 'xJhJTôJ' KyPxPm jlu mJ IKfKrÜ hJPjr k´Kf C“xJKyf TrJ yP~PZÇ

30 mZr kr kkuJr KmKÄKar xÄÛJr TJ\ xŒjú y~Ç FPf rP~PZ IJTwtjL~ jfáj k´Pmv uKm, ߸Jatx' yu, jfáj xMAKoÄ kMu S TqJPlÇ kkuJr FuJTJr \jxJiJrPer ˝J˙q S \Lmj oJj Cjú~Pj kkuJr mJgx' ßu\Jr ßx≤JPr KmKnjú irPjr âLzJ TJptâo kKrYJujJ TrPm K\FuFuÇ To m~xL S k´J¬m~Û xTPur \jqA gJTPm mqJcKo≤j, K\oPjKˆTx, ßjamu, xMAKoÄ FmÄ yKuPc TotxNKY Ç 25 KoaJr hLWt xMAKoÄ kMPur xJPg rP~PZ xJfÅJr ßvUJr \jq ßZJa kMuÇ ß¸Jatx' AÄuqJ¥ Fr oJj IjMpJK~ ߸Jatx' yu, mz xJAP\r ˆáKcS FmÄ K\o, ßpUJPj oKyuJPhr \jqS ßxvj IjMKÔf yPmÇ Po~r \j KmVx mPuj, Aˆ FP¥r GKfyJKxT FA KmKÄKa IJmJr \jxJiJrPer mqmyJPrr IJSfJ~ KjP~ IJxJ~ FmÄ k´go ßv´eLr oJjxÿf xMAKoÄ kMu S âLzJ xMKmiJKhr xMlu ˙JjL~ TKoCKjKa kJPmj ßnPm IJKo UMmA PrJoJû IjMnm TrKZÇ FUJPj ßVJZu TrJr ˛OKf IPjT oJjMPwr oPj FUPjJ rP~ PVPZÇ jfáj k´\jì FKaPT FUj IJmJr mqmyJr TrPf kJrPZj ßhPU fJrJS x∂áÓÇ KyPˆJKrT AÄuqJ¥ Fr ßTî~Jr msJKc mPuj, kkuJPrr AKfyJPxr èr∆fôkeN t FTKa ˙JkjJ, pJ ^ÅKM TkNet nmj KyPxPm KYK¤f yP~KZPuJ, ßxKaPT IJmJr mqmyJPrr IJSfJ~ IJjJr IKnpJ©J~ IJorJS xJKou yPf ßkPr UMmA IJjKªfÇ Pu\Jr xMKmiJKh kKrYJujJTJrL k´KfÔJj K\FuFu Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr, oJTt ßxxjJj mPuj, xJoJK\T CPhqJV KyPxPm K\FuFu mq~Jo vrLrYYtJ, xJfÅJr, ßUuJiNuJ AfqJKhr xMKmiJ KjKÁf TrJr oJiqPo ˙JjL~ \jxJiJrPer ˝J˙q S nJPuJ gJTJr KhTKaPT èr∆Pfôr xJPg FKVP~ KjP~ pJPòÇ

kkuJr mJgx ßu\Jr ßx≤JPrr xMAKoÄ kMPu kMukc ˙JkPjr \jq u¥j oqJrJgj YqJKrPamu asJˆ 15 yJ\Jr kJC¥ IjMhJj KhP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV IJVJoL 13 IJVÓ FTKa SPkj ßc IjMKÔf yPm, ßpKhj ˙JjL~ mJKxªJrJ FA ßx≤JrKa WMPr ßhUPf kJrPmj FmÄ ßUuJiNuJ xy KmKnjú FKÖKnKaP\ IÄv KjPf kJrPmjÇ xTu 10aJ ßgPT Êr∆ yPm FA SPkj ßc TJptâoÇ FZJzJ ßpxTu mJKxªJ FT xo~ FA mJgKa mqmyJr TPrKZPuj, fJPhr ˛OKf xÄV´y TrJr FTKa TJptâo yJPf KjP~PZÇ IJkjJr IKnùfJ S ˛OKf TgJ fáPu irJr FmÄ AKfyJPxr IÄv yS~Jr xMPpJV KjjÇ IJkKj KT ˛reL~ ßTJPjJ mKéÄ oqJY FUJPj ßhPUPZj? ‰vvPm xÅJfJr k´KfPpJKVfJr ßTJj ˛OKf KT oPj kPz IJkjJr? FA KmKÄP~ ImK˙f ßrTKctÄ ˆáKcSPf IJkjJr ßTJj mqJ¥ VJj ßrTct TPrKZPuJ? F irPjr jJjJ ˛OKfTgJ IJkKj kJbJPf kJPrj communications@towerhamlets.gov.uk FA APoAPuÇ

A~Jj KoTJPctJ ÛáPu KjP~JV cJAPrÖr lr KYuP¥sj xJKntPxr IjMoKf KjPf yPmÇ cJAPrÖr lr KYuP¥sj xJKntx ßo~r FmÄ Kuc ßo’JPrr krJoPvtr KnK•Pf ßp krJovt KhPm ÛáuPT fJ oJjPf yPmÇ FA krJovtTJPu TJCPT KjP~JPVr TJrPj TKoCKjKaPf ßTJj k´KfKâ~J yPm TLjJ fJ KmPmYjJ~ Pj~J yPmÇ IgtJ“ TKoCKjKar xŒsKfr Kmw~KaPT KmPvw k´JiJjq ßh~J yPmÇ xŒsKf A~Jj KoTJPctJ ÛáPu FTKa KjP~JVPT ßTªs TPr KmfPTtr ßk´KãPf FA IJAj TrJ yP~PZÇ FPfJKhj FKmwP~ KjitJKrf PTJj IJAj jJ gJTJ~ ÛáPur ˆJl KjP~JPV TJCK¿Pur y˜PãPkr KmiJj KZPuJ jJ IgmJ ÛáPur IjMoKfr k´P~J\j yPfJ jJÇ Vf 20 \MuJA, mMimJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IKiPmvPj KjmtJyL ßo~r \j KmVx TfíT C™JKkf jfáj IJAPjr FA k´˜JmKa xTu hPur TJCK¿uJPrr xogtPjr KnK•Pf kJv y~Ç FmqJkJPr ßo~r \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJKo A~Jj KoTJPctJ ÛáPur Kmw~Ka xŒPTt k´go ImVf yA Vf oJPxÇ Fr krA IJKo kMPrJ Kmw~Ka fh∂ TrJr KjPhtv ßhAÇ FZJzJ ÛáPur ßyc KaYJPrr xJPgS PmvTmJr QmbT TKrÇ Fxm ‰mbPT IJKo ßyc KaYJrPT kKrÏJrnJPm \JKjP~ ßhA ßp, IJKo fJr Im˙JPj gJTPu TUPjJA FA KjP~JPV xÿKf KhfJo jJÇ Po~r \JjJj, fhP∂ ßhUJ PVPZ ßp, 2011 xJPu FA KjP~JVKa yP~KZPuJÇ fUj TJCK¿u FA KjP~JPVr IJAjVf KmwP~ krJovt KhP~KZPuJ ÊiMÇ FA KjP~JPVr lPu TKoCKjKaPf TL k´KfKâ~J yPm ßx mqJkJPr ßTJj ofJof KZPuJ jJÇ fJA IJKo FA IJAjKa kKrmftPjr CPhqJV KjP~KZÇ ßTJj KmPvw KjP~JPV TJCK¿Pur ofJoPfr KmiJj ßrPU jfMj IJAj k´e~j TPrKZÇ TJCK¿u FmÄ Ûáu YuKf xJoJr ßgPTA FA IJAjKa ßoPj YuPmÇ xTu ÛáuPT KuKUfnJPm fJ \JKjP~ ßh~J yP~PZÇ ßo~r IJPrJ mPuj, jfáj IJAjKa èr∆fr IkrJPir IfLf gJTJ TJCPT xrJxKr k´fqJUJj TrJr PTJj uJAPx¿ j~Ç vJK˜ ßnJV ßvPw FT\j IkrJiLr kMjmtJxPjr IJAjVf IKiTJPrr Kmw~KaPT IJoJPhr v´≠J \JjJPf yPmÇ fPm kJvJkJKv TKoCKjKaPf FirPjr TJCPT KjP~JPVr k´KfKâ~JPTS IJoPu KjPf yPmÇ CPuäUq ßp, 2001 xJPu kNmt u¥Pj YJûuqTr KvmuM yfqJ oJouJ~ xJ\J k´J¬ IJxJoL A~Jj PcnKuPjr A~Jj KoTJPctJ ÛáPu KjP~JPVr Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu TKoCKjKaPf mqJkT k´KfKâ~J y~Ç ÛáPur KjP~JPV y˜Pãk TrJr IJAjVf PTJj IKiTJr TJCK¿Pur jJ gJTJ~ Po~r \j KmVx jfMj IJAjKa kJPvr CPhqJV ßjjÇ

cJ~jJr kM© xíKÓr CP¨Pvq @P~JK\f FT hJfmq TotxNKYPf KmsKav xÄmJhoJiqo KmKmKxPT Fxm TgJ \JjJj yqJKrÇ F KmwP~ Kycx aMPVhJr jJoT FTKa xÄVbj VPz fMPuPZj FA Kk´¿Ç ßpPTJPjJ oJjMw, ßpPTJPjJ Im˙J~ oJjKxT xoxqJ~ nMVPf kJPr, F KmwP~ xPYfjfJ ‰fKrPf TJ\ TrPZ xÄVbjKaÇ rJ\kKrmJPrr @PrJ TP~T\j xhxq fJr xJPg \Kzf rP~PZ FA @PªJuPjÇ Kk´¿ yqJKrr FA @P~J\Pj CkK˙f KZPuj, xJPmT AÄKuv lMamuJr KrS lJKctjqJ¥xy ßmv TP~T\j jJKo IqJgPuaÇ Kk´P¿x Im SP~ux cJ~JjJr oífqM xŒPTt muPf KVP~ yqJKr mPuj, fJr oífMqr KmwP~ TgJ jJ muJr \jq @Ko xKfqA IjMPvJYjJ~ nMVKZÇ 1997 xJPu xzT hMWat jJ~ Kk´P¿x cJ~JjJr oífqM r kr hLWt Khj ßx KmwP~ k´TJPvq ßTJPjJ TgJ mPujKj cJ~JjJr ßZPu yqJKrÇ Kfj mZr @PV KfKj k´go F KmwP~ k´TJPvq TgJ mPujÇ

46 UmrJUmr

29 July - 04 August 2016 m SURMA

oM˜JKl\PT KjP~ vïJ 27 \MuJA - Vf jPn’Pr K\’JmMP~r KmkPã S~JjPc KxKrP\ k´go mJÅ TJÅPi ßYJa ßkP~KZPuj oM˜JKl\Mr ryoJjÇ Fo@r@A KrPkJPat fUjA vïJ ß\PVKZu, ßYJaaJ mz KTZMÇ xoxqJ gJTPf kJPr TJÅPir IK˙xKºr FTKa IÄv, xÄPãPk ßpKaPT mPu xäqJk (xMKkKr~r uqJmsJo IqJP≤Kr~r IqJ¥ ßkJPˆKr~r)Ç dJTJ~ TrJPjJ SA krLãJ~ xoxqJaJ kKrÏJrnJPm irJ jJ kzJ~ AÄuqJP§ TrJPjJ Vf krÊr Fo@r@A KrPkJPatr KhPT fJKTP~ KZPuj KmKxKmr KlK\SáKYKT“xTrJÇ TJu KrPkJat ßhUJr kr xKfq yP~PZ fJÅPhr vïJAÇ fPm @PVr ßYJPa ßp hMKa f∂á ãKfV´˜ yP~KZu, ßxèPuJr Im˙J jJKT jfMj Fo@r@APf nJPuJA ßhUJ pJPòÇ FmJPrr ßYJa @PrTKa f∂áPfÇ KrPkJat KjP~ TJu mJÄuJPhv xo~ xºqJ xJfaJ~ ACKjnJKxtKa Im KV´jCAPYr IPgtJPkKcT xJ\tj aKj ßTJYJPrr xPñ ßhUJ TPrPZj oM˜JKl\Ç ßTJYJr fJÅPT TL mPuPZj, ßxaJ Km˜JKrf \JjJ jJ ßVPuS KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL \JKjP~PZj, È@VJoLTJu (@\) Sr @rS KTZM krLãJ-KjrLãJ TrJ yPmÇ ßxèPuJr KrPkJat FmÄ KYKT“xPTr krJoPvtr Skr KnK• TPr @oJPhr ßTJY-KlK\SrJ KoPu krmftL TreL~ KbT TrPmjÇ' \JfL~ hPur KlKÄ ßTJY KrYJct yqJuxu mftoJPj AÄuqJP§A @PZjÇ @rS nJPuJnJPm oM˜JKlP\r xoxqJaJ mM^Pf fJÅPT u¥Pj ßpPf mPuPZ KmKxKmÇ \JfL~ hPur KlK\S mJP~K\hMu AxuJo oM˜JKlP\r x÷Jmq KYKT“xJ xŒPTt FTaJ iJreJ KhP~PZj, È@orJ FUj ßTJYJPrr krJovt ßvJjJr IPkãJ~ @KZÇ fPm F irPjr ßYJPar YNzJ∂

I HAVE SOLUTION FOR EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPer TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZjNrL PTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJr 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ x FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ AMIL WAQAR SHAH 07435 196 532 / 07404 986 116

xoJiJj hMnJPm yPf kJPrÇ FTaJ yPuJ AjP\TvPjr oJiqPo SwMi KhP~, IjqKa IP˘JkYJr TPrÇ ßTJYJr y~PfJ Fr ßTJPjJ FTKa kgA ßmPZ ßjPmjÇ' mqgJjJvT AjP\TvPjr TuqJPe TUPjJ TUPjJ FA ßYJa KjP~S ßUuJ pJ~Ç KT∂á ^MÅKT FzJPf \JfL~ hPur k´P~J\PjS FnJPm oM˜JKl\PT ßUuJPjJ y~KjÇ KmKxKm xJPxéPTS KhP~ ßrPUPZ FTA KjPhtvjJÇ ßmJPctr @vJ, AÄKuv TJCK≤ huKa fJPhr KjPhtvjJr k´Kf pgJpg xÿJj ßhUJPmÇ ßx ßãP© @\ ßyJPn r~qJu u§j S~JjPc TJPk yqJŒvJ~JPrr KmkPã oM˜JKlP\r ßUuJr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ fPm KmvsJPo mqgJ ToPu KlrPf kJPrj kPrr oqJYèPuJPfÇ 22 \MuJA jqJaSP~ˆ Ka-PaJP~K≤ mäJPˆ xJPrr KmkPã oqJPY mJ TJÅPi mqgJ IjMnm TPrj oM˜JKl\Ç hMA Khj kr r~qJu u¥j S~JjPc TJPk VäˆJrvJ~JPrr KmkPã oqJPYS ßUuPf kJPrjKjÇ cJÜJr pKh IP˘JkYJPrr

\JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKf \jq huL~ FoKkPhr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, xrTJPrr ßo~JPhr @zJA mZr YPu ßVPZÇ @r 2 mZr 3 oJx kr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F \jq FUj ßgPTA xmJAPT KjmtJYjL k´˜KM f KjPf yPmÇ VfTJu xÄxh nmPj xrTJKr hPur xnJPT IjMKÔf @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur ‰mbPT k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJxjJ F KjPhtvjJ ßhj mPu ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xhxq \JKjP~PZjÇ ‰mbPT xJPmT oπL c. yJZJj oJyoMh, xJPmT KYl ÉAk @»Mx vyLh, Km FAY yJÀj, vJoLo SxoJj, ÉAk @KfCr ryoJj @KfT, @ U o \JyJñLr ßyJxJAj, lK\uJfMPjúxJ AKªrJxy TP~T\j xÄxh xhxq mÜífJ TPrjÇ k´xñf KmFjKkr m\tPjr oPiq 2014 xJPur 5 \JjM~JKr IjMKÔf hvo xÄxh KjmtJYPjr oJiqPo ofJ~ rP~PZ @S~JoL uLVÇ SA KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú fMPu KmFjKk @VJo KjmtJYj hJKm TrPuS @S~JoL uLV ßjfJrJ muPZj, 2019 xJPur @PV ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ QmbT xN© \JjJ~, k´iJjoπL AxuJoL lJCP¥vPjr \ÄKumJhKmPrJiL KjPhtvjJ S FT uJU @PuPor lPfJ~J IjMpJ~L \ÄKumJhKmPrJiL k´YJreJ YJuJPjJr \jq FoKkPhr KjPhtv ßhjÇ \MoJr m~JPj ßpj AxuJKoT lJCP¥vPjr ßh~J m~Jj KbToPfJ kJb y~, fJS ßhUPf mPuPZjÇ QmbT ßvPw FTJKiT FoKk \JKjP~PZj, k´iJjoπL mPuPZj mftoJj xÄxPhr ßo~Jh @zJA mZr ßkKrP~ ßVPZÇ kJÅY mZPrr ßo~JPhr Kfj oJx @PV ßgPTA KjmtJYPjr TJptâo ÊÀ yP~ pJPmÇ F \jq FUj ßgPTA Kj\ Kj\ FuJTJ~ KVP~ KjmtJYPjr \jq k´˜KM f KjPf yPmÇ k´PfqPTr KjmtJYjL FuJTJ~ ßpxm Cjú~jTJ\ mJKT rP~PZ fJS ßvw TrPf yPmÇ xrTJr ßp Cjú~joNuT TJ\ TrPZ ßxKa mJrmJr oJjMPwr TJPZ fMPu irPf yPmÇ @PV TL KZu @r @S~JoL uLV xrTJr TL Cjú~j TrPZ fJ oJjMwPT \JjJPf yPmÇ huL~ FoKkPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, ßhPvr Cjú~j ImqJyf rJUPf yPu oJjMwPT KjrJk•J KhPf yPmÇ vJK∂ KjKÁf TrPf yPmÇ FuJTJ~ ßpxm xπJxKmPrJiL TKoKa Vbj TrJ yP~PZ ßxèPuJPT xKâ~ rJUPf yPmÇ pJrJ FUPjJ TKoKa Vbj TPrjKj hs∆f Vbj TrPf yPmÇ xm ßvseL S ßkvJr oJjMwPT Fr xPñ xŒíÜ TrPf yPmÇ KfKj @võ˜ TPr mPuPZj, @kjJrJ KY∂J TrPmj jJ, @orJ Fr @PVS IPjT irPjr xoxqJr xoJiJj TPrKZÇ FUjS TrmÇ QmbPT xJPmT KYl ÉAk @mhMx vKyh kMKuv KhP~

krJovt ßhj FmÄ KmKxKmS pKh ßx kPgA pJS~Jr KY∂J TPr, fJyPu oJPb ßlrJr IPkãJ ßmv hLWtA yPm oM˜JKlP\rÇ IP˘JkYJPrr kr oJPbr mJAPr gJTPf yPf kJPr I∂f Z~ oJxÇ FTA IP˘JkYJPr Fr @PV ÀPmu ßyJPxj j~ oJx ßUuJr mJAPr KZPujÇ FTA xoxqJ @PZ mJÄuJPhPvr @rS TP~T\j KâPTaJPrrÇ pJÅPhr oPiq @PZj fJKoo ATmJu S jJKxr ßyJPxjSÇ KT∂á mqJaxoqJj mPu fJÅPhr TJrS \jqA IP˘JkYJr IkKryJpt j~Ç Fxm ßYJPar ßãP© mqJaxoqJjrJ kMjmtJxj, k´P~J\Pj SwMi ßUP~S ßUuJ YJKuP~ ßpPf kJPrjÇ oM˜JKl\ ßmJuJr mPuA xoxqJÇ TJÅPi xoxqJ gJTPu ßp yJf ßWJrJPjJr xo~A mqgJaJ ßmKv IjMnNf y~! fJrkrS IP˘JkYJPrr Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV @rS FTmJr kMjmtJxj-k´Kâ~J~S ßlrJPjJr ßYÓJ yPf kJPr oM˜JKl\PTÇ ßx ßãP©S oJPb ßlrJr xo~aJ IKjKhtÓÇ

\ÄKu hoPjr ßp CPhqJV ßj~J yP~PZ, ßxaJ TfaJ luk´xN yPm fJ KjP~ xPªy k´TJv TPr mPuPZj, kMKuPvr xmJA @oJPhr ßuJT jjÇ kMKuPv KmFjKk\JoJ~JPfr ßuJT rP~PZÇ F TgJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IxP∂Jw k´TJv TPr mPuPZj, kMKuv S @Ajví⁄uJ mJKyjL xPmtJó ßYÓJ TrPZÇ fJrJ \Lmj KhP~ \ÄKu TJptâo ßrJUJr ßYÓJ TrPZÇ fJA mqKÜVf ßTJPjJ kZª-IkZPªr TJrPe FnJPm muJ KbT j~Ç @oJPhr oPiqA ßfJ Tf irPjr ßuJT rP~PZjÇ @PrT\j xhxq ßpxm kMKuv xhxq \ÄKumJh ÀUPf KVP~ k´Je KhPòj fJPhr rJÓsL~ xÿJj ßh~Jr hJKm TPrj FmÄ ßTJPjJ ˙JkjJ fJPhr jJPo jJoTrPer krJovt ßhjÇ KfKj mPuj, oiqk´JYqKnK•T \ÄKu xÄVbj AxuJKoT ߈a mJ @AFx AxrJAPu yJouJ TPr jJÇ F ßgPTA ßmJ^J pJ~ FaJ TJPhr xíKÓÇ k´iJjoπL TuqJekMPr xlu \ÄKu IKnpJPjr k´vÄxJ TPr mPuj, kMKuv S ßxJ~Jf mLrfôkeN t nNKoTJ kJuj TPrPZÇ huL~ FoKkPhr Kj\ Kj\ FuJTJ~ KVP~ xKbTnJPm AxuJo k´YJr TPr \ÄKumJh hoj S \jxJiJrePT xPYfj TrJr KjPhtv KhP~ ßvU yJKxjJ mPuj, Kj\ Kj\ FuJTJ~ pJj FmÄ k´Tíf AxuJo fMPu iÀjÇ xπJx S \ÄKumJh FTKa ‰mKvõT xoxqJÇ Kmvõ\PM zA FUj fJ WaPZÇ fPm KmPvõr IjqJjq ßhv fJ hoj TrPf jJ kJrPuS @orJ kJrmÇ TJre @oJPhr huL~ ßuJT\j @PZÇ @PZ vKÜvJuL xÄVbjÇ fJPrT ryoJPjr xJ\J xŒPTt k´iJjoπL mPuj, FUJPj @oJPhr TrJr KTZM KZu jJÇ FaJA k´go oJouJ ßpUJPj FlKm@A FPx xJãq KhP~ ßVPZÇ xN© \JjJ~, hM'\j xÄxh xhxq IKnPpJV TPrj oπLPhr @Yre nJPuJ jJÇ fJrJ FoKkPhr oNuqJ~j TPrj jJÇ oπLrJ pJPf fJPhr Skr ofJ S vKÜ k´P~JV jJ TPrj ßxA hJKm \JjJjÇ F KmwP~ k´iJjoπL ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ FT\j jJrL FoKk mPuj, Vek´KfKjKifô @PhPv 2020 xJPur oPiq 30 vfJÄv @xPj KjmtJKYf jJrL FoKk KjKÁf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ ‰mbPT FaJ KjKÁf TrJr hJKm TPrjÇ FTA xPñ ß\uJ-CkP\uJ kptJP~ @S~JoL uLPVr ßjfífô KjmtJYPjr ßãP© jJrLPhr èÀfô ßh~J y~ jJ mPu IKnPpJV TPrjÇ QmbPT k´iJjoπL hPur jJrL FoKkPhr FuJTJ~ KVP~ ÈFuJTJ ‰fKr' jJ TPr jJrLPhr xÄVKbf TrJr KjPhtv ßhjÇ k´iJjoπL mPuPZj, oKyuJ FoKkPhr FuJTJ ‰fKrr hrTJr ßjAÇ @Ko fJPhr oPjJj~j ßhPmJ jJÇ @r TJPT oPjJj~j ßhPmJ, TJPT ßhPmJ jJ, FaJ @Ko mM^mÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 29 July - 04 August 2016

Tár@j KTnJPm oMKÜr kg ßhUJ~ (29 kOÔJr kr) KT∂á pUj fJrJ TMr@jPT ßZPz ßnJV-KmuJx, @rJo-@P~Pv cMPm ßVPuJ fUj ßgPT @\S fJPhr ßx kfj YuPZAÇ kíKgmLr AKfyJx xJãL, FA TMr@jA @rm CkfqTJr ßowkJuTPhr Kmvõ Km\~L \JKfr @xPj mKxP~KZuÇ Kjrãr, âLfhJx, rJUJu, rJyJ\j oÀ pJpJmr, ßVJ©L~ TPuy Km±˜ FmÄ InJmL S IºTJPr KjoKöf KmKòjú \jPVJÔLPT FA TMr@jA vJvõf ùJPjr ß\qJKfot~ @PuJPT CØJKxf TPr BoJPjr röMr KjKmz mºPj GTqm≠ TPr KhP~KZuÇ FPhrPTA @u TMr@j \V“ ßxrJ vJxT KhKVõ\~L ßxjJkKf, IxLo xJyxL jqJ~KmYJrT, KjntLT hM”xJyxL hNf, KjPmKhfk´Je hJ~L AuäJuäJy FmÄ KjptJKff oJjmfJr k´JPer mºM mJKjP~ KhP~KZuÇ FPhrPT @u TMr@j Kmvõ ßxrJ IiqJkT, hJvtKjT, KYKT“xJKmùJjL, ß\qJKfKmtùJjL, AKfyJxKmh, xorjJ~T, yJKhx KmvJrh, TMr@j mqJUqJ fJ k´PTRvuL S rxJ~jKmh mJKjP~ KhP~KZuÇ F TMr@j ßrJo xJosJ\q S kJrxq xJosJP\qr kfj WKaP~KZuÇ FA TMr@jA kKÁPor rJmJf-P¸j ßgPT kNPmtr ms∆jJA-\JTJftJ kpt∂ FmÄ hKãe xJVPrr xoV´ CkTNu ßgPT KjP~ mrPl dJTJ C•rJûuL~ ßhvèPuJr oJjmÂh~èPuJPT BoJPjr IjJKmu @PuJPf CØJKxf TPr fMPuKZuÇ ßxA @PuJ âoJjõ~ ZKzP~ kPzPZ xJrJ KmPvõÇ F TgJA TMr@Pj muJ yP~PZ∏ ÈKjÁ~A FA TMr@j ßxA kg ßhUJ~, pJ xm ßYP~ xKbT S ßaTxAÇ' (xNrJ AxrJy : 01) TMr@j ÆJrJ oMKÜ S xJluq uJPnr \jq ßpxm vftJmKu IjMxre TrPf yPm fJ xÄPãPk KnjúnJPm muJ pJ~Ç oMKÜ uJn TrJ oJPj∏ \LmjPT IùfJ, IKjÁ~fJ, IvJK∂, KjrJk•JyLjfJ, IkrJi, vJK˜ S ±Äx ßgPT oMÜ TPr ùJj, vJK∂, KjrJk•J, KjÁ~fJ, kKm©fJ, k´vJK∂ S xJlPuqr kPg kKrYJKuf TrJ FmÄ AyTJuLj S krTJuLj Cn~ mqJkJPr \LmjPT xJluqoK§f TrJÇ Fr \jq KjPúJÜ vftèPuJ kNre TrPf yPm∏ ùJj IgtJ“ ±Äx S oMKÜ FmÄ xJluq S mqgtfJr kKrY~ FmÄ kg xŒPTt pgJgt ùJj S kgKjPhtv uJn TrJÇ BoJj IgtJ“ xmtvKÜoJj FToJ© @uäJyr k´Kf FmÄ fJÅr KjPhtKvf Kmw~èPuJr k´Kf BoJj @jJÇ oMKÜr oreke xï· gJTPf yPmÇ kKrkNet \LmjPT oMKÜr kPg kKrYJKuf TrJÇ oMKÜr kPg kmtPfr oPfJ Iau-IKmYu gJTPf yPmÇ \LmjPT k´Tíf oMKÜ S xJlPuqr kPg kKrYJKuf TrJr k´Kâ~J FaJAÇ F k´xPñ @uäJy fJÅr kJT TJuJPo mPuj : ÈPfJoJr k´nMr kã ßgPT ßfJoJr TJPZ pJ (Pp KTfJm S \Lmjmqm˙J) jJK\u yP~PZ, ßp mqKÜ fJ xfq mPu \JPj, ßx KT SA mqKÜr xofMuq∏ ßp F mqJkJPr Iù S Iº? CkPhvPfJ mMK≠oJj ßuJPTrJA V´ye TPrÇ (xNrJ rJ'h : 19) oMKojPhr KTZM ßuJT @uäJyr xJPg Tíf IñLTJr kNet TPr ßlPuPZ, fJPhr KTZM ßuJT vJyJhf mre TPrPZ, @r KTZM ßuJT k´fLãJ~ rP~PZÇ KT∂á fJrJ fJPhr jLKf kKrmftj TPrKjÇ (xNrJ @ypJm : 23) ßpxm ßuJT ßWJweJ TPr∏ È@uäJy @oJPhr rm FmÄ fJrJ F TgJr Skr Iau gJTPuJ, Kj”xPªPy fJPhr \jq ßlPrvfJ jJK\u yP~ gJPT FmÄ fJPhrPT muPf gJPT, n~ ßkP~J jJ, KY∂J TPrJ jJ, @r ßxA \JjúJPfr xMxÄmJh ßkP~ x∂áÓ yS, ßfJoJPhr TJPZ pJr S~JhJ TrJ yP~PZÇ' (xNrJ yJKoo-@xxJ\hJ : 30)Ç @u-TMr@Pj @PrJ muJ yP~PZ∏ ÈpJrJ fJèPfr hJxfô k´fqJUqJj Tru FmÄ @uäJyr KhPT

k´fqJmftj Tru, fJPhr \jq xMxÄmJhÇ TJP\A ßy jmL! xMxÄmJh hJS @oJr FA hJxPhrÇ' (xNrJ \MoJrJ : 17)Ç TMr@j mPu, oJjm \Lmj IU§ FmÄ hMKj~J S @KUrJf kKrmqJ¬Ç kJKgtm \LmPj oJjMPwr oífMq yPuS oJjMPwr @®Jr oífMq y~ jJÇ oJjm\LmjPT krTJPuS oífMqyLj rJUJ yPmÇ oJjMPwr kJKgtm \Lmj UMmA ãe˙J~LÇ Ikr KhPT @KUrJPfr \Lmj Ij∂ S oífMqyLjÇ TMr@Pj muJ yP~PZ∏ ÈKjÁ~A FA kíKgmLr \Lmj FTaJ ßUu fJoJvJr xo~ oJ©Ç IgY @KUrJPfr \Lmj KYr∂jÇ' (xNrJ @jTJmMf : 64) TMr@j mPu, oJjMPwr FA kíKgmLr UMPh \LmjaJ k´PYÓJr, KmKjP~JPVr, YJwJmJh S mL\ mkPjrÇ Ikr KhPT @KUrJPfr \Lmj yPuJ∏ lu uJPnr FmÄ lu ßnJPVrÇ kíKgmLr \LmPj pJr k´PYÓJ ßpoj yPm, KmKjP~JV ßpoj TrPm, @KUrJPfr \LmPj ßxA rTo luA ßx uJn TrPm FmÄ ßxA luA ßx ßnJV TrPmÇ fJA TMr@j mPu∏ kíKgmLr ãáhs \LmjaJPT YNzJ∂ @rJo FmÄ ßnJPVr \J~VJ mJKjP~J jJ, mrÄ @KUrJPfr oMKÜ S xJlPuqr uPãq kíKgmLr \LmPj YNzJ∂ k´PYÓJ YJuJS, Fr \jq fqJV ˝LTJr TrJ, FrA \jq \Lmj uãqPT FToMUL TPr k´JeJ∂ k´PYÓJ YJuJS, fPmA fMKo ßfJoJr @KUrJPfr xLoJyLj \LmPj oMKÜ S xJlPuqr \~oJPuq nNKwf yPmÇ TMr@Pjr mJeL∏ È@r pJrJ @KUrJPfr oMKÜ S xJlPuqr xï· TPr FmÄ Fr \jq ßpoj ßYÓJ TrJ hrTJr fJ TPr pJ~, fJrJ pKh oMKoj y~ fJ yPu Foj ßuJTPhr ßYÓJ xJijJ (@uäJyr TJPZ ImvqA TmMu yPmÇ' (xNrJ mKj AxrJAu : 19) uãq I\tPjr \jq oJjMw pfA TÓ TÀT jJ ßTj, fJPf rP~PZ @jª FmÄ k´vJK∂Ç xMfrJÄ oMKÜ S xJlPuqr Igt yPuJ∏ krTJPur Ij∂ \LmPj @uäJyr kJTzJS FmÄ \JyJjúJo ßgPT oMKÜÇ krTJPur Ij∂ \Lmj @uäJyr xP∂Jw @r \JjúJPfr xMU KmuJPxr oPiq Im˙JPjr xMPpJV uJn TrJÇ kíKgmLr \Lmj xmJr hJxfô S ví⁄Pur \Lmj kKryJr TPr FT @uäJyr hJx KyPxPm k´vJK∂r \LmjpJkj TrJÇ FA KmPvw irPjr \LmjpJkPjr xMPpJV kJS~Jr TJrPe F kPg ßpxm hM”U TÓ S Kmkh-oMKxmf @Px ßxèPuJPT míy“ oMKÜr uPãq ˝JnJKmT mPu x∂áÓKYP• ßoPj ßj~J ßpoj x∂JPjr \jq oJP~r TÓ, Kk´~\Pjr \jq Kk´~\Pjr TÓÇ F irPjr TPÓr \jq hM”U gJPT jJ, gJPT ÂhP~r k´vJK∂Ç oJjMPwr FA k´Tíf vJK∂, oMKÜ, TuqJe S xJlPuqr mJftJ KjP~A jJK\u yP~PZ @u TMr@jÇ ÈPfJoJPhr TJPZ @uäJyr kã ßgPT FPxPZ FT @PuJ FmÄ xM¸Ó KTfJmÇ @uäJy FA KTfJPmr oPiqA SA xm ßuJTPT vJK∂r kg ßhUJj, pJrJ fJÅr x∂áKÓ xºJj TPr FmÄ KfKj fJÅr Kj\ oK\tPf fJPhrPT IºTJr ßgPT ßmr TPr @PuJPf KjP~ @PxjÇ' (xNrJ oJK~hJ : 15-16) @Km CxJoJ rJ: metjJ TPrj∏ @Ko rJxNu xJ:-PT muPf ÊPjKZ, ßfJorJ TMr@j kJb TPrJÇ KT~JoPfr Khj TMr@j fJr xJgLPhr \jq xMkJKrvTJrL KyPxPm CkK˙f yPmÇ (xKy oMxKuo)Ç @mhMuäJy AmPj oJxMh rJ: mPuPZj∏ Imvq FA TMr@j @uäJyr kã ßgPT (CkJPh~ @K®T UJPhqr) h˜rUJjJ fJA ßfJoJPhr xJiqJjMpJ~L @uäJyr h˜rUJj ßgPT ùJj @yre TPrJÇ ImvqA FA TMr@j @uäJyr röM, IjJKmu @PuJ FmÄ TuqJeo~ k´KfTJrTÇ ßp TMr@jPT vÜ TPr irPm, TMr@j fJPT rãJ TrPmÇ ßp TMr@jPT IjMxre TrPm ßx fJr \jq (\JyJjúJo ßgPT) oMKÜr CkJ~ yPm' (yJKTo)Ç PuUT : k´JmKºT

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptTrL TKoKar xnJ

Vf 25 \MuJA, ßxJomJr \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT xnJ KmsTPuPjr FTKa ßrÓMPrPµ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oKvCr ryoJj vJyLj FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, oKvCr ryoJj vJyLj, vJoLo vJyJj, oJSuJjJ ßoJ. IJ»Mu Tá¨MZ,

IJ»MuäJy IJu oJyoMh Aoj, rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, xJuJCK¨j xMPyu, yJr∆j ßYRiMrL, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, ßhuS~Jr ßyJPxj, Fx IJ\Jh ßYRiMrL, yJxjJf ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ Vf ro\JPj IjMKÔf AlfJr oJyKlPur xlunJPm kKrYJujJr TrJ~ ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç \JTJf lJP§r xÄVOKyf Igt pgJpgnJPm m≥j TrJr \jq krJovt TrJ y~Ç

xÄVbPjr CPhqJPV VrLmPhr oJP^ KréJ k´P\Ö-1 S 2 Fr xlufJr kr FmJr KréJ k´P\Ö3 yJPf ßj~J yP~PZÇ FPf xTuPT xyPpJKVfJr IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ xnJr ßvw kptJP~ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xhxq \JoJu IJyPoPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

Waterfields Solicitors We are a specialist Residential and Commercial Conveyancing Firm

Residential Conveyancing work undertaken includes:• Residential and buy to let purchases • Residential and buy to let sales • Remortgages • Transfer of Equity • Right to Buy • Help to Buy • Acting for Lenders • Lease extension, etc. Commercial Conveyancing work undertaken includes:• • • • • • • •

Grant of Lease Lease Assignment Purchase of commercial properties Sale of commercial properties Remortgages Rent Review Licence to Assign Soil Ullah Licence for Alteration, etc. We are accredited by The Law Society under the Conveyancing Quality Scheme for more than 4 years

On production of this advert we will provide a reduction of 20% of our basic residential or commercial conveyancing fees if you instruct us on or before June 2016

Waterfields Solicitiors is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority

All enquiries please contact Mr Soil Ullah (Solicitor/Partner)

445 Roman Road, London E3 5LX

Tel: 0208 981 4460 Mobile: 07515 447030 Email: s.ullah@waterfieldssolicitors.co.uk

SURMA

SURMA 37th Year Issue 1989 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KyxJm mhPu KhPuj KoPvu KyuJKrr xogtPj ßcPoJPâKaT kJKat FTfJm≠ ßcÛ KrPkJat 27 \MuJA - KluJPcuKl~J~ ßcPoJPâKaT kJKatr \JfL~ xPÿuPjr k´go Khj ßxJomJr jJjJ KmfPTtr iNos\Ju ZzJ~Ç hPur ßY~JrSoqJj ßcKm S~JxJroqJj ÊuP\r ßjfíPfô ßcPoJPâKaT kJKatr KxPjar mJKjt xqJ¥JxtPT krJ˜ TrPf ßVJkj wzpπ yP~KZu∏FA IKnPpJPVr oMPU SA KhPjr k´goJit TJPa k´KfmJh S KmPãJPnÇ CAKTKuTPxr lJÅx TrJ A-PoAPur xNP©A SA IKnPpJVÇ A-PoAu lJÅPxr ß\Pr Êu\ khfqJPV mJiq yjÇ KT∂á xPÿuPj xqJ¥Jxt-xogtTPhr KmPãJn fJPf ßbTJPjJ pJ~KjÇ fUj KyuJKr 43 kOÔJ~

Aˆ u§Pj fJ\ FTJC≤qJ≤Pxr jfáj IKlx CPÆJij

TuqJekMPrr IKnpJj KjP~ xPªy, fTt-KmfTt TuqJekMPr Kjyf xπJxL xJKær @S~JoL uLV ßjfJr ßZPu! KjyfPhr vrLPrr ßkZPj èKur KY¤ : KYKT“xT TuqJekMPrr mJKzKar oJKuT @S~JoL uLV ßjfJ u§j, 28 \MuJA - k´vú yPò, pJPhr jJo, KbTJjJ, kKrY~ FUPjJ kMKuv \JPj jJ, fJPhr xπJxL kKrY~, KvãJVf ßpJVqfJ, èuvJj yJouJr xPñ xŒíÜfJr KmwP~ TLnJPm KjKÁf

u§j, 28 \MuJA - TKoCKjKar KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf mz kKrxPr IKlx CPÆJijLr oJiqPo jfáj ChqPo pJ©J xNKYf yPuJ fJ\ FTJC≤qJ≤PxrÇ Aˆ u§Pjr ßyJ~JAaYqJku FuJTJr nqJPu¿ ßrJPc 44 kOÔJ~

k´TJKvfmq V´P∫r \Pjq KxPua IûPur \JyJ\LPhr mqJkJPr xJÄmJKhT IJmhMr ryoJPjr AP∂TJu fgq @ymJj

u§j, 28 \MuJA - KxPuPar xJÄmJKhT @mhMr rJyoJj AP∂TJu TPrPZjÇ 25 \MuJA, ßxJomJr KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßmuJ 4aJr KhPT KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ hNrJPrJVq TqJ¿JPr @âJ∂ @mhMr rJyoJj hLWtKhj KYKT“xJiLj KZPujÇ CPuäUq, Vf mZPrr KcPx’r oJx ßgPT xJÄmJKhT @mhMr rJyoJj 43 kOÔJ~

ßxJjJuL IfLPfr IJP~J\Pj ßV´aJr KxPua CkP\uJ TJk

u§j, 28 \MuJA - mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPT IJxJ mJKxªJPhr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJV ˙Jkj S mJÄuJPhKv TKoCKjKar oJjMwPhr ˝J˙qxPYfj TPr ßfJuJr uPãq láamu aájtJPoP≤r IJP~J\j TPrPZ mJÄuJPhKvPhr ß˝òJPxKm xÄVbj ßxJjJuL IfLfÇ pJrJ 35 mZPrr 43 kOÔJ~

29 July - 04 August 2016

u§j, 28 \MuJA - AÓ AK§~J ßTJPŒjL nJrfmPwt pJmJr kr ßgPTA oNuf” mOPaPjr xJPg nJrfL~Phr ßpJVJPpJV ˙JKkf y~Ç @r FA xMmJPh IKnmÜ nJrPf mJñJuLPhr KmPvw TPr KxPua IûPur oJjMPwr KmsKav \JyJP\ YJTárLr kg CÿMÜ y~Ç ˙JjL~ nJPm FPhr kKrKYf \JyJK\ mJ \JK\~JÇ 44 kOÔJ~

30 mZr kr kkuJr mJg'x’r hPrJ\J IJmJr IPkj u§j, 28 \MuJA - k´J~ KfKrv mZr mº gJTJr kr kkuJr mJg&xKar hPrJ\J IJmJr ßUJPu ßh~J yPuJ \jxJiJrPer \jqÇ k´P~J\jL~ xÄÛJr xJij S IJiMKjTJ~Pjr oJiqPo GKfyJKxT ˙JkjJ KyPxPm ßV´c 2 fJKuTJnëÜ FA KmKÄ Fr kMrPjJ ß\RuMx KlKrP~ IJjJ y~ FmÄ Vf 25 \MuJA FKa ßUJPu ßh~J y~Ç KVPoJr jJPor KjotJj k´KfÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj 45 kOÔJ~

yPuJ kMKuv? KjyfrJ @xPu TJrJ? FA YJr Kk˜u KhP~ yJ\Jr UJPjT kMKuPvr xPñ Tfãe uzJA x÷m?..." \JotJj xÄmJh oJiqo cP~PY ßnPur mäPV Foj

k´vú ßfJuJ yP~PZ ÈTuqJekMPr IKnpJj: @orJ pJ FUPjJ \JKj jJ' KvPrJjJPo FT ßuUJ~Ç mJÄuJPhPvr dJTJr TuqJekMPr kMKuPvr 42 kOÔJ~

Struggling with debt? We can help you find the right solution… Time to pay arrangement Dealing with creditors Business funding options Restructure/debt consolidation Exit strategy/closing business

Call our experienced advisers on

020 7456 9717 and see how we can help.

Whetherr y you want nt to wr e-off or restructure write tructure debt, bt, Victorstone could help youu ge back on get n track.

W Z YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH QHW

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com